US Visa Policy
← 一覧へ
取締り・不正司法省・移民裁判所重要#市民権・帰化#取締り・送還・不正#家族移民・グリーンカード

司法省、トランプ政権下で最大規模となる帰化市民40人の市民権剥奪訴訟を提起

公開日 2026年10月13日

米司法省(DOJ)はUSCISと連携し、帰化した米国市民40人を対象に市民権剥奪(denaturalization)訴訟を提起しました。これは現政権下で一度に提起された件数としては過去最大規模です。これらの訴訟は過去2カ月の間に複数の連邦地方裁判所に提出され、未成年者への性的虐待、故殺、婚姻詐欺、ビザ詐欺などの重大な犯罪を帰化手続き中に隠していたとして被告を告発しています。

ポイント

対象者

今回の訴訟で名指しされた帰化米国市民、および執行動向を注視する移民専門弁護士や帰化市民です。

取るべき対応

市民権剥奪手続きに関して連絡を受けた個人は速やかに資格のある移民弁護士に相談すべきであり、一般市民が特に取るべき対応はありません。

全文翻訳

公式原文の全文を 2026-10-14 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。

発表日
Release Date
2026年10月13日
10/13/2026
米国市民権移民局(USCIS)は、外国政府の代理人として行動したこと、故殺を犯したこと、特別な支援を必要とする男性に対する加重ソドミーを犯したことを含む重大な犯罪で告発された数十名に対する市民権剥奪訴訟の提起において、司法省と連携した。
U.S. Citizenship and Immigration Services partnered with the Department of Justice in its filing of denaturalization actions against dozens of individuals accused of serious offenses, including acting as an agent for a foreign government, committing voluntary manslaughter, and aggravated sodomy against a special‑needs man.
移民国籍法の下では、帰化が違法に取得された場合、または重要な事実を隠蔽もしくは虚偽の陳述によって取得された場合、帰化した米国市民の市民権は剥奪され、その帰化証明書は取り消される可能性がある。以下に挙げる告発は、過去数か月の間に提起されたものである。
Under the Immigration and Nationality Act, a naturalized U.S. citizen’s citizenship may be revoked and their certificate of naturalization canceled if the naturalization was illegally obtained or obtained by hiding important facts or by lying. The charges below were filed over the past couple of months.
ユスマリー・シャーリー・デュラン・メヒア(47歳、コロンビア):フロリダ州南部地区において、デュラン・メヒアの帰化手続きにおける移民詐欺を理由に、同人の市民権を剥奪するための訴訟が提起された。デュラン・メヒアは2007年に米国に入国し、2018年に帰化した。2019年、同人はマネーロンダリング共謀罪で起訴された。手続きの過程において、同人は市民となる以前に違法な事業に関与していたことを認めた。2020年、同人は不法な活動からの収益を隠匿しようとした行為について、マネーロンダリング共謀罪で有罪判決を受けた。帰化手続きの際、同人は自身の犯罪行為について虚偽を述べ、虚偽の証言を行った。
Yusmary Shirley Duran Mejia (Age 47, Colombia): A case was filed in the Southern District of Florida to denaturalize Yusmary Shirley Duran Mejia for committing immigration fraud in her naturalization proceedings. Duran Mejia entered the United States in 2007 and naturalized in 2018. In 2019, she was charged with conspiracy to commit money laundering. During proceedings she admitted involvement in the illegal enterprise before she became a citizen. She was convicted in 2020 of conspiracy to commit money laundering for her efforts in concealing proceeds from unlawful activity. During naturalization proceedings, she lied about her criminal acts and provided false testimony.
イアン・ラムズデン(50歳、英国):コロラド州地区において、ラムズデンの市民権を剥奪するための訴訟が提起された。2020年2月26日頃、ラムズデンは、未成年者が性的に露骨な行為に従事している様子を視覚的に描写したコンピューターファイルを、故意に運搬した。2020年8月11日、ラムズデンは法執行機関に対し、2020年8月11日より5年から10年前に初めて児童ポルノを閲覧したことを認め、帰化前に児童ポルノを検索していたことも認めた。2020年12月2日、ラムズデンは児童ポルノ運搬1件で起訴された。同人は2021年8月27日に有罪を認め、連邦刑務所にて108か月の刑を宣告された。帰化手続きの過程において、ラムズデンは自身の犯罪歴について虚偽を述べ、また、米国政府職員に対して虚偽、詐欺的もしくは誤解を招く情報を一度も提供したことがないと述べた際にも虚偽の申告を行った。
Iain Lumsden (Age 50, United Kingdom): A case was filed in the District of Colorado to denaturalize Iain Lumsden. On or about Feb. 26, 2020, Lumsden knowingly transported a computer file with the visual depiction of a minor engaging in sexually explicit conduct. On Aug. 11, 2020, Lumsden admitted to law enforcement that he first viewed child pornography five to 10 years before Aug. 11, 2020, and admitted to conducting searches for child pornography before naturalizing. On Dec. 2, 2020, Lumsden was charged with one count of transportation of child pornography. He pleaded guilty on Aug. 27, 2021, and was sentenced to 108 months in federal prison. During the naturalization process, Lumsden lied about his criminal history and lied when he indicated he never provided false, fraudulent or misleading information to a U.S. Government official.
グメ・ロベルト・ガルサ(59歳、メキシコ):テキサス州南部地区において、別名グメルシンド・ガルサ・ペレス、別名ヘラルド・バスケス、別名ヘラルド・バスケスとしても知られるグメ・ロベルト・ガルサの、市民権を取得するために身元を偽り犯罪歴を隠蔽したことを理由に、同人の市民権を剥奪するための訴訟が提起された。帰化手続き以前、ガルサは不法に米国へ入国し、米国市民ヘラルド・バスケスの氏名、社会保障番号及び生年月日を用いたテキサス州運転免許証を取得し、保持していた。ガルサは、ヘラルド・バスケスになりすまして、薬物犯罪により複数回逮捕された。2010年に帰化を申請した際、ガルサは別名の使用及び過去の犯罪歴を隠蔽した。2013年、ガルサは帰化に関する事案において宣誓の下で虚偽の陳述を行った罪について有罪を認めた。
Gume Roberto Garza (Age 59, Mexico): A case was filed in the Southern District of Texas to denaturalize Gume Roberto Garza, also known as Gumercindo Garza Perez, also known as Gerardo Vasquez, also known as Gerardo Vazquez, for misrepresenting his identity and concealing his criminal history to secure citizenship. Before the naturalization process, Garza entered the United States illegally and secured and retained a Texas driver’s license bearing the name, Social Security number, and date of birth belonging to U.S. citizen Gerardo Vazquez. Garza, posing as Gerardo Vazquez, was arrested on multiple occasions for drug offenses. When he applied to naturalize in 2010, Garza concealed his use of an alias and prior criminal history. In 2013, Garza pleaded guilty to making a false under-oath statement in a naturalization matter.
