キューバ国籍の男、密入国・難民認定詐欺の共謀で禁錮30か月の判決
公開日 2026年7月30日
USCISは、24歳のキューバ国籍の男エリック・ベントゥラ・カストロ被告が、外国人密入国、難民認定詐欺、資金洗浄の共謀罪で禁錮30か月の判決を受けたと発表しました。2021年1月から2025年6月にかけて運営されたこの組織は、虚偽のESTA申請や欧州市民権を装った虚偽の主張を用いて、数千人のキューバ人を米国に入国させていました。
ポイント
- ベントゥラ・カストロ被告は5月7日、金銭目的の密入国共謀罪と資金洗浄共謀罪について有罪を認めました。
- 組織はソーシャルメディアでサービスを宣伝し、欧州市民権の虚偽主張やCBPに提出された虚偽のESTA申請を含んでいました。
- 密入国希望者からは1,500ドルから4万ドルの料金が徴収され、共犯者らはチャーター機まで手配していました。
- ベントゥラ・カストロ被告は、違法入国のための航空券購入のため、ケイマン諸島、コロンビア、メキシコに9万7千ドル以上を送金しました。
- 追加起訴では12人が起訴され、うち5人はすでに有罪を認めて判決を待っており、残る3人は9月21日開始予定の裁判を控えています。
- この捜査には、USCIS詐欺検知・国家安全保障局、ICE国土安全保障調査局、国境警備隊、CBPが関与しました。
対象者
この事件は密入国および詐欺ネットワークに関与した人物に関するものであり、キューバ国籍者に関連する虚偽のESTAおよび難民認定申請への取り締まり強化を示しています。
取るべき対応
移民給付に関する詐欺や不正行為が疑われる場合は、USCISの通報フォームを通じて報告することができます。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-12 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
発表日
Release Date
2026年7月30日
07/30/2026
フロリダ州タンパ発。米国市民権・移民局(USCIS)は、フロリダ州ハイアリア在住のキューバ国籍の外国人、エリック・ベントゥーラ・カストロ容疑者(24歳)が、国際的な外国人密輸、庇護申請詐欺及びマネーロンダリング共謀事件への関与により禁錮30か月の刑を言い渡された捜査において、重要な役割を果たした。
TAMPA, Fla. – U.S. Citizenship and Immigration Services played a critical role in an investigation that resulted in the sentencing of Cuban alien Erik Ventura-Castro, 24, of Hialeah, Florida, to 30 months in prison for his role in an international alien smuggling, asylum fraud, and money laundering conspiracy.
「本日の量刑判決は、移民詐欺に対する我々の全面的な闘いの証です」とUSCIS局長ジョセフ・エドロウ氏は述べた。「USCISは、法執行機関のパートナーと協力し、何千もの虚偽の庇護申請を大量生産し、不法滞在外国人で国内を溢れさせたこの犯罪組織を解体できたことを誇りに思います。ベントゥーラ・カストロ容疑者とその犯罪仲間が裁きを受ける中、我々は、我々の法律を悪用し、地域社会を危険にさらそうとする者からアメリカ国民を守るという使命を継続してまいります。」
“Today’s sentencing is evidence of our all-out war on immigration fraud,” said USCIS Director Joseph Edlow. “USCIS is proud to have worked with our law enforcement partners to dismantle this criminal enterprise, which churned out thousands of fake asylum claims and flooded the country with illegal aliens. As Ventura-Castro and his criminal associates are being brought to justice, we will continue our mission protecting Americans from those who seek to exploit our laws and endanger our communities.”
裁判資料によると、2021年1月から2025年6月までの間、ベントゥーラ・カストロ容疑者は、電子渡航認証システム(ESTA)申請及びビザ免除プログラムを不正利用して、数千人のキューバ人外国人に米国への入国を促す外国人密輸組織を運営するため、他の者と共謀した。被告人らは、外国人が米国に不法入国し、不正に適法な在留資格を取得することを勧誘するため、ソーシャルメディアのプラットフォーム上で自らのサービスを宣伝した。同組織が宣伝したサービスには、キューバ人が欧州の観光ビザ免除プログラムまたはESTAを通じて米国に入国するために欧州市民権を詐称することへの支援、及び偽の住所と偽造書類を用いて米国税関・国境警備局(CBP)に数百件の虚偽のESTA申請を提出することが含まれていた。
According to court documents, from January 2021 to June 2025, Ventura-Castro conspired with others to operate an alien smuggling organization that encouraged thousands of Cuban aliens to enter the United States using fraudulent Electronic System for Travel Authorization (ESTA) applications and visa waivers. The defendants advertised their services on social media platforms to solicit aliens to illegally enter the United States and fraudulently obtain lawful status. The organization’s advertised services included assisting Cubans in making false claims of European citizenship to enter the United States through a European tourist visa waiver or ESTA and filing hundreds of fraudulent ESTA applications with U.S. Customs and Border Protection (CBP) using fake addresses and fabricated documents.
