US Visa Policy
← 返回列表
政策法规劳工部重要#H-1B 专业人士#职业移民与工卡

美国劳工部拟修改H-1B、E-3、H-1B1和PERM的普遍工资计算方式

发布日期 2026年3月27日

美国劳工部(DOL)发布了一项拟议规则制定通知,拟修改用于PERM劳工认证以及H-1B、H-1B1和E-3劳动条件申请(LCA)的普遍工资计算方法。该规则目前仅为提案,尚未成为最终规定或生效,公众可在2026年5月26日前提交意见。

要点

影响对象

通过PERM、H-1B、H-1B1或E-3担保外国工人的美国雇主,以及持有相关签证类别的外国工人。

建议行动

希望提交意见的雇主、律师及其他相关方应在2026年5月26日前通过regulations.gov提交意见,并注明案号ETA-2026-0001。

全文翻译

官方原文全文已于 2026-10-13 保存在本站。即使原链接变更或被删除,仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译,仅英文原文具有法律效力。
原文篇幅很长,已翻译前 902 段,其余段落显示为原文。

文件标题
Document Headings
文件标题因文件类型而异,但可能包含以下内容:
Document headings vary by document type but may contain the following:
发布并签署该文件的机构
the agency or agencies that issued and signed a document
该文件修订、拟议修订或直接相关的《联邦法规汇编》(CFR)标题编号及各部分编号
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
机构档案编号/机构内部文件编号
the agency docket number / agency internal file number
用于识别《联邦监管与放松监管行动统一议程》中所列每项监管行动的RIN编号
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
详见《文件起草手册》。
See the Document Drafting Handbook for more details.
美国劳工部
Department of Labor
就业和培训管理局
Employment and Training Administration
20 CFR 第655和656部分
20 CFR Parts 655 and 656
[美国劳工部档案编号ETA-2026-0001]
[DOL Docket No. ETA-2026-0001]
RIN 1205-AC30
RIN 1205-AC30
(印刷版第15454页)
( printed page 15454)
机构:
AGENCY:
美国劳工部就业和培训管理局。
Employment and Training Administration, Department of Labor.
行动:
ACTION:
拟议规则制定通知(NPRM)。
Notice of proposed rulemaking (NPRM).
摘要:
SUMMARY:
美国劳工部(DOL,或称“该部”)发布本拟议规则制定通知(NPRM),以就其拟议修订就业和培训管理局(ETA)有关美国(U.S.)雇主通过永久劳工认证(PERM)计划针对某些EB-2和EB-3职业移民签证,或通过H-1B、H-1B1或E-3非移民签证,寻求以外籍工人永久或临时填补的就业机会所适用的现行工资规定,征求意见和公众意见。具体而言,劳工部拟修订其有关PERM计划和劳工状况申请(LCA)的规定,以纳入根据该部劳工统计局(BLS)管理的职业就业与工资统计(OEWS)工资调查,对该部四级现行工资结构下工资等级计算方式所作的修改。这些拟议修订旨在使现行工资等级更好地与在相同职业和拟聘用地区从事类似工作的美国工人所获工资保持一致。该部的拟议修订还旨在通过减少雇主利用这些计划以较低工资雇用外籍工人来替代(而非补充)美国工人的动机,加强计划的完整性。此外,该修订将使该部能够更有效地确保获准入境或以其他方式获得上述所涵盖身份的移民和非移民工人的雇用,不会对美国工人的工资和工作条件产生不利影响。
The Department of Labor (DOL or the Department) is issuing this Notice of Proposed Rulemaking (NPRM) to solicit comments and public input regarding its proposal to revise Employment and Training Administration (ETA) regulations governing the prevailing wages for employment opportunities that United States (U.S.) employers seek to fill with alien workers on a permanent or temporary basis through certain EB-2 and EB-3 employment-based immigrant visas via the Permanent Labor Certification (PERM) program or through H-1B, H-1B1, or E-3 nonimmigrant visas. Specifically, DOL is proposing to amend its regulations governing the PERM program and Labor Condition Applications (LCAs) to incorporate changes to the computation of wage levels under the Department's four-tiered prevailing wage structure based on the Occupational Employment and Wage Statistics (OEWS) wage survey administered by the Department's Bureau of Labor Statistics (BLS). These proposed revisions aim to better align prevailing wage levels with the wages paid to U.S. workers who are similarly employed in the occupation and area of intended employment. The Department's proposed revisions also seek to strengthen program integrity by reducing the incentive for employers to use these programs to replace, rather than supplement, U.S. workers by employing lower-paid alien workers. In addition, the revision would enable the Department to more effectively ensure that the employment of immigrant and nonimmigrant workers admitted or otherwise provided one of the covered statuses does not adversely affect the wages and working conditions of U.S. workers.
日期:
DATES:
有关人士应于2026年5月26日之前就本拟议规则提交书面意见。
Interested persons are invited to submit written comments on this proposed rule on or before May 26, 2026.
地址:
ADDRESSES:
您可以通过以下方法以电子方式提交意见:
You may submit comments electronically by the following method:
联邦电子规则制定门户网站:https://www.regulations.gov。请按照网站上的说明提交意见。该网站上还提供了本拟议规则的通俗语言摘要。
Federal eRulemaking Portal: https://www.regulations.gov. Follow the instructions on the website for submitting comments. A plain language summary of the proposed rule is also available on that website.
说明:意见应限于与本拟议规则制定通知(NPRM)相关的问题,须注明机构名称及公开档案编号ETA-2026-0001,说明所建议任何修改的理由,并在可能的情况下注明所涉及的具体章节和措辞。
Instructions: Comments should be confined to issues pertinent to the NPRM, identify the agency's name and public docket number ETA-2026-0001, explain the reasons for any recommended changes, and reference the specific section and wording being addressed, where possible.
请注意,该部将把与本NPRM相关的意见(包括所提供的任何个人信息)发布至https://www.regulations.gov。https://www.regulations.gov网站是联邦电子规则制定门户网站,所有在该网站发布的意见均可供公众查阅和访问。请勿提交包含商业秘密、保密或专有商业或财务信息、个人健康信息、敏感个人身份信息(例如社会安全号码、驾驶执照或州身份证号码、护照号码或金融账户号码)或您不希望向公众公开的其他信息的意见。若该机构发现此类信息,保留对此类个人敏感信息或其他敏感信息,或含有威胁性语言的意见予以删改或拒绝发布的权利。请注意,根据信息提交方式的不同,该机构可能无法对信息进行删改,因此在此类情况下保留拒绝发布相关信息或意见的权利。
Please be advised that the Department will post comments that relate to this NPRM to https://www.regulations.gov, including any personal information provided. The https://www.regulations.gov website is the Federal e-Rulemaking Portal and all comments posted there are available and accessible to the public. Please do not submit comments containing trade secrets, confidential or proprietary commercial or financial information, personal health information, sensitive personally identifiable information (for example, social security numbers, driver's license or state identification numbers, passport numbers, or financial account numbers), or other information that you do not want to be made available to the public. Should the agency become aware of such information, the agency reserves the right to redact or refrain from posting such personally sensitive or other sensitive information, or comments that contain threatening language. Please note that depending on how information is submitted, the agency may not be able to redact the information and instead reserves the right to refrain from posting the information or comment in such situations.
如需更多信息,请联系:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
如需更多信息,请联系布莱恩·帕斯捷尔纳克(Brian Pasternak),外国劳工认证办公室主任,美国劳工部就业和培训管理局,地址:200 Constitution Avenue NW, Room N-5311, Washington, DC 20210,电子邮箱:[email protected]。
For further information, contact Brian Pasternak, Administrator, Office of Foreign Labor Certification, Employment and Training Administration, Department of Labor, 200 Constitution Avenue NW, Room N-5311, Washington, DC 20210, email: [email protected].
补充信息:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
一、背景
I. Background
A. 法律框架
A. Legal Framework
经修订的《移民和国籍法》(INA)赋予劳工部长(以下简称“部长”)与特定类别移民和非移民的入境及就业相关的职责。[1] 本《拟议规则制定通知》(NPRM)涉及雇主为其向部长申请劳工认证的PERM、[2] E-3、H-1B及H-1B1项目中的职位机会计算现行工资水平的问题。[3] 劳工部采用统一的四级现行工资计算方法,该方法基于从雇主处获取的数据,这些数据来自劳工部劳工统计局(BLS)管理的职业就业与工资统计(OEWS)调查,用以确定某些临时性(H-1B、H-1B1、E-3)和永久性(EB-2和EB-3)劳工认证程序的工资水平。
The Immigration and Nationality Act (INA), as amended, assigns responsibilities to the Secretary of Labor (Secretary) relating to the entry and employment of certain categories of immigrants and nonimmigrants.[1] This NPRM concerns the calculation of the prevailing wage levels for job opportunities in the PERM,[2] E-3, H-1B, and H-1B1 programs for which employers seek labor certification from the Secretary.[3] The Department of Labor uses a unified four-tiered prevailing wage methodology based on data obtained from employers under the Occupational Employment and Wage Statistics (OEWS) survey administered by the Department's Bureau of Labor Statistics (BLS) to determine wage levels for certain temporary (H-1B, H-1B1, E-3) and permanent (EB-2 and EB-3) labor certification processes.
1. 劳工认证和劳动条件申请概述
1. Overview of Labor Certification and Labor Condition Applications
根据《移民和国籍法》(INA),劳工认证和劳动条件申请是某些寻求在美国就业的外国工人必须满足的要求。为签发劳工认证,劳工部长必须确定在申请签证和入境时,没有足够数量的能够、愿意且合格的工人可供雇用,并且雇用该外国工人不会对从事类似工作的美国工人的工资或工作条件产生不利影响。[4] 劳工部根据《移民和国籍法》承担的法定义务,其具体目的在于确保引进外国劳动力是对美国工人的补充,而非替代,并确保现行工资结构能够保护美国劳动力市场状况。[5]
Labor certifications and labor condition applications are requirements under the INA for certain alien workers seeking employment in the United States. To issue a labor certification, the Secretary of Labor must determine that there are not sufficient able, willing, and qualified workers available at the time of application for a visa and admission into the country and that the hiring of the alien worker will not adversely affect the wages or working conditions of workers in the United States similarly employed.[4] The Department's statutory obligations under the INA are specifically designed to ensure that the introduction of alien labor into the United States supplements, rather than displaces, U.S. workers and that the current prevailing wage structure protects U.S. labor market conditions.[5]
劳动条件申请(LCA)是H-1B、H-1B1和E-3非移民签证类别的必备要求。[6] 为了能够雇用外国人作为H-1B、H-1B1或E-3非移民,雇主必须已向劳工部长提交一份申请,其中包含若干关于工资和工作条件的重要声明,包括(印刷页第15455页)雇主目前正在支付并将继续支付的工资,须至少等于雇主支付给具有类似经验和资质人员的实际工资,或劳工部确定的现行工资,以两者中较高者为准,并且雇主将提供不会对从事类似工作的美国工人的工作条件产生不利影响的工作条件。[7]
The labor condition application (LCA) is a requirement for the H-1B, H-1B1, and E-3 nonimmigrant visa classifications.[6] To be able to employ an alien as an H-1B, H-1B1, or E-3 nonimmigrant, the employer must have filed with the Secretary of Labor an application that makes a number of critical attestations surrounding wages and working conditions, including that ( printed page 15455) the employer is offering and will offer wages that are at least the actual wage paid by the employer to individuals with similar experience and qualifications or the prevailing wage as determined by the Department, whichever is greater, and will provide working conditions that will not adversely affect the working conditions of U.S. workers similarly employed.[7]
H-1B、H-1B1和E-3项目是临时性非移民类别,通常允许美国雇主雇用从事“专业职业”的外国工人,所谓专业职业一般是指那些需要高度专业化知识的理论和实践应用,且至少需要学士学位或同等学历的工作。[8] 相比之下,EB-2和EB-3项目是永久移民签证类别,通常要求雇主在为外国工人申请合法永久居留权之前获得劳工认证。[9] 然而,这些项目之间有着密切的联系。许多外国工人最初以临时H-1B身份进入美国,随后通过PERM程序以EB-2或EB-3类别调整身份为永久居民。在2024财年,约57.6%的PERM申请是代表已经持有H-1B身份工作的工人提交的,这凸显了临时项目与永久项目之间的重叠。
The H-1B, H-1B1, and E-3 programs are temporary nonimmigrant classifications that generally allow U.S. employers to hire alien workers in “specialty occupations,” generally defined as those jobs which require the theoretical and practical application of highly specialized knowledge and at least a bachelor's degree or its equivalent.[8] By contrast, the EB-2 and EB-3 programs are permanent immigrant visa categories that generally require labor certification before an employer can sponsor an alien worker for lawful permanent residence.[9] These programs, however, are intimately connected. Many alien workers initially enter the U.S. in a temporary H-1B status and later adjust their status to permanent residency through the EB-2 or EB-3 categories using the PERM process. In FY 2024, approximately 57.6 percent of PERM applications were filed on behalf of workers already employed in H-1B status, underscoring the overlap between temporary and permanent programs.
为确保这些相互关联的项目之间的一致性并防止工资设定方面的差异,劳工部在所有项目中均采用基于BLS OEWS调查的统一四级现行工资结构。该结构是《移民和国籍法》所要求的,确立了与经验、教育程度和监督级别相匹配的工资水平,并通过就业和培训管理局(ETA)的法规加以实施。[10] 在2024财年,劳工部认证了502,374份H-1B申请,占临时劳工认证的绝大多数。[11] 相比之下,H-1B1申请共计3,368份,E-3申请共计9,154份。[12] 在永久性就业方面,劳工部在同一时期认证了35,505份PERM申请。[13] 这些数字凸显了H-1B项目相对于其他签证类别的规模,并强调了在临时性和永久性项目之间保持一致工资保护的重要性。
To ensure consistency and prevent wage-setting disparities across these interrelated programs, the Department applies a unified four-tier prevailing wage structure across all the programs based on the BLS OEWS survey. This structure, required by the INA, establishes wage levels which are commensurate with experience, education, and level of supervision and that are implemented through ETA regulations.[10] In FY 2024, the Department certified 502,374 H-1B applications, accounting for the vast majority of temporary labor certifications.[11] By comparison, H-1B1 applications totaled 3,368 and E-3 applications totaled 9,154.[12] For permanent employment, the Department certified 35,505 PERM applications during the same period.[13] These figures highlight the scale of the H-1B program relative to other visa classifications and underscore the importance of consistent wage protections across temporary and permanent programs.
在2024财年获得认证的所有劳动条件申请(LCA)中,19%被归入第一级工资水平,44%被归入第二级,21%被归入第三级,16%被归入第四级。[14] 这些级别反映了劳工部的四级工资结构,该结构根据职位所需的教育程度、经验和监督水平来区分工资:第一级对应入门级职位,而第四级代表经验最丰富、技能最高的职位。[15]
Among all LCAs certified in FY 2024, 19 percent were assigned to Wage Level I, 44 percent to Level II, 21 percent to Level III, and 16 percent to Level IV.[14] These levels reflect the Department's four-tier structure, which differentiates wages based on the education, experience, and level of supervision required for the position: Level I corresponds to entry-level roles, while Level IV represents the most experienced and highly skilled positions.[15]
2. 永久劳工认证
2. Permanent Labor Certification
《移民与国籍法》(INA)禁止某些基于就业的移民入境,除非劳工部长已确定并向国务卿和国土安全部部长证明:(1)在申请签证和入境美国之时,以及外国人将从事此类技术性或非技术性劳动的地点,没有足够数量能够胜任、愿意、合格且可用的工人;且(2)雇用该外国人不会对从事类似工作的美国工人的工资和工作条件产生不利影响。[16]
The INA prohibits the admission of certain employment-based immigrants unless the Secretary of Labor has determined and certified to the Secretary of State and the Secretary of Homeland Security that (1) there are not sufficient workers who are able, willing, qualified, and available at the time of application for a visa and admission to the United States and at the place where the alien is to perform such skilled or unskilled labor; and (2) the employment of such alien will not adversely affect the wages and working conditions of workers in the United States similarly employed.[16]
这项“劳工认证”要求并不适用于所有基于就业的移民。INA规定了五个“优先”类别,即移民签证类别,其中只有两个, , 第二优先和第三优先就业类别(通常称为EB-2和EB-3移民签证类别), , 通常需要劳工认证。[17] 寻求为外国工人申请EB-2或EB-3优先类别移民签证的雇主,通常必须代表该工人向国土安全部(DHS)提交签证申请,且该申请必须包含劳工部长出具的劳工认证。[18] 此外,除非劳工部长已依照INA相关规定签发劳工认证,否则国务院(DOS)不得签发签证。[19] 如果劳工部长确定既没有足够数量能够胜任、愿意、合格且可用的美国工人,且雇用该外国工人不会对从事类似工作的美国工人的工资和工作条件产生不利影响,劳工部长即通过签发永久劳工认证向DHS和DOS作出证明。如果劳工部长无法作出上述一项或两项认定,则永久就业认证申请将被拒绝。
This “labor certification” requirement does not apply to all employment-based immigrants. The INA provides for five “preference” categories, or immigrant visa classes, only two of which—the second and third preference employment categories (commonly called the EB-2 and EB-3 immigrant visa classifications)—generally require a labor certification.[17] An employer seeking to sponsor an alien worker for an immigrant visa under the EB-2 or EB-3 preference categories generally must file a visa petition with the Department of Homeland Security on the worker's behalf, and the petition must include a labor certification from the Secretary of Labor.[18] Further, the Department of State (DOS) may not issue a visa unless the Secretary of Labor has issued a labor certification in conformity with the relevant provisions of the INA.[19] If the Secretary determines both that there are not sufficient able, willing, qualified, and available U.S. workers and that employment of the alien worker will not adversely affect the wages and working conditions of similarly employed U.S. workers, the Secretary so certifies to DHS and DOS by issuing a permanent labor certification. If the Secretary cannot make one or both of the above findings, the application for permanent employment certification is denied.
根据INA规定,EB-2类别适用于“拥有高等学位或同等学历的专业人员,或因其在科学、艺术或商业领域具有卓越能力,将对美国国民经济、文化或教育利益或福祉产生实质性未来益处”的外国人。[20] DHS相关法规进一步将“高等学位”定义为高于学士学位的任何美国学术或专业学位,或外国同等学位。美国学士学位或外国同等学位(印刷页15456),加上至少五年在该专业领域的递进式工作经验,应被视为等同于硕士学位。[21] 如果该专业通常要求博士学位,则该外国人必须持有美国博士学位或外国同等学位。[22] 相关法规进一步将“卓越能力”定义为“在科学、艺术或商业领域显著高于通常水平的专业水平”。[23]
Under the INA, the EB-2 classification applies to aliens who are “members of the professions holding advanced degrees or their equivalent or who because of their exceptional ability in the sciences, arts, or business, will substantially benefit prospectively the national economy, cultural or educational interests, or welfare of the United States.” [20] DHS regulations, in turn, define an “advanced degree” as any United States academic or professional degree, or a foreign equivalent degree above that of a bachelor's degree. A United States bachelor's degree or a foreign equivalent ( printed page 15456) degree followed by at least five years of progressive experience in the specialty shall be considered the equivalent of a master's degree.[21] If a doctoral degree customarily is required by the specialty, the alien must have a United States doctorate or a foreign equivalent degree.[22] The regulations go on to define “exceptional ability” as “a degree of expertise significantly above that ordinarily encountered in the sciences, arts, or business.” [23]
EB-3项目由三个独立的类别组成:“技术工人”,定义为“能够……从事技术性劳动(需要至少两年培训或经验),且该劳动并非临时性或季节性,而美国境内无合格工人可供从事此类工作”的外国人;“专业人员”,定义为“持有至少美国学士学位或外国同等学位,且属于专业人员范畴的合格外国人”;以及“其他工人”,定义为“能够……从事非技术性劳动(需要少于两年培训或经验),且该劳动并非临时性或季节性,而美国境内无合格工人可供从事此类工作”的外国人。[24]
The EB-3 program consists of three discrete classifications: “skilled worker,” defined as aliens who are “capable . . . of performing skilled labor (requiring at least two years training or experience), not of a temporary or seasonal nature, for which qualified workers are not available in the United States;” “professional,” defined as “a qualified alien who holds at least a United States baccalaureate degree or a foreign equivalent degree and who is a member of the professions;” and “other worker,” defined as aliens who are “capable . . . of performing unskilled labor (requiring less than two years training or experience), not of a temporary or seasonal nature, for which qualified workers are not available in the United States.” [24]
3. 劳工条件申请
3. Labor Condition Application
劳工部长必须对美国雇主提交的劳工状况申请(LCA)予以核证,雇主方可根据E-3、H-1B或H-1B1项目雇用外籍劳工。[25] 劳工状况申请仅适用于临时非移民签证类别;永久担保则通过《移民与国籍法》(INA)第212(a)(5)(A)条规定的PERM劳工证程序办理。由于许多H-1B劳工此后通过EB-2或EB-3类别调整为永久居民身份,本拟议规则制定通知(NPRM)在临时项目与永久项目之间维持统一的工资框架,以确保提供一致的保护,具体说明如下。
The Secretary must certify an LCA filed by a U.S. employer before the employer may employ an alien worker under the E-3, H-1B, or H-1B1 programs.[25] LCAs apply only to temporary nonimmigrant visa classifications; permanent sponsorship is pursued through the PERM labor certification process under INA § 212(a)(5)(A). Because many H-1B workers later adjust to permanent residence under the EB-2 or EB-3 classification, this NPRM maintains a unified wage framework across temporary and permanent programs to ensure consistent protections, as described below.
如上所述,劳工状况申请由雇主提交给劳工部长,其中声明,除其他事项外,雇主现在及将来提供的工资将不低于该雇主向具有相似经验和资质的人员支付的实际工资,或该职业分类在就业所在地区的现行工资,以两者中较高者为准,并且雇主将提供不会对从事相似工作的劳工的工作条件产生不利影响的工作条件。[26]
As noted above, the LCA is submitted by an employer to the Secretary of Labor and states, among other things, that the employer is offering and will offer wages that are at least the actual wage paid by the employer to individuals with similar experience and qualifications or the prevailing wage for the occupational classification in the area of employment, whichever is greater, and will provide working conditions that will not adversely affect the working conditions of workers similarly employed.[26]
与PERM项目不同,H-1B、H-1B1和E-3项目允许美国雇主临时雇用从事专业职业的外籍劳工。“专业职业”被定义为要求对某一知识体系进行理论和实际应用的“高度专业化知识”,且至少需要学士学位或其外国同等学历作为进入该美国职业的最低要求的职业,即该职位必须要求在特定专业领域至少具有学士学位(或同等学历),并且获得该学位必须是进入该职业的标准最低要求。[27] H-1B1和E-3非移民签证类别同样允许美国雇主临时雇用从事专业职业的外籍劳工,但这些类别专门适用于特定国家的国民:H-1B1类别适用于来自智利和新加坡的专业职业外籍劳工,[28] 而E-3签证类别适用于来自澳大利亚的专业职业外籍劳工。
Unlike the PERM program, the H-1B, H-1B1, and E-3 programs allow U.S. employers to employ alien workers temporarily in specialty occupations. “Specialty occupation” is defined as an occupation that requires the theoretical and practical application of a body of “highly specialized knowledge” and at least a bachelor's degree in the specific specialty, or its foreign equivalent, as a minimum requirement for entry into the U.S.-based occupation, meaning that the position must require at least a bachelor's degree in a specific specialty (or its equivalent) and the attainment of such a degree must be a standard minimum requirement for entry into the occupation.[27] The H-1B1 and E-3 nonimmigrant visa classifications also allow U.S. employers to temporarily employ alien workers in specialty occupations, except that these classifications specifically apply to the nationals of certain countries: The H-1B1 classification applies to alien workers in specialty occupations from Chile and Singapore,[28] while the E-3 visa classification applies to alien workers in specialty occupations from Australia.
B. 永久劳工证程序说明
B. Description of the Permanent Labor Certification Process
劳工部《联邦法规汇编》第20编第656部分的规定管辖PERM劳工证程序,并规定了希望永久性雇用受《移民与国籍法》劳工证要求约束的外籍劳工的雇主所应承担的责任。[29] 劳工部为寻求根据EB-2和EB-3移民签证优先类别担保外籍劳工从事永久性工作的雇主处理劳工证申请。寻求根据EB-2或EB-3优先类别获准入境或调整身份的外籍人士,除非劳工部长已经确定并证明:“(一)在申请签证和入境美国时以及该外籍人士将从事此类技术性或非技术性劳动的地点,没有足够数量的工人能够、愿意、符合资质……且可以胜任;以及(二)雇用该外籍人士不会对从事相似工作的美国工人的工资和工作条件产生不利影响”,否则不得准予入境。[30]
The Department's regulations at 20 CFR part 656 govern the PERM labor certification process and set forth the responsibilities of employers who desire to employ, on a permanent basis, alien workers covered by the INA's labor certification requirement.[29] The Department processes labor certification applications for employers seeking to sponsor alien workers for permanent employment under the EB-2 and EB-3 immigrant visa preference categories. Aliens seeking admission under, or adjustment of status to, the EB-2 or EB-3 preference categories are inadmissible “unless the Secretary of Labor has determined and certified . . . that—(I) there are not sufficient workers who are able, willing, qualified . . . and available at the time of application for a visa and admission to the United States and at the place where the alien is to perform such skilled or unskilled labor, and (II) the employment of such alien will not adversely affect the wages and working conditions of workers in the United States similarly employed.”[30]
劳工部长在永久劳工认证(PERM)项目中作出此项认定的方式之一是,要求外籍劳工的担保雇主以不低于现行工资的工资招募美国工人,并进一步保证雇主将向该外籍劳工支付不低于现行工资的工资。[31]在提交劳工认证申请之前,雇主必须首先就其工作机会向外国劳工认证办公室(OFLC)申请获得现行工资裁定(PWD)。[32]与永久劳工认证项目相关的现行工资裁定程序所适用的标准和程序规定于劳工部法规20 CFR 656.40节和656.41节。如果该工作机会受工会与雇主之间经公平协商达成的集体谈判协议(CBA)约束,则该协议中规定的工资率应视为劳工认证目的所称的现行工资。[33]如果不存在源自适用集体谈判协议的现行工资率,雇主可以选择采用《戴维斯贝肯法》(DBA)或《麦克纳马拉奥哈拉服务合同法》(SCA)项下的适用工资裁定,或者提供符合劳工部法规规定的工资调查。[34]如果上述来源均不存在,外国劳工认证办公室将依据可获得的最具体职业和地理区域,使用劳工统计局(BLS)职业就业与工资统计调查(OEWS)来确定该工作机会的现行工资。(printed page 15457)[35]在审查雇主的申请后,外国劳工认证办公室将确定现行工资,并规定其有效期,该有效期自裁定之日起不得少于90天,不得超过一年。[36]
The Secretary makes this determination in the PERM programs by, among other things, requiring the alien worker's sponsoring employer to recruit U.S. workers by offering a wage that equals or exceeds the prevailing wage and to further assure that the employer will pay the alien worker a wage equal to or exceeding the prevailing wage.[31] Prior to filing a labor certification application, the employer first must obtain a Prevailing Wage Determination (PWD) for its job opportunity from the Office of Foreign Labor Certification (OFLC).[32] The standards and procedures governing the PWD process in connection with the permanent labor certification program are set forth in the Department's regulations at 20 CFR 656.40 and 656.41. If the job opportunity is covered by a collective bargaining agreement (CBA) that was negotiated at arm's length between a union and the employer, the wage rate set forth in the CBA is considered the prevailing wage for labor certification purposes.[33] In the absence of a prevailing wage rate derived from an applicable CBA, the employer may elect to use an applicable wage determination under the Davis-Bacon Act (DBA) or McNamara-O'Hara Service Contract Act (SCA), or provide a wage survey that complies with the Department's regulations.[34] In the absence of any of the above sources, the OFLC will use the BLS OEWS survey to determine the prevailing wage for the job opportunity based on the most ( printed page 15457) specific occupation and geographic area available.[35] After reviewing the employer's application, OFLC will determine the prevailing wage and specify the validity period, which may be no less than 90 days and no more than one year from the determination date.[36]
一旦美国雇主收到现行工资裁定,获得永久劳工认证的程序通常始于美国雇主向外国劳工认证办公室提交《永久性雇佣认证申请表》(ETA-9089表)。[37]作为标准申请程序的一部分,雇主必须提交的内容包括但不限于:将履行的劳动或服务以及有效现行工资裁定中载明的实际最低职位要求、雇主为该劳动或服务愿意支付的工资、预期开展工作的地理位置,以及雇主在提交ETA-9089表之前为招募合格且可用的美国工人所作出的努力。此外,雇主必须在ETA-9089表中就某些劳工条件声明作出保证,包括“所提供的工资等于或超过依据20 CFR 656.40节和656.41节确定的现行工资,并且雇主将向该外籍劳工支付的工资,在该外籍劳工开始工作之时或自该外籍劳工获准入境从事经认证的雇佣工作之时起,将等于或超过当时适用的现行工资。”[38]
Once the U.S. employer has received a PWD, the process for obtaining a permanent labor certification generally begins with the U.S. employer filing an Application for Permanent Employment Certification, Form ETA-9089, with OFLC.[37] As part of the standard application process, the employer must include, among other things, the labor or services to be performed and actual minimum job requirements contained on the valid PWD, the wage it is offering to pay for such labor or services the geographic location(s) where the work is expected to be performed, and the efforts it made to recruit qualified and available U.S. workers prior to filing the Form ETA-9089. Additionally, the employer must attest to certain labor condition statements on the Form ETA-9089, including that the “offered wage equals or exceeds the prevailing wage determined pursuant to 20 CFR 656.40 and 656.41, and the wage the employer will pay to the alien worker will equal or exceed the prevailing wage that is applicable at the time the alien begins work or from the time the alien is admitted to take up the certified employment.” [38]
通过对劳动力市场进行的必要测试,雇主在提交ETA-9089表时还需保证,该工作机会已经且目前仍明确向任何美国工人开放,并且所有申请该工作机会的美国工人均因合法的、与工作相关的理由而被拒绝录用。外国劳工认证办公室对ETA-9089表进行审查,并可批准或拒绝永久劳工认证。当外国劳工认证办公室批准永久劳工认证时,雇主必须将经认证的ETA-9089表证明连同《外籍劳工移民请愿书》(I-140表请愿书)一并提交国土安全部(DHS)。永久劳工认证仅对ETA-9089表中所列明的工作机会、雇主、外籍劳工及预期就业地区有效,并且必须在外国劳工认证办公室批准认证之日起180个日历日内随附于I-140表请愿书一并提交。[39]
Through the requisite test of the labor market, the employer also attests, at the time of filing the Form ETA-9089, that the job opportunity has been, and is, clearly open to any U.S. worker, and that all U.S. workers who applied for the job opportunity were rejected for lawful, job-related reasons. OFLC performs a review of the Form ETA-9089 and may either grant or deny a permanent labor certification. When OFLC grants a permanent labor certification, the employer must submit proof of the certified Form ETA-9089 along with an Immigrant Petition for Alien Workers (Form I-140 petition) to DHS. A permanent labor certification is valid only for the job opportunity, employer, alien worker, and area of intended employment named on the Form ETA-9089 and must be filed in support of a Form I-140 petition within 180 calendar days of the date on which OFLC granted the certification.[39]
C. 临时劳工状况申请程序说明
C. Description of the Temporary Labor Condition Application Process
劳工部法规20 CFR第655部分H子部分规定了获得经认证的劳工状况申请书(LCA)的程序,并规定了希望以H-1B、H-1B1和E-3非移民身份临时雇用外籍劳工的雇主所应承担的责任。
The Department's regulations at 20 CFR part 655, subpart H, govern the process for obtaining a certified LCA and set forth the responsibilities of employers who desire to temporarily employ alien workers in H-1B, H-1B1, and E-3 nonimmigrant classifications.
对于受年度数量限制的H-1B申请,雇主必须首先在指定的注册期间内向美国公民及移民服务局(USCIS)进行注册。该电子注册程序不要求提供经认证的劳动条件申请(LCA)。当USCIS确定依法正确提交注册的独特受益人数量足以满足H-1B限额时,USCIS将进行抽签,以选出有资格提交申请的注册。该抽签程序独立于劳工部(Department of Labor)进行管理。雇主必须在向USCIS提交H-1B申请(I-129表,《非移民工人申请书》)之前,从劳工部获得经认证的LCA;但雇主可以在USCIS抽签程序之前或之后获得LCA。2025年12月,国土安全部(DHS)最终确定了一项规则,针对受限额约束的H-1B注册,建立一种基于所提供工资水平的加权选择程序,以优先选择技能更高、薪资更高的外国人,并加强项目诚信。[40]
For H-1B petitions subject to the annual numerical cap, employers must first register with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) during the designated registration period. This electronic registration process does not require a certified Labor Condition Application (LCA). When USCIS determines that there is more than a sufficient number of unique beneficiaries on whose behalf registrations were properly submitted to meet the H-1B cap, USCIS conducts a lottery to select registrations eligible to file petitions. This lottery process is administered independently of the Department of Labor. Employers must obtain a certified LCA from the Department of Labor before filing the H-1B petition (Form I-129, Petition for Nonimmigrant Worker ) with USCIS; however, employers can obtain an LCA prior to or after the USCIS registration lottery process. In December 2025, DHS finalized a rule establishing a weighted selection process based on offered wage levels for cap-subject H-1B registrations to favor higher-skilled, higher-paid aliens and strengthen program integrity.[40]
拟雇主必须在LCA上证明:(1)在获授权就业期间,其将向该非移民提供并支付不低于以下两者中较高者的工资:雇主向从事该特定工作且具有类似经验和资质的所有其他雇员支付的实际工资水平,或该职业分类在拟工作地区的现行工资水平(以申报时可获得的最佳信息为准);(2)其将为该非移民工人提供的工作条件不会对从事类似工作的美国工人的工作条件产生不利影响;(3)在该工作地点,该职业分类范围内不存在因劳资纠纷而产生的罢工或停工;(4)其已就提交LCA一事向受影响职业分类雇员的谈判代表发出通知,如无谈判代表,则已通过在工作地点显著位置张贴通知或其他方式(如电子通知)向受影响职业分类的雇员发出通知。[41]
A prospective employer must attest on the LCA that (1) it is offering to and will pay the nonimmigrant, during the period of authorized employment, wages that are at least the actual wage level paid by the employer to all other employees with similar experience and qualifications for the specific employment in question, or the prevailing wage level for the occupational classification in the area of intended employment, whichever is greater (based on the best information available at the time of filing the attestation); (2) it will provide working conditions for the nonimmigrant worker that will not adversely affect working conditions for similarly employed U.S. workers; (3) there is no strike or lockout in the course of a labor dispute in the occupational classification at the worksite; and (4) it has provided notice of its filing of an LCA to its employees' bargaining representative for the occupational classification affected or, if there is no bargaining representative, it has provided notice to its employees in the affected occupational classification by posting the notice in a conspicuous location at the worksite or through other means such as electronic notification.[41]
就此而言,现行工资必须以LCA提交时为准予以确定。[42]与永久劳工认证程序不同,雇主无需从外国劳工认证办公室(OFLC)获得现行工资确定(PWD)。[43]相反,雇主可以将现行工资的依据建立在以下若干来源之一上:由工会与雇主经公平协商达成、且载有适用于该职业工资标准的适用集体谈判协议(CBA);来自OFLC的PWD;根据《戴维斯-培根法》(Davis-Bacon Act)或《服务合同法》(Service Contract Act)作出的工资确定;符合20 CFR 655.731(b)(3)(iii)(B)要求的独立权威来源,例如私人工资调查;或符合20 CFR 655.731(b)(3)(iii)(C)要求的其他合法工资数据来源,例如行业薪酬研究。[44]
As relevant here, the prevailing wage must be determined as of the time the LCA is filed.[42] In contrast to the permanent labor certification process, an employer is not required to obtain a PWD from the OFLC.[43] Rather, an employer may base the prevailing wage on one of several sources: an applicable CBA that was negotiated at arm's length between a union and the employer and contains a wage rate applicable to the occupation; a PWD from the OFLC; a wage determination under the Davis-Bacon Act or Service Contract Act; an independent authoritative source—such as a private wage survey—that satisfies the requirements in 20 CFR 655.731(b)(3)(iii)(B); or another legitimate source of wage data—such as an industry compensation study—that satisfies the requirements in 20 CFR 655.731(b)(3)(iii)(C).[44]
雇主提交LCA的时间不得早于其所选定开始日期前六个月。[45]除非部长认定该LCA不完整或明显不准确,部长必须在其提交之日起七个工作日内对其予以认证。[46]雇主一旦获得经认证的LCA,如寻求将该外国人归类为H-1B工人,则必须向USCIS提交I-129表,《非移民工人申请书》。[47]在审理非移民申请的过程中,USCIS除其他事项外,还将确定:该申请是否有与之恰当对应的经认证LCA支持;雇主提供的职位是否符合专业职业的条件;如符合,该外国人是否具备担任该职位的资格。
An employer may not file an LCA more than six months prior to their selected start date.[45] Unless the Secretary finds the LCA is incomplete or obviously inaccurate, the Secretary must certify it within seven working days of its filing.[46] Once an employer receives a certified LCA, it must file the Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, with USCIS if seeking classification of the alien as an H-1B worker.[47] During the course of adjudicating the nonimmigrant petition, USCIS determines, among other things, whether the petition is supported by a certified LCA that properly corresponds to the petition, whether the employer's position qualifies as a specialty occupation and, if so, whether the alien is qualified for the position.
(印刷页15458)
( printed page 15458)
D. 关于使用美国劳工统计局职业就业和工资统计(BLS OEWS)及现行现行工资计算方法的简要历史
D. Brief History on Use of the BLS OEWS and Current Prevailing Wage Methodology
1. 劳工部自1997年至2020年确定现行工资的计算方法
1. The Department's Methodology for Establishing Prevailing Wages From 1997 to 2020
该部一直寻求使用关于在美国境内从事同类工作的工作人员职业工资的最佳可用信息。劳工统计局(BLS)职业就业与工资统计(OEWS)调查仍是联邦政府持续开展的最大规模统计调查项目,针对830多个标准职业分类(SOC)代码生成就业和工资总额估计数据,并被用作该部管理的非移民和移民签证项目中确定基于技能的现行工资裁定的主要工资来源。劳工统计局利用各州劳动力机构(SWA)为失业保险目的所维护的雇主单位名单,编制调查材料并选取接受调查的雇主单位。基于地理区域的工资信息可在全国和州一级获得,在能够确定统计有效性的某些地区也可获得,包括哥伦比亚特区、关岛、波多黎各和美属维尔京群岛。工资信息还可在州内都市区和非都市区层面获得。
The Department has always sought to use the best available information on occupational wages representing workers in the United States similarly employed. The BLS OEWS survey remains the largest ongoing statistical survey program of the federal government, producing employment and gross wage estimates for more than 830 SOC codes, and is used as the primary wage source for establishing skill-based prevailing wage determinations in the nonimmigrant and immigrant visa programs administered by the Department. The BLS produces survey materials and selects the employer establishments to be surveyed using the list of establishments maintained by State Workforce Agencies (SWAs) for unemployment insurance purposes. Wage information based on geographic areas are available at the national and State levels and for certain territories in which statistical validity can be ascertained, including the District of Columbia, Guam, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands. Wage information is also made available at the metropolitan and nonmetropolitan area levels within a State.
OEWS调查主要涵盖非农业单位中的工资和薪金工作者,不包括自雇人士、非法人企业的所有者和合伙人、家庭雇工或无偿家庭工作者。该调查主要通过邮寄方式进行,并对未作答者进行电话跟进,或在需要时对书面答复进行澄清。每年联系两个半年度样本组,约179,000至187,000个抽样单位,一组在5月,另一组在11月。因此,OEWS就业和工资总额估计数据是根据3年期间收集的约110万个单位的样本构建的,这使得能够在地理区域、行业和职业的详细层级上生成数据,并涵盖了美国约57%的雇主。OEWS数据每年发布一次,参考日期为5月。工资的定义为正常工时的工资总额,包括计件工资,但不包括加班费、轮班差额以及非生产性或任何年终奖金等其他形式的报酬。此外,由于该调查收集了参考期内每个职业中每位工作人员所获的工资总额,OEWS能够对任何特定职业的工资分布持续提供更精确的工资估计,以近似反映在特定州从事同一职业的美国工作人员所获得的同类报酬差异。
The OEWS survey primarily covers wage and salary workers in non-farm establishments and does not include the self-employed, owners and partners in unincorporated firms, household workers, or unpaid family workers. The survey is conducted primarily by mail, with telephone follow-ups to nonrespondents, or, if needed, to clarify written responses. Each year, two semiannual panels of approximately 179,000 to 187,000 sampled establishments are contacted, one panel in May and the other in November. Thus, the OEWS employment and gross wage estimates are constructed from a sample of about 1.1 million establishments collected over a 3-year period, which allows the production of data at detailed levels of geography, industry, and occupation and accounts for approximately 57 percent of employers in the United States. OEWS data are published annually with a May reference date. Wages are defined as straight-time, gross pay, including piece rates, but excludes other forms of pay such as overtime, shift differentials, and non-production or any year-end bonuses. Further, because it collects the gross wages paid to each worker in each occupation during the reference period, the OEWS can consistently report more precise wage estimates for any occupation-specific wage distribution to approximate wage differentials paid to U.S. workers similarly employed in a particular occupation and state.
OEWS调查由两个部分组成:就业估计和工资估计。就业部分提供关于某一职业和地理区域内全职和兼职工作岗位估计数量的数据,有助于深入了解各行业和地区的劳动力分布和职业需求情况。该部分衡量非农行业中的全职和兼职工资与薪金雇员,但不包括自雇人士、非法人企业的所有者和合伙人、私人家庭的雇员以及无偿家庭工作者。工资部分提供某一职业雇员正常工时工资总额的估计数据,不包括加班费等额外报酬。该部于1997年将OEWS调查的工资部分纳入其现行工资指南。[48]当时,该部将OEWS工资数据分为两个技能等级:适用于“初级雇员”的第一级工资和适用于“完全胜任雇员”的第二级工资。由于OEWS调查未提供有关每个标准职业分类(SOC)代码内部技能差异的数据,该部通过数学方法确定了初级和有经验技能等级。[49]
The OEWS survey consists of two components: employment estimates and wage estimates. The employment component provides data on the estimated number of full- and part-time jobs in an occupation and geographic area, offering insight into workforce distribution and occupational demand across industries and regions. This component measures full- and part-time wage and salary employees in nonfarm industries, but excludes self-employed workers, owners and partners in unincorporated firms, employees of private households, and unpaid family workers. The wage component provides estimates of straight-time, gross pay for employees in an occupation, excluding premium pay such as overtime. The Department incorporated the wage component of the OEWS survey into its prevailing wage guidance in 1997.[48] At the time, the Department divided OEWS wage data into two skill levels: a Level I wage for “beginning level employees” and a Level II wage for “fully competent employees.” Because the OEWS survey does not provide data about skill differentials within each Standard Occupational Classification (SOC) code, the Department established the entry and experienced skill levels mathematically.[49]
具体而言,根据一份谅解备忘录(MOU),劳工统计局计算出第一级工资,即某一职业中薪酬最低的三分之一工作人员的平均工资(约相当于OEWS工资分布的第17百分位数)[50],以及第二级工资,即薪酬最高的三分之二工作人员的平均工资(约相当于第67百分位数)。[51]这种两级工资结构基于一种实用的非正式方法,即使用每个职业调查中薪酬最低三分之一工作人员的平均工资来近似代表“初级雇员”的典型报酬,以及使用该职业调查中薪酬最高三分之二工作人员的平均工资来近似代表“完全胜任雇员”的典型报酬。[52]
Specifically, under a Memorandum of Understanding (MOU), BLS computed a Level I wage calculated as the mean of the lowest paid one-third of workers in a given occupation (approximately the 17th percentile of the OEWS wage distribution) [50] and a Level II wage calculated as the mean wage of the highest paid upper two-thirds of workers (approximately the 67th percentile).[51] This two-tier wage structure was based on a practical, informal method of using the mean wage of the lowest paid one-third of the workers surveyed in each occupation to approximate the typical compensation for “beginning level employees,” and the mean wage of the upper two-thirds of the workers surveyed in the occupation to approximate the typical compensation for “fully competent employees.” [52]
为落实《移民与国籍法》(INA)四级现行工资条款的规定,劳工部发布了《非农业移民项目现行工资确定政策指南》(2005年指南,以下简称“2005年指南”),该指南将原有的两级职业就业与工资统计(OEWS)工资等级体系扩展为四个“技能等级”:第一级“入门级”、第二级“合格级”、第三级“有经验级”和第四级“完全胜任级”。[53] 劳工部将《移民与国籍法》规定的公式适用于其原有的两个工资等级,将第一级至第四级分别设定为约第17百分位、第34百分位、第50百分位和第67百分位。[54] 劳工部采用四级工资结构,是基于《移民与国籍法》的法定授权,该法要求用于确定现行工资的政府调查须“提供至少四个与经验、教育程度及监督水平相称的工资等级”,[55] 这与法律要求工资等级应与经验、教育程度及监督水平相称的规定相一致,确保工资确定能够根据这些因素对工人进行有意义的区分。这种区分是法定制度的一部分,根据该制度,劳工部(printed page 15459)负有认证劳动力不足以及雇佣外籍工人不会对美国工人的工资或工作条件产生不利影响的职责。
To implement the INA's four-tier prevailing wage provision, the Department published comprehensive Prevailing Wage Determination Policy Guidance for Nonagricultural Immigration Programs (2005 Guidance), which expanded the two-tier OEWS wage level system to include four “skill levels”: Level I “entry,” Level II “qualified,” Level III “experienced,” and Level IV “fully competent.”[53] The Department applied the formula specified in the INA to its two existing wage levels to set Levels I through IV, respectively, at approximately the 17th percentile, the 34th percentile, the 50th percentile, and the 67th percentile.[54] The Department's adoption of the four-tiered wage structure is grounded in the INA's statutory mandate, which requires that government surveys used to determine prevailing wages “provide at least four levels of wages commensurate with experience, education, and the level of supervision,”[55] and is consistent with the statutory requirement that wage levels be commensurate with experience, education, and the level of supervision, ensuring that wage determinations meaningfully differentiate among workers based on these factors. This differentiation is part of the statutory scheme wherein the Department is ( printed page 15459) charged with certifying a lack of sufficient workers and that employment of alien workers will not adversely affect the wages or working conditions of U.S. workers.
