US Visa Policy
← 목록으로
접수·처리세관국경보호청(CBP)#입국·비자발급

CBP, 디트로이트 고디 하위 국제대교를 공식 입국항으로 지정

게시일 2026. 1. 30.시행일 2026. 3. 2.

미국 관세국경보호청(CBP)이 미시간주 디트로이트의 고디 하위 국제대교(Gordie Howe International Bridge) 교량을 이민 목적의 Class A 입국항으로, 세관 목적으로는 디트로이트항의 일부로 지정하는 최종 규칙을 발표했습니다. 이 규칙은 2026년 3월 2일 발효되며, CBP는 교량이 실제로 개통되는 시점을 별도로 웹사이트를 통해 공지할 예정입니다.

핵심 내용

영향 대상

미국과 캐나다 간 디트로이트, 윈저 구간을 이용하는 여행자, 운송업체, 수입업자가 영향을 받습니다.

확인할 일

해당 경로를 이용할 예정인 이용자는 CBP 웹사이트에서 교량의 실제 개통 공지를 확인해야 합니다.

전문 번역

공식 원문 전체를 2026-10-13에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.

문서 표제
Document Headings
문서 표제는 문서 유형에 따라 다르지만 다음 사항을 포함할 수 있습니다.
Document headings vary by document type but may contain the following:
문서를 발행하고 서명한 기관 또는 기관들
the agency or agencies that issued and signed a document
문서가 개정하거나, 개정을 제안하거나, 직접적으로 관련된 CFR 편(title) 번호 및 각 부(part) 번호
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
기관 도켓 번호 / 기관 내부 파일 번호
the agency docket number / agency internal file number
연방 규제 및 규제완화 조치 통합 의제(Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions)에 등재된 각 규제 조치를 식별하는 RIN
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
자세한 내용은 문서 작성 편람(Document Drafting Handbook)을 참조하십시오.
See the Document Drafting Handbook for more details.
국토안보부(Department of Homeland Security, DHS)
Department of Homeland Security
8 CFR Part 100
8 CFR Part 100
[CBP Dec. 25-17; 도켓 번호 USCBP-2026-0133]
[CBP Dec. 25-17; Docket No. USCBP-2026-0133]
RIN 1651-AB64
RIN 1651-AB64
(인쇄본 3995페이지)
( printed page 3995)
기관:
AGENCY:
미국 관세국경보호청(U.S. Customs and Border Protection, CBP), 국토안보부(DHS).
U.S. Customs and Border Protection, Department of Homeland Security.
조치:
ACTION:
최종 규칙.
Final rule.
요약:
SUMMARY:
이 규칙은 이민 목적상 고디 하우 국제교량(Gordie Howe International Bridge) 국경 통과지점을 A등급 입국항(Class A port of entry)으로 지정하고, 세관 목적상 디트로이트항(port of Detroit)의 일부로 지정합니다. 고디 하우 국제교량 국경 통과지점의 설치는 운송업체, 수입업자 및 일반 대중에게 보다 효율적으로 인력, 시설 및 자원을 활용하고 더 나은 서비스를 제공하기 위한 미국 관세국경보호청(CBP)의 지속적인 프로그램의 일환입니다.
This rule establishes the Gordie Howe International Bridge border crossing as a Class A port of entry for immigration purposes and as part of the port of Detroit for customs purposes. Establishing the Gordie Howe International Bridge border crossing is part of U.S. Customs and Border Protection's (CBP) continuing program to use its personnel, facilities, and resources more efficiently and to provide better service to carriers, importers, and the general public.
일자:
DATES:
이 최종 규칙은 2026년 3월 2일자로 발효됩니다. CBP는 고디 하우 국제교량 국경 통과지점이 완전히 운영되어 대중이 이용할 수 있도록 개방될 때 CBP 웹사이트에 게시되는 공지를 통해 이를 공표할 것입니다.
This final rule is effective March 2, 2026. CBP will notify the public when the Gordie Howe International Bridge border crossing is fully operational and open to the public for use through a notice published on the CBP website.
추가 정보 문의처:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Joshua Serian, 현장운영국(Office of Field Operations), 미국 관세국경보호청, 전화 (202) 713-8649 또는 이메일 [email protected].
Joshua Serian, Office of Field Operations, U.S. Customs and Border Protection, (202) 713-8649, or by email at [email protected].
보충 정보:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
I. 배경
I. Background
인력, 시설 및 자원을 보다 효율적으로 활용하고 운송업체, 수입업자 및 일반 대중에게 더 나은 서비스를 제공하기 위한 지속적인 노력의 일환으로, 미국 관세국경보호청(CBP)은 고디 하우 국제교량 국경 통과지점을 이민 목적상 A등급 입국항으로, 세관 목적상 디트로이트 입국항의 일부로 설치합니다. CBP 입국항은 CBP 관계관 및 직원이 배치되어 상품의 반입을 접수하고, 승객을 통관시키고, 관세를 징수하며, 국경에서 세관, 이민, 농업 및 관련 미국 법률의 다양한 규정을 집행하는 장소입니다. “입국항(port of entry)”이라는 용어는 연방규정집(Code of Federal Regulations, CFR) 제8편에서는 이민 목적으로, 제19편에서는 세관 목적으로 사용됩니다.
As part of its continuing efforts to use personnel, facilities, and resources more efficiently, and to provide better service to carriers, importers, and the general public, U.S. Customs and Border Protection (CBP) is establishing the Gordie Howe International Bridge border crossing as a Class A port of entry for immigration purposes and as part of the port of entry of Detroit for customs purposes. CBP ports of entry are locations where CBP officers and employees are assigned to accept entries of merchandise, clear passengers, collect duties, and enforce the various provisions of customs, immigration, agriculture, and related U.S. laws at the border. The term “port of entry” is used in the Code of Federal Regulations (CFR) in title 8 for immigration purposes and in title 19 for customs purposes.
이민 목적상, 8 CFR 100.4(a)는 선박 또는 육상 교통수단으로 도착하는 외국인을 위한 입국항을 열거하고 있습니다. 이들 입국항은 관할구역별 위치에 따라 열거되며, 어떤 외국인이 해당 입국항을 이용할 수 있는지를 지정하는 A, B, 또는 C 등급으로 지정됩니다. 이 규칙은 제8편에서 고디 하우 국제교량 국경 통과지점을 이민 목적상 A등급 입국항으로 지정하며, 8 CFR 100.4(a)에서 이러한 변경을 실시합니다. A등급이란 해당 입국항이 모든 외국인을 위한 지정 입국항임을 의미합니다.
For immigration purposes, 8 CFR 100.4(a) lists ports of entry for aliens arriving by vessel or by land transportation. These ports are listed according to location by district and are designated as Class A, B, or C, which designates which aliens may use the port. This rule establishes the Gordie Howe International Bridge border crossing as a Class A port of entry for immigration purposes in title 8 and makes that change at 8 CFR 100.4(a). Class A means the port is a designated port of entry for all aliens.
세관 목적상, CBP는 CBP 규정 제101부(19 CFR part 101)에 열거되고 기술된 세관 입국항,[1] 세관 서비스항,[2] 및 세관 검문소를[3] 운영합니다. 19 CFR 101.3(b)(1), 101.3(b)(2), 및 101.4(c)를 참조하십시오. 고디 하우 국제교량 국경 통과지점은 디트로이트 입국항의 항만 경계에 포함되는 미시간주 디트로이트시의 행정구역 내에 전적으로 위치하고 있습니다. 19 CFR 101.3(b)(1)을 참조하십시오. 따라서 고디 하우 국제교량 국경 통과지점은 디트로이트 입국항의 일부로 운영되며, 19 CFR 제101부에 별도로 열거되지 않을 것입니다.
For customs purposes, CBP operates Customs ports of entry,[1] Customs service ports,[2] and Customs stations [3] listed and described in part 101 of the CBP regulations (19 CFR part 101). See19 CFR 101.3(b)(1), 101.3(b)(2), and 101.4(c). The Gordie Howe International Bridge border crossing is situated entirely within the corporate limits of the city of Detroit, Michigan, which is included in the port limits of Detroit. See19 CFR 101.3(b)(1). Therefore, the Gordie Howe International Bridge border crossing will operate as a part of the port of entry of Detroit and will not be specifically listed in 19 CFR part 101.
II. 고디 하우 국제교량 프로젝트
II. The Gordie Howe International Bridge Project
2001년, 캐나다 교통부(Transport Canada), 미국 연방고속도로관리청(United States Federal Highway Administration), 온타리오주 교통부(Ontario Ministry of Transportation), 및 미시간주 교통부(Michigan Department of Transportation)는 미시간주 디트로이트와 온타리오주 윈저 간 무역 교역로에서의 국경 기반시설 개선사항을 식별하고 평가하기 위하여 캐나다-미국-온타리오-미시간 국경교통파트너십(Canada-United States-Ontario-Michigan Border Transportation Partnership, 이하 “파트너십”)을 결성하였으며, 이러한 작업을 뒷받침하는 데 필요한 장기 연구에 중점을 두었습니다. 이 연구는 2004년에 완료되었으며, 국경 양측의 고속도로망과 연결되는 신규 또는 확장된 국제 통과지점을 건설해야 한다는 권고를 포함하여 광범위한 권고사항을 포함하고 있었습니다.
In 2001, Transport Canada, the United States Federal Highway Administration, the Ontario Ministry of Transportation, and the Michigan Department of Transportation formed the Canada-United States-Ontario-Michigan Border Transportation Partnership (the Partnership) to identify and evaluate border infrastructure improvements in the Detroit, Michigan—Windsor, Ontario trade corridor, with a focus on the long-term studies needed to support this work. The study was completed in 2004 and included a broad range of recommendations, including the recommendation that a new or expanded international crossing be constructed and connected to highway networks on both sides of the border.
연구가 완료된 후, 디트로이트-윈저 간 신규 또는 확장된 통행로를 개발하기 위한 공식 환경영향평가 절차가 개시되었습니다. 각 관할권의 법적 요건을 충족하기 위하여 조율된 환경영향평가 절차가 마련되었습니다. 이러한 환경영향평가 절차를 통하여 캐나다와 미국 양측에서 신규 디트로이트-윈저 통행로의 위치, 관련 국경 검사시설, 그리고 고속도로 연결 구간이 선정되었습니다.
Following the completion of the study, the formal environmental assessment process was launched to develop a new or expanded Detroit-Windsor crossing. A coordinated environmental study process was developed to meet the legislative requirements of each jurisdiction. Through the environmental assessment process, the location for a new Detroit-Windsor crossing, associated border inspection facilities, and freeway connections were selected in both Canada and the United States.
2015년 2월, 캐나다교통부, 윈저-디트로이트 교량관리청, 연방총무청(General Services Administration), 미국 세관국경보호청(CBP), 그리고 미시간주는 프로젝트 요건 이행, 프로젝트 자금조달 및 프로젝트 관리, 그리고 임대차와 관련된 분야에서 연방정부의 역할과 책임을 규정한 비구속적 약정에 서명하였습니다. 이후 캐나다 인프라부가 캐나다 측 주무기관으로서 캐나다교통부를 대체하였습니다. 해당 합의서에 명시된 약정에 따라, 윈저-디트로이트 교량관리청은 고디 하위 국제교량 및 미국측 광장의 설계와 건설을 위한 자금을 제공하였습니다.
In February 2015, Transport Canada, the Windsor-Detroit Bridge Authority, the General Services Administration, CBP, and the State of Michigan signed a non-binding arrangement which identified the roles and responsibilities of the Federal Government in areas of project requirements delivery, project funding and project management, and leasing. Infrastructure Canada replaced Transport Canada as the lead Canadian agency. In alignment with the arrangement detailed within the agreement, the Windsor-Detroit Bridge Authority provided funding for the design and construction of the Gordie Howe International Bridge and the U.S. Plaza.
건설은 2018년 10월에 시작되었습니다. 세관국경보호청(CBP) 소속 공무원의 배치를 포함하여, 고디 하위 국제교량 국경통행지점의 개통에 앞서 필요한 최종 절차들이 그 이후 완료되었습니다. (인쇄본 3996페이지)
Construction began in October of 2018. The final steps necessary prior to ( printed page 3996) opening the Gordie Howe International Bridge border crossing, including the assignment of CBP officers, have subsequently been completed.
III. 법령 및 규정 검토
III. Statutory and Regulatory Reviews
A. 통지 및 공중 절차 요건의 부적용
A. Inapplicability of Notice and Public Procedure Requirements
행정절차법(APA)(5 U.S.C. 553) 제553조에 따르면, 규칙 제정은 명시된 예외 사항을 조건으로 일반적으로 사전 통지 및 의견수렴을 요구합니다. 5 U.S.C. 553(b)(A)에 따라 기관의 조직, 절차 및 관행에 관한 규칙은 행정절차법의 통지 및 의견수렴 요건에서 면제됩니다. "절차적 예외"는 규칙이 "주로 기관의 효율적이고 효과적인 운영을 개선하는 것을 목표로" 할 때 적용됩니다.[4] 이 예외의 목적은 "기관이 내부 운영을 조직함에 있어 재량권을 유지하도록 보장"하는 것입니다.[5] 절차적 예외를 충족하는 규칙의 중요한 특징은 해당 규칙의 적용을 받는 당사자의 실체적 권리를 변경하거나 실체적 부담을 부과하지 않는다는 점입니다.[6]
Under section 553 of the Administrative Procedure Act (APA) (5 U.S.C. 553), rulemaking generally requires prior notice and comment, subject to specified exceptions. Pursuant to 5 U.S.C. 553(b)(A), rules of agency organization, procedure, and practice are exempted from the notice and comment requirements of the APA. The “procedural exception” applies where a rule is “primarily directed towards improving the efficient and effective operations of an agency.” [4] The purpose of the exception is to “ensure that agencies retain latitude in organizing their internal operations.[5] A critical feature of a rule that satisfies the procedural exception is that it does not alter the substantive rights or impose substantive burdens to parties subject to the rule.[6]
본 규칙은 미국으로의 새로운 입국지점 개설에 대응하기 위한 세관국경보호청(CBP) 인력의 효율적인 배치에 관한 것입니다.[7] 필요에 따라 CBP는 미국 전역에 걸쳐 입국항을 설치, 확장 및 통합하고, 미국 국민을 보호하고 국경을 수호하며 국가의 경제적 번영을 증진한다는 CBP의 임무를 효과적으로 수행하기 위하여 CBP 관련 활동량을 수용할 수 있도록 CBP 관리 및 기타 인력을 배치합니다. 본 최종규칙은 기관 조직(5 U.S.C. 553(b)(A))에 관한 것으로, 국제무역 및 이민 관련 기능과 관련된 국경 통과를 위한 추가 경로를 제공하는 고디 하우 국제교량(Gordie Howe International Bridge)의 개통을 수용하기 위한 CBP의 입국항 조직과 관련이 있기 때문입니다. 본 규칙은 또한 디트로이트의 기존 입국항 경계 내에서 새로운 통과지점에 대한 CBP 인력 및 자원의 배치만을 포함하므로 CBP의 조직과 관련됩니다.