ラミロ・エスコット・エスパルサ(60歳、メキシコ):カリフォルニア州中部地区において、違法に米国市民権を取得したことを理由に、エスコット・エスパルサの市民権を剥奪するための訴訟が提起された。エスコット・エスパルサは1990年に合法永住者となり、2008年に市民権を申請した。エスコット・エスパルサは、未成年の被害者に対する複数回の性的不品行行為に関与していたことを、N-400帰化申請書及び2009年の市民権面接において隠蔽した。市民権取得後、エスコット・エスパルサは未成年被害者に対する性的虐待2件について有罪を認めた。
Ramiro Escot Esparza (Age 60, Mexico): A case was filed in the Central District of California to denaturalize Ramiro Escot Esparza for illegally obtaining U.S. citizenship. Escot Esparza became a lawful permanent resident in 1990 and applied for citizenship in 2008. Escot Esparza concealed that he had engaged in multiple acts of sexual misconduct against a minor victim in his N-400, Application for Naturalization, and during his citizenship interview in 2009. After obtaining citizenship, Escot Esparza pleaded guilty to two counts of sexual abuse of a minor victim.
ハビエル・マレーロ・パンド(60歳、キューバ):ジョージア州中部地区において、特別な支援を必要とする男性に対する加重ソドミーを犯したことを帰化手続きの際に開示しなかったことを理由に、マレーロ・パンドの市民権を剥奪するための訴訟が提起された。同人は2022年6月、加重ソドミー罪について有罪を認めた。マレーロ・パンドは答弁審理の際、2020年5月に被害者の意思に反して性的行為を強要したことを認めた。同人は終身刑を宣告されたが、15年を除く刑期は執行猶予とされた。2020年10月の帰化面接において、マレーロ・パンドは、逮捕されたことのない犯罪を犯したことは一度もないと宣誓の下で虚偽の陳述を行った。
Javier Marrero-Pando (Age, 60, Cuba): A case was filed in the Middle District of Georgia to denaturalize Javier Marrero-Pando for failing to disclose during his naturalization proceedings that he had committed aggravated sodomy against a special needs man. He pleaded guilty in June 2022 to aggravated sodomy. Marrero-Pando admitted during his plea hearing that, in May 2020, he forced the victim to perform sexual acts against the victim’s will. He was sentenced to life in prison, with all but 15 years suspended. At his naturalization interview in October 2020, Marrero-Pando lied under oath that he had never committed a crime for which he had not been arrested.
アハマド・バハール・カッタク(69歳、パキスタン):バージニア州東部地区において、アハマド・バハール・カッタク、別名バハール・アハマドまたはサイード・ウマル・カーンの市民権剥奪を求める訴状が提出された。訴状によれば、同人の帰化は、既存の退去強制手続きの存在、適法永住者資格の欠如、管轄上の瑕疵、法定の入国不許可事由への該当、犯罪行為及び宣誓の下での虚偽証言による必要な善良な道徳的品性の立証の不備、並びに二重身分及び過去の国外退去歴に関する重要事実の故意の隠蔽により、違法に取得されたものであるとされている。バハール・カッタクは、退去強制を回避し移民上の利益を確保するために二重の身分を利用した数十年にわたる詐欺的な策略に関与することにより、帰化を違法に取得し、かつ重要事実を故意に隠蔽した。
Ahmad Bahar Khattak (Age 69, Pakistan): A complaint was filed in the Eastern District of Virginia to denaturalize Ahmad Bahar Khattak, also known as Bahar Ahmad and Said Umar Khan. The complaint alleges that his naturalization was illegally procured due to pre-existing removal proceedings, a lack of lawful permanent resident status, jurisdictional defects, statutory inadmissibility, a failure to demonstrate the requisite good moral character through criminal acts and false testimony under oath, and the willful concealment of material facts regarding his dual identity and prior deportation history. Bahar Khattak illegally procured his naturalization and willfully concealed material facts by engaging in a multi-decade fraudulent scheme utilizing dual identities to evade deportation and secure immigration benefits.
アハメド・カーン(73歳、パキスタン):オハイオ州南部地区において、婚姻詐欺に基づきアハメド・カーンの市民権を剥奪するための訴訟が提起された。1999年にパキスタンから米国に到着した後、カーンは、存命中であったパキスタン人妻の虚偽の死亡証明書を取得し、その上で米国市民と婚姻した。カーンは、パキスタン人妻の死亡及び米国内で重婚を行う意図がないことの双方について虚偽の申告を行い、この重婚に基づいて2002年に永住資格を取得した。カーンは、パキスタン人妻との婚姻が継続していることを開示せず、虚偽の証言を行い、移民詐欺を含む違法行為に関与し、かつ帰化手続き全体を通じて婚姻歴その他の事項に関する重要事実を故意に偽ったことにより、2008年に米国市民として違法に帰化した。
Ahmed Khan (Age 73, Pakistan): A case was filed in the Southern District of Ohio to denaturalize Ahmed Khan based on marriage fraud. After arriving in the United States from Pakistan in 1999, Khan secured a bogus death certificate for his still-living Pakistani wife and then married a U.S. citizen. Khan obtained permanent residence in 2002 based on that bigamous marriage by falsely representing both the death of his Pakistani wife and that he did not plan to practice polygamy in the United States. Khan unlawfully naturalized as a U.S. citizen in 2008 by failing to disclose his ongoing marriage to his Pakistani wife; providing false testimony; committing unlawful acts, including immigration fraud; and willfully misrepresenting material facts about his marriage history and other matters throughout his naturalization proceedings.
バルウィンダー・シン(55歳、インド):カリフォルニア州東部地区において、米国への入国許可及び米国市民権の取得のために虚偽の身分を使用したことを理由として、バルウィンダー・シンの市民権剥奪を求める訴状が提出された。1992年、シンはバルウィンダー・シンという身分で移民申請を提出した。2003年、シンは第二の身分の下で適法永住者資格を申請し、これを取得した。指紋により、両申請がシンによって提出されたものであることが確認されている。2009年、シンは第二の身分の下で帰化した。
Balwinder Singh (Age, 55, India): A complaint was filed in the Eastern District of California to denaturalize Balwinder Singh for using a fraudulent identity to gain admission to the United States and to gain U.S. citizenship. In 1992, Singh submitted an immigration application under the identity of Balwinder Singh. In 2003, Singh sought and received lawful permanent resident status under a second identity. Fingerprints establish that Singh submitted both applications. In 2009, Singh naturalized under his second identity.
