CBP、デトロイトのゴーディ・ハウ国際橋を正式な入国港に指定
公開日 2026年1月30日施行日 2026年3月2日
米国税関国境警備局(CBP)は、ミシガン州デトロイトのゴーディ・ハウ国際橋(Gordie Howe International Bridge)の国境検問所を、移民関連ではクラスA入国港として、関税関連ではデトロイト港の一部として指定する最終規則を発表しました。この規則は2026年3月2日に発効しますが、橋が実際に一般利用可能となる時期についてはCBPが別途ウェブサイトで通知する予定です。
ポイント
- この橋はクラスA入国港に指定され、すべての外国人が移民目的で利用可能になります。
- 関税目的では、この検問所は既存のデトロイト港の一部として扱われ、規則上別途記載はされません。
- 規則の発効日は2026年3月2日ですが、検問所が完全に稼働する時期についてはCBPが別途ウェブサイトで通知します。
- この規則は機関の組織及び手続に関する事項であるとして、事前の意見公募手続を経ずに最終規則として発出されました。
- この規則は移民または関税に関する実体的な権利や資格、手続を変更するものではありません。
対象者
デトロイト(ミシガン州)とウィンザー(オンタリオ州)間の検問所を利用する旅行者、運送業者、輸入業者が対象です。
取るべき対応
利用予定者は、CBPのウェブサイトで橋の正式な開通に関する通知を確認してください。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-13 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
文書見出し
Document Headings
文書見出しは文書の種類によって異なるが、以下の内容を含むことがある。
Document headings vary by document type but may contain the following:
文書を発行し署名した1つ又は複数の機関
the agency or agencies that issued and signed a document
当該文書が改正し、改正を提案し、又は直接関係する連邦規則集(CFR)のタイトル番号及び各パートの番号
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
機関の整理番号/機関内部のファイル番号
the agency docket number / agency internal file number
連邦規制及び規制緩和措置統一アジェンダに掲載される各規制措置を識別するRIN
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
詳細については文書起草ハンドブックを参照のこと。
See the Document Drafting Handbook for more details.
国土安全保障省
Department of Homeland Security
8 CFR 第100部
8 CFR Part 100
[CBP Dec. 25-17; 整理番号 USCBP-2026-0133]
[CBP Dec. 25-17; Docket No. USCBP-2026-0133]
RIN 1651-AB64
RIN 1651-AB64
(印刷ページ 3995)
( printed page 3995)
機関:
AGENCY:
米国税関国境警備局、国土安全保障省。
U.S. Customs and Border Protection, Department of Homeland Security.
措置:
ACTION:
最終規則。
Final rule.
概要:
SUMMARY:
本規則は、ゴーディ・ハウィー国際橋国境検問所を、移民関係については Class A(クラスA)の入国港として、税関関係についてはデトロイト港の一部として設定するものである。ゴーディ・ハウィー国際橋国境検問所の設置は、運送業者、輸入業者及び一般市民に対してより良いサービスを提供するとともに、職員、施設及び資源をより効率的に活用するための米国税関国境警備局(CBP)の継続的な取組の一環である。
This rule establishes the Gordie Howe International Bridge border crossing as a Class A port of entry for immigration purposes and as part of the port of Detroit for customs purposes. Establishing the Gordie Howe International Bridge border crossing is part of U.S. Customs and Border Protection's (CBP) continuing program to use its personnel, facilities, and resources more efficiently and to provide better service to carriers, importers, and the general public.
日付:
DATES:
本最終規則は2026年3月2日に施行される。CBPは、ゴーディ・ハウィー国際橋国境検問所が完全に稼働し、一般の利用に供される時点で、CBPのウェブサイトに掲載する通知を通じて一般に周知する。
This final rule is effective March 2, 2026. CBP will notify the public when the Gordie Howe International Bridge border crossing is fully operational and open to the public for use through a notice published on the CBP website.
問い合わせ先:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Joshua Serian、現場業務局、米国税関国境警備局、電話(202) 713-8649、電子メール[email protected]。
Joshua Serian, Office of Field Operations, U.S. Customs and Border Protection, (202) 713-8649, or by email at [email protected].
補足情報:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
I. 背景
I. Background
運送業者、輸入業者及び一般市民に対してより良いサービスを提供するとともに、職員、施設及び資源をより効率的に活用するための継続的な取組の一環として、米国税関国境警備局(CBP)は、ゴーディ・ハウィー国際橋国境検問所を、移民関係についてはクラスAの入国港として、税関関係についてはデトロイト入国港の一部として設定する。CBPの入国港とは、CBPの職員及び従業員が、商品の輸入申告の受理、旅客の通関、関税の徴収、並びに国境における税関、移民、農業及び関連する米国法の各種規定の執行を行うために配置されている場所をいう。「入国港」という用語は、連邦規則集(CFR)において、移民関係についてはタイトル8で、税関関係についてはタイトル19で使用されている。
As part of its continuing efforts to use personnel, facilities, and resources more efficiently, and to provide better service to carriers, importers, and the general public, U.S. Customs and Border Protection (CBP) is establishing the Gordie Howe International Bridge border crossing as a Class A port of entry for immigration purposes and as part of the port of entry of Detroit for customs purposes. CBP ports of entry are locations where CBP officers and employees are assigned to accept entries of merchandise, clear passengers, collect duties, and enforce the various provisions of customs, immigration, agriculture, and related U.S. laws at the border. The term “port of entry” is used in the Code of Federal Regulations (CFR) in title 8 for immigration purposes and in title 19 for customs purposes.
移民関係については、8 CFR 100.4(a)に、船舶又は陸上輸送により到着する外国人のための入国港が列挙されている。これらの港は、管区ごとに所在地に従って列挙されており、どの外国人がその港を利用できるかを示すクラスA、B又はCに区分されている。本規則は、タイトル8における移民関係の入国港として、ゴーディ・ハウィー国際橋国境検問所をクラスAの入国港として設定し、その変更を8 CFR 100.4(a)において行うものである。クラスAとは、当該入国港が全ての外国人のために指定された入国港であることを意味する。
For immigration purposes, 8 CFR 100.4(a) lists ports of entry for aliens arriving by vessel or by land transportation. These ports are listed according to location by district and are designated as Class A, B, or C, which designates which aliens may use the port. This rule establishes the Gordie Howe International Bridge border crossing as a Class A port of entry for immigration purposes in title 8 and makes that change at 8 CFR 100.4(a). Class A means the port is a designated port of entry for all aliens.
税関関係については、CBPはCBP規則第101部(19 CFR第101部)に列挙され記載されている税関入国港、[1]税関サービス港、[2]及び税関駐在所[3]を運営している。19 CFR 101.3(b)(1)、101.3(b)(2)及び101.4(c)を参照のこと。ゴーディ・ハウィー国際橋国境検問所は、その全体がミシガン州デトロイト市の市域内に位置しており、同市はデトロイトの港湾区域に含まれている。19 CFR 101.3(b)(1)を参照のこと。したがって、ゴーディ・ハウィー国際橋国境検問所はデトロイト入国港の一部として運営され、19 CFR第101部には個別に記載されない。
For customs purposes, CBP operates Customs ports of entry,[1] Customs service ports,[2] and Customs stations [3] listed and described in part 101 of the CBP regulations (19 CFR part 101). See19 CFR 101.3(b)(1), 101.3(b)(2), and 101.4(c). The Gordie Howe International Bridge border crossing is situated entirely within the corporate limits of the city of Detroit, Michigan, which is included in the port limits of Detroit. See19 CFR 101.3(b)(1). Therefore, the Gordie Howe International Bridge border crossing will operate as a part of the port of entry of Detroit and will not be specifically listed in 19 CFR part 101.
II. ゴーディ・ハウィー国際橋プロジェクト
II. The Gordie Howe International Bridge Project
2001年、カナダ運輸省、米国連邦道路庁、オンタリオ州運輸省及びミシガン州運輸省は、ミシガン州デトロイトとオンタリオ州ウィンザーとの間の貿易回廊における国境インフラ改善を特定し評価するため、カナダ・米国・オンタリオ・ミシガン国境交通パートナーシップ(以下「パートナーシップ」という。)を設立し、この作業を支援するために必要な長期的研究に重点を置いた。この調査は2004年に完了し、国境の両側で高速道路網に接続される新規又は拡張された国際検問所を建設すべきであるという勧告を含む、広範な勧告を内容としていた。
In 2001, Transport Canada, the United States Federal Highway Administration, the Ontario Ministry of Transportation, and the Michigan Department of Transportation formed the Canada-United States-Ontario-Michigan Border Transportation Partnership (the Partnership) to identify and evaluate border infrastructure improvements in the Detroit, Michigan—Windsor, Ontario trade corridor, with a focus on the long-term studies needed to support this work. The study was completed in 2004 and included a broad range of recommendations, including the recommendation that a new or expanded international crossing be constructed and connected to highway networks on both sides of the border.
調査の完了後、デトロイト・ウィンザー間の新規又は拡張された横断施設を開発するため、正式な環境影響評価の手続が開始された。各管轄区域の法令上の要件を満たすため、調整された環境調査の手続が策定された。この環境影響評価の手続を通じて、デトロイト・ウィンザー間の新たな横断施設、関連する国境検査施設、及び高速道路接続部の位置が、カナダ及び米国の双方において選定された。
Following the completion of the study, the formal environmental assessment process was launched to develop a new or expanded Detroit-Windsor crossing. A coordinated environmental study process was developed to meet the legislative requirements of each jurisdiction. Through the environmental assessment process, the location for a new Detroit-Windsor crossing, associated border inspection facilities, and freeway connections were selected in both Canada and the United States.
2015年2月、カナダ運輸省、ウィンザー・デトロイト橋梁公社、連邦調達庁、CBP、及びミシガン州は、プロジェクトの要件の履行、プロジェクトの資金調達及びプロジェクト管理、並びに賃貸借の分野における連邦政府の役割及び責任を特定する法的拘束力のない取決めに署名した。インフラストラクチャー・カナダが、カナダ側の主導機関としてカナダ運輸省に代わった。当該合意に詳述された取決めに沿って、ウィンザー・デトロイト橋梁公社は、ゴーディー・ハウ国際橋及び米国側プラザの設計及び建設のための資金を提供した。
In February 2015, Transport Canada, the Windsor-Detroit Bridge Authority, the General Services Administration, CBP, and the State of Michigan signed a non-binding arrangement which identified the roles and responsibilities of the Federal Government in areas of project requirements delivery, project funding and project management, and leasing. Infrastructure Canada replaced Transport Canada as the lead Canadian agency. In alignment with the arrangement detailed within the agreement, the Windsor-Detroit Bridge Authority provided funding for the design and construction of the Gordie Howe International Bridge and the U.S. Plaza.
建設は2018年10月に開始された。ゴーディー・ハウ国際橋の国境横断施設の開通前に必要とされた最終的な措置、CBP職員の配置を含め、その後完了した。(印刷ページ3996)
Construction began in October of 2018. The final steps necessary prior to ( printed page 3996) opening the Gordie Howe International Bridge border crossing, including the assignment of CBP officers, have subsequently been completed.
III. 法令及び規則上の審査
III. Statutory and Regulatory Reviews
A. 告知及び公衆手続要件の不適用
A. Inapplicability of Notice and Public Procedure Requirements
行政手続法(APA)第553条(合衆国法典第5編第553条)に基づき、規則制定は一般に、特定の例外を除き、事前の告知及び意見公募を必要とする。合衆国法典第5編第553条(b)(A)により、機関の組織、手続及び実務に関する規則は、APAの告知及び意見公募要件から除外される。「手続的例外」は、規則が「主として機関の効率的かつ効果的な運営の改善に向けられている」場合に適用される。[4] この例外の目的は、「機関がその内部運営を組織する上での裁量を保持すること」を確保することにある。[5] 手続的例外を満たす規則の重要な特徴は、当該規則が規則の対象となる当事者の実体的権利を変更せず、又は実体的負担を課さないことである。[6]
Under section 553 of the Administrative Procedure Act (APA) (5 U.S.C. 553), rulemaking generally requires prior notice and comment, subject to specified exceptions. Pursuant to 5 U.S.C. 553(b)(A), rules of agency organization, procedure, and practice are exempted from the notice and comment requirements of the APA. The “procedural exception” applies where a rule is “primarily directed towards improving the efficient and effective operations of an agency.” [4] The purpose of the exception is to “ensure that agencies retain latitude in organizing their internal operations.[5] A critical feature of a rule that satisfies the procedural exception is that it does not alter the substantive rights or impose substantive burdens to parties subject to the rule.[6]
本規則は、米国への新たな入国地点の開通に対応するためのCBP職員の効率的な配置に関するものである。[7] 必要に応じ、CBPは米国全土において入国港を設置し、拡張し、及び統合し、CBPに関連する活動量に対応するためCBP職員その他の職員を配置することにより、米国国民の保護、国境の安全確保、及び国家の経済的繁栄の向上というCBPの使命を効果的に遂行する。本最終規則は、国際貿易及び移民関連業務に係る国境横断のための追加的な経路を提供するゴーディー・ハウ国際橋の開通に対応するためのCBPの入国港の組織に関するものであることから、機関の組織(合衆国法典第5編第553条(b)(A))に関連する。本規則はまた、デトロイトの既存の入国港の範囲内において新たな横断施設へのCBP職員及び資源の配分のみに関わるものであることから、CBPの組織にも関係する。
This rule is about the efficient allocation of CBP personnel to address the opening of a new entry into the United States.[7] As needed, CBP establishes, expands, and consolidates ports of entry throughout the United States and assigns CBP officers and other personnel to accommodate the volume of CBP-related activity to effectively manage CBP's mission of protecting the American people, safeguarding our borders, and enhancing the nation's economic prosperity. This final rule relates to agency organization (5 U.S.C. 553(b)(A)) because it pertains to CBP's organization of ports of entry to accommodate the opening of the Gordie Howe International Bridge, which provides an additional pathway for border crossings relating to international trade and immigration-related functions. The rule also implicates CBP's organization, as it merely involves the distribution of CBP personnel and resources to the new crossing within the existing port limits of Detroit.