This rule is about the efficient allocation of CBP personnel to address the opening of a new entry into the United States.[7] As needed, CBP establishes, expands, and consolidates ports of entry throughout the United States and assigns CBP officers and other personnel to accommodate the volume of CBP-related activity to effectively manage CBP's mission of protecting the American people, safeguarding our borders, and enhancing the nation's economic prosperity. This final rule relates to agency organization (5 U.S.C. 553(b)(A)) because it pertains to CBP's organization of ports of entry to accommodate the opening of the Gordie Howe International Bridge, which provides an additional pathway for border crossings relating to international trade and immigration-related functions. The rule also implicates CBP's organization, as it merely involves the distribution of CBP personnel and resources to the new crossing within the existing port limits of Detroit.
또한, 본 규칙은 미국 입국을 희망하는 상업용 및 개인용 차량을 포함한 당사자의 실체적 권리나 이익을 변경하지 않습니다. 이는 해당 통과지점에서 CBP 인력이 내릴 이민 또는 세관 관련 사안에 대한 결정에 아무런 영향을 미치지 않기 때문입니다.[8] 오히려 위에서 설명한 바와 같이, 본 규칙은 캐나다와의 국경을 따라 이미 발생하고 있는 활동에 더욱 효과적으로 대응하기 위하여 새로 개통된 통과지점에서 CBP의 인력 및 자원의 조직을 수정하는 것에 불과합니다. 따라서 본 규칙은 절차적 예외를 충족하므로 사전 통지 및 의견수렴은 불필요합니다. 5 U.S.C. 553(b)(A).
Further, this rule does not alter the substantive rights or interests of parties, including commercial and private vehicles seeking to enter the United States, as it has no impact on the determinations CBP personnel will be making regarding immigration or customs related matters at the crossing.[8] Rather, as explained above, this rule merely modifies the organization of CBP's personnel and resources at the newly opened crossing to more effectively address the activities that are already occurring along the border with Canada. Therefore, advance notice and comment are unnecessary because this rule satisfies the procedural exception. 5 U.S.C. 553(b)(A).
B. 행정명령 12866호, 13563호, 14192호
B. Executive Orders 12866, 13563, and 14192
행정명령 12866호(규제 계획 및 검토) 및 13563호(규제 개선 및 규제 검토)는 각 기관으로 하여금 이용 가능한 규제 대안의 비용과 편익을 평가하고, 규제가 필요한 경우 순편익을 최대화하는 규제 방식을 선택하도록 지시하고 있습니다. 행정명령 13563호는 비용과 편익을 모두 정량화하는 것, 비용을 절감하는 것, 규정을 조화시키는 것, 그리고 유연성을 증진하는 것의 중요성을 강조하고 있습니다. 행정명령 14192호(규제 철폐를 통한 번영 실현)는 각 기관으로 하여금 연방 규정을 준수하는 데 필요한 민간 부문의 지출을 대폭 줄이도록 지시하며, "새로운 규정과 관련된 추가적인 비용은 법률이 허용하는 범위 내에서 적어도 기존 규정 10건과 관련된 비용의 폐지로 상쇄되어야 한다"고 규정하고 있습니다.
Executive Orders 12866 (Regulatory Planning and Review) and 13563 (Improving Regulation and Regulatory Review) direct agencies to assess the costs and benefits of available regulatory alternatives and, if regulation is necessary, to select regulatory approaches that maximize net benefits. Executive Order 13563 emphasizes the importance of quantifying both costs and benefits, of reducing costs, of harmonizing rules, and of promoting flexibility. Executive Order 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation) directs agencies to significantly reduce the private expenditures required to comply with Federal regulations and provides that “any new incremental costs associated with new regulations shall, to the extent permitted by law, be offset by the elimination of existing costs associated with at least 10 prior regulations.”
관리예산실(Office of Management and Budget, OMB)은 이 규칙 제정을 행정명령 12866호 제3(f)조에 따른 중요 규제 조치로 지정하지 않았습니다. 따라서 OMB는 이를 검토하지 않았습니다. 행정명령 14192호 제5(a)조에 따라, 해당 행정명령의 요건은 미국의 이민 관련 기능과 관련하여 발령되는 규정에는 적용되지 않습니다. 위에서 논의한 바와 같이, 이 규칙은 미국 정부의 이민 관련 기능(예를 들어, 외국인과 관련하여 고디 하우 국제 교량 국경 통과지점에서 수행될 기능 등)과 관련하여 발령되는 것입니다. 또한, 행정명령 14192호 제5(b)조에 따라, 해당 행정명령의 요건은 기관 조직과 관련된 규정에는 적용되지 않습니다. 위에서 논의한 바와 같이, 이 규칙은 기관 조직과 관련이 있는데, 이는 고디 하우 국제 교량이 국제 무역과 관련된 국경 통과를 위한 추가적인 경로를 제공하며, 디트로이트의 기존 항구 한계 내에서 새로운 통과지점으로 세관국경보호청(CBP) 인력과 자원을 배치하는 것을 포함하기 때문입니다. 따라서 이 규칙은 행정명령 14192호의 요건으로부터 면제됩니다.
The Office of Management and Budget (OMB) has not designated this rulemaking as a significant regulatory action under section 3(f) of Executive Order 12866. Accordingly, OMB has not reviewed it. Pursuant to section 5(a) of Executive Order 14192, the requirements of that Executive Order do not apply to regulations issued with respect to immigration-related functions of the United States. As discussed above, this rule is issued with respect to an immigration-related function of the United States Government (such as those functions to be performed at the Gordie Howe International Bridge border crossing with respect to aliens). Additionally, pursuant to section 5(b) of Executive Order 14192, the requirements of that Executive Order do not apply to regulations related to agency organization. As discussed above, this rule is related to agency organization because the Gordie Howe International Bridge provides an additional pathway for border crossings relating to international trade and it involves the distribution of CBP personnel and resources to the new crossing within the existing port limits of Detroit. Accordingly, this rule is exempt from the requirements of Executive Order 14192.
그러나 이 최종 규칙은 소비 및 생산 선택지를 확대하는 것으로서 행정명령 14192호에 따른 규제 완화 조치로 간주되며, 따라서 이는 활성화 규제 조치에 해당합니다. OMB의 메모랜덤 "행정명령 14192호 '규제 철폐를 통한 번영 실현' 제3조의 이행 지침"(2025년 3월 26일)을 참조하시기 바랍니다. 고디 하우 국제 교량 국경 통과지점의 개통은 국제 국경을 가로지르는 교통 흐름을 원활하게 하고 국제 무역을 증대시킴으로써 생산과 소비를 증가시킵니다. 또한, 이 개통은 개인 차량에 대해 연평균 510만 달러의 비용 절감을, 상업용 차량에 대해 연평균 760만 달러의 비용 절감을 창출할 것입니다.
However, this final rule is considered an Executive Order 14192 deregulatory action because it expands consumption and production options and is therefore an enabling regulatory action. See OMB's Memorandum “Guidance Implementing Section 3 of Executive Order 14192, titled `Unleashing Prosperity Through Deregulation' ” (March 26, 2025). Opening the Gordie Howe International Bridge border crossing increases production and consumption by easing the flow of traffic across the international border and increasing international trade. Additionally, the opening will create an average annual cost savings of $5.1 million for personal vehicles and an average annual cost savings of $7.6 million for commercial vehicles.
규칙의 목적
Purpose of the Rule
이 규칙은 고디 하우 국제 교량(Gordie Howe International Bridge, GHIB) 입국항(POE) 지위를 A등급 항구이자 이민 및 세관 입국항으로 지정할 것입니다. GHIB는 미시간주 디트로이트와 온타리오주 윈저를 연결하는 국제 교량이 될 것입니다. 신규 건설에는 관련 도로 개발과 함께 미국 및 캐나다 세관 광장이 포함됩니다. 해당 교량 및 통과지점은 앰배서더 교량에서 서쪽으로 2마일, 디트로이트-윈저 터널에서 4마일 떨어진 곳에 위치하게 됩니다. GHIB는 고속도로 대 고속도로 연결을 갖추게 되므로 혁신적인 통과지점이 될 것입니다. 이러한 매끄러운 연결은 국제 무역 산업과 대중에게 이익이 됩니다. 또한, GHIB는 해당 지역에 새로운 교통량을 유발할 수 있습니다. 해당 통과지점은 2026 회계연도(FY)에 개통될 예정입니다. 새로운 통과지점은 윈저-디트로이트 교량청(Windsor-Detroit Bridge Authority) 체제 하에서 운영될 계획입니다.
This rule will designate Gordie Howe International Bridge (GHIB) port of entry (POE) status as a Class A Port and as an immigration and customs port of entry. GHIB will be an international bridge connecting Detroit, Michigan, and Windsor, Ontario. The new construction includes a U.S. and Canadian Customs Plaza with associated roadway development. The bridge and crossing will be located 2 miles west of Ambassador Bridge and 4 miles from the Detroit-Windsor Tunnel. GHIB will be an innovative crossing as it will have a highway-to-highway connection. This seamless connection benefits the international trade industry and the public. Additionally, GHIB may bring new traffic into the area. The crossing is set to open in fiscal year (FY) 2026. The new crossing is planned to operate under the Windsor-Detroit Bridge Authority.
본 규제영향분석에서 세관국경보호청(CBP)은 미시간주 디트로이트 지역의 기존 통과지점과 새로운 교량이 교통 패턴에 미칠 영향에 대해 논의합니다. GHIB 및 관련 건설 공사는 주(州) 당국 및 윈저-디트로이트 교량청에 의해 시행되고 있습니다. CBP는 해당 시설의 건설에 대해 책임을 지지 않습니다(인쇄본 3997페이지). 그러나 이 규칙은 CBP가 해당 시설을 입국항으로서 인력을 배치하고 운영할 수 있도록 할 것입니다. CBP가 GHIB에서 교통을 처리하기 시작함에 따라, 이는 대중과 CBP 모두에게 편익, 비용 절감, 그리고 비용을 발생시킬 것입니다. 본 분석에서 CBP는 관련 배경 정보, 비용, 편익, 그리고 이 규칙이 모든 당사자에게 미치는 순영향을 논의합니다. 비용과 편익은 정성적 용어로, 그리고 가능한 경우 정량적 및 금전적 용어로 기술될 것입니다.
In the regulatory impact analysis herein, CBP discusses the existing crossings in the Detroit, Michigan area and how the new bridge will affect traffic patterns. The GHIB and associated construction are being built by state authorities and the Windsor-Detroit Bridge Authority. CBP is not ( printed page 3997) responsible for the construction of this facility. However, this rule will allow CBP to staff and operate the facility as a POE. As CBP begins to process traffic at GHIB, it will create benefits, cost savings, and costs for the public and CBP. In this analysis, CBP discusses relevant background information, costs, benefits, and net impact of this rule for all parties. Costs and benefits will be described in qualitative, and when possible, quantitative, and monetized terms.
배경
Background
2023 회계연도에 디트로이트는 가치 기준으로 미국에서 두 번째로 큰 화물 항구였으며, 미국-캐나다 국경에서는 가장 큰 항구였습니다. 상업용 트럭을 통해 거래된 가치는 1,260억 달러에 달했습니다.[9] 또한 미국으로 유입되는 전체 트럭 물량에서 두 번째로 많았으며, 미국-캐나다 국경에서는 1위를 기록하여 2023 회계연도에 1,548,406대의 트럭이 미국으로 입국하였습니다.[10] 현재 미시간주 디트로이트에는 두 개의 육로 통과 지점이 운영되고 있는데, 앰배서더 브리지(AMB)와 디트로이트-윈저 터널(DWT)입니다. 가 아니라, 포트 휴런의 블루워터 브리지(BWB)도 위치와 고속도로 배치로 인해 실행 가능한 대안이므로, 교통 흐름을 고려하기 위해 본 분석에 포함되었습니다. 미국과 캐나다 간의 적시 이동은 국제 무역을 촉진하는 데 필수적입니다. 산업체들은 생산 수준을 유지하기 위해 양국 간의 배송에 의존하고 있습니다. 다음 단락에서는 각 통과 지점과 그 역사적 교통량에 대해 논의하겠습니다.
In fiscal year 2023, Detroit was the second largest U.S. freight port by value and was the largest on the U.S.-Canada border. It handled $126 billion of value traded by commercial trucks.[9] It also ranked second in total overall truck volume into the United States and first on the U.S.-Canada border, with 1,548,406 trucks entering the United States in FY 2023.[10] Currently, there are two land crossings that are operational in Detroit, Michigan—the Ambassador Bridge (AMB) and the Detroit-Windsor Tunnel (DWT). Additionally, Port Huron's Blue Water Bridge (BWB) is a viable alternative due to location and highway placement, so it is included in this analysis to account for traffic flows. Timely travel between the United States and Canada is imperative to facilitate international trade. Industries rely on deliveries between the two countries to maintain production levels. The next paragraphs will discuss each crossing and their historical traffic volumes.
앰배서더 브리지는 디트로이트와 윈저를 연결하는 유료 현수교입니다. AMB는 1930년에 개통되었으며 예상 수명은 100년이었습니다. 94년 된 이 교량은 현재 수명을 75년 더 연장하기 위한 공사가 진행 중입니다. 현재 미국 국경 통과 시설은 상업용 차량(COV)을 처리하기 위한 최대 13개의 차로와 승용차(POV)를 위한 17개의 차로를 보유하고 있습니다. 다만, 이 모든 차로가 동시에 개방되는 것은 아닙니다. 차로는 인력 배치, 수요 및 기타 요인에 따라 개방 또는 폐쇄됩니다.
Ambassador Bridge is a tolled suspension bridge that connects Detroit to Windsor. The AMB opened in 1930 with a predicted lifespan of 100 years. The 94-year-old bridge is currently under construction to extend its lifespan by 75 more years. Currently, the U.S. border crossing facility has a maximum of 13 lanes to process commercial vehicles (COVs) and 17 lanes for passenger vehicles (POVs). However, all these lanes may not be open at the same time. Lanes are open/closed based on staffing, demand, and other factors.