2010年,劳工部将非农业劳动认证项目的现行工资确定程序集中至外国劳工认证办公室(OFLC)下属的全国现行工资中心(NPWC)。[56] 为筹备这一转型,劳工部发布了新的《非农业移民项目现行工资确定政策指南》(2009年指南)[57],该指南目前指导着OFLC针对PERM、H-1B、H-1B1和E-3签证项目的现行工资确定(PWD)程序,并将继续指导OFLC针对这些项目的现行工资确定程序。在使用OEWS数据分配现行工资时,NPWC会审查工作邀约的性质、预期雇佣地区以及从事类似工作的工人的工作职责。[58] 具体而言,NPWC通过将雇主的职位描述、职称和要求与诸如劳工部“职业信息网络”(O*Net)等资料来源所提供的职业信息进行比较,使用标准职业分类(SOC)体系将雇主的职位机会归入相应职业类别。[59] 一旦NPWC确定了适用的SOC代码,便会通过将雇主的职位描述、职称和要求与O*Net等资料来源所报告的该职业通常所需条件进行比较,确定该职位机会的适当工资等级。该过程采用逐步推进的方式,每个职位机会均从第一级(入门级)起步,并可根据NPWC对该职位机会与职业要求(包括该职业所需的教育、培训、经验、技能、知识和任务)的比较,逐步提升至第二级(有经验级)、第三级(合格级)或第四级(完全胜任级)。[60] 在确定现行工资等级后,NPWC依据该等级在相应职业及预期雇佣地区的OEWS工资数据,向雇主发出现行工资确定书。
In 2010, the Department centralized the prevailing wage determination process for nonagricultural labor certification programs within OFLC's National Prevailing Wage Center (NPWC).[56] In preparation for this transition, the Department issued new Prevailing Wage Determination Policy Guidance for Nonagricultural Immigration Programs (2009 Guidance),[57] which currently informs OFLC's PWD process for the PERM, H-1B, H-1B1, and E-3 visa programs and will continue to inform OFLC's PWD process for these programs. When assigning a prevailing wage using OEWS data, the NPWC examines the nature of the job offer, the area of intended employment, and job duties for workers that are similarly employed.[58] In particular, the NPWC uses the SOC taxonomy to classify the employer's job opportunity into an occupation by comparing the employer's job description, title, and requirements to occupational information provided in sources like the Department's Occupational Information Network (O*Net).[59] Once the NPWC identifies the applicable SOC code, it determines the appropriate wage level for the job opportunity by comparing the employer's job description, title, and requirements to those normally required for the occupation, as reported in sources like O*Net. This determination involves a step-by-step process in which each job opportunity begins at Level I (entry level) and may progress to Level II (experienced), Level III (qualified), or Level IV (fully competent) based on the NPWC's comparison of the job opportunity to occupational requirements, including the education, training, experience, skills, knowledge, and tasks required in the occupation.[60] After determining the prevailing wage level, the NPWC issues a PWD to the employer using the OEWS wage for that level in the occupation and area of intended employment.
2. 2020年现行工资方法的法规变更及相关诉讼
2. Regulatory Changes to the Prevailing Wage Methodology in 2020 and Litigation
如第I.D.1节所述,劳工部长期以来依赖劳工统计局(BLS)的职业就业与工资统计(OEWS)调查,确定H-1B、H-1B1、E-3和PERM项目的现行工资。该现行工资确定程序最初于2005年通过指南实施,旨在体现与该职位机会的经验、教育程度及监督水平相称的四级工资,并符合《美国法典》第8编第1182(p)(4)条的法定要求。然而,正如本公告中进一步详述的那样,2005年采用的方法未能充分保护美国工人免受不利工资影响和有害工作条件的侵害。[61] 劳工部也未能明确阐明选择第一级低至第17百分位的理由,同样未能就选择第四级为第67百分位提供合理的说明。除上述实质性和程序性缺陷外,下文第II.B.3节所述的大量证据表明,2005年的方法正在对美国工人的工资产生不利影响。
As discussed in Section I.D.1, the Department has long relied on the BLS OEWS survey to determine prevailing wages for the H-1B, H-1B1, E-3, and PERM programs. The prevailing wage determination process, first implemented through guidance in 2005, was designed to reflect four tiers of wages commensurate with the experience, education, and level of supervision for the job opportunity and to be consistent with the statutory requirements of 8 U.S.C. 1182(p)(4). However, as is detailed further in this NPRM, the methodology adopted in 2005 did not adequately protect U.S. workers from adverse wage effects and deleterious job conditions.[61] The Department also did not clearly articulate a rationale for choosing levels as low as the 17th percentile for Level I and did not similarly provide a reasoned justification for selecting the 67th percentile for Level IV. In addition to these substantive and procedural shortcomings, a growing body of evidence, which is presented below under Section II.B.3, indicates that the 2005 methodology was adversely affecting the wages of U.S. workers.
因此,劳工部于2020年10月8日在《联邦公报》上发布了一项临时最终规则(IFR),修订了用于确定H-1B、H-1B1、E-3和PERM项目现行工资水平的方法。[62]正如该临时最终规则所述,劳工部认定现行工资水平不符合相关法定要求,即用于确定现行工资的政府调查应提供与经验、教育和监督水平相称的四个工资等级。[63]劳工部还认定,现行工资水平被人为压低,使雇主有机会以远低于美国同行所得工资的水平雇用并留用外籍工人,从而产生偏好雇用外籍工人而非美国工人的不利激励,这种激励与法定制度相悖,并对国内劳动力工资造成下行压力。因此,劳工部修订了20 CFR第655.731条和第656.40条中的工资规定,以调整现行工资水平,确保工资水平能够反映与受雇外籍工人具有相似经验、教育和职责的美国工人所获得的工资。
Therefore, on October 8, 2020, the Department published an Interim Final Rule (IFR) in the Federal Register revising the methodology used to determine prevailing wage levels for the H-1B, H-1B1, E-3, and PERM programs.[62] As explained in the IFR, the Department concluded that the existing wage levels were not consistent with the relevant statutory requirement that a government survey used to determine the prevailing wage should provide four wage levels commensurate with experience, education, and level of supervision.[63] The Department also determined that the existing wage levels were artificially low and provided an opportunity for employers to hire and retain alien workers at wages well below what their U.S. counterparts earn, creating an adverse incentive to prefer the hiring of alien workers to U.S. workers, an incentive that is at odds with the statutory scheme and which causes downward pressure on the wages of the domestic workforce. Therefore, the Department revised wage provisions at 20 CFR 655.731 and 656.40 to adjust the existing wage levels to ensure the wage levels would reflect the wages paid to U.S. workers with similar experience, education, and responsibility to those possessed by similarly employed alien workers.
具体而言,该临时最终规则修订了20 CFR第656.40条第(a)款、第(b)(2)款和第(b)(3)款,将四级工资做法法典化,并修订了工资等级计算方法。新增的第656.40(b)(2)(i)条规定了拟适用的四个新等级(第一级至第四级)。第(b)(2)(i)(A)款说明,第一级工资将按可获得的最具体职业和地理区域工资分布的第五十分位数的平均值计算,而不是按临时最终规则发布前采用的职业就业与工资统计(OEWS)工资分布最低三分之一的平均值计算。第(b)(2)(i)(D)款规定,第四级工资将按可获得的最具体职业和地理区域工资分布的最高十分位数的平均值计算,而不是采用分布最高三分之二的平均值。由于这些变化,工资水平分别从约第17、34、50和67百分位数提高到约第45、62、78和95百分位数。该临时最终规则还对第656.40条和第655.731条作出了若干技术性和澄清性的细微修订。
In particular, the IFR amended paragraphs (a), (b)(2), and (b)(3) of 20 CFR 656.40, codifying the four-tier wage practice and revising the wage level computation methodology. A new § 656.40(b)(2)(i) specified the four new levels (Levels I through IV) to be applied. Paragraph (b)(2)(i)(A) explained the Level I wage would be calculated as the mean of the fifth decile of the wage distribution for the most specific occupation and geographic area available, rather than calculated as the mean of the bottom third of the OEWS wage distribution, as was the case prior to the IFR. Paragraph (b)(2)(i)(D) provided that the Level IV wage would be calculated as the mean of the upper decile of the wage distribution for the most specific occupation and geographic area available, rather than using the mean of the upper two-thirds of the distribution. As a result of these changes, the wage levels were increased, respectively, from approximately the 17th, 34th, 50th, and 67th percentiles to approximately the 45th, 62nd, 78th, and 95th percentiles. The IFR also made minor technical and clarifying amendments to sections 656.40 and 655.731.
劳工部依据《美国法典》第5编第553(b)(B)条和第553(d)(3)条颁布该临时最终规则,[64][65]原因在于冠状病毒公共卫生紧急事件造成的紧迫情况,该情况对(印刷版第15460页)美国工人的工资和就业前景构成即时威胁,同时也需要避免雇主规避新工资标准。劳工部在颁布后30天的公众意见征询期内,就该临时最终规则的各个方面征求了公众意见。
The Department promulgated the IFR pursuant to 5 U.S.C. 553(b)(B) and 553(d)(3)[64 65] due to exigent circumstances created by the coronavirus public health emergency that threatened immediate harm to the ( printed page 15460) wages and job prospects of U.S. workers, as well as the need to avoid evasion by employers of the new wage rates. The Department requested public input on all aspects of the IFR during a post-promulgation 30-day public comment period.
四个原告团体分别对劳工部的临时最终规则(IFR)提出质疑。原告声称,劳工部在未经《行政程序法》规定的通知和评议程序的情况下发布该临时最终规则缺乏正当理由,且该临时最终规则具有任意性和恣意性,违反了《移民与国籍法》(INA)。这些原告进一步请求禁止该临时最终规则生效,并阻止劳工部实施该规则。在四个案件中的三个案件中,地区法院批准了各方关于将原告的初步禁令动议转换为就通知和评议诉求提出部分简易判决动议的协议。在“商会案”(Chamber of Commerce)中,地区法院于2020年12月1日作出裁决,批准原告就其通知和评议诉求提出的部分简易判决动议,并撤销了劳工部的临时最终规则。[66]在“普渡大学案”和“Stellar IT案”(两案已合并审理)中,地区法院于2020年12月14日作出裁决,基于劳工部缺乏发布该临时最终规则的正当理由,批准对原告的部分简易判决,并命令劳工部按双方商定的时间表重新发布依据该临时最终规则作出的现行工资裁定。[67]在第四起案件“ITServe联盟案”中,地区法院于2020年12月3日发布初步禁令,禁止劳工部对该案原告执行该临时最终规则。[68]在讨论该案中原告胜诉可能性时,法院将其分析限定于原告关于劳工部缺乏正当理由放弃提前通知和评议程序的诉求。[69]在“商会案”和“ITServe联盟案”地区法院作出裁决后,外国劳工认证办公室(OFLC)立即采取行动以遵守法院指令,包括于2020年12月3日在其网站上发布公告,说明其为应对法院命令所采取的措施。值得注意的是,上述裁决均未对原告就该临时最终规则实质内容提出的质疑作出实体性裁定。
Four groups of plaintiffs separately challenged the Department's IFR. The plaintiffs claimed the Department lacked good cause to issue the IFR without undergoing notice and comment procedures under the APA and that the IFR was arbitrary and capricious and in violation of the INA. These plaintiffs further requested that the IFR be enjoined and the Department prevented from implementing it. In three of the four cases, the district court approved the parties' stipulation to convert plaintiffs' motion for a preliminary injunction into a motion for partial summary judgment on the notice and comment claim. In Chamber of Commerce, the district court issued a decision on December 1, 2020, granting plaintiffs' motion for partial summary judgment on their notice and comment claim and setting aside the Department's IFR.[66] In Purdue University and Stellar IT (which were consolidated), the district court issued a decision on December 14, 2020, granting partial summary judgment to the plaintiffs on the basis that the Department lacked good cause to issue the IFR, and ordered the Department to re-issue prevailing wage determinations issued under the IFR on a mutually agreeable schedule.[67] In the fourth case, ITServe Alliance, the district court issued a preliminary injunction on December 3, 2020, prohibiting the Department from enforcing the IFR against the plaintiffs in that case.[68] In discussing plaintiffs' likelihood of success on the merits in that case, the court limited its analysis to plaintiffs' claim that the Department lacked good cause to forgo advance notice and comment.[69] Following the district court's decisions in Chamber of Commerce and ITServe Alliance, OFLC took immediate action to comply with the courts' directives, including issuing a public announcement on its website on December 3, 2020, outlining the steps it was taking in response to the courts' orders. Notably, none of these rulings addressed the merits of the plaintiffs' challenges to the substance of the IFR.
劳工部于2021年1月14日发布了一项最终规则,该规则采纳了临时最终规则的各项条款,并根据公众评议意见和诉讼中提出的问题作出了相应修改。[70]该最终规则调整了工资百分位数,并根据公众反馈分别对第一级工资的第35百分位和第四级工资的第90百分位进行了修改。该最终规则的生效日期定为2021年3月15日。2021年2月1日,劳工部根据总统指示,提议将该最终规则的生效日期推迟60天,延至2021年5月14日。[71]2021年3月12日,劳工部发布最终规则确认了该延迟,并以需要完成“对本规则制定工作的全面审查”以及“该问题的复杂性”为由,说明了推进拟议延迟的理由。[72]2021年3月22日,劳工部提出进一步将该规则生效日期延迟十八个月,延至2022年11月14日的提案。[73]劳工部再次以需要“有充分时间对[2021年1月14日最终规则]进行全面审查”为由予以说明。[74]劳工部承认,“推迟该最终规则的实施可能会对工人工资产生影响”。[75]尽管如此,劳工部仍于2021年5月13日颁布最终规则,确认将生效日期延迟18个月。[76]尽管许多评议意见支持该延迟,但“许多个人评议者反对拟议的延迟,并支持实施有利于吸引高技能工人的政策”。[77]劳工部再次“承认此次延迟可能对雇主以及美国工人和外国工人产生重大经济影响”。[78]“许多评议者对拟议延迟表示普遍反对,或反对拟议延迟,并敦促劳工部尽快实施更高的工资等级……”[79]
The Department issued a Final Rule on January 14, 2021, which adopted the IFR's provisions with modifications that were responsive to both public comments and issues raised during litigation.[70] The Final Rule adjusted the wage percentiles and incorporated changes based on public feedback to the 35th and 90th percentiles for Level I and Level IV wages, respectively. The Final Rule's effective date was set for March 15, 2021. On February 1, 2021, the Department proposed to delay the effective date of the final rule for a period of 60 days to May 14, 2021, in response to a Presidential directive.[71] On March 12, 2021, the Department issued a final rule confirming the delay, wherein it cited the need to finish a “comprehensive review of this rulemaking” and the “complexity of this issue” as its rationale for proceeding with the proposed delay.[72] On March 22, 2021, the Department issued a proposal to further delay the effective date of the rule by eighteen months to November 14, 2022.[73] The Department again cited the need to have “sufficient time to engage in its comprehensive review of the [Jan. 14, 2021 Final Rule].”[74] The Department acknowledged that “delaying the implementation of the Final Rule is likely to have an impact on the wages paid to workers.”[75] Nonetheless, on May 13, 2021, the Department promulgated a final rule confirming the 18-month delay of the effective date.[76] While many commenters supported the delay, “[m]any individual commenters opposed the proposed delay and supported implementing policies that favor and attract higher skilled workers.” [77] The Department again “acknowledge[ed] the potential substantial economic impact of this delay not only on employers but also on U.S. and alien workers.” [78] “[M]any commenters expressed general opposition to the proposed delay or opposed the proposed delay and urged the Department to implement the higher wage levels as soon as possible. . . .” [79]
2021年4月2日,美国劳工部(Department of Labor)还发布了一份信息征询书(RFI),目的是“就确定现行工资水平的数据来源和方法提供信息,这些现行工资水平涵盖美国(U.S.)雇主寻求通过某些职业移民签证或通过H-1B、H-1B1、E-3非移民签证,以永久或临时方式聘用外籍工人的就业机会。”[80] 尽管就该信息征询书收到的意见总体上支持劳工部对此前方法局限性的评估,并进一步证实了需要采用一种更符合法定要求和劳动力市场实际情况的修订方法,但所收到的意见并未对本次提出的方法产生影响。
On April 2, 2021, the Department also issued a Request for Information (RFI) “to provide information on the sources of data and methodologies for determining prevailing wage levels covering employment opportunities that United States (U.S.) employers seek to fill with alien workers on a permanent or temporary basis through certain employment-based immigrant visas or through H-1B, H-1B1, E-3 nonimmigrant visas.”[80] While the comments received on the RFI generally support the Department's assessment of the limitations of the prior methodology and reinforced the need for a revised approach that better aligns with statutory requirements and labor market realities, the comments received did not inform the methodology proposed here.
2021年6月23日,加利福尼亚北区联邦地区法院根据劳工部提出的、未遭反对的自愿撤销与发回请求,撤销并发回了2021年1月14日的最终规则。[81] 2021年12月13日,劳工部颁布了一项最终规则,“以执行联邦地区法院撤销2021年1月14日最终规则的命令。”见86 FR 70729(2021年12月13日)。此后,劳工部未就本《拟议规则制定通知》(NPRM)所涉及的职业移民签证或H-1B、H-1B1及E-3非移民签证开展任何进一步的规则制定工作。
On June 23, 2021, the Northern District of California vacated and remanded the January 14, 2021 Final Rule, pursuant to the Department's unopposed voluntary request for vacatur and remand.[81] On December 13, 2021, the Department promulgated a final rule “effectuat[ing] a Federal district court order vacating a January 14, 2021 Final Rule.” 86 FR 70729 (Dec. 13, 2021). Subsequently, the Department engaged in no further rulemaking regarding the employment-based immigrant visa or the H-1B, H-1B1, and E-3 nonimmigrant visas that are the subject of this NPRM.
二、关于劳工部拟议修订现行工资方法的讨论
II. Discussion of the Department's Proposed Amendments to the Prevailing Wage Methodology
劳工部发布本《拟议规则制定通知》,旨在就若干劳工认证项目所采用的现行工资计算方法的拟议修订征求公众意见,这些项目具体包括H-1B、H-1B1和E-3非移民签证类别,以及用于职业移民签证的永久性劳工认证(PERM)项目。劳工部提议依据职业就业与工资统计(OEWS)调查提供的工资数据,将工资等级一的现行工资下限从第17百分位数提高至第34百分位数,工资等级二从第34百分位数提高至第52百分位数,工资等级三从第50百分位数提高至第70百分位数,工资等级四从第67百分位数提高至第88百分位数。劳工部认为,有必要提高这些现行工资水平,因为此前的(印刷版第15461页)方法未能按照《移民与国籍法》(INA)的要求考虑经验、教育程度和监督水平等因素,从而将现行工资设定得过低。结果,雇主得以以低于从事类似工作的美国工人所获工资水平的标准聘用外籍工人,从而对美国工人的工资和工作条件造成了不利影响。
The Department is issuing this NPRM to solicit public comment on proposed amendments to the prevailing wage computation methodology relied upon in several labor certification programs, specifically the H-1B, H-1B1, and E-3 nonimmigrant visa classifications, as well as the PERM program for employment-based immigrant visas. The Department proposes to increase the prevailing wage floors for Wage Level I from the 17th percentile to the 34th percentile, for Wage Level II from the 34th to the 52nd, for Wage Level III from the 50th to the 70th, and for Wage Level IV from the 67th to the 88th, relying upon wage data provided by the OEWS survey. The Department believes that these increases in the prevailing wage levels are needed because the previous ( printed page 15461) methodology set the prevailing wages too low by relying on a methodology that did not take into account the experience, education, and level of supervision, as required by the INA. As a result, employers were permitted to hire alien workers at wage levels below those that similarly employed U.S. workers were paid, resulting in adverse effects to the wages and working conditions of U.S. workers.
A. 修订现行工资水平计算方法的法定授权
A. Statutory Authority for Amending the Methodology for Computing the Prevailing Wage Levels
劳工部修订现行工资方法的权限,源于其长期以来在管理劳工认证程序方面所承担的职责,以及法律赋予劳工部在为H-1B、H-1B1、E-3和PERM项目确定现行工资水平方面的自由裁量权。
The Department's authority to revise the prevailing wage methodology is grounded in its longstanding role of administering the labor certification process and in the discretion afforded to the Department regarding the establishment of prevailing wage levels for the H-1B, H-1B1, E-3, and PERM programs.
《移民与国籍法》第1182(a)(5)(A)(i)条规定:“任何寻求为从事技术性或非技术性劳动而进入美国的外国人均不得入境,除非劳工部长已经向国务卿和司法部长认定并证明……在申请签证和准予入境美国之时,以及在该外国人将从事此类技术性或非技术性劳动的地点,没有足够数量的工人能够、愿意、符合资格(对于第(ii)款所述外国人而言为同等资格)且可供聘用,并且雇用该外国人不会对美国境内从事类似工作的工人的工资和工作条件产生不利影响。”
Section 1182(a)(5)(A)(i) of the INA provides that, “[a]ny alien who seeks to enter the United States for the purpose of performing skilled or unskilled labor is inadmissible, unless the Secretary of Labor has determined and certified to the Secretary of State and the Attorney General that . . . there are not sufficient workers who are able, willing, qualified (or equally qualified in the case of an alien described in clause (ii)) and available at the time of application for a visa and admission to the United States and at the place where the alien is to perform such skilled or unskilled labor, and the employment of such alien will not adversely affect the wages and working conditions of workers in the United States similarly employed.”
《移民与国籍法》第1182(n)(1)条规定,“除非雇主已向劳工部长提交申请,说明以下事项……[否则]任何外国人均不得以H-1B非移民身份获准入境或获得该身份……[即]雇主在授权就业期间已经且将继续向获准入境或获得H-1B非移民身份的外国人提供的工资,不低于以下二者中较高者:(I)雇主就该特定职位向所有具有类似经验和资格的其他个人支付的实际工资水平,或(II)就业地区该职业分类的现行工资水平……”第1182(n)(1)条;第1182(n)(1)(A)条;第1182(n)(1)(A)(i)条;第1182(n)(1)(A)(i)(II)条;另见第1182(n)(2)条。第1182(t)(1)条就H-1B1和E-3非移民包含了几乎完全相同的规定。8 U.S.C. 1182(t)(1);1182(t)(1)(A);1182(t)(1)(A)(i);1182(t)(1)(A)(i)(II)。
Section 1182(n)(1) of the INA provides that “[n]o alien may be admitted or provided status as an H-1B nonimmigrant . . . unless the employer has filed with the Secretary of Labor an application stating the following . . . [that] the employer is offering and will offer during the period of authorized employment to aliens admitted or provided status as an H-1B nonimmigrant wages that are at least (I) the actual wage level paid by the employer to all other individuals with similar experience and qualifications for the specific employment in question, or (II) the prevailing wage level for the occupational classification in the area of employment, whichever is greater. . . .” 1182(n)(1); 1182(n)(1)(A); 1182(n)(1)(A)(i); 1182(n)(1)(A)(i)(II); see also 1182(n)(2). Section 1182(t)(1) contains nearly-identical language with respect to H-1B1 and E-3 and nonimmigrants. 8 U.S.C. 1182(t)(1); 1182(t)(1)(A); 1182(t)(1)(A)(i); 1182(t)(1)(A)(i)(II).
进而,《移民与国籍法》第1182(p)(4)条规定,劳工部长可以“使用或向雇主提供政府调查以确定现行工资。”本条还规定,“该调查应提供至少4个与经验、教育和监督水平相称的工资等级。”第1182(p)(3)条要求“根据第(a)(5)(A)款、第(n)(1)(A)(i)(II)款和第(t)(1)(A)(i)(II)款规定应支付的现行工资,应为根据这些条款确定的工资的百分之百。”这些法定要求将在本《拟议规则制定通知》第二部分B.2节中进一步详细讨论。
In turn, Section 1182(p)(4) of the INA provides that the Secretary of Labor may “use, or make available to employers, a governmental survey to determine the prevailing wage.” This section also provides that the “survey shall provide at least 4 levels of wages commensurate with experience, education, and the level of supervision.” Section 1182(p)(3) requires that the “prevailing wage required to be paid pursuant to subsections (a)(5)(A), (n)(1)(A)(i)(II), and (t)(1)(A)(i)(II) shall be 100 percent of the wage determined pursuant to those sections.” These statutory requirements are discussed in further detail in Section II.B.2 of this NPRM.
国会“经常制定”授权机构行使一定程度自由裁量权的法规。”Loper Bright Enter. v. Raimondo, 144 S. Ct. 2244, 2263 (2024)。“[有]些法规`明确授权'机构赋予特定法定术语以含义。”同上(引用省略)。“另一些法规则授权机构制定规则以`填补'法定方案的`细节',或在某一术语或短语`赋予机构灵活性'所施加的限制内进行监管。”同上(引用省略)。上述法律条款属于最高法院在Loper Bright案中所确认的那类条款,即“授权”该部门就如何最佳确定现行工资以使外国工人的雇佣不会对美国工人产生不利影响,行使自由裁量权。该部门设定工资水平的权力,对于其履行第1182(a)(5)(A)条、第1182(n)(1)条、第1182(n)(2)(A)条[82]、第1182(t)(1)条和第1182(t)(2)(A)条项下的法定职能和职责,以及其在整体法定方案中的作用,也是必要的。[83]
Congress “often enact[s]” statutes in which the agency is authorized to exercise a degree of discretion.” Loper Bright Enter. v. Raimondo, 144 S. Ct. 2244, 2263 (2024). “[S]ome statutes `expressly delegate[ ]' to an agency the authority to give meaning to a particular statutory term.” Id. (citation omitted). “Others empower an agency to prescribe rules to `fill up the details' of a statutory scheme, or to regulate subject to the limits imposed by a term or phrase that `leaves agencies with flexibility.' ” Id. (citation omitted). The statutory provisions listed above are of the type identified by the Supreme Court in Loper Bright that “delegate[ ] discretionary authority” to the Department on how best to determine prevailing wages such that the employment of alien workers will not adversely affect U.S. workers. The Department's authority to set wage levels is also necessary for it to fulfill its statutory functions and duties under Sections 1182(a)(5)(A), 1182(n)(1), 1182(n)(2)(A),[82] 1182(t)(1), and 1182(t)(2)(A), as well as its role in the overall statutory scheme.[83]
B. 调整现行工资水平的理由
B. Reasons for Adjusting the Prevailing Wage Levels
1. 概述
1. Summary
2025年9月19日,总统发布了第10973号公告(“公告”),题为《限制某些非移民工人入境》,其中除其他规定外,指示劳工部长启动规则制定程序,以修订H-1B项目下的现行工资水平。[84]该公告解释称,H-1B项目“已被蓄意利用,以较低薪酬、较低技能的劳动力取代,而非补充美国工人。”该公告引用了长期以来的担忧,即H-1B项目在目前的管理方式下,可能被用于破坏美国劳动标准、对工资造成下行压力并取代美国工人的方式。该公告进一步指出,目前的工资结构可能会激励以显著低于美国同类工人的工资雇用外国工人,从而破坏该项目的初衷,即在找不到同样技能和资格的美国工人时,允许雇主获得临时的专业劳动力。
On September 19, 2025, the President issued Proclamation 10973 (“Proclamation”), “Restriction on Entry of Certain Nonimmigrant Workers,” which, among other provisions, directed the Secretary of Labor to initiate rulemaking to revise prevailing wage levels under the H-1B program.[84] The Proclamation explained that the H-1B program “has been deliberately exploited to replace, rather than supplement, U.S. workers with lower-paid, lower-skilled labor.” The Proclamation cited longstanding concerns that the H-1B program, as currently administered, may be used in ways that undermine U.S. labor standards, create downward pressure on wages, and displace U.S. workers. The Proclamation further noted that the current wage structure may incentivize the hiring of alien workers at significantly lower wages than their U.S. counterparts, thereby undermining the program's original intent which was to allow employers to obtain temporary specialized labor when equally skilled and qualified U.S. workers could not be found.
劳工部提出本规则,是因为现行确定现行工资的方法往往使雇主能够向外国劳工支付明显低于在同一预期受雇地区从事相同工作的具有相似资质的美国劳工所获报酬的工资。这不仅导致美国劳工面临不公平竞争,尤其是在科学、技术、工程和数学(STEM)等高技能领域,并对美国劳工的工资产生不利影响,而且通过激励使用薪酬更低、技能更低的外国劳工而非可用的国内人才,损害了移民制度的完整性。对H-1B项目的这种滥用,破坏了其最初的法定宗旨,即允许雇主临时雇用从事需要“对某一高度专业化知识体系进行理论和实践应用”的专业职业的外国劳工[85],使其转变为引进低成本劳动力的机制。现行方法还进一步破坏了劳工部根据《移民与国籍法》(INA)第1182(a)(5)(A)条所承担的法定职责,即确保雇用外国劳工不会对美国劳工的工资和工作条件造成不利影响。通过更新工资等级(印刷版第15462页)的计算方式,劳工部旨在确保外国劳工获得公平的薪酬,确保美国劳工不被取代或压低工资,从而有助于恢复劳工认证程序中的平衡、公平与公众信心。
The Department is proposing this rule because the current methodology for setting prevailing wages often allows employers to pay alien workers significantly less than what similarly qualified U.S. workers earn for the same jobs in the same area of intended employment. This not only results in unfair competition for U.S. workers, particularly in high-skill sectors like the STEM (science, technology, engineering, and mathematics) fields, and adverse effects on the wages of U.S. workers, but also undermines the integrity of the immigration system by incentivizing the use of lower-paid and lower-skilled alien workers over available domestic talent. This misuse of the H-1B program undermines its original statutory purpose—which is to allow employers to temporarily hire alien workers in specialty occupations requiring the “theoretical and practical application of a body of highly specialized knowledge” [85] —by transforming it into a mechanism for importing lower-cost labor. The current methodology further undermines the Department's statutory duties under Section 1182(a)(5)(A) of the INA to ensure that the employment of alien workers does not impose adverse effects onto the wages and working conditions of American workers. By updating how wage levels ( printed page 15462) are calculated, the Department aims to ensure that alien workers are paid fairly and that U.S. workers are not displaced or undercut—helping to restore balance, fairness, and public confidence in the labor certification process.
同样,如下文第II.B.3节更详细所述,劳工部已确定,现行现行工资方法未能充分反映劳动力市场的实际情况,并可能压低工资并导致美国劳工被取代。正如劳工部此前指出的,“四级工资结构所产生的现行工资率应尽可能接近实际市场工资。”86 FR 3634。
Similarly, as is described in more detail below in Section II.B.3, the Department has determined that the current prevailing wage methodology does not adequately reflect labor market realities and may suppress wages and displace U.S. workers. As the Department has noted previously, “prevailing wage rates produced by the four-tier wage structure should approximate actual market wages to the greatest extent possible.” 86 FR 3634.
针对这些问题,劳工部提议修订用于确定H-1B、H-1B1、E-3和PERM项目下现行工资等级的方法。拟议的修改旨在确保雇用外国劳工不会对美国劳工的工资和工作条件产生不利影响,这与劳工部根据《移民与国籍法》第1182(a)(5)(A)条、第1182(n)条和第1182(t)条所承担的法定义务相一致。当现行工资率被设定在低于同等美国劳工通常所能获得的水平时,就会激励雇主雇用成本更低的外国劳工,进而减少同等合格美国劳工的就业机会。[86]
In response to these concerns, the Department of Labor is proposing to revise the methodology used to determine prevailing wage levels under the H-1B, H-1B1, E-3, and PERM programs. The proposed changes are intended to ensure that the employment of alien workers does not adversely affect the wages and working conditions of U.S. workers, consistent with the Department's statutory obligations in section 1182(a)(5)(A), 1182(n), and 1182(t) of the INA. When prevailing wage rates are set below what comparable U.S. workers would typically earn, it creates an incentive for employers to hire alien workers who cost less, which in turn, reduces job opportunities for equally qualified U.S. workers.[86]
虽然总统公告仅指明H-1B项目需进行监管改革,但对该项目现行工资等级的任何调整也将牵涉H-1B1、E-3和PERM项目的现行工资等级,因为劳工部在所有这些签证项目中采用统一的四级工资结构。无论是临时性(H-1B、H-1B1、E-3)劳工认证程序,还是永久性(PERM)劳工认证程序,均使用相同的职业就业与工资统计(OEWS)数据和基于百分位数的方法来确定工资等级。鉴于2024财年超过58%的PERM申请是代表已持有H-1B身份的外国人提交的,在这些项目之间保持工资确定的一致性,对于确保“雇用外国劳工不得对美国劳工的工资和工作条件产生不利影响”这一法定要求得到统一执行至关重要。[87]不同的工资结构将产生不正当的激励,使雇主得以利用某一项目中较低的工资门槛来规避另一项目中较高的现行工资要求,最终损害所有采用现行现行工资方法的签证项目的完整性。因此,劳工部认为,对与H-1B项目相互关联的这些其他项目的工资等级进行修订,同样是必要且适当的。
While the Presidential Proclamation only identifies the H-1B program for regulatory overhaul, any adjustment to prevailing wage levels in this program will also implicate prevailing wage levels in the H-1B1, E-3, and PERM programs because the Department of Labor uses a unified four-tiered wage structure across all of these visa programs. The same OEWS data and percentile-based methodology are used to determine wage levels for both temporary (H-1B, H-1B1, E-3) and permanent (PERM) labor certification processes. Given that over 58% of FY 2024 PERM applications were filed on behalf of aliens already employed in H-1B status, maintaining consistency in wage determinations across these programs is essential to ensure that the statutory requirement—that the employment of alien workers not adversely affect the wages and working conditions of U.S. workers—is met uniformly.[87] Divergent wage structures would create perverse incentives for employers to exploit lower wage thresholds in one program to circumvent higher prevailing wages being offered in the other, ultimately undermining the integrity of all visa programs that utilize the current prevailing wage methodology. The Department therefore believes that revising the wage level for these other programs that are intertwined with the H-1B program, therefore, is also necessary and appropriate.
2. 现行工资等级、OEWS调查与《移民与国籍法》之间的关系
2. The Relationship Between the Prevailing Wage Levels, OEWS Survey, and the INA
劳工部的现行工资裁定在H-1B和PERM项目中均发挥着关键保障作用,确保外籍劳工的雇佣不会对美国工人的工资和工作条件产生不利影响。这些裁定在很大程度上依赖于职业就业与工资统计(OEWS)调查的数据,该调查提供了各职业和各地理区域的工资估算。然而,由于OEWS调查最初并非为体现《移民与国籍法》(INA)的法定要求而设计,劳工部必须审慎评估如何使基于OEWS的工资等级与INA保护美国工人的宗旨相一致。
The Department's prevailing wage determinations serve as a critical safeguard in both the H-1B and PERM programs, ensuring that the employment of alien workers does not adversely affect the wages and working conditions of U.S. workers. These determinations rely heavily on data from the Occupational Employment and Wage Statistics (OEWS) survey, which provides wage estimates across occupations and geographic areas. However, because the OEWS survey was not originally designed to reflect the statutory requirements of the Immigration and Nationality Act (INA), the Department must carefully evaluate how to align OEWS-based wage levels with the INA's mandate to protect U.S. workers.
如前所述,INA要求雇主向H-1B工人支付以下两者中较高者:“雇主向从事同一特定职位、具有相似经验和资格的所有其他人员支付的实际工资水平”,或“该职业分类在就业所在地区的现行工资水平”。该法规进一步规定,在使用政府调查来确定工资水平时,“该调查应提供至少4个与经验、教育程度和监督级别相称的工资等级”。如果现有的政府调查仅产生两个等级,该法规提供了一个计算两个中间等级的公式。因此,与该法规的实际工资条款类似,基于政府调查计算的现行工资要求,使从事该职业的工人所具备的资格,即教育程度、经验和职责,成为工资计算的重要组成部分。换言之,这两项条款所产生的工资要求都旨在与从事类似工作的美国工人所获得的报酬保持一致,并要求雇主支付两者中较高的工资。通过这种方式,该法定方案旨在“保护美国工人的工资,消除雇用外籍临时工人的任何经济激励或优势”。如果雇主被要求向H-1B工人支付的工资,大致相当于在同一地理区域从事同类工作、且教育程度、经验和职责水平与该H-1B工人相似的美国工人所获得的工资,那么雇主倾向于选择H-1B工人而非美国工人的激励将显著减少。通过降低偏好雇用外籍H-1B工人而非国内劳动力的不正当激励,相关劳动力市场中外籍工人的存在将不会压低美国工人的工资。
As noted, the INA requires employers to pay H-1B workers the greater of “the actual wage level paid by the employer to all other individuals with similar experience and qualifications for the specific employment in question,” or “the prevailing wage level for the occupational classification in the area of employment.” The statute further provides that, when a government survey is used to establish the wage levels, “such survey shall provide at least 4 levels of wages commensurate with experience, education, and the level of supervision.” If an existing government survey produces only two levels, the statute provides a formula to calculate two intermediate levels. Thus, similar to the statute's actual wage clause, the prevailing wage requirement, when calculated based on a government survey, makes the qualifications possessed by workers in the occupation, namely education, experience, and responsibility, an important part of the wage calculation. Put slightly differently, both clauses yield wage requirements that are meant to align with the wages that similarly employed U.S. workers are being compensated with a requirement that employers pay the higher available wage. In this way, the statutory scheme is meant to “protect U.S. workers' wages and eliminate any economic incentive or advantage in hiring temporary alien workers.” If employers are required to pay H-1B workers approximately the same wage paid to U.S. workers who perform the same type of work in the same geographic area and with similar levels of education, experience, and responsibility as the H-1B workers, employers will have significantly diminished incentives to prefer H-1B workers over U.S. workers. By reducing the perverse incentive to favor alien H-1B workers over the domestic workforce, U.S. workers' wages will not be suppressed by the presence of alien workers in the relevant labor market.
为了设定与相关法定条款的宗旨及劳工部所承担的法定职责相符的适当现行工资等级,如下文所述,劳工部得出结论认为,应当重点关注那些与H-1B项目中外籍工人就业情况最为相似的美国工人的工资,即获得EB-2签证的工人,以及技能水平较高的EB-3签证获得者的工资。
To set appropriate prevailing wage levels consistent with the purpose of the relevant statutory provisions and statutory mandate on the Department, as discussed below, the Department has concluded that it is appropriate to focus on the wages of those U.S. workers that are most similarly employed to alien workers in the H-1B program, those receiving an EB-2 visa, and higher skilled EB-3 visa recipients.
根据获得H-1B身份所需具备的法定资格条件,劳工部认为,尽管OEWS调查是劳工部外国劳工认证项目可用的最佳工资数据来源,但任何特定职业的工资数据并不能完全契合H-1B项目要求工人具备高度专业知识这一要求。这一事实必然影响劳工部将OEWS调查纳入其外国劳工项目的方式,同时也表明现行工资等级与INA之间存在不一致之处。
Based on the statutory qualifications to be eligible to receive H-1B status, the Department thinks that while the OEWS survey is the best source of wage data available for use in the Department's foreign labor certification programs, the wage data for any particular occupation does not perfectly align with the requirement that workers in the H-1B program possess highly specialized knowledge. This fact necessarily shapes how the Department integrates the OEWS survey into its foreign labor programs and also demonstrates the existing wage levels' inconsistency with the INA.
首先,劳工部指出,其对如何最佳调整现行工资等级所作的大部分评估都特别关注H-1B项目。按数量级计算,H-1B项目在劳工部四级工资结构所涵盖的外籍工人中占比最大。在该工资结构所涵盖的项目下获准或以其他方式获授权工作的全部工人中,H-1B工人占比高达80%以上。[88](第15463页)这一事实,连同下文所述外籍工人存在对美国工人造成不利影响的风险在此类工人高度集中的情况下最为严重这一情况,支持了劳工部决定将重点放在H-1B项目上。由于该工资结构目前规范,且出于下文所述原因,将继续规范五个不同外国劳工项目中数十万工人以及数百种不同职业的工资,因此没有任何一种工资方法能够完全适应每一个工作机会的独特情况。[89]因此,劳工部认为,将其分析重点放在H-1B项目以及绝大多数H-1B工人所从事的职业上是适当的。
At the outset, the Department notes that much of its assessment of how best to adjust the prevailing wage levels gives special attention to the H-1B program. The H-1B program accounts, by order of magnitude, for the largest share of alien workers covered by the Department's four-tier wage structure. Upwards of 80 percent of all workers admitted or otherwise authorized to work under the programs covered by the wage structure are H-1B workers. [88] ( printed page 15463) This, in combination with the fact that, as explained below, the risk of adverse effects to U.S. workers posed by the presence of alien workers is most acute where there are high concentrations of such workers, supports the Department's determination to focus on the H-1B program. Because the wage structure governs, and, for reasons explained below, will continue to govern wages for hundreds of thousands of workers across five different foreign labor programs and hundreds of different occupations, no wage methodology will be perfectly tailored to the unique circumstances of every job opportunity.[89] Accordingly, the Department thinks that it is appropriate to focus its analysis on the H-1B program and those occupations in which the vast majority of H-1B workers are employed.
与此相关,劳工部指出,H-1B项目与同样受劳工部工资结构管辖的永久劳工认证项目(PERM)密切相关。在PERM劳工认证申请所涵盖的工人中,大多数已经以H-1B非移民身份在美国工作,并且H-1B工人和PERM工人所从事的职业类型存在大量重叠。[90]同样明显的是,对许多外籍工人而言,H-1B身份通常是通向基于就业的合法永久居民身份的途径。[91]因此,这两个项目长期以来一直相互关联地受到监管。[92]基于这些原因,特别关注H-1B项目以及H-1B工人工资的计算方式,与PERM项目中外籍工人工资的计算方式密切相关,因为许多H-1B工人最终会进入PERM项目。因此,劳工部的分析同等适用于这两个项目是适当的。
Relatedly, the Department notes that the H-1B program is closely linked to the PERM programs that are also covered by the Department's wage structure. A majority of workers covered by PERM labor certification applications are already working in the U.S. as H-1B nonimmigrants, and there is significant overlap in the types of occupations in which H-1B and PERM workers are employed.[90] It is also clear that H-1B status often serves as a pathway to employment-based lawful permanent resident status for many alien workers.[91] The programs have thus long been regulated in connection with one another.[92] For these reasons, giving particular attention to the H-1B program and the determination of how wages for H-1B workers are calculated is intimately connected with how the wages for alien workers in the PERM program are calculated, given that many H-1B workers find themselves eventually in the PERM program. It is therefore appropriate that the Department's analysis applies with equal force to both programs.
根据《移民与国籍法》(INA),在大多数情况下,H-1B、H-1B1和E-3身份只能授予为在美国从事“专业职业”服务而入境的外国人。[93]该法规将“专业职业”定义为需要对一套“高度专业化知识”进行理论和实践应用,且“在美国从事该职业至少需要获得该特定专业的学士学位或更高学位(或同等学历)”的职业。[94]如果外国人具备以下条件之一,则可被归类为H-1B专业职业工人:“从事该职业所需的完整州执照”(如果从事该职业需要此类执照)、“完成[该特定专业的学士学位或更高学位(或同等学历)]”,或“(一)在该专业领域具有相当于完成该学位的经验,以及(二)通过与该专业相关的职责日益增加的职位而获得该专业领域专长的认可”。[95]美国国土安全部(DHS)的法规进一步明确了确立该职位为专业职业以及H-1B申请受益人必须具备专业职业资格的相关要求。[96]劳工部的法规基本上逐字重述了该法规中关于专业职业的定义。[97]
Under the INA, H-1B, H-1B1, and E-3 classification can, in most cases, only be granted to aliens entering the U.S. to perform services “in a specialty occupation.” [93] The statute defines “specialty occupation” as an occupation that requires theoretical and practical application of a body of “highly specialized knowledge” and the “attainment of a bachelor's or higher degree in the specific specialty (or its equivalent) as a minimum for entry into the occupation in the United States.” [94] An alien may be classified as an H-1B specialty occupation worker if the alien possesses “full state licensure to practice in the occupation, if such licensure is required to practice in the occupation,” “completion of [a bachelor's or higher degree in the specific specialty (or its equivalent)],” or “(i) experience in the specialty equivalent to the completion of such degree, and (ii) recognition of expertise in the specialty through progressively responsible positions relating to the specialty.” [95] DHS regulations further clarify the requirements for establishing that the position is a specialty occupation and that the beneficiary of an H-1B petition must be qualified for a specialty occupation.[96] The Department's regulations restate the statute's definition of specialty occupation essentially verbatim.[97]
定义中的若干特点值得强调。首先,《移民与国籍法》(INA)将获得特定专业领域的学士学位,或者拥有能够使个人具备与该特定专业领域学士学位相当的专业知识的经验,作为外国人符合该类别资格的基准最低要求。更为重要的是,仅将“任何学士学位”作为职位要求不足以使某一职位被认定为专业职业职位,履行该职位所需的学士学位或同等学历必须“属于该特定专业领域”。换言之,所要求的学士学位或同等学历必须针对该职位的特定需求实现专业化,并传授针对特定领域量身定制的专门知识水平。[98] 定义中的这些方面,对劳工部(Department)将如何利用劳工统计局(BLS)职业就业与工资统计(OEWS)调查数据来设定适当的普遍工资水平,发挥着重要作用。
A few features of the definition bear emphasizing. First, the INA sets the attainment of a bachelor's degree in a specific specialty, or experience that would give an individual expertise equivalent to that associated with a bachelor's degree in the specific specialty, as the baseline, minimum requirement for an alien to qualify for the classification. Of even greater importance, having “any bachelor's degree” as a job requirement is not sufficient to qualify a job as a specialty occupation position—the bachelor's degree or equivalent required to perform the job must be “in the specific specialty.” In other words, the bachelor's degree required, or equivalent, must be specialized to the particular needs of the job, and impart a particularized level of expertise tailored to a given field.[98] These aspects of the definition play an important role in how the Department will use data from the BLS OEWS survey to set appropriate prevailing wage levels.
