DHS, 뉴욕 '생츄어리' 정책 비판하며 범죄 피해 사례 공개
게시일 2026. 10. 12.
미국 국토안보부(DHS)가 마크웨인 멀린 장관 명의로 성명을 내고, 캐시 호컬 뉴욕 주지사의 생츄어리 정책이 불법 체류 외국인들의 범죄를 방치했다고 비판했습니다. 성명은 ICE의 구금요청(디테이너)에도 불구하고 석방된 사람들이 이후 강력범죄를 저지른 사례 여러 건을 제시했습니다.
핵심 내용
- 멀린 장관은 뉴욕의 생츄어리 정책으로 인해 범죄 전력이 있는 불법 체류 외국인들이 거리를 자유롭게 활보하고 있다고 말했습니다.
- 성명은 2024년 조지아주에서 라켄 라일리를 살해한 사건과 2026년 3월 뉴욕 지하철에서 리처드 윌리엄스를 밀어 숨지게 한 사건을 언급했습니다.
- 2026년 10월 브롱크스에서 비번 중이던 뉴욕경찰청(NYPD) 형사가 칼에 찔린 사건과 2025년 비번 중이던 세관국경보호청(CBP) 요원이 총격을 당한 사건도 포함됐습니다.
- DHS는 호컬 주지사를 비롯한 생츄어리 정책 관계자들에게 해당 정책을 중단할 것을 촉구했습니다.
- 이번 발표는 정책 성명으로, 새로운 규정이나 법 집행 조치는 아닙니다.
영향 대상
뉴욕 등 생츄어리 관할권에 거주하는 주민과 이민 집행 관련 관계자들이 이번 성명의 대상입니다.
전문 번역
공식 원문 전체를 2026-10-12에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.
홈
Home
뉴스
News
보도자료
Press Releases
국토안보부, 피난처 도시 뉴욕에서 발생한 불법체류 외국인 범죄 피해자 조명
DHS Highlights Victims of Illegal Alien Crime in Sanctuary New York
발표일: 2026년 10월 12일
Release Date: October 12, 2026
미국인들이 캐시 호컬의 피난처 뉴욕에서 자유롭게 활보하도록 방치된 불법체류 외국인들에게 살해당하고, 총격을 당하고, 흉기에 찔리고, 강간당했습니다
Americans have been murdered, shot, stabbed, and raped by illegal aliens allowed to roam free by Kathy Hochul’s sanctuary New York
워싱턴 D.C. - 미국 국토안보부(Department of Homeland Security, DHS)는 캐시 호컬 뉴욕 주지사의 무모한 피난처 정책으로 인해 발생한 불법체류 외국인 범죄 피해자들을 조명하며 다음과 같은 성명을 발표했습니다.
WASHINGTON – The United States Department of Homeland Security (DHS) released the following statement acknowledging the victims of illegal alien crime as a result of the reckless sanctuary policies of Governor Kathy Hochul’s New York.
마크웨인 멀린 국토안보부 장관은 다음과 같이 말했습니다. "호컬 주지사의 피난처 정책은 뉴욕주와 나머지 국가 전체에 재앙이 되어 왔습니다. 그녀가 집권하는 동안 불법체류 외국인들이 거리를 자유롭게 활보하도록 방치되었으며, ICE의 구금 요청(detainer)에도 불구하고 구금에서 석방되기까지 했습니다. 그 결과, 뉴욕주와 다른 여러 주에서 무고한 미국인들이 이러한 불법체류 외국인들에 의해 살해당하고, 총격을 당하고, 흉기에 찔리고, 강간당했습니다. 국토안보부는 이러한 무모하고 사악한 피난처 정책을 규탄하며, 더 이상 무고한 생명이 희생되기 전에 호컬 주지사와 그녀의 동료 피난처 정치인들이 이를 즉각 중단할 것을 요구합니다."
“Governor Hochul’s sanctuary policies have been a disaster for New York and the rest of the country,” said DHS Secretary Markwayne Mullin. “On her watch, illegal aliens have been allowed to roam the streets freely, and have even been released from custody despite ICE detainers. As a result, innocent Americans have been murdered, shot, stabbed, and raped by these illegal aliens in New York and other states. DHS condemns these reckless and evil sanctuary policies and demands that Governor Hochul and her fellow sanctuary politicians put a stop to this before any more innocent lives are lost.”
뉴욕주의 피난처 정책으로 인한 피해자들은 다음과 같습니다.
Among the victims of New York’s sanctuary policies are:
레이큰 라일리는 조지아주 오거스타 대학교에 재학 중이던 22세 간호학과 학생이었습니다. 그녀는 조깅을 하던 중 2024년 2월, 베네수엘라 출신 불법체류 외국인이자 트렌 데 아라과(Tren de Aragua) 갱단 조직원인 호세 안토니오 이바라에게 성폭행을 당한 후 살해당했습니다. 이바라는 이전인 2023년 8월, 헬멧을 착용하지 않은 2세 아동을 태우고 오토바이를 난폭 운전한 혐의로 뉴욕 경찰국(New York Police Department, NYPD)에 체포된 바 있습니다. 그는 뉴욕주의 피난처 정책으로 인해 석방되었고, 이바라는 그로부터 6개월 후 레이큰을 살해했습니다.