AMB 외에도 1930년에 개통된 수중 디트로이트-윈저 터널이 있습니다. 이 터널은 현재 11개의 차로를 보유하고 있으며, 그중 1개는 상업용 차량 전용이고 나머지 차로는 승용차용으로 사용됩니다.
In addition to AMB, there is the underwater Detroit-Windsor Tunnel that opened in 1930. It currently has 11 lanes, with 1 devoted to commercial vehicles with the remaining lanes used for POVs.
마지막으로, 블루워터 브리지는 포트 휴런에 위치한 국제 통과 지점으로, 디트로이트에서 북쪽으로 약 60마일 떨어진 세인트클레어강을 가로지릅니다. 이 교량은 1938년에 개통되었습니다. 최대 가동 시 블루워터 브리지는 9개의 상업용 차로와 7개의 승용차 차로를 보유하고 있습니다.
Lastly, Blue Water Bridge is an international crossing in Port Huron that crosses the St. Clair River, approximately 60 miles north of Detroit. It opened in 1938. At maximum operation, Blue Water Bridge has 9 commercial lanes and 7 passenger lanes.
표 1은 AMB, DWT, BWB의 차량 유형별 통과 수준에 관한 데이터를 제시합니다.[11]
Table 1 presents data on the levels of crossings by vehicle type for AMB, DWT, and BWB.[11]
표 1. 디트로이트 지역 및 블루워터 브리지의 역사적 남행 통과 현황
Table 1—Detroit Area & Blue Water Bridge Historical South Bound Crossings
회계연도 | AMB | DWT | BWB
Fiscal year | AMB | DWT | BWB
POV | COV | POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV | POV | COV
2010 | 2,317,955 | 1,434,904 | 1,656,471 | 0 | 1,603,130 | 689,502
2010 | 2,317,955 | 1,434,904 | 1,656,471 | 0 | 1,603,130 | 689,502
2011 | 2,291,402 | 1,418,076 | 1,774,060 | 54,947 | 1,821,179 | 666,760
2011 | 2,291,402 | 1,418,076 | 1,774,060 | 54,947 | 1,821,179 | 666,760
2012 | 2,248,255 | 1,486,471 | 1,908,647 | 40,215 | 1,961,278 | 685,417
2012 | 2,248,255 | 1,486,471 | 1,908,647 | 40,215 | 1,961,278 | 685,417
2013 | 2,199,988 | 1,482,278 | 1,934,006 | 43,407 | 2,009,544 | 719,686
2013 | 2,199,988 | 1,482,278 | 1,934,006 | 43,407 | 2,009,544 | 719,686
2014 | 2,097,123 | 1,502,999 | 1,954,513 | 39,217 | 1,966,384 | 761,311
2014 | 2,097,123 | 1,502,999 | 1,954,513 | 39,217 | 1,966,384 | 761,311
2015 | 2,035,978 | 1,496,240 | 2,048,521 | 35,188 | 1,734,643 | 798,112
2015 | 2,035,978 | 1,496,240 | 2,048,521 | 35,188 | 1,734,643 | 798,112
2016 | 1,910,264 | 1,566,291 | 2,148,006 | 34,350 | 1,572,286 | 833,810
2016 | 1,910,264 | 1,566,291 | 2,148,006 | 34,350 | 1,572,286 | 833,810
2017 | 1,839,278 | 1,555,861 | 2,210,505 | 26,367 | 1,583,801 | 831,676
2017 | 1,839,278 | 1,555,861 | 2,210,505 | 26,367 | 1,583,801 | 831,676
2018 | 2,097,747 | 1,556,653 | 1,890,476 | 22,340 | 1,553,230 | 819,856
2018 | 2,097,747 | 1,556,653 | 1,890,476 | 22,340 | 1,553,230 | 819,856
2019 | 2,027,532 | 1,518,680 | 2,053,488 | 19,855 | 1,475,484 | 823,255
2019 | 2,027,532 | 1,518,680 | 2,053,488 | 19,855 | 1,475,484 | 823,255
2020 | 1,095,065 | 1,352,415 | 1,124,632 | 13,400 | 616,818 | 723,797
2020 | 1,095,065 | 1,352,415 | 1,124,632 | 13,400 | 616,818 | 723,797
2021 | 588,492 | 1,384,678 | 434,789 | 10,287 | 121,617 | 835,303
2021 | 588,492 | 1,384,678 | 434,789 | 10,287 | 121,617 | 835,303
2022 | 964,229 | 1,388,712 | 1,143,098 | 19,131 | 578,075 | 884,593
2022 | 964,229 | 1,388,712 | 1,143,098 | 19,131 | 578,075 | 884,593
2023 | 1,528,735 | 1,528,542 | 1,755,245 | 20,051 | 952,209 | 796,004
2023 | 1,528,735 | 1,528,542 | 1,755,245 | 20,051 | 952,209 | 796,004
2024 | 1,736,254 | 1,472,790 | 1,913,455 | 18,482 | 1,028,978 | 880,887
2024 | 1,736,254 | 1,472,790 | 1,913,455 | 18,482 | 1,028,978 | 880,887
건설 비용
Construction Costs
CBP는 새로운 시설의 설계, 건설, 유지보수 또는 임대에 대해 책임을 지지 않습니다.[12] 또한 교량과 미시간 인터체인지(I-75에서 미국 입국항으로 연결되는 램프 및 관련 도로 개선 사업) 비용은 모두 캐나다 정부가 소유한 비영리 단체인 윈저-디트로이트 브리지 공사가 관리하는 36년간의 설계-시공-금융-운영-유지관리 가용성 지급 방식에 의해 충당될 것입니다.[13] 캐나다 및 미국 입국항, 고디 하워드 국제교(GHIB), 미시간 인터체인지 및 30년간의 유지보수에 대한 총 비용은 캐나다화 64억 달러(미화 47억 달러)이며, 통행료 수입을 통해 회수될 예정입니다.[14] [15] 해당 계약 기간(30년) 동안의 연간 비용은 약 미화 1억 5,800만 달러입니다. 본 최종 규칙은 교량이나 시설 건설 비용에 대해 책임을 지지 않으므로, 이러한 비용은 분석에 포함되지 않으며, 그러한 비용을 회수하기 위한 통행료 또한 포함되지 않습니다. 본 최종 규칙은 CBP가 해당 시설을 입국항으로 운영할 수 있도록 허용하며, 항구 운영에서 비롯되는 모든 관련 비용 또는 비용 절감 효과는 본 분석에 보고될 것이며, 이는 본 규칙이 대중에게 더 빠른 이동 경로에 대한 접근을 가능하게 함에 따라 발생하는 대중의 이동 시간 단축을 포함합니다.
CBP will not be responsible for design, construction, maintenance, or rent of the new facility.[12] Additionally, the cost of both the bridge and Michigan Interchange (connecting ramps from I-75 to the U.S. POE and associated road improvements) will be covered by a 36-year design-build-finance-operate-maintain availability payment conception that will be managed by Windsor-Detroit Bridge Authority, a not-for-profit owned by the Canadian Government.[13] The total cost for the Canadian and U.S. POE, GHIB, the Michigan Interchange, and maintenance for 30 years is $6.4B Canadian ($4.7B USD) and will be recovered through toll revenues.[14] [15] The annual cost over the lifetime of the agreement (30 years) is approximately $158,000,000 USD. As this final rule is not responsible for the cost of building the bridge or facility, these costs will not be included in the analysis, nor is the toll that recovers those costs. This final rule will allow CBP to operate the facility as a POE and all associated costs or cost savings that stem from port operations will be reported in this analysis, including reduced travel time for the public, as this rule enables the public to access a faster travel route.
(인쇄 페이지 3998)
( printed page 3998)
향후 교통 패턴, 기준선
Future Traffic Patterns—Baseline
향후 교통량 변화를 예측하기 위해서는 분석 기간 동안의 교통량 기준선을 설정해야 합니다. 예측 기간은 2025회계연도부터 2030회계연도까지이며, 이 기간에 대한 분석에 참고하기 위해 2016회계연도부터 2024회계연도까지의 데이터를 사용합니다. 이 기준선은 고디 하우 국제교량(Gordie Howe International Bridge)이 건설되지 않았으며 현재의 교통 패턴이 일정하게 유지된다고 가정합니다. 또한 향후 주요한 예측 불가능한 사건(자연재해, 팬데믹 등)이 발생하지 않는다고 가정합니다. 2025년부터 2030년까지를 예측하기 위해, 2018년 4월 미시간주 교통국(Michigan Department of Transportation)을 위해 작성된 "보충 교통수요 모델링 기술 보고서(Supplemental Travel Demand Modeling Technical Report)"의 성장률을 사용하였습니다.[16] 이러한 성장률은 표 2에서 확인할 수 있습니다. 이 성장률은 코로나19 팬데믹 이전에 산출된 것이지만, 현재 교통량이 팬데믹 이전 수준으로 대부분 회복된 상황에서 세관국경보호청(CBP) 운영 전문가들은 이를 여전히 합리적인 예상 성장치로 판단하고 있습니다. 승수는 다음 공식을 사용하여 산출되었습니다.
In order to forecast future traffic shifts, we must establish a baseline of traffic over the period of analysis. The forecasted period will be FY2025 to FY2030, and we use data from FY2016 to FY2024 to inform our analysis of this period. This baseline will assume that Gordie Howe International Bridge was not built, and current traffic patterns remain constant. Additionally, we assume that no major unpredictable events (natural disaster, pandemic, etc.) occur in the future. To forecast years 2025-2030, we used growth rates from the “ Supplemental Travel Demand Modeling Technical Report, ” prepared for the Michigan Department of Transportation in April 2018.[16] These growth rates can be found in Table 2. While these growth rates were developed before the COVID-19 pandemic, CBP operational subject matter experts believe they are still a reasonable estimate of expected growth now that traffic has largely rebounded to pre-pandemic levels. The multiplier was found using the following formula:
승수 = 1 + 성장률.
Multiplier = 1 + Growth Rate.
목표 연도의 통과 건수를 산출하기 위해, 전년도의 차량 유형별 통과 건수에 해당 승수를 곱합니다. 예를 들어, 앰배서더 브리지(Ambassador Bridge)의 2025년 통과 건수를 구하기 위해 다음 공식을 사용하였습니다.
To calculate the number of crossings for our target year, we multiply the previous year's number of crossings by vehicle type by the corresponding multiplier. For example, to find the crossings in 2025 for the Ambassador Bridge, we used the following formula:
AMB 통과건수(POV, 2025) = AMB 통과건수(POV, 2024) * AMB 승수.
AMB CrossingsPOV,2025 = AMB CrossingsPOV,2024 * AMB multiplier.
이 계산은 분석 범위에 포함된 각 연도(2025년부터 2030년까지)에 대해 반복하였습니다. 전체 교통량(북향 및 남향)을 반영하기 위하여, 미국에 입국하는 모든 교통량은 동일하게 출국한다고 가정합니다. 이러한 가정은 북향(즉, 출국) 교통량이 본 규칙으로 인한 편익을 받게 되나 출국 교통량에 대한 양질의 데이터가 존재하지 않기 때문에 필요합니다. 이러한 편익이 반영되도록 하기 위하여, 남향 교통량 데이터를 두 배로 산정합니다. 각 통과지점별 차량 유형에 따른 결과는 표 3에 제시되어 있습니다. 표 4는 각 통과지점별 차량 유형에 따른 교통 분포를 산출한 것입니다. 이 분포는 각 항구 및 차량 유형별 통과 건수를 산출한 후, 이를 차량 유형별 전체 통과 건수로 나누어 계산됩니다.
We repeated this calculation for each year in the scope of the analysis (2025-2030). In order to account for all traffic (north and south bound), we assume that all traffic that enters the United States will also leave. This assumption is necessary as north bound ( i.e., outbound) traffic will experience benefits from this rule and quality data on outbound traffic is not available. In order to ensure that these benefits are recorded, south bound traffic data will be doubled. The results for each crossing by vehicle type are reported in Table 3. Table 4 calculates the traffic distributions by vehicle type for each crossing. This distribution is calculated by taking the number of crossings of each port and vehicle type then dividing total number of all crossings by vehicle type.
표 2, 예상 성장률
Table 2—Projected Growth Rates
통과지점 | 비율
Crossing | Rate
AMB | 0.0071
AMB | 0.0071
AMB 승수 | 1.0071
AMB multiplier | 1.0071
DWT | 0.0041
DWT | 0.0041
DWT 승수 | 1.0041
DWT multiplier | 1.0041
BWB | 0.0101
BWB | 0.0101
BWB 승수 | 1.0101
BWB multiplier | 1.0101
GHIB | 0.0082
GHIB | 0.0082
GHIB 승수 | 1.0082
GHIB multiplier | 1.0082
출처: 보충 교통수요 모델링 기술 보고서.
Source: Supplemental Travel Demand Modeling Technical Report.