劳工部长期以来一直依赖OEWS数据来确定普遍工资水平。这是因为该调查是一项全面的、具有统计效度的调查,在许多方面都是满足劳工部在大多数移民和非移民签证项目中设定工资之目的的最佳现有工资数据来源。正如劳工部此前所指出的,OEWS工资调查是联邦政府管理的最大规模的连续性统计调查项目之一。劳工统计局(BLS)编制调查材料,并利用各州劳动力机构(SWAs)为失业保险目的所维护的机构名单,选取接受调查的非农业机构。OEWS从逾100万家机构收集数据。按地理区域划分的薪资水平在全国和各州层面均可获得,在可确定统计效度的某些地区也可获得,包括哥伦比亚特区、关岛、波多黎各和美属维尔京群岛。薪资信息也以州内都会区和非都会区层面提供。OEWS调查中的工资为正常工时的税前工资,不含加班津贴。基本工资率、生活费津贴、保证工资、危险职务津贴、包括佣金和生产奖金在内的激励性薪酬、小费以及待命津贴均计入其中。上述特点是OEWS调查所独有的,使其成为一份全面、具有统计效度且可用的工资参考资料。[99]
The Department has long relied on OEWS data to establish prevailing wage levels. That is because it is a comprehensive, statistically valid survey that, in many respects, is the best source of wage data available for satisfying the Department's purposes in setting wages in most immigrant and nonimmigrant visa programs. As the Department has previously noted the OEWS wage survey is among the largest continuous statistical survey programs administered by the federal government. BLS produces the survey materials and selects the nonfarm establishments to be surveyed using the list of establishments maintained by State Workforce Agencies (SWAs) for unemployment insurance purposes. The OEWS collects data from over 1 million establishments. Salary levels based on geographic areas are available at the national and State levels and for certain territories in which statistical validity can be ascertained, including the District of Columbia, Guam, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands. Salary information is also made available at the metropolitan and nonmetropolitan area levels within a State. Wages for the OEWS survey are straight-time, gross pay, exclusive of premium pay. Base rate, cost-of-living allowances, guaranteed pay, hazardous duty pay, incentive pay including commissions and production bonuses, tips, and on-call pay are included. The features described above are unique to the OEWS survey, which is a comprehensive, statistically valid, and useable wage reference.[99]
简言之,OEWS调查的质量和特点使其一直并将继续成为(印刷页第15464页)在劳工部外国劳工项目中设定普遍工资水平的有用工具。目前尚无其他替代性调查或工资数据来源,能够以妥善管理H-1B项目和永久性劳工认证(PERM)项目所需的相同细化程度,向劳工部提供工资信息。在回应劳工部2021年信息征询请求时,没有任何评论者指出有比OEWS更合适、更全面的数据来源可用于确定普遍工资,这进一步强化了劳工部对该数据集的持续依赖。
Put simply, the OEWS survey's quality and characteristics have made it, and continue to make it, a useful tool for ( printed page 15464) setting prevailing wage levels in the Department's foreign labor programs. There are no alternative surveys or sources of wage data that would provide DOL with wage information at the same level of granularity needed to properly administer the H-1B and PERM programs. In response to the Department's 2021 Request for Information, no commenter identified a more suitable and comprehensive data source than the OEWS for determining prevailing wages, further reinforcing the Department's continued reliance on this dataset.
尽管如此,OEWS调查并非专门为这些项目设计。首先,“OEWS调查未采集任何有关[职业]分组内部因技能、培训、经验或所报告工资的劳动者所承担责任水平不同而产生的差异的信息”[100],而这些因素正是《移民与国籍法》要求劳工部在设定普遍工资水平时须予以依据的因素。[101] 与此相关,“除技能水平外,还有其他因素可导致同一职业和地点在OEWS工资上出现差异。”[102] 此外,劳工统计局用于计算当地工资的地理区域,并不总是与《移民与国籍法》为H-1B项目之目的所界定的、用以设定工资率的“就业地区”完全吻合。[103] 因此,尽管OEWS调查是劳工部用于其目的的现有最佳工资数据来源,且劳工部提议继续将其作为数据来源,但劳工部对OEWS数据的使用,必须以符合《移民与国籍法》各项要求的方式进行。
That said, the OEWS survey is not specifically designed to serve these programs. For one thing, “the OEWS survey captures no information about differences within the [occupational] groupings based on skills, training, experience or responsibility levels of the workers whose wages are being reported” [100] —the factors the INA requires the Department to rely on in setting prevailing wage levels.[101] Relatedly, “there are factors in addition to skill level that can account for OEWS wage variation for the same occupation and location.” [102] Further, the geographic areas used by BLS to calculate local wages do not always match up exactly with the “area of employment” for which wage rates are set, as that term is defined by the INA for purposes of the H-1B program.[103] So while the OEWS survey is the best available source of wage data for the Department's purposes, and the Department is proposing to continue using it as the data source, the Department's use of the OEWS data must be done in a way that aligns with the requirements in the INA.
由于根据法律规定,工资计算方法将被用于确定H-1B项目及作为PERM申请受益人的高技能工人的现行工资,如上文所述,《移民与国籍法》(INA)中对“专业职业”的定义与如何利用职业就业和工资统计调查(OEWS)来设定工资等级密切相关。该调查依据标准职业分类(SOC)系统将工人划分为若干职业类别,该系统是联邦统计标准,供联邦机构用于分类工人职业,以便收集、计算或发布数据。[104] 劳工部的《职业展望手册》(OOH)是有关包括SOC系统在内的各类职业的职责和教育要求的权威信息来源,该手册详细列出了从事各职业所需的基本资格条件等内容。对《职业展望手册》的审查表明,在OEWS调查所涵盖的许多职业分类中,只有部分工人的教育和经验水平可能与从事相同职业的H-1B工人相当。[105] 这些职业分类中的部分工人并不具备被视为与专业职业工人类似受雇所需的教育或经验资格。由于《移民与国籍法》要求H-1B、H-1B1、E-3以及PERM项目的现行工资等级必须根据相关职业中美国工人的教育、经验和监督水平来设定,劳工部在使用OEWS数据确定现行工资时必须考虑这一因素。
Because the wage methodology will, by statute, be used to establish the prevailing wage for the H-1B program and highly skilled workers that are the beneficiaries of PERM applications, as discussed above, the INA's definition of “specialty occupation” is relevant to how the wage levels are set using the OEWS wage survey. The survey categorizes workers into occupational groups defined by the SOC system, a federal statistical standard used by federal agencies to classify workers into occupational categories for the purpose of collecting, calculating, or disseminating data.[104] An informative source on the duties and educational requirements of a wide variety of occupations, including those in the SOC system, is the Department's Occupational Outlook Handbook (OOH), which, among other things, details for various occupations the baseline qualifications needed to work in each occupation. A review of the OOH shows that only a portion of the workers covered by many of the occupational classifications used in the OEWS survey likely have levels of education and experience similar to those of H-1B workers in the same occupation.[105] Some share of workers in these classifications do not have the education or experience qualifications necessary to be considered similarly employed to specialty occupation workers. Because the INA requires the prevailing wage levels for the H-1B, H-1B1, and E-3, and PERM programs to be set based on the wages of U.S. workers based on the levels of education, experience, and supervision in the relevant occupation, the Department must take this into account when using OEWS data to determine prevailing wages.
例如,雇主寻求雇用H-1B非移民人员的一个常见职业分类是软件开发人员。[106] 《职业展望手册》中关于软件开发人员的条目指出,软件开发人员通常具有学士学位。[107] 换言之,尽管学士学位级别的教育或其同等学历是典型要求,但并非在该职业中工作的必要前提条件。由于不具备专业学士学位的人员仍可从事软件开发人员工作,因此OEWS调查所统计的软件开发人员中,有一部分人与H-1B工人并不处于类似地位,因为根据《职业展望手册》,进入该职业的基本资格条件与H-1B工人的法定要求并不相符。
For example, a common occupational classification in which employers seek to employ H-1B nonimmigrants is Software Developer.[106] The OOH's entry for Software Developer notes that Software Developers typically have a bachelor's degree.[107] In other words, while typical, a bachelor's degree-level education, or its equivalent, is not always a prerequisite for working in this occupation. Because a person without a specialized bachelor's degree can still be employed as a Software Developer, some portion of Software Developers captured by the OEWS survey are not similarly situated to H-1B workers because the baseline qualifications to enter the occupation based on the OOH do not match the statutory requirements for H-1B workers.
类似的分析同样适用于注册护士(RN)这一职业。根据《职业展望手册》,进入注册护士职业的途径可以是获得护理学学士学位(BSN)、护理学副学士学位(ADN),或经批准的护理项目颁发的文凭。[108] 就现行工资而言,劳工部的方法考虑的是更广泛的注册护士群体,包括持有副学士学位和文凭者,以此确定在教育、经验和工作职责方面处于类似地位的美国工人的工资水平。[109] 在雇主为需要更高资格条件的护理职位(例如高级执业或管理职位)申请现行工资确定的情况下,只要雇主能够证明此类要求对该职业和该职位而言属于正常情况,现行工资的确定可以体现更高的教育或经验要求。[110] 这种方法确保了护理职业现行工资确定与劳动力市场实际情况及法定要求保持一致。
A similar analysis applies to the occupation of Registered Nurse (RN). According to the OOH, entry into the RN occupation may be achieved through a bachelor's degree in nursing (BSN), an associate's degree in nursing (ADN), or a diploma from an approved nursing program.[108] For prevailing wage purposes, the Department's methodology considers the broader population of RNs—including those with associate's degrees and diplomas—when determining the wages of U.S. workers who are similarly situated in terms of education, experience, and job duties.[109] In cases where an employer seeks a prevailing wage determination for a nursing position that requires higher qualifications, such as advanced practice or management roles, the prevailing wage determination may reflect the higher educational or experiential requirements, provided the employer demonstrates that such requirements are normal for the occupation and the position.[110] This approach ensures that prevailing wage determinations for nursing occupations are aligned with labor market realities and statutory requirements.
对OOH关于H-1B非移民工作者最常从事职业的条目的审查表明,大多数H-1B工作者属于某些SOC分类,(第15465页印刷版)这些分类中包含一定数量不符合专业职业就业资格的工作者。例如,软件开发人员职业(该职业占所有已核准劳工申请condition applications(LCA)的32%以上)[111]的OOH条目规定,学士学位是“大多数工作者成为软件开发人员所需的典型教育水平”。计算机系统分析师约占所有已核准LCA的2.8%,[112]该职业“通常需要学士学位……”[113]此外,O*Net并未区分需要特定专业学士学位的工作与接受普通学士学位的工作。由于现行工资必须反映支付给从事类似工作的美国工作者(即具有可比教育、经验和职责水平的工作者)的工资,劳工部的分析仅聚焦于每个职业中符合H-1B就业法定资格的美国工作者子集,而非OEWS工资数据中包含的更广泛群体。[114]
A review of the OOH entries for the occupations in which H-1B nonimmigrants most commonly work demonstrates that most H-1B workers fall within SOC classifications that ( printed page 15465) include some number of workers who would not qualify for employment in a specialty occupation. For instance, the OOH entries for Software Developers—an occupation accounting for over 32 percent of all certified LCAs[111] —provides that a bachelor's degree is the typical level of education that most workers need” to become one. Computer Systems Analysts, which make up approximately 2.8 percent of all certified LCAs,[112] ”typically need a bachelor's degree. . .” [113] Moreover, O*Net does not differentiate between jobs that require bachelor's degrees in specific specialties and those that accept a general bachelor's degree. Because prevailing wages must reflect the wages paid to U.S. workers who are similarly employed—that is, those with comparable education, experience, and responsibility—the Department's analysis focuses only on the subset of U.S. workers in each occupation who would meet the statutory qualifications for H-1B employment, rather than the broader population included in OEWS wage data.[114]
简而言之,对于H-1B工作者所从事的一些最常见职业分类而言,OEWS调查的工作者总体范围,大于那些可被认为在教育和经验水平上与该职业分类内即便是技能最低的H-1B工作者具有可比性的工作者群体。由于该方法将在很大程度上适用于H-1B工作者受益人的H-1B申请和永久劳工认证(PERM)申请,为实现更直接的比较从而确定更准确的现行工资,在设定现行工资水平时,考虑这些职业分类中教育和经验水平最低工作者的工资是不恰当的。若得出相反结论,将使劳工部的做法与《移民与国籍法》(INA)核心工资保护目的之一相悖,即防止雇主利用外籍工作者压低工资水平,从而减少美国工作者的薪酬和就业机会。
Simply put, the universe of workers surveyed by the OEWS for some of the most common occupational classifications in which H-1B workers are employed is larger than the pool of workers who can be said to have levels of education and experience comparable to those of even the least skilled H-1B workers performing work within that occupational classification. Because this methodology will substantially apply to H-1B petitions and PERM applications for H-1B worker beneficiaries, to allow for a more direct comparison and therefore set a more accurate prevailing wage, it would be inappropriate to consider the wages of the least educated and experienced workers in these occupational classifications in setting the prevailing wage levels. To conclude otherwise would place the Department at odds with one of the purposes of the INA's core wage protections—to prevent employers from using alien workers to depress wage levels, which in turn reduces pay and job opportunities for U.S. workers.
这一考量也表明了现行工资水平所存在的问题。如上所述,劳工部目前的第一级工资是通过计算OEWS工资分布最低三分之一的平均值来确定的。由于大多数LCA获得第一级或第二级工资,许多H-1B工作者的工资是基于一种计算方式确定的,该计算方式考虑了几乎可以肯定不符合INA所定义“专业职业”工作资格的工作者所获得的工资。[115]劳工部此前曾指出,“从事需要复杂技能和培训的职业的工作者,因其技能而获得更高的工资。”[116]随着工作者教育水平和技能的提高,预期其工资也会相应提高。[117]因此,某一职业工资分布最低端的工作者,通常具有该职业中最低的教育、经验和职责水平,这是很有可能的。因此,如果某一职业从定义上就包含了不具备H-1B工作者所需专业知识水平的工作者,那么由于LCA中普遍被赋予第一级和第二级工资的情况,在确定OEWS工资分布中用以设定四级工资结构下入门级工资的适当基准时,就应当剔除工资分布的最底端部分。然而,现行工资结构却使这类工作者成为现行工资计算的核心组成部分。[118]
This consideration also demonstrates the problems with the existing wage levels. As noted above, the Department's first wage level is currently set by calculating the mean of the bottom third of the OEWS wage distribution. Because the majority of LCAs receive a Level I or II wage, the wages for many H-1B workers are set based on a calculation that takes into account wages paid to workers who almost certainly would not qualify to work in a “specialty occupation,” as defined by the INA.[115] The Department has noted previously that “workers in occupations that require sophisticated skills and training receive higher wages based on those skills.” [116] As a worker's education and skills increase, his wages are expected to as well.[117] For that reason, it is likely that workers at the lowest end of an occupation's wage distribution generally have the lowest levels of education, experience, and responsibility in the occupation. In consequence, if the occupation by definition includes workers who do not have the level of specialized knowledge required of H-1B workers, because of the prevalence of Level I and Level II wages assigned to LCAs the very bottom of the wage distribution should be discounted in determining the appropriate baseline along the OEWS wage distribution to establish the entry-level wage under the four-tiered wage structure. Yet the existing wage structure makes such workers a central component of the prevailing wage calculation.[118]
同样地,当前第四级工资是通过计算工资分布中上三分之二部分的平均值来确定的。这意味着,为经验最丰富、受教育程度最高的H-1B工人所设定的工资水平,在一定程度上是通过将大量甚至未能达到该职业中位工资水平的工人纳入考量而确定的。劳工部(Department of Labor)担忧,工资低于该职业中位工资的工人,不太可能具备与通常被视为典型第四级工资水平的外国工人相当的经验、教育程度及监管要求。劳工部对职业就业与工资统计(OEWS)工资分布的分析证实,当前第四级方法纳入了相当一部分工资(以及可能的资质)低于最高级别职位预期水平的工人,从而削弱了最高工资级别的既定目的。
Similarly, the current Level IV wage is set by calculating the mean of the upper two-thirds of the wage distribution. That means that the wage level provided for the most experienced and highly educated H-1B workers is determined, in part, by taking into account a sizeable number of workers who do not even make more than the median wage of the occupation. The Department is concerned that workers making less than the median wage of the occupation are unlikely to possess commensurate experience, education, and requirements for supervision as are the alien workers who would be regarded as typical of Wage Level IV. The Department's analysis of OEWS wage distributions confirms that the current Level IV methodology includes a substantial share of workers whose wages—and likely qualifications—fall below what would be expected for the most advanced roles, thereby undermining the intended purpose of the highest wage tier.
出于与计算适当入门级工资时对OEWS工资分布底端部分工人予以折减相同的理由,即此类工人即便与技能要求最低的H-1B工人相比也并非从事相似工作,该理由同样适用于EB-2移民签证优先类别以及E-3和H-1B1非移民项目的工资,劳工部对这些项目同样采用四级现行工资结构。
The same reasons for discounting a portion of the workers at the bottom of the OEWS wage distribution in order to compute appropriate entry-level wages, based on the fact that such workers are not similarly employed to even the least skilled H-1B workers, also applies to the wages for the EB-2 immigrant visa preference classification and the E-3 and H-1B1 nonimmigrant programs, for which the Department also uses the four-tier prevailing wage structure.
E-3和H-1B1类别与H-1B类别一样,要求外国人从事专业职业工作。[119]因此,这些项目与OEWS工资数据的关系本质上与H-1B项目相同。尽管E-3和H-1B1工人未必集中在与H-1B工人相同的职业类别中,但法定要求其受雇于专业职业(印刷页第15466页)意味着他们必须具备相当水平的技能、专长和责任。因此,E-3和H-1B1职位所需的技能、专长和责任水平通常与H-1B职位所需的水平相当。在这些类别中适用相同的现行工资结构,确保了劳工部在保护美国工人方面方法的一致性,并防止雇主基于工资设定优势而非合法用工需求来选择签证类别。
The E-3 and H-1B1 classifications, like the H-1B classification, require that the alien work in a specialty occupation.[119] Thus these programs' relation to the OEWS wage data is essentially identical to that of the H-1B program. Although E-3 and H-1B1 workers may not necessarily be concentrated in the same occupational categories as H-1B workers, the statutory requirement that they be employed in specialty occupations ( printed page 15466) means they must possess comparable levels of skill, specialization, and responsibility. As such, the level of skill, specialization, and responsibility required for E-3 and H-1B1 positions is often comparable to that required for H-1B positions. Applying the same prevailing wage structure across these classifications ensures consistency in how the Department protects U.S. workers and prevents employers from selecting among visa categories based on wage-setting advantages rather than legitimate labor needs.
至于EB-2类别,相较于专业职业项目,折减OEWS工资分布低端部分以设定该类别入门级工资基准的理由更为明显。根据《移民与国籍法》(INA),EB-2类别适用于“拥有高等学位或同等学历的专业人士成员,或因其在科学、艺术或商业领域具有特殊能力,将对美国国家经济、文化或教育利益或福祉作出实质性预期贡献的个人。”[120] 美国国土安全部(DHS)法规进而将“高等学位”定义为学士学位以上的任何美国学术或专业学位或外国同等学位。美国学士学位或外国同等学位,加上至少五年在该专业领域的递进式工作经验,应视为与硕士学位同等。如该专业通常要求博士学位,则该外国人必须持有美国博士学位或外国同等学位。[121]
As for the EB-2 classification, the reasons for discounting the lower end of the OEWS wage distribution for setting the baseline to establish an entry-level wage for the classification are even more apparent than they are for the specialty occupation programs. Under the INA, the EB-2 classification applies to individuals who are “members of the professions holding advanced degrees or their equivalent or who because of their exceptional ability in the sciences, arts, or business, will substantially benefit prospectively the national economy, cultural or educational interests, or welfare of the United States.”[120] DHS regulations, in turn, define an “advanced degree” as any United States academic or professional degree or a foreign equivalent degree above that of a bachelor`s degree. A United States bachelor's degree or a foreign equivalent degree followed by at least five years of progressive experience in the specialty shall be considered the equivalent of a master's degree. If a doctoral degree is customarily required by the specialty, the alien must have a United States doctorate or a foreign equivalent degree.[121]
该法规进一步将“特殊能力”定义为“在科学、艺术或商业领域显著高于通常水平的专长程度。”[122]
The regulation goes on to define “exceptional ability” to mean “a degree of expertise significantly above that ordinarily encountered in the sciences, arts, or business.” [122]
与H-1B非移民人员的情况相同,EB-2类移民所需具备的基本最低资格条件,超出了《职业展望手册》(OOH)所述进入EB-2类移民从业人员最常见的某些标准职业分类(SOC)通常所需的教育和经验要求。例如,在永久劳工证(PERM)申请中,最常见的职业(其中EB-2类移民申请占相当大比例)是软件开发人员,该职业约占所有获批PERM申请的21%。[123]如前所述,根据《职业展望手册》,学士学位是软件开发人员的“典型教育水平”。[124]因此,获得EB-2移民身份通常所需的硕士学位,大大超出了从事软件开发人员工作所需的典型基本资格条件。同样,符合“特殊能力”法规定义的软件开发人员,实质上比该职业的典型入门级工作者技能更为高超。这一模式适用于PERM申请所涉及的大多数主要职业。[125]
As is the case for H-1B nonimmigrants, the baseline, minimum qualifications that an EB-2 immigrant must possess exceed the educational and experiential requirements the OOH describes as generally necessary to enter some of the most common SOC occupational classifications in which EB-2 immigrants work. For example, the most common occupation in which PERM labor certifications—of which applications for EB-2 immigrants represent a substantial share—are sought is Software Developers, which accounts for nearly 21 percent of all approved PERM applications.[123] As already noted, according to the OOH, a bachelor's degree is the “[t]ypical level of education” for Software Developers.[124] A master's degree, generally a requirement for obtaining EB-2 immigrant status, is therefore substantially above the typical, baseline qualifications needed to work as a Software Developer. Similarly, a Software Developer who satisfies the regulatory definition of “exceptional ability” would be, ipso facto, more highly skilled than the typical entry-level-worker in that occupation. This pattern holds for most of the top occupations into which PERM applications fall.[125]
相比之下,EB-3类移民,其可能作为“技术工人”(要求至少两年培训或经验)或“专业人员”(持有学士学位)获得资格,在许多此类职业中并不一定像EB-2类工人那样大幅超出基本资格条件。例如,在学士学位为典型要求的职业中,EB-3类专业人员的资格更接近《职业展望手册》所述的中位资格条件,而EB-3类技术工人在某些情况下可能低于该门槛。因此,尽管劳工部的方法考虑了不同签证类别在教育和经验方面的差异,但EB-3类工人的现行工资等级应体现出这些工人并非像EB-2类工人那样普遍具有专业化水平,尽管他们仍须满足法定要求,且不应被支付低于从事类似工作的美国工人的工资。
By contrast, EB-3 immigrants—who may qualify as “skilled workers” (requiring at least two years of training or experience) or “professionals” (holding a bachelor's degree)—do not necessarily exceed the baseline qualifications for many of these occupations to the same degree as EB-2 workers. For example, in occupations where a bachelor's degree is the typical requirement, EB-3 professionals align more closely with the median qualifications described in the OOH, while EB-3 skilled workers may fall below that threshold in some cases. Accordingly, while the Department's methodology accounts for differences in education and experience across visa categories, prevailing wage levels for EB-3 workers should reflect that these workers are not uniformly as specialized as EB-2 workers, even though they must still meet statutory requirements and should not be paid wages that undercut similarly employed U.S. workers.
因此,由于EB-2类工人被要求具备超出这些职业中普通工人水平的资格条件,将其现行工资等级设定在工资分布中较高的位置,以反映其较高的教育水平、经验和技能,是适当的。
Accordingly, because EB-2 workers are required to possess qualifications that exceed those of the average worker in these occupations, it is appropriate to set their prevailing wage levels higher on the wage distribution to reflect their advanced education, experience, and skill.
总之,外国人移民和非移民项目适用劳工部现行工资等级的大多数项目,移民与国籍法(INA)为其设定的资格标准,相较于这些外国人最常从事职业中美国工人普遍存在的最低资格要求,设定了更高的基准。H-1B、H-1B1、E-3和EB-2类别适用于具备专业知识和技能及/或高等学位的工人。[126]由于现行工资等级应当考虑职业分类中的经验、教育程度和监督级别,为确保这些现行工资率对于要求专业知识和技能及/或高等学位的职位而言是适当的工资下限,现行工资率的制定应当基于那些在其职业中同样具备专业知识和技能的工人所获得的工资。鉴于在特定职业就业统计(OEWS)职业中,并非每一名工人都可能达到该标准,且处于工资分布低端的工人也往往是教育程度和经验水平最低的工人,劳工部已确定,在设定工资等级时,适当折减OEWS分布中的较低部分是合理的。劳工部应当转而确定在该分布中何处可以找到那些具备与从事H-1B、H-1B1、E-3和EB-2类别工作的外国人所具备的同类专业教育和经验的工人。支付给这些美国工人的工资可以作为适当调整现行工资等级的基础,以确保雇用外国工人不会对美国工人的工资和就业机会产生不利影响。尽管EB-3类别未被纳入本分析,因为其针对拥有学士学位的技术工人或专业人员所设定的最低资格要求并非在许多职业中一律超过基准要求,但劳工部注意到,部分EB-3工人也可能符合H-1B、H-1B1或E-3身份的资格,反之亦然。基于此原因,并且由于EB-3在永久劳工认证(PERM)申请中所占比例较小,劳工部对EB-3适用相同的现行工资结构,以避免造成雇主根据较低工资门槛(印刷页15467)而非合法商业需求来选择签证类别的激励。
In sum, the eligibility criteria established by the INA for most of the immigrant and nonimmigrant programs to which the Department's prevailing wage levels apply set a higher baseline for the minimum qualifications an alien must possess than the minimum qualification requirements that exist for U.S. workers generally in most of the occupations in which these aliens most commonly work. The H-1B, H-1B1, E-3, and EB-2 classifications are for workers with specialized knowledge and skills and/or advanced degrees.[126] Because the prevailing wage levels should take into account the experience, education, and level of supervision of occupational classifications, to ensure that those prevailing wage rates are an appropriate wage floor for positions that require specialized knowledge and skills and/or advanced degrees, the prevailing wage rates should be formulated based on the wages paid to workers who similarly possess specialized knowledge and skills in their occupations. Given that not every worker in a given OEWS occupation is likely to meet that standard, and that workers at the lower end of the wage distribution are also likely to be the workers with the lowest levels of education and experience, the Department has determined it is appropriate to discount the lower portion of the OEWS distribution in setting the wage levels. The Department should instead identify where within the distribution workers are to be found who possess the same kinds of specialized education and experience possessed by aliens working in the H-1B, H-1B1, E-3, and EB-2 classifications. The wages paid to those U.S. workers can serve as the basis for appropriately adjusting the prevailing wage levels to ensure the employment of alien workers does not adversely affect the wages and job opportunities of U.S. workers. Although the EB-3 category is not included in this analysis because its minimum qualifications for skilled workers or professionals with a bachelors' degrees do not uniformly exceed the baseline requirements for many occupations, the Department notes that some EB-3 workers may also qualify for H-1B, H-1B1, or E-3 status, and vice versa. For this reason, and because EB-3 accounts for a small share of PERM applications, the Department applies the same prevailing wage structure to EB-3 to avoid creating incentives for employers to select visa categories based on lower wage ( printed page 15467) thresholds rather than legitimate business needs.
劳工部认识到,适用统一的现行工资结构,可能导致部分不要求与H-1B或EB-2职位相同教育程度或专业水平的EB-3职位面临更高的工资要求;然而,特别是鉴于H-1B和PERM项目中高技能工人的普遍性,在各项目间维持一致的工资框架,对于防止项目挑选行为以及维护法定要求,即外国工人所获工资不得低于类似受雇美国工人的现行工资,是必要的,尤其是在职责和责任可能存在重叠但正式入职要求不同的职业中。
The Department recognizes that applying a unified prevailing wage structure may result in higher wage requirements for some EB-3 positions that do not require the same level of education or specialization as H-1B or EB-2 roles; however, particularly given the prevalence of higher skilled workers in H-1B and PERM, maintaining a consistent wage framework across programs is necessary to prevent program shopping and to uphold the statutory requirement that alien workers be paid at least the prevailing wage for similarly employed U.S. workers, particularly in occupations where job duties and responsibilities may overlap despite differing formal entry requirements.
3. 现行现行工资等级的不利影响
3. Adverse Effects of Current Prevailing Wage Levels
本节评估了劳工部为理解、评估和阐明现行现行工资方法论对美国工人工资和工作条件所造成的不利影响而开展的全面分析。该分析包括对经济和项目数据的广泛审查、由关于H-1B项目的报告和调查构成的定性证据,以及诉讼案件。基于这些证据,劳工部认为,现行现行工资方法论所设定的现行工资水平,可能未能充分反映劳工部的法定要求。
This section evaluates the comprehensive analysis that the Department has undertaken to understand, assess, and evince the deleterious effects that the current prevailing wage methodology has had on U.S. workers' wages and working conditions. This analysis includes an extensive review of the economic and programmatic data, qualitative evidence consisting of reports and investigations into the H-1B program, and litigation. Based on the evidence, the Department believes that the current prevailing wage methodology sets prevailing wages at levels that may not adequately reflect the Department's statutory requirements.
a. 对美国工人工资产生不利影响的经济分析
a. Economic Analysis of Adverse Effects on the Wages of U.S. Workers
正如一家研究机构在近期关于H-1B项目的研究中指出的那样,“[证据有力地表明,H-1B项目并未按预期发挥作用]。”[127]该研究指出,“在某些职业中,H-1B持有者的收入明显低于其美国同行。”劳工部(the Department)的数据也表明,大多数H-1B职位集中在较低工资等级。2024财年获批的劳动条件申请(LCA)中,百分之六十三的职位被归类为工资等级I级和II级,这些等级通常与入门级职位相关联。[128]这种工资分布引发了人们的担忧,即该项目主要被用于填补低薪职位,而未能实现其保护美国工人免受不利影响的初衷,即防止雇主利用外籍工人压低美国工人的工资和就业机会。[129]
As one research organization noted in a recent study of the H-1B program, “[t]he evidence strongly suggests that the H-1B program is not working as intended.” [127] The study pointed out that “in certain occupations, H-1B holders earn significantly less than their American counterparts.” The Department's data also indicates that the majority of H-1B positions are concentrated in the lower wage tiers. Sixty-three percent of certified LCAs in FY 2024 were for positions classified at wage levels I and II—levels typically associated with entry-level roles.[128] This wage distribution raises concerns that the program is being used to fill mostly lower-paid positions and not serving its intended purpose of protecting U.S. workers from adverse effects by preventing employers from using alien workers to undercut wages and job opportunities for American workers.[129]
劳工部进行了一项全面分析,将已获批LCA的工资[130]与职业就业和工资统计(OEWS)数据[131]按标准职业分类(SOC)代码、州和年度进行匹配比较。该分析记录于下文第II.C.1节。此项比较显示,向H-1B工人提供的平均工资比从事类似分类职业的工人的OEWS平均工资低约10,191美元。这一差异可能反映了多种因素,包括工作经验水平、地域差异以及雇主特定的薪酬做法。在计算机相关职业中,这种差距更为明显,平均工资差距达到10,972美元。这些发现表明,雇主正在利用H-1B项目获取成本更低的劳动力,即使在名义上要求高技能和高学历的职业中也是如此。这种工资偏低现象进一步支持了劳工部的结论,即当前的现行工资结构未能充分反映市场工资水平,亟须改革。相同的劳动力市场动态也与PERM项目相关,外籍工人工资偏低同样可能扭曲招聘激励机制并侵蚀劳动标准。在两个项目中采用相同的工资等级,可确保雇主无法利用永久劳工认证程序,将源于临时签证制度的工资差距制度化。
The Department conducted a comprehensive analysis comparing certified LCA wages [130] to OEWS data,[131] matched by SOC code, state, and year. This analysis is documented below, in Section II.C.1. This comparison revealed that the average wage offered to H-1B workers was approximately $10,191 lower than the OEWS average wage for workers for similarly classified occupations. This differential may reflect a range of factors, including experience levels, geographic variation, and employer-specific compensation practices. The disparity is even more pronounced in computer-related occupations, where the average wage gap was $10,972. These findings suggest that employers are leveraging the H-1B program to access a lower-cost labor pool, even in occupations that nominally require high levels of skill and education. This underpayment further supports the Department's conclusion that the current prevailing wage structure does not adequately reflect market wages and is in urgent need of reform. These same labor market dynamics are relevant to the PERM program, where underpayment of alien workers can similarly distort hiring incentives and erode labor standards. Using the same wage levels in both programs ensures that employers cannot use the permanent labor certification process to institutionalize wage disparities that originated in the temporary visa context.
此外,劳工部当前的现行工资方法允许雇主将相当一部分H-1B职位,特别是在软件开发等高需求职业中,归类为“入门级”。由于当前方法将I级工资设定在OEWS分布的接近底部位置,而该分布包括不具备H-1B资格所要求的专业教育和经验的工人,因此I级工资往往被设定得远低于具备专业技能的H-1B工人及具有同等资质的工人应得的工资水平。加剧这一问题的是,存在大量愿意接受较低工资的外籍工人群体,这是因为其本国生活成本大幅较低,以及其他使美国工资即使在打折情况下仍具吸引力的因素。这种动态对美国工人的工资造成下行压力,因为雇主可以将H-1B职位归类为入门级,从而支付不能反映外籍工人实际资质的工资。此外,如果同一雇主以入门级现行工资聘用所有具有类似资质的工人,那么该雇主支付的“实际工资”将与现行工资相同。这一结构性缺陷造成了雇用H-1B工人相对于国内人才的系统性成本优势,实际上使雇主能够以薪酬较低的外籍工人替代美国工人,并以表面合法合规的方式将工资套利制度化。
Additionally, the Department's current prevailing wage methodology permits employers to classify a substantial share of H-1B positions, particularly in high-demand occupations such as software development, as “entry-level.” Because the current methodology places Level I wages near the bottom of the OEWS distribution, which includes workers who do not possess the specialized education and experience required for H-1B eligibility, Level I wages are often set far below what specialized H-1B workers and comparably qualified workers would earn. Compounding this issue is the existence of a large pool of alien workers willing to accept lower wages because the cost of living in their home countries is substantially lower and other factors that make U.S. wages attractive even at discounted rates. This dynamic exerts downward pressure on wages for U.S. workers, as employers can classify H-1B roles as entry-level and thus pay wages that do not reflect the qualifications of the alien worker. Moreover, if the same employer hires all similarly qualified workers at the entry-level prevailing wage, then the “actual wage paid” by the employer would be the same as the prevailing wage. This structural flaw creates a systemic cost advantage for hiring H-1B workers over domestic talent, effectively enabling employers to substitute lower-paid alien workers for U.S. workers and institutionalizing wage arbitrage under the guise of legal compliance.
相应地,对IV级工资的调整是基于对OEWS工资分布的统计建模,旨在纠正当前方法中将中高层次收入者与现行工资等级不当匹配的问题,因为该方法未能将其与具有相同经验、教育水平和监督职责的美国劳动者进行适当比较。这导致顶尖人才的工资标准被稀释,也未能反映具有最高教育水平、经验和职责的工人的工资情况。通过修订IV级工资,使其更好地反映具有同等资质的美国工人的实际薪酬水平,劳工部旨在恢复劳动力市场的公平性,并确保雇用外籍工人不会压低工资或取代美国工人。
The adjustment to Level IV, in turn, was based on statistical modeling of OEWS wage distributions and is intended to correct for the current methodology's mismatch of mid-level and high-level earners with prevailing wage levels that did not properly compare them to U.S. earners of the same experience, education and level of supervision. This caused dilution of the wage standard for top-tier talent and failed to reflect the wages of workers with the greatest levels of education, experience, and responsibility. By revising the Level IV wages to better reflect the actual compensation of U.S. workers with equivalent qualifications, the Department aims to restore labor market fairness and ensure that the employment of alien workers does not suppress wages or displace U.S. workers.
b. 证明当前现行工资不利影响的其他相关证据、报告、调查和诉讼
b. Other Relevant Evidence, Reports, Investigations, and Litigation Demonstrating Adverse Effects of Current Prevailing Wages
劳工部的分析以其自身的行政数据和法定职责为基础。然而,包括调查性报道和学术研究在内的其他证据也支持了劳工部的许多结论。
The Department's analysis is grounded in its own administrative data and statutory responsibilities. However, other evidence, including investigative reporting and academic research, has supported many of the Department's conclusions.
学术研究表明,低成本外籍劳工涌入劳动力市场会压低工资,且随着外籍劳工数量的增加,这种影响( 第15468页印刷版)会显著增强。特别是,一些实证研究在输入粗略模拟模型后表明,由于外籍劳工的存在而导致劳动力供给大幅增加(更具体地说,增加10%)可能使美国普通劳工的工资降低3.2%,而对于大学毕业生而言,这一比率增至4.9%。[132] 当前的现行工资结构通过将需要专门技能的职位的入门级工资设定得远低于市场水平,扭曲了招聘激励和薪酬,从而激励雇主将职位归入可允许的最低级别。本《拟议规则制定通知》提议重新校准工资等级,以更好地反映H-1B职位所需的教育程度、经验和职责,从而减少工资套利的机会。
Academic research indicates that the influx of low-cost alien workers into a labor market suppresses wages, and this ( printed page 15468) effect increases significantly as the number of alien workers increases. In particular, some empirical research, when inputted into a rough simulation, suggests that a substantial increase (more specifically, a 10 percent increase) in the labor supply due to the presence of alien workers could reduce the wages of the average U.S. worker by 3.2 percent, a rate that grew to 4.9 percent for college graduates.[132] The current prevailing wage structure distorts hiring incentives and compensation by setting entry-level wages far below market rates for positions requiring specialized skills, which incentivizes employers to classify jobs at the lowest permissible level. This NPRM proposes to recalibrate wage levels to better reflect the education, experience, and responsibility required for H-1B positions, thereby reducing the opportunity for wage arbitrage.
劳工部还审查了相关证据,表明当终端客户通过外包或人员派遣公司(有时称为“职位商店”)获取劳动力时,H-1B“实际工资”要求的本意可能被削弱。在此类安排中,H-1B登记雇主是外包公司,而非终端客户;因此,“实际工资”分析仅将H-1B工人的薪酬与外包公司的其他工人进行比较,而这些工人可能主要是持H-1B签证的工人,其薪酬处于或接近现行工资下限,而不是与在终端客户公司从事类似工作、薪酬更高的美国工人进行比较。政府报告和公开报道已记录了这一现象,并表明这可能导致外包H-1B工人与从事大体相似职能的客户现场员工之间出现巨大的薪酬差距。[133] 尽管本规则制定不会直接改变“实际工资”认定在第三方安置情形中的适用方式,但通过提高现行工资水平,它将提高工资下限,从而在外包公司按现行工资或接近现行工资支付薪酬的情况下,缩小这些差距的程度。另一份报告披露,某些外包公司利用H-1B登记系统,为同一受益人提交多份登记,从而在遴选过程中获得不公平的优势。[134] 该报告展示了一些公司如何通过向系统大量提交针对个别工人的重复或协同登记(通常通过关联实体或空壳公司)来操纵抽签。这种做法大幅提高了其被选中的几率,同时使遵守规则、为每位候选人仅提交一份登记的雇主处于不利地位。其结果是分配过程被扭曲,损害了H-1B项目的完整性,并使一小部分公司得以侵占稀缺签证名额的获取机会。尽管登记并不代表实际雇佣关系,也未反映工资水平,但有证据表明,即便在劳工部直接管辖范围之外,该系统仍可能被操纵,尽管存在大量可用的入门级美国工人,这表明一些雇主将H-1B工人视为成本更低的替代选择。这凸显了确保现行工资水平设定得当、以消除工资套利激励并保护美国工人不被压低工资的重要性。
The Department has also reviewed evidence indicating that the intent of the H-1B “actual wage” requirement can be undermined when end-clients obtain labor through outsourcing or staffing firms (sometimes called “job shops”). In such arrangements, the H-1B employer of record is the outsourcing firm, not the end-client; consequently, the “actual wage” analysis compares the H-1B worker's pay only to other workers at the outsourcing firm—who may be predominantly workers with H-1B visas and paid at or near prevailing-wage floors—rather than to the higher-paid, similarly employed U.S. workers at the end-client company. Government reports and public reporting have documented this dynamic and show it can facilitate large pay gaps between outsourced H-1B workers and client-site employees performing substantially similar functions.[133] Although this rulemaking would not directly change how “actual wage” determinations are applied in third-party placement scenarios, by raising prevailing wage levels it would increase the wage floor and, in turn, reduce the magnitude of these gaps in cases where outsourcing companies pay at or near the prevailing wage. Another report revealed that certain outsourcing firms exploited the H-1B registration system by submitting multiple registrations for the same beneficiaries, thereby gaining an unfair advantage in the selection process.[134] This report demonstrated how some companies would manipulate the lottery by flooding the system with duplicate or coordinated entries for individual workers, often through affiliated entities or shell companies. This practice significantly increased their odds of selection while disadvantaging employers who followed the rules and submitted a single registration per candidate. The result was a distorted allocation process that undermined the integrity of the H-1B program and enabled a small group of companies to cannibalize access to scarce visa slots. Although registrations do not represent actual employment and do not capture wages, evidence that the system can be gamed—even outside the Department's direct purview—despite the availability of ample entry-level U.S. workers suggests that some employers view H-1B workers as a lower-cost alternative. This underscores the importance of ensuring that prevailing wage levels are set appropriately to eliminate incentives for wage arbitrage and protect U.S. workers from being undercut.
2019年至2025年间,大量劳动条件申请(LCA)是针对与技术相关的职业提出的,尤其是软件工程类职位。在同一时期,作为H-1B项目最大使用者之一的大型科技公司和外包公司,也对美国工人进行了大规模裁员。经济政策研究所(Economic Policy Institute)2023年的一项研究发现,排名前30位的H-1B雇主在2022年及2023年初至少裁减了85,000名工人,同时又招聘了34,000名H-1B工人。[135]最近,在一起由H-1B工人的重要雇主的现任及前任员工组成的集体提起的诉讼中,联邦陪审团认定该雇主对具有H-1B身份员工的依赖,非法歧视了非印度裔及非南印度裔员工。[136]
Between 2019 and 2025, a significant share of LCAs were filed in technology-related occupations, particularly software engineering roles. During this same period, major technology firms and outsourcing companies that are among the largest users of the H-1B program also conducted large-scale layoffs of U.S. workers. A 2023 study by the Economic Policy Institute found that the top 30 H-1B employers laid off at least 85,000 workers in 2022 and early 2023 while simultaneously hiring 34,000 H-1B workers.[135] And recently, in a lawsuit brought by a class of current and former employees of a significant employer of H-1B workers, a federal jury found that the employer's reliance on employees with H-1B status unlawfully discriminated against non-Indian and non-South Indian employees.[136]
尽管数据表明H-1B工人正在迅速取代美国工人,尤其是在科学、技术、工程和数学(STEM)相关领域,但美国计算机科学和工程专业的应届毕业生正面临失业率和就业不足率上升的问题。这些领域应届毕业生的失业率分别为7.5%和6.1%,就业不足率超过17%。[137]例如,22至25岁的本土软件开发人员的就业人数较2022年末的峰值下降了近20%,这表明具备相应资质的美国工人在高度依赖H-1B劳动力的行业中难以获得就业机会。[138]
And while the data indicate that H-1B workers are rapidly replacing U.S. workers, especially in STEM-related fields, recent U.S. graduates in computer science and engineering are facing elevated unemployment and underemployment rates. Unemployment rates for recent graduates in these fields were 7.5% and 6.1%, respectively, with underemployment rates exceeding 17%.[137] For example, employment for domestic software developers aged 22-25 declined by nearly 20% compared to its peak in late 2022, suggesting that qualified U.S. workers are struggling to access opportunities in sectors heavily reliant on H-1B labor.[138]
这一趋势在科技行业尤为明显,外籍工人在塑造该行业劳动力市场动态方面发挥着过大的作用。[139]2025年的一份报告发现,硅谷三分之二的科技工人为外国出生人员,这凸显出该地区劳动力受移民影响的程度之深,(印刷页第15469页)以及在H-1B工人高度集中的职业中可能出现的工资扭曲现象。[140]具备相关资质的美国工人群体一直在快速增长。年轻群体中获得学士学位的比例更高,计算机与信息科学(CIS)学位的授予数量在过去十年中增长了一倍多,从2013至2014学年的约55,000人增加到2021至2022学年的约108,500人。[141]若将硕士学位(同期从24,514人增加到51,338人)和博士学位(同期从1,982人增加到2,790人)计算在内,美国授予的学位总数从81,767个增加到162,658个,在此期间几乎翻了一番。与近年来部分大型科技公司裁员活动相关的另一个因素,是生成式人工智能的影响,多项早期研究表明,这种影响正在降低对低层级技术工人的需求。[142]因此,尽管受普遍工资影响的项目所涉及的核心职业中潜在的工人供应量有所增加,自2014年以来几乎翻了一番,但技术的巨大进步已经并将继续降低对这些领域工人的需求,尤其是在入门级岗位方面。事实上,作为薪资数据主要来源之一的ADP公司报告称,软件开发人员,这一H-1B体系中最大的单一职业类别,其2024年的就业人数低于2018年。[143]ADP的数据显示,软件开发人员的就业人数在2022年达到峰值,此后大幅下降,到2024年已低于2018年的水平。[144]
This trend is particularly pronounced in the technology sector, where alien workers plays an outsized role in shaping labor market dynamics.[139] A 2025 report found that two-thirds of Silicon Valley tech workers are foreign-born, underscoring the extent to which the region's workforce is shaped by ( printed page 15469) immigration and the potential for wage-setting distortions in occupations with high concentrations of H-1B workers. [140] The pool of U.S. workers with relevant credentials has grown rapidly. Bachelor's attainment is higher among younger cohorts, and Computer and Information Sciences (CIS) degree completions more than doubled over the past decade—from about 55,000 in 2013-2014 to roughly 108,500 in 2021-2022.[141] Including Master's (24,514 to 51,338 in the same period) and Doctoral (1,982 to 2,790 in the same period) degrees, the number of degrees conferred in the U.S. increased from 81,767 to 162,658, nearly doubling during that time. Another factor, related to some of the layoff activity of larger technology firms in recent years, has been the impact of generative AI, which a number of early studies indicates is decreasing demand for lower-level technology workers.[142] So, while the potential supply of workers in occupations that are central to the programs affected by prevailing wages have increased, almost doubling since 2014, dramatic improvements in technology have and will continue to decrease demand, especially at the entry-level, for workers in these fields. Indeed, ADP, a leading source of payroll data, reported that employment of software developers, the single largest occupational category in the H-1B system, was lower in 2024 than it was in 2018.[143] ADP data show that employment of software developers peaked in 2022 but declined sharply thereafter, falling below 2018 levels by 2024.[144]
影响本《拟议规则制定通知》(NPRM)所涉及的现行工资所适用的劳动者的劳动力市场性质的另一个因素是,由于这些劳动者集中在技术或管理职业中,他们更倾向于获得远程工作的机会。根据劳工统计局(BLS)截至2025年9月的数据,有22.5%的工人报告其部分或全部工作时间采用远程工作方式,而管理、专业及相关职业的这一比例为36.5%,计算机和数学类职业的这一比例为65.7%。[145] 相比之下,农业、渔业和林业职业的远程办公比例为5.7%,远低于平均水平。就其他专业职业而言,远程办公的可能性与受教育程度密切相关,总体表明,受教育程度较高的工人,例如从事管理、专业和技术领域工作的工人,更有可能从事允许远程办公的工作。[146] 远程办公扩大了特定工作场所的地理覆盖范围,使劳动者能够在更广泛的地域内工作,劳工部认为,这不仅有助于这些项目下的客籍工人能够在更广泛的雇主范围内寻求就业,而且也有助于提高美国工人的劳动力市场流动性,从而使劳动力市场比远程办公机会较少的工作场所更具流动性和效率。[147]
Another factor that shapes the nature of the labor market for workers who are subject to the prevailing wages at issue in this NPRM is their proclivity, due to being concentrated in technology or management occupations, to have more opportunities for remote work. According to BLS data as of September 2025, while 22.5% of workers reported working some or all hours remotely, Management, professional and related occupations reported 36.5%, while Computer and mathematical occupations reported 65.7%.[145] By contrast, Farming, fishing and forestry occupations reported a telework rate of 5.7%, far lower than average. With respect to other Specialty Occupations, the likelihood of teleworking strongly correlates with educational attainment, indicating in general that workers with higher levels of education—such as those in management, professional, and technical fields—are more likely to work in jobs that permit telework.[146] Teleworking increases the geographical scope of a particular workplace in which a worker can work, which the Department believes contributes not only to guest workers in these programs being able to seek employment at a broader array of employers, but also contributes to labor market mobility on the part of U.S. workers, which makes for more liquid and efficient labor market than in workplaces with fewer telework opportunities.[147]
这些数据并非对客籍工人项目对美国劳动力队伍所产生的全部影响的详尽分析。[148] 除劳工部已开展的广泛分析外,这些数据确实表明了客籍工人的普遍程度,以及这种普遍程度可能导致对美国劳动力队伍产生不利影响的迹象。反过来,这表明,正如劳工部所主张的,由于现行方法论设定的现行工资水平过低,或未能与劳动力市场数据保持一致,美国工人易因此受到不利影响。[149] 如果不进行监管干预,类似情况将继续侵蚀劳动认证程序的完整性,并损害公众对劳工部管理H-1B和永久劳工认证(PERM)项目的信心。
The data are not an exhaustive analysis of all of the impacts of guest worker programs on the U.S. workforce.[148] They do demonstrate the prevalence of guest workers, and indicia of how this prevalence may be resulting in adverse impacts on the U.S. workforce, in addition to the extensive analysis that the Department has conducted. In turn, this suggests that U.S. workers are vulnerable to a prevailing wage methodology that is set too low, or set without being aligned with labor market data, as the Department contends the current methodology is.[149] Without regulatory intervention, similar instances will continue to erode the integrity of the labor certification process and undermine public confidence in the Department's stewardship of the H-1B and PERM programs.
