DHS、ニューヨーク州の「聖域」政策を批判し犯罪被害事例を公表
公開日 2026年10月12日
米国土安全保障省(DHS)は、マークウェイン・マリン長官名で声明を発表し、キャシー・ホークル・ニューヨーク州知事の聖域政策が、犯罪歴のある不法移民をICEの拘束要請(デテイナー)から逃れさせていると批判しました。声明では、ICEのデテイナーにもかかわらず釈放された人物がその後暴力犯罪に関与した複数の事例が挙げられています。
ポイント
- マリン長官は、ニューヨーク州の聖域政策により犯罪歴のある不法移民が自由に街を歩き回っていると述べました。
- 声明は2024年にジョージア州で起きたレイケン・ライリーさん殺害事件や、2026年3月にニューヨークの地下鉄でリチャード・ウィリアムズさんが線路に突き落とされ死亡した事件に言及しています。
- 2026年10月にブロンクスで非番のニューヨーク市警(NYPD)刑事が刺された事件や、2025年に非番の税関国境警備局(CBP)職員が銃撃された事件も挙げられています。
- DHSはホークル知事ら聖域政策を支持する当局者に対し、政策の撤回を求めています。
- 今回の発表は政策的な声明であり、新たな規則や法執行措置ではありません。
対象者
ニューヨーク州など聖域管轄区域の住民および移民法執行に関わる関係者がこの声明で言及されています。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-12 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
ホーム
Home
ニュース
News
プレスリリース
Press Releases
国土安全保障省、聖域都市ニューヨークにおける不法移民犯罪の被害者に焦点を当てる
DHS Highlights Victims of Illegal Alien Crime in Sanctuary New York
発表日:2026年10月12日
Release Date: October 12, 2026
ニューヨーク州知事キャシー・ホークルの聖域政策により自由に放置された不法移民によって、アメリカ国民が殺害され、銃撃され、刺され、強姦されてきた
Americans have been murdered, shot, stabbed, and raped by illegal aliens allowed to roam free by Kathy Hochul’s sanctuary New York
ワシントン、米国国土安全保障省(DHS)は、キャシー・ホークル知事によるニューヨーク州の無謀な聖域政策の結果として生じた不法移民犯罪の被害者を認識し、以下の声明を発表した。
WASHINGTON – The United States Department of Homeland Security (DHS) released the following statement acknowledging the victims of illegal alien crime as a result of the reckless sanctuary policies of Governor Kathy Hochul’s New York.
「ホークル知事の聖域政策は、ニューヨーク州および国内の他の地域にとって災難となっています」とDHS長官マークウェイン・マリンは述べた。「彼女の在任中、不法移民は自由に街を徘徊することを許され、さらにはICE(移民税関捜査局)の拘禁要請があったにもかかわらず拘留から釈放されてきました。その結果、無実のアメリカ国民が、ニューヨーク州やその他の州において、これらの不法移民によって殺害され、銃撃され、刺され、強姦されています。DHSはこうした無謀かつ邪悪な聖域政策を非難し、これ以上無実の命が失われる前に、ホークル知事とその同志である聖域政策を支持する政治家たちがこれを止めることを要求します。」
“Governor Hochul’s sanctuary policies have been a disaster for New York and the rest of the country,” said DHS Secretary Markwayne Mullin. “On her watch, illegal aliens have been allowed to roam the streets freely, and have even been released from custody despite ICE detainers. As a result, innocent Americans have been murdered, shot, stabbed, and raped by these illegal aliens in New York and other states. DHS condemns these reckless and evil sanctuary policies and demands that Governor Hochul and her fellow sanctuary politicians put a stop to this before any more innocent lives are lost.”
ニューヨーク州の聖域政策の被害者には、以下の者が含まれる。
Among the victims of New York’s sanctuary policies are:
レイケン・ライリーは、ジョージア州オーガスタ大学で学ぶ22歳の看護学生であった。ジョギング中に、ベネズエラ出身の不法移民でトレン・デ・アラグア・ギャングの構成員であるホセ・アントニオ・イバラによって、2024年2月に性的暴行を受け、殺害された。イバラは以前、2023年8月に、2歳の子供にヘルメットを着用させずにオートバイを無謀に運転したとして、ニューヨーク市警察(NYPD)に逮捕されていた。彼はニューヨーク州の聖域政策により釈放され、その6か月後にレイケンを殺害するに至った。
Laken Riley, a 22-year-old nursing student who was studying at Augusta University in Georgia. While she was out jogging, she was sexually assaulted and then murdered by Jose Antonio Ibarra, an illegal alien from Venezuela and Tren de Aragua gang member, in February 2024. Ibarra had previously been arrested by the New York Police Department (NYPD) in August 2023 for recklessly driving a motorcycle with a 2-year-old child who was not wearing a helmet. He was released due to New York’s sanctuary policies, and Ibarra went on to murder Laken six months later.