さらに、本規則は、米国への入国を求める商用車両及び自家用車両を含む当事者の実体的権利又は利益を変更するものではない。これは、本規則が、当該横断施設においてCBP職員が行う移民又は税関関連事項に関する判断に何ら影響を及ぼさないためである。[8] むしろ、上記のとおり、本規則は、カナダとの国境沿いで既に発生している活動により効果的に対応するため、新たに開通した横断施設におけるCBPの職員及び資源の組織を変更するに過ぎない。したがって、本規則は手続的例外を満たすことから、事前の告知及び意見公募は不要である。合衆国法典第5編第553条(b)(A)。
Further, this rule does not alter the substantive rights or interests of parties, including commercial and private vehicles seeking to enter the United States, as it has no impact on the determinations CBP personnel will be making regarding immigration or customs related matters at the crossing.[8] Rather, as explained above, this rule merely modifies the organization of CBP's personnel and resources at the newly opened crossing to more effectively address the activities that are already occurring along the border with Canada. Therefore, advance notice and comment are unnecessary because this rule satisfies the procedural exception. 5 U.S.C. 553(b)(A).
B. 大統領令12866号、13563号、及び14192号
B. Executive Orders 12866, 13563, and 14192
大統領令12866号(規制計画及び審査)及び13563号(規制の改善及び規制審査の改善)は、各省庁に対し、利用可能な規制上の代替案の費用及び便益を評価し、規制が必要な場合には純便益を最大化する規制的アプローチを選択するよう指示している。大統領令13563号は、費用及び便益の双方を定量化すること、費用を削減すること、規則を調和させること、並びに柔軟性を促進することの重要性を強調している。大統領令14192号(規制撤廃を通じた繁栄の解放)は、各省庁に対し、連邦規則を遵守するために必要となる民間部門の支出を大幅に削減するよう指示しており、「新たな規則に伴う新規の追加的費用は、法律が許す限りにおいて、少なくとも10件の既存規則に伴う既存費用の撤廃によって相殺されるものとする」と規定している。
Executive Orders 12866 (Regulatory Planning and Review) and 13563 (Improving Regulation and Regulatory Review) direct agencies to assess the costs and benefits of available regulatory alternatives and, if regulation is necessary, to select regulatory approaches that maximize net benefits. Executive Order 13563 emphasizes the importance of quantifying both costs and benefits, of reducing costs, of harmonizing rules, and of promoting flexibility. Executive Order 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation) directs agencies to significantly reduce the private expenditures required to comply with Federal regulations and provides that “any new incremental costs associated with new regulations shall, to the extent permitted by law, be offset by the elimination of existing costs associated with at least 10 prior regulations.”
行政管理予算局(OMB)は、大統領令12866号第3条(f)に基づき、本規則制定を重要な規制措置として指定していない。したがって、OMBは本件について審査を行っていない。大統領令14192号第5条(a)に基づき、同大統領令の要件は、合衆国の移民関連機能に関して発出される規則には適用されない。上述のとおり、本規則は合衆国政府の移民関連機能(ゴーディ・ハウ国際橋の国境検問所において外国人に関して遂行される機能等)に関して発出されるものである。さらに、大統領令14192号第5条(b)に基づき、同大統領令の要件は、省庁の組織に関する規則には適用されない。上述のとおり、本規則は省庁の組織に関連するものである。なぜなら、ゴーディ・ハウ国際橋は国際貿易に関連する国境通過のための追加的な経路を提供するものであり、デトロイトの既存の港湾区域内における新たな通過地点へのCBP(税関国境警備局)の職員及び資源の配分を伴うものであるからである。したがって、本規則は大統領令14192号の要件の適用を除外される。
The Office of Management and Budget (OMB) has not designated this rulemaking as a significant regulatory action under section 3(f) of Executive Order 12866. Accordingly, OMB has not reviewed it. Pursuant to section 5(a) of Executive Order 14192, the requirements of that Executive Order do not apply to regulations issued with respect to immigration-related functions of the United States. As discussed above, this rule is issued with respect to an immigration-related function of the United States Government (such as those functions to be performed at the Gordie Howe International Bridge border crossing with respect to aliens). Additionally, pursuant to section 5(b) of Executive Order 14192, the requirements of that Executive Order do not apply to regulations related to agency organization. As discussed above, this rule is related to agency organization because the Gordie Howe International Bridge provides an additional pathway for border crossings relating to international trade and it involves the distribution of CBP personnel and resources to the new crossing within the existing port limits of Detroit. Accordingly, this rule is exempt from the requirements of Executive Order 14192.
しかしながら、本最終規則は、消費及び生産の選択肢を拡大するものであり、したがって規制を可能にする措置であることから、大統領令14192号上の規制撤廃措置とみなされる。OMBの覚書「大統領令14192号『規制撤廃を通じた繁栄の解放』第3条の実施に関する指針」(2025年3月26日)を参照のこと。ゴーディ・ハウ国際橋の国境検問所の開設は、国際国境を越える交通の流れを円滑にし、国際貿易を増大させることにより、生産及び消費を増加させるものである。さらに、この開設により、個人車両について年平均510万ドルの費用節減、商業車両について年平均760万ドルの費用節減が生じることとなる。
However, this final rule is considered an Executive Order 14192 deregulatory action because it expands consumption and production options and is therefore an enabling regulatory action. See OMB's Memorandum “Guidance Implementing Section 3 of Executive Order 14192, titled `Unleashing Prosperity Through Deregulation' ” (March 26, 2025). Opening the Gordie Howe International Bridge border crossing increases production and consumption by easing the flow of traffic across the international border and increasing international trade. Additionally, the opening will create an average annual cost savings of $5.1 million for personal vehicles and an average annual cost savings of $7.6 million for commercial vehicles.
本規則の目的
Purpose of the Rule
本規則は、ゴーディ・ハウ国際橋(GHIB)の入港地(POE)の地位をクラスAポートとして、及び移民及び税関の入港地として指定するものである。GHIBは、ミシガン州デトロイトとオンタリオ州ウィンザーを結ぶ国際橋となる。新たな建設には、関連する道路整備を伴う米国及びカナダの税関プラザが含まれる。この橋及び検問所は、アンバサダー橋の西方2マイル、デトロイト・ウィンザー・トンネルから4マイルの地点に位置する。GHIBは、高速道路から高速道路への接続を有することから、革新的な検問所となる。この継ぎ目のない接続は、国際貿易産業及び公衆に便益をもたらすものである。さらに、GHIBは当該地域に新たな交通をもたらす可能性がある。この検問所は、2026会計年度(FY)に開設される予定である。新たな検問所は、ウィンザー・デトロイト橋当局の下で運営される計画となっている。
This rule will designate Gordie Howe International Bridge (GHIB) port of entry (POE) status as a Class A Port and as an immigration and customs port of entry. GHIB will be an international bridge connecting Detroit, Michigan, and Windsor, Ontario. The new construction includes a U.S. and Canadian Customs Plaza with associated roadway development. The bridge and crossing will be located 2 miles west of Ambassador Bridge and 4 miles from the Detroit-Windsor Tunnel. GHIB will be an innovative crossing as it will have a highway-to-highway connection. This seamless connection benefits the international trade industry and the public. Additionally, GHIB may bring new traffic into the area. The crossing is set to open in fiscal year (FY) 2026. The new crossing is planned to operate under the Windsor-Detroit Bridge Authority.
本規制影響分析において、CBPはミシガン州デトロイト地域における既存の検問所及び新たな橋が交通パターンに与える影響について論じる。GHIB及びこれに関連する建設は、州当局及びウィンザー・デトロイト橋当局によって行われている。CBPは本施設の建設について責任を負うものではない(印刷ページ3997)。しかしながら、本規則により、CBPは当該施設にPOEとして職員を配置し、運営することが可能となる。CBPがGHIBにおいて交通の処理を開始するに伴い、公衆及びCBPの双方に対して便益、費用節減及び費用が生じることとなる。本分析において、CBPは関連する背景情報、費用、便益、及び本規則の全当事者に対する純影響について論じる。費用及び便益は、定性的に、及び可能な限り定量的かつ金銭的に表現されるものとする。
In the regulatory impact analysis herein, CBP discusses the existing crossings in the Detroit, Michigan area and how the new bridge will affect traffic patterns. The GHIB and associated construction are being built by state authorities and the Windsor-Detroit Bridge Authority. CBP is not ( printed page 3997) responsible for the construction of this facility. However, this rule will allow CBP to staff and operate the facility as a POE. As CBP begins to process traffic at GHIB, it will create benefits, cost savings, and costs for the public and CBP. In this analysis, CBP discusses relevant background information, costs, benefits, and net impact of this rule for all parties. Costs and benefits will be described in qualitative, and when possible, quantitative, and monetized terms.
背景
Background
2023会計年度において、デトロイトは価額ベースで米国第2位の貨物港であり、米加国境においては最大の港であった。同港は商業用トラックによる取引額1,260億ドルを取り扱った。[9]また、米国へのトラック流入台数の総量においても全体で第2位にランクされ、米加国境においては第1位であり、2023会計年度には1,548,406台のトラックが米国に入国した。[10]現在、ミシガン州デトロイトには稼働中の陸上国境通過施設が2か所存在する。すなわち、アンバサダー橋(AMB)とデトロイト・ウィンザートンネル(DWT)である。さらに、ポートヒューロンのブルーウォーター橋(BWB)は、その立地及び高速道路への接続上の位置付けから実行可能な代替経路であるため、交通流動を反映させるべく本分析に含めている。米国とカナダの間の迅速な往来は、国際貿易を円滑化する上で不可欠である。産業界は、生産水準を維持するために両国間の配送に依存している。以下の段落では、各通過地点とその過去の交通量の推移について論じる。
In fiscal year 2023, Detroit was the second largest U.S. freight port by value and was the largest on the U.S.-Canada border. It handled $126 billion of value traded by commercial trucks.[9] It also ranked second in total overall truck volume into the United States and first on the U.S.-Canada border, with 1,548,406 trucks entering the United States in FY 2023.[10] Currently, there are two land crossings that are operational in Detroit, Michigan—the Ambassador Bridge (AMB) and the Detroit-Windsor Tunnel (DWT). Additionally, Port Huron's Blue Water Bridge (BWB) is a viable alternative due to location and highway placement, so it is included in this analysis to account for traffic flows. Timely travel between the United States and Canada is imperative to facilitate international trade. Industries rely on deliveries between the two countries to maintain production levels. The next paragraphs will discuss each crossing and their historical traffic volumes.
アンバサダー橋は、デトロイトとウィンザーを結ぶ有料のつり橋である。AMBは1930年に開通し、当初の想定耐用年数は100年であった。築94年を迎える同橋は、耐用年数をさらに75年延長するための工事が現在進行中である。現在、米国側の国境通過施設には、商業用車両(COV)処理のための最大13車線及び自家用車両(POV)処理のための17車線が設けられている。ただし、これらの車線がすべて同時に開放されているとは限らない。車線の開閉は、人員配置、需要、その他の要因に基づいて決定される。
Ambassador Bridge is a tolled suspension bridge that connects Detroit to Windsor. The AMB opened in 1930 with a predicted lifespan of 100 years. The 94-year-old bridge is currently under construction to extend its lifespan by 75 more years. Currently, the U.S. border crossing facility has a maximum of 13 lanes to process commercial vehicles (COVs) and 17 lanes for passenger vehicles (POVs). However, all these lanes may not be open at the same time. Lanes are open/closed based on staffing, demand, and other factors.
AMBに加えて、1930年に開通した水底トンネルであるデトロイト・ウィンザートンネルが存在する。同トンネルは現在11車線を有し、うち1車線が商業用車両に充てられ、残りの車線は自家用車両に使用されている。
In addition to AMB, there is the underwater Detroit-Windsor Tunnel that opened in 1930. It currently has 11 lanes, with 1 devoted to commercial vehicles with the remaining lanes used for POVs.
