US Visa Policy
← 목록으로
단속·사기법무부·이민법원#단속·추방·사기#취업이민·노동허가

H-2A 비자 프로그램 악용해 외국인 밀입국시킨 5명 기소

게시일 2026. 9. 18.

조지아주 남부지검은 H-2A 농업 노동비자 프로그램을 부정 이용해 외국인 노동자를 밀입국시키고 착취한 혐의로 5명을 기소했다고 발표했습니다. USCIS는 국토안보수사국(HSI), 국무부, 노동부 등과 함께 이번 수사를 지원했습니다. 피고인들은 노동자들의 여권을 압수하고 부당한 금전을 요구했으며 일부는 폭력으로 협박한 것으로 알려졌습니다.

핵심 내용

영향 대상

H-2A 비자 프로그램을 이용하는 고용주와 노동자, 그리고 프로그램의 신뢰성에 관심 있는 관계자들에게 해당되는 사안입니다.

확인할 일

USCIS는 이민 혜택 관련 사기나 악용 사례를 발견하면 USCIS 신고 양식(Tip Form)을 통해 신고할 것을 권고합니다.

전문 번역

공식 원문 전체를 2026-10-12에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.

발표일
Release Date
2026년 9월 18일
09/18/2026
애틀랜타, 미국 시민권이민서비스국(USCIS)은 비이민 비자 근로자 프로그램을 악용하는 계획에 가담한 혐의로 5명을 기소하는 연방 수사를 지원했습니다. 피고인들은 근로자 비자를 부정하게 취득하고 외국인을 미국으로 밀입국시켰습니다. 조지아 남부지구 연방검사가 이를 발표했습니다.
ATLANTA — U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) supported a federal investigation that resulted in the indictment of five people for their roles in a scheme to exploit a nonimmigrant visa worker program. The defendants fraudulently obtained worker visas and smuggled aliens into the United States. The U.S. Attorney for Southern District of Georgia made the announcement.
법원 문서에 따르면, 조지아주 알마 출신의 "마르타 파트리시아 레센데스 산체스" 또는 "마르타"로도 알려진 마르타 아키노(61세), 에반젤리나 아키노 데 갈반(49세), 훌리오 세르반테스(38세)와 더불어 조지아주 로웃렛 출신으로 "치키린"으로도 알려진 마르코 세르반테스(41세), 그리고 멕시코 출신 불법체류 외국인 후안 펠리페 로메로 로페즈(31세)는 근로자를 미국으로 데려오기 위해 임시 비자를 부정하게 취득함으로써 H-2A 비자 프로그램을 악용하기로 공모했습니다.
According to court documents, Martha Aquino, also known as “Martha Patricia Resendez Sanchez” or “Marta,” 61; Evangelina Aquino De Galvan, 49; and Julio Cervantes, 38, all of Alma, Georgia; as well as Marco Cervantes, also known as “Chiquilin,” 41, of Rowlett, Georgia; and Juan Felipe Romero-Lopez, 31, an illegal alien from Mexico, conspired to exploit the H-2A visa program by fraudulently obtaining temporary visas to bring workers into the United States.
피고인들은 근로자들이 일하고 거주할 장소에 대해 거짓말을 했으며, 비자 프로그램을 규율하는 법률과 규정을 준수하지 않았습니다. 구체적으로, 이들은 근로자들이 H-2A 비자를 신청하거나 미국에서 근무를 시작하기 전에 부적절한 금원을 요구하고 수령했습니다. 이들은 여권을 포함한 근로자들의 신분증명서를 압수하고 보관했으며, 때로는 근로자들이 떠나거나 일을 거부하지 못하도록 위협하거나 폭력을 행사했습니다. 근로자들의 비자가 만료된 후에도, 공모자들은 이들이 미국에 계속 체류할 수 있도록 했으며, 추가 부적절한 금원을 받는 대가로 미국 내 다른 지역으로 이송해 주겠다고 제안하기까지 했습니다.
The defendants lied about where the workers would work and reside and did not comply with the laws and rules governing the visa program. Specifically, they demanded and received improper payments from the workers before the workers could seek H-2A visas or begin working in the United States. They confiscated and withheld the workers’ identification documents, including passports, and at times threatened or used violence against the workers to deter them from leaving or failing to work. After the workers’ visas expired, the conspirators enabled them to remain in the United States and even offered to transport them elsewhere in the United States in exchange for additional improper payments.