ベントゥーラ・カストロ容疑者は、外国人がキューバから他国を経由して米国へ渡航するための渡航経路を宣伝し、外国人が不正なESTAを取得するのを支援することで、共謀を助長した。被告人は、不正なESTA申請のために40件を超える電子決済を行った。この共謀の一環として、外国人は密輸サービスの対価として1,500ドルから40,000ドルを請求された。共謀者らはまた、外国人のグループを輸送するために個人用飛行機をチャーターした。ベントゥーラ・カストロ容疑者は、外国人が米国に不法入国するための航空券を購入するため、米国からケイマン諸島、コロンビア及びメキシコに97,000ドルを超える送金を行った。
Ventura-Castro furthered the conspiracy by advertising travel routes for aliens to travel from Cuba to the United States through other countries and by assisting aliens in obtaining fraudulent ESTAs. The defendant submitted more than 40 electronic payments for fraudulent ESTA applications. As part of the conspiracy, aliens were charged between $1,500 and $40,000 for smuggling services. Co-conspirators also chartered private planes to transport groups of aliens. Ventura-Castro transmitted more than $97,000 from the United States to the Cayman Islands, Colombia, and Mexico to purchase flights for aliens to unlawfully enter the United States.
ベントゥーラ・カストロ容疑者は、5月7日、金銭的利益を目的とした外国人密輸の共謀及び金融商品のマネーロンダリングの共謀について有罪を認めた。
Ventura-Castro pleaded guilty to conspiracy to commit alien smuggling for financial gain and conspiracy to launder monetary instruments on May 7.
この共謀における役割について、12名の個人が追起訴状で起訴された。被告人リアニス・ヤイセリス・ベガ・ペレス、ミゲル・アレハンドロ・マルティネス・バスコンセロス、ライラ・リベルタッド・トレト・サントス、エマヌエル・マルティネス・ゴンザレス、及びワルビス・ポソ・ドゥテルは、いずれも有罪を認め、量刑判決を待っている。被告人ラサロ・アライン・カブレラ・ロドリゲス、ルイス・エマヌエル・エスカロナ・マレロ、及びヒスレイビー・ペラルタ・コンスエグラは、9月21日に開始予定の裁判を待っている。
Twelve individuals were charged in a superseding indictment for their roles in the conspiracy. Defendants Liannys Yaiselys Vega-Perez, Miguel Alejandro Martinez Vasconcelos, Layra Libertad Treto Santos, Emanuel Martinez Gonzalez, and Walbis Pozo-Dutel, have all pleaded guilty and are awaiting sentencing. Defendants Lazaro Alain Cabrera-Rodriguez, Luis Emmanuel Escalona-Marrero, and Gisleivy Peralta Consuegra are awaiting trial scheduled to begin on Sept. 21.
米国における捜査活動は、米国移民税関捜査局(ICE)国土安全保障捜査部(HSI)タンパ支局、米国国境警備隊マイアミ管区、及びUSCISの詐欺防止・国家安全保障局が主導し、ワシントンD.C.のHSI人身密輸課及びCBPの国家ターゲティングセンター国際阻止タスクフォースから多大な支援を受けた。ケイマン諸島当局も貴重な支援を提供した。本件は、司法省刑事局人権・特別起訴課の訴訟担当検察官アマンダ・ブラウン氏及びフロリダ州中部地区連邦検事局の連邦検事補コートニー・デリー氏が起訴を担当している。
The U.S. investigative efforts were led by U.S. Immigration and Customs Enforcement Homeland Security Investigations (HSI) Tampa, U.S. Border Patrol Miami Sector, and USCIS’ Fraud Detection and National Security Directorate, with substantial assistance from HSI’s Human Smuggling Unit in Washington, D.C., and CBP’s National Targeting Center International Interdiction Task Force. Authorities in the Cayman Islands provided valuable assistance. Trial Attorney Amanda Brown of the Department of Justice’s Criminal Division Human Rights and Special Prosecutions Section and Assistant U.S. Attorney Courtney Derry for the Middle District of Florida are prosecuting the case.
USCISに移民給付詐欺または不正行為が疑われる場合の通報は、USCIS通報フォームをご利用ください。
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS及びそのプログラムに関する詳細情報については、uscis.govをご覧いただくか、X、Instagram、YouTube、Facebook及びLinkedInで弊局をフォローしてください。
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026年7月30日
07/30/2026
原文タイトル: Cuban Alien Sentenced for Role in International Alien Smuggling, Asylum Fraud, and Money Laundering Conspiracy
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。