最後に、ブルーウォーター橋は、デトロイトの北方約60マイルに位置し、セントクレア川を横断するポートヒューロンの国際通過施設である。同橋は1938年に開通した。最大稼働時において、ブルーウォーター橋は商業用車線9車線及び旅客用車線7車線を有する。
Lastly, Blue Water Bridge is an international crossing in Port Huron that crosses the St. Clair River, approximately 60 miles north of Detroit. It opened in 1938. At maximum operation, Blue Water Bridge has 9 commercial lanes and 7 passenger lanes.
表1は、AMB、DWT及びBWBにおける車両種別ごとの通過台数に関するデータを示している。[11]
Table 1 presents data on the levels of crossings by vehicle type for AMB, DWT, and BWB.[11]
表1 デトロイト地域及びブルーウォーター橋における南行き通過台数の推移
Table 1—Detroit Area & Blue Water Bridge Historical South Bound Crossings
会計年度 | AMB | DWT | BWB
Fiscal year | AMB | DWT | BWB
POV | COV | POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV | POV | COV
2010年 | 2,317,955 | 1,434,904 | 1,656,471 | 0 | 1,603,130 | 689,502
2010 | 2,317,955 | 1,434,904 | 1,656,471 | 0 | 1,603,130 | 689,502
2011年 | 2,291,402 | 1,418,076 | 1,774,060 | 54,947 | 1,821,179 | 666,760
2011 | 2,291,402 | 1,418,076 | 1,774,060 | 54,947 | 1,821,179 | 666,760
2012年 | 2,248,255 | 1,486,471 | 1,908,647 | 40,215 | 1,961,278 | 685,417
2012 | 2,248,255 | 1,486,471 | 1,908,647 | 40,215 | 1,961,278 | 685,417
2013年 | 2,199,988 | 1,482,278 | 1,934,006 | 43,407 | 2,009,544 | 719,686
2013 | 2,199,988 | 1,482,278 | 1,934,006 | 43,407 | 2,009,544 | 719,686
2014年 | 2,097,123 | 1,502,999 | 1,954,513 | 39,217 | 1,966,384 | 761,311
2014 | 2,097,123 | 1,502,999 | 1,954,513 | 39,217 | 1,966,384 | 761,311
2015年 | 2,035,978 | 1,496,240 | 2,048,521 | 35,188 | 1,734,643 | 798,112
2015 | 2,035,978 | 1,496,240 | 2,048,521 | 35,188 | 1,734,643 | 798,112
2016年 | 1,910,264 | 1,566,291 | 2,148,006 | 34,350 | 1,572,286 | 833,810
2016 | 1,910,264 | 1,566,291 | 2,148,006 | 34,350 | 1,572,286 | 833,810
2017年 | 1,839,278 | 1,555,861 | 2,210,505 | 26,367 | 1,583,801 | 831,676
2017 | 1,839,278 | 1,555,861 | 2,210,505 | 26,367 | 1,583,801 | 831,676
2018年 | 2,097,747 | 1,556,653 | 1,890,476 | 22,340 | 1,553,230 | 819,856
2018 | 2,097,747 | 1,556,653 | 1,890,476 | 22,340 | 1,553,230 | 819,856
2019年 | 2,027,532 | 1,518,680 | 2,053,488 | 19,855 | 1,475,484 | 823,255
2019 | 2,027,532 | 1,518,680 | 2,053,488 | 19,855 | 1,475,484 | 823,255
2020年 | 1,095,065 | 1,352,415 | 1,124,632 | 13,400 | 616,818 | 723,797
2020 | 1,095,065 | 1,352,415 | 1,124,632 | 13,400 | 616,818 | 723,797
2021年 | 588,492 | 1,384,678 | 434,789 | 10,287 | 121,617 | 835,303
2021 | 588,492 | 1,384,678 | 434,789 | 10,287 | 121,617 | 835,303
2022年 | 964,229 | 1,388,712 | 1,143,098 | 19,131 | 578,075 | 884,593
2022 | 964,229 | 1,388,712 | 1,143,098 | 19,131 | 578,075 | 884,593
2023年 | 1,528,735 | 1,528,542 | 1,755,245 | 20,051 | 952,209 | 796,004
2023 | 1,528,735 | 1,528,542 | 1,755,245 | 20,051 | 952,209 | 796,004
2024年 | 1,736,254 | 1,472,790 | 1,913,455 | 18,482 | 1,028,978 | 880,887
2024 | 1,736,254 | 1,472,790 | 1,913,455 | 18,482 | 1,028,978 | 880,887
建設費用
Construction Costs
CBP(税関・国境警備局)は、新施設の設計、建設、維持管理、又は賃料について責任を負わない。[12]さらに、橋梁及びミシガン・インターチェンジ(I-75から米国側POEへの接続ランプ及び関連する道路改良)の両方の費用は、カナダ政府が所有する非営利団体であるウィンザー・デトロイト橋梁庁が管理する、36年間の設計・建設・資金調達・運営・維持管理に係るアベイラビリティ・ペイメント方式により賄われる。[13]カナダ側及び米国側のPOE、GHIB、ミシガン・インターチェンジ、並びに30年間の維持管理に係る総費用は、カナダドルで64億ドル(米ドルで47億ドル)であり、通行料収入によって回収される。[14][15]当該契約期間(30年間)にわたる年間費用は、米ドルで約1億5,800万ドルである。本最終規則は橋梁又は施設の建設費用について責任を負うものではないため、これらの費用は本分析には含まれず、またそれらの費用を回収するための通行料についても同様とする。本最終規則により、CBPは当該施設をPOEとして運営することが可能となり、港湾運営に起因するすべての関連費用又は費用削減は本分析において報告される。これには、本規則が国民により速い移動経路へのアクセスを可能にすることに伴う、一般公衆の移動時間の短縮も含まれる。
CBP will not be responsible for design, construction, maintenance, or rent of the new facility.[12] Additionally, the cost of both the bridge and Michigan Interchange (connecting ramps from I-75 to the U.S. POE and associated road improvements) will be covered by a 36-year design-build-finance-operate-maintain availability payment conception that will be managed by Windsor-Detroit Bridge Authority, a not-for-profit owned by the Canadian Government.[13] The total cost for the Canadian and U.S. POE, GHIB, the Michigan Interchange, and maintenance for 30 years is $6.4B Canadian ($4.7B USD) and will be recovered through toll revenues.[14] [15] The annual cost over the lifetime of the agreement (30 years) is approximately $158,000,000 USD. As this final rule is not responsible for the cost of building the bridge or facility, these costs will not be included in the analysis, nor is the toll that recovers those costs. This final rule will allow CBP to operate the facility as a POE and all associated costs or cost savings that stem from port operations will be reported in this analysis, including reduced travel time for the public, as this rule enables the public to access a faster travel route.
(印刷ページ3998)
( printed page 3998)
将来の交通パターン、基準線
Future Traffic Patterns—Baseline
将来の交通移動を予測するためには、分析対象期間における交通量のベースラインを確立する必要がある。予測対象期間は2025会計年度から2030会計年度までであり、本分析にはこの期間を把握するために2016会計年度から2024会計年度までのデータを使用する。本ベースラインは、ゴーディー・ハウ国際橋が建設されなかったこと、及び現在の交通パターンが一定のまま推移することを前提とする。さらに、将来において予測不可能な大規模事象(自然災害、パンデミック等)が発生しないことを前提とする。2025年から2030年までを予測するにあたり、2018年4月にミシガン州運輸省のために作成された「補足的交通需要モデリング技術報告書」の成長率を使用した。[16] これらの成長率は表2に示されている。これらの成長率は新型コロナウイルス感染症(COVID-19)パンデミック以前に策定されたものであるが、交通量がパンデミック以前の水準にほぼ回復した現在においても、CBPの業務担当の専門家は、これらが依然として妥当な予測成長率の推定値であると考えている。乗数は以下の計算式により求められた。
In order to forecast future traffic shifts, we must establish a baseline of traffic over the period of analysis. The forecasted period will be FY2025 to FY2030, and we use data from FY2016 to FY2024 to inform our analysis of this period. This baseline will assume that Gordie Howe International Bridge was not built, and current traffic patterns remain constant. Additionally, we assume that no major unpredictable events (natural disaster, pandemic, etc.) occur in the future. To forecast years 2025-2030, we used growth rates from the “ Supplemental Travel Demand Modeling Technical Report, ” prepared for the Michigan Department of Transportation in April 2018.[16] These growth rates can be found in Table 2. While these growth rates were developed before the COVID-19 pandemic, CBP operational subject matter experts believe they are still a reasonable estimate of expected growth now that traffic has largely rebounded to pre-pandemic levels. The multiplier was found using the following formula:
乗数 = 1 + 成長率。
Multiplier = 1 + Growth Rate.
対象年の通行台数を算出するため、前年の車種別通行台数に対応する乗数を乗じる。例えば、2025年のアンバサダー橋における通行台数を求めるため、以下の計算式を使用した。
To calculate the number of crossings for our target year, we multiply the previous year's number of crossings by vehicle type by the corresponding multiplier. For example, to find the crossings in 2025 for the Ambassador Bridge, we used the following formula:
AMB通行台数POV,2025 = AMB通行台数POV,2024 × AMB乗数。
AMB CrossingsPOV,2025 = AMB CrossingsPOV,2024 * AMB multiplier.
本分析の対象期間(2025年から2030年まで)の各年について、この計算を繰り返し行った。すべての交通量(北行き及び南行き)を計上するため、米国に入国するすべての交通は米国から出国することも前提とする。この前提は、北行き(すなわち出国方向)の交通が本規則による便益を享受する一方で、出国方向の交通に関する質の高いデータが入手できないために必要となるものである。これらの便益が確実に記録されるよう、南行き交通データを2倍とする。各通行拠点及び車種別の結果は表3に報告されている。表4は、各通行拠点における車種別の交通分布を算出したものである。この分布は、各通行拠点及び車種別の通行台数を、車種別の全通行台数の合計で除することにより算出される。
We repeated this calculation for each year in the scope of the analysis (2025-2030). In order to account for all traffic (north and south bound), we assume that all traffic that enters the United States will also leave. This assumption is necessary as north bound ( i.e., outbound) traffic will experience benefits from this rule and quality data on outbound traffic is not available. In order to ensure that these benefits are recorded, south bound traffic data will be doubled. The results for each crossing by vehicle type are reported in Table 3. Table 4 calculates the traffic distributions by vehicle type for each crossing. This distribution is calculated by taking the number of crossings of each port and vehicle type then dividing total number of all crossings by vehicle type.
表2, 予測成長率
Table 2—Projected Growth Rates
通行拠点 | 率
Crossing | Rate
AMB | 0.0071
AMB | 0.0071
AMB乗数 | 1.0071
AMB multiplier | 1.0071
DWT | 0.0041
DWT | 0.0041
DWT乗数 | 1.0041
DWT multiplier | 1.0041
BWB | 0.0101
BWB | 0.0101
BWB乗数 | 1.0101
BWB multiplier | 1.0101
GHIB | 0.0082
GHIB | 0.0082
GHIB乗数 | 1.0082
GHIB multiplier | 1.0082
出典:補足的交通需要モデリング技術報告書。
Source: Supplemental Travel Demand Modeling Technical Report.