표 3, 기준선 예측(천 단위), GHIB 미포함
Table 3—Baseline Forecast in Thousands—No GHIB
[북향 및 남향 교통량]
[North and south bound traffic]
회계연도 | AMB | DWT | BWB | 합계
Fiscal year | AMB | DWT | BWB | Total
POV | COV | POV | COV | POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV | POV | COV | POV | COV
2025 | 3,497 | 2,966 | 3,843 | 37 | 2,079 | 1,780 | 9,419 | 4,783
2025 | 3,497 | 2,966 | 3,843 | 37 | 2,079 | 1,780 | 9,419 | 4,783
2026 | 3,522 | 2,988 | 3,858 | 37 | 2,100 | 1,798 | 9,480 | 4,822
2026 | 3,522 | 2,988 | 3,858 | 37 | 2,100 | 1,798 | 9,480 | 4,822
2027 | 3,547 | 3,009 | 3,874 | 37 | 2,121 | 1,816 | 9,542 | 4,862
2027 | 3,547 | 3,009 | 3,874 | 37 | 2,121 | 1,816 | 9,542 | 4,862
2028 | 3,572 | 3,030 | 3,890 | 38 | 2,142 | 1,834 | 9,605 | 4,902
2028 | 3,572 | 3,030 | 3,890 | 38 | 2,142 | 1,834 | 9,605 | 4,902
2029 | 3,598 | 3,052 | 3,906 | 38 | 2,164 | 1,853 | 9,668 | 4,942
2029 | 3,598 | 3,052 | 3,906 | 38 | 2,164 | 1,853 | 9,668 | 4,942
2030 | 3,623 | 3,073 | 3,922 | 38 | 2,186 | 1,871 | 9,731 | 4,982
2030 | 3,623 | 3,073 | 3,922 | 38 | 2,186 | 1,871 | 9,731 | 4,982
표 4, 2026년 교통 점유율 분포, GHIB 미포함
Table 4—Traffic Share Distribution 2026—No GHIB
POE | POV (%) | COV (%)
POE | POV (%) | COV (%)
AMB | 36.13 | 65.07
AMB | 36.13 | 65.07
DWT | 41.23 | 0.85
DWT | 41.23 | 0.85
BWB | 22.64 | 34.09
BWB | 22.64 | 34.09
향후 교통 패턴, 고디 하우 국제교량(Gordie Howe International Bridge)
Future Traffic Patterns—Gordie Howe International Bridge
다음으로 우리는 2026 회계연도에 고디 하우 국제교량(Gordie Howe International Bridge)이 개통됨에 따라 차량들이 신규 교량 이용을 선택하면서 교통 패턴이 변화할 것임을 고려하여 향후 교통 패턴을 추정합니다. 이번에도 예측은 향후 중대한 예측 불가능한 사건(자연재해, 팬데믹 등)이 발생하지 않는다는 것을 전제로 합니다. 교통 예측은 최근 연도를 기준으로 하며, 이 교차로로 인해 해당 지역에 새롭게 유입되는 교통량은 반영하지 않습니다. 만약 상당한 증가가 발생한다면, 모든 교차로에서 교통량이 더 높아질 수 있습니다. 그러나 신규 교통량이 GHIB 교차로에 어떻게 반응할지 예측할 수 있는 충분한 데이터는 없습니다. 우리의 분석은 최근 연도의 추세가 계속되고 표 2의 증가율(인쇄된 페이지 3999)이 충분하다는 것을 전제로 합니다. 첫 번째 단계는 2024 회계연도의 항구 및 차량 유형별 교차 횟수를 계산하는 것입니다. 이를 위해 2024년의 교차 횟수에 해당 증가율(표 2 참조)을 곱합니다. GHIB가 2026 회계연도에 완공되어 일반에 개방되면, 교통량은 네 개의 잠재적 교차로 사이에 분산될 것입니다. 교통 흐름의 이동을 반영하기 위해, 우리는 미시간주 교통국(Michigan Department of Transportation)을 위해 작성된 "DRIC 프로젝트 예측 갱신 및 업데이트를 위한 종합 교통 및 통행료 수입 연구의 예비 결과" 보고서의 교통 분포를 사용합니다.[17] 앞서 언급한 연구는 평일 교통량과 차량 유형을 사용하여 교통 점유율의 분포를 추정합니다. 또한, 이 추정치는 주말 교통량이나 계절적 변동을 반영합니다. 추정된 교통 점유율 분포는 표 5에 나와 있습니다.[18] 다음으로, 2026년의 각 입국항별 교차 횟수를 결정하기 위해, 우리는 각 차량 유형에 대해 2025년의 예측된 교차 횟수에 해당 분포 및 표 2의 해당 증가율을 곱합니다(아래 예시 참조). 총 교차 횟수는 항구 및 차량 유형별 교차 횟수를 합산하여 구합니다. 모든 교통(북행 및 남행)을 고려하기 위해, 우리는 미국에 입국하는 모든 교통이 다시 출국할 것이라고 가정합니다. 이 가정은 북행 교통이 본 규칙으로부터 혜택을 받을 것이지만 남행 교통에 대한 양질의 데이터는 이용할 수 없기 때문에 필요합니다. 이러한 혜택이 기록되도록 하기 위해, 남행 교통 데이터는 두 배로 계산됩니다. 표 6을 참조하십시오.
We next estimate the future traffic patterns taking into account that Gordie Howe International Bridge will open in FY 2026 and change traffic patterns as vehicles select to use the new bridge. Again, the forecast will assume no major unpredictable events (natural disaster, pandemic, etc.) occur in the future. Traffic forecasts are based on the most recent years and do not factor in new traffic being brought into the area by this crossing. If substantial growth occurs, then traffic may be higher at all crossings. However, there is not sufficient data to predict how new traffic will react to the GHIB crossing. Our analysis will assume that recent year trends continue and that growth ( printed page 3999) rates from Table 2 are sufficient. The first step is to calculate the number of crossings by port and vehicle type in FY 2024. To do this, the number of crossings in 2024 is multiplied by the corresponding growth rate (see Table 2). When GHIB is complete in FY 2026 and is open to the public, traffic will disperse between all four potential crossings. To account for the shifting traffic flows, we use traffic distributions from the “Preliminary Results of the Comprehensive Traffic and Toll Revenue Study for the DRIC Project Forecast Refresh and Update” report prepared for the Michigan Department of Transportation.[17] The aforementioned study estimates the distribution of traffic shares using the weekday traffic volumes and vehicle type. Additionally, the estimates account for any weekend traffic or seasonal variations. The estimated traffic share distributions are in Table 5.[18] Next, to determine the number of crossings at each port of entry in 2026, we multiply the forecasted number of crossings in 2025 for each vehicle type by their respective distribution and the respective growth rate in Table 2 (see example below). Total numbers of crossings are found by summing the number of crossings by port and vehicle type. To account for all traffic (north and south bound), we assume that all traffic that enters the United States will also leave. This assumption is necessary as north bound traffic will experience benefits from this rule and quality data on outbound traffic is not available. To ensure that these benefits are recorded, south bound traffic data will be doubled. See Table 6.
AMB 승용차 교차 횟수2025 = 총 승용차 교차 횟수2024 * AMB 승용차 분포 * AMB 승수
AMB CrossingsPOV,2025 = Total CrossingsPOV,2024 * AMB POV Distribution * AMB Multiplier
시간 경과에 따른 교통량 증가를 반영하기 위해, 우리는 기준선 부분에서 사용한 것과 동일한 방법론을 사용하여 각 교차로의 증가율을 계산합니다. 이는 표 2의 해당 승수를 전년도 교차 횟수에 곱함으로써 수행됩니다. 이 과정은 2026년부터 2030년까지 반복되었으며, 각 교차로의 차량 유형별 결과는 표 6에 보고되어 있습니다.
To account for growth in traffic over time, we use the same methodology from the baseline section to calculate the growth for each crossing. This is done by multiplying the corresponding multiplier in Table 2 by the previous year's crossings. This process was repeated for years 2026-2030 and results for each crossing by vehicle type are reported in Table 6.
표 5. GHIB를 반영한 교통 점유율 분포
Table 5—Traffic Share Distributions With GHIB
입국항(POE) | 승용차(POV) (%) | 상업용 차량(COV) (%)
POE | POV (%) | COV (%)
AMB | 23.70 | 33.10
AMB | 23.70 | 33.10
DWT | 23.20 | 1.00
DWT | 23.20 | 1.00
BWB | 25.00 | 21.40
BWB | 25.00 | 21.40
GHIB | 28.10 | 44.50
GHIB | 28.10 | 44.50
출처: DRIC 프로젝트 예측 갱신 및 업데이트를 위한 종합 교통 및 통행료 수입 연구의 예비 결과.
Source: Preliminary Results of the Comprehensive Traffic and Toll Revenue Study for the DRIC Project Forecast Refresh and Update.
표 6. 천 단위로 예측된 교통량, GHIB
Table 6—Forecasted Traffic Volumes in Thousands—GHIB
회계연도 | AMB | DWT | BWB | GHIB | 합계
Fiscal year | AMB | DWT | BWB | GHIB | Total
POV | COV | POV | COV | POV | COV | POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV | POV | COV | POV | COV | POV | COV
2025 | 3,497 | 2,966 | 3,843 | 37 | 2,079 | 1,780 | * | * | 9,419 | 4,783
2025 | 3,497 | 2,966 | 3,843 | 37 | 2,079 | 1,780 | * | * | 9,419 | 4,783
2026 | 2,248 | 1,594 | 2,194 | 48 | 2,378 | 1,034 | 2,668 | 2,146 | 9,489 | 4,822
2026 | 2,248 | 1,594 | 2,194 | 48 | 2,378 | 1,034 | 2,668 | 2,146 | 9,489 | 4,822
2027 | 2,264 | 1,606 | 2,203 | 48 | 2,402 | 1,044 | 2,690 | 2,164 | 9,560 | 4,862
2027 | 2,264 | 1,606 | 2,203 | 48 | 2,402 | 1,044 | 2,690 | 2,164 | 9,560 | 4,862
2028 | 2,280 | 1,617 | 2,212 | 48 | 2,427 | 1,055 | 2,712 | 2,181 | 9,631 | 4,902
2028 | 2,280 | 1,617 | 2,212 | 48 | 2,427 | 1,055 | 2,712 | 2,181 | 9,631 | 4,902
2029 | 2,296 | 1,629 | 2,221 | 49 | 2,451 | 1,066 | 2,734 | 2,199 | 9,703 | 4,942
2029 | 2,296 | 1,629 | 2,221 | 49 | 2,451 | 1,066 | 2,734 | 2,199 | 9,703 | 4,942
2030 | 2,313 | 1,640 | 2,230 | 49 | 2,476 | 1,076 | 2,757 | 2,217 | 9,776 | 4,983
2030 | 2,313 | 1,640 | 2,230 | 49 | 2,476 | 1,076 | 2,757 | 2,217 | 9,776 | 4,983
비용
Costs
고디 하우 국제교량에 신규 미국 국경 교차로를 건설함에 따라 세관국경보호청(CBP)에 새로운 비용이 발생할 것입니다. 승용차 및 상업용 차량은 본 규정으로 인한 새로운 비용을 부담하지 않을 것입니다. 이 섹션에서 CBP는 질적으로, 그리고 가능한 경우 양적으로 그리고 금전적으로 비용을 논의합니다.
The construction of the new U.S. border crossing at Gordie Howe International Bridge will create new costs for CBP. Passenger and commercial vehicles will not experience new costs as a result of this regulation. In this section, CBP will discuss costs in qualitative and, when possible, quantitative and monetized terms.
CBP
CBP
CBP는 신규 국경 교차 시설에 정부 제공 장비(GFE)를 제공하는 비용을 부담할 책임이 있습니다. 해당 시설을 갖추는 비용은 2026 회계연도에 5,500만 달러, 이후 매년 750만 달러로 추정됩니다. 연간 총 비용은 표 7을 참조하십시오.
CBP will be responsible for the costs of providing government furnished equipment (GFE) to the new border crossing facility. The cost of furnishing the facility is estimated at $55 million in FY 2026 and $7.5 million each additional year. See Table 7 for total annual costs.
추가적으로, 세관국경보호청(CBP, Customs and Border Protection)은 국경통과지점(POE)의 인력 배치를 담당하게 됩니다. CBP의 인력 배치 수준은 의회가 결정하며, 전국적인 임무 요건과 작전 수행 속도가 인력 배치를 좌우합니다. CBP는 각 국경통과지점의 최일선 CBP 관세국경보호관 인력 수요를 예측하기 위하여 업무량 인력배치모델(Workload Staffing Model, WSM)을 사용합니다. WSM은 업무량을 계량화하는 과정에서 최초의 자료 기반 단계로서, 모든 국경통과지점에서 수행되는 거래 업무량을 활용하며, 계획된 작전의 수행을 보장하기 위하여 작전 분석, 이해관계자 보고서 및 시나리오 계획을 반영합니다. CBP는 인력 감소를 지속적으로 완화하고 2028 회계연도에 예상되는 퇴직자 증가에 대비하여 계획을 수립하는 과정에서, 헌신적인 지원자들의 건전한 지원 풀을 활용하면서도 인력 배치 목표를 달성할 수 있도록 효율적인 채용 전략을 시행하여 왔습니다. CBP는 필요에 따라 신규 인력을 근무지에 배정하며, GHIB 국경통과지점의 개통 여부와 관계없이 해당 직위를 채용할 것입니다. 따라서 이러한 비용은 본 분석에 포함되지 않습니다. (인쇄본 4000쪽)
Additionally, CBP will be responsible for staffing the POE. Staffing levels for CBP are determined by Congress with nation-wide mission requirements and operational tempo driving the placement of personnel. CBP utilizes a Workload Staffing Model (WSM) to project frontline CBP officer staffing requirements at each of our POEs. The WSM is the initial, data-driven, step in the process of quantifying workload, uses transactional workload performed at all POEs, and incorporates operational analysis, stakeholder reports, and scenario planning to ensure coverage of planned operations. As CBP continues to mitigate attrition and plan for projected increased retirements in FY 2028, CBP has implemented an efficient hiring strategy to ensure that it meets staffing goals while capitalizing on a healthy pipeline of dedicated applicants. CBP allocates new personnel to duty stations based on need, and CBP would hire positions regardless of the GHIB POE opening. Therefore, these costs will not be included in the analysis. ( printed page 4000)
표 7. GHIB 운영을 위한 CBP 연간 비용
Table 7—CBP Annual Costs To Operate GHIB
[2024년 불변 달러 기준, 할인 전]
[In 2024 undiscounted dollars]
회계연도 | 정부지급장비(GFE)
Fiscal year | GFE
2020 | $0
2020 | $0
2021 | 0
2021 | 0
2022 | 0
2022 | 0
2023 | 0
2023 | 0
2024 | 0
2024 | 0
2025 | 0
2025 | 0
2026 | 55,000,000
2026 | 55,000,000
2027 | 7,500,000
2027 | 7,500,000
2028 | 7,500,000
2028 | 7,500,000
2029 | 7,500,000
2029 | 7,500,000
2030 | 7,500,000
2030 | 7,500,000
공공: 승용차량 및 상업용차량
Public: Passenger Vehicles & Commercial Vehicles
이용자는 GHIB를 이용하기 위하여 통행료를 지불하게 되지만, 승용차량과 상업용차량 모두 이미 DWT, AMB 또는 BWB를 이용하기 위하여 통행료를 지불하고 있습니다. 통행료 금액은 아직 확정되지 않았으나, CBP는 GHIB 이용에 부과되는 통행료가 대체 경로의 통행료와 비슷한 수준이 될 것으로 보고 있습니다. 또한, 대중은 개인적 선호도(통행료 비용, 시간 및 거리)에 따라 최적의 경로를 선택하게 되며, 경쟁력을 유지하기 위하여 모든 경로는 비용이 비슷한 수준의 통행료를 부과하게 될 것입니다. 이러한 이유로, 통행료는 본 규칙에 의하여 새롭게 부과되는 비용이 아닙니다.