Laken Riley, a 22-year-old nursing student who was studying at Augusta University in Georgia. While she was out jogging, she was sexually assaulted and then murdered by Jose Antonio Ibarra, an illegal alien from Venezuela and Tren de Aragua gang member, in February 2024. Ibarra had previously been arrested by the New York Police Department (NYPD) in August 2023 for recklessly driving a motorcycle with a 2-year-old child who was not wearing a helmet. He was released due to New York’s sanctuary policies, and Ibarra went on to murder Laken six months later.
2026년 3월 8일, 미 공군 참전 용사이자 할아버지이며 암 생존자인 83세의 리처드 윌리엄스는 네 차례나 추방된 전력이 있는 온두라스 출신 불법체류 외국인 바이론 포사다 에르난데스에 의해 다른 행인과 함께 뉴욕시 지하철 선로로 거칠게 떠밀렸습니다. 윌리엄스는 부상 후 9일 만에 사망했습니다. ICE는 포사다 에르난데스가 체포된 후 그에 대한 구금 요청(detainer)을 제기했습니다.
On March 8, 2026, 83-year-old Richard Williams – a veteran of the U.S. Air Force, a grandfather, and a cancer survivor – was violently shoved onto New York City subway tracks, along with another bystander, by Bairon Posada-Hernandez, an illegal alien from Honduras who had previously been deported FOUR TIMES. Williams died of his injuries nine days later. ICE lodged a detainer for Posada-Hernandez after his arrest.
10월 2일, 비번 중이던 NYPD 형사 한 명이 브롱크스에서 발생한 강도 미수 사건에서 불법체류 외국인 두 명에게 흉기로 찔렸습니다. 용의자인 단젤로 라파엘 진 카라바요와 스나이더 메히아 바우티스타는 모두 도미니카 공화국 출신 불법체류 외국인으로, 이전에 NYPD에 체포된 적이 있었으나 ICE가 구금 요청을 제기하기 전에 석방되었습니다.
On October 2, an off-duty NYPD detective was stabbed by two illegal aliens in an attempted robbery in the Bronx. The suspects, Dangelo Rafael Jean Caraballo and Sneider Mejia Bautista, are both illegal aliens from the Dominican Republic who had previously been arrested by the NYPD, but were released before ICE could lodge detainers against them.
2025년 7월 19일, 비번 중이던 미국 세관국경보호청(U.S. Customs and Border Protection, CBP) 요원이 도미니카 공화국 출신 불법체류 외국인 두 명에게 총격을 당했습니다. 크리스티안 아이바르 베로아와 미겔 프란시스코 모라 누네스, 두 용의자 모두 NYPD에 여러 차례 체포된 전력이 있었으나 총격 사건 이전에 석방되었습니다.
On July 19, 2025, an off-duty U.S. Customs and Border Protection (CBP) officer was shot by two illegal aliens from the Dominican Republic. Both suspects, Cristian Aybar Berroa and Miguel Francisco Mora Nunez, had been repeatedly arrested by the NYPD but had been released prior to the shooting.
2026년 6월 6일, 뉴욕주 헌팅턴에서 16세 소녀가 집으로 걸어가던 중 엘살바도르 출신 불법체류 외국인 아우렐리아노 안토니오 멜렌데스 레예스에게 성폭행을 당했습니다. 그녀는 그로부터 가까스로 벗어나 그가 여전히 자신을 추격하는 와중에도 도망치면서 911에 신고했습니다. 경찰이 현장에 도착하여 그를 구금했습니다. ICE는 레예스가 체포된 후 그에 대한 구금 요청을 제기했습니다.
On June 6, 2026, a 16-year-old girl was walking home in Huntington, New York, when she was sexually assaulted by Aureliano Antonio Melendez Reyes, an illegal alien from El Salvador. She managed to break free and called 911 as she ran from him, even while he was still pursuing her. Police arrived on the scene and took him into custody. ICE lodged a detainer for Reyes after his arrest.
2026년 3월 6일, 인디애나주 인디애나폴리스에서 보행자 한 명이 대형 트레일러트럭에 치여 위독한 상태로 병원에 입원했습니다. ICE는 호컬의 뉴욕주로부터 상업용 운전면허증(Commercial Driver's License, CDL)을 발급받은 인도 출신 불법체류 외국인인 운전자 수크데브 싱을 체포했습니다.
On March 6, 2026, a pedestrian in Indianapolis, Indiana was struck by a semi-truck and hospitalized in critical condition. ICE arrested the driver, Sukhdev Singh, an illegal alien from India, who had been issued a Commercial Driver’s License (CDL) by Hochul’s New York.
# # #
# # #
국토안보 기관
Homeland Security Enterprise
이민세관단속국
Immigration and Customs Enforcement
키워드
Keywords
이민세관단속국(Immigration and Customs Enforcement, ICE)
Immigration and Customs Enforcement (ICE)
이민 단속
Immigration Enforcement
피난처 관할권
Sanctuary Jurisdiction
최종 업데이트: 2026년 10월 12일
Last Updated: 10/12/2026
원문 제목: DHS Highlights Victims of Illegal Alien Crime in Sanctuary New York
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.