简而言之,与H-1B项目的目标相悖的是,在许多情况下,未能准确反映可比美国工人工资水平的现行工资等级,使一些企业得以用H-1B工人取代而非补充美国工人。虽然在某些情况下,允许企业获得高技能工人以填补专业职位空缺,有助于提升美国工人的就业机会,尤其是在某一行业或职业确实存在劳动力短缺的情况下,但当现行工资等级未能准确反映美国劳动力市场中从事类似工作的工人的工资水平时,这一政策的效益会大幅减弱。由此产生的扭曲,源于未与严谨数学分析相联系的现行工资方法论,使一些企业得以用成本更低的外国工人取代合格的美国工人,从而违背了《移民与国籍法》(INA)工资保护条款的宗旨,并压低了那些仍在H-1B工人饱和的职业中就业的美国工人的工资水平。
In short, contrary to the H-1B program's goals, prevailing wage levels that, in many cases, do not accurately reflect the wages of comparable U.S. workers have permitted some firms to displace, rather than supplement, U.S. workers with H-1B workers. While allowing firms to access high-skilled workers to fill specialized positions can help U.S. workers' job opportunities in some instances, particularly when there are actual labor shortages in a certain industry or occupation, the benefits of this policy diminish significantly when the prevailing wage levels do not accurately reflect the wages of similarly employed workers in the U.S. labor market. The resulting distortions from a prevailing wage methodology untethered from rigorous mathematical analysis allow some firms to replace qualified U.S. workers with lower-cost alien workers, defeating the purpose of the INA's wage protections and suppressing the wages for U.S. workers who remain employed in occupations saturated by H-1B workers.
这些担忧并非新鲜事。长期以来,国会一直认识到有必要保护美国工人免受雇用外国工人所带来的不利影响,这一点体现在《移民与国籍法》(INA)的法定条文中。参见8 U.S.C. 1182(a)(5)(某些移民的劳工认证和资格要求)、1182(n)(劳动条件申请)、1182(p)(2)(职业运动员)、1182(t)(非移民专业人员)。劳工部负有法定义务,确保现行工资确定符合该法定要求,因此,本规则制定是恢复劳动力市场平衡、确保外国工人用于补充而非取代国内劳动力队伍的必要步骤。(印刷页第15470页)
These concerns are not new. Congress has long recognized the need to protect U.S. workers from adverse effects associated with the employment of alien workers, as reflected in the statutory language of the Immigration and Nationality Act (INA). See8 U.S.C. 1182(a)(5) (labor certification and qualifications for certain immigrants), 1182(n) (labor condition application), 1182(p)(2) (professional athletes), 1182(t) (nonimmigrant professionals). The Department has a statutory obligation to ensure that prevailing wage determinations are consistent with this mandate, and therefore this rulemaking is a necessary step toward restoring balance in the labor market and ensuring that alien workers are used to supplement—not displace—the domestic workforce. ( printed page 15470)
该拟议规则制定通知(NPRM)基于大量经济和行政数据,包括劳动力市场趋势、工资调查数据,以及劳工部认为表明对美国工人产生不利影响的项目结果证据。该通知反映了一项经过深思熟虑的政策判断,即现行工资结构未能充分反映从事类似工作的美国工人所获工资与H-1B工人所获工资相比较的实际情况,并得出结论认为有必要进行改革,以履行劳工部的法定职责。在仔细审议这些数据以及拟议变更可能产生的经济影响后,劳工部制定并提出了一套方法,该方法将依法更好地保护美国工人免受因引进外国工人而造成的不公平竞争。事实上,H-1B危机已促使平等就业机会委员会(EEOC)发布指南,警告雇主偏袒H-1B申请人或歧视美国出生工人属于违法行为。[150]
The NPRM is based on a substantial body of economic and administrative data, including labor market trends, wage survey data, and evidence of program outcomes that the Department believes evince adverse outcomes towards U.S. workers. It reflects a reasoned policy judgment that the current wage structure does not adequately reflect the wages paid to U.S. workers similarly employed in comparison to the wages paid to H-1B workers, and concludes that reform is necessary to fulfill the Department's statutory mandate. After careful consideration of these data, and the potential economic impacts of the proposed changes, the Department has developed and now proposes a methodology that would better protect U.S. workers from unfair competition created by the importation of alien workers, as required by law. Indeed, the H-1B crisis has prompted the Equal Employment Opportunity Commission to issue guidance warning employers that discriminating in favor of H-1B applicants or against American-born workers is illegal.[150]
本规则制定旨在确保H-1B及相关项目以公平、透明且保护美国工人的方式运作,同时仍允许雇主在支付适当工资的情况下聘用外国工人。
This rulemaking is designed to ensure that the H-1B and related programs operate in a manner that is fair, transparent, and protective of U.S. workers, while still allowing employers to access alien workers where appropriate wages are paid.
C. 确定适当的现行工资等级
C. Identifying the Appropriate Prevailing Wage Levels
1. 对现有方法的修订
1. Revisions to the Existing Methodology
劳工部提议修订目前用于确定H-1B、H-1B1、E-3和PERM项目现行工资等级的现有方法。具体而言,劳工部提议调整用于界定第一级和第四级的工资百分位数,并完善对劳工统计局(BLS)数据的使用,以确保现行工资更准确地反映从事类似工作的美国工人所获工资,从而确保外国工人的雇用不会对美国工人的工资和工作条件产生不利影响。
The Department proposes to revise the existing methodology used to determine prevailing wage levels in the H-1B, H-1B1, E-3, and PERM programs. Specifically, the Department proposes adjusting the wage percentiles used to define Levels I and IV and refining the use of BLS data to ensure that prevailing wages more accurately reflect the wages paid to U.S. workers similarly employed to ensure that the employment of alien workers does not adversely affect the wages and working conditions of U.S. workers.
为确定最能满足法定要求的现行工资百分位数,劳工部利用涉及本NPRM所涉移民和非移民外籍劳工项目的历史数据,开展了广泛的统计性劳动力市场分析。总体而言,劳工部制定拟议现行工资等级的目的,是使相关项目中的工人与美国整体劳动力相当的劳动力市场结果保持一致。作为分析的一部分,劳工部发现,在相同职业和地点工作的美国工人所获工资与分配给相应劳动力情况申请(LCA)申请人的现行工资等级之间,存在巨大差距(平均每位工人超过19,000美元)。劳工部提议的调整将通过对工资百分位数进行有统计依据的重新校准,消除这一差距。
In order to determine the prevailing wage percentiles that most closely satisfy the statutory requirements, the Department conducted an extensive statistical labor market analysis using historical data involving the immigrant and non-immigrant guest worker programs that are the subject of this NPRM. At a high level, the Department developed the proposed prevailing wage levels to align workers in the relevant programs with comparable labor market outcomes for the U.S. workforce as a whole. As part of its analysis, the Department finds a wide (over $19,000 per worker on average) discrepancy between the wages earned by U.S. workers in the same occupations and locations and the prevailing wage levels assigned to corresponding LCA applicants. The Department's proposed adjustments would eliminate this gap using statistically grounded recalibration of wage percentiles.
劳工部分三个步骤进行:(1)分析汇总的LCA数据,以了解过去五年H-1B工人的现行工资、实际工资及职业构成情况;(2)将LCA数据与职业就业与工资统计(OEWS)数据进行比较,后者是反映按职业划分的整体劳动力市场薪酬情况的最可靠、最全面的公开数据,以确定经区域调整后美国工人各职业的通行工资;以及(3)利用此定量分析确定能够使H-1B工资等级与相应美国工人工资重新对齐的工资等级。在最后这一步骤中,劳工部还依据了定性证据及其长期管理这些项目所积累的专业经验,特别是在设定第一级和第四级工资等级方面。
The Department proceeded in three steps: (1) to analyze aggregate LCA data to understand the prevailing wages, actual wages, and occupational composition of H-1B workers over the last five years; (2) to compare LCA data with OEWS data, the most reliable and comprehensive publicly available data that reflects overall labor market compensation on an occupational basis, to determine the going wage of occupations for U.S. workers adjusted for region; and (3) to use this quantitative analysis to determine wage levels that would re-align the H-1B wage levels with corresponding U.S. workers. At this final step, the Department also relied on qualitative evidence and its long-standing expertise administering these programs, particularly in setting Wage Levels I and IV.
a. 步骤一,劳工部对LCA数据的分析
a. Step 1—The Department's Analysis of LCA Data
如上文所述,H-1B申请程序(以及其他客工项目,尽管本统计分析仅聚焦于H-1B申请,其在已提交劳动条件申请书(LCA)数量和雇用人数两方面均为所有使用劳动条件申请书的项目中数量最多的项目)的第一步,是由雇主向劳工部提交劳动条件申请书。这些劳动条件申请书是关于任何特定H-1B雇员所适用的现行工资、雇主向其提供的工资,以及描述其职业的标准职业分类(SOC)代码等劳动力市场信息的最佳数据来源。总体而言,这些数据是有关H-1B职业劳动力市场信息的最佳数据来源。这些劳动条件申请书由雇佣实体在伪证处罚[151]的约束下作出,雇佣实体必须证明“据本人所知,其中所载信息真实准确”。就本分析而言,劳工部使用了2020财年至2025财年的全部劳动条件申请书数据。[152]
As has been described above, the first step for the H-1B petition process (and for other guest worker programs, although this statistical analysis focused exclusively on H-1B petitions, the most numerous of all programs that use LCAs in terms of both number of LCAs filed and number of individuals employed) is for the employer to submit an LCA to the Department. These LCAs are the best data of labor market information for what prevailing wage applies to any particular H-1B employee, what wage they are offered by their employer, and the SOC code that describes their occupation. In the aggregate, they are the best data source for labor market information regarding H-1B occupations. These LCAs are made under penalty of perjury[151] by the hiring entity, who must attest that “to the best of my knowledge, the information contained therein is true and accurate.” For purposes of this analysis, the Department used all LCA data for FY2020-2025.[152]
劳工部采取了广泛的措施以确保劳动条件申请书数据可用且可靠。这些措施包括若干数据清理步骤,例如删除尾部注释以及在先前处理过程中产生的任何小数点伪影,去除空白字符,并剔除明显不符合六位数标准职业分类代码结构的条目。例如,在一个案例中,某标准职业分类代码被输入为“151252”;经更正为“15-1252”。劳工部剔除了少量存在明显错误的数据点。
The Department took extensive measures to ensure that the LCA data was useable and reliable. These measures included various steps to clean the data, such as removing trailing annotations and any decimal artifacts introduced during earlier processing, trimming whitespace, and dropping entries that clearly did not match the SOC 6-digit code structure. For example, in one instance, a SOC code was entered as “151252”; this was corrected to “15-1252.” The Department discarded a handful of data points that had clear errors.
劳动条件申请书中包含若干数据项,劳工部在其分析中使用了这些数据项。这些数据项包括:(1)标准职业分类代码(O*NET/职业就业与工资统计代码);[153](2)雇员人数;[154](3)州/特区/属地;[155](4)支付给非移民雇员的工资水平;[156][157](5)现行工资水平;[158](6)工资等级。[159]按照任何统计分析的标准做法,劳工部剔除了少量异常值,[160]以及数据缺失的观测值。
The LCAs contain several data points that the Department used in its analysis. These include: (1) the SOC (O*NET/OEWS Code);[153] (2) Number of Workers;[154] (3) State/District/Territory;[155] (4) Wage Rate Paid to Nonimmigrant Workers;[156 157] (5) the Prevailing Wage Rate;[158] (6) Wage Level.[159] As is standard practice in any statistical analysis, the Department eliminated a small number of outliers,[160] and observations that had missing data.
为说明劳工部的处理流程,请参考一份数据科学家的劳动条件申请书(LCA)示例。劳工部从每份劳动条件申请书中提取了关键数据要素,(印刷页15471)包括标准职业分类代码(SOC)、雇员人数、就业所在州、所提供工资、现行工资及工资等级。所有工资数值均统一折算为年度金额,以保持一致性。劳工部在2020财年至2025财年期间提交的300多万份劳动条件申请书中应用了这一流程,清理数据以消除错误和异常值(例如,工资低于20,000美元或高于500,000美元的情况),并确保标准职业分类编码的准确性。该标准化数据集构成了下文所述统计分析的基础。
To illustrate the Department's process, consider an example Labor Condition Application (LCA) for a Data Scientist. From each LCA, the Department extracted key data elements, ( printed page 15471) including the standard occupational code (SOC), number of workers, state of employment, offered wage, prevailing wage, and wage level. All wage values were standardized to annual amounts for consistency. The Department applied this process across more than 3 million LCAs filed between FY 2020 and FY 2025, cleaning the data to remove errors and outliers ( e.g., wages below $20,000 or above $500,000) and ensuring accurate SOC coding. This standardized dataset formed the basis for the statistical analysis described below.
在此示例中,根据第8栏,州/特区/属地将被编码为佛罗里达州;根据第10栏,所支付工资水平将被编码为119,028美元;根据第11栏,现行工资水平将被编码为75,691美元。[161]这一处理适用于2020财年至2025财年期间提交的300多万份劳动条件申请书。
In this instance, the State/District/Territory would have been coded as Florida, based on Box 8; the Wage Rate Paid would have been coded as $119,028 from Box 10; and the Prevailing Wage Rate would have been coded as $75,691 from Box 11.[161] This was done for over 3 million LCA's filed during the time period of FY2020-2025.
根据这些数据,劳工部计算得出,2020财年至2025财年所有劳动条件申请书的平均现行工资为111,717美元。劳工部还计算得出,同批劳动条件申请书受益人所获得的平均实付工资为121,908美元。[162]换言之,劳动条件申请书项目的平均雇员所获得的实际工资,较所提供的现行工资水平高出10,191美元的溢价,这一差距表明现行工资水平的设定低于可比美国工人的市场价值。
Using these data, the Department calculated that the average prevailing wage, for all LCAs from FY2020-2025, was $111,717. The Department also calculated that the average wage rate paid to the beneficiaries of the same LCAs was $121,908.[162] In other words, the average LCA-program employee was paid an actual wage, and thus commanding, a $10,191 premium over the prevailing wage level offered—a gap that indicates that the prevailing wage is set below the market value of comparable U.S. workers.
b. 第二步,将劳动条件申请书数据与总体劳动力市场数据进行比较
b. Step 2—Comparing the LCA Data to General Labor Market Data
劳工部接下来将支付给H-1B申请受益人的薪酬与支付给同等美国工人的薪酬进行了比较。为此,劳工部开展了一项统计分析,将上述劳动条件申请书数据与美国总体劳动力数据进行比较,并将范围缩小至相同职业和地理区域。
The Department next compared the compensation paid to the beneficiaries of H-1B applications with the compensation paid to equivalent U.S. workers. To do this, the Department conducted a statistical analysis comparing the above LCA data with data for the U.S. workforce in general, narrowed down to the same occupation and geographical region.
用于衡量美国劳动力水平的最佳可用数据来源是职业就业与工资统计(OEWS),[163]如上文所述,该统计是按职业代码编制的、最全面且持续一致实施的劳动力市场数据分析。职业就业与工资统计数据反映的是整个美国劳动力队伍的劳动力市场状况,而不仅限于非移民项目。对于每一种职业(采用与劳动条件申请书中相同的标准职业分类代码进行分类),职业就业与工资统计报告平均工资,该工资可根据包括州在内的地理区域进行调整。
The best available data source for benchmarking the U.S. workforce is the OEWS,[163] which as explained above, is the most comprehensive and consistently administered analysis of labor market data that is indexed to occupational codes. The OEWS data reflects labor market conditions for the U.S. workforce as a whole, and not just non-immigrant programs. For each occupation—classified using the same SOC codes that appear in LCAs—the OEWS reports mean wages, which can be adjusted for geographic region, including state.
例如,就软件开发人员(标准职业分类代码15-1252)而言,这是2020财年至2025财年间申请劳工状况申请书(LCA)最常见的标准职业分类代码,加利福尼亚州的平均工资为170,910美元;阿拉巴马州为113,020美元;威斯康星州为103,360美元。[164]如上文所述,劳工状况申请书还报告了标准职业分类代码和所在州,即任何用户都可以输入职业就业与工资统计(OEWS)系统以获取该职业分类和地点工人平均工资的同一数据。
For example, for Software Developers (SOC Code 15-1252), which is the most common SOC code for which an LCA was sought between FY2020-2025, the average wage in California is $170,910; for Alabama, it is $113,020, and for Wisconsin, it is $103,360.[164] As was explained above, the LCAs also report SOC Code and state—the same data that any user can input into the OEWS system to receive an average wage for workers in that occupational classification and location.
为比较劳工状况申请书数据与职业就业与工资统计数据,劳工部为每份劳工状况申请书编码了职业就业与工资统计针对相同职业和州所报告的相应平均工资,以创建一种“同类比较”。因此,举例而言,若某份劳工状况申请书是针对2024财年阿拉巴马州的软件开发人员,则该申请书将被编码为113,020美元,即同一地点同一职业的平均年化工资。此项编码以完全相同的方式应用于数百万份劳工状况申请书。
To compare LCA data and the OEWS data, the Department coded each LCA with the corresponding mean wage reported by the OEWS, for the same occupation and state, to create an “apples-to-apples” comparison. So, for example, if a given LCA was for a Software Developer in the state of Alabama for FY2024, they would have been coded with $113,020-the average annualized salary for the same occupation in the same place. This coding was done, in this exact same way, to millions of LCAs.
回到前述劳工状况申请书的例子,该申请书被编码为数据科学家(标准职业分类代码15-2051),位于佛罗里达州,2024财年。在劳工部的分析中,该申请书将使用相同标准职业分类代码、州和年份对应的职业就业与工资统计工资率进行编码,平均工资为105,820美元。[165]
To return to the previous LCA example, the LCA was coded as a Data Scientist (SOC Code 15-2051), and was located in Florida, FY 2024. In the Department's analysis, this would have been coded using the corresponding OEWS wage rate for the same SOC Code, state, and year, for an average wage of $105,820.[165]
尽管部分劳工状况申请书申请人的雇员所得工资高于职业就业与工资统计平均值,另一些则低于该平均值,劳工部最初假设这些差异会在第一至第四工资等级之间相互抵消。理论上,若劳工状况申请书反映出各职位等级的均衡分布,则所提供的平均工资应接近该职业的职业就业与工资统计平均值。然而,劳工状况申请书的分布过度集中于第一级和第二级,即最低的工资等级,而这两个等级均被设定为显著低于中位数或平均工资的水平。这种集中现象并不意外,因为雇主常将职位归类为这些等级,而H-1B工人往往被安置于被指定为入门级或较低层级的职位。事实上,根据劳工部的劳工状况申请书绩效数据,2024财年获批的劳工状况申请书中有63%属于第一级或第二级。[166]由于这些等级远低于职业就业与工资统计平均值,H-1B工人的总体工资水平低于整体职业平均水平。虽然本规则并未改变雇主对职位等级的分类方式,但提高现行工资标准将有助于确保工资等级更好地反映专业职业所需的资格条件,并减少选择可允许的最低工资等级的动机。
While some LCA applicants' employees earned more and others less than the OEWS mean, the Department initially assumed these differences would offset across Wage Levels I-IV. In theory, if LCAs reflected a balanced distribution of job levels, the average offered wage should approximate the OEWS average for the occupation. However, LCAs are disproportionately concentrated at Level I and Level II—the lowest wage tiers—which are both set significantly below the median or average wage. This concentration is not unexpected, as employers often classify positions at these levels, and H-1B workers tend to be placed in roles designated as entry-level or lower-tier positions. In fact, 63 percent of LCAs certified in FY 2024 were at Level I or Level II, according to the Department's LCA performance data.[166] Because these levels are far below the OEWS mean, the aggregate wages of H-1B workers skew lower than the overall occupational average. While this rule does not alter how employers classify job levels, raising prevailing wage thresholds will help ensure that wage levels better reflect the qualifications required for specialty occupations and reduce incentives to select the lowest permissible wage level.
然而,各劳工状况申请书所对应的职业就业与工资统计职业平均工资的平均值为130,219美元,比实际支付的工资率高出略超9,000美元,比基于现行工资等级确定的现行工资率高出超过19,000美元。这一130,219美元代表按职业、州和财政年度划分、与劳工部数据集中数百万份劳工状况申请书相匹配的所有工资的平均值。如后文所示,该数值被用作劳工部的基准值[167],用于在分析的第三步中设定现行工资等级。
However, the average of the mean OEWS occupational salaries, across the LCAs, was $130,219, which is slightly over $9,000 higher than the wage rate paid, and over $19,000 higher than the prevailing wage rate based on the current wage levels. This $130,219 represents the average of all salaries by occupation, state, and fiscal year, that match with the millions of LCAs in the Department's data set. As is shown later, it was used as the Department's Benchmark Value [167] for setting the prevailing wage levels in Step 3 of the analysis.
c. 第三步,运用劳动力市场分析修订现行工资制度
c. Step 3—Using the Labor Market Analysis To Revise the Prevailing Wage System
(印刷页第15472页)
( printed page 15472)
鉴于技能水平、职业和地区的多样性存在,基准值与平均现行工资及实付工资数据之间的显著差距本不应存在,除非劳工状况申请书计划本身正导致这种差异。换言之,同一职业和地区的普通美国工人所获工资,比依照现行工资制度要求支付给处境相似的非美国工人的工资高出近19,000美元,而在许多非移民项目中,例如H-1B项目,该制度仅适用于寻求从事专业职业的人员,而这些职业本应要求更高而非更低的工资。
Given the existence of a variety of skill levels, occupations, and regions, the significant gap between the Benchmark Value and the average prevailing wage and wage paid data should not exist unless the LCA-program itself were causing a discrepancy. In other words, the average U.S. worker in the same occupation and region is commanding a nearly $19,000 wage premium above what the similarly situated non-U.S. worker is required to be paid using the prevailing wage system, which, in many of the non-immigrant programs, such as the H-1B program, are restricted to individuals seeking to work in specialty occupations that should perhaps be commanding higher, not lower wages.
劳工部认为,以基准值所代表的美国工人劳动力市场结果,与以实付工资及所适用现行工资所代表的劳工状况申请书项目雇员具体劳动力市场结果之间存在的这些显著差距,既表明存在问题,即该工资差距将对从事类似工作的美国工人的工资产生不利影响,也表明了所提议的解决方案,即修订现行工资结构,使其更符合同等美国工人所获得的平均工资水平。
The Department believes that these significant discrepancies between labor market outcomes of U.S. workers, represented by the Benchmark Value, and the labor market outcomes of LCA-program employees specifically, as represented by the actual wages paid, and the prevailing wages that apply, indicates both the existence of a problem—that the wage discrepancy will adversely impact the wages of similarly employed U.S. workers—and the proposed solution—which is to revise the prevailing wage structure to be more in line with the average wages earned by equivalent U.S. workers.
为使劳动条件申请(LCA)项目的工资水平与美国整体劳动力市场保持一致,劳工部力求设定一个现行工资等级,使其按照上文所述的相同数学方法得出的平均值,与典型LCA项目职业平均薪资的均值大致相同。运用劳工部拟议的修订版现行工资方法,即第一级工资设定在第17百分位至第34百分位之间;第二级工资设定在第34百分位至第52百分位之间;第三级工资设定在第50百分位至第70百分位之间;第四级工资设定在第67百分位至第88百分位之间,劳工部实现了这一一致性,得出了基准值,因此其结果大致相当于劳工部从处境相似的美国工人中随机抽取样本所得出的结果。
In order to align LCA-program wage rates with the general U.S. labor market, the Department seeks to set a prevailing wage level that yields an average, using the same mathematical approach as described above, that would be approximately the same as the average of the mean salaries of the typical LCA-program occupations. Using the Department's proposed revised prevailing wage methodology, which sets Wage Level I from the 17th to the 34th percentile; Wage Level II from the 34th to the 52nd percentile; Wage Level III from the 50th to the 70th percentile; and Wage Level IV from the 67th to the 88th percentile, the Department achieves this alignment, arriving at the Benchmark Value—and thus, approximately the same as if the Department drew a random sample of similarly-situated U.S. workers.
为确定这些等级,劳工部建立了一个统计模型,利用LCA项目在上述相同因素方面的已知构成情况,即工资、地点和职业,并运用公认的统计方法设定现行工资等级,从而使现行工资等级的平均值等于假定构成情况与LCA项目相同的平均薪资均值。换言之,该模型回答了以下问题:如果相同的雇主在下一财年就相同的职业、州所在地和工资等级申请LCA项目,如同其在最近一个财年所做的那样,需要什么样的现行工资等级才能确保平均现行工资与基准值相同?
To identify these levels, the Department created a statistical model, using the known composition of the LCA-programs in terms of the same factors described above: wages, locations, and occupations, and used well-known statistical methods to set prevailing wage levels that would result in an average prevailing wage level that was equal to the average of the mean salaries assuming the same composition as the LCA-program. Put differently, the model answered the following question: if the same employers with the same occupations, state locations, and wage levels, were to apply for the LCA-programs in the next fiscal year, as they did in the most recent fiscal year, what prevailing wage levels are needed to ensure that the average prevailing wage is the same as the Benchmark Value?
一、劳工部分析第二步背后的数学方法
i. The Mathematics Behind Step 2 of the Department's Analysis
数值方法是用于为缺乏封闭形式解的复杂数学问题寻找近似解的计算技术。例如,方程(x + y = 1)无法得出唯一解,因为(x)和(y)可以取无穷多个满足该方程的值(例如,(x = 0.5,y = 0.5)或(x = 1,y = 0)等)。[168]与此类似,反映预测平均工资与目标平均工资Wtarget之间差异的损失函数定义为:
Numerical methods are computational techniques used to find approximate solutions to complex mathematical problems that lack closed-form solutions. For example, the equation (x + y = 1) cannot be solved uniquely, as (x) and (y) can take infinitely many values that satisfy the equation ( e.g., (x = 0.5, y = 0.5) or (x = 1, y = 0), etc.).[168] Similarly, the loss function, which reflects the difference between the predicted mean wage and the target mean wage Wtarget, is defined as:
此处,Wi(p1,p4)是根据所分配百分位数为第(i)行插值得出的工资,(N)为行的总数。
Here, Wi ( p1, p4) is the interpolated wage for the (i)-th row based on the assigned percentiles, and (N) is the total number of rows.
该优化采用Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno算法方法,这是一种基于梯度的算法,用于最小化损失。施加以下约束条件以确保:
The optimization uses the Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno algorithm method, a gradient-based algorithm, to minimize the loss. Constraints are applied to ensure that:
10 ≤ p1 < p4 ≤ 90 且 p4 − p1 ≥ 10。
10 ≤ p1 < p4 ≤ 90 and p4 − p1 ≥ 10.
(p1)和(p4)的初始值分别设定为35和90。[169]这些数值大致是劳工部认为能够分别实现第一级和第四级工资政策目标的数值(如下文所述),也代表了劳工部在此前一项规则制定中设定的相同数值。然而,35和90并未得出解;它们所产生的解高于基准值。随后,劳工部应用了Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno算法,该算法以初始“估计值”为起点,反复尝试使该组数值与所需解相匹配,直至最终达成该解。经过此次优化后,所得解给出了经优化的工资等级(p1、p2、p3、p4),对应第一级至第四级,分别为34、52、70和88,使该解大致实现基准值。预测平均值与目标平均值之间的最终差异作为优化结果予以报告。
The initial values for ( p1) and ( p4 ) are set to 35 and 90,[169] respectively. These were approximately the values that the Department believed would achieve the policy goals for Wage Levels I and IV, respectively, (as discussed below) and also represented the same values that the Department set in a previous rulemaking. However, 35 and 90 did not create the solution; the solution they created was above the Benchmark Value. Then, the Department applied the Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno algorithm, which takes an initial “estimate” and repeatedly attempts to match that set of values to the desired solution, until eventually that is reached. After this optimization, the solution yields the optimized wage levels ( p1, p2, p3, p4), corresponding to Levels I-IV, which were 34, 52, 70 and 88, such that the solution approximately achieves the Benchmark Value. The final difference between the predicted mean and the target mean is reported as the result of the optimization.
如下文所述,该解并非唯一能使劳工部与基准值相匹配的数值组合。下一节讨论劳工部将第一级和第四级设定为第34百分位和第88百分位,而非沿工资等级上下调整以实现基准值的理由。
As discussed below, this solution is not the only set of values that would allow the Department to match the Benchmark Value. The next section discusses the Department's rationale for setting Levels I and IV at the 34th and 88th percentile instead of sliding up or down the wage scale to achieve the Benchmark Value.
二、劳工部将第一级工资设定为第34百分位
ii. The Department's Setting of Wage Level I to the 34th Percentile
如上文所述,第二级和第三级工资按照《移民与国籍法》(INA)的要求以算术方式确定;第二级的计算方法是将第一级与第四级之差除以三,再将所得商加到第一级的计算值上。第三级的计算方法是将第一级与第四级之差除以三,再从第四级的计算值中减去所得商。因此,劳工部实际上必须选定两个工资(printed page 15473)等级:第一级工资和第四级工资。[170]
As explained above, Wage Levels II and III are set arithmetically as required by the INA; Level II will be calculated by dividing by three, the difference between Levels I and IV, and adding the quotient to the computed value for Level I. Level III will be calculated by dividing by three the difference between Levels I and IV, and subtracting the quotient from the computed value for Level IV. Therefore, the Department effectively has to choose two wage ( printed page 15473) levels: Wage Level I and Wage Level IV.[170]
劳工部提议出于多种原因将第一级工资从第17百分位提高至第34百分位。首先,按照上述法定公式,将第一级工资保持在第17百分位将产生过度向右偏斜的工资等级结构,这种结构的细分程度较低、存在失真,且与法定要求的一致性较差。[171]更重要的是,正如劳工部在第II.B节中详细说明的那样,劳动申请条件书(LCA)项目中,尤其是H-1B项目中许多最常见的职业,经常报告所需教育程度低于学士学位。例如,计算机系统工程师/架构师(标准职业分类代码15-1299.08)是所有LCA项目中申请最多的职业之一,属于第三工作区职业,这意味着“该工作区中的大多数职业需要职业学校培训、相关在职经验或副学士学位”,且68%的受访者报告该职业要求低于学士学位的要求,即副学士学位或其他高等教育。[172]通过将第一级工资设定在第17百分位,现行方法确定的现行工资与该职业类别中不从事高技能职位的个人直接可比,而只有高技能职位人员才有资格使用大多数LCA项目。[173]
The Department is proposing to increase Wage Level I from the 17th to the 34th percentile for a variety of reasons. To start, retaining Level I at the 17th percentile would have produced, under the statutory formula described above, a wage-level structure that was excessively skewed to the right, which would have been less granular, distorted, and less consistent with statutory requirements.[171] More importantly, as the Department has explained in detail in Section II.B, many of the most common occupations in LCA programs, and especially in the H-1B program, frequently report requiring education less than a Bachelor's degree. For example, Computer Systems Engineers/Architects (SOC Code 15-1299.08), which is one of the most commonly applied-for jobs across all LCA programs, is a Job Zone Three job, meaning that “[m]ost occupations in this zone require training in vocational schools, related on-the-job experience, or an associate's degree” and that 68% of respondents reported that the occupation required sub-baccalaureate requirements of either an Associate's degree or other post-secondary education.[172] By establishing Wage Level I at the 17th percentile, the current methodology sets a prevailing wage that is directly comparable to individuals who do not work in high-skill positions within that occupational category that are the only ones eligible to use most of the LCA programs.[173]
除上述调查结果外,劳工部还注意到有迹象表明相关劳动力市场处于平衡状态,或者甚至可能偏向劳动力供给过剩而非短缺。首先,劳工部注意到第一级工资的平均支付工资与现行工资溢价之间的差距特别大。如下文表5所示,虽然第一级工资设定的平均现行工资为73,804美元,但平均提供工资为83,055美元。这约10,000美元的差距表明,被分配至第一级工资的工人相对于所分配的现行工资获得了非常大的溢价,事实上,按百分比计算,这是四个工资等级中溢价最大的。其次,劳工部注意到上文第II.B节所述的表明美国近期大学毕业生及科技从业人员存在失业现象的劳动力市场数据。第三,劳工部注意到第II.B节所记载的、许多申请LCA项目签证的同一批公司大规模裁减美国工人的情况。
In addition to these findings, the Department also notes indicia that the relevant labor market is balanced, or perhaps even tilted towards supply of labor rather than shortage. First, the Department notes that the average wages paid versus prevailing wage premium for Wage Level I is particularly high. As shown below in Exhibit 5, while the average prevailing wage set for Wage Level I was $73,804, the average offered wage was $83,055. This approximately $10,000 gap shows that workers assigned to Wage Level I are commanding very large premiums compared to the assigned prevailing wage—the largest premiums, in fact, by percentage, among the four Wage Levels. Second, the Department notes labor market data indicating unemployment among U.S. recent college graduates and tech workers which is described above in Section II.B. Third, the Department notes the mass layoffs of U.S. workers by many of the same companies that are applying for LCA-program visas, as is documented in Section II.B.
相比之下,劳工部在2005年最初将第一级工资设定为第17百分位时,并未提供任何调查结果、数据或理由来支持该数字。但与此同时,劳工部承认,尽管H-1B体系中的所有工作岗位尤其都要求理论上和实践上运用“高度专业化知识”体系,但其一贯立场是第一级工资适用于“初级员工”的工资率。[174]然而,这些入门级职业仍然必须符合LCA项目的其他要求,包括必须属于专业职业。目前,劳工部认为第34百分位恰当地兼顾了将LCA项目工人与适当的比较对象对齐,同时保留该工资等级的入门级特性。劳工部欢迎提供有关美国工人供给情况或人工智能等技术影响的证据,这些证据如表明有必要将第一级工资进一步提高以防止产生不利影响。
By contrast, when the Department originally set Wage Level I at the 17th percentile in 2005, it offered no findings, no data, and no justification for this figure. But, at the same time, the Department acknowledges that, although all jobs in the H-1B system in particular require the theoretical and practical application of a body of “highly specialized knowledge,” its historical position has been that Wage Level I is for wage rates for “beginning level employees.” [174] However, these entry-level occupations must nonetheless conform with the other requirements of the LCA programs, including that they be specialty occupations. At this time, the Department believes that the 34th percentile strikes the correct balance by aligning LCA-program workers with proper comparators, while also retaining the entry-level quality of the Wage Level. The Department welcomes evidence regarding the supply of U.S. workers, or the impact of technologies including artificial intelligence, that would indicate the need for Wage Level I to be pushed higher to prevent adverse impacts.
劳工部提议将第一级工资设定为第34百分位,而非更低(或更高)的另一个原因是,基于下文所述理由,劳工部认为第四级工资应设定为第88百分位。利用上述将现行工资与基准值相匹配的数学公式,如果劳工部将第一级工资设定得更低,就要求第四级工资设定得更高。这将带来实际问题,因为在某些职业和地理组合中,职业就业与工资统计(OEWS)数据可能没有足够的细分程度来提供所需信息。反之,如果第一级工资设定得更高,则将迫使第四级工资降低。这是不可取的,因为这将稀释第四级工资的现行工资要求,并迫使其他工资等级被压缩。
Another reason why the Department is proposing to set Wage Level I at the 34th percentile, and not lower (or higher), is because it also, for reasons stated below, believes that Wage Level IV should be set at the 88th percentile. Using the above mathematical formula that arranges the prevailing wages to match the Benchmark Value, if the Department set Wage Level I lower, it would require Level IV to be set higher. This would pose a practical problem as in certain occupational and geographic arrangements, OEWS data may not be sufficiently granular to supply the needed information. Conversely, if Wage Level I were set higher, it would force Wage Level IV to be lower. This would be undesirable because it would water down the prevailing wage requirement for Wage Level IV and force the other Wage Levels to be truncated.
iii. 劳工部将第四级工资设定为第88百分位
iii. The Department's Setting of Wage Level IV to the 88th Percentile
虽然劳工部将第一级工资从第17百分位数调整为第34百分位数的拟议变更要求将第四级工资设定为第88百分位数,但劳工部同时认为,这一变更也增强了现行工资标准方法与《移民与国籍法》(INA)的一致性。劳工部认为,第四级工资应从第67百分位数提高到第88百分位数,因为大多数被认定为第四级现行工资的劳工情况申请(LCA)所提供的实际工资已经显著高于第四级现行工资,这表明第四级现行工资与专业职业中技能最高劳工的教育程度和工作经验并不相符。在2024财年,劳工部注意到,雇主为超过10万个被归类为第四级工资等级(即现行工资结构下的最高技能等级)的H-1B职位提交了劳工情况申请(LCA)。向这些劳工支付的平均工资为172,714美元,而这些职位经核准的平均现行工资为151,095美元,两者相差21,619美元,约为14%。[175]这也表明,该实际工资比现行工资率更能体现受雇于类似职位的美国劳工所获得的报酬水平。
While the Department's proposed change of Wage Level I from the 17th to the 34th percentile requires Wage Level IV to be set to the 88th percentile, it also believes that this change also enhances the prevailing wage methodology's alignment with the INA. The Department believes that Level IV should be increased from the 67th percentile to the 88th percentile, because most LCAs that are assigned a Level IV prevailing wage already offer actual wages significantly above the Level IV prevailing wage, suggesting that the Level IV prevailing wage does not align with the education and experience of the highest skilled workers in specialty occupations. In Fiscal Year 2024, the Department observed that employers filed Labor Condition Applications (LCAs) for over 100,000 H-1B positions classified at Wage Level IV, representing the highest skill tier under the current prevailing wage structure. The average wage paid to these workers was $172,714, while the average prevailing wage certified for these positions was $151,095—a difference of $21,619, or approximately 14 percent.[175] This also indicates that this actual wage is more consistent with that which is paid to similarly employed U.S. workers than is the prevailing wage rate.
任何特定职业中最高工资等级都应与该职业中薪酬最高的劳工的工资相称,因为这些劳工通常也是该职业中技能、教育程度和能力最为先进的劳工,而现行方法更有可能将一些并不具备最专业知识和最高能力水平、因而不应被视为“专业”劳工的人员纳入第四级工资等级(见印刷版第15474页)。一般而言,随着劳工教育程度和工作经验的提高,其工资水平也会相应提高。此外,尽管《移民与国籍法》(INA)对获得H-1B或EB-2类别资格的人员设定了基于技能的最低基准要求,但并未对这些项目中劳工的技能水平设定任何上限。[176]因此,尽管劳工部在确定入门级工资时必须对职业就业统计(OEWS)工资分布的较低端予以折减,但在调整第四级工资时,必须充分考虑该分布的最高端部分。
The highest wage level should be commensurate with the wages paid to the most highly compensated workers in any given occupation because such workers are also generally the workers with the most advanced skills, education, and competence in the occupation, whereas the current methodology more likely includes in the ( printed page 15474) Level IV wage tier some workers who may not be described as “specialty” workers possessing the most specialized knowledge and the highest degree of competence. It is generally the case that, as a worker's education and experience increase, so too do his wages. Further, while the INA places baseline, minimum skills-based qualifications on who can obtain an H-1B or EB-2 classification, it does not place any limit on how highly-skilled a worker can be within these programs.[176] Thus, while the Department necessarily discounted the lower end of the OEWS wage distribution in determining the entry-level wage, full consideration must be given to the uppermost portion of the distribution in adjusting the Level IV wage.
事实上,H-1B劳工可能是,而且至少在某些情况下已经是,收入最高的劳工之一,因此很可能属于其各自职业中技能最高的劳工之列。[177]这一点可以通过审查H-1B劳工最常受雇职业中支付的最高工资得到证明。例如,在2024财年,受雇为计算机系统分析员的薪酬最高的H-1B非移民人员的年工资超过500,000美元。相比之下,职业就业统计(OEWS)分布中这些职业第90百分位数劳工的工资则低得多。职业就业统计(OEWS)分布中处于第90百分位数的计算机系统分析员的工资约为166,030美元。[178]换言之,在某些情况下,H-1B劳工的工资远高于同一职业中90%的美国劳工所获得的工资。这表明,第67百分位数根本无法与受雇于类似职位的美国劳工所获得的工资相称。尽管职业就业统计(OEWS)数据并未直接报告薪酬最高的美国劳工的教育程度和工作经验水平,但劳工部合理推断,工资达到或高于第90百分位数的劳工很可能拥有高等学位、丰富的工作经验和重大的职责,这些特征与同一职业类别中薪酬最高的H-1B劳工的特征高度吻合。
Indeed, H-1B workers can be, and at least in some cases already are, among the most highly paid workers, and therefore likely fall among the most highly skilled workers within their respective occupations.[177] This is demonstrated by a review of the highest salaries paid to H-1B workers in the most common occupations in which H-1B workers are employed. In FY 2024, for example, the most highly compensated H-1B nonimmigrants employed as Computer Systems Analysts earned annual wages over $500,000. The wages of workers at the 90th percentile of the OEWS distribution for these occupations, by contrast, are significantly lower. Computer Systems Analysts at the 90th percentile in the OEWS distribution make approximately $166,030.[178] In other words, H-1B workers in some instances make wages far in excess of those earned by 90 percent of all U.S. workers in the same occupation. This indicates that the 67th percentile is simply not commensurate with the wages paid to similarly employed U.S. workers. While OEWS data does not directly report the education and experience levels of the highest-paid U.S. workers, the Department reasonably infers that workers earning at or above the 90th percentile are likely to possess advanced degrees, substantial experience, and significant responsibility—characteristics that closely align with those of the most highly compensated H-1B workers in the same occupational categories.
为进一步证明H-1B工作人员能够而且有时确实是其所从事职业中最熟练、最胜任的工作人员之一,对H-1B项目工资分布高端的考察显示,对于拥有研究生学位和学士学位的H-1B非移民而言,教育程度与收入水平之间的关联在一定程度上开始减弱。对H-1B项目中收入最高者的分析表明,H-1B工作人员,尤其是拥有学士和研究生学位者,可能是其所在领域中最熟练、最有能力的人员之一。有趣的是,在工资分布的这一高端,教育程度与收入之间的典型关联开始减弱。在薪酬最高的H-1B工作人员中,收入水平越高,该外籍工作人员仅拥有学士学位的可能性就越大。[179]这有力地表明,处于第四工资等级的人员在其所从事的职业中具备最高水平的技能和能力,而这是唯一能够合理解释显著工资差异的剩余参数,因为在收入最高者中,接受更多年数的教育在解释工资方面已基本无关紧要。
Further demonstrating that H-1B workers can be and sometimes are among the most skilled and competent workers in their occupations, an examination of the top end of the wage distribution within the H-1B program shows that, for H-1B nonimmigrants with graduate and bachelor's degrees, the association between education and income level begins to break down to some extent. An analysis of the highest earners within the H-1B program reveals that H-1B workers—particularly those with bachelor's and graduate degrees—can be among the most skilled and capable in their fields. Interestingly, at this top end of the wage distribution, the typical link between education level and income begins to weaken. Among the most highly compensated H-1B workers, the higher the income level, the more likely the alien worker only has a bachelor's degree.[179] This strongly suggests that individuals at the fourth wage level possess the most advanced skills and competence—the only remaining parameters that can reasonably account for significant wage differentials—within their occupations, as additional years of education are largely irrelevant in explaining wages among top earners.