아키노, 훌리오 세르반테스, 마르코 세르반테스는 체포되었습니다. 아키노 데 갈반은 여전히 도주 중입니다. 로메로 로페즈는 2026년 5월에 불법체류 외국인의 총기 불법 소지 혐의로 최초 기소된 후 구금되어 있습니다. 아키노, 아키노 데 갈반, 훌리오 세르반테스는 비자 사기 공모, 비자 사기, 그리고 상업적 이익과 사적 이득을 위해 외국인의 불법 입국을 조장하고 유인한 혐의로 기소되었습니다. 마르코 세르반테스는 비자 사기 공모 및 비자 사기 혐의로 기소되었습니다. 로메로 로페즈는 비자 사기 공모 및 불법체류 외국인의 총기 소지 혐의로 기소되었습니다.
Aquino, Julio Cervantes, and Marco Cervantes were arrested. Aquino De Galvan remains at large. Romero-Lopez has been detained after being originally charged in May 2026 for unlawful possession of a firearm by an illegal alien. Aquino, Aquino De Galvan, and Julio Cervantes are charged with conspiring to commit visa fraud, visa fraud, and encouraging and inducing aliens to enter the United States illegally for commercial advantage and private gain. Marco Cervantes is charged with conspiring to commit visa fraud and visa fraud. Romero-Lopez is charged with conspiring to commit visa fraud and being an illegal alien in possession of a firearm.
유죄 판결을 받을 경우, 5명의 피고인 전원은 비자 사기 공모죄로 최고 5년의 징역형에 처해질 수 있습니다. 아키노, 아키노 데 갈반, 훌리오 세르반테스, 마르코 세르반테스는 각각 비자 사기죄로도 최고 10년의 징역형에 처해질 수 있습니다. 아키노, 아키노 데 갈반, 훌리오 세르반테스는 각각 불법 입국 조장 및 유인죄로 최고 10년의 징역형에 처해질 수 있으며, 로메로 로페즈는 불법체류 외국인의 총기 소지죄로 최고 15년의 징역형에 처해질 수 있습니다.
If convicted, all five defendants face a maximum penalty of five years in prison for visa fraud conspiracy. Aquino, Aquino De Galvan, Julio Cervantes, and Marco Cervantes also each face a maximum penalty of 10 years in prison for visa fraud. Aquino, Aquino De Galvan, and Julio Cervantes each face a maximum penalty of 10 years in prison for encouraging and inducing illegal entry, and Romero-Lopez faces a maximum penalty of 15 years in prison for being an illegal alien in possession of a firearm.
이 사건은 서배너 소재 미국 이민세관집행국(ICE) 국토안보수사국(HSI), 미국 국무부 외교안보국, 노동부 감찰관실, 그리고 조지아 수사국이 수사하고 있습니다. 워싱턴 D.C. 소재 HSI 인신밀수단속반, 미국 세관국경보호청(CBP) 국가표적센터 국제차단대책반, 그리고 USCIS가 수사를 지원했습니다.
This case is being investigated by U.S. Immigration and Customs Enforcement Homeland Security Investigations in Savannah, the U.S. Department of State’s Diplomatic Security Service, the Department of Labor’s Office of Inspector General, and the Georgia Bureau of Investigation. HSI’s Human Smuggling Unit in Washington, D.C.; U.S. Custom and Border Protection’s National Targeting Center International Interdiction Task Force; and USCIS assisted with the investigation.
기소는 단지 혐의 제기에 불과합니다. 모든 피고인은 법정에서 합리적 의심의 여지 없이 유죄가 입증될 때까지 무죄로 추정됩니다.
An indictment is merely an allegation. All defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
이민 혜택 사기나 남용이 의심되는 경우 USCIS에 신고하려면 USCIS 신고 양식을 이용하시기 바랍니다.
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS 및 그 프로그램에 대한 자세한 정보는 USCIS.gov를 방문하시거나 X, 인스타그램, 유튜브, 페이스북 및 링크드인에서 저희를 팔로우하시기 바랍니다.
For more information on USCIS and its programs, please visit USCIS.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026년 9월 18일
09/18/2026
원문 제목: Five Defendants Charged with Defrauding and Exploiting H-2A Visa Program to Smuggle Aliens into the United States
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기

이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.

이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기

피드백 보내기