表3, ベースライン予測(単位:千台)、GHIBなし
Table 3—Baseline Forecast in Thousands—No GHIB
[北行き及び南行き交通]
[North and south bound traffic]
会計年度 | AMB | DWT | BWB | 合計
Fiscal year | AMB | DWT | BWB | Total
POV | COV | POV | COV | POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV | POV | COV | POV | COV
2025 | 3,497 | 2,966 | 3,843 | 37 | 2,079 | 1,780 | 9,419 | 4,783
2025 | 3,497 | 2,966 | 3,843 | 37 | 2,079 | 1,780 | 9,419 | 4,783
2026 | 3,522 | 2,988 | 3,858 | 37 | 2,100 | 1,798 | 9,480 | 4,822
2026 | 3,522 | 2,988 | 3,858 | 37 | 2,100 | 1,798 | 9,480 | 4,822
2027 | 3,547 | 3,009 | 3,874 | 37 | 2,121 | 1,816 | 9,542 | 4,862
2027 | 3,547 | 3,009 | 3,874 | 37 | 2,121 | 1,816 | 9,542 | 4,862
2028 | 3,572 | 3,030 | 3,890 | 38 | 2,142 | 1,834 | 9,605 | 4,902
2028 | 3,572 | 3,030 | 3,890 | 38 | 2,142 | 1,834 | 9,605 | 4,902
2029 | 3,598 | 3,052 | 3,906 | 38 | 2,164 | 1,853 | 9,668 | 4,942
2029 | 3,598 | 3,052 | 3,906 | 38 | 2,164 | 1,853 | 9,668 | 4,942
2030 | 3,623 | 3,073 | 3,922 | 38 | 2,186 | 1,871 | 9,731 | 4,982
2030 | 3,623 | 3,073 | 3,922 | 38 | 2,186 | 1,871 | 9,731 | 4,982
表4, 2026年交通分布比率、GHIBなし
Table 4—Traffic Share Distribution 2026—No GHIB
POE | POV (%) | COV (%)
POE | POV (%) | COV (%)
AMB | 36.13 | 65.07
AMB | 36.13 | 65.07
DWT | 41.23 | 0.85
DWT | 41.23 | 0.85
BWB | 22.64 | 34.09
BWB | 22.64 | 34.09
将来の交通パターン、ゴーディー・ハウ国際橋
Future Traffic Patterns—Gordie Howe International Bridge
次に、2026会計年度にゴーディー・ハウ国際橋(Gordie Howe International Bridge)が開通し、車両が新しい橋を選択することによって交通パターンが変化することを考慮して、将来の交通パターンを予測する。この予測においても、将来において自然災害、パンデミック等の予測不可能な重大事象が発生しないことを前提とする。交通予測は直近の年次データに基づくものであり、本交差点によって当該地域にもたらされる新規交通は考慮に入れていない。大幅な増加が生じた場合、すべての交差点において交通量がより高くなる可能性がある。しかしながら、新規交通がGHIB交差点に対してどのように反応するかを予測するための十分なデータは存在しない。本分析では、直近年の傾向が継続し、表2の成長率(3999ページ印刷)が十分であると仮定する。第一段階として、2024会計年度における港および車両種別ごとの交差件数を算出する。これを行うために、2024年の交差件数に対応する成長率(表2参照)を乗じる。2026会計年度にGHIBが完成し一般に開放されると、交通は4つの潜在的な交差点の間で分散することになる。この交通流の変化を考慮するため、ミシガン州運輸省のために作成された「DRICプロジェクト予測の更新に関する包括的交通および通行料収入調査の予備的結果」報告書による交通配分を使用する。[17]前述の調査では、平日の交通量および車両種別を用いて交通シェアの配分を推計している。さらに、当該推計には週末の交通量または季節変動も考慮されている。推計された交通シェア配分は表5に示す。[18]次に、2026年における各入国港での交差件数を算出するため、2025年における車両種別ごとの予測交差件数に、それぞれの配分および表2の対応する成長率を乗じる(以下の例を参照)。総交差件数は、港および車両種別ごとの交差件数を合計することにより算出する。すべての交通(北行きおよび南行き)を考慮するため、米国に入国するすべての交通は出国もするものと仮定する。この仮定は、北行き交通が本規則による便益を享受する一方で、出国交通に関する質の高いデータが入手できないために必要なものである。これらの便益が確実に記録されるようにするため、南行き交通データは2倍とする。表6を参照のこと。
We next estimate the future traffic patterns taking into account that Gordie Howe International Bridge will open in FY 2026 and change traffic patterns as vehicles select to use the new bridge. Again, the forecast will assume no major unpredictable events (natural disaster, pandemic, etc.) occur in the future. Traffic forecasts are based on the most recent years and do not factor in new traffic being brought into the area by this crossing. If substantial growth occurs, then traffic may be higher at all crossings. However, there is not sufficient data to predict how new traffic will react to the GHIB crossing. Our analysis will assume that recent year trends continue and that growth ( printed page 3999) rates from Table 2 are sufficient. The first step is to calculate the number of crossings by port and vehicle type in FY 2024. To do this, the number of crossings in 2024 is multiplied by the corresponding growth rate (see Table 2). When GHIB is complete in FY 2026 and is open to the public, traffic will disperse between all four potential crossings. To account for the shifting traffic flows, we use traffic distributions from the “Preliminary Results of the Comprehensive Traffic and Toll Revenue Study for the DRIC Project Forecast Refresh and Update” report prepared for the Michigan Department of Transportation.[17] The aforementioned study estimates the distribution of traffic shares using the weekday traffic volumes and vehicle type. Additionally, the estimates account for any weekend traffic or seasonal variations. The estimated traffic share distributions are in Table 5.[18] Next, to determine the number of crossings at each port of entry in 2026, we multiply the forecasted number of crossings in 2025 for each vehicle type by their respective distribution and the respective growth rate in Table 2 (see example below). Total numbers of crossings are found by summing the number of crossings by port and vehicle type. To account for all traffic (north and south bound), we assume that all traffic that enters the United States will also leave. This assumption is necessary as north bound traffic will experience benefits from this rule and quality data on outbound traffic is not available. To ensure that these benefits are recorded, south bound traffic data will be doubled. See Table 6.
AMB交差件数POV,2025 = 総交差件数POV,2024 × AMB POV配分 × AMB乗数
AMB CrossingsPOV,2025 = Total CrossingsPOV,2024 * AMB POV Distribution * AMB Multiplier
時間の経過に伴う交通量の増加を考慮するため、基準値算定の節と同様の方法論を用いて各交差点の成長を算出する。これは、表2の対応する乗数を前年の交差件数に乗じることによって行う。この手順は2026年から2030年まで繰り返され、各交差点における車両種別ごとの結果は表6に示す。
To account for growth in traffic over time, we use the same methodology from the baseline section to calculate the growth for each crossing. This is done by multiplying the corresponding multiplier in Table 2 by the previous year's crossings. This process was repeated for years 2026-2030 and results for each crossing by vehicle type are reported in Table 6.
表5 GHIB開通後の交通シェア配分
Table 5—Traffic Share Distributions With GHIB
入国港(POE) | POV(%) | COV(%)
POE | POV (%) | COV (%)
AMB | 23.70 | 33.10
AMB | 23.70 | 33.10
DWT | 23.20 | 1.00
DWT | 23.20 | 1.00
BWB | 25.00 | 21.40
BWB | 25.00 | 21.40
GHIB | 28.10 | 44.50
GHIB | 28.10 | 44.50
出典:DRICプロジェクト予測の更新に関する包括的交通および通行料収入調査の予備的結果。
Source: Preliminary Results of the Comprehensive Traffic and Toll Revenue Study for the DRIC Project Forecast Refresh and Update.
表6 予測交通量(千単位) GHIB
Table 6—Forecasted Traffic Volumes in Thousands—GHIB
会計年度 | AMB | DWT | BWB | GHIB | 合計
Fiscal year | AMB | DWT | BWB | GHIB | Total
POV | COV | POV | COV | POV | COV | POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV | POV | COV | POV | COV | POV | COV
2025 | 3,497 | 2,966 | 3,843 | 37 | 2,079 | 1,780 | * | * | 9,419 | 4,783
2025 | 3,497 | 2,966 | 3,843 | 37 | 2,079 | 1,780 | * | * | 9,419 | 4,783
2026 | 2,248 | 1,594 | 2,194 | 48 | 2,378 | 1,034 | 2,668 | 2,146 | 9,489 | 4,822
2026 | 2,248 | 1,594 | 2,194 | 48 | 2,378 | 1,034 | 2,668 | 2,146 | 9,489 | 4,822
2027 | 2,264 | 1,606 | 2,203 | 48 | 2,402 | 1,044 | 2,690 | 2,164 | 9,560 | 4,862
2027 | 2,264 | 1,606 | 2,203 | 48 | 2,402 | 1,044 | 2,690 | 2,164 | 9,560 | 4,862
2028 | 2,280 | 1,617 | 2,212 | 48 | 2,427 | 1,055 | 2,712 | 2,181 | 9,631 | 4,902
2028 | 2,280 | 1,617 | 2,212 | 48 | 2,427 | 1,055 | 2,712 | 2,181 | 9,631 | 4,902
2029 | 2,296 | 1,629 | 2,221 | 49 | 2,451 | 1,066 | 2,734 | 2,199 | 9,703 | 4,942
2029 | 2,296 | 1,629 | 2,221 | 49 | 2,451 | 1,066 | 2,734 | 2,199 | 9,703 | 4,942
2030 | 2,313 | 1,640 | 2,230 | 49 | 2,476 | 1,076 | 2,757 | 2,217 | 9,776 | 4,983
2030 | 2,313 | 1,640 | 2,230 | 49 | 2,476 | 1,076 | 2,757 | 2,217 | 9,776 | 4,983
費用
Costs
ゴーディー・ハウ国際橋における新たな米国国境交差点の建設は、CBP(税関・国境警備局)にとって新たな費用を生じさせることになる。旅客用車両および商業用車両は、本規則の結果として新たな費用を負担することはない。本節において、CBPは費用について定性的に、また可能な場合には定量的かつ金銭化された形で説明する。
The construction of the new U.S. border crossing at Gordie Howe International Bridge will create new costs for CBP. Passenger and commercial vehicles will not experience new costs as a result of this regulation. In this section, CBP will discuss costs in qualitative and, when possible, quantitative and monetized terms.
CBP
CBP
CBPは、新たな国境交差施設に政府支給設備(GFE)を提供する費用を負担する責任を有する。当該施設の設備整備費用は、2026会計年度において5,500万ドル、その後は毎年750万ドルと見積もられている。年間総費用については表7を参照のこと。
CBP will be responsible for the costs of providing government furnished equipment (GFE) to the new border crossing facility. The cost of furnishing the facility is estimated at $55 million in FY 2026 and $7.5 million each additional year. See Table 7 for total annual costs.
さらに、CBP(税関国境警備局)は税関検査場(POE)の人員配置を担当する。CBPの人員配置水準は、議会により、全国的な任務要件及び業務量を踏まえて決定され、それにより人員の配置が決定される。CBPは、各POEにおける第一線のCBP職員の人員要件を予測するために業務量配置モデル(WSM)を使用している。WSMは、業務量を定量化する過程における最初の、データに基づく段階であり、全てのPOEで行われる取引業務量を使用し、予定される業務の対応を確保するために、業務分析、利害関係者報告及びシナリオ計画を組み込んでいる。CBPは、自然減の影響を緩和し、2028会計年度に見込まれる退職者数の増加に備える取組を継続する中で、有能で熱心な応募者の健全な供給源を活用しつつ人員配置目標を達成するため、効率的な採用戦略を実施している。CBPは、必要性に基づいて新規人員を勤務地に配置するものであり、GHIB検査場の開設の有無にかかわらず、CBPはこれらの職を採用することになる。したがって、これらの費用は本分析には含まれない。(印刷ページ4000)
Additionally, CBP will be responsible for staffing the POE. Staffing levels for CBP are determined by Congress with nation-wide mission requirements and operational tempo driving the placement of personnel. CBP utilizes a Workload Staffing Model (WSM) to project frontline CBP officer staffing requirements at each of our POEs. The WSM is the initial, data-driven, step in the process of quantifying workload, uses transactional workload performed at all POEs, and incorporates operational analysis, stakeholder reports, and scenario planning to ensure coverage of planned operations. As CBP continues to mitigate attrition and plan for projected increased retirements in FY 2028, CBP has implemented an efficient hiring strategy to ensure that it meets staffing goals while capitalizing on a healthy pipeline of dedicated applicants. CBP allocates new personnel to duty stations based on need, and CBP would hire positions regardless of the GHIB POE opening. Therefore, these costs will not be included in the analysis. ( printed page 4000)
表7 GHIB運営に係るCBPの年間費用
Table 7—CBP Annual Costs To Operate GHIB
(2024年の割引前ドル表示)
[In 2024 undiscounted dollars]
会計年度|政府支給品(GFE)
Fiscal year | GFE
2020年|0ドル
2020 | $0
2021年|0
2021 | 0
2022年|0
2022 | 0
2023年|0
2023 | 0
2024年|0
2024 | 0
2025年|0
2025 | 0
2026年|55,000,000
2026 | 55,000,000
2027年|7,500,000
2027 | 7,500,000
2028年|7,500,000
2028 | 7,500,000
2029年|7,500,000
2029 | 7,500,000
2030年|7,500,000
2030 | 7,500,000
公衆:乗用車及び商用車
Public: Passenger Vehicles & Commercial Vehicles
利用者はGHIBを利用するために通行料を支払うことになるが、乗用車及び商用車のいずれも、既にDWT、AMB又はBWBを利用するために通行料を支払っている。通行料の金額はまだ設定されていないが、CBPは、GHIBの利用に課される通行料は代替経路と同程度になるものと考えている。さらに、公衆は、個人の選好(通行料、所要時間及び距離)に基づいて最適な経路を選択することになり、競争力を維持するため、全ての経路において、費用の近い通行料が課されることになる。このため、通行料は本規則により課される新たな費用ではない。
Users will pay a toll to use GHIB, but both passenger and commercial vehicles already pay a toll to use DWT, AMB, or BWB. The amount of the toll has not yet been set, but CBP believes that the tolls charged to use GHIB will be comparable to the alternative routes. Additionally, the public will choose their best route based on personal preferences (toll costs, time, and distance), and to remain competitive, all routes will charge tolls that are close in costs. For this reason, tolls are not a new cost charged by this rule.
総費用
Total Costs
本規則の結果として、CBPは2026年から2030年にかけて、割引前の年間平均費用17,000,000ドルを負担するものと見込まれる。民間車両及び商用車両は、いかなる費用も負担しない。年間平均費用については表8を、年間総費用については表9を参照のこと。
CBP is expected to experience an undiscounted average annual cost of $17,000,000 as a result of this rule (2026-2030). Private and commercial vehicles will not experience any costs. See Table 8 for average annual costs and Table 9 for annual total costs.