此外,由于第二级和第三级工资是根据《移民与国籍法》(INA)规定的法定公式设定的,劳工部选择将第四级设定为第88百分位,以确保第二级和第三级被设定在足够高的水平。这一方法在保持劳工部长期以来对职业就业与工资统计(OEWS)数据的依赖及其确保雇用外籍工作人员不会对美国工人的工资和工作条件产生不利影响的法定义务的同时,改善了与劳动力市场状况的契合度。
Furthermore, because Levels II and III are set according to a statutory formula, prescribed by the INA, the Department has selected the 88th percentile for Level IV to ensure that Levels II and III are set at a sufficiently high level. This approach improves alignment with labor market conditions while preserving the Department's longstanding reliance on OEWS data and its statutory obligations to ensure that the employment of alien workers does not adversely affect the wages and working conditions of U.S. workers.
在OEWS调查因顶端编码或数据限制而无法提供可计算的第四级工资的情况下,劳工部提议由外国劳工认证办公室(OFLC)署长以下列两者中较高者确定第四级工资:(1)适用于该特定职业和地理区域最高OEWS工资区间的现行小时工资率;或(2)可获得的最具体职业和地理区域中所有工作人员工资的算术平均值。这一方法确保现行工资确定继续符合法定要求,即反映与经验、教育程度和监督级别相称的工资,同时避免因数据不完整而造成的扭曲。
In cases where the OEWS survey does not provide a computable Level IV wage due to top-coding or data limitations, DOL proposes that the OFLC Administrator would determine the Level IV wage using the greater of: (1) the current hourly wage rate applicable to the highest OEWS wage interval for the specific occupation and geographic area; or (2) the arithmetic mean of the wages of all workers for the most specific occupation and geographic area available. This approach ensures that prevailing wage determinations remain consistent with the statutory requirement to reflect wages commensurate with experience, education, and level of supervision, while avoiding distortions caused by incomplete data.
四、第二级和第三级工资
iv. Wage Levels II and III
劳工部将继续依照《美国法典》第8编第1182(p)(4)条的规定计算两个中间工资等级,该条规定,在建立四级工资结构时,“如现有政府调查仅提供两个等级,则可将所提供两个等级之间的差额除以3,从而创建两个中间等级,将所得商加到第一等级,并从第二等级中减去该商。”[180]正如该法条所述,劳工统计局(BLS)的职业就业统计(OES)调查是一项长期以来一直为劳工部设定现行工资提供两个工资等级的现有调查。[181]
The Department will continue to calculate the two intermediate wage levels in accordance with 8 U.S.C. 1182(p)(4), which provides that, in establishing a four-tier wage structure, “[w]here an existing government survey has only 2 levels, 2 intermediate levels may be created by dividing by 3, the difference between the 2 levels offered, adding the quotient thus obtained to the first level and subtracting that quotient from the second level.” [180] The BLS OES survey is, as provided in the statute, an existing survey that has long provided two wage levels for the Department's use in setting the prevailing wage rates.[181]
劳工部按以下方式适用该法定公式:OEWS调查数据提供的两个等级之间的差额为54个百分位。将其除以3,得商为18。将该商加到位于第34百分位的第一级工资数值上,得出第二级工资约为第52百分位。将该商从位于第88百分位的第四级工资数值中减去,得出第三级工资约为OEWS分布的第70百分位。
The Department applies the statutory formula as follows: The difference between the two levels provided by the OEWS survey data is 54 percentiles. Dividing this by three yields a quotient of 18. This quotient, added to the value of the Level I wage at the 34th percentile, yields a Level II wage at approximately the 52nd percentile. When subtracted from the value of the Level IV wage at the 88th percentile, the quotient yields a Level III wage at approximately the 70th percentile of the OEWS distribution.
劳工部欢迎公众就这些等级是否恰当反映了法定要求和劳动力市场实际情况,或者是否存在能够更全面地帮助劳工部履行其法定和监管要求的替代现行工资等级发表意见。劳工部尤其希望了解,所提议的方法是否恰当地考虑了《移民与国籍法》第8编第1182(p)(4)条所要求的教育程度、经验和责任级别等因素。
The Department invites public comment on whether these levels appropriately reflect the statutory requirements and labor market realities, or whether alternative prevailing wage levels would more comprehensively aid the Department in fulfilling its statutory and regulatory requirements. The Department is particularly interested in feedback on whether the proposed methodology appropriately accounts for education, experience, and responsibility levels as required by the INA in 8 U.S.C. 1182(p)(4).
2. EB-3移民类别
2. The EB-3 Immigrant Classification
劳工部强调,无论是H-1B项目还是EB-2项目,根据法定设计和法规实施,均旨在服务于高技能劳动者。《移民与国籍法》(INA)将H-1B项下的“专业职业”定义为需要理论和实践应用高度专业化知识体系(第15475页)并要求至少获得特定专业学士学位的职业。[182]同样,EB-2移民签证类别通常仅限于拥有高等学位或同等学历,或在科学、艺术或商业领域展现出卓越能力的个人。[183]这些法定定义得到了劳工部法规的进一步强化,这些法规要求符合条件的职位所需的教育程度和专业知识须超出一般劳动力市场的水平。与这些要求相一致的是,2024财年外国劳工认证办公室(OFLC)的数据显示,超过89%的H-1B职位和68%的永久劳工认证(PERM)申请涉及属于职业区4和区5的职业,这些类别由劳工部的O*NET系统定义为需要相当到广泛的准备工作,包括高等教育、培训和经验。这种在高准备要求职业中的集中趋势,凸显了这些项目对高技能劳动力的侧重,并支持了劳工部相应校准现行工资等级的做法。
The Department emphasizes that both the H-1B and EB-2 programs are, by statutory design and regulatory implementation, intended for highly skilled workers. The INA defines a “specialty occupation” for H-1B purposes as one that requires the theoretical and practical application of a body of highly specialized knowledge ( printed page 15475) and the attainment of at least a bachelor's degree in a specific specialty.[182] Similarly, the EB-2 immigrant visa classification is generally limited to individuals who possess advanced degrees or equivalent or demonstrate exceptional ability in the sciences, arts, or business.[183] These statutory definitions are reinforced by Department regulations, which require that qualifying positions demand education and expertise beyond that of the general labor market. Consistent with these requirements, OFLC data from FY 2024 show that over 89 percent of H-1B positions and 68 percent of PERM applications were for occupations in Job Zones 4 and 5—categories defined by the Department's O*NET system as requiring considerable to extensive preparation, including advanced education, training, and experience. This concentration in high-preparation occupations underscores the programs' focus on high-skill labor and supports the Department's approach to calibrating prevailing wage levels accordingly.
如前所述,劳工部的四级工资结构被用于确定五个不同移民和非移民项目中的现行工资。在说明了调整后的工资等级为何适用于由拥有高等学位和/或专业知识的更高技能劳动者构成的项目,即EB-2移民类别以及H-1B、E-3和H-1B1非移民项目之后,劳工部现在转而说明将相同的工资等级用于EB-3类别的合理性,该类别涵盖技能较低的劳动者、拥有学士学位的专业人员以及能够从事非技术性劳动的个人。劳工部得出结论认为,四级结构下调整后的工资等级适用于属于EB-3类别的职业和工作申请。
As noted previously, the Department's four-tier wage structure is used to set the prevailing wage in five different immigrant and nonimmigrant programs. Having explained the Department's reasoning for how the adjusted wage levels are appropriate for the programs that consist of more highly skilled workers with advanced degrees and/or specialized knowledge—namely the EB-2 immigrant classification and the H-1B, E-3, and H-1B1 nonimmigrant programs—the Department now turns to explaining the appropriateness of using those same wage levels for the EB-3 classification, which consists of lower-skilled workers, professionals with bachelor's degrees, and individuals capable of performing unskilled labor. The Department concludes that the adjusted wage levels under the four-tiered structure are appropriate for use in occupations and with applications for work falling within the EB-3 classification.
首先,劳工部指出,EB-3类别与劳工部工资结构所涵盖的其他项目之间存在密切联系,这使得对EB-3类别采取不同处理方式既不明智也不切实际。如上文所述,许多H-1B劳动者通过EB-3类别调整身份为合法永久居民,而这些项目的运作方式意味着,在许多情况下,外国劳动者在某种意义上可以在相当长的时间内同时“脚踏两只船”,即同时处于两个项目之中。因此,在这些项目中采用不同的工资方法,将导致一种不可取的可能性,即从事同一雇主同一工作的劳动者,在调整身份后工资突然发生变化。同样,尽管资格标准略有不同,EB-2类别和EB-3类别并非相互排斥,许多满足其中一个类别资格标准的劳动者也同样满足另一个类别的资格标准。[184]因此,在两个类别中采用相同的工资方法,对于确保对处境相似的劳动者给予一致待遇,以及防止因不同工资方法产生不同工资而使雇主产生偏好某一类别而损害可能对相关工作机会感兴趣的美国劳动者利益的激励,具有重要意义。[185]基于这些考虑,有必要对EB-3类别给予与EB-2和H-1B项目相同的处理方式。由此产生的问题是,调整后的工资等级是否能够恰当地涵盖EB-3类别。劳工部认为确实如此。
At the outset, the Department notes that the close connections between the EB-3 classification and the other programs covered by the Department's wage structure make it inadvisable and impractical to treat the EB-3 classification differently. As detailed above, many H-1B workers adjust status to that of lawful permanent residents through the EB-3 classification, and the manner in which the programs operate means that, in many cases, alien workers can, in some sense, have one foot in each program simultaneously for extended periods of time. Using different wage methodologies in the programs would therefore result in the undesirable possibility of a worker doing the same job for the same employer suddenly receiving a different wage upon adjusting status. Similarly, while having somewhat different eligibility criteria, the EB-2 and EB-3 classifications are not mutually exclusive—many workers that satisfy the eligibility criteria for one would also do so for the other.[184] Applying the same wage methodology in both classifications is therefore important to ensure consistent treatment of similarly situated workers and prevent the creation of incentives for employers to prefer one classification over the other, to the detriment of U.S. workers that may be interested in the relevant job opportunity, because different wage methodologies yield different wages.[185] These considerations make it important to treat the EB-3 classification the same as the EB-2 and H-1B programs. The question then becomes whether the EB-3 classification is properly accounted for by the adjusted wage levels. The Department believes it is.
劳工部承认,在五个人口特征各异的移民与非移民项目中,以及在数百种不同的职业分类中适用四级工资结构,本身即存在固有的挑战。工资等级所适用的职业范围之广,意味着该工资结构所确立的现行工资水平,无法完全契合每一个具体工作机会或每一职业的实际情况。[186] 劳工部力图通过采用一种最适合受四级工资结构覆盖的移民与非移民群体中占比最大部分的方法,来应对这一挑战。劳工部认为,这样做是应对各项目之间差异的最佳方式,也最符合《移民与国籍法》(INA)的规定。H-1B和PERM项目中的工资保护措施旨在防止因雇用外籍劳工而导致美国工人被取代或受到不利影响。[187] 如上文所述,当某一劳动力市场中存在较大规模的低薪外籍工人群体时,此类工人压低美国工人工资及就业机会的风险最为严重。[188] 因此,针对外籍工人数量最多的职业和签证类别,重点调整工资等级,正是将重心置于该法定制度意图防范的最为紧迫的危险之上,即对美国工人造成的不利影响。
The Department acknowledges that applying the four-tier wage structure in five different immigrant and nonimmigrant programs with varying populations, and across hundreds of different occupational classifications, presents inherent challenges. The breadth of occupations to which the wage levels apply means that the prevailing wages established by the wage structure will not be perfectly tailored to the circumstances of each individual job opportunity or each occupation.[186] The Department has sought to address this challenge by adopting a methodology that is best tailored to the largest share of the immigrant and nonimmigrant populations covered by the programs that use the four-tier wage structure. Doing so is, in the Department's judgment, the best approach to addressing variations across the programs that is most consistent with the INA. The wage protections in the H-1B and PERM programs are designed to guard against the displacement of, or adverse effect on U.S. workers caused by the employment of alien workers.[187] As noted above, the risk that the presence of lower-wage alien workers in a labor market would undercut U.S. workers' wages and job opportunities is greatest when there are larger concentrations of such workers.[188] Adjusting the wage levels with particular attention to those occupations and visa classifications with the largest numbers of alien workers therefore puts the focus on addressing the danger the statutory scheme is intended to guard against—adverse effects on U.S. workers—where it is most acute.
因此,如前所述,劳工部在确定与H-1B工人从事类似工作的美国工人所获报酬时,其分析在最大可能范围内,集中于那些占H-1B总人口1%或以上、且在PERM人口中也占相当比例的职业。[189] 同样,劳工部在分析应将现行工资水平设定在何处时,也充分考虑到EB-3类别在受该工资结构覆盖的外籍工人总人口中所占份额极小这一事实。H-1B项目是美国规模最大的客工项目。[190] 2023财政年度,美国国土安全部(DHS)批准了386,318份H-1B申请。[191] 同年,共有27,760名工人以EB-2类别获准合法永久居留。[192] 同年仅有27,590名EB-3移民工人获准入境。[193] 因此,EB-3项目(印刷页码第15476页)在受四级工资结构管辖、于某一特定年度获准入境或获得身份的移民与非移民总人口中,至多仅占约5%至10%。[194] 这并不意味着劳工部在评估如何最佳调整工资等级时未充分考虑EB-3类别。这仅仅表明,劳工部在确定应对现行工资水平所造成不利影响的解决方案时,已适当权衡了该项目的规模,进而权衡了其对美国工人构成的风险,劳工部认为这是在实现《移民与国籍法》工资保护条款宗旨的过程中,兼顾该工资结构所涵盖各项目之间差异的最佳方式。此外,由于H-1B工人日后可能根据已获批准的移民签证申请,以EB-3优先类别寻求合法永久居民身份,若在这些类别之间维持不一致的工资水平,可能会使雇主产生动机,转而选择工资要求较低的类别,从而损害工资结构的完整性,并破坏劳工部确保各项目间劳动力市场保护措施保持一致的努力。
Thus, as previously explained, in ascertaining the wages paid to U.S. workers similarly employed to H-1B workers, the Department's analysis focused, to the greatest extent possible, on those occupations that account for 1 percent or more of the total H-1B population, and which also account for a significant share of the PERM population.[189] Similarly, the Department has given due weight in its analysis of where to set the prevailing wage levels to the fact that the EB-3 classification represents an exceedingly small share of the overall alien worker population covered by the wage structure. The H-1B program is America's largest guest worker program.[190] In FY2023, the Department of Homeland Security approved 386,318 H-1B petitions.[191] That same year, 27,760 workers were admitted for lawful permanent residence in the EB-2 classification.[192] A total of only 27,590 EB-3 immigrant workers were admitted that year.[193] Thus, the EB-3 program ( printed page 15476) accounts for, at most, approximately 5 to 10 percent of the total immigrant and nonimmigrant population governed by the four-tier wage structure that is admitted or otherwise provided status in a given year.[194] That does not mean that the Department has not given full consideration to the EB-3 classification in assessing how best to adjust the wage levels. It only means that the Department has appropriately weighed the size of the program, and therefore the risk it poses to U.S. workers, in identifying a solution to the adverse effects caused by the existing wage levels—an approach the Department regards as the best way to take into account the variations across the programs covered by the wage structure in effectuating the purpose of the INA's wage protections. Moreover, because H-1B workers may later pursue lawful permanent resident status based on an approved immigrant visa petition in the EB-3 preference category, maintaining misaligned wage levels across these categories could create a financial incentive for employers to pursue the classification with the lower wage requirement, thereby undermining the integrity of the wage structure and the Department's efforts to ensure consistent labor market protections across programs.
在评估EB-3移民群体的性质之后,劳工部认定,根据四级结构调整后的工资等级,充分考虑了EB-3工人的经验、教育程度及受监督水平,这符合移民与国籍法(INA)工资保障条款的立法目的。EB-3项目由三个独立类别组成:“技术工人”,定义为能够“从事技术性劳动(需至少两年培训或经验),该劳动并非临时性或季节性性质,且美国境内无合格工人可从事该工作”的外国人;“专业人员”,定义为“持有学士学位且属于专业人士成员”的外国人;以及“其他工人”,定义为能够“从事非技术性劳动,该劳动并非临时性或季节性性质,且美国境内无合格工人可从事该工作”的外国人。[195]对于上述每一类别而言,设定在约第34、52、70及88百分位的修订后工资等级,提供了一种计算现行工资的适当方法。尽管部分EB-3工人可能不符合H-1B分类的法定要求,但H-1B工人通常可获得EB-3分类资格。因此,基于这一点,并与劳工部对H-1B1及E-3项目所采取的做法保持一致,劳工部认为不宜将工资结构按不同项目分别设置。维持统一的四级工资计算方法,有助于确保工资核定的一致性,防止项目挑选行为,并促进不同签证类别下从事相似工作的外国工人获得公平待遇。
After assessing the nature of the EB-3 immigrant population, the Department has determined that the adjusted wage levels under the four-tiered structure adequately take into account the experience, education, and level of supervision of EB-3 workers, in light of the purpose of the INA's wage safeguards. The EB-3 program consists of three discrete classifications: “skilled workers,” defined as aliens who are “capable . . . of performing skilled labor (requiring at least two years training or experience), not of a temporary or seasonal nature, for which qualified workers are not available in the United States;” “professionals,” defined as aliens “who hold baccalaureate degrees and who are members of the professions;” and “other workers,” defined as aliens who are “capable . . . of performing unskilled labor, not of a temporary or seasonal nature, for which qualified workers are not available in the United States.” [195] For each of these classifications, the revised wage levels, set at approximately the 34th, 52nd, 70th, and 88th percentiles, provide an appropriate method for calculating the prevailing wage. While some EB-3 workers may not meet the statutory requirements for H-1B classification, an H-1B worker would generally qualify for EB-3 classification. As such, and consistent with the Department's approach to the H-1B1 and E-3 programs, the Department does not believe it is appropriate to bifurcate the wage structure across programs. Maintaining a unified four-tier wage methodology ensures consistency in wage determinations, prevents program shopping, and promotes equitable treatment of similarly employed alien workers across visa classifications.
至于较低技能类别,劳工部此前已认识到,低技能工人因技能水平差异而导致工资差异的可能性较小。[196]这是因为在此类职业中,技能水平本身的差异性较小。对于仅需两年或更短培训即可掌握的有限技能工作而言,教育程度和经验较低者与经验和教育程度较高者,很可能能够以相近的熟练程度完成该工作。[197]因此,在此类职业中,基于技能对工人进行有意义区分的空间有所减少。基于此,劳工部此前已得出结论,对于低技能工人而言,将现行工资设定在更接近整体职业就业统计(OEWS)工资分布均值的位置,是防范不利工资影响的更恰当方式。[198]由于低技能职业中的大多数工人技能水平相近,接近该职业所有工人平均工资水平的工资,更有可能确保从事相似工作的工人获得相近的工资。例如,在2024财政年度,劳工部核准的永久劳工认证(PERM)申请涉及餐饮服务经理、肉类加工工人及蘑菇采摘工人等职业,这些职业通常仅需有限的正规教育或培训。在这些职业中,工人之间的技能和资质差异范围相对较窄,这支持了劳工部的结论,即此类职位的现行工资应设定在更接近OEWS工资分布均值的位置,以反映工人资质差异有限的情况。
As for the lower-skill classifications, the Department has previously recognized that lower-skilled workers are less likely to vary in the wages they are paid based on differences in skill levels.[196] This is because skill levels themselves are less likely to vary in such occupations. A job that requires limited skills, such as can be acquired through two years of training or less, can likely be performed with similar proficiency by someone with lower levels of education and experience as by someone with greater experience and education.[197] Meaningful differentiation between workers based on skills in such occupations is therefore reduced. From this, the Department has previously concluded that setting prevailing wages for lower-skilled workers closer to the mean of the overall OEWS wage distribution is a more appropriate way of guarding against adverse wage effects.[198] Since most workers in lower-skilled occupations have similar levels of skill, a wage that approximates the average wage for all workers in the occupation is more likely to ensure that similarly employed workers make similar wages. For example, in FY 2024, the Department certified PERM applications for occupations such as food service managers, meat processing workers, and mushroom pickers—roles that typically require limited formal education or training. In these occupations, the range of skills and qualifications among workers is relatively narrow, supporting the Department's conclusion that prevailing wages for such roles should be set closer to the mean of the OEWS wage distribution to reflect the limited variation in worker qualifications.
上述推理同样适用于EB-3移民签证优先类别中的较低技能类别,该类别包括从事非技术性工作或需两年经验或培训的工人。鉴于其相对缺乏教育程度和经验,这些工人更有可能落入较低的两个工资等级。[199]根据新的工资等级,他们因此很可能被置于OEWS工资分布的第34或第52百分位。尽管这两个等级并非为EB-3分类中的低技能部分量身定制,但二者均处于工资分布的中间部分,因此总体而言适用于低技能工人。
That reasoning holds true for the lower-skilled classifications in the EB-3 immigrant visa preference category, which include workers whose jobs are unskilled or require two years of experience or training. These workers are far more likely to fall within the lower two wage levels given their relative lack of education and experience.[199] Under the new wage levels, they would thus likely be placed at either the 34th or the 52nd percentiles of the OEWS wage distributions. Both levels, while not perfectly tailored to the lower-skilled component of the EB-3 classification, fall near the middle part of the wage distribution, and are therefore generally appropriate for lower-skilled workers.
出于不同的原因,劳工部得出结论认为,新调整的工资等级也充分满足了劳工部在《移民与国籍法》(INA)下就EB-3专业人员设定工资等级方面的义务。与技能要求较低的EB-3工人不同,EB-3分类中拥有学士学位的专业人员确实具备一定程度的技能,从而可以在该职业内进行更大程度的区分。同样的情况是,此类工人的教育和经验水平很可能低于EB-2工人,因为EB-2要求具备硕士学位或同等学历。第34百分位的入门级工资虽然更贴合EB-2或H-1B工人的教育和经验水平,但在某些情况下对EB-3专业人员而言可能偏高。[200]但其他考量因素表明,将OEWS工资分布的第34百分位作为此类工人的入门级工资是适当的。
For separate reasons, the Department concludes that the newly adjusted wage levels also adequately satisfy the Department's obligations in setting the wage levels under the INA with respect to EB-3 professionals. Unlike lower-skilled EB-3 workers, professionals with bachelor's degrees in the EB-3 classification do possess a level of skill that allows for greater differentiation within the occupation. It is also the case that such workers will likely have lower levels of education and experience than EB-2 workers, who are required to possess a master's degree or equivalent. An entry-level wage at the 34th percentile, while more closely tailored to the education and experience of an EB-2 or H-1B worker, may be on the higher end for an EB-3 professional in some cases.[200] But other considerations demonstrate the appropriateness of the 34th percentile of the OEWS wage distribution as the entry-level wage for such workers.
劳工部强调,PERM(印刷页15477)项目中的劳工证认证程序旨在确保不存在可用且愿意从事相关工作的美国工人,并确保雇用外籍工人不会对美国工人的工资和工作条件产生不利影响。自《移民与国籍法》最初颁布以来,其劳工证认证条款的设计宗旨就是“为美国劳工提供强有力的保障,并保护美国劳工免受外国人涌入的影响,因为在外国人希望进入美国之时,个别地区的经济可能无法吸纳他们从事技术性或非技术性劳动。”201 由于为外籍工人寻求工作岗位时是否有美国工人可供填补是《移民与国籍法》工资保护背后的指导性考量,因此EB-3专业人员适足的现行工资等级是劳工部进行认证的重要组成部分。
The Department emphasizes that the labor certification process in the PERM ( printed page 15477) programs is designed to ensure that there are not available and willing U.S. workers and that the wages and working conditions of U.S. workers will not be adversely affected by the employment of the immigrant worker(s). From the time that the INA was first enacted, its labor certification provisions were designed “to provide strong safeguards for American labor and to provide American labor protection against an influx of aliens entering the United States for the purpose of performing skilled or unskilled labor where the economy of individual localities is not capable of absorbing them at the time they desire to enter this country.” 201 The availability of U.S. workers to fill jobs for which alien workers are sought, being a guiding consideration behind the INA's wage protections, the adequacy of the prevailing wage levels for EB-3 professionals is an essential component of the Department's certification.
在美国劳动力中,与EB-3专业人员分类相关的学历资格远比与EB-2分类相关的学历资格更为常见。截至2019年,美国25岁及以上人口中有36%拥有学士学位或更高学历。[202] 相比之下,仅有13.4%的美国本土出生人口和14.1%的外国出生人口拥有硕士或博士等高等学位。[203] 由此可见,寻求招聘仅具备学士学位人员的雇主,比寻求招聘需要硕士学位职位的雇主,更有可能找到合格且可用的美国工人。在这种情况下,可用工人的数量库明显更大。
Within the U.S. workforce, the credentials associated with the EB-3 professional classification are significantly more common than the credentials associated with the EB-2 classification. As of 2019, 36 percent of people age 25 and older in the United States possessed a bachelor's degree or higher.[202] That is compared to only 13.4 percent of native-born Americans and 14.1 percent of the foreign born population who possess an advanced degree, such as a master's degree or doctorate.[203] It follows that employers seeking to recruit individuals with only a bachelor's degree should be more likely to find qualified and available U.S. workers than if they are recruiting for a position that requires a master's degree. The pool of available workers in such cases is significantly larger.
如上所述,劳工部须确定并认证“不存在足够数量的能够、愿意、具备资格”且可用以填补寻求EB-3工人所需职位的工人。[204] 该要求对于《移民与国籍法》“平衡某些行业对外籍工人的临时需求与保护美国工人就业、薪资和工作条件的政策利益”这一核心目标至关重要。[205] 就EB-3专业人员而言,经调整的工资等级在某些情况下可能会对拥有学士学位的专业人员所支付的工资略有上浮,这将更有助于劳工部出具不存在可用美国工人可填补该工作机会的认证。
As noted above, the Department is required to determine and certify that “there are not sufficient workers who are able, willing, qualified” and available to fill the position for which an EB-3 worker is sought.[204] This requirement is critical to the INA's “core objective[ ] [of] balanc[ing] certain industries' temporary need for alien workers against a policy interest in protecting U.S. workers' jobs, salaries, and working conditions.” [205] In the case of EB-3 professionals, the adjusted wage levels, which may in some cases place a slight premium on the wages paid to professionals with bachelor's degrees, will better allow the Department to issue a certification that no U.S. workers are available for the job opportunity.
最后,劳工部指出,在H-1B项目和PERM项目中继续以此方式采用相同的工资结构,有助于促进劳工部在行政一致性和效率方面的利益。如前所述,H-1B项目与PERM项目之间存在显著重叠。在2024财年,所有PERM申请中有57.6%是针对在申请提交时已经持H-1B签证身份在美国工作的外籍人士提出的。[206] 此外,最常见的十大H-1B职业中有六个也位列最常见的十大PERM职业之中。在2024财年,68%的PERM案件涉及工作区4和工作区5[207]中的职位,这是技能要求最高的职业类别,同时也占所有H-1B案件的89%以上。[208] 总之,这两个项目所涵盖的职位类型和外籍人士之间的紧密联系,进一步支持了对PERM项目和H-1B项目采用相同的工资结构。
Finally, the Department notes that continuing to employ the same wage structure in this manner across both the H-1B and PERM programs advances the Department's interest in administrative consistency and efficiency. As noted already, there is significant overlap between the H-1B and PERM programs. In FY2024, 57.6 percent of all PERM applications were for aliens that at the time the applications were filed were already working in the U.S. on H-1B visa classification.[206] Further, the top ten most common H-1B occupations include six of the ten most common PERM occupations. In FY 2024, 68 percent of PERM cases were for jobs in Job Zones 4 and 5 [207] —the most highly skilled job categories, which also account for over 89 percent of all H-1B cases.[208] In sum, the close connection between the types of jobs and aliens that are covered by the two programs further supports using the same wage structure for both the PERM and H-1B programs.
基于上述原因,劳工部得出结论,针对EB-3优先类别采用调整后的工资等级,符合管辖劳工部确定现行工资等级方式的相关法定考量因素。
For these reasons, the Department has concluded that using the adjusted wage levels for the EB-3 preference category is in keeping with the relevant statutory considerations that govern how the Department sets prevailing wage levels.
D. 拟议修订工资等级调整方案说明
D. Explanation of Proposed Amendments To Adjust the Prevailing Wage Levels
1. 关于基于职业就业和工资统计(OEWS)在永久劳工证明项目中计算工资等级的拟议修订(20 CFR 656.40)
1. Proposed Revisions to the Computation of the Wage Levels Based on the OEWS in the Permanent Labor Certification Program (20 CFR 656.40)
劳工部拟议修订20 CFR 656.40第(a)段、第(b)(2)段和第(3)段。其中改动幅度最大的是对第(b)(2)段的修订。首先,劳工部拟议通过增加新的第(b)(2)(i)段和第(ii)段来修订第656.40(b)(2)条,以将使用四个工资等级的做法编入法规,并明确工资等级的计算方式。具体而言,新设第(b)(2)(i)段规定“[劳工统计局(BLS)应按职业分类和地理区域向外国劳工认证办公室(OFLC)主任提供OEWS工资数据]”,并进一步规定了将适用的四个新等级(第一级至第四级)。
The Department is proposing to revise paragraphs (a), (b)(2), and (3) of 20 CFR 656.40. The most substantial changes are those made to paragraphs (b)(2). First, the Department is proposing revisions to § 656.40(b)(2) by adding new paragraphs (b)(2)(i) and (ii) to codify the practice of using four wage levels and to specify the manner in which the wage levels are calculated. Specifically, new paragraph (b)(2)(i) stipulates that “[t]he BLS shall provide the OFLC Administrator with the OEWS wage data by occupational classification and geographic area” and goes on to specify the four new levels (Levels I through IV) to be applied.
拟议新设的第(b)(2)(i)(A)段对第一级工资作出规定。该第一工资等级目前的计算方法为OEWS工资分布最低三分之一部分的平均值,拟议改为按可获得的最具体职业和地理区域的工资分布第34百分位数计算。其次,新设第(b)(2)(i)(D)段规定第四级工资,目前的计算方法为OEWS工资分布最高三分之二部分的平均值,拟议改为按可获得的最具体职业和地理区域的工资分布第88百分位数计算。
The proposed new paragraph (b)(2)(i)(A) describes the Level I Wage. This first wage level—currently calculated as the mean of the bottom third of the OEWS wage distribution—is proposed to be calculated as the 34th percentile of the wage distribution for the most specific occupation and geographic area available. Next, new paragraph (b)(2)(i)(D) provides that the Level IV Wage—currently calculated as the mean of the upper two-thirds of the OEWS wage distribution—is proposed to be calculated as the 88th percentile of the wage distribution for the most specific occupation and geographic area available.
对于中间的第二级和第三级工资,劳工部拟议继续沿用国会在《移民与国籍法》(INA)中规定的数学公式,如前文详细所述。因此,拟议新设的第(b)(2)(i)(B)段规定,第二级工资应首先将第一级与第四级之差除以三,然后将所得商加到第一级的计算值上来确定。第三级工资则在拟议新设的第(b)(2)(i)(C)段中定义为:首先将第一级与第四级之差除以三,然后从第四级的计算值中减去所得商来确定该等级。由此得出的第二级和第三级工资分别约处于第52百分位数和第70百分位数,相较之下,现行计算方法下第二级约处于第34百分位数,第三级约处于第50百分位数。
For the two intermediate levels, II and III, the Department proposes to continue relying on the mathematical formula Congress provided in the INA, as previously described in detail above. Thus, proposed new paragraph (b)(2)(i)(B) states that the Level II Wage shall be determined by first dividing the difference between Levels I and IV by three and then adding the quotient to the computed value for Level I. The Level III Wage is defined in proposed new paragraph (b)(2)(i)(C) as a level determined by first dividing the difference between Levels I and IV by three and then subtracting the quotient from the computed value for Level IV. This yields second and third wage levels at approximately the 52nd and 70th percentiles, respectively, as compared to the current computation, which places Level II at approximately the 34th percentile and Level III at approximately the 50th percentile.
拟议新设的第(b)(2)(ii)段规定,OFLC主任应至少每个日历年一次,在由OFLC主任确定的日期,将依据第656.40条新设第(b)(2)(i)段产生的现行工资标准以通知形式发布在OFLC网站上。这延续了劳工部现行做法,即由OFLC主任通过实施通知的方式宣布OEWS工资数据的更新。目前,OFLC每年发布一次例行公告,实施新工资年度更新后的OEWS现行工资,并讨论其他任何重大相关更新,包括OEWS调查区域的变化以及标准职业分类(SOC)系统的相关更新。这些公告同时也向(印刷页第15478页)雇主发出通知,告知其需要对申请中的工资信息作出相应调整,以反映OEWS的变化。
The proposed new paragraph (b)(2)(ii) states that the OFLC Administrator would publish, at least once in each calendar year, on a date to be determined by the OFLC Administrator, the prevailing wage rates produced under the new paragraph (b)(2)(i) of section 656.40 as a notice posted on the OFLC website. This continues the Department's practice of having the OFLC Administrator announce, via a notice of implementation, updates to OEWS wage data. Currently, OFLC publishes a routine announcement each year implementing updated OEWS prevailing wages for the new wage year and discussing any other significant related updates, including changes to OEWS survey areas and relevant updates to the SOC system. These announcements also serve as notice to ( printed page 15478) employers of changes they need to make to the wage information on applications to reflect the changes to the OEWS.
拟议修订与OFLC目前直接通知雇主而非通过《联邦公报》通知的做法保持一致,因为在《联邦公报》上发布多个现行工资标准将造成行政负担。此外,将工资等级发布在OFLC网站上对用户更为友好,使雇主和利益相关方能够更便捷地查找和获取相关工资信息。实践中,用户在OFLC网站上快速准确找到适用工资数据的可能性,远高于在《联邦公报》中查找。
The proposed revisions align with OFLC's current practice for notifying employers directly, rather than through the Federal Register , because publishing multiple prevailing wage rates in the Federal Register would be administratively burdensome. Moreover, posting the wage levels on the OFLC website is more user-friendly: it allows employers and stakeholders to more easily locate and access the relevant wage information. In practice, users are far more likely to find the applicable wage data quickly and accurately on the OFLC website than by navigating the Federal Register .
此外,对第(b)(2)款的拟议修订将通过把描述负责实施职业就业与工资统计调查(OEWS)的实体的用语由“DOL”改为“BLS”,从而使所用措辞更加精确,并通过删除“本条第(b)(3)款另有规定者除外”的措辞来消除冗余。由于劳工部现正在法规中明确规定现行工资水平的具体计算方式,拟议修订还将删除现有关于如何计算该等工资水平的表述,即对“算术平均值”的提及,并改为规定:如果该工作机会不受集体谈判协议(CBA)覆盖,则出于劳动证明目的,现行工资应依照第(b)(2)(i)款,按照使用OEWS调查的工资构成部分所确定的、从事类似工作的工人的工资为基础,除非雇主依照本条第(b)(3)款和第(g)款提供可接受的调查,或选择使用第(b)(4)款所允许的工资。
Further, the proposed revisions to paragraph (b)(2) would provide greater precision in the language used by changing the term “DOL” to “BLS” when describing which entity administers the OEWS survey and eliminate redundancy by deleting the language “except as provided in (b)(3) of this section.” Because the Department is now specifying within the regulation exactly how the prevailing wage levels are calculated, the proposed revision would also remove the existing reference to how the levels are calculated—namely the reference to the “arithmetic mean”—and would instead provide that if the job opportunity is not covered by a CBA, the prevailing wage for labor certification purposes shall be based on the wages of workers similarly employed using the wage component of the OEWS survey, in accordance with paragraph (b)(2)(i), unless the employer provides an acceptable survey under paragraphs (b)(3) and (g) of this section or elects to utilize a wage permitted under paragraph (b)(4).
最后,对第(a)款的拟议修订将删除一处过时的表述,该表述涉及州职业介绍机构(SWA)在现行工资确定程序中的作用,下文将对此作进一步说明。对第(b)(3)款的修改是为了配合删除第(b)(2)款中对“算术平均值”的提及。
Finally, proposed revisions to paragraph (a) would remove an out-of-date reference, explained further below, to a SWAs' role in the prevailing wage determination process. The changes to paragraph (b)(3) account for the elimination of the reference to the “arithmetic mean” in (b)(2).
2. 关于H-1B、H-1B1和E-3签证类别劳动条件申请(LCA)工资要求的拟议修订(20 CFR 655.731)
2. Proposed Revisions to the Wage Requirement for LCAs in the H-1B, H-1B1, and E-3 Visa Classifications (20 CFR 655.731)
劳工部提议对第655.731条作出修订,以更清楚地说明其将使用劳工统计局(BLS)的职业就业与工资统计调查(OEWS)来确定本款项下的现行工资,并提议增加一句话,以明确该等确定将以与经修订的第656.40(b)(2)条相一致的方式作出。此外,对第(a)(2)(ii)款引言部分、第(a)(2)(ii)(A)款引言部分以及第(a)(2)(ii)(A)(2)款的拟议修订,还包括有关其他可允许工资来源(即根据《戴维斯-培根法》或《麦克纳马拉-奥哈拉服务合同法》所适用的工资确定,以及依照第(a)(2)(ii)(B)款或第(C)款规定的其他独立、权威或合法的工资数据来源)的技术性和澄清性修订。新措辞还提议删除第(a)(2)(ii)款中对“算术平均值”的提及,现改为规定:“……现行工资应依照20 CFR 656.40(b)(2)(i)条,以劳工统计局(BLS)职业就业与工资统计调查(OEWS)的工资构成部分为基础……”
The Department proposes amendments in section 655.731 to more clearly explain that it would use BLS's OEWS survey to determine the prevailing wages under this paragraph and proposes to add a sentence to specify that these determinations would be made in a manner consistent with the amended section 656.40(b)(2). In addition, the proposed revisions in paragraphs (a)(2)(ii) introductory text, (a)(2)(ii)(A) introductory text, and (a)(2)(ii)(A)(2) also include technical and clarifying revisions regarding other permissible wage sources ( i.e., applicable wage determinations under the Davis-Bacon Act or McNamara-O'Hara Service Contract Act, as well as other independent authoritative or legitimate sources of wage data in accordance with paragraph (a)(2)(ii)(B) or (C)). The new language also proposes to remove the reference to “arithmetic mean” in paragraph (a)(2)(ii) and now states “. . . the prevailing wage shall be based on the wage component of the Bureau of Labor Statistics (BLS) Occupational Employment and Wage Statistics Survey (OEWS) in accordance with 20 CFR 656.40(b)(2)(i) . . .”
劳工部还提议对第655.731条作出技术性修订,修改第(a)(2)(ii)(A)款,以删除另一处关于州职业介绍机构(SWA)在现行工资确定程序中作用的过时表述。非农业现行工资确定(PWD)申请现已不再由SWA处理;自2010年起,此类申请一直完全由劳工部通过外国劳工认证办公室(OFLC)国家处理中心(NPC)处理。拟议修订反映了这一历史实践。
The Department also proposes to amend section 655.731 by making technical revisions to paragraph (a)(2)(ii)(A) to remove another out-of-date reference to a SWA's role in the prevailing wage determination process. Non-agricultural PWD requests are no longer processed by SWAs; since 2010 they have solely been processed by the Department through an OFLC National Processing Center (NPC). The proposed amendments reflect this historical practice.
最后,拟议修订还对第(a)(2)(ii)(A)(2)款作出技术性更正。具体而言,劳工部提议将错误提及的“H-2B非移民”更正为“H-1B非移民”。此外,在雇主因无法等待国家处理中心(NPC)就相关职业作出所请求的现行工资确定、或无法等待签证官(CO)和/或商业、劳工上诉委员会(BALCA)作出裁决,而依赖其他合法工资信息来源的情形下,劳工部提议在最后一句中增加“不”字,以正确描述这样一种情形,即如果雇主及时向H-1B非移民追溯补足工资差额,则不应认定存在工资违规。因此,劳工部提议该句现应表述为:“……雇主未支付NPC所确定的工资的,若雇主在收到现行工资确定(PWD)之日起30天内,就已支付工资与现行工资之间的差额向该H-1B非移民追溯补偿,则不应认定存在工资违规。”
And finally, the proposed revisions provide technical corrections to paragraph (a)(2)(ii)(A)(2). Specifically, the Department is proposing to replace the incorrect reference to “H-2B nonimmigrant(s)” with “H-1B nonimmigrant(s).” Additionally, in situations where the employer relies on other legitimate sources of wage information due to inability to wait for the NPC to produce the requested prevailing wage for the occupation in question, or for the CO and/or the BALCA to issue a decision, the Department is proposing to add the word “not” in the last sentence to correctly describe the situation where a wage violation would not be found where retroactive compensation by the employer to the H-1B nonimmigrant(s) is timely provided. Thus, the Department proposes that the sentence now state “. . . the employer was not paying the NPC-determined wage, no wage violation will be found if the employer retroactively compensates the H-1B nonimmigrant(s) for the difference between the wage paid and the prevailing wage, within 30 days of the employer's receipt of the PWD.”
这些拟议修订进一步规定,国家处理中心(NPC)将继续确定某一职位是否受经过公平协商达成的集体谈判协议的覆盖,但如果雇主提交劳工申请(LCA)所针对的职位不受该协议覆盖,国家处理中心将使用美国劳工统计局(BLS)职业就业与薪资统计(OEWS)的薪资部分来确定从事类似工作人员的工资,除非雇主提供可接受的调查数据。拟议修订指示,国家处理中心应依照《移民与国籍法》(INA)第212(n)、212(p)和212(t)条,并以与新修订的第656.40(b)(2)条相一致的方式确定工资。
These proposed revisions further provide that an NPC would continue to determine whether a job is covered by a collective bargaining agreement that was negotiated at arm's length, but in the event the position for which the employer is filing the LCA is not covered by such agreement, an NPC would determine the wages of workers similarly employed using the wage component of the BLS OEWS, unless the employer provides an acceptable survey. The proposed revisions direct that an NPC would determine the wage in accordance with secs. 212(n), 212(p), and 212(t) of the INA and in a manner consistent with the newly revised section 656.40(b)(2).
3. 拟议规则的实施
3. Implementation of the Proposed Rule
本拟议规则仅适用于截至该法规拟议生效日期时在外国劳工认证办公室(OFLC)国家处理中心尚未决定的现行工资决定申请。自该法规生效之日起提交至外国劳工认证办公室国家处理中心的现行工资决定申请,以及自该法规生效之日起提交至劳工部的劳工申请(LCA),凡以职业就业与薪资统计调查数据作为现行工资来源,且雇主未在该法规生效日期之前从国家现行工资中心(NPWC)取得现行工资决定的,均应适用新的现行工资确定方法。反之,劳工部不建议将新法规适用于任何此前已批准的现行工资决定、永久劳工认证申请或劳工申请,无论是通过重新审理,还是通过发出补充现行工资决定,或是通过发出暂停、作废或撤销通知的方式。
This proposed rule would only apply to Applications for Prevailing Wage Determinations pending with the OFLC NPC as of the proposed effective date of the regulation. Applications for Prevailing Wage Determinations submitted to the OFLC NPC on or after the effective date of the regulation as well as LCAs filed with the Department on or after the effective date of the regulation where the OEWS survey data is the prevailing wage source and where the employer did not obtain the PWD from the NPWC prior to the effective date of the regulation, would be subject to the new prevailing wage methodology. Conversely, the Department does not propose to apply the new regulations to any previously-approved prevailing wage determinations, permanent labor certification applications, or LCAs, either through reopening or through issuing supplemental prevailing wage determinations or through notices of suspension, invalidation, or revocation.
E. 信赖利益
E. Reliance Interests
劳工部承认,现行工资等级,即大致设定在第17、34、50和67百分位数,已实施20多年,许多雇主很可能长期以来一直依据现行工资标准开展业务运营。将工资等级调整为第34、52、70和88百分位数是一项重大变革,可能导致部分雇主调整其使用H-1B和永久劳工认证(PERM)项目的方式。正如下文详述,这也可能导致部分雇主的人力成本上升。然而,即使雇主对现行工资等级存在严肃且正当的信赖利益,劳工部认定,以符合《移民与国籍法》文本、并推进该法保护美国工人这一宗旨的方式设定工资等级,其重要性超过此类信赖利益,足以证明此类成本增加的正当性。此外,通过将新的现行工资确定方法仅适用于未来情形,这将为(印刷页第15479页)雇主提供必要的灵活空间,使其能够相应调整自身的业务需求。
The Department acknowledges that the existing wage levels—set at approximately the 17th, 34th, 50th, and 67th percentiles—have been in place for over 20 years, and that many employers likely have longstanding practices of operating their businesses based on the current wage rates. Adjusting the levels to the 34th, 52nd, 70th, and 88th percentiles represents a significant change, and may result in some employers modifying their use of the H-1B and PERM programs. It would also likely result in higher personnel costs for some employers, as detailed below. However, to the extent employers have serious and legitimate reliance interests in the existing levels, the Department has determined that setting the wage levels in a manner that is consistent with the text of the INA and that advances the statute's purpose of protecting U.S. workers outweighs such interests and justifies such increased costs. Additionally, by applying the new prevailing wage methodology prospectively, it would afford ( printed page 15479) employers the necessary latitude they need to adjust their business needs accordingly.