Users will pay a toll to use GHIB, but both passenger and commercial vehicles already pay a toll to use DWT, AMB, or BWB. The amount of the toll has not yet been set, but CBP believes that the tolls charged to use GHIB will be comparable to the alternative routes. Additionally, the public will choose their best route based on personal preferences (toll costs, time, and distance), and to remain competitive, all routes will charge tolls that are close in costs. For this reason, tolls are not a new cost charged by this rule.
총비용
Total Costs
본 규칙으로 인하여 CBP는 할인 전 기준으로 연평균 $17,000,000의 비용을 부담하게 될 것으로 예상됩니다(2026년부터 2030년까지). 승용차량 및 상업용차량은 어떠한 비용도 부담하지 않을 것입니다. 연평균 비용은 표 8을, 연간 총비용은 표 9를 참조하십시오.
CBP is expected to experience an undiscounted average annual cost of $17,000,000 as a result of this rule (2026-2030). Private and commercial vehicles will not experience any costs. See Table 8 for average annual costs and Table 9 for annual total costs.
표 8. 연평균 총비용
Table 8—Average Annual Total Costs
[할인 전 2024년 달러 기준]
[In undiscounted 2024 dollars]
기준 기간(2016-2025년) | 규제 기간(2026-2030년)
Baseline period (2016-2025) | Regulatory period (2026-2030)
승용차량(POV) | $0 | $0
POV | $0 | $0
상업용차량(COV) | 0 | 0
COV | 0 | 0
CBP | 0 | 17,000,000
CBP | 0 | 17,000,000
표 9. 연간 총비용
Table 9—Annual Total Costs
[할인 전 2024년 달러 기준]
[In undiscounted 2024 dollars]
회계연도 | 승용차량(POV) | 상업용차량(COV) | CBP
Fiscal year | POV | COV | CBP
2026 | $0 | $0 | $55,000,000
2026 | $0 | $0 | $55,000,000
2027 | 0 | 0 | 7,500,000
2027 | 0 | 0 | 7,500,000
2028 | 0 | 0 | 7,500,000
2028 | 0 | 0 | 7,500,000
2029 | 0 | 0 | 7,500,000
2029 | 0 | 0 | 7,500,000
2030 | 0 | 0 | 7,500,000
2030 | 0 | 0 | 7,500,000
표 10은 본 규칙으로 인한 승용차량, 상업용차량 및 CBP의 할인된 비용을 보여줍니다. CBP는 $85,000,000의 비용과 할인율 3퍼센트 기준 $17,569,750에서 할인율 7퍼센트 기준 $18,326,923 사이의 연간 환산 비용을 부담할 것으로 예상됩니다. 승용차량 및 상업용차량은 본 규칙으로 인한 어떠한 비용도 부담하지 않습니다.
Table 10 shows the discounted costs for POV, COV, and CBP as a result of the rule. CBP is projected to experience a cost of $85,000,000 and annualized costs between $17,569,750 (3% discount rate) and $18,326,923 (7% discount rate). Private and commercial vehicles do not see any costs as a result of this rule.
표 10. 2016 회계연도부터 2024 회계연도까지의 화폐화된 현재가치 및 연간 환산 비용
Table 10—Monetized Present Value and Annualized Costs, FY 2016-2024
[2024년 미국 달러 기준]
[2024 U.S. dollars]
할인 전 비용 | 순현재가치 | 연간 환산 비용
Undiscounted costs | Net present value | Annualized costs
할인율 3퍼센트
3% Discount Rate
승용차량(POV) | $0 | $0 | $0
POV | $0 | $0 | $0
상업용차량(COV) | 0 | 0 | 0
COV | 0 | 0 | 0
CBP | 85,000,000 | 80,464,309 | 17,569,750
CBP | 85,000,000 | 80,464,309 | 17,569,750
합계 | 85,000,000 | 80,464,309 | 17,569,750
Total | 85,000,000 | 80,464,309 | 17,569,750
할인율 7퍼센트
7% Discount Rate
승용차량(POV) | 0 | 0 | 0
POV | 0 | 0 | 0
상업용차량(COV) | 0 | 0 | 0
COV | 0 | 0 | 0
(인쇄본 4001쪽)
( printed page 4001)
CBP | 85,000,000 | 75,144,004 | 18,326,923
CBP | 85,000,000 | 75,144,004 | 18,326,923
합계 | 85,000,000 | 75,144,004 | 18,326,923
Total | 85,000,000 | 75,144,004 | 18,326,923
편익 및 비용 절감
Benefits & Cost Savings
고디 하위 국제교량(Gordie Howe International Bridge)은 대중을 위한 편익과 비용 절감을 창출하게 됩니다. 본 절에서 CBP는 모든 당사자를 위한 편익에 대하여 정성적인 측면에서, 그리고 가능한 경우 정량적이고 화폐화된 측면에서 논의할 것입니다.
Gordie Howe International Bridge will create benefits and cost savings for the public. In this section, CBP will discuss benefits for all parties in qualitative and, when possible, quantitative and monetized terms.
공공: 승용차량 및 상업용차량
Public: Passenger Vehicles & Commercial Vehicles
대중은 GHIB의 새로운 통과시설로부터 큰 혜택을 받게 될 것입니다. 첫째, 이는 고속도로 간 연결을 제공하여 총 이동 시간을 단축시킬 것입니다. 또한, 해당 지역의 모든 국경통과지점에서 대기 시간을 줄일 수 있는 잠재력을 지닌, 차량을 처리하기 위한 추가적인 전반적 용량을 제공할 것입니다. 이러한 비용 절감 효과는 정량화가 가능하며, 본 절에서 금전적 측면으로 설명될 것입니다.
The public will benefit greatly from the new crossing facility at GHIB. First, it provides a highway-to-highway connection that will reduce total travel time. Additionally, it will afford extra overall capacity to process vehicles that has the potential to reduce wait times at all border crossings in the area. The cost savings are quantifiable and will be described in monetary terms in this section.
그러나 정량화할 수 없어 질적으로 논의해야 하는 여러 편익이 존재합니다. 따라서 총편익은 이 분석의 정량적 계산에서 산출된 것보다 더 클 수 있습니다. 교통량이 예측보다 빠른 속도로 증가하고 이 신규 교차로로 인해 해당 지역에 상당한 신규 교통량이 유입될 경우 편익은 증가할 수 있습니다. 그러나 해당 지역의 신규 교통량 수준을 예측할 수 있는 충분한 데이터는 존재하지 않습니다. 또한 총교통량이 증가할 경우, 신규 교차로는 미국과 캐나다 간의 국제무역을 증대시킬 가능성도 있습니다. 세관국경보호청(CBP)은 GHIB가 국제무역 증대에 미치는 영향을 추산할 수 있는 충분한 데이터를 보유하고 있지 않습니다. 끝으로, GHIB가 제공하는 고속도로 간 연결은 소규모 도로의 과중한 교통량을 줄여 안전성을 개선할 수 있습니다.
However, there are several benefits that cannot be quantified and must be discussed qualitatively. Consequently, the total benefits may be larger than what the analysis captures in its quantitative calculations. Benefits may increase if traffic grows at a faster rate than forecasted and substantial new traffic is brought into the area as a result of this new crossing. However, there is not sufficient data to predict the level of new traffic in the region. Additionally, if total traffic increases, the new crossing also has the potential to increase international trade between the United States and Canada. CBP does not have sufficient data to estimate the effect of GHIB on increasing international trade. Lastly, the highway-to-highway connection that the GHIB provides will reduce heavy traffic on small roads and may improve safety.
첫 번째로 정량화 가능한 비용 절감 효과는 GHIB를 이용할 경우 AMB 및 DWT와 비교하여 이동 시간이 단축된다는 것입니다. 본 분석에서는 미시간주 교통부(Michigan DOT)를 위한 보고서에서 결정된 두 가지 가장 유력한 경로를 사용합니다.[19] 첫 번째 경로는 미국 I-75 남쪽에서 캐나다 401번 고속도로로 이어지는 경로(경로 1)이며, 두 번째 경로는 미국 I-96 북쪽에서 캐나다 401번 고속도로로 이어지는 경로(경로 2)입니다. CBP는 각 경로의 이용에 관한 이동 데이터를 보유하고 있지 않습니다. 본 분석에서는 교통량의 절반이 경로 1을, 나머지 절반이 경로 2를 이용하는 것으로 가정합니다. 각 경로의 지도는 “보충 자료, 미시간주 디트로이트 내 잠재적 경로”라는 제목의 지원 문서에 수록되어 있습니다. 표 11은 각 교차로 선택지(GHIB, AMB, DWT)별 총거리 및 이동 시간을 비교하여 보고합니다. 다음으로, GHIB를 이용하는 운전자가 얻게 될 시간 절감 가치를 산정하기 위해, 각 기존 교차로에서 GHIB로 전환하는 운전자 수를 계산해야 합니다. 이 수치는 GHIB의 연간 교통량에 표 2의 교통 분포를 곱하여 산출합니다. 교차로 및 차량 유형별 세부 내역은 표 12를 참조하십시오. POV 및 COV의 연간 시간 절감액은 전환 교통량에 해당 교차로 및 경로의 시간 절감 시간(시간 단위)을 곱하여 산출됩니다. 시간 절감액을 금전적으로 환산하기 위해, 절감되는 시간(표 13)에 해당 시간당 임금률을 곱합니다. 상업용 트럭 운전자의 경우 임금률은 33.50달러이며, 일반 도시 여행자의 경우 26.60달러입니다.[20] 해당 수치는 표 14에 보고되어 있습니다.
The first quantifiable cost savings is that the use of GHIB will reduce travel time when compared to AMB and DWT. In this analysis, we will use the two most likely routes as determined in a report for Michigan DOT.[19] The first route is U.S. I-75 South to Canadian Highway 401 (Route 1) and the second is U.S. I-96 North to Canadian Highway 401 (Route 2). CBP does not have travel data on the usage of each route. We assume that half of the traffic will use Route 1 and half will use Route 2. A map of each route is in the supporting documents titled “ Supplemental Material—Potential Routes in Detroit, Michigan”. Table 11 reports the total distance and travel time compared with each crossing option (GHIB, AMB, DWT). Next, to determine the value of time savings that drivers will receive using GHIB, we must calculate the number of drivers diverting to GHIB from each existing crossing. We find this amount by multiplying the yearly traffic at GHIB by the traffic distributions in Table 2. See Table 12 for a breakdown by crossing and vehicle type. Annual time savings for POV and COV are then found by multiplying diverted traffic by the time savings in hours of the corresponding crossing and route. To monetize time savings, the hours that will be saved (Table 13) are multiplied by the corresponding hourly wage rate. For commercial truck drivers, the wage rate is $33.50 and, for all purpose city travelers, it is $26.60.[20] The values are reported in Table 14.
표 11, 이동 시간 절감
Table 11—Travel Time Savings
교차로 | 방향 | 거리(마일) | 이동 시간(분) | 시간 절감(시간) | 거리 변화
Crossing | Direction | Distance (mile) | Travel time (min) | Time saving in hours | Change in dist.
401번 고속도로와 I-75 남쪽 간 이동 시간 절감
Time Travel Savings between Highway 401 and I-75 South
GHIB | 미국행 | 23.60 | 29.80
GHIB | To U.S | 23.60 | 29.80
AMB | 미국행 | 24.76 | 33.30 | 0.06 | 1.16
AMB | To U.S | 24.76 | 33.30 | 0.06 | 1.16
DWT | 미국행 | 26.01 | 37.60 | 0.13 | 2.41
DWT | To U.S | 26.01 | 37.60 | 0.13 | 2.41
GHIB | 캐나다행 | 23.50 | 27.00
GHIB | To Canada | 23.50 | 27.00
AMB | 캐나다행 | 24.60 | 29.70 | 0.05 | 1.10
AMB | To Canada | 24.60 | 29.70 | 0.05 | 1.10
DWT | 캐나다행 | 26.20 | 34.00 | 0.12 | 2.70
DWT | To Canada | 26.20 | 34.00 | 0.12 | 2.70
401번 고속도로와 I-96 북쪽 간 이동 시간 절감
Time Travel Savings between Highway 401 and I-96 North
GHIB | 미국행 | 25.60 | 29.40
GHIB | To U.S | 25.60 | 29.40
AMB | 미국행 | 24.20 | 30.10 | 0.01 | −1.40
AMB | To U.S | 24.20 | 30.10 | 0.01 | −1.40
DWT | 미국행 | 23.80 | 31.80 | 0.04 | −1.80
DWT | To U.S | 23.80 | 31.80 | 0.04 | −1.80
GHIB | 캐나다행 | 25.80 | 29.00
GHIB | To Canada | 25.80 | 29.00
AMB | 캐나다행 | 23.70 | 28.60 | −0.01 | −2.10
AMB | To Canada | 23.70 | 28.60 | −0.01 | −2.10
DWT | 캐나다행 | 24.10 | 31.60 | 0.04 | −1.70
DWT | To Canada | 24.10 | 31.60 | 0.04 | −1.70
(4002페이지 인쇄)
( printed page 4002)
표 12, GHIB로 연간 전환하는 차량 대수
Table 12—Number of Vehicles Diverting to GHIB Annually
회계연도 | AMB | DWT
Fiscal year | AMB | DWT
POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV
2026 | 632,388 | 710,315 | 619,046 | 21,460
2026 | 632,388 | 710,315 | 619,046 | 21,460
2027 | 637,573 | 716,140 | 624,122 | 21,636
2027 | 637,573 | 716,140 | 624,122 | 21,636
2028 | 642,801 | 722,012 | 629,240 | 21,813
2028 | 642,801 | 722,012 | 629,240 | 21,813
2029 | 648,072 | 727,933 | 634,400 | 21,992
2029 | 648,072 | 727,933 | 634,400 | 21,992
2030 | 653,386 | 733,902 | 639,602 | 22,172
2030 | 653,386 | 733,902 | 639,602 | 22,172
표 13. 차량 유형 및 통과 지점별 연간 시간 절감액
Table 13—Annual Time Savings by Vehicle Type and Crossing
[단위: 시간]
[In hours]
회계연도 | AMB | DWT
Fiscal year | AMB | DWT
POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV
2026 | 17,127 | 19,238 | 51,071 | 1,770
2026 | 17,127 | 19,238 | 51,071 | 1,770
2027 | 17,268 | 19,395 | 51,490 | 1,785
2027 | 17,268 | 19,395 | 51,490 | 1,785
2028 | 17,409 | 19,554 | 51,912 | 1,800
2028 | 17,409 | 19,554 | 51,912 | 1,800
2029 | 17,552 | 19,715 | 52,338 | 1,814
2029 | 17,552 | 19,715 | 52,338 | 1,814
2030 | 17,696 | 19,877 | 52,767 | 1,829
2030 | 17,696 | 19,877 | 52,767 | 1,829
표 14. GHIB로 전환된 교통량에 대한 연간 화폐화된 시간 절감액
Table 14—Annual Monetized Time Savings for Traffic Diverted to GHIB
[2024년 달러 기준, 할인되지 않은 금액]
[In undiscounted 2024 dollars]
회계연도 | AMB | DWT
Fiscal year | AMB | DWT
POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV
2026 | $492,406 | $590,598 | $1,468,300 | $54,352
2026 | $492,406 | $590,598 | $1,468,300 | $54,352
2027 | 496,444 | 595,440 | 1,480,340 | 54,798
2027 | 496,444 | 595,440 | 1,480,340 | 54,798
2028 | 500,514 | 600,323 | 1,492,479 | 55,247
2028 | 500,514 | 600,323 | 1,492,479 | 55,247
2029 | 504,619 | 605,246 | 1,504,717 | 55,700
2029 | 504,619 | 605,246 | 1,504,717 | 55,700
2030 | 508,757 | 610,209 | 1,517,056 | 56,157
2030 | 508,757 | 610,209 | 1,517,056 | 56,157
새로운 교차로는 통행량이 네 개의 잠재적 경로에 분산됨에 따라 모든 교차로(AMB, DWT, BWB)에서 대기 시간을 줄일 가능성이 있습니다. 본 분석의 목적상, 대기 시간은 표 3의 기준 통행량과 비교한 통행량의 변화율에 따라 변동할 것이며, 캐나다 측 대기 시간은 미국 측과 동일할 것으로 가정합니다. 통행량의 변화율을 계산하기 위해, 새로운 통행량 수준(표 6)을 기준 예측치(표 3)로 나눕니다.[21] 이 백분율에 각 교차로 및 수단별 2023회계연도 평균 대기 시간(표 15)을 곱하여 새로운 대기 시간을 계산합니다. 예를 들어, 2026년 AMB의 POV 통행량은 기준 예측치의 65.6%가 될 것입니다. 이 백분율은 표 6에 보고된 GHIB 건설 후 AMB의 예상 POV 통행량(2,248,034)을 표 3의 GHIB 미건설 시 AMB 기준 예상 통행량(3,521,993)으로 나누어 산출합니다. 이 백분율에 AMB의 POV에 대한 과거 대기 시간(0.07시간)을 곱하여 새로운 대기 시간인 0.04시간을 산출합니다. 모든 수단 및 교차로에 대한 예상 대기 시간은 표 15에 보고되어 있습니다. 다음으로, 교차로 및 이동 수단별 절약된 시간은 예상 대기 시간에서 과거 대기 시간을 차감하여 산출합니다(표 16). 교차로별 총 절약 시간을 계산하기 위해, 해당 시간 절약분에 총 통행량을 곱합니다. 표 17을 참조하십시오. 시간 절약분을 금전적으로 환산하기 위해, 절약될 시간(시간 단위)에 위에서 사용된 해당 시간당 임금률을 곱합니다. 대기 시간 단축으로 인한 절약된 시간의 가치는 표 18을 참조하십시오.