表8 年間平均総費用
Table 8—Average Annual Total Costs
(2024年の割引前ドル表示)
[In undiscounted 2024 dollars]
基準期間(2016年から2025年まで)|規制期間(2026年から2030年まで)
Baseline period (2016-2025) | Regulatory period (2026-2030)
乗用車(POV)|0ドル|0ドル
POV | $0 | $0
商用車(COV)|0|0
COV | 0 | 0
CBP|0|17,000,000
CBP | 0 | 17,000,000
表9 年間総費用
Table 9—Annual Total Costs
(2024年の割引前ドル表示)
[In undiscounted 2024 dollars]
会計年度|乗用車(POV)|商用車(COV)|CBP
Fiscal year | POV | COV | CBP
2026年|0ドル|0ドル|55,000,000ドル
2026 | $0 | $0 | $55,000,000
2027年|0|0|7,500,000
2027 | 0 | 0 | 7,500,000
2028年|0|0|7,500,000
2028 | 0 | 0 | 7,500,000
2029年|0|0|7,500,000
2029 | 0 | 0 | 7,500,000
2030年|0|0|7,500,000
2030 | 0 | 0 | 7,500,000
表10は、本規則の結果として乗用車(POV)、商用車(COV)及びCBPに生じる割引後の費用を示す。CBPは、85,000,000ドルの費用を負担し、年率換算費用は17,569,750ドル(割引率3パーセント)から18,326,923ドル(割引率7パーセント)の間になると見込まれる。民間車両及び商用車両は、本規則の結果としていかなる費用も負担しない。
Table 10 shows the discounted costs for POV, COV, and CBP as a result of the rule. CBP is projected to experience a cost of $85,000,000 and annualized costs between $17,569,750 (3% discount rate) and $18,326,923 (7% discount rate). Private and commercial vehicles do not see any costs as a result of this rule.
表10 現在価値換算額及び年率換算費用、2016会計年度から2024会計年度まで
Table 10—Monetized Present Value and Annualized Costs, FY 2016-2024
(2024年米ドル表示)
[2024 U.S. dollars]
割引前費用|正味現在価値|年率換算費用
Undiscounted costs | Net present value | Annualized costs
割引率3パーセント
3% Discount Rate
乗用車(POV)|0ドル|0ドル|0ドル
POV | $0 | $0 | $0
商用車(COV)|0|0|0
COV | 0 | 0 | 0
CBP|85,000,000|80,464,309|17,569,750
CBP | 85,000,000 | 80,464,309 | 17,569,750
合計|85,000,000|80,464,309|17,569,750
Total | 85,000,000 | 80,464,309 | 17,569,750
割引率7パーセント
7% Discount Rate
乗用車(POV)|0|0|0
POV | 0 | 0 | 0
商用車(COV)|0|0|0
COV | 0 | 0 | 0
(印刷ページ4001)
( printed page 4001)
CBP|85,000,000|75,144,004|18,326,923
CBP | 85,000,000 | 75,144,004 | 18,326,923
合計|85,000,000|75,144,004|18,326,923
Total | 85,000,000 | 75,144,004 | 18,326,923
便益及び費用削減
Benefits & Cost Savings
ゴーディー・ハウ国際橋は、公衆にとって便益及び費用削減をもたらすものである。本項において、CBPは、全ての関係者にとっての便益について、定性的に、また可能な場合には定量的かつ金銭的に説明する。
Gordie Howe International Bridge will create benefits and cost savings for the public. In this section, CBP will discuss benefits for all parties in qualitative and, when possible, quantitative and monetized terms.
公衆:乗用車及び商用車
Public: Passenger Vehicles & Commercial Vehicles
公衆は、GHIBにおける新たな通行施設から大きな便益を得ることになる。第一に、同施設は、高速道路から高速道路への接続を提供し、総移動時間を短縮する。さらに、同施設は、車両を処理する全体的な処理能力を増大させるものであり、この地域の全ての国境検査場における待ち時間を短縮する可能性を有する。これらの費用削減は定量化可能であり、本項において金額ベースで説明する。
The public will benefit greatly from the new crossing facility at GHIB. First, it provides a highway-to-highway connection that will reduce total travel time. Additionally, it will afford extra overall capacity to process vehicles that has the potential to reduce wait times at all border crossings in the area. The cost savings are quantifiable and will be described in monetary terms in this section.
しかしながら、定量化できず定性的に論じる必要がある便益がいくつか存在する。その結果、総便益は、本分析の定量的計算が捉えている範囲よりも大きくなる可能性がある。交通量が予測よりも速い速度で増加し、この新しい交差点の結果として当該地域に相当量の新規交通がもたらされる場合、便益は増加する可能性がある。しかしながら、当該地域における新規交通の水準を予測するのに十分なデータは存在しない。さらに、総交通量が増加する場合、新しい交差点はまた、米国とカナダの間の国際貿易を増加させる可能性を有する。CBPは、GHIBが国際貿易の増加に与える影響を推計するための十分なデータを有していない。最後に、GHIBが提供する高速道路間接続は、小規模道路における重交通を減少させ、安全性を向上させる可能性がある。
However, there are several benefits that cannot be quantified and must be discussed qualitatively. Consequently, the total benefits may be larger than what the analysis captures in its quantitative calculations. Benefits may increase if traffic grows at a faster rate than forecasted and substantial new traffic is brought into the area as a result of this new crossing. However, there is not sufficient data to predict the level of new traffic in the region. Additionally, if total traffic increases, the new crossing also has the potential to increase international trade between the United States and Canada. CBP does not have sufficient data to estimate the effect of GHIB on increasing international trade. Lastly, the highway-to-highway connection that the GHIB provides will reduce heavy traffic on small roads and may improve safety.
最初の定量化可能な費用削減は、GHIBの利用がAMB及びDWTと比較して移動時間を短縮するというものである。本分析では、ミシガン州運輸省のための報告書で特定された、最も可能性の高い2つの経路を使用する。[19]第一の経路は米国I-75号線南行きからカナダ401号線(経路1)であり、第二の経路は米国I-96号線北行きからカナダ401号線(経路2)である。CBPは各経路の利用に関する交通データを有していない。我々は、交通の半分が経路1を利用し、半分が経路2を利用すると仮定する。各経路の地図は、「補足資料、ミシガン州デトロイトにおける潜在的経路」と題する補足資料に掲載されている。表11は、各交差点の選択肢(GHIB、AMB、DWT)と比較した総距離及び移動時間を報告するものである。次に、運転者がGHIBを利用することで受ける時間節約の価値を算定するために、我々は各既存交差点からGHIBに転換する運転者数を算出しなければならない。我々は、GHIBにおける年間交通量に表2の交通分布を乗じることにより、この数量を求める。交差点及び車両種別ごとの内訳については表12を参照のこと。POV(乗用車)及びCOV(商用車)の年間時間節約は、転換交通量に、対応する交差点及び経路における時間節約時間数を乗じることにより求められる。時間節約を金銭換算するため、節約される時間数(表13)に、対応する時間当たり賃金率を乗じる。商用トラック運転者については、賃金率は33.50ドルであり、一般都市旅行者については26.60ドルである。[20]その値は表14に報告されている。
The first quantifiable cost savings is that the use of GHIB will reduce travel time when compared to AMB and DWT. In this analysis, we will use the two most likely routes as determined in a report for Michigan DOT.[19] The first route is U.S. I-75 South to Canadian Highway 401 (Route 1) and the second is U.S. I-96 North to Canadian Highway 401 (Route 2). CBP does not have travel data on the usage of each route. We assume that half of the traffic will use Route 1 and half will use Route 2. A map of each route is in the supporting documents titled “ Supplemental Material—Potential Routes in Detroit, Michigan”. Table 11 reports the total distance and travel time compared with each crossing option (GHIB, AMB, DWT). Next, to determine the value of time savings that drivers will receive using GHIB, we must calculate the number of drivers diverting to GHIB from each existing crossing. We find this amount by multiplying the yearly traffic at GHIB by the traffic distributions in Table 2. See Table 12 for a breakdown by crossing and vehicle type. Annual time savings for POV and COV are then found by multiplying diverted traffic by the time savings in hours of the corresponding crossing and route. To monetize time savings, the hours that will be saved (Table 13) are multiplied by the corresponding hourly wage rate. For commercial truck drivers, the wage rate is $33.50 and, for all purpose city travelers, it is $26.60.[20] The values are reported in Table 14.
表11、移動時間節約
Table 11—Travel Time Savings
交差点 | 方向 | 距離(マイル) | 移動時間(分) | 時間節約(時間) | 距離の変化
Crossing | Direction | Distance (mile) | Travel time (min) | Time saving in hours | Change in dist.
401号線とI-75号線南行き間の移動時間節約
Time Travel Savings between Highway 401 and I-75 South
GHIB | 米国行き | 23.60 | 29.80
GHIB | To U.S | 23.60 | 29.80
AMB | 米国行き | 24.76 | 33.30 | 0.06 | 1.16
AMB | To U.S | 24.76 | 33.30 | 0.06 | 1.16
DWT | 米国行き | 26.01 | 37.60 | 0.13 | 2.41
DWT | To U.S | 26.01 | 37.60 | 0.13 | 2.41
GHIB | カナダ行き | 23.50 | 27.00
GHIB | To Canada | 23.50 | 27.00
AMB | カナダ行き | 24.60 | 29.70 | 0.05 | 1.10
AMB | To Canada | 24.60 | 29.70 | 0.05 | 1.10
DWT | カナダ行き | 26.20 | 34.00 | 0.12 | 2.70
DWT | To Canada | 26.20 | 34.00 | 0.12 | 2.70
401号線とI-96号線北行き間の移動時間節約
Time Travel Savings between Highway 401 and I-96 North
GHIB | 米国行き | 25.60 | 29.40
GHIB | To U.S | 25.60 | 29.40
AMB | 米国行き | 24.20 | 30.10 | 0.01 | −1.40
AMB | To U.S | 24.20 | 30.10 | 0.01 | −1.40
DWT | 米国行き | 23.80 | 31.80 | 0.04 | −1.80
DWT | To U.S | 23.80 | 31.80 | 0.04 | −1.80
GHIB | カナダ行き | 25.80 | 29.00
GHIB | To Canada | 25.80 | 29.00
AMB | カナダ行き | 23.70 | 28.60 | −0.01 | −2.10
AMB | To Canada | 23.70 | 28.60 | −0.01 | −2.10
DWT | カナダ行き | 24.10 | 31.60 | 0.04 | −1.70
DWT | To Canada | 24.10 | 31.60 | 0.04 | −1.70
(印刷ページ4002)
( printed page 4002)
表12、GHIBへ年間転換する車両台数
Table 12—Number of Vehicles Diverting to GHIB Annually
会計年度 | AMB | DWT
Fiscal year | AMB | DWT
POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV
2026年 | 632,388 | 710,315 | 619,046 | 21,460
2026 | 632,388 | 710,315 | 619,046 | 21,460
2027年 | 637,573 | 716,140 | 624,122 | 21,636
2027 | 637,573 | 716,140 | 624,122 | 21,636
2028年 | 642,801 | 722,012 | 629,240 | 21,813
2028 | 642,801 | 722,012 | 629,240 | 21,813
2029年 | 648,072 | 727,933 | 634,400 | 21,992
2029 | 648,072 | 727,933 | 634,400 | 21,992
2030年 | 653,386 | 733,902 | 639,602 | 22,172
2030 | 653,386 | 733,902 | 639,602 | 22,172
表13、車両種別及び交差点別の年間時間節約
Table 13—Annual Time Savings by Vehicle Type and Crossing
[時間単位]
[In hours]
会計年度 | AMB | DWT
Fiscal year | AMB | DWT
POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV
2026年 | 17,127 | 19,238 | 51,071 | 1,770
2026 | 17,127 | 19,238 | 51,071 | 1,770
2027年 | 17,268 | 19,395 | 51,490 | 1,785
2027 | 17,268 | 19,395 | 51,490 | 1,785
2028年 | 17,409 | 19,554 | 51,912 | 1,800
2028 | 17,409 | 19,554 | 51,912 | 1,800
2029年 | 17,552 | 19,715 | 52,338 | 1,814
2029 | 17,552 | 19,715 | 52,338 | 1,814
2030年 | 17,696 | 19,877 | 52,767 | 1,829
2030 | 17,696 | 19,877 | 52,767 | 1,829
表14、GHIBへ転換した交通の年間金銭換算時間節約
Table 14—Annual Monetized Time Savings for Traffic Diverted to GHIB
[2024年の割引前ドル表示]
[In undiscounted 2024 dollars]
会計年度 | AMB | DWT
Fiscal year | AMB | DWT
POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV
2026年 | $492,406 | $590,598 | $1,468,300 | $54,352
2026 | $492,406 | $590,598 | $1,468,300 | $54,352
2027年 | 496,444 | 595,440 | 1,480,340 | 54,798
2027 | 496,444 | 595,440 | 1,480,340 | 54,798
2028年 | 500,514 | 600,323 | 1,492,479 | 55,247
2028 | 500,514 | 600,323 | 1,492,479 | 55,247
2029年 | 504,619 | 605,246 | 1,504,717 | 55,700
2029 | 504,619 | 605,246 | 1,504,717 | 55,700
2030年 | 508,757 | 610,209 | 1,517,056 | 56,157
2030 | 508,757 | 610,209 | 1,517,056 | 56,157
新しい交差路は、交通が4つの潜在的な経路に分散するため、全ての交差路(AMB、DWT、BWB)における待ち時間を短縮する可能性がある。本分析の目的上、待ち時間は表3のベースライン交通量と比較した交通量の変化率に基づいて変化し、カナダ側の待ち時間は米国側と同じであると仮定する。交通量の変化率を算出するため、新たな交通量水準(表6)をベースライン予測値(表3)で除する。[21]この割合に、各交差路及び各モードについて2023会計年度の平均待ち時間(表15)を乗じて、新たな待ち時間を算出する。例えば、2026年のAMBにおけるPOVの交通量はベースライン予測の65.6%となる。この割合は、GHIBが建設された場合の表6に報告されたAMBにおけるPOV交通量の予測値(2,248,034)を、GHIBが建設されない場合の表3のAMBのベースライン予測交通量(3,521,993)で除することにより求められる。この割合にAMBにおけるPOVの過去の待ち時間(0.07時間)を乗じることで、新たな待ち時間0.04時間を求める。全てのモード及び交差路についての予測待ち時間は表15に報告されている。次に、交差路及び移動モード別の短縮時間は、過去の待ち時間から予測待ち時間を差し引くことにより求められる(表16)。交差路ごとの合計短縮時間を算出するため、対応する短縮時間に総交通量を乗じる。表17を参照されたい。時間短縮を金銭価値化するため、短縮される時間数に、上述の対応する時間当たり賃金率を乗じる。待ち時間短縮による節約時間の価値については表18を参照されたい。
A new crossing has the potential to reduce wait times at all crossings (AMB, DWT, BWB) as traffic will disperse among the four potential routes. For the purpose of this analysis, we assume that wait times will change based on the percent change in traffic when compared to the baseline traffic in Table 3 and that Canadian wait times will be the same as the United States. To calculate the percentage change of traffic, the new level of traffic (Table 6) is divided by the baseline forecast (Table 3).[21] The percentage is multiplied by the average wait time in FY2023 (Table 15) for each crossing and mode to calculate the new wait time. For example, in 2026 traffic for POVs at AMB will be 65.6% of the baseline forecast. We find this percentage by taking the projected POV traffic at AMB with GHIB built reported in Table 6 (2,248,034) and divide it by the baseline projected AMB traffic without GHIB built in Table 3 (3,521,993). We multiply this percentage by the historical wait time for POVs at AMB (0.07 hours) to find the new wait time of 0.04 hours. Projected wait times for all modes and crossings are reported in Table 15. Next, time saved by crossing and mode of travel is found by subtracting the historical wait time from the projected wait time (Table 16). To calculate the total time saved per crossing, we multiply the corresponding time savings by the total traffic volumes, see Table 17. To monetize time savings, the hours that will be saved are multiplied by the corresponding hourly wage rate used above. See Table 18 for the value of time saved by reducing wait times.