在对此前用于确定H-1B和永久劳工认证项目现行工资的工资等级进行调整时,劳工部有义务考虑“其先前政策是否已引发严肃的信赖利益”。[209]
In effecting an adjustment to the wage levels previously used to set the prevailing wage in the H-1B and PERM programs, the Department is obligated to consider whether “its prior policy has engendered serious reliance interests.” [209]
如上文所述,劳工部仍然认为,在许多情况下,旧的工资等级正是导致美国工人工资和就业机会受到严重不利影响的根源。调整工资等级,使其与教育水平、经验和职责程度与H-1B工人相当的美国工人所获工资保持一致,从而降低雇用外国工人对美国工人造成的危害,这仍然是本次规则制定的主要目的。确保劳工部的工资结构依照相关法定因素设定,也必然是劳工部评估如何最妥善地改革现行工资等级时所考虑的一项主导性目标。旧的工资等级从未得到过经济分析的证明,而且如上文详述,这些等级在许多情况下是基于那些不能被视为与专业职业工人从事类似工作的工人的收入数据,因此与法定框架存在冲突。[210]
As explained above, the Department continues to believe that the old wage levels are the source, in many cases, of serious, adverse effects on U.S. workers' wages and job opportunities. Adjusting the levels to bring them in line with the wages paid to U.S. workers with levels of education, experience, and responsibility comparable to H-1B workers—and thereby reducing the danger posed to U.S. workers by the employment of alien workers—remains the principal aim of this rulemaking. Ensuring that the Department's wage structure is set in accordance with the relevant statutory factors is also necessarily a controlling objective in the Department's assessment of how best to reform the prevailing wage levels. The old levels have never been justified by economic analysis, and, as detailed above, are in tension with the statutory scheme insofar as they are based, in many instances, on data about the earnings of workers who cannot be regarded as similarly employed to workers in specialty occupations.[210]
在考虑如何最佳实施这些变更时,劳工部还评估了是否应取消允许雇主使用私营工资调查的选项。从历史上看,在政府数据来源未能充分涵盖细分劳动力市场或独特职位要求的情况下,该选项一直提供了灵活性。完全取消该选项可能会扰乱长期存在的合规做法,并对特定行业或地理区域的雇主造成不成比例的负担,尤其是那些经常依赖高度专业化职位或在职业就业和工资统计(OEWS)数据集中未得到充分体现的新兴职业的初创企业和小型企业。对于这些雇主而言,私营调查可能最准确地反映市场工资水平。与此同时,劳工部也考虑到,对于较小的企业而言,委托开展私营调查可能费用高昂,且在验证方面存在行政复杂性,从而带来合规方面的挑战。此外,历史数据表明,私营调查得出的工资通常比基于OEWS的现行工资高出约[20%。[211]]这可能会大幅增加依赖该选项的雇主的成本。
In considering how best to implement these changes, the Department also evaluated whether to eliminate the option for employers to use private wage surveys. This option has historically provided flexibility where government data sources do not fully capture niche labor markets or unique job requirements. Eliminating it entirely could disrupt longstanding compliance practices and impose disproportionate burdens on employers in specialized industries or geographic areas—particularly start-ups and small businesses that often rely on highly specialized roles or emerging occupations not well represented in OEWS datasets. For these employers, private surveys may offer the most accurate reflection of market wages. At the same time, the Department considered that private surveys can be expensive for smaller businesses to commission and administratively complex to validate, creating compliance challenges. Additionally, historical data indicate that private surveys typically produce wages approximately [20 percent higher than OEWS-based prevailing wages,[211] ] which could significantly increase costs for employers relying on this option.
最终,尽管劳工部仍然认为OEWS应作为确定现行工资的主要来源,但其选择在有限情形下保留使用私营调查的做法。这一做法保留了雇主的灵活性,减轻了对在专业化劳动力市场中经营的企业可能造成的不利影响,并在维护依赖利益与保护美国工人的法定职责之间取得了平衡。为确保制度的完整性,劳工部将对私营调查的使用情况进行监督,以防止滥用并确保合规,并且劳工部已保留拒绝接受任何不符合方法学标准或未能满足监管要求的私营调查的权利。[212]
Ultimately, while the Department continues to believe that OEWS should serve as the primary source for prevailing wage determinations, it has chosen to retain the use of private surveys in limited circumstances. This approach preserves employer flexibility, mitigates potential adverse impacts on businesses operating in specialized labor markets, and balances reliance interests with the statutory mandate to protect U.S. workers. To ensure integrity, the Department would monitor the use of private surveys to prevent abuse and ensure compliance, and it already reserves the right to reject any private survey that does not meet methodological standards or otherwise fails to satisfy regulatory requirements.[212]
劳工部欢迎公众就利益相关方对此前工资确定方法所持有的合法且重大的依赖利益发表意见。
The Department invites public comment as to interested parties' legitimate and serious reliance interests in the previous wage methodology.
F. 劳工部就其修订后的现行工资等级确定方法及监管替代方案的所有方面征求意见
F. The Department Requests Comments on All Aspects of Its Revised Methodology for Establishing Prevailing Wage Levels and Regulatory Alternatives
劳工部欢迎就拟议方法变更的所有方面发表意见。劳工部对采纳本《拟议规则制定通知》第III.A.6节中讨论的任何监管替代方案持开放态度,因此特别关注针对这些替代方案的意见,尤其是关于经验基准法替代方案的意见。劳工部同时关注有关继续使用OEWS来支持现行工资等级计算的意见,关注能够就各职业和地理区域美国工人工资提供可比信息的美国政府开展的其他调查或其他数据来源和方法,以及关注如何确定第一级别和第四级别的现行工资,以近似反映相应职业分类中的教育程度、经验及监督水平。与仅包含定性轶事证据的意见相比,有可靠、客观数据或其他可量化研究支持的意见,将更有助于劳工部起草最终规则。
The Department invites comments on all aspects of the proposed methodology changes. The Department is open to adopting any of the regulatory alternatives discussed under Section III.A.6 in this NPRM and therefore is particularly interested in comments on those alternatives, especially the Experience Benchmarking alternative. The Department is also interested in comments on the continued use of the OEWS to support the computation of prevailing wage levels, identifying other surveys conducted by the United States government or other data sources and methods that can provide comparable information on the wages of U.S. workers by occupation and geographic area, and determining the prevailing wages at Levels I and IV to approximate the level of education, experience, and supervision in the occupational classification. Comments supported by reliable and objective data or other quantifiable studies will be more helpful to the Department in drafting a final rule than comments consisting of qualitative anecdotal evidence.
III. 行政信息
III. Administrative Information
A. 第12866号行政命令:《监管规划与审查》、第13563号行政命令:《改进监管与监管审查》,以及第14192号行政命令:《通过放松监管释放繁荣》
A. Executive Order 12866: Regulatory Planning and Review, Executive Order 13563: Improving Regulation and Regulatory Review, and Executive Order 14192: Unleashing Prosperity Through Deregulation
1. 引言
1. Introduction
根据第12866号行政命令,管理和预算办公室(OMB)下属的信息与监管事务办公室(OIRA)负责判定某项监管行动是否属于重大监管行动,从而决定其是否须遵守该行政命令的各项要求并接受OMB审查。参见《监管规划与审查》,58 FR 51735(1993年10月4日)。第12866号行政命令第3(f)条将“重大监管行动”定义为:可能导致一项规则产生以下后果的行动:(1)对经济的年度影响达到或超过1亿美元,或对经济、某一经济部门、生产力、竞争、就业、环境、公共健康或安全,或州、地方、部落政府或社区造成重大不利影响;(2)与另一机构已采取或计划采取的行动产生严重不一致或以其他方式造成干扰;(3)实质性地改变权利性支出项目、补助金、使用费或贷款项目的预算影响,或其受益人的权利和义务;或(4)因法律授权、总统优先事项或该行政命令所确立的原则而引发新颖的法律或政策问题。对于依据第3(f)(1)条被认定为重大监管行动的监管行动,须编制监管影响分析(RIA)。OIRA已对本规则进行审查,并将其认定为第12866号行政命令第3(f)(1)条项下的重大监管行动。
Under E.O. 12866, the Office of Information and Regulatory Affairs (OIRA) in the Office of Management and Budget (OMB) determines whether a regulatory action is significant and, therefore, subject to the requirements of the Executive Order and review by OMB. Regulatory Planning and Review, 58 FR 51735 (Oct. 4, 1993). Section 3(f) of E.O. 12866 defines a “significant regulatory action” as an action that is likely to result in a rule that may: (1) have an annual effect on the economy of $100 million or more, or adversely affect in a material way the economy, a sector of the economy, productivity, competition, jobs, the environment, public health or safety, or state, local, or tribal governments or communities; (2) create a serious inconsistency or otherwise interfere with an action taken or planned by another agency; (3) materially alter the budgetary impact of entitlement, grants, user fees, or loan programs or the rights and obligations of recipients thereof; or (4) raise novel legal or policy issues arising out of legal mandates, the President's priorities, or the principles set forth in the Executive Order. A regulatory impact analysis (RIA) must be prepared for a regulatory action that is significant under section 3(f)(1). OIRA has reviewed this rule and designated it a significant regulatory action under 3(f)(1) of E.O. 12866.
第13563号行政命令要求各机构在拟议或采纳某项法规时,除其他事项外,须基于合理判断确定该法规的收益大于其成本;该法规须经过精心设计,以在实现监管目标的同时,对社会施加最小的负担;并且在各种可供选择的监管方式中,机构应选择能够使净收益最大化的方式。参见《改进监管与监管审查》,76 FR 3821, 3821(2011年1月21日)。第13563号行政命令认识到,某些成本和收益难以量化,并规定在适当且法律允许的情况下,各机构(printed page 15480)可以考虑并讨论难以或无法量化的定性价值,包括公平、人格尊严、公正和分配影响。同上。本拟议规则如最终以拟议形式定稿,预计将因其与移民相关的职能而有资格获得第14192号行政命令原本适用要求的豁免。
E.O. 13563 directs agencies to, among other things, propose or adopt a regulation only upon a reasoned determination that its benefits justify its costs; the regulation is tailored to impose the least burden on society, consistent with achieving the regulatory objectives; and in choosing among alternative regulatory approaches, the agency has selected those approaches that maximize net benefits. Improving Regulation and Regulatory Review, 76 FR 3821, 3821 (Jan. 21, 2011), E.O. 13563 recognizes that some costs and benefits are difficult to quantify and provides that, where appropriate and permitted by law, agencies may ( printed page 15480) consider and discuss qualitative values that are difficult or impossible to quantify, including equity, human dignity, fairness, and distributive impacts. Id. This proposed rule, if finalized as proposed, is expected to qualify for an exemption from E.O. 14192's otherwise-applicable requirements, due to its immigration-related function.
a. 分析概要
a. Outline of the Analysis
第III.A.3节阐述了本《拟议规则制定通知》(NPRM)的必要性,第III.A.4节则说明了用于估算本规则成本的方法及得出这些估算所使用的一般输入数据,例如工资水平和受影响实体的数量。第III.C.3节解释了本NPRM的各项条款将如何产生成本和转移支付,并列出了本部门用以得出成本和转移支付估算值的计算过程。此外,本节还描述了本NPRM所含变更所涉及的未量化转移支付和收益。第III.B.5节概述了本NPRM估算的第一年及十年期总成本和年化成本,以及转移支付情况。最后,第III.B.6节介绍了在制定本NPRM过程中所考虑的各项监管替代方案。
Section III.A.3 describes the need for the NPRM, and section III.A.4 describes the process used to estimate the costs of the rule and the general inputs used to reach these estimates, such as wages and number of affected entities. Section III.C.3 explains how the provisions of the NPRM would result in costs and transfer payments, and presents the calculations the Department used to reach the cost and transfer payment estimates. In addition, this section describes the non-quantified transfer payments and benefits of the changes contained in this NPRM. Section III.B.5 summarizes the estimated first-year and 10-year total and annualized costs, and transfer payments of the NPRM. Finally, section III.B.6 describes the regulatory alternatives that were considered during the development of the NPRM.
2. 分析概要
2. Summary of the Analysis
本部门预计,本拟议规则如最终定稿,将产生成本和转移支付。如附表1所示,以2024年美元计算,按7%的贴现率计算,本拟议规则的年化成本为353万美元,十年期总成本为2459万美元。[213] 本NPRM将导致(美国雇主向其他实体和个人,包括外籍工人支付的)年化转移支付最高达65.6亿美元,以2024年美元计算,按7%贴现率计算的十年期转移支付总额最高达460.9亿美元。[214]
The Department expects that the proposed rule, if finalized, would result in costs and transfer payments. As shown in Exhibit 1, the proposed rule would have an annualized cost of $3.53 million and a total 10-year cost of $24.59 million at a discount rate of 7 percent in 2024 dollars.[213] The NPRM would result in annualized transfer payments (U.S. employers to other entities and individuals, including alien workers) of up to $6.56 billion and total 10-year transfer payments of up to $46.09 billion at a discount rate of 7 percent in 2024 dollars.[214]
与本NPRM相关的总成本仅包括规则熟悉成本。预计本规则不会产生任何成本节省。转移支付是由于美国雇主为通过H-1B、H-1B1和E-3非移民项目以临时方式填补其寻求聘用外籍工人的就业机会而计算现行工资标准的方式发生变化所致。[215] 有关详细说明,请参见下文第III.B节(逐项分析)中的成本与转移支付各小节。
The total cost associated with the NPRM includes only rule familiarization. The rule is not expected to result in any cost savings. Transfer payments are the result of changes to the computation of prevailing wage rates for employment opportunities that U.S. employers seek to fill with alien workers on a temporary basis through H-1B, H-1B1, and E-3 nonimmigrant programs.[215] See the costs and transfer payments subsections of section III.B (Subject-by-Subject Analysis) below for a detailed explanation.
除规则熟悉成本外,根据使用2023财年至2025财年劳动条件申请(LCA)数据进行的内部模拟,劳工部估计,拟议的工资水平调整将使经认证的平均工资每年增加约14,000美元。这一增幅在应用于经认证的LCA数量范围内时,表明存在重大经济影响,支持将本规则根据第12866号行政命令归类为具有经济意义的规则。
In addition to the rule familiarization cost, based on internal simulation using FY2023—FY2025 LCA data, the Department estimates that the proposed wage level adjustments would increase the average certified wage by approximately $14,000 per year. This increase, when applied across the volume of certified LCAs, suggests a material economic effect that supports classification of this rule as economically significant under Executive Order 12866.
劳工部无法量化本《拟议规则制定通知》(NPRM)的部分转移支付和效益。劳工部在第III.B节(逐项分析)中对其进行了定性描述。劳工部欢迎就用于估算本NPRM成本和转移支付的假设、数据来源和方法提出意见。劳工部欢迎公众就本NPRM可能产生的任何额外效益或成本提出意见。
The Department was unable to quantify some transfer payments and benefits of the NPRM. The Department describes them qualitatively in section III.B (Subject-by-Subject Analysis). The Department invites comments regarding the assumptions, data sources, and methodologies used to estimate the costs and transfer payments of the NPRM. The Department invites public comments on any additional benefits or costs that could result from the NPRM.
3. 制定法规的必要性
3. Need for Regulation
劳工部认定,发布本NPRM对于解决H-1B、H-1B1、E-3签证及PERM(劳动证明)项目中所使用的现行工资确定方法的系统性缺陷实属必要。这些缺陷导致了在严重依赖外籍劳工的行业中出现工资压低和美国劳工被替代的现象。本NPRM的提出源于以下多重因素:
The Department determined that issuance of this NPRM was necessary to address systemic deficiencies in the prevailing wage determination methodology used in the H-1B, H-1B1, E-3, and PERM programs. These deficiencies have contributed to wage suppression and displacement of U.S. workers in sectors heavily reliant on alien workers. The NPRM was prompted by a confluence of factors:
法定要求不符:劳工部认定,现行工资水平未能充分符合8 U.S.C. 1182(p)(4)条中关于提供与经验、教育程度及监督级别相称的四个工资水平的法定要求。(印刷页15481)此前的方法依赖于过时的百分位门槛(约为第17、34、50和67百分位),未能反映实际劳动力市场状况,致使雇主能够向外籍劳工支付明显低于其美国同行的工资。
Statutory Misalignment: The Department concluded that the existing wage levels were not adequately aligned with the statutory requirement under 8 U.S.C. 1182(p)(4) to provide four wage ( printed page 15481) levels commensurate with experience, education, and level of supervision. The prior methodology, which relied on outdated percentile thresholds (approximately the 17th, 34th, 50th, and 67th percentiles), failed to reflect actual labor market conditions and allowed employers to pay alien workers significantly less than their U.S. counterparts.
劳动力市场扰乱:有证据表明,H-1B项目的主要使用者在大规模裁减美国劳工的同时,仍继续以较低工资水平雇用外籍劳工。这引发了人们对该项目被用于压低国内劳动力成本的严重关切。
Labor Market Disruption: Evidence showed that major users of the H-1B program were simultaneously conducting large-scale layoffs of U.S. workers while continuing to hire alien workers at lower wage levels. This raised serious concerns about the program being used to undercut domestic labor.
工资差距与项目滥用:劳工部对2020财年至2024财年LCA数据的分析显示,提供给H-1B劳工的平均年工资比同类美国劳工的平均工资低约10,191美元。调查报告和举报人投诉进一步记录了该项目中普遍存在的工资不足支付及滥用情形,其中包括美国劳工被裁员并被要求培训接替其职位、薪资更低的H-1B劳工的案例。
Wage Disparities and Program Abuse: Departmental analysis of FY2020-FY2024 LCA data revealed that the average wage offered to H-1B workers per year was approximately $10,191 lower than the average wage for similarly classified U.S. workers. Investigative reports and whistleblower complaints further documented widespread underpayment and misuse of the program, including cases where U.S. workers were laid off and required to train their lower-paid H-1B replacements.
总统公告:2025年9月19日,总统发布公告,指示劳工部长启动规则制定程序,以修订H-1B项目下的现行工资水平。该公告指出,长期以来存在的担忧是,现行工资结构激励雇主以低于市场水平的工资雇用外籍劳工,从而破坏了该项目的宗旨,并对美国劳工造成不利影响。
Presidential Proclamation: On September 19, 2025, the President issued a Proclamation directing the Secretary of Labor to initiate rulemaking to revise prevailing wage levels under the H-1B program. The Proclamation cited longstanding concerns that the current wage structure incentivized the hiring of alien workers at below-market wages, undermining the program's intent and adversely affecting U.S. workers.
鉴于上述因素,劳工部认定,有必要立即采取监管行动,以防止对美国劳工造成进一步损害,并恢复现行工资制度的完整性。
Given these factors, the Department concluded that immediate regulatory action was necessary to prevent further harm to U.S. workers and to restore integrity to the prevailing wage system.
4. 分析
4. Analysis
劳工部依据分析基准估算了本NPRM的成本和转移支付,该基准被界定为反映当前及近期最终确定的做法的状态,即至少符合20 CFR第656部分关于永久性劳动证明的规定以及20 CFR第655部分H分章关于劳动条件申请的规定。该基准还应纳入近期发布的美国公民及移民服务局(USCIS)H-1B规则的影响,包括其加权抽签制度以及与签证配额、工资水平和雇主行为相关的任何变化。因此,本文所呈现的监管分析讨论了旨在反映劳工部拟议规则的增量影响(即在归因于USCIS规则的影响之外的额外影响)的潜在完善措施。
The Department estimated the costs and transfer payments of the NPRM relative to the analytic baseline defined as the state of the world reflecting current and recently finalized practices for complying, at a minimum, with the regulations governing permanent labor certifications at 20 CFR part 656 and labor condition applications at 20 CFR part 655, subpart H. The baseline should also incorporate the effects of the recently published USCIS H-1B rule, including its weighted lottery system and any associated changes to visa allocation, wage levels, and employer behavior. Accordingly, the regulatory analysis presented here discusses potential refinements toward the goal of reflecting the incremental impacts of the Department's proposed rule, above and beyond those attributable to the USCIS rule.
根据行政管理和预算局(OMB)《A-4号通告》所阐明的监管分析指南,并与本部在以往规则制定中的做法保持一致,本监管分析重点关注若本规则按拟议内容最终定稿可能产生的后果(即受影响实体所承担的成本和转移支付)。本分析涵盖10年期间(从2026年至2035年),以确保全面反映随时间产生的主要成本和转移支付。本部按照《A-4号通告》的规定,以2024年美元计算所有可量化影响,并采用3%和7%的贴现率。
In accordance with the regulatory analysis guidance articulated in OMB's Circular A-4 and consistent with the Department's practices in previous rulemakings, this regulatory analysis focuses on the likely consequences if this rulemaking is finalized as proposed ( i.e., costs and transfer payments experienced by entities affected). The analysis covers 10 years (from 2026 through 2035) to ensure it captures major costs and transfer payments that accrue over time. The Department expresses all quantifiable impacts in 2024 dollars and uses discount rates of 3 and 7 percent, pursuant to Circular A-4.
除非另有说明,无论签证身份为何,分析相关工作项目的所有转移支付、收益和成本时均采用相同的方法、输入数据和假设。本部请就以下问题征求意见:基于签证的参与(包括因法定签证配额与本规则产生的监管互动)与无需签发签证即可参与项目之间,其影响是否会有所不同,以及会如何不同。
Unless otherwise noted, the same methods, inputs and assumptions are used to analyze all transfers, benefits and costs associated with the relevant work programs, regardless of visa status. The Department requests comment on whether and how effects would differ as a function of visa-based participation (including due to regulatory interaction with statutory visa caps) versus program participation for which visa issuance is unnecessary.
图表2列出了受本公告拟议规则(NPRM)影响的实体数量。受影响实体的数量是根据外国劳工认证办公室(OFLC)2020财年至2025财年的绩效数据计算得出的。本部在本分析全文中使用这些数据,以估算该拟议规则的成本和转移支付。
Exhibit 2 presents the number of entities affected by the NPRM. The number of affected entities is calculated using OFLC performance data from fiscal years (FYs) 2020-2025. The Department uses them throughout this analysis to estimate the costs and transfer payments of the NPRM.
a. 工人人数估算及工时变化
a. Estimated Number of Workers and Change in Hours
本部在第III.B节(逐项分析)中列出了估算的平均申请人数,以及熟悉规则所需的负担工时变化情况。
The Department presents the estimated average number of applicants and the change in burden hours required for rule familiarization in section III.B (Subject-by-Subject Analysis).
b. 薪酬费率
b. Compensation Rates
在第III.B节(逐项分析)中,本部使用图表3所示的每小时薪酬费率来估算熟悉规则的成本。本部采用了美国劳工统计局(BLS)公布的私营部门人力资源专员的平均每小时工资率。[219]我们对工资率进行了调整,以反映总薪酬,其中包括管理费用和附加福利(例如医疗和退休福利)等非工资因素。(印刷页15482)我们采用17%的管理费用率[220],以及基于2024年平均总薪酬与平均工资薪金之比得出的附加福利率。对于私营部门雇员,我们采用42%的附加福利率。[221]
In section III.B (Subject-by-Subject Analysis), the Department used the hourly compensation rate presented in Exhibit 3 to estimate rule familiarization costs. The Department used the BLS mean hourly wage rate for private sector human resources specialists.[219] We adjust the wage rates to reflect total compensation, which includes non- ( printed page 15482) wage factors such as overhead and fringe benefits ( e.g., health and retirement benefits). We use an overhead rate of 17 percent [220] and a fringe benefits rate based on the ratio of average total compensation to average wages and salaries in 2024. For the private sector employees, we use a fringe benefits rate of 42 percent.[221]
附加工资率是根据雇主雇员薪酬成本数据得出的,该数据包括带薪休假;补充薪酬(即加班费和额外津贴、轮班差额及非生产性奖金);保险(即人寿、健康、短期残疾和长期残疾保险);退休金和储蓄;以及法定福利(即社会保障、医疗保险、联邦失业保险、州失业保险和工伤赔偿)。随着工资的增加,与带薪休假、退休储蓄和补充薪酬相关的成本也将随之增加。
The fringe wage rate is based on Employer Costs for Employee Compensation data which includes paid leave; supplemental pay ( i.e., overtime and premium, shift differentials, and nonproduction bonuses); insurance ( i.e., life, health, short-term disability, and long-term disability); retirement and savings; and legally required benefits ( i.e., Social Security, Medicare, federal unemployment insurance, state unemployment insurance, and workers' compensation). As wages increase the costs associated with paid leave, retirement savings, and supplemental pay will also increase.
劳工统计局职业就业和薪资统计(OEWS)数据显示,人力资源专员的平均每小时工资为38.33美元。[222]本部适用42%的福利费率[223]和17%的管理费用率[224],得出完全负担的每小时工资为60.94美元[= 38.33美元 + (38.33美元 × 42%) + (38.33美元 × 17%)]。
BLS's OEWS data show that the mean hourly wage of Human Resources Specialists is $38.33.[222] The Department applied a 42-percent benefits rate [223] and a 17-percent overhead rate,[224] resulting in a fully loaded hourly wage of $60.94 [= $38.33 + ($38.33 × 42%) + ($38.33 × 17%)].
B. 逐项分析
B. Subject-by-Subject Analysis
本部以下分析涵盖本拟议规则(NPRM)估算的成本和转移支付。根据《A-4号通告》,本部将转移支付视为从一个群体向另一个群体的支付,此类支付不影响社会可用资源总量(若确实影响资源,则是通过未经更详尽分析难以捕捉的激励效应产生的)。监管影响分析重点关注可完全归因于本拟议规则中新要求的成本和转移支付。
The Department's analysis below covers the estimated costs and transfer payments of the NPRM. In accordance with Circular A-4, the Department considers transfer payments as payments from one group to another that do not affect total resources available to society (or, if resources are affected, it is through incentive effects uncaptured without more extensive analysis). The regulatory impact analysis focuses on the costs and transfer payments that can be attributed exclusively to the new requirements in the NPRM.
1. 成本
1. Costs
以下章节描述本拟议规则的成本。
The following section describes the costs of the NPRM.
2. 熟悉规则
2. Rule Familiarization
当最终规则中提议的变更生效时,现有的H-1B、H-1B1、E-3签证外国工人雇主,以及为外国工人申请永久性雇佣的雇主,都需要熟悉新规定。因此,这将在第一年给临时签证和永久签证项目中的现有雇主带来一次性成本。每年都会有新雇主参与临时和永久签证项目。因此,在第一年之后的每一年,新加入的雇主都需要熟悉新规定。
When the changes proposed in a final rule take effect, existing employers of alien workers with H-1B, H-1B1, E-3 visas, and those employers sponsoring alien workers for permanent employment, will need to familiarize themselves with the new regulations. Consequently, this will impose a one-time cost for existing employers in the temporary and permanent visa programs in the first year. Each year, there are new employers that participate in the temporary and permanent visa programs. Therefore, in each year subsequent to the first year, new employers will need to familiarize themselves with the new regulations.
为估算首年规则熟悉成本,劳工部计算了申请H-1B认证和PERM认证的唯一雇主平均数量。H-1B和PERM唯一雇主的平均数量89,855乘以审阅本规则所需的预估时间(1小时)。[226]然后将此数字乘以人力资源专员每小时的全额负担薪酬率(每小时60.94美元)。此计算得出本最终规则生效后第一年的初始成本为517万美元。第一年之后的每一年,均针对2021至2025财年及2024财年申请H-1B或PERM认证的新唯一雇主平均数量(42,896)进行相同计算。[227]此计算得出分析期内第2年至第10年持续的年度未折现成本为298万美元至332万美元。一次性成本与持续成本合计得出年度平均未折现总成本为320万美元。在10年期间按3%和7%的折现率分别计算的年化成本分别为333万美元和353万美元。
To estimate the first-year cost of rule familiarization, the Department calculated the average number of unique employers requesting H-1B certifications and PERM certifications. The average number of unique H-1B and PERM employers 89,855 was multiplied by the estimated amount of time required to review the rule (1 hour).[226] This number was then multiplied by the hourly, fully loaded compensation rate of Human Resources Specialists ($60.94 per hour). This calculation results in an initial cost of $5.17 million in the first year after the final rule takes effect. Each year after the first year the same calculation is done for the average number of new unique employers requesting H-1B or PERM certifications in FY 2021-2025 and FY 2024 (42,896).[227] This calculation results in a continuing annual undiscounted cost of $2.98 million in years 2 to $3.32 in years 6-10 of the analysis. The one-time and continuing cost yields a total average annual undiscounted cost of $3.2million. The annualized cost over the 10-year period is $3.33 million and $3.53 million at discount rates of 3 and 7 percent, respectively.
3. 转移支付
3. Transfer Payments
a. 可量化的转移支付
a. Quantifiable Transfer Payments
本节讨论与现行工资水平计算方式变更相关的可量化转移支付。
This section discusses the quantifiable transfer payments related to changes to the computation of the prevailing wage levels.
如序言中所述,劳工部确定,目前H-1B工人的现行工资往往远低于其美国同行所获得的工资,这压低了从事类似工作的美国工人的工资。虽然在某些情况下,允许雇主获得高技能工人以填补专业职位可使美国工人受益,但当现行工资水平未能准确反映美国劳动力市场中类似情况工人所获工资时,这些益处会减少或消失。当现行工资水平被人为压低时,企业可以用成本更低的外籍工人取代合格的美国工人。
As discussed in the preamble, the Department determined that current prevailing wage rates for H-1B workers are often far below what their U.S. counterparts are paid, which suppresses the wages of similarly employed U.S. workers. While allowing employers to access high-skilled workers to fill specialized positions can benefit U.S. workers in some instances, these benefits diminish or disappear when the prevailing wage levels do not accurately reflect the wages paid to similarly situated workers in the U.S. labor market. When prevailing wage levels are artificially low, firms can replace qualified U.S. workers with lower-cost alien workers.
因此,劳工部正在修订第656.40(b)条,以将四个现行工资水平及其计算方法编入法规。新增的第(b)(2)(i)段(印刷版第15483页)规定,外国劳工认证办公室(OFLC)主任将确定四个级别(第一级至第四级)的现行工资。第一级,目前计算方式为OEWS工资分布最低三分之一部分的平均值,将从第17百分位调整为第34百分位。第四级,目前计算方式为OEWS工资分布最高三分之二部分的平均值,将从约第67百分位提高至约第88百分位。
Therefore, the Department is amending § 656.40(b) to codify four prevailing wage levels and their calculations. New paragraph (b)(2)(i) ( printed page 15483) provides that the OFLC Administrator will determine prevailing wages at four levels (Levels I through IV). Level I—currently calculated as the mean of the bottom third of the OEWS wage distribution—would be adjusted from the 17th percentile to the 34th percentile. Level IV—currently calculated as the mean of the upper two thirds of the OEWS wage distribution—would increase approximately from the 67th percentile to the 88th percentile.
根据《移民与国籍法》(INA)规定的公式,第二级的计算方法是将第一级与第四级之差除以三,并将所得商加到第一级的计算值上。第三级的计算方法是将第一级与第四级之差除以三,并将所得商从第四级的计算值中减去。由此得出第二级现行工资约为第52百分位,第三级现行工资约为第70百分位,而按照现行计算方式,第二级约为第34百分位,第三级约为第50百分位。
Consistent with the formula provided in the INA, Level II would be calculated by dividing by three, the difference between Levels I and IV, and adding the quotient to the computed value for Level I. Level III would be calculated by dividing by three the difference between Levels I and IV, and subtracting the quotient from the computed value for Level IV. This yields a Level II prevailing wage at approximately the 52nd percentile and a Level III prevailing wage at approximately the 70th percentile, as compared to the current computation, which places Level II at approximately the 34th percentile and Level III at approximately the 50th percentile.
最后,劳工部正在修订第655.731条,以说明其将使用劳工统计局(BLS)的OEWS调查工资数据来确定H-1B、H-1B1和E-3签证类别的现行工资,并增加一句话说明,这些认定将由OFLC国家处理中心(NPC)以符合第656.40(b)(2)条的方式作出。
Finally, the Department is revising § 655.731 to explain that it will use the BLS's OEWS survey wage data to establish the prevailing wages in the H-1B, H-1B1, and E-3 visa classifications, and adding a sentence to explain that these determinations will be made by the OFLC NPC in a manner consistent with § 656.40(b)(2).
该部计算了实施《拟议规则制定通知》(NPRM)中所含现行工资计算变更后对工资产生的影响。预计《拟议规则制定通知》下现行工资的提高将促使部分雇主雇用美国工人,而非来自H-1B项目的外籍工人,但该部仍然预计,在年度配额限制下所发放的H-1B签证数量将保持不变。例如,在2024财年,美国公民及移民服务局(USCIS)收到约781,000份注册申请,争夺85,000个可用名额,申请数量超过供应量九倍以上,且自2019财年至2025财年,每年配额均在前五个工作日内用尽。[228]较高的现行工资水平并不必然意味着对临时外籍工人的需求会降至可用签证供应量以下。在现行的现行工资水平下(该部已证明这些水平过低,未能准确反映支付给处境相似的美国工人的工资),对临时外籍工人的需求远远超过法定供应限额。通常情况下,当需求超过供应时,市场价格会上涨。然而,鉴于H-1B制度的法定设计,加之许多其他国家同类工作的工资水平较低,以及参与H-1B项目所带来的非金钱利益,H-1B项目下临时外籍工人的价格一直维持在过低水平,未能抑制雇主的总体需求。
The Department calculated the impact on wages that would occur from implementation of the prevailing wage computation changes contained in the NPRM. It is expected that the increase in prevailing wages under the NPRM would induce some employers to employ U.S. workers instead of alien workers from the H-1B program, but nonetheless the Department still expects that the same number of H-1B visas would be granted under the annual caps. For example, in FY2024 USCIS received approximately 781,000 registrations for 85,000 available slots—more than nine times the supply—and the cap was reached within the first five business days each year from FY2019 through FY2025. Higher prevailing wage levels do not necessarily mean that demand for temporary alien workers would fall below the available supply of visas.[228] Under existing prevailing wage levels, which the Department has shown are too low and do not accurately reflect the wages paid to similarly situated U.S. workers, demand for temporary alien workers far exceeds the statutory limits on supply. Usually, prices rise in a market when demand exceeds supply. However, given the statutory design of the H-1B system, along with the lower wages for comparable work in many other countries and the non-pecuniary benefits of participating in the H-1B program, prices for temporary alien workers under the H-1B program have stayed too low to depress overall employer demand.
就本监管分析而言,区分以不同工人生产率水平为特征的劳动力子市场是有帮助的。假设某外籍工人生产率很高,因此可以按不低于拟议工资门槛(例如第四级别提案)的工资被有利可图地雇用。在H-1B项目数量上限存在的情况下,该利润可能因该工人无法获得签证而丧失;相反,在某些此类情形下,该签证将改为分配给雇用生产率较低的外籍工人,其工资较低(但仍高于与H-1B项目相关的现行工资门槛)。拟议规则与H-1B签证上限相互作用,将产生从美国雇主(在基线情形下将雇用相对低生产率的客籍工人的雇主)流向以下对象的某种组合的转移:(a)相对低生产率的工人,其可能为外国人或美国人,[229]以及(b)新获得雇用高生产率外籍工人能力的美国雇主。[230]下文所列的量化分析并未反映雇主转而雇用更高生产率客籍工人这一可能的反应;因此,该量化结果构成美国雇主所承受总损失的上限,甚至可能是极端上限。同样,H-1B签证分配从相对低生产率工人向高生产率工人的转移,也是国土安全部(DHS)最近发布的一项最终规则(RIN 1615-AD01;90 FR 60864)所预期产生的效果;该最终规则与本提案相互重叠的效果已合并计入下文所列的量化分析中,从而进一步增加了对本拟议规则所特别产生效果的高估倾向。该部指出,可能受国土安全部最终规则影响的H-1B签证数量,仅占每年获批H-1B签证总数的一小部分。[231]该部欢迎公众就国土安全部最终规则可能如何影响本提案的成本效益分析提出意见。
For the purposes of this regulatory analysis, it is helpful to distinguish between labor sub-markets characterized by differing levels of worker productivity. Suppose an alien worker is highly productive and therefore could be profitably hired at a wage at least as high as a proposed wage threshold (for example, the Level IV proposal). In the presence of the numerical cap on the H-1B program, that profit may be forgone due to the worker not being able to acquire a visa; instead, in some such cases, the visa would instead be allocated to the hiring of a less-productive alien worker at a wage that is lower (but still above an existing wage threshold relevant to the H-1B program). The proposed rule, interacting with the H-1B visa cap, would generate transfers from U.S employers that, in the baseline, would employ relatively low-productivity guest workers; these transfers would flow to some combination of: (a) relatively low-productivity workers, who may be foreign or from the United States,[229] and (b) U.S. employers newly able to hire high-productivity alien workers.[230] The quantification presented below does not reflect the probable response by employers of hiring higher-productivity guest workers; as such, it yields an upper bound, and possibly an extreme upper bound, on the aggregate losses experienced by U.S. employers. Similarly, a shift in H-1B visa allocation from relatively low-productivity to high-productivity workers is an anticipated effect of a recently published final rule issued by DHS (RIN 1615-AD01; 90 FR 60864); that final rule and this proposal's overlapping effects are combined in the quantification presented below, thus generating an additional tendency toward overestimation of the effects specifically attributable to this proposed rule. The Department notes that the number of H-1B visas that could be affected by DHS's final rule represents a fraction of the total number of certified H-1B visas each year.[231] The Department welcomes public comment on how DHS's final rule could affect the cost-benefit analysis of this proposal.
鉴于参与临时劳动认证项目属于自愿性质,且存在一个替代性的美国工人劳动力市场,这些工人并未被阻止接受可能以较低市场化工资提供的工作,因此,现行工资提高在多大程度上会导致效率损失,存在一定的不确定性。由于在美国工人劳动力需求和供给预期变化方面的数据存在局限,该部无法准确衡量新现行工资体系对美国劳动力市场造成的效率损失。尽管该部对这一潜在影响进行了定性讨论,但仍欢迎各方就如何估算新现行工资水平所带来的效率变化提出意见。
Given that participation in temporary labor certification programs is voluntary and there exists an alternative labor market of U.S. workers who are not being prevented from accepting work offered at potentially lower market-based wages, there is some uncertainty around the extent to which an increase in prevailing wages would lead to an efficiency loss. Due to data limitations on the expected change in labor demand and supply of U.S. workers, the Department cannot measure accurately the efficiency losses to the U.S. labor market created by the new prevailing wage system. While the Department discusses this potential impact qualitatively, it welcomes comments on how to estimate changes to efficiency from the new prevailing wage levels.
对于2023财年、2024财年和2025财年的每项H-1B认证,劳工部使用拟议规则下估计的现行工资水平与当前基线下提供的工资之间的差额,来确定认证雇佣期内每个日历年现行工资计算变更对工资影响的估计范围。在H-1B分类下,认证的雇佣期最长可达三年,通常在劳工部签发认证后最多六个月开始。因此,某一特定财年可能产生始于该日历年并持续长达三年的工资影响,也可能始于次年并持续到该财年之后最多四个日历年结束。例如,如果2023财年认证的申请用于2024年3月开始且持续三年的雇佣,则工资影响将延续至(印刷页15484)2027年3月。该拟议规则不会追溯影响已认证的工资,因此劳工部在2025财年期间认证的新H-1B申请可能会延续至分析期内很长时间。因此,该规则在实施第一年仅影响新认证,在第二年影响新认证及上一年度的持续认证,在第三年则同时影响两年前的新认证和持续认证。
For each H-1B certification in FY 2023, FY 2024, and FY 2025, the Department used the difference between the estimated prevailing wage level under the NPRM and the wage offered under the current baseline to establish an estimated bound on the wage impact of the prevailing wage computation changes in each calendar year of the certification's employment period. Under the H-1B classification, employment periods for certifications can last up to three years and generally begin up to six months after a certification is issued by the Department. Therefore, a given fiscal year can have wage impacts that start in that calendar year and last up to three years, or could start in the following calendar year and have an end-date up to four calendar years past the fiscal year. For example, if an application certified in FY 2023 is used for employment beginning in March 2024 and lasting three years, the wage impacts would extend through March ( printed page 15484) 2027. The NPRM does not retroactively impact certified wages, so there would be new H-1B applications certified by the Department during FY 2025 that may extend well into the analysis period. Therefore, the rule would only impact new certifications in its first year, new and continuing certifications from one year prior in its second year, and both new and continuing certifications from two years prior in its third year.
为了解释这种工资影响模式,我们根据雇佣期长度将认证分为三个队列,并使用2023财年至2025财年的认证数据计算每个队列的年度工资影响。这些队列为:(1)雇佣期不足一年的认证,(2)雇佣期为一至两年的认证,以及(3)雇佣期为两至三年的认证。虽然这种三队列结构有助于组织分析,但并不意味着所有影响会在三年后趋于稳定。由于新认证每年持续产生,且部分多年期认证会延续超出最初的三年期限,因此要到实施的大约第8年才会达到稳定状态的影响。此说明旨在使读者理解,这些队列只是一种建模工具,并不代表该规则影响完全趋于平稳的时间点。
To account for this pattern of wage impacts, we classify certifications into three cohorts based on the length of their employment period and calculate annual wage impacts for each cohort using FY 2023-FY 2025 certification data. These cohorts are: (1) certifications lasting less than one year, (2) certifications lasting one to two years, and (3) certifications lasting two to three years. While this three-cohort structure helps organize the analysis, it does not imply that all impacts stabilize after three years. Because new certifications continue to enter each year and some multi-year certifications extend beyond the initial three-year horizon, a steady-state impact is not reached until approximately Year 8 of implementation. This clarification ensures that readers understand the cohorts are a modeling tool, not a representation of when the rule's effects fully level off.
劳工部认证的H-1B、H-1B1或E-3申请不一定会导致实际雇佣和雇主工资义务的产生。获得认证后,雇主必须随后提交I-129表(非移民工人申请书),交由美国公民及移民服务局(USCIS)审批。美国国土安全部(DHS)可能批准或拒绝H-1B签证申请。DHS的批准数据既包括基于劳工部使用职业就业与工资统计(OEWS)数据确定现行工资而签发的认证,也包括基于其他经批准的来源确定现行工资(例如集体谈判协议、雇主提供的调查)的认证所对应的申请批准。在2024财年,与H-1B、H-1B1和E-3认证相关的工人中,约93.5%的现行工资基于OEWS调查确定。为估算基于OEWS的批准数量,我们将DHS批准总数乘以93.5%,然后计算批准率。[232] 2023年及2024财年有关H-1B、H-1B1和E-3认证中现行工资基于OEWS调查的数据、经调整的DHS批准数量及批准率。
H-1B, H-1B1, or E-3 applications certified by the Department do not necessarily result in employment and employer wage obligations. After obtaining a certification, employers must then submit a Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, for approval by USCIS. DHS may approve or deny the H-1B visa petition. DHS approval data represents approvals of petitions based on both certifications issued by the Department that used OEWS data for the prevailing wage or that were based on other approved sources to determine the prevailing wage ( e.g., Collective Bargaining Agreements, employer-provided surveys). In FY 2024, approximately 93.5% percent of workers associated with H-1B, H-1B1, and E-3 certifications had prevailing wages based on the OEWS survey. To estimate OEWS-based approvals, we multiplied total DHS approvals by 93.5 percent and then computed the approval rates.[232] 2023 and FY 2024 data on H-1B, H-1B1, and E-3 certifications with their prevailing wage based on the OEWS survey, adjusted DHS approvals, and approval rate.
为估算本拟议规则中新百分位数所产生的工资影响,劳工部使用了公开可得的美国劳工统计局(BLS)OEWS数据,该数据按职业分类代码(SOC code)和州报告第10、25、50、75和90百分位工资。[233] 为估算本拟议规则新设定的第34、52、70和88百分位的工资水平,劳工部对每个SOC代码与地理区域组合所报告工资的相关百分位之间进行了线性插值。[234]
To estimate the wage impacts of new percentiles contained in this NPRM, the Department used publicly available BLS OEWS data that reports the 10th, 25th, 50th, 75th, and 90th percentile wages by SOC code and State.[233] In order to estimate wages for the new NPRM levels of 34th, 52nd, 70th, and 88th percentiles, the Department linearly interpolated between relevant percentiles for reported wages at each SOC code and geographic area combination.[234]
2020财年至2024财年的劳动条件申请(LCA)和OEWS数据表明,22.5%的经认证LCA职位所提供的工资高于新拟议政策规定的水平。这表明在计算转移支付时,并非每个雇主都会受到影响。此外,许多雇主提供的工资与新拟议的现行工资水平相对接近,这表明并非每个雇主受到的影响方式相同。劳工部估计,在2020财年至2024财年期间,按LCA职位计算的平均提供工资约为121,908美元。这一数字显著高于同一数据集中现行工资的平均值,后者仅为111,717美元,比所提供的工资低10,191美元。
LCA and OEWS data from fiscal years 2020-2024 suggest that 22.5% of LCA certified positions offered wages above the new proposed policy. This suggests that when calculating transfers not every employer would be affected. Furthermore, many employers offered wages relatively close to the new proposed prevailing wage levels, suggesting that not every employer would be affected in the same way. The department estimates that for fiscal years 2020-2024, the average wage offered by LCA position is around $121,908. This is significantly higher than the mean of the prevailing wage for the same data set which was only $111,717 or $10,191 less than the offered wage.
(印刷页15485)
( printed page 15485)
附件5呈现了2020年至2024年期间LCA数据中历史与拟议盛行工资水平与所提供工资的比较。标有“盛行工资增幅百分比”(Pct Increase PW)的列反映了从旧盛行工资水平到新盛行工资水平的百分比增幅。例如,在工资水平I级,这代表了从OEWS工资分布的第17百分位数转变为第34百分位数,增幅约为33.39%。相比之下,“所提供工资增幅百分比”(Pct Increase Offered Wage)衡量的是平均所提供工资与新盛行工资水平之间的百分比增幅。该指标代表了拟议规则下所需的最低理论工资调整幅度。“盛行工资增幅百分比”反映了最大潜在影响,假设包括已经高于新盛行工资水平的工人在内的所有工人均获得增薪,而“所提供工资增幅百分比”则提供了更为精确的估算。由于这些数据来源于合并后的OEWS-LCA数据集,而非附件4中所使用的完整LCA数据集,因此所计算出的百分比可作为估算更广泛数据集中工资差异的替代指标。
Exhibit 5 presents a comparison of historical and proposed prevailing wage levels alongside offered wages from LCA data spanning 2020 to 2024. The column labeled “Pct Increase PW” reflects the percentage increase from the old to the new prevailing wage levels. For example, at Wage Level I, this represents the shift from the 17th percentile to the 34th percentile of the OEWS wage distribution—an increase of approximately 33.39%. In contrast, “Pct Increase Offered Wage” measures the percentage increase between the average offered wage and the new prevailing wage level. This metric represents the minimum theoretical wage adjustment required under the proposed rule. While “Pct Increase PW” reflects the maximum potential impact—assuming all workers, including those already earning above the new prevailing wage, receive increases—“Pct Increase Offered Wage” provides a more refined estimate. Because these figures are derived from a merged OEWS-LCA dataset rather than the full LCA dataset used in Exhibit 4, the calculated percentages serve as proxies to estimate wage differentials across the broader dataset.
为估算该政策的影响,劳工部(Department)假设工资已高于新盛行工资水平的工人之工资保持不变,而低于新盛行工资水平的工人之工资则提高至恰好等于新盛行工资水平。目前工资低于新盛行工资水平的工人(约占80%)中,大多数人不太可能获得全额工资增幅。基于这些输入数据和假设,估算每名工人的年度工资转移额约为14,000美元。
To estimate the policy's impact, the Department assumes that wages of workers whose wages are already above the new prevailing wage remain unchanged, while those below the new prevailing wage are raised to exactly the new prevailing wage. It is unlikely that the full wage increase would apply to the majority of workers currently earning below the new prevailing wage (approximately 80%). These inputs and assumptions yield an estimated annual wage transfer of approximately $14,000 per worker.