A new crossing has the potential to reduce wait times at all crossings (AMB, DWT, BWB) as traffic will disperse among the four potential routes. For the purpose of this analysis, we assume that wait times will change based on the percent change in traffic when compared to the baseline traffic in Table 3 and that Canadian wait times will be the same as the United States. To calculate the percentage change of traffic, the new level of traffic (Table 6) is divided by the baseline forecast (Table 3).[21] The percentage is multiplied by the average wait time in FY2023 (Table 15) for each crossing and mode to calculate the new wait time. For example, in 2026 traffic for POVs at AMB will be 65.6% of the baseline forecast. We find this percentage by taking the projected POV traffic at AMB with GHIB built reported in Table 6 (2,248,034) and divide it by the baseline projected AMB traffic without GHIB built in Table 3 (3,521,993). We multiply this percentage by the historical wait time for POVs at AMB (0.07 hours) to find the new wait time of 0.04 hours. Projected wait times for all modes and crossings are reported in Table 15. Next, time saved by crossing and mode of travel is found by subtracting the historical wait time from the projected wait time (Table 16). To calculate the total time saved per crossing, we multiply the corresponding time savings by the total traffic volumes, see Table 17. To monetize time savings, the hours that will be saved are multiplied by the corresponding hourly wage rate used above. See Table 18 for the value of time saved by reducing wait times.
표 15. 교차로별 예상 및 실제 대기 시간
Table 15—Projected and Actual Wait Times per Crossing
[단위: 시간]
[In hours]
회계연도 | AMB | DWT | BWB
Fiscal year | AMB | DWT | BWB
POV | COV | POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV | POV | COV
2023* | 0.067 | 0.138 | 0.055 | 0.048 | 0.153 | 0.274
2023 * | 0.067 | 0.138 | 0.055 | 0.048 | 0.153 | 0.274
2024** | 0.067 | 0.138 | 0.055 | 0.048 | 0.153 | 0.274
2024 ** | 0.067 | 0.138 | 0.055 | 0.048 | 0.153 | 0.274
2025** | 0.067 | 0.138 | 0.055 | 0.048 | 0.153 | 0.274
2025 ** | 0.067 | 0.138 | 0.055 | 0.048 | 0.153 | 0.274
2026 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
2026 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
2027 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
2027 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
(인쇄본 4003페이지)
( printed page 4003)
2028 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
2028 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
2029 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
2029 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
2030 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
2030 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
* 실제 대기 시간을 나타냅니다.
* Denotes actual wait times.
** 2024회계연도 및 2025회계연도의 대기 시간은 2023회계연도와 동일한 것으로 가정합니다.
** FY 2024 and FY 2025 wait times are assumed to stay the same as FY 2023.
표 16. 개별 통행에 대한 대기 시간 단축으로 절약된 시간
Table 16—Time Saved by Reducing Wait Times for Individual Trip
[단위: 시간]
[In hours]
회계연도 | AMB | DWT | BWB
Fiscal year | AMB | DWT | BWB
POV | COV | POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV | POV | COV
2026 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
2026 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
2027 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
2027 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
2028 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
2028 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
2029 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
2029 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
2030 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
2030 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
표 17. 대기 시간 단축으로 절약된 총 시간
Table 17—Total Time Saved by Reducing Wait Times
[단위: 시간]
[In hours]
회계연도 | AMB | DWT | BWB
Fiscal year | AMB | DWT | BWB
POV | COV | POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV | POV | COV
2026 | 54,688 | 102,791 | 52,394 | 0 | 0 | 120,469
2026 | 54,688 | 102,791 | 52,394 | 0 | 0 | 120,469
2027 | 55,076 | 103,521 | 52,608 | 0 | 0 | 121,686
2027 | 55,076 | 103,521 | 52,608 | 0 | 0 | 121,686
2028 | 55,467 | 104,256 | 52,824 | 0 | 0 | 122,915
2028 | 55,467 | 104,256 | 52,824 | 0 | 0 | 122,915
2029 | 55,861 | 104,996 | 53,041 | 0 | 0 | 124,156
2029 | 55,861 | 104,996 | 53,041 | 0 | 0 | 124,156
2030 | 56,257 | 105,741 | 53,258 | 0 | 0 | 125,410
2030 | 56,257 | 105,741 | 53,258 | 0 | 0 | 125,410
표 18. 대기 시간 단축에 따른 연간 금전적 환산 시간 절약액
Table 18—Annual Monetized Time Savings for Reduced Wait Times
[할인되지 않은 2024년 기준 달러]
[In undiscounted 2024 dollars]
회계연도 | AMB | DWT | BWB
Fiscal year | AMB | DWT | BWB
POV | COV | POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV | POV | COV
2026 | $1,572,267 | $3,155,678 | $1,506,317 | $0 | $0 | $3,698,404
2026 | $1,572,267 | $3,155,678 | $1,506,317 | $0 | $0 | $3,698,404
2027 | 1,583,430 | 3,178,084 | 1,512,493 | 0 | 0 | 3,735,758
2027 | 1,583,430 | 3,178,084 | 1,512,493 | 0 | 0 | 3,735,758
2028 | 1,594,672 | 3,200,648 | 1,518,694 | 0 | 0 | 3,773,489
2028 | 1,594,672 | 3,200,648 | 1,518,694 | 0 | 0 | 3,773,489
2029 | 1,605,994 | 3,223,373 | 1,524,921 | 0 | 0 | 3,811,601
2029 | 1,605,994 | 3,223,373 | 1,524,921 | 0 | 0 | 3,811,601
2030 | 1,617,397 | 3,246,259 | 1,531,173 | 0 | 0 | 3,850,098
2030 | 1,617,397 | 3,246,259 | 1,531,173 | 0 | 0 | 3,850,098
총 비용 절감액
Total Cost Savings
POV는 본 규칙의 결과로(2026년부터 2030년까지) 연평균 할인되지 않은 5,106,598달러의 비용 절감을 경험할 것으로 예상됩니다. 또한, COV는 본 규칙의 결과로 연평균 할인되지 않은 7,630,292달러의 비용 절감을 경험할 것으로 예상됩니다. 세관국경보호청(CBP)은 어떠한 편익이나 비용 절감도 경험하지 않을 것입니다. 연평균 비용 절감액은 표 19를, 연도별 총 비용 절감액은 표 20을 참조하십시오.
POVs are expected to experience an undiscounted average annual cost savings of $5,106,598 as a result of this rule (2026-2030). Additionally, COVs are expected to experience an undiscounted average annual cost savings of $7,630,292 as a result of this rule. CBP will not experience any benefit or cost savings. See Table 19 for average annual cost savings and Table 20 for annual total cost savings.
표 19. 연평균 총 비용 절감액
Table 19—Average Annual Total Cost Savings
[할인되지 않은 2024년 기준 달러]
[In undiscounted 2024 dollars]
기준 기간(2016-2025) | 규제 기간(2026-2030)
Baseline period (2016-2025) | Regulatory period (2026-2030)
POV | $0 | $5,106,598
POV | $0 | $5,106,598
COV | 0 | 7,630,292
COV | 0 | 7,630,292
CBP | 0 | 0
CBP | 0 | 0
(인쇄본 4004페이지)
( printed page 4004)
표 20. 연도별 총 비용 절감액
Table 20—Annual Total Cost Savings
[할인되지 않은 2024년 기준 달러]
[In undiscounted 2024 dollars]
회계연도 | POV | COV | CBP | 합계
Fiscal year | POV | COV | CBP | Total
2016 | $0 | $0 | $0 | $0
2016 | $0 | $0 | $0 | $0
2017 | 0 | 0 | 0 | 0
2017 | 0 | 0 | 0 | 0
2018 | 0 | 0 | 0 | 0
2018 | 0 | 0 | 0 | 0
2019 | 0 | 0 | 0 | 0
2019 | 0 | 0 | 0 | 0
2020 | 0 | 0 | 0 | 0
2020 | 0 | 0 | 0 | 0
2021 | 0 | 0 | 0 | 0
2021 | 0 | 0 | 0 | 0
2022 | 0 | 0 | 0 | 0
2022 | 0 | 0 | 0 | 0
2023 | 0 | 0 | 0 | 0
2023 | 0 | 0 | 0 | 0
2024 | 0 | 0 | 0 | 0
2024 | 0 | 0 | 0 | 0
2025 | 0 | 0 | 0 | 0
2025 | 0 | 0 | 0 | 0
2026 | 5,039,289 | 7,499,032 | 0 | 12,538,321
2026 | 5,039,289 | 7,499,032 | 0 | 12,538,321
2027 | 5,072,706 | 7,564,080 | 0 | 12,636,786
2027 | 5,072,706 | 7,564,080 | 0 | 12,636,786
2028 | 5,106,359 | 7,629,707 | 0 | 12,736,067
2028 | 5,106,359 | 7,629,707 | 0 | 12,736,067
2029 | 5,140,251 | 7,695,920 | 0 | 12,836,170
2029 | 5,140,251 | 7,695,920 | 0 | 12,836,170
2030 | 5,174,382 | 7,762,723 | 0 | 12,937,105
2030 | 5,174,382 | 7,762,723 | 0 | 12,937,105
어떠한 당사자도 고디 하우 국제교량(GHIB) 개통 이전에는 편익이나 비용 절감을 누리지 못할 것입니다. 표 21에서는 이 규칙으로 인하여 2026년부터 2030년까지 POV 및 COV에 대하여 발생하는 할인된 비용 절감액을 나타내고 있습니다. 세관국경보호청(CBP)은 편익이나 비용 절감을 보지 못할 것입니다. POV는 연간 환산 비용 절감액이 5,102,037달러(할인율 7퍼센트)에서 5,104,602달러(할인율 3퍼센트) 사이가 될 것입니다. COV는 연간 환산 비용 절감액이 7,621,391달러(할인율 7퍼센트)에서 7,626,397달러(할인율 3퍼센트) 사이가 될 것입니다.
No party will receive a benefit or cost savings before the opening of GHIB. In Table 21, the discounted cost savings are shown for POV and COV, as a result of this rule in 2026-2030. CBP will see no benefit or cost savings. POVs see annualized cost savings between $5,102,037 (7% discount rate) and $5,104,602 (3% discount rate). COVs will see annualized cost savings between $7,621,391 (7% discount rate) and $7,626,397 (3% discount rate).
표 21. 화폐화된 현재가치 및 연간 환산 비용 절감액, 2026 회계연도부터 2030 회계연도까지
Table 21—Monetized Present Value and Annualized Cost Savings, FY 2026-2030
[2024년 미국 달러 기준]
[2024 U.S. dollars]
할인되지 않은 비용 절감액 | 현재가치 | 연간 환산 비용 절감액
Undiscounted cost savings | Present value | Annualized cost savings
할인율 3퍼센트
3% Discount Rate
POV | 25,532,988달러 | 23,377,582달러 | 5,104,602달러
POV | $25,532,988 | $23,377,582 | $5,104,602
COV | 38,151,461 | 34,926,665 | 7,626,397
COV | 38,151,461 | 34,926,665 | 7,626,397
CBP | 0 | 0 | 0
CBP | 0 | 0 | 0
합계 | 63,684,449 | 58,304,247 | 12,730,999
Total | 63,684,449 | 58,304,247 | 12,730,999
할인율 7퍼센트
7% Discount Rate
POV | 25,532,988 | 20,919,360 | 5,102,037
POV | 25,532,988 | 20,919,360 | 5,102,037
COV | 38,151,461 | 31,249,209 | 7,621,391
COV | 38,151,461 | 31,249,209 | 7,621,391
CBP | 0 | 0 | 0
CBP | 0 | 0 | 0
합계 | 63,684,449 | 52,168,569 | 12,723,429
Total | 63,684,449 | 52,168,569 | 12,723,429
고디 하우 국제교량은 주행 시간 단축과 대기 시간 감소를 통하여 비용 절감을 가져올 것입니다. 이러한 절감 효과 외에도 수치화할 수 없는 여러 편익이 존재합니다. 교통량이 예측된 비율보다 더 빠르게 증가하거나 해당 지역에 상당한 신규 교통량이 유입되는 경우 추정 편익은 증가할 수 있습니다. 또한 미국과 캐나다 간 국제무역이 증가할 수 있습니다. 마지막으로, 교통량이 소규모 도로에서 대형 고속도로로 전환됨에 따라 공공 안전이 향상될 수 있습니다.