ホセ・ラミロ・モンティエル・カラスコ(57歳、メキシコ):フロリダ州中部地区において、帰化前に未成年者に対する性的虐待及び近親相姦を行ったホセ・ラミロ・モンティエル・カラスコの市民権剥奪を求める訴状が提出された。モンティエル・カラスコは、帰化手続きの全過程を通じてこれらの犯罪を開示しなかった。帰化後、モンティエル・カラスコはフロリダ州裁判所において性的暴行及び近親相姦の罪で有罪判決を受け、8年及び5年の併科刑(同時執行)を宣告された。モンティエル・カラスコによる忌まわしい性的虐待行為は、2000年頃、被害者が14歳または15歳であった時に開始された。帰化手続きを通じて、モンティエル・カラスコは、自らの違法行為を含む重要事実を開示せず、宣誓の下で虚偽の証言を行った。
Jose Ramiro Montiel Carrasco (Age 57, Mexico): A complaint was filed in the Middle District of Florida to denaturalize Jose Ramiro Montiel Carrasco, who sexually abused a minor and committed incest before he naturalized. Montiel Carrasco failed to disclose his crimes throughout his naturalization process. After he naturalized, Montiel Carrasco was convicted in Florida state court for sexual battery and incest and sentenced to concurrent terms of eight and five years’ imprisonment. Montiel Carrasco’s abhorrent acts of sexual abuse began in or about 2000, when his victim was 14 or 15 years old. Throughout his naturalization proceedings, Montiel Carrasco failed to disclose material facts, including his unlawful acts, and he provided false testimony under oath.
アーネル・ダクモス・タバフンダ(47歳、フィリピン):カリフォルニア州中部地区において、帰化手続き中にタバフンダが報告しなかった児童に対する性的虐待に基づき、アーネル・ダクモス・タバフンダの市民権剥奪を求める訴訟が提起された。米国市民となる前、タバフンダは13歳未満の児童に対する性的虐待を開始していた。帰化手続きの過程で自らの犯罪を隠蔽していたため、タバフンダは2005年9月に米国市民となった。帰化後、陪審は、14歳未満の児童に対するみだらな、または好色な行為を行った罪の2件について同人を有罪と認定し、同人は8年の拘禁刑を宣告された。タバフンダは被害者に対して信頼される立場にあり、2005年2月から同年11月までの間に繰り返し性的虐待行為を行うことにより、その信頼を裏切った。
Arnel Dacumos Tabafunda (Age 47, Philippines): A case was filed in the Central District of California to denaturalize Arnel Dacumos Tabafunda, based on sexual abuse of a child that Tabafunda failed to report during his naturalization proceedings. Before becoming a U.S. citizen, Tabafunda began sexually abusing a child under the age of 13. Because he concealed his crimes during his naturalization process, Tabafunda became a U.S. citizen in September 2005. After he naturalized, a jury found him guilty of two counts of committing lewd or lascivious acts upon a child under the age of 14 years, and he was sentenced to eight years’ imprisonment. Tabafunda was in a position of trust with the victim, and he abused that trust through his repeated acts of sexual abuse from February 2005 through November 2005.
シード・マシュード・ウル・ハク(66歳、パキスタン):フロリダ州南部地区において、シード・ウル・ハクの市民権を剥奪するための訴状が提出された。同人は複数の身元を使用して米国移民法に違反したとされる。ウル・ハクは1993年、現在の身元を用いて観光ビザで米国に入国し、同ビザの有効期限を超えて滞在した。1994年、ウル・ハクは「マシュード・アーマド」という身元を用いて亡命を申請した。政府が亡命申請を却下すると、同人は移民審問に出頭せず、合法的な国外退去を免れた。数十年にわたり違法に米国に滞在した後、ウル・ハクは現在の身元を用いて家族に基づく移民申請を悪用し、2005年に合法永住者となった。ウル・ハクはその後、米国市民として帰化した。
Syed Mashood Ul Haque (Age 66, Pakistan): A complaint was filed in the Southern District of Florida to denaturalize Syed Ul Haque for using dual identities to violate U.S. immigration law. Ul Haque entered the United States on a tourist visa in 1993 under his current identity and overstayed this visa. In 1994, Ul Haque used the identity “Mashud Ahmad” to apply for asylum. When the government denied his asylum application, he failed to appear for his immigration hearing and evaded lawful deportation. After remaining illegally in the United States for decades, Ul Haque used his current identity to take advantage of a family-based immigration petition and become a lawful permanent resident in 2005. Ul Haque later naturalized as a U.S. citizen.
ダグラス・チュクウカ・エゼ(年齢不明、国籍不明/成人):メリーランド州地区において、ダグラス・チュクウカ・エゼ(別名アンソニー・チャックス・エゼヘズ)の市民権を剥奪するための訴状が提出された。同人は帰化手続きにおいて移民詐欺を行ったとされる。2023年、エゼは移民案件における虚偽宣誓の罪で2件の有罪判決を受けた。これは、1990年代にスペンサー・ダグラス・キャラハンに属する出生証明書を盗み、キャラハンの身元を用いて移民上の利益を得たことを自認したことに基づくものである。
Douglas Chukwuka Eze (Age unknown, Citizenship Unknown/Adult): A complaint was filed in the District of Maryland to denaturalize Douglas Chukwuka Eze, also known as Anthony Chux Ezehez, for committing immigration fraud in his naturalization proceedings. In 2023, Eze was convicted of two counts of false swearing in immigration matter based on his admission that, in the 1990s, he stole a birth certificate belonging to Spencer Douglas Callaghan and used Callaghan’s identity to obtain immigration benefits.
ヒルベルト・バラサ(58歳、メキシコ):アリゾナ州地区において、ヒルベルト・バラサの市民権を剥奪するための訴状が提出された。同人は米国市民であると虚偽の主張を行ったとされる。バラサは1987年に不法に米国に入国し、1992年に米国旅券を申請した。同人は偽造されたカリフォルニア州出生証明書を提出し、米国生まれであると主張した。その後、米国市民と結婚し、その婚姻関係を利用して合法永住者となり、最終的に2008年に米国市民となった。これらはすべて、同人が旅券詐欺について隠蔽し、虚偽の申告を行うことによって行われた。
Gilberto Barraza (Age 58, Mexico): A complaint was filed in the District of Arizona to denaturalize Gilberto Barraza for falsely claiming to be a U.S. citizen. Barraza entered the United States illegally in 1987 and applied for a U.S. passport in 1992. He submitted a forged California birth certificate and claimed to have been born in the United States. He later married a U.S. citizen and used that marriage to become a lawful permanent resident of the United States and eventually becoming a U.S. citizen in 2008, all by concealing and lying about his passport fraud.
イフェオル・サミュエル・アキングベミシル(58歳、シエラレオネ):ジョージア州北部地区において、イフェオル・サミュエル・アキングベミシル(別名ジョン・サミュエル、シルベスター・アキングベミシル、アンソニー・デイヴィス)の市民権を剥奪するための訴状が提出された。同人は移民詐欺を行ったとされる。2008年に市民となる前、アキングベミシルはアンソニー・デイヴィスの名で米国に入国し、国外退去を命じられた。同人はジョン・サミュエルの名義で発行された偽造英国旅券を用いて米国に再入国し、米国市民と結婚して合法永住者となった。その後、帰化手続きの過程でイフェオル・サミュエル・アキングベミシルに改名し、米国市民となった。
Ifeolu Samuel Akingbemisilu (Age 58, Sierra Leone): A complaint was filed in the Northern District of Georgia to denaturalize Ifeolu Samuel Akingbemisilu, also known as John Samuel, Sylvester Akingbemisilu, and Anthony Davies, for committing immigration fraud. Before becoming a citizen in 2008, Akingbemisilu entered the United States and was ordered removed under the name Anthony Davies. He reentered the United States using a fraudulent British passport issued under the name John Samuel and married a U.S. citizen, then becoming a lawful permanent resident. He then changed his name during naturalization proceedings to Ifeolu Samuel Akingbemisilu and became a U.S. citizen.
