ICE, 살인·아동성범죄·마약밀매 전과자 등 불법체류자 체포 발표
게시일 2026. 10. 16.
미국 이민세관집행국(ICE)은 살인, 아동 음란물 관련 범죄, 코카인 밀매, 사기 공모 등으로 유죄 판결을 받은 불법체류 외국인 여러 명을 체포했다고 밝혔습니다. 국토안보부(DHS) 장관 마크웨인 멀린은 ICE가 범죄를 저지른 불법체류자에 대한 법 집행을 계속할 것이라고 말했습니다.
핵심 내용
- ICE는 1급 살인, 과실치사, 아동 음란물을 이용한 아동 위해, 코카인 소지 및 판매 목적 소지, 사기 공모 등으로 유죄 판결을 받은 5명을 체포했다고 밝혔습니다.
- 체포된 사람들은 태국, 바하마, 에콰도르(2명), 아르메니아 출신으로 확인되었습니다.
- DHS 장관 마크웨인 멀린은 ICE가 법을 선택적으로 집행하지 않으며 법을 어긴 사람은 결과를 감수해야 한다고 말했습니다.
- 발표에는 체포가 '전날' 이루어졌다는 내용 외에 정확한 날짜나 각 인물의 현재 이민 절차 상태는 명시되지 않았습니다.
- ICE는 추가 체포 사례를 공식 웹페이지 WOW.DHS.gov에서 확인할 수 있다고 밝혔습니다.
영향 대상
중범죄 전과가 있는 불법체류 외국인과 체포가 이루어진 지역사회 주민입니다.
전문 번역
공식 원문 전체를 2026-10-16에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.
홈
Home
뉴스
News
보도자료
Press Releases
최악 중의 최악: ICE, 살인범, 아동성애자, 마약 밀매상 체포
WORST OF THE WORST: ICE Arrests Murderers, Pedophiles, and Drug Traffickers
발표일: 2026년 10월 16일
Release Date: October 16, 2026
트럼프 대통령 덕분에 우리 국경은 안전하며 ICE는 모든 불법체류 외국인을 색출, 체포, 추방하기 위해 전면적으로 활동하고 있습니다
Thanks to President Trump, our border is secure and ICE has been unleashed to target, arrest, and deport all illegal aliens
워싱턴, 어제 미국 이민세관집행국(Immigration and Customs Enforcement, ICE)은 1급 살인, 아동 복지 위태화(아동 포르노), 배포 목적 코카인 소지 및 기타 흉악 범죄로 유죄 판결을 받은 최악 중의 최악 범죄 불법체류 외국인들을 전국에서 추가로 체포했습니다.
WASHINGTON – Yesterday, U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) arrested more worst of the worst criminal illegal aliens across the country, convicted for first-degree murder, endangering the welfare of a child – child pornography, possession of cocaine with intent to distribute, and other heinous crimes.
“트럼프 대통령은 취임 첫날부터 불법체류 외국인이 미국에서 환영받지 못한다는 점을 분명히 밝혀왔습니다. 바로 어제 ICE는 살인범, 아동성애자, 마약 밀매상 및 기타 공공안전 위협 요인들을 체포했습니다,”라고 국토안보부(Department of Homeland Security, DHS) 장관 마크웨인 멀린(Markwayne Mullin)이 말했습니다. “ICE는 어떤 법을 집행할지 선택적으로 고르지 않습니다. 법을 어기면 그에 따른 대가를 치르게 될 것입니다.”
“From day one, President Trump has made it clear that illegal aliens are not welcome in the United States. Just yesterday, ICE arrested murderers, pedophiles, drug traffickers, and other public safety threats,” said Homeland Security Secretary Markwayne Mullin. “ICE does not pick and choose which laws to enforce. If you break the law, you will face the consequences.”
어제 체포된 사례는 다음과 같습니다.
Yesterday’s arrests include:
태국 출신 범죄 불법체류 외국인 코라칸 폰사반(Korakanh Phornsavanh)은 알래스카주 앵커리지에서 1급 살인 및 2급 살인으로 유죄 판결을 받았습니다.
Korakanh Phornsavanh, a criminal illegal alien from Thailand, convicted for first-degree murder AND second-degree murder in Anchorage, Alaska.
바하마 출신 범죄 불법체류 외국인 클로디우스 앵글로 리카르도 스미스(Claudius Anglo Ricardo Smith)는 플로리다주 올랜도에서 총기를 사용한 과실치사로 유죄 판결을 받았습니다.
Claudius Anglo Ricardo Smith, a criminal illegal alien from the Bahamas, convicted for manslaughter with a firearm in Orlando, Florida.
에콰도르 출신 범죄 불법체류 외국인 에르난 마르셀로 타마요 페르난데스(Hernan Marcelo Tamayo-Fernandez)는 뉴저지주 플레인필드에서 아동 복지 위태화, 아동 포르노 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Hernan Marcelo Tamayo-Fernandez, a criminal illegal alien from Ecuador, convicted for endangering the welfare of a child – child pornography in Plainfield, New Jersey.
에콰도르 출신 범죄 불법체류 외국인 켈빈 알렉산더 에스피날 마린(Kelvin Alexander Espinal-Marin)은 미국 플로리다 중부지방법원에서 배포 목적 코카인 소지로 유죄 판결을 받았습니다.
Kelvin Alexander Espinal-Marin, a criminal illegal alien from Ecuador, convicted for possession of cocaine with intent to distribute in the U.S. District Court for the Middle District of Florida.
아르메니아 출신 범죄 불법체류 외국인 아코프 칸트로지안(Akop Kantrozyan)은 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 사기 공모로 유죄 판결을 받았습니다.
Akop Kantrozyan, a criminal illegal alien from Armenia, convicted for conspiracy to defraud in Los Angeles, California.
미국 국민들은 자신들의 지역사회에서 체포된 더 많은 공공안전 위협 사례를 저희 웹페이지 WOW.DHS.Gov에서 확인하실 수 있습니다.
Americans can see more public safety threats arrested in their communities on our webpage at WOW.DHS.Gov.
# # #
# # #
국토안보 기관
Homeland Security Enterprise
이민세관집행국
Immigration and Customs Enforcement
키워드
Keywords
국토안보부(Department of Homeland Security, DHS)
Department of Homeland Security (DHS)
이민세관집행국(Immigration and Customs Enforcement, ICE)
Immigration and Customs Enforcement (ICE)
최악 중의 최악
Worst of the Worst
최종 업데이트: 2026년 10월 16일
Last Updated: 10/16/2026
원문 제목: WORST OF THE WORST: ICE Arrests Murderers, Pedophiles, and Drug Traffickers
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.