表15 交差路ごとの予測及び実際の待ち時間
Table 15—Projected and Actual Wait Times per Crossing
[単位:時間]
[In hours]
会計年度 | AMB | DWT | BWB
Fiscal year | AMB | DWT | BWB
POV | COV | POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV | POV | COV
2023年 * | 0.067 | 0.138 | 0.055 | 0.048 | 0.153 | 0.274
2023 * | 0.067 | 0.138 | 0.055 | 0.048 | 0.153 | 0.274
2024年 ** | 0.067 | 0.138 | 0.055 | 0.048 | 0.153 | 0.274
2024 ** | 0.067 | 0.138 | 0.055 | 0.048 | 0.153 | 0.274
2025年 ** | 0.067 | 0.138 | 0.055 | 0.048 | 0.153 | 0.274
2025 ** | 0.067 | 0.138 | 0.055 | 0.048 | 0.153 | 0.274
2026年 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
2026 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
2027年 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
2027 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
(印刷ページ 4003)
( printed page 4003)
2028年 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
2028 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
2029年 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
2029 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
2030年 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
2030 | 0.043 | 0.074 | 0.031 | 0.000 | 0.000 | 0.158
* 実際の待ち時間を示す。
* Denotes actual wait times.
** 2024会計年度及び2025会計年度の待ち時間は、2023会計年度と同一であると仮定する。
** FY 2024 and FY 2025 wait times are assumed to stay the same as FY 2023.
表16 個別通過における待ち時間短縮による節約時間
Table 16—Time Saved by Reducing Wait Times for Individual Trip
[単位:時間]
[In hours]
会計年度 | AMB | DWT | BWB
Fiscal year | AMB | DWT | BWB
POV | COV | POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV | POV | COV
2026年 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
2026 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
2027年 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
2027 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
2028年 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
2028 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
2029年 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
2029 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
2030年 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
2030 | 0.02 | 0.07 | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.10
表17 待ち時間短縮による合計節約時間
Table 17—Total Time Saved by Reducing Wait Times
[単位:時間]
[In hours]
会計年度 | AMB | DWT | BWB
Fiscal year | AMB | DWT | BWB
POV | COV | POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV | POV | COV
2026年 | 54,688 | 102,791 | 52,394 | 0 | 0 | 120,469
2026 | 54,688 | 102,791 | 52,394 | 0 | 0 | 120,469
2027年 | 55,076 | 103,521 | 52,608 | 0 | 0 | 121,686
2027 | 55,076 | 103,521 | 52,608 | 0 | 0 | 121,686
2028年 | 55,467 | 104,256 | 52,824 | 0 | 0 | 122,915
2028 | 55,467 | 104,256 | 52,824 | 0 | 0 | 122,915
2029年 | 55,861 | 104,996 | 53,041 | 0 | 0 | 124,156
2029 | 55,861 | 104,996 | 53,041 | 0 | 0 | 124,156
2030年 | 56,257 | 105,741 | 53,258 | 0 | 0 | 125,410
2030 | 56,257 | 105,741 | 53,258 | 0 | 0 | 125,410
表18 待ち時間短縮による年間金銭価値化節約額
Table 18—Annual Monetized Time Savings for Reduced Wait Times
[2024年ドル、割引前]
[In undiscounted 2024 dollars]
会計年度 | AMB | DWT | BWB
Fiscal year | AMB | DWT | BWB
POV | COV | POV | COV | POV | COV
POV | COV | POV | COV | POV | COV
2026年 | $1,572,267 | $3,155,678 | $1,506,317 | $0 | $0 | $3,698,404
2026 | $1,572,267 | $3,155,678 | $1,506,317 | $0 | $0 | $3,698,404
2027年 | 1,583,430 | 3,178,084 | 1,512,493 | 0 | 0 | 3,735,758
2027 | 1,583,430 | 3,178,084 | 1,512,493 | 0 | 0 | 3,735,758
2028年 | 1,594,672 | 3,200,648 | 1,518,694 | 0 | 0 | 3,773,489
2028 | 1,594,672 | 3,200,648 | 1,518,694 | 0 | 0 | 3,773,489
2029年 | 1,605,994 | 3,223,373 | 1,524,921 | 0 | 0 | 3,811,601
2029 | 1,605,994 | 3,223,373 | 1,524,921 | 0 | 0 | 3,811,601
2030年 | 1,617,397 | 3,246,259 | 1,531,173 | 0 | 0 | 3,850,098
2030 | 1,617,397 | 3,246,259 | 1,531,173 | 0 | 0 | 3,850,098
総費用節約額
Total Cost Savings
POVは、本規則により(2026年から2030年にかけて)割引前の平均年間費用節約額5,106,598ドルを経験すると見込まれる。さらに、COVは、本規則により割引前の平均年間費用節約額7,630,292ドルを経験すると見込まれる。CBP(税関国境警備局)は、いかなる利益又は費用節約も経験しない。平均年間費用節約額については表19を、年間総費用節約額については表20を参照されたい。
POVs are expected to experience an undiscounted average annual cost savings of $5,106,598 as a result of this rule (2026-2030). Additionally, COVs are expected to experience an undiscounted average annual cost savings of $7,630,292 as a result of this rule. CBP will not experience any benefit or cost savings. See Table 19 for average annual cost savings and Table 20 for annual total cost savings.
表19 平均年間総費用節約額
Table 19—Average Annual Total Cost Savings
[2024年ドル、割引前]
[In undiscounted 2024 dollars]
ベースライン期間(2016年から2025年) | 規制期間(2026年から2030年)
Baseline period (2016-2025) | Regulatory period (2026-2030)
POV | $0 | $5,106,598
POV | $0 | $5,106,598
COV | 0 | 7,630,292
COV | 0 | 7,630,292
CBP | 0 | 0
CBP | 0 | 0
(印刷ページ 4004)
( printed page 4004)
表20 年間総費用節約額
Table 20—Annual Total Cost Savings
[2024年ドル、割引前]
[In undiscounted 2024 dollars]
会計年度 | POV | COV | CBP | 合計
Fiscal year | POV | COV | CBP | Total
2016年 | $0 | $0 | $0 | $0
2016 | $0 | $0 | $0 | $0
2017年 | 0 | 0 | 0 | 0
2017 | 0 | 0 | 0 | 0
2018年 | 0 | 0 | 0 | 0
2018 | 0 | 0 | 0 | 0
2019年 | 0 | 0 | 0 | 0
2019 | 0 | 0 | 0 | 0
2020年 | 0 | 0 | 0 | 0
2020 | 0 | 0 | 0 | 0
2021 | 0 | 0 | 0 | 0
2021 | 0 | 0 | 0 | 0
2022 | 0 | 0 | 0 | 0
2022 | 0 | 0 | 0 | 0
2023 | 0 | 0 | 0 | 0
2023 | 0 | 0 | 0 | 0
2024 | 0 | 0 | 0 | 0
2024 | 0 | 0 | 0 | 0
2025 | 0 | 0 | 0 | 0
2025 | 0 | 0 | 0 | 0
2026 | 5,039,289 | 7,499,032 | 0 | 12,538,321
2026 | 5,039,289 | 7,499,032 | 0 | 12,538,321
2027 | 5,072,706 | 7,564,080 | 0 | 12,636,786
2027 | 5,072,706 | 7,564,080 | 0 | 12,636,786
2028 | 5,106,359 | 7,629,707 | 0 | 12,736,067
2028 | 5,106,359 | 7,629,707 | 0 | 12,736,067
2029 | 5,140,251 | 7,695,920 | 0 | 12,836,170
2029 | 5,140,251 | 7,695,920 | 0 | 12,836,170
2030 | 5,174,382 | 7,762,723 | 0 | 12,937,105
2030 | 5,174,382 | 7,762,723 | 0 | 12,937,105
GHIBの開通前には、いずれの当事者も便益又は費用削減を受けることはない。表21には、本規則の結果として2026年から2030年までのPOV及びCOVに係る割引後の費用削減額が示されている。CBPには便益又は費用削減は生じない。POVについては、年率換算で5,102,037ドル(割引率7%)から5,104,602ドル(割引率3%)の費用削減が生じる。COVについては、年率換算で7,621,391ドル(割引率7%)から7,626,397ドル(割引率3%)の費用削減が生じる。
No party will receive a benefit or cost savings before the opening of GHIB. In Table 21, the discounted cost savings are shown for POV and COV, as a result of this rule in 2026-2030. CBP will see no benefit or cost savings. POVs see annualized cost savings between $5,102,037 (7% discount rate) and $5,104,602 (3% discount rate). COVs will see annualized cost savings between $7,621,391 (7% discount rate) and $7,626,397 (3% discount rate).
表21 金銭的現在価値及び年率換算費用削減額、2026会計年度から2030会計年度
Table 21—Monetized Present Value and Annualized Cost Savings, FY 2026-2030
[2024年米ドル]
[2024 U.S. dollars]
割引前費用削減額 | 現在価値 | 年率換算費用削減額
Undiscounted cost savings | Present value | Annualized cost savings
割引率3%
3% Discount Rate
POV | 25,532,988ドル | 23,377,582ドル | 5,104,602ドル
POV | $25,532,988 | $23,377,582 | $5,104,602
COV | 38,151,461 | 34,926,665 | 7,626,397
COV | 38,151,461 | 34,926,665 | 7,626,397
CBP | 0 | 0 | 0
CBP | 0 | 0 | 0
合計 | 63,684,449 | 58,304,247 | 12,730,999
Total | 63,684,449 | 58,304,247 | 12,730,999
割引率7%
7% Discount Rate
POV | 25,532,988 | 20,919,360 | 5,102,037
POV | 25,532,988 | 20,919,360 | 5,102,037
COV | 38,151,461 | 31,249,209 | 7,621,391
COV | 38,151,461 | 31,249,209 | 7,621,391
CBP | 0 | 0 | 0
CBP | 0 | 0 | 0
合計 | 63,684,449 | 52,168,569 | 12,723,429
Total | 63,684,449 | 52,168,569 | 12,723,429
ゴーディー・ハウ国際橋は、走行時間の短縮及び待機時間の短縮を通じて費用削減をもたらす。これらの削減に加えて、定量化できない複数の便益が存在する。推定される便益は、交通量が予測を上回る速度で増加した場合、又は当該地域に新たな交通量が大幅にもたらされた場合には、増加する可能性がある。さらに、米国とカナダとの間の国際貿易が増加する可能性がある。最後に、交通が小規模道路から大規模幹線道路へと転換されることにより、公共の安全性が向上する可能性がある。
Gordie Howe International Bridge will provide cost savings through reduced driving time and reduced wait times. In addition to these savings, there are several benefits that cannot be quantified. The estimated benefits may increase if traffic grows at a faster rate than forecasted or if substantial new traffic is brought to the area. Additionally, there may be increased international trade between the United States and Canada. Lastly, there may be an increase in public safety as traffic is diverted from smaller roads to large highways.
