CNMI 비자 사기범, 외국인 노동자 착취로 가택연금 1년 선고
게시일 2026. 6. 29.
북마리아나 제도 연방(CNMI)에서 필리핀 출신 노동자 6명을 무급으로 강제 노동시키고 비자 관련 허위 정보를 제출한 남성이 가택연금 1년을 선고받았습니다. USCIS는 미국 연방수사당국과 협력해 1년 넘게 이번 수사를 지원했습니다.
핵심 내용
- 82세 Angel Paras Cruz Jr.는 비자 사기 혐의로 가택연금 1년, 보호관찰 3년, 벌금 1만5000달러, 특별부과금 300달러, 피해자 배상금 2만8273.31달러를 선고받았습니다.
- 2023년 8월부터 2024년 1월까지 그는 CNMI 전용 임시근로자(CW-1) 비자 프로그램을 통해 필리핀 노동자 6명을 입국시켰습니다.
- 그는 임금, 근무시간, 보상, 업무 내용과 관련해 신청자들과 USCIS, 미국 노동부(DOL)에 허위 정보를 제공했습니다.
- 그는 위협과 협박을 통해 노동자들에게 무급 초과근무와 야간, 주말 근무를 강요하고 열악한 환경에서 생활하게 했으며 여권을 압수했습니다.
- 이번 수사는 미국 국무부 외교안보국(DSS), 국토안보수사국(HSI) 사이판 지부, USCIS 사기방지 및 국가안보국이 공동으로 진행했으며 기소는 북마리아나 제도 연방지검이 담당했습니다.
영향 대상
CW-1 비자 프로그램을 이용하는 CNMI 지역 고용주와 외국인 근로자, 그리고 비자 사기 및 노동 착취 사건에 관심 있는 관계자들에게 해당되는 소식입니다.
확인할 일
비자 혜택 관련 사기나 남용이 의심되는 경우 USCIS 제보 양식(USCIS Tip Form)을 통해 신고할 수 있습니다.
전문 번역
공식 원문 전체를 2026-10-12에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.
발표일
Release Date
2026년 6월 29일
06/29/2026
사이판, 북마리아나제도 연방(CNMI), 미국 시민권이민서비스국(USCIS)은 필리핀 출신 6명을 열악한 환경에서 무급으로 강제 노동시킨 북마리아나제도 연방 남성에 대한 유죄 선고로 이어진 수사에 귀중한 지원을 제공하였습니다. 그는 또한 자신의 사기 및 학대 행위를 은폐하기 위해 직원들의 비자에 관하여 미국 정부에 거짓말을 하였습니다.
SAIPAN, CNMI – U.S. Citizenship and Immigration Services provided valuable assistance to an investigation that led to the sentencing of a Commonwealth of the Northern Mariana Islands man who forced six people from the Philippines to work in deplorable conditions without pay. He also lied to the U.S. government about the employees’ visas to cover up his fraudulent and abusive behavior.
미국 연방검찰청은 안젤 파라스 크루즈 주니어(82세)가 비자 사기 혐의로 가택연금 1년을 선고받았다고 발표하였습니다. 크루즈는 또한 보호관찰 3년, 벌금 15,000달러, 특별부과금 300달러, 피해자들에 대한 배상금 28,273.31달러를 지불하라는 명령을 받았습니다.
The U.S. Attorney’s Office announced Angel Paras Cruz Jr., 82, was sentenced to one year of home detention for commiting visa fraud. Cruz was also ordered to serve three years probation and pay a $15,000 fine, $300 special assessment fee, and $28,273.31 in restitution to his victims.
USCIS는 1년 넘게 법 집행 기관의 노력을 지원하며 이번 수사에서 중요한 역할을 수행하였습니다. 연방 법 집행 공무원들은 USCIS 사기 적발 및 국가안보국 소속 이민 공무원들과 협력하여 크루즈와 그의 두 회사를 수사하였습니다.
USCIS played a vital role in the investigation, supporting law enforcement in their efforts for over a year. Federal law enforcement officers collaborated with USCIS Fraud Detection and National Security Directorate immigration officers to investigate Cruz and his two companies.
USCIS 대변인 재크 칼러는 "이번 사건은 USCIS가 법 집행 파트너들과 유지하고 있는 긴밀한 관계를 보여주는 대표적인 사례입니다."라고 말하였습니다. "지속적인 기관 간 협력과 조정을 통해 저희는 이 사건을 성공적으로 마무리하고 비자 사기를 저지른 이 악의적인 행위자에게 책임을 물을 수 있었습니다. 이러한 결과는 미국 이민 제도를 강화하려는 저희의 확고한 의지를 분명히 보여줍니다."
“This case serves as a prime example of the strong relationship USCIS maintains with our law enforcement partners,” said USCIS Spokesman Zach Kahler. “Through ongoing interagency cooperation and coordination, we were able to bring this case to a successful conclusion and hold this bad actor responsible for visa fraud. This outcome underscores our unwavering commitment to strengthening the American immigration system.”
2023년 8월부터 2024년 1월까지, 크루즈는 CNMI 전용 임시근로자(CW-1) 비자 프로그램을 통해 필리핀 출신 근로자 6명을 북마리아나제도로 데려왔습니다. 그는 신청자, USCIS, 미국 노동부에 신청자들의 임금, 근무 시간, 보상, 업무 내용과 관련하여 허위 정보를 제공하였습니다. 크루즈는 직원들의 계약 조건을 따르는 대신, 공포와 협박을 이용하여 그들이 야간 및 주말을 포함한 초과 근무를 무급으로 하도록 강요하였고, 모욕적인 환경에서 생활하도록 요구하였으며, 그들의 여권을 압수하였습니다.
From August 2023 to January 2024, Cruz brought six workers from the Philippines to the Northern Mariana Islands under the CNMI-Only Transitional Worker (CW-1) Visa Program. He provided the applicants, USCIS, and U.S. Department of Labor false information related to the applicants’ wages, work hours, compensation, and job duties. Instead of following the terms of his employees’ contracts, Cruz used fear and intimidation to force to them to work overtime, including nights and weekends, without pay; required them to live in degrading conditions; and confiscated their passports.
연방검찰보 가스 R. 백은 북마리아나제도 연방 지방법원에서 이 사건을 기소하였습니다. 이 사건은 미국 국무부 외교안보국(DSS)이 수사하였으며, DSS 호놀룰루 사무소, 미국 이민세관집행국(ICE) 국토안보수사국(HSI) 사이판 사무소, USCIS의 지원을 받았습니다.
Assistant U.S. Attorney Garth R. Backe prosecuted the case in the District of the Northern Mariana Islands. The case was investigated by the U.S. Department of State Diplomatic Security Service, with the assistance of DSS – Honolulu Resident Office, U.S. Immigration and Customs Enforcement Homeland Security Investigations – Saipan, and USCIS.
이민 혜택 사기 또는 남용이 의심되는 경우 USCIS에 신고하려면 USCIS 신고 양식을 이용하시기 바랍니다.
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS 및 그 프로그램에 대한 자세한 정보는 uscis.gov를 방문하시거나 X(구 트위터), 인스타그램, 유튜브, 페이스북, 링크드인에서 저희를 팔로우하시기 바랍니다.
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X (formerly Twitter), Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026년 6월 29일
06/29/2026
원문 제목: Man Sentenced to One Year Home Detention for Visa Fraud
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.