Gordie Howe International Bridge will provide cost savings through reduced driving time and reduced wait times. In addition to these savings, there are several benefits that cannot be quantified. The estimated benefits may increase if traffic grows at a faster rate than forecasted or if substantial new traffic is brought to the area. Additionally, there may be increased international trade between the United States and Canada. Lastly, there may be an increase in public safety as traffic is diverted from smaller roads to large highways.
순 영향
Net Impact
이 규칙의 순 영향은 예상 편익에서 예상 비용을 차감하여 산정합니다. 표 23은 2026년부터 2030년까지 이 규칙으로 인한 할인된 순편익 추정치를 제공합니다. POV 및 COV는 이 규칙의 결과로 2026년부터 2030년까지 총 순편익을 경험할 것으로 예상됩니다. POV는 연간 환산 순편익이 5,102,037달러(할인율 7퍼센트) 및 5,104,602달러(할인율 3퍼센트)가 될 것입니다. COV는 연간 환산 순편익이 7,621,391달러(할인율 7퍼센트)에서 7,626,397달러(할인율 3퍼센트) 사이가 될 것입니다. 마지막으로, CBP는 이 규칙의 결과로 총 순비용을 부담하게 될 것입니다. CBP의 연간 환산 순비용은 17,569,750달러(할인율 3퍼센트)에서 18,326,923달러(할인율 7퍼센트) 사이가 될 것입니다. 이 규칙의 순 효과는 부정적이지만, 교량 건설 주체와 미국 및 캐나다 정부는 새로운 교차로가 시간이 지남에 따라 교통량을 증가시켜 공공 편익이 될 것으로 믿고 있습니다. 또한 이들은 새로운 교차로가 양국 간 국제무역을 증가시킬 것으로 믿고 있습니다. 이러한 편익을 산정하는 데 필요한 정보는 부족하지만, 해당 편익이 이 규칙에서 추정된 순비용을 초과할 가능성이 있습니다. 마지막으로, 고속도로 간 연결은 소규모 도로의 중차량 교통을 줄여 안전을 향상시킬 수 있습니다. (인쇄된 페이지 4005)
The net impact of the rule is calculated by subtracting the expected costs from the expected benefits. Table 23 provides estimates of the discounted net benefits of this rule from 2026-2030. POVs and COVs are expected to experience a total net benefit from 2026 to 2030 as a result of this rule. POVs will experience annualized net benefits of $5,102,037 (7% discount rate) and $5,104,602 (3% discount rate). COVs will experience annualized net benefits between $7,621,391 (7% discount rate) and $7,626,397 (3% discount rate). Lastly, CBP will have a total net cost as a result of this rule. The annualized net cost for CBP will be between $17,569,750 (3% discount rate) and $18,326,923 (7% discount rate). While the net effects of the rule are negative, the builders of the bridge and the governments of the United States and Canada believe that the new crossing will increase traffic over time to become a public benefit. Additionally, they believe that the new crossing will increase international trade between the two nations. While we lack the information needed to calculate these benefits, it is plausible that they would exceed the net costs estimated in this rule. Lastly, the highway-to-highway connection will reduce heavy traffic on small roads and may improve safety. ( printed page 4005)
표 22. 순편익. 규제 기간
Table 22—Net Benefit—Regulatory Period
[2024년 달러, 할인되지 않은 금액 기준]
[In undiscounted 2024 dollars]
회계연도 | POV | COV | CBP | 합계
Fiscal year | POV | COV | CBP | Total
2026 | 5,039,289달러 | 7,499,032달러 | −55,000,000달러 | −42,461,679달러
2026 | $5,039,289 | $7,499,032 | −$55,000,000 | −$42,461,679
2027 | 5,072,706 | 7,564,080 | −7,500,000 | 5,136,786
2027 | 5,072,706 | 7,564,080 | −7,500,000 | 5,136,786
2028 | 5,106,359 | 7,629,707 | −7,500,000 | 5,236,067
2028 | 5,106,359 | 7,629,707 | −7,500,000 | 5,236,067
2029 | 5,140,251 | 7,695,920 | −7,500,000 | 5,336,170
2029 | 5,140,251 | 7,695,920 | −7,500,000 | 5,336,170
2030 | 5,174,382 | 7,762,723 | −7,500,000 | 5,437,105
2030 | 5,174,382 | 7,762,723 | −7,500,000 | 5,437,105
합계 | 25,532,988 | 38,151,461 | −85,000,000 | −21,315,551
Total | 25,532,988 | 38,151,461 | −85,000,000 | −21,315,551
평균 | 5,106,598 | 7,630,292 | −17,000,000 | −4,263,110
Average | 5,106,598 | 7,630,292 | −17,000,000 | −4,263,110
표 23. 화폐화된 순편익, 2026 회계연도부터 2030 회계연도까지
Table 23—Monetized Net Benefits, FY 2026-2030
[2024년 미국 달러 기준]
[2024 U.S. dollars]
할인되지 않은 편익 | 할인율 3퍼센트 | 할인율 7퍼센트
Undiscounted benefits | Three percent | Seven percent
현재가치 | 연간 환산 비용 | 현재가치 | 연간 환산 비용
Present value | Annualized cost | Present value | Annualized cost
POV | 25,532,988달러 | 23,377,582달러 | 5,104,602달러 | 20,919,360달러 | 5,102,037달러
POV | $25,532,988 | $23,377,582 | $5,104,602 | $20,919,360 | $5,102,037
COV | 38,151,461 | 34,926,665 | 7,626,397 | 31,249,209 | 7,621,391
COV | 38,151,461 | 34,926,665 | 7,626,397 | 31,249,209 | 7,621,391
CBP | −85,000,000 | −80,464,309 | −17,569,750 | −75,144,004 | −18,326,923
CBP | −85,000,000 | −80,464,309 | −17,569,750 | −75,144,004 | −18,326,923
합계 | −21,315,551 | −22,160,062 | −4,838,751 | −22,975,435 | −5,603,495
Total | −21,315,551 | −22,160,062 | −4,838,751 | −22,975,435 | −5,603,495
C. 규제유연화법(Regulatory Flexibility Act)
C. Regulatory Flexibility Act
1996년 소규모사업자규제집행공정화법(SBREFA)에 의해 개정된 규제유연화법(5 U.S.C. 601 이하)(RFA)은 각 기관이 소규모 사업체에 대한 규정의 영향을 평가하도록 요구하고 있습니다. 소규모 사업체란 해당 분야에서 지배적이지 않고 독립적으로 소유 및 운영되며 소기업법에 따라 소기업으로 인정되는 사업체, 소규모 비영리단체, 또는 소규모 지방자치단체(인구 5만 명 미만의 지역)를 의미할 수 있습니다. 이러한 분석은 해당 기관이 사전공고 및 의견수렴 요건의 적용을 받지 않는 경우에는 의무화되지 않습니다. 본 문서는 5 U.S.C. 553의 사전공고 및 의견수렴 요건의 적용을 받지 않으므로, 규제유연화법의 규정이 적용되지 않습니다. 5 U.S.C. 601 이하.
The Regulatory Flexibility Act (5 U.S.C. 601 et. seq.) (RFA), as amended by the Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996 (SBREFA), requires agencies to assess the impact of regulations on small entities. A small entity may be a small business (defined as any independently owned and operated business not dominant in its field that qualifies as a small business per the Small Business Act); a small not-for-profit organization; or a small governmental jurisdiction (locality with fewer than 50,000 people). This analysis is not mandated when an agency is exempted from notice and comment requirements. Since this document is not subject to the notice and comment requirements of 5 U.S.C. 553, it is not subject to the provisions of the Regulatory Flexibility Act. 5 U.S.C. 601 et seq.
D. 문서업무감축법
D. Paperwork Reduction Act
1995년 문서업무감축법(44 U.S.C. 3507)에 따르면, 관리예산실(OMB)이 부여한 유효한 통제번호가 표시되지 않은 정보수집에 대해서는 기관이 이를 실시할 수 없으며, 개인은 이에 응답할 의무가 없습니다. 본 규제조치는 일반 대중으로부터 추가 정보를 요구하지 않으며, 1995년 문서업무감축법의 적용을 받지 않습니다.
In accordance with the Paperwork Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3507), an agency may not conduct, and a person is not required to respond to, a collection of information unless the collection of information displays a valid control number assigned by OMB. This regulatory action does not require additional information from the public and is not subject to the Paperwork Reduction Act of 1995.
E. 1995년 무재원위임개혁법
E. Unfunded Mandates Reform Act of 1995
본 규칙은 주, 지방 및 부족 정부 전체 또는 민간부문에 대하여 어느 한 해에 1억 달러 이상의 신규 지출을 초래하지 아니하며, 소규모 정부에 중대하거나 특유한 영향을 미치지 아니합니다. 따라서 1995년 무재원위임개혁법의 규정에 따른 조치는 필요하지 않습니다.
This rule will not result in new expenditures by State, local, and tribal governments, in the aggregate, or by the private sector, of $100 million or more in any one year, and it will not significantly or uniquely affect small governments. Therefore, no actions are necessary under the provisions of the Unfunded Mandates Reform Act of 1995.
F. 행정명령 13132호
F. Executive Order 13132
본 규칙은 각 주에 대하여, 연방정부와 각 주 간의 관계에 대하여, 또는 정부의 각 단계 간 권한과 책임의 배분에 대하여 실질적인 직접적 영향을 미치지 아니합니다. 따라서 행정명령 13132호 제6절에 따라, 본 규칙은 연방주의 요약 영향성명서의 작성을 요하는 충분한 연방주의적 함의를 갖지 아니합니다.
This rule will not have substantial direct effects on the States, on the relationship between the National Government and the States, or on the distribution of power and responsibilities among the various levels of government. Therefore, in accordance with section 6 of Executive Order 13132, this rule does not have sufficient federalism implications to warrant the preparation of a federalism summary impact statement.
서명 권한
Signing Authority
본 문서의 서명 권한은 19 CFR 0.2(a)에 근거합니다. 동 조항은 관세 수입 기능과 관련이 없는 CBP 규정에 관한 재무부 장관의 권한이 2002년 국토안보법(공법 제107-296호, 116 Stat. 2178, 6 U.S.C. 203(1)) 제403조(1)항에 따라 국토안보부(DHS) 장관에게 이전되었음을 규정하고 있습니다. 이에 따라 본 최종규칙은 국토안보부 장관(또는 그 위임을 받은 자)이 서명할 수 있습니다.
The signing authority for this document falls under 19 CFR 0.2(a), which provides that the authority of the Secretary of the Treasury with respect to CBP regulations that are not related to customs revenue functions was transferred to the Secretary of DHS pursuant to section 403(1) of the Homeland Security Act of 2002 (Pub. L. 107-296, 116 Stat. 2178, 6 U.S.C. 203(1)). Accordingly, this final rule may be signed by the Secretary of Homeland Security (or her delegate).
8 CFR 제100부 대상 목록
List of Subjects in 8 CFR Part 100
조직 및 기능(정부기관)
Organization and functions (Government agencies)
규정의 개정
Amendments to the Regulations
위에서 제시한 이유로, 국토안보부(DHS)는 8 CFR 제100부를 다음과 같이 개정합니다.
For the reasons set forth above, DHS amends 8 CFR part 100 as follows:
제100부, 조직에 관한 성명서
PART 100—STATEMENT OF ORGANIZATION
1. 제100부의 수권조항은 계속하여 다음과 같이 규정합니다.
1. The authority citation for part 100 continues to read as follows:
수권근거: 8 U.S.C. 1103, 8 U.S.C. 1185 주(공법 제108-458호 제7209조), 8 CFR 제2부.
Authority: 8 U.S.C. 1103; 8 U.S.C. 1185 note (section 7209 of Pub. L. 108-458); 8 CFR part 2.
2. 제100.4조(a)항의 표에서 “제8관할구, 미시간주 디트로이트” 및 “A급” 항목 아래에, 알파벳 순서에 따라 “디트로이트, 미시간주, 고디 하우 국제교량” 항목을 다음과 같이 추가합니다.
2. In § 100.4(a), in the table under the headings “District No. 8—Detroit, Michigan” and “Class A” add, in alphabetical order, the entry for “Detroit, MI, Gordie Howe International Bridge” to read as follows:
제100.4조
§ 100.4
현장 사무소.
Field offices.
(a) * * *
(a) * * *
* * * * *
* * * * *
제8관할구, 미시간주 디트로이트
District No. 8—Detroit, Michigan
A급
Class A
* * * * *
* * * * *
( 인쇄본 페이지 4006)
( printed page 4006)
디트로이트, 미시간주, 고디 하우 국제교량
Detroit, MI, Gordie Howe International Bridge
* * * * *
* * * * *
크리스티 노엠,
Kristi Noem,
국토안보부 장관.
Secretary of Homeland Security.
각주
Footnotes
1. 입국항은 19 CFR 101.1에서 “대통령의 행정명령, 재무부 장관의 명령, 또는 의회의 법률에 의하여 지정된 장소로서, 미국 세관국경보호청(CBP) 공무원이 물품의 신고를 수리하고, 관세를 징수하며, 세관 및 항행에 관한 각종 법률의 조항을 집행할 권한을 부여받은 장소”로 정의됩니다. 이 정의에서 언급된 재무부 장관의 권한은 국토안보부 장관에게 이전되었습니다. 2002년 국토안보법(“동법”, 공법 제107-296호, 6 U.S.C. 203(1), 211) 제403조(1)항 및 제411조는 미국세관청 및 그 기능을 재무부에서 국토안보부로 이전하였습니다.