純影響
Net Impact
本規則の純影響は、期待される便益から期待される費用を控除することにより算出される。表23には、本規則の2026年から2030年までの割引後純便益の推定値が示されている。POV及びCOVは、本規則の結果として2026年から2030年にかけて総純便益を得ると見込まれる。POVについては、年率換算で5,102,037ドル(割引率7%)及び5,104,602ドル(割引率3%)の純便益が生じる。COVについては、年率換算で7,621,391ドル(割引率7%)から7,626,397ドル(割引率3%)の純便益が生じる。最後に、CBPは本規則の結果として総純費用を負担することになる。CBPの年率換算純費用は、17,569,750ドル(割引率3%)から18,326,923ドル(割引率7%)の間となる。本規則の純効果は負であるものの、本橋の建設主体並びに米国及びカナダ両政府は、新たな越境地点が時間の経過とともに交通量を増加させ、公共の便益となると考えている。さらに、両政府は、新たな越境地点が両国間の国際貿易を増加させると考えている。これらの便益を算出するために必要な情報は不足しているものの、これらが本規則において推定された純費用を上回る可能性は十分にある。最後に、幹線道路同士の接続は小規模道路における重交通を緩和し、安全性を向上させる可能性がある。(印刷ページ4005)
The net impact of the rule is calculated by subtracting the expected costs from the expected benefits. Table 23 provides estimates of the discounted net benefits of this rule from 2026-2030. POVs and COVs are expected to experience a total net benefit from 2026 to 2030 as a result of this rule. POVs will experience annualized net benefits of $5,102,037 (7% discount rate) and $5,104,602 (3% discount rate). COVs will experience annualized net benefits between $7,621,391 (7% discount rate) and $7,626,397 (3% discount rate). Lastly, CBP will have a total net cost as a result of this rule. The annualized net cost for CBP will be between $17,569,750 (3% discount rate) and $18,326,923 (7% discount rate). While the net effects of the rule are negative, the builders of the bridge and the governments of the United States and Canada believe that the new crossing will increase traffic over time to become a public benefit. Additionally, they believe that the new crossing will increase international trade between the two nations. While we lack the information needed to calculate these benefits, it is plausible that they would exceed the net costs estimated in this rule. Lastly, the highway-to-highway connection will reduce heavy traffic on small roads and may improve safety. ( printed page 4005)
表22 純便益、規制期間
Table 22—Net Benefit—Regulatory Period
[2024年ドル、割引前]
[In undiscounted 2024 dollars]
会計年度 | POV | COV | CBP | 合計
Fiscal year | POV | COV | CBP | Total
2026 | 5,039,289ドル | 7,499,032ドル | マイナス55,000,000ドル | マイナス42,461,679ドル
2026 | $5,039,289 | $7,499,032 | −$55,000,000 | −$42,461,679
2027 | 5,072,706 | 7,564,080 | マイナス7,500,000 | 5,136,786
2027 | 5,072,706 | 7,564,080 | −7,500,000 | 5,136,786
2028 | 5,106,359 | 7,629,707 | マイナス7,500,000 | 5,236,067
2028 | 5,106,359 | 7,629,707 | −7,500,000 | 5,236,067
2029 | 5,140,251 | 7,695,920 | マイナス7,500,000 | 5,336,170
2029 | 5,140,251 | 7,695,920 | −7,500,000 | 5,336,170
2030 | 5,174,382 | 7,762,723 | マイナス7,500,000 | 5,437,105
2030 | 5,174,382 | 7,762,723 | −7,500,000 | 5,437,105
合計 | 25,532,988 | 38,151,461 | マイナス85,000,000 | マイナス21,315,551
Total | 25,532,988 | 38,151,461 | −85,000,000 | −21,315,551
平均 | 5,106,598 | 7,630,292 | マイナス17,000,000 | マイナス4,263,110
Average | 5,106,598 | 7,630,292 | −17,000,000 | −4,263,110
表23 金銭的純便益、2026会計年度から2030会計年度
Table 23—Monetized Net Benefits, FY 2026-2030
[2024年米ドル]
[2024 U.S. dollars]
割引前便益 | 3パーセント | 7パーセント
Undiscounted benefits | Three percent | Seven percent
現在価値 | 年率換算費用 | 現在価値 | 年率換算費用
Present value | Annualized cost | Present value | Annualized cost
POV | 25,532,988ドル | 23,377,582ドル | 5,104,602ドル | 20,919,360ドル | 5,102,037ドル
POV | $25,532,988 | $23,377,582 | $5,104,602 | $20,919,360 | $5,102,037
COV | 38,151,461 | 34,926,665 | 7,626,397 | 31,249,209 | 7,621,391
COV | 38,151,461 | 34,926,665 | 7,626,397 | 31,249,209 | 7,621,391
CBP | マイナス85,000,000 | マイナス80,464,309 | マイナス17,569,750 | マイナス75,144,004 | マイナス18,326,923
CBP | −85,000,000 | −80,464,309 | −17,569,750 | −75,144,004 | −18,326,923
合計 | マイナス21,315,551 | マイナス22,160,062 | マイナス4,838,751 | マイナス22,975,435 | マイナス5,603,495
Total | −21,315,551 | −22,160,062 | −4,838,751 | −22,975,435 | −5,603,495
C. 規制柔軟性法
C. Regulatory Flexibility Act
1996年中小企業規制実施公正化法(SBREFA)により改正された規制柔軟化法(5 U.S.C. 601以下)(RFA)は、各省庁に対し規制が小規模事業体に与える影響を評価することを義務付けている。小規模事業体とは、小規模事業(中小企業法に基づき小規模事業として認定される、当該分野において支配的な地位を占めない独立して所有及び運営される事業と定義される)、小規模非営利団体、又は小規模地方公共団体(人口5万人未満の地方自治体)をいう。本分析は、機関が告知及び意見公募手続の要件を免除されている場合には義務付けられない。本文書は5 U.S.C. 553の告知及び意見公募手続の要件の対象とならないため、規制柔軟化法の規定の対象とはならない。5 U.S.C. 601以下。
The Regulatory Flexibility Act (5 U.S.C. 601 et. seq.) (RFA), as amended by the Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996 (SBREFA), requires agencies to assess the impact of regulations on small entities. A small entity may be a small business (defined as any independently owned and operated business not dominant in its field that qualifies as a small business per the Small Business Act); a small not-for-profit organization; or a small governmental jurisdiction (locality with fewer than 50,000 people). This analysis is not mandated when an agency is exempted from notice and comment requirements. Since this document is not subject to the notice and comment requirements of 5 U.S.C. 553, it is not subject to the provisions of the Regulatory Flexibility Act. 5 U.S.C. 601 et seq.
D. ペーパーワーク削減法
D. Paperwork Reduction Act
1995年ペーパーワーク削減法(44 U.S.C. 3507)に従い、各省庁は、行政管理予算局(OMB)が割り当てた有効な管理番号が表示されていない限り、情報の収集を行うことができず、また何人もこれに応じる義務を負わない。この規制措置は、公衆から追加的な情報を求めるものではなく、1995年ペーパーワーク削減法の対象とはならない。
In accordance with the Paperwork Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3507), an agency may not conduct, and a person is not required to respond to, a collection of information unless the collection of information displays a valid control number assigned by OMB. This regulatory action does not require additional information from the public and is not subject to the Paperwork Reduction Act of 1995.
E. 1995年未財源委任改革法
E. Unfunded Mandates Reform Act of 1995
本規則は、州、地方及び部族政府、又は民間部門の合計において、いずれの年においても1億ドル以上の新たな支出を生じさせるものではなく、小規模政府に重大又は特異な影響を及ぼすものでもない。したがって、1995年未財源委任改革法の規定に基づく措置は不要である。
This rule will not result in new expenditures by State, local, and tribal governments, in the aggregate, or by the private sector, of $100 million or more in any one year, and it will not significantly or uniquely affect small governments. Therefore, no actions are necessary under the provisions of the Unfunded Mandates Reform Act of 1995.
F. 大統領令13132号
F. Executive Order 13132
本規則は、各州に対して、国家政府と各州との関係に対して、又は政府の各段階間における権限及び責任の配分に対して、実質的な直接の影響を及ぼすものではない。したがって、大統領令13132号第6条に従い、本規則は、連邦制に関する影響要約声明書の作成を必要とするほどの連邦制上の含意を有しない。
This rule will not have substantial direct effects on the States, on the relationship between the National Government and the States, or on the distribution of power and responsibilities among the various levels of government. Therefore, in accordance with section 6 of Executive Order 13132, this rule does not have sufficient federalism implications to warrant the preparation of a federalism summary impact statement.
署名権限
Signing Authority
本文書の署名権限は、19 CFR 0.2(a)に基づくものであり、同条は、関税収入機能に関連しない税関国境警備局(CBP)規則に関する財務長官の権限が、2002年国土安全保障法(Pub. L. 107-296, 116 Stat. 2178, 6 U.S.C. 203(1))第403条(1)に従い、国土安全保障省(DHS)長官に移管されたことを規定している。したがって、本最終規則は、国土安全保障長官(又はその委任を受けた者)が署名することができる。
The signing authority for this document falls under 19 CFR 0.2(a), which provides that the authority of the Secretary of the Treasury with respect to CBP regulations that are not related to customs revenue functions was transferred to the Secretary of DHS pursuant to section 403(1) of the Homeland Security Act of 2002 (Pub. L. 107-296, 116 Stat. 2178, 6 U.S.C. 203(1)). Accordingly, this final rule may be signed by the Secretary of Homeland Security (or her delegate).
8 CFR第100部における対象事項一覧
List of Subjects in 8 CFR Part 100
組織及び機能(政府機関)
Organization and functions (Government agencies)
規則の改正
Amendments to the Regulations
上記の理由により、DHSは8 CFR第100部を以下のとおり改正する。
For the reasons set forth above, DHS amends 8 CFR part 100 as follows:
第100部、組織に関する声明
PART 100—STATEMENT OF ORGANIZATION
1. 第100部の権限引用は、引き続き以下のとおりとする。
1. The authority citation for part 100 continues to read as follows:
権限:8 U.S.C. 1103、8 U.S.C. 1185注釈(Pub. L. 108-458第7209条)、8 CFR第2部。
Authority: 8 U.S.C. 1103; 8 U.S.C. 1185 note (section 7209 of Pub. L. 108-458); 8 CFR part 2.
2. 第100.4条(a)において、「第8地区、ミシガン州デトロイト」及び「クラスA」の見出しの下の表に、アルファベット順で「デトロイト、ミシガン州、ゴーディー・ハウ国際橋」の項目を以下のとおり追加する。
2. In § 100.4(a), in the table under the headings “District No. 8—Detroit, Michigan” and “Class A” add, in alphabetical order, the entry for “Detroit, MI, Gordie Howe International Bridge” to read as follows:
第100.4条
§ 100.4
地方事務所。
Field offices.
(a)***
(a) * * *
****
* * * * *
第8地区、ミシガン州デトロイト
District No. 8—Detroit, Michigan
クラスA
Class A
****
* * * * *
(印刷ページ4006)
( printed page 4006)
デトロイト、ミシガン州、ゴーディー・ハウ国際橋
Detroit, MI, Gordie Howe International Bridge
****
* * * * *
クリスティ・ノーム
Kristi Noem,
国土安全保障長官
Secretary of Homeland Security.