2026年3月8日、米国空軍の退役軍人であり、祖父であり、がん生存者でもある83歳のリチャード・ウィリアムズは、他の通行人とともに、ホンジュラス出身の不法移民で過去に4回国外退去処分を受けていたバイロン・ポサダ・ヘルナンデスによって、ニューヨーク市地下鉄の線路上へと乱暴に突き落とされた。ウィリアムズはその傷により9日後に死亡した。ICEはポサダ・ヘルナンデスの逮捕後に拘禁要請を発した。
On March 8, 2026, 83-year-old Richard Williams – a veteran of the U.S. Air Force, a grandfather, and a cancer survivor – was violently shoved onto New York City subway tracks, along with another bystander, by Bairon Posada-Hernandez, an illegal alien from Honduras who had previously been deported FOUR TIMES. Williams died of his injuries nine days later. ICE lodged a detainer for Posada-Hernandez after his arrest.
10月2日、非番のNYPD刑事が、ブロンクスで強盗未遂事件の最中に2人の不法移民によって刺された。容疑者であるダンジェロ・ラファエル・ジャン・カラバリョとスナイダー・メヒア・バウティスタは、いずれもドミニカ共和国出身の不法移民であり、以前にNYPDに逮捕されていたが、ICEが拘禁要請を発する前に釈放されていた。
On October 2, an off-duty NYPD detective was stabbed by two illegal aliens in an attempted robbery in the Bronx. The suspects, Dangelo Rafael Jean Caraballo and Sneider Mejia Bautista, are both illegal aliens from the Dominican Republic who had previously been arrested by the NYPD, but were released before ICE could lodge detainers against them.
2025年7月19日、非番の米国税関国境警備局(CBP)職員が、ドミニカ共和国出身の2人の不法移民によって銃撃された。容疑者であるクリスティアン・アイバル・ベロアとミゲル・フランシスコ・モラ・ヌニェスは、いずれも繰り返しNYPDに逮捕されていたが、銃撃事件以前に釈放されていた。
On July 19, 2025, an off-duty U.S. Customs and Border Protection (CBP) officer was shot by two illegal aliens from the Dominican Republic. Both suspects, Cristian Aybar Berroa and Miguel Francisco Mora Nunez, had been repeatedly arrested by the NYPD but had been released prior to the shooting.
2026年6月6日、ニューヨーク州ハンティントンで帰宅途中の16歳の少女が、エルサルバドル出身の不法移民であるアウレリアーノ・アントニオ・メレンデス・レイエスによって性的暴行を受けた。彼女は彼の手を振りほどき、彼がなおも追跡している最中に、逃げながら911に通報した。警察が現場に到着し、彼を拘束した。ICEはレイエスの逮捕後に拘禁要請を発した。
On June 6, 2026, a 16-year-old girl was walking home in Huntington, New York, when she was sexually assaulted by Aureliano Antonio Melendez Reyes, an illegal alien from El Salvador. She managed to break free and called 911 as she ran from him, even while he was still pursuing her. Police arrived on the scene and took him into custody. ICE lodged a detainer for Reyes after his arrest.
2026年3月6日、インディアナ州インディアナポリスで歩行者がセミトレーラートラックにはねられ、重体で病院に搬送された。ICEは、ホークル知事のニューヨーク州から商用運転免許(CDL)を発行されていた、インド出身の不法移民である運転手スクデフ・シンを逮捕した。
On March 6, 2026, a pedestrian in Indianapolis, Indiana was struck by a semi-truck and hospitalized in critical condition. ICE arrested the driver, Sukhdev Singh, an illegal alien from India, who had been issued a Commercial Driver’s License (CDL) by Hochul’s New York.
# # #
# # #
国土安全保障エンタープライズ
Homeland Security Enterprise
移民税関捜査局
Immigration and Customs Enforcement
キーワード
Keywords
移民税関捜査局(ICE)
Immigration and Customs Enforcement (ICE)
移民法執行
Immigration Enforcement
聖域管轄区域
Sanctuary Jurisdiction
最終更新日:2026年10月12日
Last Updated: 10/12/2026
原文タイトル: DHS Highlights Victims of Illegal Alien Crime in Sanctuary New York
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。