ノーマ・パトリシア・エスパーサ(52歳、メキシコ):カリフォルニア州中部地区において、ノーマ・パトリシア・エスパーサの市民権を剥奪するための訴訟が提起された。同人は帰化する前に故殺(自発的故殺)の罪を犯しており、帰化手続きの全過程においてその犯罪を開示しなかった。米国市民となった後、エスパーサはカリフォルニア州裁判所において有罪判決を受け、懲役6年の刑を宣告された。エスパーサは、自身の違法行為を含む重要な事実を帰化手続きにおいて開示せず、また宣誓のもとで虚偽の証言を行った。
Norma Patricia Esparza (Age 52, Mexico): A case was filed in the Central District of California to denaturalize Norma Patricia Esparza who committed voluntary manslaughter before she naturalized and failed to disclose her crimes throughout the naturalization process. After becoming a U.S. citizen, Esparza was convicted in California state court and was sentenced to six years’ imprisonment. Esparza failed to disclose material facts, including her unlawful acts, during naturalization proceedings, and provided false testimony under oath.
ジョイス・マルティネス(52歳、ベネズエラ):コロンビア特別区において、ジョイス・マルティネス(別名ジョイス・ノレイディス・サンチェス、ライダ・マルティネス、ライダ・マルティネス・リベロン)の市民権を剥奪するための訴状が提出された。同人は移民詐欺を行ったとされる。マルティネスはベネズエラ出身であり、偽造されたキューバの出生登録を用いて2006年に米国に入国した。同人はキューバ調整法に基づき不法に永住権を付与され、2013年に米国市民として帰化した際も偽造されたキューバ人としての身元を維持した。
Johyce Martinez (Age 52, Venezuela): A complaint was filed in the District of Columbia to denaturalize Johyce Martinez, also known as Johyce Noreidis Sanchez, Raida Martinez, and Raida Martinez Riveron, for committing immigration fraud. Martinez is a native of Venezuela who entered the United States in 2006 using a fraudulent Cuban birth registration. She was unlawfully granted permanent residence under the Cuban Adjustment Act and maintained the fraudulent Cuban identity when she naturalized as a U.S. citizen in 2013.
ヴァリス・ジャン・サフィ(55歳、アフガニスタン):ニューヨーク州バレーストリーム在住のヴァリス・ジャン・サフィ、別名タリク・メーマンドについて、その帰化を不正に取得し、帰化手続中に合衆国市民権・移民局(USCIS)に対して重要事実を故意に偽り、かつ隠蔽したことを理由に国籍剥奪を求める訴状がニューヨーク東部地区裁判所に提出された。サフィは1995年、タリク・メーマンドという名義の下、偽造されたパキスタン旅券を使用して米国に入国した。発覚した際、彼は自らがアフガニスタン国籍者であることを自供し、排除手続に付された。移民判事は1995年、彼に対し米国からの排除を命じた。サフィは判事の命令に従って出国する代わりに、新たな身元を捏造し、米国市民と婚姻し、その婚姻を利用して合法永住者の地位を取得した。サフィは、帰化面接において宣誓の下、複数の身元や同時になされた移民上の利益に関する複数の申請を一切開示せず、その他の資格剥奪事由となる行為や違法行為を行った。
Varis Jan Safi (Age 55, Afghanistan): A complaint was filed in the Eastern District of New York to denaturalize Varis Jan Safi, also known as Tariq Mehmood, of Valley Stream, New York, for illegally procuring his naturalization and willfully misrepresented and concealed material facts to USCIS during his naturalization process. Safi entered the United States in 1995 under the name of Tariq Mehmood using a forged Pakistani passport. When discovered, he confessed to be an Afghan national and was placed in exclusion proceedings. An immigration judge ordered him excluded from the United States in 1995. Instead of obeying the judge’s order and departing the United States, Safi fabricated a new identity, married a U.S. citizen, and used the marriage to become a lawful permanent resident. Safi never disclosed his multiple identities or simultaneous applications for immigration benefits, among other disqualifying behaviors and unlawful acts when under oath at his naturalization interview.
ワリード・アブデルナッビ・ハサン・オスマン(62歳、エジプト):米国市民となる前に査証詐欺を行ったことを理由に、ワリード・オスマンの国籍を剥奪するための訴状がバージニア東部地区裁判所に提出された。オスマンは2001年に観光査証で米国に入国した後、滞在を延長し、自らの親族が経営する会社における実質的な雇用を伴わない不正なH-1Bの職を得た。オスマンは実際にはタクシー運転手として働きながら、2007年まで米国においてH-1Bの地位を享受していた。彼は2009年に配偶者の多様性査証を通じて永住者となり、やがて米国市民として帰化した。オスマンは査証詐欺により合法的に永住者として admit されたものではなく(合法的に永住者として入国を認められたものではなく)、帰化手続を通じて自らの不正な就労歴について虚偽を述べていた。
Walid Abdelnabbi Hassan Osman (Age 62, Egypt): A complaint was filed in the Eastern District of Virginia to denaturalize Walid Osman for committing visa fraud before becoming a U.S. citizen. Osman entered the United States on a tourist visa in 2001 before extending his stay and pursuing a fraudulent H-1B position with a company run by his family member that provided no meaningful employment to him. Osman instead worked as a taxi driver and enjoyed H-1B status in the United States until 2007. He became a permanent resident in 2009 through his spouse’s diversity visa and eventually naturalized as a U.S. citizen. Osman was not lawfully admitted as a permanent resident due to his visa fraud, and he lied about his fraudulent work history throughout his naturalization process.
ナディア・ハサン・モハメド・アリ(59歳、エジプト):米国市民となる前に査証詐欺を行ったことを理由に、ナディア・ハサン・モハメド・アリの国籍を剥奪するための訴訟がバージニア東部地区裁判所に提出された。2001年および2004年、アリは自身の会社において会計士としてH-1Bの地位で就労させるため、親族の一人を身元保証した。しかしながら、この会社は事業を一切行っておらず、当該親族に実質的な雇用を提供していなかった。アリは、当該親族を米国内に滞在させることを目的として、不正に就労申請を行った。
Nadia Hassan Mohamed Ali (Age 59, Egypt): A case was filed in the Eastern District of Virginia to denaturalize Nadia Hassan Mohamed Ali for committing visa fraud before becoming a U.S. citizen. In 2001 and 2004, Ali sponsored a member of her family to work in H-1B status as an accountant for her company. However, this company conducted no business and provided no meaningful employment to the family member. Ali fraudulently filed work petitions for the purpose of allowing the family member to remain in the United States.