脚注
Footnotes
1. 入国港は、19 CFR 101.1において、「大統領の行政命令、財務長官の命令、又は連邦議会の法律により指定された場所であって、米国税関国境警備局(CBP)職員が商品の輸入申告を受理し、関税を徴収し、並びに税関及び航海に関する各種法令を執行する権限を有する場所」と定義されている。この定義において言及されている財務長官の権限は、国土安全保障長官に移管されている。2002年国土安全保障法(「同法」、Pub. L. 107-296, 6 U.S.C. 203(l), 211)第403条(l)及び第411条は、米国税関局及びその機能を財務省から国土安全保障省に移管した。
1. A port of entry is defined in 19 CFR 101.1 as “any place designated by Executive Order of the President, by order of the Secretary of the Treasury, or by Act of Congress, at which a U.S. Customs and Border Protection (“CBP”) officer is authorized to accept entries of merchandise to collect duties, and to enforce the various provisions of the customs and navigation laws.” The authority of the Secretary of the Treasury referred to in this definition has been transferred to the Secretary of Homeland Security. Sections 403(l) and 411 of the Homeland Security Act of 2002 (“the Act,” Pub. L. 107-296, 6 U.S.C. 203(l), 211) transferred the United States Customs Service and its functions from the Department of the Treasury to the Department of Homeland Security.
引用元へ戻る
Back to Citation
2. サービスポートは、19 CFR 101.1において、「検査、申告、徴収及び検証を含む貨物処理機能を全面的に備えた税関所在地」と定義されている。
2. A service port is defined in 19 CFR 101.1 as “a Customs location having a full range of cargo processing functions, including inspections, entry, collections, and verification.”
引用元へ戻る
Back to Citation
3. 税関施設は、19 CFR 101.1において「1913年3月3日付大統領教書(T.D. 33249)第9条に規定された権限に基づき、船舶の入港及び出港手続、物品の申告受理、関税の徴収、並びに合衆国の税関及び航海に関する各種法令の執行を行うため、税関職員又は従業員が配置されている入国港以外の場所」と定義されている。
3. A Customs station is defined in 19 CFR 101.1 as “any place, other than a port of entry, at which Customs officers or employees are stationed, under the authority contained in article IX of the President's Message of March 3, 1913 (T.D. 33249), to enter and clear vessels, accept entries of merchandise, collect duties, and enforce the various provisions of the Customs and navigation laws of the United States.”
引用元へ戻る
Back to Citation
4. Mendoza v. Perez, 754 F.3d 1002, 1023 (D.C. Cir. 2014); Batterton v. Marshall, 648 F.2d 694, 702 n.34 (D.D.C. 1980)(「内部的な行政機関の『慣行又は手続』は、主として、影響を受ける当事者の権利又は利益の決定に向けられたものではなく、行政機関の効率的かつ効果的な運営の改善に向けられたものである。」)。
4. Mendoza v. Perez, 754 F.3d 1002, 1023 (D.C. Cir. 2014); Batterton v. Marshall, 648 F.2d 694, 702 n.34 (D.D.C. 1980) (“An internal agency `practice or procedure' is primarily directed towards improving the efficient and effective operations of an agency, not toward a determination of the rights or interests of affected parties.”).
引用元へ戻る
Back to Citation
5. Mendoza, 754 F.3d at 1023(Batterton, 648 F.2d at 707を引用)。
5. Mendoza, 754 F.3d at 1023 (quoting Batterton, 648 F.2d at 707).
引用元へ戻る
Back to Citation
6. James V. Hurson Assocs., Inc. v. Glickman, 229 F.3d 277, 280 (D.C. Cir. 2000)(内部の引用符は省略)。
6. James V. Hurson Assocs., Inc. v. Glickman, 229 F.3d 277, 280 (D.C. Cir. 2000) (internal quotation marks omitted).
引用元へ戻る
Back to Citation
7. Mendoza v. Perez, 754 F.3d at 1023。
7. Mendoza v. Perez, 754 F.3d at 1023.
引用元へ戻る
Back to Citation
8. James V. Hurson Assocs., Inc. v. Glickman, 229 F.3d 277, 280 (D.C. Cir. 2000)(「いわゆる手続的除外事項を満たす規則の重要な特徴は、それが、当事者の権利又は利益そのものを変更しない行政機関の行為を対象とすることであるが、当事者が行政機関に対して自己又はその見解を提示する方法を変更することはあり得る。」)
8. James V. Hurson Assocs., Inc. v. Glickman, 229 F.3d 277, 280 (D.C. Cir. 2000) (“The critical feature of a rule that satisfies the so-called procedural exception is that it covers agency actions that do not themselves alter the rights or interests of parties, although it may alter the manner in which the parties present themselves or their viewpoints to the agency.”)
引用元へ戻る
Back to Citation
9. 運輸省の国境通過・入国データから取得したデータ。入手先:https://explore.dot.gov/views/Dashboard_PortbyCommodity/PortsbyCommodities。最終アクセス日:2024年6月12日。
9. Data retrieved from the Department of Transportation's Border Crossing/Entry Data. Available at: https://explore.dot.gov/views/Dashboard_PortbyCommodity/PortsbyCommodities. Last accessed: June 12th, 2024.
引用元へ戻る
Back to Citation
10. 運輸省の国境通過・入国データから取得したデータ。入手先:https://data.bts.gov/Research-and-Statistics/Border-Crossings-by-Mode-Border-and-State/erjk-mneb。最終アクセス日:2024年6月13日。
10. Data retrieved from the Department of Transportation's Border Crossing/Entry Data. Available at: https://data.bts.gov/Research-and-Statistics/Border-Crossings-by-Mode-Border-and-State/erjk-mneb. Last accessed: June 13th, 2024.
引用元へ戻る
Back to Citation
11. 注:CBPは合衆国を出国する交通(北向きの交通)に関する記録を保持していない。
11. Note: CBP does not keep records of traffic exiting the United States (north bound traffic).
引用元へ戻る
Back to Citation
12. CBPの費用の出典:CBP現場業務局、車両・施設部門が2024年3月25日に提供したデータ。注:賃料は今後100年間(2025年から2125年まで)通行料によって賄われる予定であり、それ以降は、CBPが賃料費用を負担する場合と負担しない場合がある。
12. Source for CBP costs: Data provided by CBP, Office of Field Operations, Fleet & Facilities Division, on March 25th, 2024. Note: Rent will be covered by tolls for the next 100 years (2025-2125); after this, CBP may or may not be responsible for rent costs.
引用元へ戻る
Back to Citation
13. プロジェクト資金の出典:米国運輸省連邦道路管理局プロジェクトプロファイル。入手先:https://www.fhwa.dot.gov/ipd/project_profiles/mi_gordie_howe_int_bridge.aspx。最終アクセス日:2024年6月13日。
13. Source for project funding: U.S. Department of Transportation Federal Highway Administration Project Profile. Available at: https://www.fhwa.dot.gov/ipd/project_profiles/mi_gordie_howe_int_bridge.aspx. Last accessed June 13th, 2024.
引用元へ戻る
Back to Citation
14. 通行料の出典:CBP現場業務局、車両・施設部門が2024年4月11日に提供したデータ。
14. Source for tolls: Data provided by CBP, Office of Field Operations, Fleet & Facilities Division, on April 11th, 2024.
15. カナダドルは、「外国通貨を米ドルに換算するための年間平均為替レート」を用いて米ドルに換算されている。カナダの2023年の年間平均為替レートは1.350であった。入手先:https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/yearly-average-currency-exchange-rates。最終アクセス日:2024年7月3日。
15. Canadian dollars are converted to U.S. dollars using the “Yearly Average Exchange Rates for Converting Foreign Currencies into U.S. Dollars”. The yearly average exchange rate for Canada was 1.350 in 2023. Available at: https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/yearly-average-currency-exchange-rates. Last accessed July 3rd, 2024.
引用元へ戻る
Back to Citation
16. Mich. Dep't of Transp., Supplemental Travel Demand Modeling Technical Report: Gordie Howe International Bridge 18 (2018)。
16. Mich. Dep't of Transp., Supplemental Travel Demand Modeling Technical Report: Gordie Howe International Bridge 18 (2018).
引用元へ戻る
Back to Citation
17. 出典:交通分布は、ミシガン州運輸省のために作成された「DRICプロジェクトの包括的交通量及び通行料収入調査の予備的結果、予測の見直し及び更新、交通のみの概要、2010年5月」から抽出されたものである。入手先:https://www.partnershipborderstudy.com/pdf/2-2010/DRIC%20Comprehensive%20TR%20Study%20Draft%20Final%20Report%20February%202010%20two-sided.pdf。最終アクセス日:2024年7月3日。
17. Source: Traffic Distributions are pulled from “Preliminary Results of the Comprehensive Traffic and Toll Revenue Study for the DRIC Project Forecast Refresh and Update—Traffic-Only Summary—May 2010” prepared for the Michigan DOT. Available at: https://www.partnershipborderstudy.com/pdf/2-2010/DRIC%20Comprehensive%20TR%20Study%20Draft%20Final%20Report%20February%202010%20two-sided.pdf. Last accessed: July 3rd, 2024.
引用元へ戻る
Back to Citation
18. 「DRICプロジェクトの包括的交通量及び通行料収入調査の予備的結果、予測の見直し及び更新」は2010年5月に完了し、新しい橋は2015年に開通することを前提としていた。しかし、遅延により、この橋は2026会計年度に完成する予定である。本経済分析では、2015年の分布を使用する。これにより、原調査の初年度とゴーディー・ハウイー国際橋の運用開始初年度とが一致し、交通パターンが時間の経過とともに変化する際の当初の「立ち上がり」期間を考慮することができる。
18. The “ Preliminary Results of the Comprehensive Traffic and Toll Revenue Study for the DRIC Project Forecast Refresh and Update” was completed in May 2010 and assumes the new crossing will open in 2015. However, due to delays the crossing will be completed in FY2026. In this economic analysis, the distributions for 2015 will be used. This will match the first year of the original study to the first year of Gordie Howe International Bridge's operation and account for the initial “ramp-up” period as traffic patterns shift over time.
引用元へ戻る
Back to Citation
19. 所要時間短縮、移動経路及び距離の出典:「DRICプロジェクト予測の見直し及び更新のための総合的交通量・通行料収入調査の予備的結果、交通量のみの概要、2010年5月」(ミシガン州運輸省のために作成)。入手先:https://www.partnershipborderstudy.com/pdf/2-2010/DRIC%20Comprehensive%20TR%20Study%20Draft%20Final%20Report%20February%202010%20two-sided.pdf。最終アクセス日:2024年6月13日。
19. Source for time savings, travel routes, and distance: “Preliminary Results of the Comprehensive Traffic and Toll Revenue Study for the DRIC Project Forecast Refresh and Update—Traffic-Only Summary—May 2010” prepared for the Michigan DOT. Available at: https://www.partnershipborderstudy.com/pdf/2-2010/DRIC%20Comprehensive%20TR%20Study%20Draft%20Final%20Report%20February%202010%20two-sided.pdf. Last accessed June 13th, 2024.
引用元に戻る
Back to Citation
20. 出典:米国運輸省交通政策局。「移動時間短縮の価値:経済評価実施のための省庁指針、改訂版2(2016年版更新)」の「表4(改訂版2、2016年版更新):推奨される移動時間短縮の時間当たり価値」。2016年9月27日。元の時間当たり価値は2015年米ドルで提示されており、税関国境警備局(CBP)は運輸省(DOT)が提供する方法論を用いてこの時間当たり料率を2022年価値に調整した。運輸省の原指針は次のURLで入手可能:https://www.transportation.gov/sites/dot.gov/files/docs/2016%20Revised%20Value%20of%20Travel%20Time%20Guidance.pdf。最終アクセス日:2024年7月3日。
20. Source: U.S. Department of Transportation, Office of Transportation Policy. The Value of Travel Time Savings: Departmental Guidance for Conducting Economic Evaluations Revision 2 (2016 Update), “Table 4 (Revision 2—2016 Update): Recommended Hourly Values of Travel Time Savings.” September 27, 2016. The original hourly value is provided in 2015 U.S. dollars, CBP adjusted this hourly rate to 2022 values using the methodology provided by DOT. Original DOT policy is available at https://www.transportation.gov/sites/dot.gov/files/docs/2016%20Revised%20Value%20of%20Travel%20Time%20Guidance.pdf. Last accessed: July 3rd, 2024.
引用元に戻る
Back to Citation
21. 本モデルの下では、DWTにおける商業車両(COV)及びBWBにおける自家用車(POV)の交通量にわずかな増加が見られる。これはおそらく、推計を形成するために旧式の調査を使用したことによるものと考えられる。しかしながら、最近の調査は存在せず、税関国境警備局(CBP)は交通分布の推計又は交通量増加率を再計算するためのデータを保有していない。税関国境警備局(CBP)は、これらの区分における待ち時間は変わらないものと仮定する(時間短縮は0.00とする)。
21. We find a slight increase in traffic for COVs at DWT and POVs at BWB under our model; this is likely due to using older studies to form our estimates. However, no recent study exists and CBP does not have traffic data available to recalculate the traffic distribution estimates or traffic growth rates. CBP will assume that the wait times in these categories will remain the same (time saving is equal to 0.00).
引用元に戻る
Back to Citation
[FR Doc. 2026-01868 Filed 1-29-26; 8:45 am]
[FR Doc. 2026-01868 Filed 1-29-26; 8:45 am]
BILLING CODE 9111-14-P
BILLING CODE 9111-14-P
原文タイトル: Establishing the Gordie Howe International Bridge as a Port of Entry in Detroit, MI
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。