为模拟年度影响,劳工部按证书签发年份将工人分组为队列,认识到修订后的盛行工资仅适用于新签发的签证。尽管最初的讨论为简化起见提及了三个队列,但实际过渡涉及多年间相互重叠的队列。第一年,仅受影响于依据修订工资标准签发的新证书。第二年,影响既包括新证书,也包括第一年延续批准的部分。这种模式随着每年新增队列的加入而持续,累积效应不断增加,直至所有依据先前工资标准签发的旧签证全部到期。由于H-1B雇佣期限最长可达三年,稳定状态要到大约第六年才能达到,届时所有生效签证均反映修订后的盛行工资。附件7及其附注列明了该模型如何考虑这些相互重叠的队列以及逐步过渡至稳定状态的过程。
To model annual impacts, the Department grouped into cohorts based on the year their certification was issued, recognizing that the revised prevailing wage applies only to newly issued visas. While the initial discussion referenced three cohorts for simplicity, the actual transition involves overlapping cohorts across multiple years. In Year 1, only new certifications issued under the revised wage standard are affected. In Year 2, impacts include both new certifications and continuing approvals from Year 1. This pattern continues as additional cohorts enter each year, with cumulative effects increasing until all legacy visas under the previous wage standard have expired. Because H-1B employment periods can last up to three years, steady state is not reached until approximately Year 6, when all active visas reflect the revised prevailing wage. Exhibit 7 and accompanying notes set forth that the model accounts for these overlapping cohorts and the gradual progression to steady state.
(印刷页码 15486)
( printed page 15486)
自2025财年起,劳工部的计算反映了国土安全部(DHS)当年批准的H-1B申请总数。2025财年,国土安全部共批准了380,796份申请。约93.5%的新证书(106,325份)基于使用OEWS数据的LCA,这反映出约6.5%的证书依赖于私人工资调查等允许的替代数据来源。按照附件7所列计算方法进行计算,得出第一年的年度工资转移额约为14.6亿美元,第四年约为63亿美元,并在第六年及以后上升至超过93亿美元。
From FY 2025, the Department's calculations reflect the total number of DHS-approved H-1B petitions for that year. For FY 2025, DHS approved 380,796 total petitions. Approximately 93.5% of new certifications (106,325) were based on LCAs using OEWS data, reflecting that about 6.5% rely on permitted alternative sources such as private wage surveys. Performing the calculations listed in Exhibit 7 results in an annual wage transfer of approximately $1.46 billion in Year 1, $6.3 billion in Year 4, and rising to over $9.3 billion in Year 6 and beyond.
现有盛行工资数据来自外国劳工认证(FLC)数据中心,可通过https://flag.dol.gov访问,该数据中心包含用于估算新盛行工资水平的公开OEWS数据中不易获得的各标准职业分类(SOC)代码与地理区域组合的工资数据。例如,当某一地理区域的工资数据不可公开发布时,FLC数据中心提供的盛行工资可能由劳工统计局(BLS)针对该地理区域及其相邻区域一并计算得出。此外,在公开可用的OEWS数据中,某些SOC代码与地理区域组合缺失部分百分位数数据。这两个因素导致少数证书无法与新盛行工资水平相匹配。[235]对于这些无法匹配的证书,我们按以下方式估算工资影响:首先,计算相关队列和财年每名工人的平均工资影响。其次,将该平均值应用于所有与未匹配证书相关的工人,从而得出各日历年就业期间的估算年度工资影响。最后,将这些估算影响与已匹配证书的直接计算工资影响相加,得出每个队列在每个日历年的工资总影响。
Existing prevailing wage data from the Foreign Labor Certification (FLC) Data Center, accessible at https://flag.dol.gov, contains wage data for each SOC code and geographic area combination that are not readily available in the public OEWS data used to estimate new prevailing wage levels. For example, when a wage is not releasable for a geographic area, the prevailing wage available through the FLC Data Center may be computed by BLS for the geographic area plus its contiguous areas. Additionally, in publicly available OEWS data, some percentiles are missing for certain combinations of SOC codes and geographic areas. These two factors result in a small number of certifications that cannot be matched to a new prevailing wage level.[235] For these unmatched certifications, we estimate wage impacts as follows: First, we calculate the average wage impact per worker for the relevant cohort and fiscal year. Second, we apply this average to all workers associated with unmatched certifications, producing estimated annual wage impacts for each calendar year of employment. Finally, we add these estimated impacts to the directly calculated wage impacts from matched certifications to produce the total wage impact for each cohort in each calendar year.
该部门通过汇总每年所有认证的工资影响并对总额求平均值,确定了NPRM(拟议规则制定通知)中各期限群组在每个日历年度的现行工资水平的总体影响。各群组及日历年度的工资影响列于附件7中。由于现有数据(2023-2025财年的认证)未能涵盖这些年度内所有有效的认证,因此某些日历年度被排除在支撑该附件的输入数据之外。例如,2025日历年度包括来自2025财年认证的工人,但也应包括来自2026财年认证的工人,而这些数据尚未提供。因此,为避免估算不完整,2025日历年度被予以排除。
The Department determined the total impact of the NPRM prevailing wage levels for each length cohort in each calendar year by summing the wage impacts for all certifications in each year and averaging the totals. The wage impacts for each cohort and calendar year are presented in Exhibit 7. Some calendar years are excluded from the inputs underlying the exhibit because the available data (FY 2023-2025 certifications) does not capture all certifications active during those years. For example, calendar year 2025 includes workers from FY 2025 certifications but would also include workers from FY 2026 certifications, which are not yet available. Therefore, calendar year 2025 is excluded to avoid incomplete estimates.
随着本NPRM下现行工资水平的提高,一些雇主可能会减少对劳动力的需求,即通过减少雇佣外籍工人或调整用工模式的方式,因为更高的工资增加了雇佣成本。这些调整可能包括转向使用现有在职员工或重新分配工时,这可能部分抵消预期的新雇佣增长。尽管这些行为反应的确切幅度尚不确定,该部门在以下分析中就这些潜在影响及其含义进行了讨论。
With the increases in prevailing wage levels under this NPRM, some employers may reduce their demand for labor—either by hiring fewer alien workers or by adjusting staffing patterns—because higher wages increase the cost of employment. These adjustments could include substituting toward incumbent workers or reallocating hours, which may partially offset the expected increase in new hires. While the precise magnitude of these behavioral responses is uncertain, the Department provides a discussion of these potential effects and their implications in the following analysis.
劳动经济学文献中有大量关于工资如何影响劳动力需求的研究。在H-1B项目的背景下,相关衡量指标是劳动力需求的长期自身工资弹性,该指标描述了企业如何根据工资变化调整其劳动力需求。劳动力需求弹性的估计值因行业、技能水平、地区及其他因素而存在较大差异(印刷页15487)。一个常被引用的平均长期自身工资弹性为负0.3[236],这意味着雇主总工资支出增加10%,平均而言预计会导致该雇主长期劳动力需求量减少3%。[237]
The labor economics literature contains substantial research on how wages affect demand for labor. In the context of the H-1B program, the relevant measure is the long-run own-wage elasticity of labor demand, which describes how firms adjust their labor demand in response to wage changes. Estimates of labor demand elasticities vary considerably depending on industry, skill-level, region, and other ( printed page 15487) factors. A commonly cited average long-run own-wage elasticity of labor demand is −0.3 [236] meaning a 10 percent increase in an employer's total wage payments would be expected to result in a 3% decrease in the quantity of labor demanded by the employer in the long run, on average.[237]
该部门的基线分析预测,在拟议规则下,平均每年未折现的工资转移额为70.7亿美元(见附件7及相关正文)。工资转移的年平均增幅为工资支付增加6.1%,这意味着劳动力需求可能减少1.83%(6.1乘以0.3)。美国雇主很可能会向H-1B工人支付更高的工资,或在可能的情况下以美国工人替代他们。然而,如果美国雇主在支付更高工资的能力上受到制约并相应减少需求,则工资转移额将下降约1.83%,从70.7亿美元降至约69.4亿美元。
The Department's baseline analysis projects an average annual undiscounted wage transfer of $7.07 billion under the proposed rule (see Exhibit 7 and accompanying text). The average annual increase in wage transfers is a 6.1 percent increase in wage payments, which would imply a potential reduction in labor demand of 1.83 percent (6.1 * .3). U.S. employers would likely pay higher wages to H-1B workers or replace them with U.S. workers where possible. However, if U.S. employers were constrained in their ability to pay higher wages and reduced demand accordingly, the wage transfer would decline by approximately 1.83 percent, from $7.07 billion to approximately $6.94 billion.
b. 不可量化的转移支付
b. Non-Quantifiable Transfer Payments
本节讨论与现行工资水平计算方式变更相关的不可量化转移支付。具体而言,该部门未对永久劳工认证项目下的认证所涉及的转移支付进行量化,因为预计这些转移支付是微不足道的。
This section discusses the non-quantifiable transfer payments related to changes to the computation of the prevailing wage levels. Specifically, the Department did not quantify transfer payments associated with certifications under the Permanent Labor Certification Program because they are expected to be de minimis.
永久劳工认证(PERM)项目每年发放的认证中,有很大比例的认证对象是在获得认证时已在美国工作的外籍工人,这些工人在NPRM现行工资标准下工资将发生变化。在获得PERM认证之前,这些受益人通常持H-1B、H-1B1和E-3临时签证工作,因此这些PERM认证的工资转移已计入我们针对H-1B、H-1B1和E-3临时签证所做的工资转移计算之中。下文附件8列示了持H-1B、H-1B1或E-3临时签证的PERM认证所占百分比,未持临时签证和/或目前不在美国境内、因而将以EB-2或EB-3签证入境的百分比,以及所有其他签证类别的百分比。
The PERM programs have a large proportion of certifications issued annually to alien workers that are working in the U.S. at the time of certification and would have changes to wages under the NPRM prevailing wage. Prior to the PERM certification, these beneficiaries are typically working under H-1B, H-1B1, and E-3 temporary visas and wage transfers for these PERM certifications are therefore already factored into our wage transfer calculations for H-1B, H-1B1, and E-3 temporary visas. Below, Exhibit 8 illustrates the percentage of PERM certifications that are on H-1B, H-1B1, or E-3 temporary visas, the percent that are not on a temporary visa and/or are not currently in the U.S. and would therefore enter on an EB-2 or EB-3 visa, and all other visa classes.
OFLC每年发放的PERM认证中,约有10%发给目前不在美国境内居住、且将以EB-2或EB-3优先类别移民签证入境的外籍劳工。基于就业的移民签证可用名额及相应的等待时间因不同优先类别和国家而经常变化。来自签证需求量大的国家的外籍劳工持续经历延误,有时甚至超过十年。因此,雇主最早也要到10年分析期的最末期才会产生工资义务,且相关认证数量在全部PERM认证中所占比例相对较小;因此,劳工部未将相关工资转移纳入本分析。
About 10 percent of PERM certifications are issued annually by OFLC to alien workers who do not currently reside in the U.S. and would enter on immigrant visas in the EB-2 or EB-3 preference category. Employment-based immigrant visa availability and corresponding wait times change regularly for different preference categories and countries. Alien workers from countries with significant visa demand consistently experience delays, at times over a decade. Therefore, employers would not have wage obligations until at the earliest, the very end of the 10-year analysis period and the number of relevant certifications is a relatively small percent of all PERM certifications; the Department therefore has not included associated wage transfers in the analysis.
4. 效益讨论
4. Benefits Discussion
本节讨论与现行工资水平计算方式变更相关的不可量化效益。[238]
This section discusses the non-quantifiable benefits related to changes to the computation of the prevailing wage levels.[238]
劳工部提高四个工资等级的现行工资预计将带来多项效益,劳工部虽无法对其进行量化,但在此进行定性讨论。NPRM(第15488页)提高现行工资带来的一项效益是,可增强雇主提高员工留任率、培训水平和生产率的经济激励,从而使雇主和美国工人均受益。现行工资的提高预计将促使雇主,尤其是使用永久和临时签证项目的雇主,填补关键技能短缺,通过实施留任计划以降低员工流动率来最大限度地降低劳动力成本,和/或增加向从事类似工作的美国工人提供的工作时数。此外,对于科技和医疗保健行业的雇主而言,这可能意味着通过提高工资来吸引和聘用该行业生产率最高的美国工人,并为其提供最先进的设备和技术,以最高效的方式完成工作。
The Department's increase in the prevailing wages for the four wage levels is expected to result in multiple benefits that the Department is unable to quantify but discusses qualitatively. One benefit of the NPRM's increase in ( printed page 15488) prevailing wages is the economic incentive to increase employee retention, training, and productivity which would increase benefits to both employers and U.S. workers. The increase in prevailing wages is expected to induce employers—particularly those using the permanent and temporary visa programs—to fill critical skill shortages, to minimize labor costs by implementing retention initiatives to reduce employee turnover, and/or to increase the number of work hours offered to similarly employed U.S. workers. Furthermore, for employers in the technology and health care sectors, this could mean using higher wages to attract and hire the industry's most productive U.S. workers and to provide them with the most advanced equipment and technologies to perform their work in the most efficient manner.
确保技能性职业不被外籍劳工以低于市场水平的工资水平从事,将为企业扩大教育和职业培训项目提供更大的激励。这些项目能够吸引并培养年轻一代美国工人的技能,使其进入目前严重依赖外籍劳工的职业领域。(劳工部欢迎就此类效益可能伴随产生的尚未量化的成本,例如培训项目或设备升级的成本,提出意见。)有证据表明,现行的现行工资等级通过设置低于中位数工资的两个工资等级,为以更低成本替代从事类似工作的美国工人提供了机会。例如,在2024财年,62.6%的H-1B工人所提交的劳工申请(LCA)属于第一或第二工资等级,这意味着该项目中绝大多数工人所获工资可能远低于其职业分类的中位数工资。尽管本分析以现有工资等级分布作为基准,但劳工部承认,根据拟议规则,H-1B工资等级的构成可能会发生变化。具体而言,国土安全部(DHS)的加权抽签机制及更高的现行工资要求,可能会随着时间推移增加第三级和第四级职位所占的比例。这一潜在变化已在本分析中作定性讨论。
Ensuring that skilled occupations are not performed at below-market wage rates by alien workers would provide greater incentives for firms to expand education and job training programs. These programs can attract and develop the skills of a younger generation of U.S. workers to enter occupations that currently rely on elevated levels of alien workers. (The Department requests comment on not-yet-quantified costs—for example, costs of training programs or equipment upgrades—that would accompany any such benefits.) There is some evidence that the existing prevailing wage levels offer opportunities to use lower-cost alternatives to U.S. workers doing similar jobs by offering two wage levels below the median wage. For example, in FY 2024, 62.6 percent of H-1B workers filed LCAs at either the first or second wage level, meaning a substantial majority of workers in the program could be paid wages well below the median wage for their occupational classification. While this analysis uses the existing distribution of wage levels as a baseline, the Department acknowledges that the composition of H-1B wage levels could shift under the proposed rule. Specifically, the DHS weighted lottery and higher prevailing wage requirements may increase the share of Level III and Level IV positions over time. This potential change is discussed qualitatively in the analysis.
Glennon(2024年)的文献综述涉及相关问题,包括与H-1B项目相关的生产率贡献的多样性,例如,创新相关成果的估算结果因所分析的数据集是否包含按时(分批次)提交申请的雇主,还是仅关注那些等到最后可能申请日期才提交申请的雇主而存在重大差异。[239]由于技能较高的工人往往生产率更高,因而薪酬也更高,提高现行工资水平将导致数量有限的H-1B签证流向技能更高的外籍工人,这可能会增加与高技能移民相关的经济外溢效益。预计这种重新分配不仅会提高每名工人的直接产出,还会带来更广泛的经济外溢效应,例如文献中所记载的更高的专利申请率、技术扩散以及企业层面的生产率增长。通过将签证分配集中于技能分布中较高端的工人,拟议规则扩大了这些效益,这些效益通过创新和知识转移,超越了雇用企业本身,惠及更广泛的经济。[240]
Glennon's (2024) literature review touches on relevant issues, including the variety of productivity contributions associated with the H-1B program—as illustrated by, for example, estimates of innovation-related outcomes differing substantially depending on whether the analyzed data set includes employers who submit applications promptly (on a rolling basis) or focuses only on employers who wait until the last potential application day.[239] Because workers with greater skills tend to be more productive, and therefore command higher wages, raising the prevailing wage levels would lead to the limited number of H-1B visas going to higher-skilled alien workers, which would likely increase the spillover economic benefits associated with high-skilled immigration. This reallocation is expected to increase not only direct output per worker but also broader economic spillovers, such as higher rates of patenting, technology diffusion, and firm-level productivity growth documented in the literature. By concentrating visa allocations among workers at the upper end of the skill distribution, the proposed rule amplifies these benefits, which extend beyond the hiring firm to the wider economy through innovation and knowledge transfer.[240]
5. 分析摘要
5. Summary of the Analysis
下表第9项总结了本拟议规则制定通知(NPRM)的成本和转移支付。劳工部估计,在7%的贴现率下,本拟议规则制定通知的年化成本为353万美元,年化转移支付(从H-1B、H-1B1和E-3雇主转移给其他此类雇主和工人的某种组合)上限为65.6亿美元。劳工部未估计任何成本节约。
Exhibit 9 below summarizes the costs and transfer payments of the NPRM. The Department estimates the annualized cost of the NPRM at $3.53 million and the annualized transfer payments (from H-1B, H-1B1, and E-3 employers to some combination of other such employers and workers) at an upper bound of $6.56 billion, at a discount rate of 7 percent. The Department did not estimate any cost savings.
(印刷页15489)
( printed page 15489)
6. 监管替代方案
6. Regulatory Alternatives
在制定本规则的过程中,劳工部考虑了若干修订现行工资水平方法的替代方案。每一项替代方案均根据其与《移民与国籍法》(INA)项下劳工部法定义务的一致性、对2025年9月19日总统公告所确立政策方向的响应程度,以及其行政可行性和法律可辩护性进行了评估。劳工部最终选定拟议的百分位结构(第34、52、70和88百分位)作为最为平衡和有效的方法。但以下替代方案亦曾被考虑:
In developing this rule, the Department considered several alternative approaches to revising the prevailing wage level methodology. Each alternative was evaluated for its consistency with the Department's statutory obligations under the Immigration and Nationality Act (INA), its responsiveness to the policy direction set forth in the September 19, 2025 Presidential Proclamation, and its administrative feasibility and legal defensibility. The Department ultimately selected the proposed percentile structure (34th, 52nd, 70th, and 88th percentiles) as the most balanced and effective approach. However, the following alternatives were considered:
a. 替代方案一:使用经验基准法调整工资水平
a. Alternative 1: Using Experience Benchmarking for Adjusting Wage Levels
劳工部还就一种名为经验基准法的替代方法征求公众意见,该方法用于修订现行工资水平。在此替代方案下,H-1B、H-1B1、E-3和PERM项目的现行工资水平将采用一种方法进行调整,该方法以同一职业和地理区域内具有可比教育程度和工作经验的工人的工资作为基准。
The Department also seeks public comment on an alternative approach to revising prevailing wage levels using a methodology called Experience Benchmarking. Under this alternative, prevailing wage levels for the H-1B, H-1B1, E-3, and PERM programs would be adjusted using a methodology that benchmarks wages to workers with comparable education and experience in the same occupation and geographic area.
经验基准法旨在通过将美国劳工统计局(BLS)职业就业和工资统计(OEWS)的职业和地理特异性,与源自美国人口普查局美国社区调查(ACS)的经教育和经验调整后的工资估算相结合,来调整现行工资水平。[241]这些数据来源之间的关系将通过明瑟收入方程进行建模,该方程是工资的自然对数作为教育程度和工作经验的函数。[242]
Experience Benchmarking seeks to adjust prevailing wage levels by merging the occupational and geographic specificity of the BLS OEWS with education- and experience-adjusted wage estimates derived from the American Community Survey (ACS) of the Census Bureau.[241] The relationship between these data sources would be modeled using the Mincer earnings equation, which is a natural logarithm of wages as a function of education and experience.[242]
劳工部正在考虑这一替代方案,以期改善外籍工人薪资与具有同等资质的美国工人薪资之间的比较。如前所述,目前的普遍工资水平是根据某一职业和地理区域内的整体工资分布得出的,并依据雇主对该职位最低工作要求的描述加以适用。由于相关的职业就业和薪资统计(OEWS)数据(印刷页第15490页)并未收集有关工人教育程度或经验的信息,现行规则所采用的方法可能导致职位被归类到与外籍工人实际教育程度和经验不太相符的工资水平。因此,教育程度或专业经验明显更高的外籍工人,其薪资基准可能参照教育程度和经验水平相对较低的美国工人来确定。经验基准法旨在解决这一局限性,方法是将受担保外籍工人的薪资与同一职业和地理区域内具有可比教育程度和经验的美国工人所获薪资进行比较,从而得出更能真实反映美国劳动力市场中具有同等资质工人薪资水平的普遍工资。
The Department is considering this alternative to potentially improve the comparison of the wages of alien workers to those of similarly qualified U.S. workers. As noted previously, today prevailing wage levels are derived from the overall wage distribution within an occupation and geographic area and are applied based on the employer's description of the minimum job requirements for the position. Because the underlying OEWS data do ( printed page 15490) not collect information on worker education or experience, the methodology employed under the current rule may allow positions to be classified at wage levels that are less comparable to the actual education and experience of the alien worker. As a result, an alien worker with significantly higher education or professional experience could be paid a wage benchmarked to U.S. workers with comparably lower levels of education and experience. Experience Benchmarking seeks to address this limitation by comparing the sponsored alien worker's wage to the wages earned by U.S. workers with comparable education and experience in the same occupation and geographic area, thereby producing prevailing wages that more closely reflect the wages paid to similarly qualified workers in the U.S. labor market.
由于美国社区调查(ACS)并未直接衡量实际的劳动力市场经验,该方法将采用一种普遍接受的定义来估算“潜在经验”,即年龄减去受教育年数,再减去开始接受教育时的年龄(通常为六岁)。[243] 劳工部将以OEWS各职业和地理区域的第50百分位数(中位数)、第62百分位数、第75百分位数和第90百分位数作为基础工资,利用ACS的公开使用微观数据,针对仅限本土出生的美国工人,为每个职业生成明瑟工资方程,对(对数)收入、受教育程度和潜在经验(以年龄衡量)在各职业内的关系进行建模,并控制就业地区的固定效应。这些模型的输出结果将是一个比率(或工资溢价)矩阵,用以比较具有不同教育程度和潜在经验组合的美国工人的预期收入与ACS中所测得的该职业整体中位数之间的关系。劳工部随后将把这些源自ACS的比率应用于OEWS的各个百分位数,以生成经验基准化的工资水平。
Because the ACS does not directly measure actual labor market experience, the methodology would estimate “potential experience” using a commonly accepted definition as age minus years of schooling minus age when schooling begins (often six).[243] Using the OEWS 50th (median), 62nd, 75th, and 90th percentiles for each occupation and geographic area as the base wages, the Department would use public-use microdata from the ACS to generate Mincer wage equations for each occupation among native-born American workers only, modelling the relationship between (log) earnings, educational attainment, and potential experience (measured by age) within each occupation, controlling for area of employment fixed effects. The output of these models would be a matrix of ratios (or wage premia) comparing the expected earnings of U.S. workers with each combination of education and potential experience to the overall occupational median, as measured in the ACS. The Department would then apply these ACS-derived ratios to each of the OEWS percentiles to produce Experience Benchmarked wage levels.
在此替代方案下,四个OEWS工资水平将反映出劳工部不会直接衡量的、与职业特征及外籍工人个人特征相关的差异,例如专业技能、行业特定溢价、职位特定职责以及所接受或提供的监督水平。每个职业和地理区域内教育程度与经验的每种组合都将生成一组四个工资水平,具体如下:
Under this alternative, the four OEWS wage levels would reflect variations attributable to characteristics of both the occupation and of the alien worker that the Department will not measure directly such as specialized skills, industry-specific premia, position-specific duties, and the level of supervision received or provided. Each combination of education and experience in each occupation and geographic area would generate a set of four wage levels, one at each level, as follows:
第一级:典型水平(在相同职业、地区、教育程度和经验的工人中处于第50百分位)。第一级反映了具有可比教育程度和经验的工人在该职业和地区中所具备的中位技能水平和典型职责。这将是具有特定资历背景的外籍工人应得的普遍工资。例如,持有硕士学位且拥有五年工作经验的软件开发人员的普遍工资,应为同一地区同样持有硕士学位且拥有约五年工作经验的软件开发人员的中位工资(即新的OEWS第一级工资),而非所有软件开发人员不分资历背景的中位工资。
Level I: Typical (50th percentile among workers with same occupation, area, education, and experience). Level I reflects the median level of skills and typical duties for workers in the occupation and location with comparable education and experience. This would be the prevailing wage due an alien worker with a given credential profile. For example, the prevailing wage for a software developer with a master's degree and five years of experience would be the median wage (that is, the new OEWS Level I wage) for software developers in the same area who also have a master's degree and approximately five years of experience—not the median for all software developers regardless of credentials.
第二级:专业水平(在相同职业、地区、教育程度和经验的工人中处于第62百分位)。第二级反映某一职位要求具备专业知识、职责或其他特征,因而相较于具有可比资历背景的工人的典型工资享有一定溢价。
Level II: Specialized (62nd percentile among workers with same occupation, area, education, and experience). Level II reflects a position requiring specialized knowledge, duties, or other characteristics that command a premium above the typical wage for workers with comparable credentials.
第三级:高要求水平(在相同职业、地区、教育程度和经验的工人中处于第75百分位)。第三级反映某一职位要求具备明显高于一般水平的熟练程度、专业技能或责任,其工资高于同一职业和地区内具有可比资质工人中四分之三的人所获得的工资。
Level III: Demanding (75th percentile among workers with same occupation, area, education, and experience). Level III reflects a position requiring a notably higher degree of proficiency, specialized expertise, or responsibility than is typical, commanding more than what three-quarters of similarly qualified workers earn in the same occupation and area.
第四级:高度要求(在相同职业、地区、教育程度和经验的工人中处于第90百分位)。第四级反映了在具有类似资质的工人中技能要求最高的职位,代表了在相关教育程度和经验水平下,该职业中复杂性、责任和自主性方面的最高层级。此类职位所需的经理监督可能大大少于典型情况,或者任职者对下属的主动监督人数可能多于该职业中具有可比资质的工人的典型情况。
Level IV: Highly Demanding (90th percentile among workers with same occupation, area, education, and experience). Level IV reflects the highest-skilled positions among similarly qualified workers, representing the upper tier of complexity, responsibility, and autonomy within the occupation at the relevant education and experience level. Such positions may involve substantially less supervision from a manager than is typical, or may involve the incumbent providing active supervision of a greater number of subordinates than is typical for comparably qualified workers in that occupation.
在经验基准法下,第50百分位的第一级要求保证外籍工人的薪酬永远不会低于同一地点、相同职业、教育程度和经验的本土出生工人的中位数薪酬。较高的薪资等级(第二级至第四级)允许雇主为杰出人才支付更高薪酬,以在抽签中获得更多机会。选择这些特定百分位数(第50、62、75和90百分位)的原因在于,它们接近将分布的上半部分均等划分。这些等级与拟议等级不同,因为经验和教育程度的调整直接基于实际数据。
Under experience benchmarking, the Level I requirement at the 50th percentile guarantees that an alien worker is never paid less than the median native-born worker with the same occupation, education, and experience in the same location. The higher wage levels (Levels II-IV) allow an employer to pay for exceptional talent to have more chances in the lottery. The reason for these specific percentiles (50th, 62nd, 75th, and 90th) is that they are close to dividing the upper half of the distribution equally. These levels differ from the levels as proposed because the adjustments for experience and education are based directly on real data.
为说明该方法的运作方式,请考虑一个假设的示例。如果美国社区调查(ACS)数据和明瑟工资方程估计,具有10年工作经验和硕士学位的美国会计师的收入通常比全国会计师的中位数高出20%,那么该教育经验组合在会计职业中的经验基准比率将表示为1.2的工资溢价系数。然后,为计算某雇主为聘用具有10年经验和硕士学位的外籍会计师在俄亥俄州代顿市申请签证劳工证所需的第一级现行工资,该部(劳工部)将取代顿都会统计区会计师的职业就业统计(OEWS)第50百分位工资(目前为78,710美元),乘以1.2,得出经验基准第一级现行工资为94,452美元。第二级现行工资将对OEWS第62百分位适用相同的1.2比率;第三级适用于第75百分位;第四级适用于第90百分位。此计算将针对OEWS覆盖的每个地理区域内的每种职业的每种教育经验组合重复进行,并按照法律要求对《美国竞争力与劳动力改善法》(ACWIA)所涉行业单独进行。因此,在此替代方案下,经验和教育程度将被明确考虑,而工资等级则对应于决定该职业分类中收入的其余因素:技能、监督级别以及可能决定某个工人相对于同一职业、同一地区、具有相同经验和教育水平的其他工人所能获得的工资溢价的任何其他因素。如果PERM(本章打印版第15491页)采用此方法,与劳工状况申请(LCA)相关的现行工资将为以下两者中较高者:(1)与该职位所需最低教育程度和经验要求相对应的第一级OEWS等级工资,以及(2)如果该外籍工人为H-1B、H-1B1或E-3工作者,则为劳工部已核证且列于国土安全部/美国公民及移民服务局(USCIS)I-129非移民工作者申请表(经为该外籍工人批准)上的劳工状况申请中所列明的现行工资。
To illustrate how the methodology would work, consider a hypothetical example. If ACS data and Mincer wage equation estimated that U.S. accountants with 10 years of experience and a master's degree typically earn 20 percent more than the median accountant nationwide, the Experienced Benchmarked ratio for that education-experience combination in accounting would be expressed as a wage premia factor of 1.2. Then, to compute the Level I prevailing wage for an employer seeking visa labor certification to employ an alien worker as an accountant in Dayton, Ohio, with 10 years of experience and a master's degree, the Department would take the OEWS 50th percentile for accountants in the Dayton MSA (currently $78,710) and multiply it by 1.2, yielding an experience-benchmarked Level I prevailing wage of $94,452. The Level II prevailing wage would apply the same 1.2 ratio to the OEWS 62nd percentile; Level III to the 75th percentile; and Level IV to the 90th percentile. This calculation would be repeated for every education-experience combination, in every occupation, in every geographic area covered by the OEWS, and separately for the American Competitiveness and Workforce Investment Act (ACWIA) industries, as required by statute Thus, under this alternative, experience and education would be considered explicitly, with the wage levels corresponding to the remainder of those factors that determine earnings in the occupational classification: skills, level of supervision, and any other factors that might determine the wage premium that an individual worker can command compared to other workers in the same occupation, area, and with the same level of experience and education. If this approach were adopted for PERM, ( printed page 15491) the prevailing wage associated with the LCA would be the higher of: (1) the Level I OEWS Level corresponding to the minimum education and experience requirements of the position, and (2) if the alien worker is an H-1B, H-1B1, or E-3 worker, the prevailing wage identified on the Labor Condition Application certified by DOL and listed on the DHS/USCIS I-129 Petition for Nonimmigrant Worker approved for that alien worker.
对于此替代方案下的劳工状况申请(LCA),外国劳工认证办公室(OFLC)的查询系统将更新,以反映不同教育和经验背景对应的现行工资等级,雇主在提交LCA时应参照此系统。如果雇主尚未确定具体的外籍工人人选,则应针对其考虑用于该职位的每一种教育经验背景分别提交LCA,最终录用的人员将按照与该外籍工人教育经验背景相匹配的相应LCA标准获得薪酬。
For LCA under this alternative, the OFLC search would be updated to reflect the prevailing wage levels of different education and experience profiles, and the employer would reference this when submitting the LCA. If the employer did not have an alien worker identified, it would file the LCA for each education-experience profile it would be considering for the role, and the eventual hire would be paid under the relevant LCA matching that alien worker's education-experience profile.
该部欢迎公众就本替代方案的所有方面提出意见,包括:使用美国社区调查(ACS)的任何优势和局限性(例如样本规模、职业和地理区域覆盖范围);以年龄作为经验代理指标的有效性;采用明瑟工资方程进行经验基准现行工资等级设定的效力;将各职业和地理区域的基础OEWS工资等级设定为第50、62、75和90百分位的适当性;以及将由ACS得出的比率应用于相应OEWS工资等级的统计有效性。
The Department invites public comment on all aspects of this alternative, including any strengths and limitations ( e.g., sample size, occupational and geographic area coverage) of using the ACS; effectiveness of using age as a proxy for experience; efficacy of employing Mincer wage equations for Experience Benchmarking prevailing wage levels; appropriateness of establishing the base OEWS wage levels at the 50th, 62nd, 75th, and 90th percentiles for each occupation and geographic area; and statistical validity of applying the resulting ratios from the ACS to the corresponding OEWS wage levels.
主要效益有三个方面。第一,该提案实质上终结了工资套利的做法,从而提升了美国工人的地位以及由强大的中产阶级就业所带来的各项益处。第二,该提案大幅提升了签证项目甄别杰出人才和能力的能力。第三,该提案降低了雇主利用策略性职位描述对工人进行低定级的能力。
The primary benefits are threefold. First, the proposal essentially ends the practice of wage arbitrage which improves the standing of American workers and the benefits that flow from strong middle-class employment. Second, the proposal substantially improves the ability of the visa programs to screen for exceptional talent and ability. Third, the proposal reduces the ability of employers to under classify workers using strategic job descriptions.
劳工部还邀请就以下问题提出意见:是否存在其他易于获取且适用的数据来源和方法,可用于估算教育经验工资溢价;以及是否存在其他联邦数据来源,包括但不限于可实现直接列表而非基于模型方法的行政记录,能够就职业教育和经验相对于职业就业与工资统计(OEWS)工资水平的回报提供更精确或更全面的估算。
The Department also invites comment on whether there are other readily accessible and appropriate sources of data and methods for estimating education-experience wage premia, and on whether other federal data sources—including but not limited to administrative records that may enable direct tabulations rather than a model-based approach—could provide more precise or more comprehensive estimates of the returns to education and experience within occupations in relation to the OEWS wage levels.
最后,劳工部承认,在此替代方案下确定普遍工资将要求雇主在提交申请时收集有关外籍工人实际教育程度和经验的信息。对于H-1B、H-1B1和E-3签证类别,此信息可通过对ETA-9035表(非移民工人劳动条件申请表,OMB控制号1205-0310)修订后的信息收集方式来采集。在PERM项目中,此信息可通过对ETA-9141表(普遍工资确定申请表,OMB控制号1205-0508)的修订来收集,该表同样适用于根据H-1B、H-1B1和E-3签证类别向劳工部申请普遍工资确定的雇主,并在相关情况下通过相关项目所使用的表格,以类似于ETA-9089表(永久就业认证申请表,OMB控制号1205-0451)附录A(外籍工人信息)的方式进行收集。由于此替代方案将基于外籍工人的实际教育程度和经验,而非雇主对该职位最低职位要求的描述来确定普遍工资,劳工部邀请公众就以下问题发表意见:此方法是否更符合H-1B和PERM项目的法定要求;在修订后的ETA-9035表和9141表上,以及以类似于ETA-9089表附录A当前获批收集方式提供外籍工人资格信息,在行政可行性方面以及对雇主和申请人造成的负担方面如何;以及此替代方案是否能更好地保护处于类似就业情况的美国工人免受不利影响。我们预计的主要负担是,雇主将需要学习一套新系统,且将不再能够进行工资套利。
Finally, the Department acknowledges that determining prevailing wages under this alternative will require employers to collect information about the alien worker's actual education and experience when the employer submits an application. For the H-1B, H-1B1, and E-3 visa classifications, this information could be collected on a revised information collection for the ETA-9035, Labor Condition Application for Nonimmigrant Workers (OMB Control No. 1205-0310). In the PERM program, this information could be collected through revisions to the ETA-9141 Application for Prevailing Wage Determination (OMB Control No. 1205-0508), which would also cover employers seeking a prevailing wage determination from the Department under the H-1B, H-1B1, and E-3 visa classifications, and, where relevant, through forms used in related programs, in a manner similar to Appendix A (Foreign Worker Information) of the Form ETA-9089, Application for Permanent Employment Certification (OMB Control No. 1205-0451). Because this alternative would base prevailing wage determinations on the alien worker's actual education and experience rather than the employer's description of the minimum job requirements for the position, the Department invites public comment on whether this approach is more consistent with the statutory requirements for both the H-1B and PERM programs, the administrative feasibility and burden on employers and applicants to provide information about the alien worker's qualifications on revised Forms ETA-9035 and 9141 and in a manner similar to the current authorized collection on the Form ETA-9089, Appendix A, and whether this alternative better protects similarly employed U.S. works from adverse effects. The primary burdens we anticipate are that employers will need to learn a new system and no longer be able to commit wage arbitrage.
b. 替代方案二:取消使用私营工资调查的能力
b. Alternative 2: Eliminate the Ability To Use Private Wage Surveys
在此替代方案下,劳工部将取消雇主提交私营工资调查的选项,转而要求所有普遍工资确定专门依赖劳工统计局的职业就业与工资统计(OEWS)调查。此方法将创建一个单一的简化普遍工资来源,通过消除委托、验证和提交私营调查的需要,降低雇主,特别是小型企业的行政复杂性和合规成本。私营调查通常会给雇主带来巨大成本,包括调查数据费用以及确保方法合规性所需的法律费用。通过将工资确定标准化为依赖OEWS,劳工部将在保持工资设定做法一致性和透明度的同时,最大限度地减少这些负担。因此,与允许使用多种工资来源及相应合规义务的现行制度相比,此替代方案对小型实体而言在经济上的负担更轻。
Under this alternative, the Department would remove the option for employers to submit private wage surveys and instead require all prevailing wage determinations to rely exclusively on the Bureau of Labor Statistics' Occupational Employment and Wage Statistics (OEWS) survey. This approach would create a single streamlined source for prevailing wages, reducing administrative complexity and compliance costs for employers—particularly small businesses—by eliminating the need to commission, validate, and submit private surveys. Private surveys often impose significant costs on employers, including fees for survey data and legal expenses to ensure methodological compliance. By standardizing wage determinations through OEWS, the Department would minimize these burdens while maintaining consistency and transparency in wage-setting practices. This alternative therefore represents a less economically burdensome option for small entities compared to the current system, which allows for multiple wage sources and associated compliance obligations.
长期以来,私营工资调查一直被允许使用,以便在政府数据来源不可用或对于某些职业或地理区域而言颗粒度不足的情况下,为雇主提供灵活性。其理由是,私营调查能够捕捉到OEWS数据未能充分反映的利基劳动力市场和专业化职位。然而,劳工部的分析表明,OEWS目前已提供涵盖各职业和地区的全面数据,从而降低了对替代来源的需求。
Private wage surveys have historically been permitted to provide employers flexibility in cases where government data sources were unavailable or insufficiently granular for certain occupations or geographic areas. The rationale was that private surveys could capture niche labor markets and specialized roles not fully reflected in OEWS data. However, the Department's analysis indicates that OEWS now provides comprehensive coverage across occupations and regions, reducing the need for alternative sources.
尽管存在这些益处,劳工部最终还是拒绝了该替代方案。如本次《拟议规则制定通知》(NPRM)前文所述,在有限情形下保留私营工资调查既能保持雇主的灵活性,又能减轻对在专业化劳动力市场中运营的企业可能造成的不利影响,同时兼顾依赖利益与保护美国工人的法定使命之间的平衡。对于部分雇主而言,特别是初创企业、小型企业,或在新兴或高度专业化领域运营的企业,当职业就业与工资统计(OEWS)数据不足或无法获得时,私营调查可能最准确地反映市场工资水平。完全取消这一选项可能会扰乱长期以来的合规做法,并对此类雇主造成不成比例的负担。
Despite these benefits, the Department ultimately rejected this alternative. As discussed earlier in this NPRM, retaining private wage surveys in limited circumstances preserves employer flexibility, mitigates potential adverse impacts on businesses operating in specialized labor markets, and balances reliance interests with the statutory mandate to protect U.S. workers. For some employers-particularly start-ups, small businesses, or those operating in emerging or highly specialized fields-private surveys may offer the most accurate reflection of market wages when OEWS data is insufficient or unavailable. Eliminating this option entirely could disrupt longstanding compliance practices and impose disproportionate burdens on such employers.
此外,尽管私营调查在验证方面可能成本高昂且行政程序复杂,但历史数据表明,其得出的工资通常比基于OEWS的现行工资高出约20%,这可能会大幅增加依赖该选项的雇主的成本。劳工部认识到这些利弊权衡,因此决定在有限情形下保留私营调查的使用。此做法既能保持雇主的灵活性,又能减轻对在专业化劳动力市场中运营的企业可能造成的不利影响,同时兼顾依赖利益与保护美国工人的法定使命之间的平衡。为确保制度的完整性,(印刷页15492)劳工部将对私营调查的使用情况进行监测,以防止滥用并确保合规,并保留拒绝任何不符合方法论标准或未能满足监管要求的私营调查的权利。
Additionally, while private surveys can be expensive and administratively complex to validate, historical data indicate that they typically produce wages approximately 20 percent higher than OEWS-based prevailing wages, which could significantly increase costs for employers relying on this option. The Department recognizes these trade-offs and, therefore, has chosen to retain the use of private surveys in limited circumstances. This approach preserves employer flexibility, mitigates potential adverse impacts on businesses operating in specialized labor markets, and balances reliance interests with the statutory mandate to protect U.S. workers. To ensure integrity, the ( printed page 15492) Department will monitor the use of private surveys to prevent abuse and ensure compliance, reserving the right to reject any private survey that does not meet methodological standards or otherwise fails to satisfy regulatory requirements.
综上所述,尽管随着OEWS覆盖范围的改善,允许使用私营工资调查所带来的益处已有所减弱,但劳工部认定,完全取消私营调查将无法充分满足专业化劳动力市场雇主或具有合法依赖利益的雇主的需求。劳工部欢迎公众就此做法,以及是否应对私营工资调查的使用施加进一步限制或保障措施发表意见。
In summary, while the benefits of allowing private wage surveys have diminished as OEWS coverage has improved, the Department determined that a complete elimination of private surveys would not adequately account for the needs of employers in specialized labor markets or those with legitimate reliance interests. The Department invites public comment on this approach and on whether further limitations or safeguards on the use of private wage surveys would be appropriate.
c. 替代方案三:针对远程及分布式工作的全国统一工资标准
c. Alternative 3: National Wage Standard for Remote and Distributed Work
针对远程工作带来的结构性转变,劳工部曾考虑以针对各职业分类的全国统一工资标准取代地区特定现行工资标准。此做法将简化合规流程,并反映高技能劳动力市场全国化的趋势。然而,劳工部因以下原因决定不采纳该替代方案:
In response to the structural shift toward remote work, the Department considered replacing area-specific prevailing wages with a national wage standard for each occupational classification. This approach would simplify compliance and reflect the nationalization of high-skill labor markets. However, the Department declined to adopt this alternative due to:
《移民与国籍法》(INA)中的法定措辞要求现行工资须以“拟雇佣地区”为基础确定。
Statutory language in the INA requiring prevailing wages to be based on the “area of intended employment.”
需要与利益相关方进一步沟通并开展法律分析,以评估重新界定地理工资标准的可行性。
The need for further stakeholder engagement and legal analysis to assess the feasibility of redefining geographic wage standards.
随着远程工作趋势的持续演变,劳工部未来在制定规则时可能会重新考虑此替代方案。
The Department may revisit this alternative in future rulemakings as remote work trends continue to evolve.
根据此替代方案,劳工部将以针对各职业分类的单一全国工资标准取代地区特定现行工资标准。此做法将简化合规流程,并反映远程工作日益普及、地理工资差异的相关性随之降低的趋势。然而,该替代方案可能导致低工资地区雇主的成本大幅上升,因为这些雇主将被要求支付与全国平均水平相符的工资,而非当地市场工资。初步建模显示,采纳该替代方案可能使雇主的劳动力成本每年额外减少约10,000美元,这一数字大大高于拟议规则下预测的成本。[244] 尽管此做法可能有助于提升公平性并减少行政复杂性,但劳工部认定,依法要求以“拟雇佣地区”为基础确定现行工资的规定,以及对低成本地区雇主可能造成的不成比例影响,目前仍超过了该做法所带来的益处。
Under this alternative, the Department would replace area-specific prevailing wages with a single national wage standard for each occupational classification. This approach would simplify compliance and reflect the increasing prevalence of remote work, which has reduced the relevance of geographic wage differentials. However, this alternative would likely result in significant cost increases for employers in lower-wage regions, as they would be required to pay wages aligned with national averages rather than local market rates. Preliminary modeling suggests that adopting this alternative could reduce employer labor costs by an incremental approximately $10,000 annually, which is substantially higher than the costs projected under the proposed rule.[244] While this approach could enhance equity and reduce administrative complexity, the Department determined that the statutory requirement to base prevailing wages on the “area of intended employment” and the potential for disproportionate impacts on employers in lower-cost regions outweighed the benefits at this time.
C. 《放宽监管法》(Regulatory Flexibility Act)、1996年《小企业监管公平法》(Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996)及第13272号行政命令(在机构制定规则过程中妥善考虑小型实体)
C. Regulatory Flexibility Act, Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996, and Executive Order 13272 (Proper Consideration of Small Entities in Agency Rulemaking)
1980年《监管灵活性法案》(RFA),5 U.S.C. 601及其后续条款,经1996年《小企业监管执行公平法案》(SBREFA)(公共法律104-121号,1996年3月29日)修订,以下合称为RFA,要求各机构在提出拟议规则时编制初步监管灵活性分析(IRFA),并在发布最终规则时编制最终监管灵活性分析(FRFA),前提是该规则将对大量小实体产生重大经济影响。劳工部对拟议规则对小实体产生的影响进行了以下分析,并基于该分析预计,本规则将对雇用H-1B工人的大量小实体产生重大经济影响。
The Regulatory Flexibility Act of 1980 (RFA), 5 U.S.C. 601 et seq., as amended by the Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996 (SBREFA), Public Law 104-121 (Mar. 29, 1996), hereafter jointly referred to as the RFA, requires agencies to prepare an initial regulatory flexibility analysis (IRFA) when proposing, and a final regulatory flexibility analysis (FRFA) when issuing, regulations that will have a significant economic impact on a substantial number of small entities. The Department conducted the analysis below of the effect on small entities from the proposed rule and, based on that analysis, expects that this rule will have a significant economic impact on a substantial number of small entities that employ H-1B workers.