ベアトリス・チオマ・ヌワオハ・アシャモレ(54歳、ナイジェリア):詐欺及び虚偽供述を理由に、ベアトリス・チオマ・ヌワオハ・アシャモレの国籍を剥奪するための訴状がメリーランド地区裁判所に提出された。アシャモレは、申請書においてそうした情報の申告が求められていたにもかかわらず、帰化手続を通じて、過去の別名、過去の逮捕歴、過去の移民上の利益の申請、及び過去の排除・国外退去処分について一切開示しなかった。
Beatrice Chioma Nwaoha Ashamole (Age 54, Nigeria): A complaint was filed in the District of Maryland to denaturalize Beatrice Chioma Nwaoha Ashamole for fraud and false testimony. Throughout her naturalization proceedings, Ashamole did not disclose prior aliases, prior arrests, a prior immigration benefits application, or prior exclusions and deportations, despite the application asking for such information.
アニータ・モアンジェ・アテム(48歳、カメルーン):アニータ・モアンジェ・アテムの国籍を剥奪するための訴訟がメリーランド地区裁判所に提出された。アテムは、2004年から2007年にかけて、自らが永続的若しくは一時的な保護、監護及び責任を有していた家族及び世帯の構成員である未成年者に対して性的虐待を行っていたという事実を隠蔽した上で、2009年に帰化した。アテムは未成年者に対する性的虐待の罪で有罪判決を受けている。
Anita Moanjeh Atem (Age 48, Cameroon): A case was filed in the District of Maryland to denaturalize Anita Moanjeh Atem. Atem naturalized in 2009 by concealing that from 2004 to 2007, she had sexually abused a minor, a family and household member over whom she had permanent or temporary care and custody and responsibility. Atem was convicted of sexual abuse of a minor.
ディビヤ・バッタライ(40歳、ネパール):ディビヤ・バッタライの国籍を剥奪するための訴訟がテキサス州北部地区裁判所に提出された。バッタライは、帰化手続を通じて自らの犯罪歴を偽ることにより、違法に市民権を取得した。2008年に帰化を申請した際、バッタライは、自らがまだ逮捕されていない犯罪を一切行っていない旨を主張した。その後、彼女は帰化面接において宣誓の下、口頭で同様の主張を繰り返した。バッタライの書面による申請書及び面接における供述に基づき、彼女の帰化申請は承認され、2008年9月に米国市民となった。しかしながら2016年3月、バッタライは連邦裁判所において、移民関係書類に係る詐欺を共謀した罪について有罪を認めた。その共謀は2007年6月、すなわち彼女の帰化面接の1年以上前に開始されていたものである。
Dibya Bhattarai (Age 40, Nepal): A denaturalization action was filed in the Northern District of Texas to denaturalize Dibya Bhattarai. Bhattarai illegally secured citizenship by misrepresenting her criminal history throughout the naturalization process. When she applied to naturalize in 2008, Bhattarai claimed she had not committed any crime for which she had not yet been arrested. She later repeated that claim orally and under oath during her naturalization interview. Based on Bhattarai’s written application and testimony at her interview, she was approved for naturalization and became a U.S. citizen in September 2008. In March 2016, however, Bhattarai pleaded guilty in federal court to conspiracy to commit fraud in connection with immigration documents, a conspiracy that began in June 2007, over a year before her naturalization interview.
サイード・フルカン・アリ(74歳、パキスタン):米国市民権を不正に取得するため、詐欺的な婚姻をしたことを理由に、サイード・フルカン・アリの国籍を剥奪するための訴状がテキサス州南部地区裁判所に提出された。1993年、アリは、パキスタン国籍を有する最初の妻との婚姻関係を維持したまま、米国市民との婚姻を理由として帰化を申請した。アリは、米国への入国資格を得るために、自らの離婚及び前妻の死亡を捏造していた。
Syed Furqan Ali (Age, 74, Pakistan): A complaint was filed in the Southern District of Texas to naturalize Syed Furqan Ali after he entered into a fraudulent marriage to obtain U.S. citizenship unlawfully. In 1993, Ali sought naturalization based on his marriage to a U.S. citizen while still married to his first wife, a citizen of Pakistan. Ali had fabricated his divorce and former wife’s death to gain admission to the United States.
ラウル・シスネロス(76歳、メキシコ):カリフォルニア州南部地区において、ラウル・シスネロスの市民権剥奪を求める訴状が提出された。シスネロスは、帰化申請において、逮捕されたことのない犯罪を一度も犯したことがないと申告したことに基づき、米国市民権を取得した。実際には、帰化申請以前に、シスネロスは未成年者に対するわいせつ行為に該当する行為を行っていた。市民権取得後、シスネロスはカリフォルニア州において重罪2件で有罪判決を受け、6年の禁錮刑を言い渡された。
Raul Cisneros (Age, 76 Mexico): A complaint was filed in the Southern District of California to denaturalize Raul Cisneros. Cisneros became a U.S. citizen based on his representation in his naturalization application that he had never committed a crime for which he had not been arrested. In fact, before his naturalization application, Cisneros committed acts constituting lewd and lascivious acts on a minor. After obtaining citizenship, Cisneros was convicted of two felony counts in California, and sentenced to six years’ imprisonment.
フアン・ホセ・エグスキサ・バスケス(36歳、ペルー):インディアナ州南部地区において、フアン・ホセ・エグスキサ・バスケスの市民権剥奪を求める訴状が提出された。エグスキサ・バスケスは2000年11月に米国に入国を許可され、その後適法永住者となった。その後、2010年10月に帰化を申請し、申請書において、逮捕されたことのない犯罪または違反行為を一度も犯したことがないと申告した。彼の申請は承認され、2011年5月に帰化した。しかしながら、2013年11月、エグスキサ・バスケスは、帰化申請前の2008年3月から4月にかけて発生した、未成年者に関わる性的暴行の罪状について有罪を認めた。彼は3年の禁錮刑を言い渡された。
Juan Jose Egusquiza-Vasquez (Age 36, Peru): A complaint was filed in the Southern District of Indiana to denaturalize Juan Jose Egusquiza-Vasquez. Egusquiza-Vasquez was admitted to the United States in November 2000 and subsequently became a lawful permanent resident. He then applied for naturalization in October 2010 and stated in his application that he had never committed a crime or offense for which he had not been arrested. His application was approved and he naturalized in May 2011. In November 2013, however, Egusquiza-Vasquez pleaded guilty to a charge of sexual battery involving a minor that occurred in March and April 2008, before his application for naturalization. He was sentenced to three years’ imprisonment.
アルヌーズ・メルリアン(48歳、ハイチ):フロリダ州南部地区において、帰化手続中に税務詐欺を行ったことを理由に、アルヌーズ・メルリアンの市民権剥奪を求める訴状が提出された。メルリアンは2016年に米国市民として帰化した。2018年、ジョージア州北部地区において、メルリアンは請求に関して政府を欺く共謀の罪で起訴され、有罪判決を受けた。帰化に至るまでの数年間、メルリアンは、内国歳入庁(IRS)に対し所得税還付金に関する不正な請求を提出することにより、米国政府を欺く共謀に関与していた。
Arnouse Merlien (Age 48, Haiti): A complaint was filed in the Southern District of Florida to denaturalize Arnouse Merlien for committing tax fraud during her naturalization proceedings. Merlien naturalized as a U.S. citizen in 2016. In 2018, in the Northern District of Georgia, Merlien was charged with and convicted of conspiracy to defraud the Government with respect to claims. In the years leading up to her naturalization, Merlien participated in a conspiracy to defraud the U.S. government by submitting fraudulent claims for income tax refunds with the IRS.
