マイアミの男性、全国医療詐欺一斉摘発で移民詐欺容疑により起訴
公開日 2026年8月11日
マイアミ在住の男性が、死亡した医師になりすまし、帰化申請者の障害免除証明を虚偽作成したとして、詐欺および身元盗用の罪で起訴されました。この事件はUSCISとICEの共同捜査によって発覚し、2026年全国医療詐欺一斉摘発の一環として摘発されました。
ポイント
- 61歳のキューバ国籍で前科のあるエドゥアルド・ハビエル・イバラ・アロースミス被告は、マイアミデード郡の故神経内科医になりすましたとされています。
- 少なくとも34件のForm N-648(障害免除のための医学的証明書)を虚偽に作成、署名した疑いがあります。
- この手口により、14人の帰化申請者が英語および公民知識試験を受けずに米国市民権を取得しました。
- USCISの不正検知・国土安全保障局がイバラ被告を特定し、ICE国土安全保障捜査局に事件を引き継ぎました。
- 本件は455人が起訴され、総額65億ドル以上の詐欺が関与する2026年の大規模摘発の一部です。
- 起訴はフロリダ州南部地区連邦検事局が担当しています。
対象者
N-648による障害免除を利用した帰化申請者、および移民詐欺の取り締まりに関心を持つ一般の人々に関係します。
取るべき対応
移民給付に関する不正行為を知っている場合は、USCISのTip Formを通じて報告することができます。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-12 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
発表日
Release Date
2026年8月11日
08/11/2026
被告は他者が米国市民権を不法に取得するのを支援する計画を企てた疑い
Defendant allegedly schemed to help others unlawfully gain U.S. citizenship
マイアミ発 米国市民権・移民局（USCIS）は、マイアミ在住のエドゥアルド・ハビエル・イバラ・アロースミス容疑者、61歳に対する連邦起訴につながった捜査において重要な役割を果たした。キューバ国籍で有罪判決歴のあるイバラ容疑者は、ビザ、許可証及びその他の文書に関する詐欺及び不正使用、並びに加重身元詐欺の罪で起訴されている。イバラ容疑者は、帰化申請者を障害者として虚偽に認定し、米国市民権帰化試験における英語及び公民の要件を免除させる計画に関与した。
MIAMI – U.S. Citizenship and Immigration Services played a key role in an investigation resulting in federal charges against Eduardo Javier Ibarra Arrowsmith, 61, of Miami. Ibarra, a Cuban national and convicted felon, is charged with fraud and misuse of visas, permits, and other documents as well as aggravated identity theft. Ibarra participated in a scheme to fraudulently certify naturalization applicants as disabled to exempt them from the English language and civics requirements of the U.S. citizenship naturalization test.
イバラ容疑者は、免許を持つ医師を装い、死亡したマイアミ・デイド郡の神経科医になりすましたとされている。同容疑者は、当該神経科医の氏名、全米提供者識別番号（NPI）及びフロリダ州医師免許番号を含む資格情報を使用し、少なくとも34件のフォームN-648「障害免除のための医学的証明書」を虚偽に記入及び署名したとして告発されている。この計画の結果、14名の帰化申請者が必要な英語及び公民試験を受けることなく米国市民権を取得した。
Ibarra allegedly posed as a licensed medical doctor, impersonating a deceased Miami-Dade neurologist. He is accused of using the neurologist’s credentials, including name, National Provider Identifier, and Florida medical license number, to fraudulently complete and sign at least 34 Forms N-648, Medical Certification for Disability Exceptions. The scheme resulted in 14 naturalization applicants obtaining U.S. citizenship without completing the required English language and civics tests.
本件は、フロリダ州南部地区連邦検事局により起訴されており、2026年全国医療詐欺一斉摘発のより広範な取り組みの一環である。これまでの取り組みにより、メディケア、メディケイド、連邦職員健康給付プログラム及び民間保険会社を標的とした総額65億ドル以上に及ぶ詐欺に関連する455名の被告が起訴されている。イバラ容疑者の事件は、USCISの詐欺検知・国家安全保障局が同容疑者を死亡した医師になりすました人物として特定したことを受け、USCISから移民税関執行局（ICE）国土安全保障捜査局（HSI）へ付託されたものである。
The case is being prosecuted by the U.S. Attorney’s Office for the Southern District of Florida and is part of the broader 2026 National Health Care Fraud Takedown. Efforts have resulted in charges against 455 defendants associated with over $6.5 billion in alleged fraud targeting Medicare, Medicaid, the Federal Employees Health Benefit Program, and private insurers. Ibarra’s case was a referral from USCIS to Immigration and Customs Enforcement’s Homeland Security Investigations after USCIS’ Fraud Detection and National Security Directorate identified Ibarra as the individual impersonating the deceased doctor.
フロリダ州南部地区の経済犯罪・サイバー詐欺課医療詐欺班の検察官及び司法省詐欺課医療詐欺班の検察官が、フロリダ・ストライクフォースを構成している。今回の一斉摘発で起訴された事件の捜査及び訴追において協力した機関には、麻薬取締局（DEA）、保健福祉省監察総監室、労働省監察総監室、退役軍人省監察総監室、連邦捜査局（FBI）、フロリダ州メディケイド詐欺防止部、ICE HSI、内国歳入庁（IRS）及びUSCISが含まれる。
Prosecutors in the Southern District of Florida’s Health Care Fraud Unit of the Economic Crimes and Cyber Frauds Section and the Department of Justice’s Health Care Fraud Unit of the Fraud Division make up the Florida Strike Force. Agencies they worked with to investigate and prosecute the cases filed during the takedown included the DEA, the Department of Health and Human Services Office of Inspector General, the Department of Labor OIG, the Department of Veterans Affairs OIG, the FBI, the Florida Medicaid Fraud Control Unit, ICE HSI, the IRS, and USCIS.
移民給付に関する詐欺又は不正の疑いをUSCISに報告するには、USCIS通報フォームをご利用ください。
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS及びそのプログラムに関する詳細情報については、uscis.govをご覧いただくか、X、Instagram、YouTube、Facebook及びLinkedInにて当局をフォローしてください。
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026年8月11日
08/11/2026
原文タイトル: Miami Man Charged With Defrauding U.S. Immigration System as Part of a National Health Care Takedown
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。