허위 신분으로 미국 시민권 취득한 남성, 시민권 박탈 소송 제기
게시일 2026. 8. 12.
캔자스 연방검찰이 인도 출신 남성 Harinder Singh을 상대로 시민권 박탈 소송을 제기했습니다. USCIS는 이번 수사에 협조해 그가 허위 신분과 거짓 이민 이력을 통해 시민권을 취득한 사실을 확인했습니다.
핵심 내용
- 피고인은 1991년 JFK 공항에서 처음 이민당국에 적발되었을 당시 다른 이름을 사용했습니다.
- 1995년 추방 명령을 받았지만 미국을 떠난 기록이 없습니다.
- 1996년 다른 이름과 생년월일, 입국일자로 이민 혜택을 신청해 승인받았습니다.
- 2000년 같은 허위 신분으로 영주권을, 2008년에는 시민권을 취득했습니다.
- 연방정부는 이민국적법에 따라 시민권 취소와 귀화증서 무효화를 요구하고 있습니다.
영향 대상
허위 신분이나 정보 은폐로 시민권을 취득한 것으로 의심되는 귀화 시민이 해당됩니다.
확인할 일
이민 혜택 관련 사기나 부정행위를 알고 있는 경우 USCIS 신고 양식을 통해 제보할 수 있습니다.
전문 번역
공식 원문 전체를 2026-10-12에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.
발표일
Release Date
2026년 8월 12일
08/12/2026
캔자스주 위치타, 미국 시민권이민서비스국(USCIS)은 인도 출생 남성이 허위 신원을 사용하여 미국 시민권을 취득한 사건에 대한 시민권 박탈 소송 제기로 이어진 수사에 중요한 지원을 제공했습니다. 캔자스 지구 연방검찰청이 이를 발표했습니다.
WICHITA, Kan. — U.S. Citizenship and Immigration Services provided crucial support to an investigation resulting in charges to denaturalize a man born in India for using a false identity to become a U.S. citizen. The U.S. Attorney’s Office for the District of Kansas made the announcement.
캔자스 지구 연방법원에 캔자스주 올레이트 거주, 하린더 싱(Harinder Singh), 일명 하린더 싱 상게라(Harinder Singh Sanghera), 일명 러쉬팔 싱(Rushpal Singh)에 대해 미국 시민권을 불법적으로 취득한 혐의로 시민권 박탈 소송이 제기되었습니다. 이민국적법(Immigration and Nationality Act)에 따르면, 귀화가 불법적으로 취득되었거나 중요한 사실의 은폐 또는 고의적인 허위 진술을 통해 취득된 경우, 귀화한 미국 시민의 시민권은 박탈될 수 있으며 귀화증서는 취소될 수 있습니다.
Charges were filed in the District of Kansas to denaturalize Harinder Singh, a.k.a. Harinder Singh Sanghera a.k.a. Rushpal Singh of Olathe, Kansas, for unlawfully procuring U.S. citizenship. Under the Immigration and Nationality Act, the citizenship of a naturalized U.S. citizen may be revoked, and certificate of naturalization canceled, if the naturalization was illegally procured or procured by concealment of a material fact or by willful misrepresentation.
이민귀화국(Immigration and Naturalization Service, INS)은 1991년 뉴욕 JFK 국제공항에서 싱을 처음 접했습니다. 그는 당시 자신을 러쉬팔 싱이라고 신원을 밝혔습니다. 1995년 8월, 이민판사는 그에게 강제퇴거 명령을 내렸으나, 정부는 싱이 실제로 미국을 떠났다는 기록을 보유하고 있지 않습니다.
The Immigration and Naturalization Service first encountered Singh in 1991 at JFK International Airport in New York. He identified himself at that time as Rushpal Singh. In August 1995, an immigration judge ordered him to be deported, but the government has no record of Singh ever leaving the U.S.
1996년 6월, 싱은 하린더 싱이라는 이름으로 INS에 이민 혜택 신청서를 제출했습니다. 그는 또한 자신의 생년월일, 미국 입국 날짜, 그리고 신청 근거가 되는 사실관계를 변경했습니다. INS는 해당 신청을 승인했습니다. 2000년 10월, INS는 하린더 싱이라는 신원으로 싱의 영주권 신청을 승인했습니다. 8년 후 그는 하린더 싱이라는 신원과 이민 이력으로 귀화했습니다. 그는 다른 이름으로 된 이전 이민 이력을 공개하지 않았습니다.
In June 1996, Singh filed an application for an immigration benefit with INS under the name Harinder Singh. He also changed his date of birth, his date of entry into the U.S., and the factual basis for his claim. INS granted the application. In October 2000, INS approved Singh’s Green Card application under the identity of Harinder Singh. Eight years later he naturalized under the identity and immigration history of Harinder Singh. He did not disclose his prior immigration history under a different name.
미국 정부는 피고인의 시민권을 박탈하고 귀화증서를 취소할 것을 구하고 있습니다.
The U.S. government seeks to revoke the defendant’s citizenship and cancel his certificate of naturalization.
이민 혜택 사기 또는 남용이 의심되는 경우 USCIS에 신고하려면 USCIS 신고 양식(USCIS Tip Form)을 이용하시기 바랍니다.
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS 및 그 프로그램에 대한 자세한 정보는 uscis.gov를 방문하시거나 X, Instagram, YouTube, Facebook 및 LinkedIn에서 저희를 팔로우하시기 바랍니다.
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026년 8월 12일
08/12/2026
원문 제목: Denaturalization Case Filed Against Man Who Procured U.S. Citizenship Under False Identity
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.