フランシス・ダルコ・アサモア(56歳、ガーナ):バージニア州東部地区において、帰化申請に関してフランシス・ダルコ・アサモアの市民権剥奪を求める訴状が提出された。彼は、米国市民との婚姻の正当性に関する調査を回避するため、子の有無について申請書上で虚偽の申告を行った。アサモアは、米国市民との婚姻に基づき適法永住者となった後、2013年に帰化した。2013年の帰化面接において、アサモアは宣誓の上、子はいないと証言した。しかしながら、バージニア州の出生証明書には、2011年7月生まれの子の父としてアサモアの名が記載されていた。当該子の母は、彼の米国市民である配偶者ではなかった。帰化後間もなく、アサモアは米国市民である配偶者と離婚した。アサモアによる帰化手続中の虚偽の証言は、移民当局による米国市民である配偶者との婚姻の真正性に関する調査を妨げた。
Francis Darko Asamoah (Age 56, Ghana): A complaint was filed in the Eastern District of Virginia to denaturalize Francis Darko Asamoah on his naturalization application. He lied on the application about whether he had children to shield inquiry into the legitimacy of his marriage to a U.S. citizen. Asamoah naturalized in 2013 after becoming a lawful permanent resident based on his marriage to a U.S. citizen. During his naturalization interview in 2013, Asamoah testified under oath that he had no children. However, a Virginia Certificate of Live Birth listed Asamoah as the father of a child born in July 2011. The mother of the child was not his U.S. citizen spouse. Shortly after naturalization, Asamoah divorced his U.S. citizen spouse. Asamoah’s false testimony during his naturalization proceedings prevented immigration authorities from investigating the bona fides of the marriage to his U.S. citizen spouse.
ラルフ・ナバヴィ(69歳、イラン):フロリダ州南部地区において、2014年に米国市民となる以前に連邦所得税の支払いを違法に免れたことを理由に、ラルフ・ナバヴィの市民権剥奪を求める訴状が提出された。2019年、彼は少なくとも1,250万ドルの所得を過少申告し、350万ドルの連邦所得税を過少納付したとして、脱税の罪で起訴された。ナバヴィは有罪を認め、帰化した2014年より前の2013年から、所得税の支払いを免れるために自己の事業から個人口座へ資金を移転し始めたことを認めた。
Ralph Nabavi (Age 69, Iran): A complaint was filed in the Southern District of Florida to denaturalize Ralph Nabavi for unlawfully evading paying federal income taxes before he became a U.S. citizen in 2014. In 2019, he was charged with tax evasion for underreporting at least $12.5 million dollars in income and underpaying $3.5 million in federal income taxes. Nabavi pleaded guilty admitting that he began transferring funds from his business to personal accounts to avoid paying income taxes beginning in 2013 before he naturalized in 2014.
グラシア・デ・ロドリゲス(52歳、メキシコ):アリゾナ州地区において、コンスエラ・グラシア・デ・ロドリゲスの市民権剥奪を求める訴状が提出された。グラシア・デ・ロドリゲスは、移民上の利益、米国市民権、及び米国旅券を取得するため、自らの配偶者が米国市民であると虚偽に主張し、配偶者の身元及び国籍について20年以上にわたり米国政府当局者に虚偽の申告を行った。2019年6月24日、グラシア・デ・ロドリゲスは旅券詐欺について有罪を認めた。刑事手続において、グラシア・デ・ロドリゲスは、自らの配偶者が米国市民ではなくメキシコ市民であり、メキシコで婚姻したことを認めた。さらに、彼女とその配偶者はその後不法に米国に入国し、配偶者は米国市民の身元を盗用したことを認めた。彼女は、配偶者の盗用した身元の下で、承知の上で故意に米国内において配偶者と再度婚姻し、その後配偶者の盗用した身元を用いて自らの身分を適法永住者に調整し、後に帰化したことを認めた。
Gracia de Rodriguez (Age 52, Mexico): A complaint was filed in the District of Arizona to denaturalize Consuela Gracia de Rodriguez. Gracia de Rodriguez lied to U.S. government officials for over 20 years about her spouse’s identity and citizenship, falsely claiming that he was a U.S. citizen to obtain immigration benefits, U.S. citizenship, and a U.S. passport. On June 24, 2019, Gracia de Rodriguez pleaded guilty to passport fraud. In criminal proceedings, Gracia de Rodriguez admitted that her spouse was a Mexican citizen, not a U.S. citizen, whom she married in Mexico. She further admitted that she and her spouse later illegally entered the United States, where her spouse proceeded to steal the identity of a U.S. citizen. She admitted that she knowingly and willfully married her spouse a second time in the United States under his stolen identity and then used her spouse’s stolen identity to adjust her status to that of a lawful permanent resident and later to naturalize.
ウェイ・ジンチャオ(Jinchao Wei)(26歳、中国):中国政府のためにスパイ活動を行ったとして、ウェイ・ジンチャオの帰化取消しを求める訴訟が南カリフォルニア地区連邦地方裁判所に提起された。中国出身のウェイは、21歳の誕生日の直前である2021年に米海軍に入隊した。2022年2月までに、彼は軍事機密を中国に売却する共謀を開始していた。自らの犯罪を隠蔽することにより、彼はわずか2カ月後の2022年5月、米軍において名誉ある勤務をしている者の帰化を迅速化することを目的とした法律により、米国市民権を取得した。彼のスパイ活動の計画が発覚した後、彼は逮捕され、2025年8月にスパイ活動共謀罪、スパイ活動罪、および防衛関連品目に係る技術データの不法輸出罪で有罪判決を受けた。彼は禁錮200カ月の刑を言い渡され、海軍から除隊となった。
Jinchao Wei (Age 26, China): A case was filed in the Southern District of California to denaturalize Jinchao Wei because he conducted espionage on behalf of the Chinese government. Wei, a native of China, enlisted in the U.S. Navy in 2021, just before his twenty-first birthday. By February 2022, he had begun conspiring to sell military secrets to China. By concealing his crimes, he obtained U.S. citizenship just two months later in May 2022, through a law intended to expedite the naturalization of individuals serving honorably in the U.S. armed forces. After his espionage scheme was discovered, he was arrested and convicted in August 2025 of conspiracy to commit espionage, espionage, and unlawful export of technical data related to defense articles. He was sentenced to 200 months in prison and discharged from the Navy.