1. A port of entry is defined in 19 CFR 101.1 as “any place designated by Executive Order of the President, by order of the Secretary of the Treasury, or by Act of Congress, at which a U.S. Customs and Border Protection (“CBP”) officer is authorized to accept entries of merchandise to collect duties, and to enforce the various provisions of the customs and navigation laws.” The authority of the Secretary of the Treasury referred to in this definition has been transferred to the Secretary of Homeland Security. Sections 403(l) and 411 of the Homeland Security Act of 2002 (“the Act,” Pub. L. 107-296, 6 U.S.C. 203(l), 211) transferred the United States Customs Service and its functions from the Department of the Treasury to the Department of Homeland Security.
인용으로 돌아가기
Back to Citation
2. 서비스항은 19 CFR 101.1에서 “검사, 신고, 징수 및 확인을 포함한 전체 범위의 화물처리 기능을 갖춘 세관 위치”로 정의됩니다.
2. A service port is defined in 19 CFR 101.1 as “a Customs location having a full range of cargo processing functions, including inspections, entry, collections, and verification.”
인용으로 돌아가기
Back to Citation
3. 세관 역은 19 CFR 101.1에서 “1913년 3월 3일 대통령 교서(T.D. 33249) 제9조에 포함된 권한에 따라, 선박의 입항 및 출항 수속, 상품 신고 접수, 관세 징수, 그리고 미국 관세 및 항행법의 각종 규정 집행을 위하여 세관 공무원 또는 직원이 배치되는 입국항 이외의 장소”로 정의됩니다.
3. A Customs station is defined in 19 CFR 101.1 as “any place, other than a port of entry, at which Customs officers or employees are stationed, under the authority contained in article IX of the President's Message of March 3, 1913 (T.D. 33249), to enter and clear vessels, accept entries of merchandise, collect duties, and enforce the various provisions of the Customs and navigation laws of the United States.”
인용으로 돌아가기
Back to Citation
4. Mendoza v. Perez, 754 F.3d 1002, 1023 (D.C. Cir. 2014); Batterton v. Marshall, 648 F.2d 694, 702 n.34 (D.D.C. 1980) (“내부 기관의 '관행 또는 절차'는 영향을 받는 당사자의 권리나 이익을 결정하기 위한 것이 아니라, 주로 기관의 효율적이고 효과적인 운영을 개선하는 것을 목적으로 한다.”).
4. Mendoza v. Perez, 754 F.3d 1002, 1023 (D.C. Cir. 2014); Batterton v. Marshall, 648 F.2d 694, 702 n.34 (D.D.C. 1980) (“An internal agency `practice or procedure' is primarily directed towards improving the efficient and effective operations of an agency, not toward a determination of the rights or interests of affected parties.”).
인용으로 돌아가기
Back to Citation
5. Mendoza, 754 F.3d at 1023 (Batterton, 648 F.2d at 707 인용).
5. Mendoza, 754 F.3d at 1023 (quoting Batterton, 648 F.2d at 707).
인용으로 돌아가기
Back to Citation
6. James V. Hurson Assocs., Inc. v. Glickman, 229 F.3d 277, 280 (D.C. Cir. 2000) (내부 인용부호 생략).
6. James V. Hurson Assocs., Inc. v. Glickman, 229 F.3d 277, 280 (D.C. Cir. 2000) (internal quotation marks omitted).
인용으로 돌아가기
Back to Citation
7. Mendoza v. Perez, 754 F.3d at 1023.
7. Mendoza v. Perez, 754 F.3d at 1023.
인용으로 돌아가기
Back to Citation
8. James V. Hurson Assocs., Inc. v. Glickman, 229 F.3d 277, 280 (D.C. Cir. 2000) (“이른바 절차적 예외를 충족하는 규칙의 핵심적 특징은, 비록 당사자가 자신 또는 자신의 견해를 기관에 제시하는 방식을 변경할 수는 있지만, 당사자의 권리나 이익 자체를 변경하지 않는 기관 조치를 대상으로 한다는 점이다.”)
8. James V. Hurson Assocs., Inc. v. Glickman, 229 F.3d 277, 280 (D.C. Cir. 2000) (“The critical feature of a rule that satisfies the so-called procedural exception is that it covers agency actions that do not themselves alter the rights or interests of parties, although it may alter the manner in which the parties present themselves or their viewpoints to the agency.”)
인용으로 돌아가기
Back to Citation
9. 교통부(Department of Transportation)의 국경 통과/입국 데이터에서 가져온 자료입니다. 다음에서 확인 가능합니다: https://explore.dot.gov/​views/​Dashboard_​PortbyCommodity/​PortsbyCommodities. 최종 접속일: 2024년 6월 12일.
9. Data retrieved from the Department of Transportation's Border Crossing/Entry Data. Available at: https://explore.dot.gov/​views/​Dashboard_​PortbyCommodity/​PortsbyCommodities. Last accessed: June 12th, 2024.
인용으로 돌아가기
Back to Citation
10. 교통부(Department of Transportation)의 국경 통과/입국 데이터에서 가져온 자료입니다. 다음에서 확인 가능합니다: https://data.bts.gov/​Research-and-Statistics/​Border-Crossings-by-Mode-Border-and-State/​erjk-mneb. 최종 접속일: 2024년 6월 13일.
10. Data retrieved from the Department of Transportation's Border Crossing/Entry Data. Available at: https://data.bts.gov/​Research-and-Statistics/​Border-Crossings-by-Mode-Border-and-State/​erjk-mneb. Last accessed: June 13th, 2024.
인용으로 돌아가기
Back to Citation
11. 참고: 세관국경보호청(CBP)은 미국을 출국하는(북쪽 방향) 교통량에 대한 기록을 보유하고 있지 않습니다.
11. Note: CBP does not keep records of traffic exiting the United States (north bound traffic).
인용으로 돌아가기
Back to Citation
12. CBP 비용 출처: 2024년 3월 25일 CBP 현장운영실(Office of Field Operations), 함대 및 시설과(Fleet & Facilities Division)에서 제공한 자료입니다. 참고: 임대료는 향후 100년간(2025년부터 2125년까지) 통행료로 충당될 예정이며, 이후에는 CBP가 임대료 비용에 대한 책임을 질 수도 있고 지지 않을 수도 있습니다.
12. Source for CBP costs: Data provided by CBP, Office of Field Operations, Fleet & Facilities Division, on March 25th, 2024. Note: Rent will be covered by tolls for the next 100 years (2025-2125); after this, CBP may or may not be responsible for rent costs.
인용으로 돌아가기
Back to Citation
13. 프로젝트 재원 출처: 미국 교통부 연방고속도로관리청(Federal Highway Administration) 프로젝트 개요입니다. 다음에서 확인 가능합니다: https://www.fhwa.dot.gov/​ipd/​project_​profiles/​mi_​gordie_​howe_​int_​bridge.aspx. 최종 접속일: 2024년 6월 13일.
13. Source for project funding: U.S. Department of Transportation Federal Highway Administration Project Profile. Available at: https://www.fhwa.dot.gov/​ipd/​project_​profiles/​mi_​gordie_​howe_​int_​bridge.aspx. Last accessed June 13th, 2024.
인용으로 돌아가기
Back to Citation
14. 통행료 출처: 2024년 4월 11일 CBP 현장운영실(Office of Field Operations), 함대 및 시설과(Fleet & Facilities Division)에서 제공한 자료입니다.
14. Source for tolls: Data provided by CBP, Office of Field Operations, Fleet & Facilities Division, on April 11th, 2024.
15. 캐나다 달러는 “외국 통화를 미국 달러로 환산하기 위한 연평균 환율”을 사용하여 미국 달러로 환산되었습니다. 2023년 캐나다의 연평균 환율은 1.350이었습니다. 다음에서 확인 가능합니다: https://www.irs.gov/​individuals/​international-taxpayers/​yearly-average-currency-exchange-rates. 최종 접속일: 2024년 7월 3일.
15. Canadian dollars are converted to U.S. dollars using the “Yearly Average Exchange Rates for Converting Foreign Currencies into U.S. Dollars”. The yearly average exchange rate for Canada was 1.350 in 2023. Available at: https://www.irs.gov/​individuals/​international-taxpayers/​yearly-average-currency-exchange-rates. Last accessed July 3rd, 2024.
인용으로 돌아가기
Back to Citation
16. Mich. Dep't of Transp., Supplemental Travel Demand Modeling Technical Report: Gordie Howe International Bridge 18 (2018).
16. Mich. Dep't of Transp., Supplemental Travel Demand Modeling Technical Report: Gordie Howe International Bridge 18 (2018).
인용으로 돌아가기
Back to Citation
17. 출처: 교통량 분포는 미시간주 교통부를 위해 작성된 “DRIC 프로젝트 예측 갱신 및 업데이트를 위한 종합 교통 및 통행료 수입 연구 예비 결과, 교통 전용 요약, 2010년 5월”에서 가져온 것입니다. 다음에서 확인 가능합니다: https://www.partnershipborderstudy.com/​pdf/​2-2010/​DRIC%20Comprehensive%20TR%20Study%20Draft%20Final%20Report%20February%202010%20two-sided.pdf. 최종 접속일: 2024년 7월 3일.
17. Source: Traffic Distributions are pulled from “Preliminary Results of the Comprehensive Traffic and Toll Revenue Study for the DRIC Project Forecast Refresh and Update—Traffic-Only Summary—May 2010” prepared for the Michigan DOT. Available at: https://www.partnershipborderstudy.com/​pdf/​2-2010/​DRIC%20Comprehensive%20TR%20Study%20Draft%20Final%20Report%20February%202010%20two-sided.pdf. Last accessed: July 3rd, 2024.
인용으로 돌아가기
Back to Citation
18. “DRIC 프로젝트 예측 갱신 및 업데이트를 위한 종합 교통 및 통행료 수입 연구 예비 결과”는 2010년 5월에 완료되었으며, 새로운 횡단시설이 2015년에 개통될 것으로 가정하였습니다. 그러나 지연으로 인해 해당 횡단시설은 2026회계연도에 완공될 예정입니다. 본 경제성 분석에서는 2015년의 분포를 사용할 것입니다. 이는 원래 연구의 첫 해를 고디 하위 국제대교(Gordie Howe International Bridge)의 운영 첫 해와 일치시키고, 시간이 지남에 따라 교통 패턴이 변화하는 초기 “증가” 기간을 반영하기 위한 것입니다.
18. The “ Preliminary Results of the Comprehensive Traffic and Toll Revenue Study for the DRIC Project Forecast Refresh and Update” was completed in May 2010 and assumes the new crossing will open in 2015. However, due to delays the crossing will be completed in FY2026. In this economic analysis, the distributions for 2015 will be used. This will match the first year of the original study to the first year of Gordie Howe International Bridge's operation and account for the initial “ramp-up” period as traffic patterns shift over time.
인용으로 돌아가기
Back to Citation
19. 시간 절약, 이동 경로 및 거리의 출처: 미시간주 교통부를 위해 작성된 "DRIC 프로젝트 예측 갱신 및 업데이트를 위한 종합 교통 및 통행료 수입 연구 예비 결과, 교통 전용 요약, 2010년 5월". 다음에서 확인 가능합니다: https://www.partnershipborderstudy.com/​pdf/​2-2010/​DRIC%20Comprehensive%20TR%20Study%20Draft%20Final%20Report%20February%202010%20two-sided.pdf. 최종 접속일: 2024년 6월 13일.
19. Source for time savings, travel routes, and distance: “Preliminary Results of the Comprehensive Traffic and Toll Revenue Study for the DRIC Project Forecast Refresh and Update—Traffic-Only Summary—May 2010” prepared for the Michigan DOT. Available at: https://www.partnershipborderstudy.com/​pdf/​2-2010/​DRIC%20Comprehensive%20TR%20Study%20Draft%20Final%20Report%20February%202010%20two-sided.pdf. Last accessed June 13th, 2024.
인용으로 돌아가기
Back to Citation
20. 출처: 미국 교통부(U.S. Department of Transportation), 교통정책국. 이동 시간 절약의 가치: 경제 평가 수행을 위한 부서 지침 개정판 2(2016년 개정), "표 4(개정판 2, 2016년 개정): 권장 시간당 이동 시간 절약 가치." 2016년 9월 27일. 원래의 시간당 가치는 2015년 미국 달러로 제공되었으며, 세관국경보호청(CBP)은 교통부가 제공한 방법론을 사용하여 이 시간당 비율을 2022년 가치로 조정하였습니다. 원래 교통부 정책은 다음에서 확인 가능합니다: https://www.transportation.gov/​sites/​dot.gov/​files/​docs/​2016%20Revised%20Value%20of%20Travel%20Time%20Guidance.pdf. 최종 접속일: 2024년 7월 3일.
20. Source: U.S. Department of Transportation, Office of Transportation Policy. The Value of Travel Time Savings: Departmental Guidance for Conducting Economic Evaluations Revision 2 (2016 Update), “Table 4 (Revision 2—2016 Update): Recommended Hourly Values of Travel Time Savings.” September 27, 2016. The original hourly value is provided in 2015 U.S. dollars, CBP adjusted this hourly rate to 2022 values using the methodology provided by DOT. Original DOT policy is available at https://www.transportation.gov/​sites/​dot.gov/​files/​docs/​2016%20Revised%20Value%20of%20Travel%20Time%20Guidance.pdf. Last accessed: July 3rd, 2024.
인용으로 돌아가기
Back to Citation
21. 본 모델에 따르면 DWT의 상업용 차량(COV) 및 BWB의 자가용(POV)에 대한 교통량이 소폭 증가하는 것으로 나타났으며, 이는 추정치를 산출하는 데 오래된 연구를 사용한 데 기인하는 것으로 보입니다. 그러나 최근 연구가 존재하지 않으며, 세관국경보호청(CBP)은 교통 분포 추정치나 교통 증가율을 재산정할 수 있는 교통 데이터를 보유하고 있지 않습니다. 세관국경보호청(CBP)은 이러한 범주에서의 대기 시간이 동일하게 유지될 것으로 가정합니다(시간 절약은 0.00과 동일함).
21. We find a slight increase in traffic for COVs at DWT and POVs at BWB under our model; this is likely due to using older studies to form our estimates. However, no recent study exists and CBP does not have traffic data available to recalculate the traffic distribution estimates or traffic growth rates. CBP will assume that the wait times in these categories will remain the same (time saving is equal to 0.00).
인용으로 돌아가기
Back to Citation
[FR Doc. 2026-01868 Filed 1-29-26; 8:45 am]
[FR Doc. 2026-01868 Filed 1-29-26; 8:45 am]
BILLING CODE 9111-14-P
BILLING CODE 9111-14-P
원문 제목: Establishing the Gordie Howe International Bridge as a Port of Entry in Detroit, MI
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기

이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.

이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기

피드백 보내기