ホセ・ビジャレアル・オルティス(Jose Villarreal Ortiz)(49歳、メキシコ):ホセ・ビジャレアル・オルティスの帰化取消しを求める訴訟が南フロリダ地区連邦地方裁判所に提起された。ビジャレアルは、帰化した米国市民である叔母を実母であるとする虚偽の主張、および1996年まで自分がメキシコに留まっていたという虚偽の主張に基づき、米国市民の子として合法的永住者資格を取得した。しかし実際には、彼はそれ以前の約10年間、違法に米国内に滞在していた。帰化手続中、ビジャレアルは、自分の親が米国市民であること、入国または入境の許可を得るために米国当局に虚偽の陳述をしたことは一度もないこと、政府職員に対して虚偽または誤解を招く情報を提供したことは一度もないことを虚偽に主張した。その結果、ビジャレアルは帰化した。
Jose Villarreal Ortiz (Age 49, Mexico): A case was filed in the Southern District of Florida to denaturalize Jose Villarreal Ortiz. Villarreal was admitted to lawful permanent resident status as the child of a U.S. citizen based on a false claim that his aunt, who is a naturalized U.S. citizen, was his mother and that he had remained in Mexico until 1996, when in fact he had been in the United States illegally for nearly a decade. During naturalization proceedings, Villarreal falsely claimed that his parent was a U.S. citizen, that he had never lied to U.S. officials to gain admission or entry, and that he had never provided false or misleading information to government officials. As a result, Villarreal was naturalized.
ソルサムカーン・ソム(Sorsamkhan Som)(67歳、カンボジア):不正な婚姻により不法に米国市民権を取得したとして、ソルサムカーン・ソムの帰化取消しを求める訴訟が南テキサス地区連邦地方裁判所に提起された。2009年、ソムは、カンボジア国籍の最初の妻とまだ婚姻関係にあるにもかかわらず、米国市民との婚姻に基づいて帰化を申請した。実際には、ソムは米国への入国資格を得るために離婚を捏造していた。ソムに対する訴状では、永住者としての不法な地位調整、および帰化面接において、米国入国当時に離婚しており二番目の妻と適法に婚姻していたと虚偽の証言をしたことを含む、5件の訴因が主張されている。
Sorsamkhan Som (Age 67, Cambodia): A case was filed in the Southern District of Texas to denaturalize Sorsamkhan Som for entering into a fraudulent marriage to unlawfully obtain U.S. citizenship. In 2009, Som sought naturalization based on his marriage to a U.S. citizen while still married to his first wife, a citizen of Cambodia. In fact, Som fabricated his divorce to gain admission to the United States. The complaint against Som alleges five counts that includes his unlawful adjustment as a permanent resident and false testimony at his naturalization interview that he was divorced and legally married to his second wife at the time of his admission into the United States.
ラサロ・トルヒーリョ・ビトン(Lazaro Trujillo Viton)(40歳、キューバ):ラサロ・エドゥアルド・トルヒーリョ・ビトンの帰化取消しを求める訴状がコロンビア特別区連邦地方裁判所に提起された。トルヒーリョは、帰化手続の全過程を通じて、自らが医療保険詐欺の共謀に関与していたこと、および自ら不正なメディケア償還請求を提出していたことを隠蔽した。彼は帰化後に有罪判決を受けた。トルヒーリョは帰化以前にこれらの犯罪を行い、かつ自らの関与を隠蔽したため、帰化に必要な善良な道徳的性格を欠いていた。
Lazaro Trujillo Viton (Age 40, Cuba): A complaint was filed in the District of Columbia to denaturalize Lazaro Eduardo Trujillo Viton. Trujillo concealed throughout the naturalization process that he was involved in a conspiracy to commit healthcare fraud and that he himself submitted fraudulent Medicare claims for reimbursement. He was convicted after naturalization. Because Trujillo committed these crimes before naturalization and concealed his involvement, he lacked the good moral character necessary to naturalize.
デクスター・アンソン(Dexter Anson)(72歳、ガーナ):デクスター・アンソンの帰化取消しを求める訴状がコネチカット地区連邦地方裁判所に提起された。アンソンは、多様性ビザ申請および続く帰化手続において、自身が以前の身分で移民上の利益を申請し、国外退去を命じられたことを開示しなかった。彼は適法に永住者として入国許可を受けていなかったため、不法に帰化を取得した。アンソンは、ジョージ・オポク(George Opoku)という名前で虚偽の陳述を行い移民上の利益を申請していたため、多様性ビザの資格を欠いていた。彼はまた、ジョージ・オポクの名における以前の国外退去手続および国外退去命令を開示しなかったことにより、帰化面接において虚偽の証言を行った。
Dexter Anson (Age 72, Ghana): A complaint was filed in the District of Connecticut to denaturalize Dexter Anson. Anson failed to disclose in his diversity visa application and subsequent naturalization proceedings that he applied for immigration benefits and was ordered deported under his prior identity. He illegally procured naturalization because he was not lawfully admitted for permanent residence. Anson was ineligible for a diversity visa because he lied and applied for immigration benefits under the name George Opoku. He also provided false testimony at his naturalization interview when he failed to disclose his prior deportation proceedings and deportation order under George Opoku.
アンドリュー・コールディカット(Andrew Coldicutt)(46歳、カナダ):アンドリュー・コールディカットの帰化取消しを求める訴訟が南カリフォルニア地区連邦地方裁判所に提起された。コールディカットは、帰化申請および面接において、逮捕されたことのない犯罪を行ったことは一度もないこと、および米国政府職員に虚偽または誤解を招く情報を提供したことは一度もないとの虚偽の陳述に基づき、米国市民権を取得した。実際には、彼は帰化申請以前に、虚偽の証券登録届出書の提出や電信詐欺を伴う、ポンプ・アンド・ダンプ(pump-and-dump)スキームおよびジプシー・スワップ(gypsy swap)を含む株式詐欺の計画に関与しており、その結果、連邦捜査局(FBI)による捜査の対象となっていた。市民権取得後、陪審は南カリフォルニア地区連邦地方裁判所において、コールディカットに対し証券詐欺、虚偽の証券登録、および電信詐欺について有罪の評決を下した。
Andrew Coldicutt (Age 46, Canada): A case was filed in the Southern District of California to denaturalize Andrew Coldicutt. Coldicutt became a U.S. citizen based on his misrepresentations in his naturalization application and interviews that he had never committed a crime for which he had not been arrested and that he had never provided false or misleading information to a U.S. government official. In fact, before his naturalization application, Coldicutt had engaged in stock fraud schemes, including a pump-and-dump scheme and a gypsy swap, that involved filing false securities registration forms and wire fraud and that resulted in an FBI investigation against him. After he obtained citizenship, a jury convicted Coldicutt of securities fraud, making false securities registration, and wire fraud in the Southern District of California.
リ・ピン(Ping Li、61歳、中国):フロリダ州中部地区において、外国政府の代理人として事前に司法長官への届出を行わずに行動することを共謀した罪により、リ・ピンの市民権剥奪を求める訴状が提起された。少なくとも2012年以降、リは中華人民共和国(PRC)国家安全部(MSS)の職員の指示の下で活動し、中国の反体制派及び民主化推進活動家、法輪功宗教運動の構成員、並びに米国を拠点とする非政府組織に関する、PRC政府が関心を有する情報を取得し、これをMSSに報告していた。リはまた、自身の雇用主である米国の大手電気通信会社及び国際的な情報技術企業から得た機密情報をMSSに提供した。2024年8月19日、リは司法長官への事前の届出なくPRCの代理人として行動したことについて有罪を認めた。
Ping Li (Age 61, China): A case was filed complaint in the Middle District of Florida to denaturalize Ping Li for conspiring to act as an agent of a foreign government without prior notification to the attorney general. From at least as early as 2012, Li worked at the direction of officers of the Ministry of State Security (MSS) of the People’s Republic of China (PRC) to obtain information of interest to the PRC government, including information about Chinese dissidents and pro-democracy advocates, members of the Falun Gong religious movement, and U.S.-based non-governmental organizations, and to report that information to the MSS. Li also provided the MSS with sensitive information obtained from his employers, a major U.S. telecommunications company and an international information technology company. On Aug. 19, 2024, Li pleaded guilty to acting as an agent of the PRC without prior notification to the attorney general.
エルナン・ガルシア・トレド(Hernan Garcia Toledo、53歳、メキシコ):カリフォルニア州東部地区において、エルナン・ガルシア・トレドの市民権剥奪を求める訴訟が提起された。ガルシアは帰化手続全体を通じて、自らが逮捕又は有罪判決を受けたことは一度もないと虚偽の申告を行った。同人は、隠匿武器携帯及び装填済み銃器携帯という2件の犯罪で過去に逮捕及び有罪判決を受けていた事実を、帰化申請書及び帰化面接の際に開示しなかった。帰化面接の後、帰化の前に、同人は銃器関連の追加の2件の犯罪で逮捕及び起訴されたが、帰化手続の際にこれらの逮捕及び係属中の訴追について開示しなかった。同人は帰化後にも銃器犯罪で有罪判決を受けている。
Hernan Garcia Toledo (Age, 53, Mexico): A case was filed in the Eastern District of California to denaturalize Hernan Garcia Toledo. Garcia falsely represented throughout his naturalization proceedings that he had never been arrested or convicted of any crimes. He failed to disclose that he had previously been arrested and convicted of two crimes, carrying a concealed weapon and carrying a loaded firearm, on his naturalization application and during his naturalization interview. After his naturalization interview but before naturalization, he was arrested and charged with two additional firearms-related offenses and failed to disclose those arrests and pending charges during his naturalization proceedings. He was also convicted of a firearms offense after his naturalization.
セミウ・オライエ・イジェル(Semiu Olaiye Ijelu、58歳、ナイジェリア):ジョージア州北部地区において、セミウ・オライエ・イジェル(別名セミウ・O・イジェル及びオライヤ・S・イジェル)の市民権剥奪を求める訴状が提起された。これは帰化手続における移民詐欺によるものである。市民となる以前、イジェルは2つの別個の身分の下で移民上の利益を申請し、退去強制を命じられていた。米国を出国する代わりに、同人は米国市民と婚姻し、これを利用して適法永住者への地位変更を行い、2009年に帰化した。同人は帰化手続の際に他の身分又は最終的な退去強制命令について開示しなかった。
Semiu Olaiye Ijelu (Age 58, Nigeria): A complaint was filed in the Northern District of Georgia to denaturalize Semiu Olaiye Ijelu, also known as Semiu O. Ijelu and Olaiya S. Ijelu, immigration fraud in naturalization proceedings. Before he became a citizen, Ijelu sought immigration benefits under two separate identities and was ordered removed. Instead of departing the United States, he married a U.S. citizen, which he used to adjust status to lawful permanent resident, and naturalized in 2009. He did not disclose the other identities or the final removal order during naturalization proceedings.
ラモン・ナバロ(Ramon Navarro、68歳、フィリピン):カリフォルニア州東部地区において、市民権を取得するために虚偽の婚姻を行ったことを理由に、ラモン・ナバロの市民権剥奪を求める訴訟が提起された。ナバロは適法永住者資格を取得するために虚偽の婚姻を行い、その後その不正に取得した資格を用いて市民権を取得した。
Ramon Navarro (Age 68, Philippines): A case was filed in the Eastern District of California to denaturalize Ramon Navarro for entering into a fraudulent marriage to obtain citizenship. Navarro entered into a fraudulent marriage to gain lawful permanent resident status and then used that fraudulent status to obtain citizenship.
アサド・ジョン・ラミン(Assad Jhon Ramin、57歳又は58歳、アフガニスタン):ペンシルベニア州東部地区において、約30年にわたり身分詐称を行ったことを理由に、アサド・ジョン・ラミムの市民権剥奪を求める訴状が提起された。ラミムは、自らをアハマド・シャー・コヒスタニーであると偽り、一連の移民上の利益を申請し取得し、最終的に市民権を取得するに至った。帰化手続の一環として、同人はアハメド・シャー・コヒスタニーからアサド・ジョン・ラミムへと名前を変更したが、これが同人の本当の名前であり、一度としてアハマド・シャー・コヒスタニーであったことはなかった。ラミムは当該アフガニスタン人本人の認識又は同意を得ることなく、その身分を盗用した。
Assad Jhon Ramin (Age, 57 or 58, Afghanistan) A complaint was filed in the Eastern District of Pennsylvania to denaturalize Assad Jhon Ramim for perpetrating an identity fraud spanning almost 30 years. Ramim sought and obtained a series of immigration benefits, culminating in citizenship, claiming he was Ahmad Shah Kohistany. As part of his naturalization process, he changed his name from Ahmed Shah Kohistani to Assad Jhon Ramim, which was his real name all along, and it was never Ahmad Shah Kohistani. Ramim stole the identity of another Afghan national without that individual’s knowledge or consent.
司法省は、これらの者の市民権を剥奪するための訴状を提起した。これらの者が犯した犯罪は、米国市民となるために求められる善良な道徳的性格を欠いていることを示しており、同人らは帰化面接の際にこれらの犯罪を隠すためにUSCIS職員に虚偽の申告を行った。訴状において主張されている内容はあくまで申立てにすぎず、責任の有無について何らの判断もなされていない。
The Department of Justice has filed complaints seeking to revoke citizenship for these individuals. The crimes they committed show they lack the good moral character required to become a U.S. citizen, and they lied to USCIS officers to hide these crimes during their naturalization interviews. The claims made in the complaints are allegations only, and there has been no determination of liability.
移民上の利益に関する詐欺又は不正行為の疑いをUSCISに報告するには、USCIS Tip Form(USCIS通報フォーム)をご利用ください。
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS及びその各種プログラムに関する詳細情報については、uscis.govをご覧いただくか、X、Instagram、YouTube、Facebook及びLinkedInにて当庁をフォローしてください。
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
– USCIS –
– USCIS –
2026年10月13日
10/13/2026
原文タイトル: Justice Department Moves to Strip Citizenship from 40 Criminals in Largest Single-Period Filing Under the Trump Administration
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ

本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。

ご自身のケースへの影響を相談する

フィードバックを送る