一、劳工部考虑采取行动的原因
1. Why the Department Is Considering Action
劳工部正在考虑采取行动修订现行工资确定方法,因为现行工资等级未能充分反映在H-1B、H-1B1、E-3和PERM项目中与外籍工人从事相似工作的美国工人所获得的工资水平。劳工部已确定,现行方法在制定时未经正式规则制定程序,且缺乏充分的经济依据,可能导致工资受到压制,并使美国工人被替代,尤其是在外籍工人高度集中的行业中更为明显。来自学术研究、政府数据和调查报道的证据表明,在现行结构下设定的现行工资往往低于市场水平。这造成了雇主倾向于雇用薪酬较低的外籍工人,而非同等合格的美国工人的激励机制,从而损害了《移民与国籍法》(INA)旨在保护美国工人工资和工作条件的立法本意。例如,研究表明,H-1B工人的薪酬经常低于其美国同行,且部分雇主利用该项目替代美国工人,而非补充国内劳动力。
The Department is considering action to revise the prevailing wage determination methodology because the current wage levels do not adequately reflect the wages paid to U.S. workers similarly employed to alien workers in the H-1B, H-1B1, E-3, and PERM programs. The Department has determined that the existing methodology, which was developed without formal rulemaking and lacks a robust economic justification, may contribute to wage suppression and displacement of U.S. workers, particularly in sectors with high concentrations of alien workers. Evidence from academic research, government data, and investigative reporting indicates that prevailing wages under the current structure are often set below market rates. This creates incentives for employers to prefer lower-paid alien workers over comparably qualified U.S. workers, undermining the statutory intent of the INA to protect the wages and working conditions of U.S. workers. For example, studies have shown that H-1B workers are frequently paid less than their U.S. counterparts, and that some employers use the program to replace U.S. workers rather than to supplement the domestic workforce.
此外,劳工部认为,现行实施的四级工资结构未能按照8 U.S.C. 1182(p)(4)的要求,充分根据工人的经验、教育程度和职责差异对工人进行区分。劳工部的分析还发现,用于计算工资等级的方法,尤其是对第一级采用工资分布最低三分之一部分的平均值这一做法,既不符合劳动力市场的实际情况,也不符合防止对美国工人造成不利影响的法定要求。
Moreover, the Department has concluded that the current four-tier wage structure, as implemented, does not sufficiently differentiate among workers based on experience, education, and responsibility, as required by 8 U.S.C. 1182(p)(4). The Department's analysis also found that the methodology used to calculate wage levels—particularly the use of the mean of the bottom third of the wage distribution for Level I—does not align with labor market realities or the statutory requirement to prevent adverse effects on U.S. workers.
鉴于上述结论,并根据劳工部的法定职责以及总统关于加强对美国工人工资保护的指示,劳工部提议修订现行工资确定方法,以更好地反映实际市场工资水平,并确保雇用外籍工人不会对美国工人的工资和就业机会造成不利影响。
Given these findings, and consistent with the Department's statutory obligations and the President's directive to strengthen wage protections for U.S. workers, the Department is proposing to revise the prevailing wage methodology to better reflect actual market wages and ensure that the employment of alien workers does not adversely affect the wages and job opportunities of U.S. workers.
二、本拟议规则制定通知(NPRM)的目标与法律依据
2. Objectives of and Legal Basis for the NPRM
劳工部发布本NPRM的目标是通过修订H-1B、H-1B1、E-3和PERM项目中用于确定现行工资等级的方法,加强对美国工人工资的保护。现行工资结构自建立以来基本未作改动,未能充分反映在这些项目中与外籍工人从事相似工作的美国工人所获得的工资水平。因此,该结构可能导致工资受到压制、美国工人被替代,以及高技能行业劳动力市场状况的扭曲。本NPRM旨在确保雇用外籍工人不会对美国工人的工资和工作条件产生不利影响,以符合劳工部根据《移民与国籍法》(INA)所承担的法定职责。具体而言,《移民与国籍法》第212(a)(5)(A)条(8 U.S.C. 1182(a)(5)(A))要求劳工部长证明,雇用外籍工人不会对从事相似工作的美国工人的工资和工作条件造成不利影响。就H-1B、H-1B1和E-3项目而言,第212(n)(1)(A)条和第212(t)(1)(A)条(8 U.S.C. 1182(n)(1)(A)和1182(t)(1)(A))进一步要求雇主支付实际工资或预期就业地区相应职业分类的现行工资中较高者。(印刷页第15493页)
The Department's objective in issuing this NPRM is to strengthen wage protections for U.S. workers by revising the methodology used to determine prevailing wage levels under the H-1B, H-1B1, E-3, and PERM programs. The current wage structure, which has remained largely unchanged since its inception, does not adequately reflect the wages paid to U.S. workers similarly employed to alien workers in these programs. As a result, it may contribute to wage suppression, displacement of U.S. workers, and distortion of labor market conditions in high-skill sectors. This NPRM seeks to ensure that the employment of alien workers does not adversely affect the wages and working conditions of U.S. workers, consistent with the Department's statutory obligations under the INA. Specifically, section 212(a)(5)(A) of the INA (8 U.S.C. 1182(a)(5)(A)) requires the Secretary of Labor to certify that the employment of alien workers would not adversely affect the wages and working conditions of similarly employed U.S. workers. In the context of the H-1B, H-1B1, and E-3 programs, section 212(n)(1)(A) and 212(t)(1)(A) (8 U.S.C. 1182(n)(1)(A) and 1182(t)(1)(A)) further requires that employers pay the greater of the actual wage or the prevailing wage for the ( printed page 15493) occupational classification in the area of intended employment.
此外,INA第212(p)(4)条(8 U.S.C. 1182(p)(4))规定,用于确定现行工资的任何政府调查都必须提供至少四个与经验、教育程度和监督级别相称的工资等级。劳工部已确定,目前对这一四级结构的实施未能充分依据这些法定因素区分不同工人,并可能低估许多职业的真实市场工资。
Additionally, section 212(p)(4) of the INA (8 U.S.C. 1182(p)(4)) mandates that any government survey used to determine prevailing wages must provide at least four levels of wages commensurate with experience, education, and level of supervision. The Department has determined that the current implementation of this four-tier structure does not sufficiently differentiate among workers based on these statutory factors and may understate the true market wages for many occupations.
该拟议规则制定通知(NPRM)也是对2025年9月19日题为“限制特定非移民工人入境”的总统公告中所作指示的回应,该公告指示劳工部长启动规则制定程序,修订现行工资等级,以更好地保护美国工人。劳工部的此项行动基于其长期拥有的管理劳工认证程序以及通过合理且基于证据的方法解释和实施INA工资保护规定的权力。总之,该NPRM旨在使现行工资等级与实际市场工资更加一致,减少基于工资差异而倾向雇用外籍工人而非美国工人的动机,确保符合8 U.S.C. 1182(a)(5)(A)、1182(n)(1)(A)、1182(t)(1)(A)和1182(p)(4)项下的法定要求,并促进劳工部外国劳工认证项目的完整性和有效性。
The NPRM is also responsive to the President's directive in the September 19, 2025, Proclamation titled “Restriction on Entry of Certain Nonimmigrant Workers,” which instructed the Secretary of Labor to initiate rulemaking to revise prevailing wage levels to better protect U.S. workers. The Department's action is grounded in its longstanding authority to administer the labor certification process and to interpret and implement the INA's wage protections through reasonable and evidence-based methodologies. In sum, the NPRM is intended to align prevailing wage levels more closely with actual market wages; reduce the incentive to prefer alien workers over U.S. workers based on wage differentials; ensure compliance with statutory requirements under 8 U.S.C. 1182(a)(5)(A), 1182(n)(1)(A), 1182(t)(1)(A), and 1182(p)(4); and promote the integrity and effectiveness of the Department's foreign labor certification programs.
3. 估算受本规则制定影响的小实体数量
3. Estimating the Number of Small Entities Affected by the Rulemaking
劳工部使用了美国国土安全部(DHS)提供的2024财年受配额限制的H-1B申请数据。[245] 共有13,602个独特的小型H-1B雇主拥有符合小企业管理局规模标准的员工人数和年收入数据。这13,602个独特的小型H-1B雇主代表的是开始日期在2024年10月1日或之后、且在2025年10月1日之前的申请。
The Department used the FY 2024 H-1B cap-subject petitions data provided by the DHS.[245] There were 13,602 unique small H-1B employers with data on the number of employees and annual revenue that met the Small Business Administration's size standards. These 13,602 unique small H-1B employers represent petitions with start dates on or after 10/1/2024 and before 10/1/2025.
为了明确本法规所影响的行业类型,附表10列出了在6位数和4位数北美行业分类系统(NAICS)代码层面,前10大最普遍行业中独特的H-1B小实体雇主数量。
To provide clarity on the types of industries impacted by this regulation, Exhibit 10 shows the number of unique H-1B small entity employers within the top 10 most prevalent industries at the 6-digit and 4-digit NAICS code level.
4. NPRM的合规要求,包括报告和记录保存
4. Compliance Requirements of the NPRM, Including Reporting and Recordkeeping
劳工部已考虑了小实体从基线(即目前至少遵守20 CFR第656部分关于永久劳工认证和20 CFR第655部分H分部关于劳动条件申请的法规的做法)到本NPRM的增量成本。我们估算了(a)阅读和审查NPRM所需时间的成本,以及(b)工资成本。这些估算与第12866号行政命令部分中列出的估算一致。
The Department has considered the incremental costs for small entities from the baseline ( i.e., the current practices for complying, at a minimum, with the regulations governing permanent labor certifications at 20 CFR part 656 and labor condition applications at 20 CFR part 655, subpart H) to this NPRM. We estimated the cost of (a) the time to read and review the NPRM and (b) wage costs. These estimates are consistent with those presented in the E.O. 12866 section.
5. 计算NPRM对小实体的影响
5. Calculating the Impact of the NPRM on Small Entities
劳工部估计,使用H-1B项目的小实体将产生一次性成本60.94美元,用于熟悉该规则。[246]
The Department estimates that small entities using the H-1B program would incur a one-time cost of $60.94 to familiarize themselves with the rule.[246]
除规则熟悉成本外,如果小实体目前提供的工资低于NPRM规定的现行工资等级,则由于工资结构的修订,每个使用H-1B项目的小实体的年度工资成本可能会增加。对于每个小实体,我们估算了年度工资成本,并将其加到规则熟悉成本中,以衡量NPRM对该小实体的总体影响。每个小实体的平均工资成本估计为20,298美元。2024财年提交申请的小实体可能在2024和2025日历年都有工资义务,具体取决于其用工期开始时间和用工期长度。(印刷页15494)
In addition to the rule familiarization costs, each small entity using the H-1B program may have an increase in the annual wage costs due to the revisions to the wage structure if they currently offer a wage lower than the NPRM prevailing wage levels. For each small entity, we estimated the annual wage cost and added it to the rule familiarization costs to measure the total impact of the NPRM on the small entity. The average wage cost per small entities is estimated at $20,298. Small entities with petitions filed in FY 2024 can have wage obligations in calendar years 2024 and 2025, depending on when their employment period starts and the length of the employment period. ( printed page 15494)
劳工部确定了NPRM成本对每个小实体总收入影响的比例,以判断NPRM是否会对相当数量的小实体产生重大影响。成本影响包括规则熟悉成本和NPRM引入的工资成本。劳工部使用总成本估算占收入3%作为个体重大影响的门槛,并假设有15%受影响的小实体所承受的影响超过该3%的“重大”门槛,以此作为判断是否构成相当数量小实体的门槛。
The Department determined the proportion of each small entity's total revenue affected by the costs of the NPRM to determine if the NPRM would have a significant impact upon a substantial number of small entities. The cost impacts included the rule familiarization costs and the wage costs introduced by the NPRM. The Department used a total cost estimate of 3 percent of revenue as the threshold for a significant individual impact and assumed that 15 percent of impacted small entities incurring an impact that exceeds the 3 percent, “significant” threshold as the threshold for a substantial number of on small entities.
该部在以往的规章制定中使用收入百分之三作为认定重大经济影响的门槛。[247]该门槛也与其他机构有时采用的门槛相一致。[248]该部还认为,其关于百分之十五的小实体将受到重大影响从而判定该规则是否对小实体产生重大影响的假设是适当的。该部在以往的规章制定中使用了相同的门槛来界定“相当数量的小实体”。[249]在拥有收入数据的13,538家独特的小型雇主中,最多有百分之十八的雇主在2025年其总收入中受影响的比例将超过百分之三(2,394/13,538)。因此,该部预计本规则将对相当数量的受影响小实体产生重大经济影响。附表11按照受《拟议规则制定通知》(NPRM)成本影响的收入比例对小型雇主进行了细分。附表12至附表22按照六位数NAICS代码层级上最常见的十大行业,分别列出了受《拟议规则制定通知》成本影响的收入比例对小型雇主的细分情况。
The Department has used a threshold of three percent of revenues in prior rulemakings for the definition of significant economic impact.[247] This threshold is also consistent with that sometimes used by other agencies.[248] The Department also believes that its assumption that 15 percent of small entities would be substantially affected experiencing a significant impact to determine whether the rule has a substantial impact on small entities is appropriate. The Department has used the same threshold in prior rulemakings for the definition of substantial number of small entities.[249] Of the 13,538 unique small employers with revenue data, up to 18 percent of employers would have more than 3 percent of their total revenue affected in 2025 (2,394/13,538). As such, the Department expects that this rule would have a significant economic impact on a substantial number of small entities affected. Exhibit 11 provides a breakdown of small employers by the proportion of revenue affected by the costs of the NPRM. Exhibits 12 through 22 provide breakdowns of small employers by the proportion of revenue affected by the costs of the NPRM for the top ten most prevalent industries at the six-digit NAICS code level.
(印刷页第15495页)
( printed page 15495)
(印刷页第15496页)
( printed page 15496)
(印刷页第15497页)
( printed page 15497)
(印刷页第15498页)
( printed page 15498)
6. 与《拟议规则制定通知》重复、重叠或冲突的相关联邦规则
6. Relevant Federal Rules Duplicating, Overlapping, or Conflicting With the NPRM
在设立H-1B、H-1B1和E-3临时非移民及永久移民签证类别时,国会赋予该部一项独特职责,其中包括监管非移民和移民外国工人的雇佣情况,以防止对在美国从事类似工作的工人工资造成不利影响。因此,相关法规赋予该部广泛的自由裁量权,以确定最能帮助其履行这一独特法定职责的方式和方法,本《拟议规则制定通知》通过修订仅适用于根据H-1B、H-1B1和E-3签证类别申请临时劳动条件申请的雇主,以及为在美国从事技术性和非技术性移民雇佣申请永久劳动认证的雇主的通行工资等级计算方式,来实现这一目标。该部认识到,最近发布的美国国土安全部(DHS)H-1B规则[250]同样适用于受小型企业雇佣的外国工人,并且这些规则之间存在重叠。然而,本《拟议规则制定通知》中提出的标准与其他联邦规则之间并不存在冲突,相反,每项规则都在各自的法定和监管权限范围内,针对外国劳动认证和签证程序的不同方面作出规定。
When creating the H-1B, H-1B1, and E-3 temporary nonimmigrant and permanent immigrant visa classifications, Congress charged the Department with, among other things, a unique responsibility to regulate the employment of nonimmigrant and immigrant alien workers to guard against adverse impact on the wages of workers in the United States similarly employed. Thus, the applicable statutes delegate broad discretion to the Department in determining the sources and methods that best allows it to meet this unique statutory mandate, which this NPRM proposes through revisions to the computation of prevailing wage levels applicable only to employers seeking temporary labor condition application under the H-1B, H-1B1, and E-3 visa classifications and permanent labor certification for skilled and unskilled immigrant employment in the United States. The Department recognizes that the recently published DHS H-1B rule [250] also governs alien workers employed by small businesses, and that there is overlap between these rules. However, there is no conflict between the standards proposed in this NPRM and other Federal rules; rather, each rule addresses distinct aspects of the foreign labor certification and visa process within its respective statutory and regulatory authority.
7. 拟议规则的替代方案
7. Alternative to the Proposed Rule
在制定本《拟议规则制定通知》的过程中,该部考虑了若干种修订H-1B、H-1B1、E-3和PERM项目通行工资等级方法的替代方案。每一种替代方案均依据以下标准进行评估:是否符合该部根据《移民与国籍法》(INA)所承担的法定义务,是否响应2025年9月19日发布的总统公告中所确立的政策方向,以及其行政可行性和法律可辩护性。最终,该部确定本《拟议规则制定通知》所采用的方法,即将工资等级设定在第34、第52、第70和第88百分位数,在加强工资保护与尽量减少干扰之间取得了最为适当的平衡。然而,该部经过考虑后决定不采用以下两种替代方案。
In developing this NPRM, the Department considered several alternative approaches to revising the prevailing wage level methodology for the H-1B, H-1B1, E-3, and PERM programs. Each alternative was evaluated for its consistency with the Department's statutory obligations under the INA, its responsiveness to the policy direction set forth in the Presidential Proclamation issued on September 19, 2025, and its administrative feasibility and legal defensibility. Ultimately, the Department determined that the approach adopted in this NPRM—setting wage levels at the 34th, 52nd, 70th, and 88th percentiles—strikes the most appropriate balance between strengthening wage protections and minimizing disruption. However, the Department considered and declined to adopt the following two alternatives.
首先,劳工部考虑取消雇主使用私人工资调查的选项,要求所有现行工资裁定完全依据劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)的职业就业与工资统计(OEWS)调查。该替代方案将建立单一的简化现行工资来源,通过消除委托、验证和提交私人调查所产生的费用,减少行政复杂性和合规成本,尤其是对小企业而言。私人调查最初被允许使用,是为了在政府数据缺乏细化程度的情况下提供灵活性,但如今OEWS已提供全面覆盖,使该理由的说服力有所下降。继续允许使用私人调查会给小型实体带来不必要的复杂性和不成比例的成本。通过以OEWS为标准统一工资裁定,相较于保留多种可允许工资来源的拟议规则(NPRM),该替代方案将使经济负担降至最低。成本节约主要来自避免调查采购和法律审查费用,这些费用每份申请可能从数百美元到数千美元不等。然而,劳工部最终拒绝了该替代方案,因为在OEWS数据可能无法完全反映专业化劳动力市场的少数情况下,这将剥夺雇主的灵活性。
First, the Department considered removing the option for employers to use private wage surveys and requiring all prevailing wage determinations to rely solely on the Bureau of Labor Statistics' Occupational Employment and Wage Statistics (OEWS) survey. This alternative would create a single streamlined source for prevailing wages, reducing administrative complexity and compliance costs—particularly for small businesses—by eliminating expenses associated with commissioning, validating, and submitting private surveys. While private surveys were originally permitted to provide flexibility where government data lacked granularity, OEWS now offers comprehensive coverage, making that justification less compelling. Continuing to allow private surveys introduces unnecessary complexity and disproportionate costs for small entities. By standardizing wage determinations through OEWS, this alternative would minimize economic burden compared to the NPRM, which retains multiple permissible wage sources. Cost savings would primarily result from avoided survey procurement and legal review fees, which can range from hundreds to thousands of dollars per application. However, the Department ultimately rejected this alternative because it would remove employer flexibility in rare cases where OEWS data may not fully capture specialized labor markets.
其次,劳工部考虑以针对每种职业分类的全国统一工资标准取代特定地区现行工资。该替代方案的提出是基于向远程和混合工作安排的结构性转变,尤其是在高技能行业中,地理位置与劳动力市场动态日益脱钩。全国工资标准可以简化合规程序,减少行政负担,并更好地反映全国化劳动力市场的现实情况。然而,该方法依赖若干关键假设,并引入了值得讨论的不确定性。例如,它假设远程工作将继续以当前速度扩展,且地域工资差异将随时间推移而缩小。它还假设低成本地区的雇主能够承受更高的工资要求,而不会显著减少招聘或改变商业模式。鉴于远程工作趋势、雇主做法及法律解释可能发生变化,这些假设存在不确定性。由于法定要求现行工资必须基于“预定雇佣地区”(第15499页),以及需要进一步与利益相关方沟通和进行法律分析,劳工部决定不采用该方法。随着远程工作趋势的持续演变,劳工部未来可能在后续规则制定中重新考虑该替代方案。
Second, the Department considered replacing area-specific prevailing wages with a national wage standard for each occupational classification. This alternative was prompted by the structural shift toward remote and hybrid work arrangements, particularly in high-skill sectors where geographic location is increasingly decoupled from labor market dynamics. A national wage standard could simplify compliance, reduce administrative burdens, and better reflect the realities of a nationalized labor market. However, this approach relies on key assumptions and introduces uncertainties that warrant discussion. For example, it assumes that remote work will continue to expand at current rates and that geographic wage differentials will diminish over time. It also assumes that employers in lower-cost regions could absorb higher wage requirements without significant reductions in hiring or shifts in business models. These assumptions are subject to uncertainty given potential changes in remote work trends, employer practices, and statutory interpretations. The Department declined to adopt this approach due to the statutory requirement that prevailing wages be based on the “area of intended ( printed page 15499) employment,” as well as the need for further stakeholder engagement and legal analysis. The Department may revisit this alternative in future rulemakings as remote work trends continue to evolve.
第三,针对有关拟议规则对小企业和非营利组织可能造成经济影响的担忧,劳工部考虑了一项替代方案,即将新现行工资要求对这些实体的实施推迟两年,使其能够在更长时间内分摊招聘和留用H-1B员工所产生的额外成本,包括更高的现行工资标准和增加的USCIS(美国公民及移民服务局)申请费用。然而,劳工部选择不采纳该方法,因为修订后的工资标准仅适用于新的劳动条件申请(LCA)和永久劳工认证(PERM)申请,不适用于续期或现有认证,因此其影响仅限于今后的新聘员工。此外,为小型实体推迟实施将使这些机构的新聘员工继续适用已被证明设定工资标准过低的现行工资计算方法,可能导致部分员工仅因受雇于小企业或非营利组织而被支付低于应得水平的工资。劳工部致力于确保无论雇主规模大小,所有员工都能获得符合法定要求和劳动力市场实际情况的工资,因此认定对小型实体推迟实施不符合其保护美国工人、确保所有雇主公平工资标准的法定职责。
Third, in response to concerns about the economic impact of the proposed rule on small businesses and non-profits, the Department considered an alternative that would delay implementation of the new prevailing wage requirements for these entities by two years, allowing them to spread the additional costs of recruiting and retaining H-1B workers—including higher prevailing wage standards and increased USCIS application fees—over a longer period. However, the Department chose not to pursue this approach because the revised wage standards apply only to new Labor Condition Applications (LCAs) and PERM applications, not to renewals or existing certifications, thereby limiting the impact to new hires going forward. Moreover, delaying implementation for small entities would allow new hires at these organizations to persist under a prevailing wage methodology that has been shown to set wage standards too low, potentially resulting in some workers being underpaid simply because they work for small businesses or non-profits. The Department is committed to ensuring that all workers, regardless of employer size, are paid wages that reflect statutory requirements and labor market realities, and therefore determined that a delayed implementation for small entities would not be consistent with its statutory mandate to protect U.S. workers and ensure fair wage standards across all employers.
劳工部欢迎评论者就上述监管替代方案提出反馈意见,并欢迎就评论者认为可行且适当的任何其他监管替代方案提出建议。
The Department welcomes commenter feedback on these regulatory alternatives and invites suggestions for any other regulatory alternatives that commenters believe would be feasible and appropriate.
D. 根据《文书削减法》进行的审查
D. Review Under the Paperwork Reduction Act
1995年《减少文书负担法》(PRA),第44编《美国法典》第3501条及以下条款,其宗旨包括最大限度地减少受影响实体的文书负担。PRA要求机构在采用或修订信息收集之前采取某些行动,包括公布信息收集摘要以及对该信息需求和拟议用途的简要说明,以供公众评议。
The purpose of the Paperwork Reduction Act of 1995 (PRA), 44 U.S.C. 3501 et seq., includes minimizing the paperwork burden on affected entities. The PRA requires certain actions before an agency can adopt or revise a collection of information, including publishing for public comment a summary of the collection of information and a brief description of the need for and proposed use of the information.
作为持续减少文书工作和受访者负担努力的一部分,劳工部开展了预先审查咨询计划,根据PRA的规定,为公众和联邦机构提供对拟议中的和持续进行的信息收集发表意见的机会。见第44编《美国法典》第3506(c)(2)(A)条。此项活动有助于确保公众理解劳工部的收集说明,使受访者能够以所需格式提供所要求的数据,最大限度地减少报告负担(时间和财务资源),使收集工具被清楚理解,并使劳工部能够正确评估收集要求对受访者的影响。
As part of its continuing effort to reduce paperwork and respondent burden, the Department conducts a preclearance consultation program to provide the public and Federal agencies with an opportunity to comment on proposed and continuing collections of information in accordance with the PRA. See44 U.S.C. 3506(c)(2)(A). This activity helps to ensure that the public understands the Department's collection instructions, respondents can provide the requested data in the desired format, reporting burden (time and financial resources) is minimized, collection instruments are clearly understood, and the Department can properly assess the impact of collection requirements on respondents.
除非管理和预算办公室(OMB)根据PRA批准某项信息收集,并且该信息收集显示有现行有效的OMB控制号,否则联邦机构不得进行或赞助该信息收集。公众也无需对未显示现行有效OMB控制号的信息收集作出回应。此外,尽管有任何其他法律规定,如果某项信息收集未显示现行有效的OMB控制号,任何人均不会因未能遵守该信息收集而受到处罚(第44编《美国法典》第3512条)。
A Federal agency may not conduct or sponsor a collection of information unless it is approved by the Office of Management and Budget (OMB) under the PRA and it displays a currently valid OMB control number. The public is also not required to respond to a collection of information unless it displays a currently valid OMB control number. In addition, notwithstanding any other provisions of law, no person would be subject to penalty for failing to comply with a collection of information if the collection of information does not display a currently valid OMB control number (44 U.S.C. 3512).
劳工部已确定,本拟议规则制定通知(NPRM)中提议的关于现行工资水平计算方法的变更,这些变更基于劳工统计局通过职业就业和工资统计调查(OEWS)收集的现有数据,不需要OMB根据PRA批准的信息收集,也不会影响任何现有的信息收集。因此,劳工部不寻求对以下信息收集进行变更:《现行工资确定申请》,OMB控制号1205-0508;《非移民工人劳动条件申请》,OMB控制号1205-0310;或《永久就业证明申请》,OMB控制号1205-0451,这些变更不需要征求公众意见即可就拟议变更可能对这些控制号所涵盖的现有信息收集工具造成的任何澄清性变更和微小负担调整寻求OMB批准。
The Department has determined that the changes proposed in this NPRM to the computation of the prevailing wage levels, which are based on existing data collected under the OEWS survey by the Bureau of Labor Statistics, do not require a collection of information subject to approval by OMB under the PRA, or affect any existing collections of information. Thus, the Department is not seeking changes to the information collections covered under the Application for Prevailing Wage Determination, OMB Control Number 1205-0508, Labor Condition Application for Nonimmigrant Workers, OMB Control Number 1205-0310, or Application for Permanent Employment Certification, OMB Control Number 1205-0451, which would not require soliciting public comments in order to seek OMB approval of any clarifying changes and de minimis adjustment to the burden that the proposed changes might cause to existing information collection tools covered under these control numbers.
E. 根据第13132号行政命令进行的审查
E. Review Under Executive Order 13132
第13132号行政命令《联邦制》,1999年8月10日,64联邦纪事第43255页,对制定和实施优先于州法律或具有联邦制影响的政策或法规的联邦机构施加了某些要求。该行政命令要求各机构审查支持任何会限制各州政策制定自由裁量权的行动的宪法和法定权力,并仔细评估采取此类行动的必要性。该行政命令还要求各机构建立问责制度,以确保州和地方官员能够及时、有意义地参与具有联邦制影响的监管政策的制定。
E.O. 13132, Federalism,64 FR 43255 (Aug. 10, 1999), imposes certain requirements on Federal agencies formulating and implementing policies or regulations that preempt State law or that have federalism implications. The E.O. requires agencies to examine the constitutional and statutory authority supporting any action that would limit the policymaking discretion of the States and to carefully assess the necessity for such actions. The E.O. also requires agencies to have an accountable process to ensure meaningful and timely input by State and local officials in the development of regulatory policies that have federalism implications.
劳工部已对本拟议规则制定通知进行审查,并确定其不会对各州、国家政府与各州之间的关系,或各级政府之间权力和责任的分配产生实质性直接影响。
The Department has examined this NPRM and has determined that it would not have a substantial direct effect on the States, on the relationship between the national government and the States, or on the distribution of power and responsibilities among the various levels of government.
F. 第13175号行政命令(与印第安部落政府的协商与协调)
F. Executive Order 13175 (Consultation and Coordination With Indian Tribal Governments)
劳工部已根据第13175号行政命令对本拟议规则制定通知进行审查,并确定其不具有部落影响。本拟议规则不会对一个或多个印第安部落、联邦政府与印第安部落之间的关系,或联邦政府与部落政府之间权力和责任的分配产生实质性直接影响。
The Department has reviewed this NPRM in accordance with E.O. 13175 and has determined that it does not have tribal implications. This proposed rule does not have substantial direct effects on one or more Indian tribes, on the relationship between the Federal Government and Indian tribes, or on the distribution of power and responsibilities between the Federal Government and tribal governments.
G. 根据第12988号行政命令进行的审查
G. Review Under Executive Order 12988
关于对现行法规的审查和新法规的颁布,第12988号行政命令“民事司法改革”第3(a)条对联邦机构规定了遵守下列要求的一般义务:(1)消除起草错误和歧义,(2)制定法规以尽量减少诉讼,(3)为受影响的行为提供明确的法律标准,而非笼统的标准,以及(4)促进简化和减轻负担。61 FR 4729(1996年2月7日)。关于第3(a)条所要求的审查,第12988号行政命令第3(b)条具体要求行政机构尽一切合理努力确保该法规:(1)明确规定其先占效力(如有),(2)明确规定对现行联邦法律或法规的任何影响,(3)在促进简化和减轻负担的同时,为受影响的行为提供明确的法律标准,(4)明确规定其追溯效力(如有),(5)充分界定关键术语,以及(6)根据司法部长发布的任何指南,处理影响清晰度和总体起草质量的其他重要问题。
With respect to the review of existing regulations and the promulgation of new regulations, section 3(a) of E.O. 12988, “Civil Justice Reform,” imposes on Federal agencies the general duty to adhere to the following requirements: (1) eliminate drafting errors and ambiguity, (2) write regulations to minimize litigation, (3) provide a clear legal standard for affected conduct rather than a general standard, and (4) promote simplification and burden reduction. 61 FR 4729 (Feb. 7, 1996). Regarding the review required by section 3(a), section 3(b) of E.O. 12988 specifically requires that Executive agencies make every reasonable effort to ensure that the regulation: (1) clearly specifies the preemptive effect, if any, (2) clearly specifies any effect on existing Federal law or regulation, (3) provides a clear legal standard for affected conduct while promoting simplification and burden reduction, (4) specifies the retroactive effect, if any, (5) adequately defines key terms, and (6) addresses other important issues affecting clarity and general draftsmanship under any guidelines issued by the Attorney General.
(印刷页第15500页)
( printed page 15500)
第12988号行政命令第3(c)条要求行政机构根据第3(a)条和第3(b)条规定的适用标准对法规进行审查,以确定这些标准是否得到满足,或者是否不合理地满足其中一项或多项标准。本部已完成所要求的审查,并确定在法律允许的范围内,本《拟议规则制定通知》符合第12988号行政命令的相关标准。
Section 3(c) of E.O. 12988 requires Executive agencies to review regulations in light of applicable standards in section 3(a) and section 3(b) to determine whether they are met or it is unreasonable to meet one or more of them. The Department has completed the required review and determined that, to the extent permitted by law, this NPRM meets the relevant standards of E.O. 12988.
H. 根据《无资金授权改革法》进行的审查
H. Review Under the Unfunded Mandates Reform Act
1995年《无资金授权改革法》(UMRA)(《公共法》第104-4号,编入《美国法典》第2编第1501条及以下)旨在遏制向州、地方和部落政府施加无资金联邦授权的做法。UMRA要求联邦机构评估法规对州、地方和部落政府以及私营部门的影响,但该法规纳入法律具体规定的要求的情形除外。UMRA第二编要求每个联邦机构针对任何可能导致州、地方和部落政府合计或私营部门在任何一年内支出1亿美元或以上(每年根据通货膨胀进行调整)的联邦授权的拟议或最终机构规则,编制书面声明以评估其影响。联邦授权是指法规中对州、地方或部落政府或私营部门施加可强制执行义务的任何规定,但作为联邦援助条件或因参与自愿性联邦计划而产生的义务除外。
The Unfunded Mandates Reform Act of 1995 (UMRA) (Pub. L. 104-4, codified at 2 U.S.C. 1501 et seq.) is intended, among other things, to curb the practice of imposing unfunded Federal mandates on state, local, and tribal governments. UMRA requires Federal agencies to assess a regulation's effects on state, local, and tribal governments, as well as on the private sector, except to the extent the regulation incorporates requirements specifically set forth in law. Title II of the UMRA requires each Federal agency to prepare a written statement assessing the effects of any regulation that includes any Federal mandate in a proposed or final agency rule that may result in $100 million or more expenditure (adjusted annually for inflation) in any one year by state, local, and tribal governments, in the aggregate, or by the private sector. A Federal mandate is any provision in a regulation that imposes an enforceable duty upon State, local, or tribal governments, or upon the private sector, except as a condition of Federal assistance or a duty arising from participation in a voluntary Federal program.
本部根据UMRA及其政策声明对本拟议规则制定通知进行了审查,并确定本规则不包含联邦政府间授权,预计也不会要求州、地方和部落政府在任何一年内合计支出1亿美元或以上。然而,由于对(或由)私营部门产生的影响,UMRA的分析要求适用;有关相关分析,请参阅上文第III.A节。
The Department examined this proposed NPRM according to UMRA and its statement of policy and determined that this rule does not contain a Federal intergovernmental mandate, nor is it expected to require expenditures of $100 million or more in any one year by state, local, and tribal governments, in the aggregate. However, due to effects on the (or by the) private sector, the analytical requirements of UMRA apply; for relevant analysis, please see section III.A, above.
I. 根据第12630号行政命令进行的审查
I. Review Under Executive Order 12630
根据第12630号行政命令“政府行为与对宪法保护财产权的干涉”,53 FR 8859(1988年3月18日),本部已确定本拟议规则制定通知不会导致任何可能需要根据美国宪法第五修正案予以补偿的征用。
Pursuant to E.O. 12630, Governmental Actions and Interference with Constitutionally Protected Property Rights,53 FR 8859 (Mar. 18, 1988), the Department has determined that this NPRM would not result in any takings that might require compensation under the Fifth Amendment to the U.S. Constitution.
J. 根据1999年《财政部和联邦政府总务拨款法》进行的审查
J. Review Under the Treasury and General Government Appropriations Act, 1999
1999年《财政部和联邦政府总务拨款法》(《公共法》第105-277号)第654条要求联邦机构针对任何可能影响家庭福祉的规则发布家庭政策评估。本拟议规则制定通知不会对家庭作为一种制度的自主性或完整性产生任何影响。因此,本部已得出结论,无需编制家庭政策评估。
Section 654 of the Treasury and General Government Appropriations Act, 1999 (Pub. L. 105-277) requires Federal agencies to issue a Family Policymaking Assessment for any rule that may affect family well-being. This NPRM would not have any impact on the autonomy or integrity of the family as an institution. Accordingly, the Department has concluded that it is not necessary to prepare a Family Policymaking Assessment.
K. 根据2001年《财政部和联邦政府总务拨款法》进行的审查
K. Review Under the Treasury and General Government Appropriations Act, 2001
《2001年财政部和政府总务拨款法案》第515节(44 U.S.C. 3516,注释)规定,联邦机构应根据各机构依照管理和预算办公室(OMB)发布的总体指南所制定的信息质量指南,对向公众发布的大多数信息进行审查。OMB的指南发布于67 FR 8452(2002年2月22日)。劳工部已根据OMB指南对本拟议规则制定通知(NPRM)进行了审查,并得出结论认为该通知符合这些指南中的适用政策。
Section 515 of the Treasury and General Government Appropriations Act, 2001 (44 U.S.C. 3516, note) provides for Federal agencies to review most disseminations of information to the public under information quality guidelines established by each agency pursuant to general guidelines issued by OMB. OMB's guidelines were published at 67 FR 8452 (Feb. 22, 2002). The Department has reviewed this NPRM under the OMB guidelines and has concluded that it is consistent with applicable policies in those guidelines.
主题索引
List of Subjects
20 CFR 第655部分
20 CFR Part 655
行政实践与程序
Administrative practice and procedure
外国劳工
Alien workers
澳大利亚
Australia
智利
Chile
就业
Employment
就业与培训
Employment and training
执法
Enforcement
移民
Immigration
新加坡
Singapore
临时劳工
Temporary labor
失业
Unemployment
工资
Wages
工作条件
Working conditions
20 CFR 第656部分
20 CFR Part 656
行政实践与程序
Administrative practice and procedure
外国劳工
Alien workers
就业
Employment
就业与培训
Employment and training
执法
Enforcement
移民
Immigration
永久劳工
Permanent labor
失业
Unemployment
工资
Wages
工作条件
Working conditions
劳工部
Department of Labor
基于序言中所述的理由,劳工部提议对《联邦法规汇编》第20篇第五章第655部分和第656部分作如下修订:
For the reasons stated in the preamble, the DOL proposes to amend parts 655 and 656 of Chapter V, Title 20, Code of Federal Regulations, as follows:
第655部分,外国劳工在美国的临时就业
PART 655—TEMPORARY EMPLOYMENT OF FOREIGN WORKERS IN THE UNITED STATES
1. 第655部分的授权引用将修订如下:
1. The authority citation for part 655 will be revised to read as follows:
授权依据:第655.0节依据8 U.S.C. 1101(a)(15)(E)(iii)、1101(a)(15)(H)(i)和(ii)、8 U.S.C. 1103(a)(6)、1182(m)、(n)、(p)和(t)、1184(c)、(g)和(j)、1188、以及1288(c)和(d)颁布;第101-238号公法第3(c)(1)节,103 Stat. 2099, 2102(8 U.S.C. 1182注释);第101-649号公法第221(a)节,104 Stat. 4978, 5027(8 U.S.C. 1184注释);第102-232号公法第303(a)(8)节,105 Stat. 1733, 1748(8 U.S.C. 1101注释);第103-206号公法第323(c)节,107 Stat. 2428;第105-277号公法第412(e)节,112 Stat. 2681(8 U.S.C. 1182注释);第106-95号公法第2(d)节,113 Stat. 1312, 1316(8 U.S.C. 1182注释);29 U.S.C. 49k;第107-296号公法,116 Stat. 2135,经修订;第109-423号公法,120 Stat. 2900;8 CFR 214.2(h)(4)(i);8 CFR 214.2(h)(6)(iii);以及第115-218号公法第6节,132 Stat. 1547(48 U.S.C. 1806)。
Authority: Section 655.0 issued under 8 U.S.C. 1101(a)(15)(E)(iii), 1101(a)(15)(H)(i) and (ii), 8 U.S.C. 1103(a)(6), 1182(m), (n), (p), and (t), 1184(c), (g), and (j), 1188, and 1288(c) and (d); sec. 3(c)(1), Pub. L. 101-238, 103 Stat. 2099, 2102 (8 U.S.C. 1182 note); sec. 221(a), Pub. L. 101-649, 104 Stat. 4978, 5027 (8 U.S.C. 1184 note); sec. 303(a)(8), Pub. L. 102-232, 105 Stat. 1733, 1748 (8 U.S.C. 1101 note); sec. 323(c), Pub. L. 103-206, 107 Stat. 2428; sec. 412(e), Pub. L. 105-277, 112 Stat. 2681 (8 U.S.C. 1182 note); sec. 2(d), Pub. L. 106-95, 113 Stat. 1312, 1316 (8 U.S.C. 1182 note); 29 U.S.C. 49k; Pub. L. 107-296, 116 Stat. 2135, as amended; Pub. L. 109-423, 120 Stat. 2900; 8 CFR 214.2(h)(4)(i); 8 CFR 214.2(h)(6)(iii); and sec. 6, Pub. L. 115-218, 132 Stat. 1547 (48 U.S.C. 1806).
A分部依据8 CFR 214.2(h)颁布。
Subpart A issued under 8 CFR 214.2(h).
B分部依据8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(ii)(a)、1184(c)和1188;以及8 CFR 214.2(h)颁布。
Subpart B issued under 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(ii)(a), 1184(c), and 1188; and 8 CFR 214.2(h).
E分部依据48 U.S.C. 1806颁布。
Subpart E issued under 48 U.S.C. 1806.
F分部和G分部依据8 U.S.C. 1288(c)和(d);第103-206号公法第323(c)节,107 Stat. 2428;以及28 U.S.C. 2461注释,第114-74号公法第701节颁布。
Subparts F and G issued under 8 U.S.C. 1288(c) and (d); sec. 323(c), Pub. L. 103-206, 107 Stat. 2428; and 28 U.S.C. 2461 note, Pub. L. 114-74 at section 701.
H分部和I分部依据8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(i)(b)和(b)(1)、1182(n)、(p)和(t)、以及1184(g)和(j);第102-232号公法第303(a)(8)节,105 Stat. 1733, 1748(8 U.S.C. 1101注释);第105-277号公法第412(e)节,112 Stat. 2681;8 CFR 214.2(h);以及28 U.S.C. 2461注释,第114-74号公法第701节颁布。
Subparts H and I issued under 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(i)(b) and (b)(1), 1182(n), (p), and (t), and 1184(g) and (j); sec. 303(a)(8), Pub. L. 102-232, 105 Stat. 1733, 1748 (8 U.S.C. 1101 note); sec. 412(e), Pub. L. 105-277, 112 Stat. 2681; 8 CFR 214.2(h); and 28 U.S.C. 2461 note, Pub. L. 114-74 at section 701.
L分部和M分部依据8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(i)(c)和1182(m);第106-95号公法第2(d)节,113 Stat. 1312, 1316(8 U.S.C. 1182注释);第109-423号公法,120 Stat. 2900;以及8 CFR 214.2(h)颁布。
Subparts L and M issued under 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(i)(c) and 1182(m); sec. 2(d), Pub. L. 106-95, 113 Stat. 1312, 1316 (8 U.S.C. 1182 note); Pub. L. 109-423, 120 Stat. 2900; and 8 CFR 214.2(h).
2. 修订第655.731节,对第(a)(2)(ii)、(a)(2)(ii)(A)和(a)(2)(ii)(A)(2)段提出修订,内容如下:
2. Amend § 655.731 by proposing revisions to paragraphs (a)(2)(ii), (a)(2)(ii)(A), and (a)(2)(ii)(A)(2) to read as follows:
第655.731节
§ 655.731
关于工资的第一项LCA要求是什么?
What is the first LCA requirement, regarding wages?
* * * * *
* * * * *
(a) * * *
(a) * * *
(2) * * *
(2) * * *
(ii) 如果工作机会不属于本节(a)(2)(i)段所涵盖的范围,则现行工资应根据劳工统计局(BLS)职业就业与工资统计调查(OEWS)的工资组成部分,按照20 CFR 656.40(b)(2)(i)确定的类似受雇工人的工资为基础;或根据经修订的《戴维斯贝肯法》(Davis-Bacon Act),40 U.S.C. 3141及其后续条款(见29 CFR第1部分)在该地区确定的现行工资;或经修订的1965年《麦克纳马拉奥哈拉服务合同法》(McNamara-O'Hara Service Contract Act),41 U.S.C. 6701及其后续条款(见29 CFR第4部分);或根据本节(a)(2)(ii)(B)段规定的独立权威来源;或根据本节(a)(2)(ii)(C)段规定的其他合法工资数据来源。如果雇主使用独立权威来源或其他合法工资数据来源,则现行工资应为类似受雇工人工资的算术平均值,但在本节(a)(2)(ii)(A)、(b)(3)(iii)(B)(2)和(b)(3)(iii)(C)(2)段另有规定的情况下,现行工资应为中位数。(印刷页第15501页)现行工资率应以可获得的最佳信息为基础。可使用以下现行工资来源:
(ii) If the job opportunity is not covered by paragraph (a)(2)(i) of this section, the prevailing wage shall be based on the wages of workers similarly employed as determined by the wage component of the Bureau of Labor Statistics (BLS) Occupational Employment and Wage Statistics Survey (OEWS) in accordance with 20 CFR 656.40(b)(2)(i); a current wage as determined in the area under the Davis-Bacon Act, as amended, 40 U.S.C. 3141 et seq. (see 29 CFR part 1), or the McNamara-O'Hara Service Contract Act of 1965, as amended, 41 U.S.C. 6701 et seq. (see 29 CFR part 4); an independent authoritative source in accordance with paragraph (a)(2)(ii)(B) of this section; or another legitimate source of wage data in accordance with paragraph (a)(2)(ii)(C) of this section. If an employer uses an independent authoritative source or other legitimate source of wage data, the prevailing wage shall be the arithmetic mean of the wages of workers similarly employed, except that the prevailing wage shall be ( printed page 15501) the median when provided by paragraphs (a)(2)(ii)(A), (b)(3)(iii)(B)(2), and (b)(3)(iii)(C)(2) of this section. The prevailing wage rate shall be based on the best information available. The following prevailing wage sources may be used:
(A)国家处理中心(NPC)认定。国家处理中心应根据本法规及劳动部指导意见接收并处理现行工资认定请求。在收到现行工资认定(PWD)书面请求后,国家处理中心应确定该职业是否受经公平协商达成的集体谈判协议所覆盖,如未受覆盖,则应使用劳工统计局(BLS)职业就业与工资统计调查(OEWS)的工资部分,并依照20 CFR 656.40(b)(2)(i)选择适当的工资等级,确定同类受雇工人的工资,除非雇主提供可接受的调查报告。国家处理中心应依照《移民与国籍法》(INA)第212(n)条、第212(p)条及第212(t)条,并以符合20 CFR 656.40(b)(2)的方式确定工资。如雇主提供的可接受工资调查报告列明算术平均值,则该工资应为现行工资;如雇主提供的可接受工资调查报告列明中位数而未列明算术平均值,则该中位数应为适用于雇主职位空缺的现行工资。在作出现行工资认定时,国家处理中心应遵循20 CFR 656.40以及就业与培训管理局(ETA)发布的其他行政指南或法规。国家处理中心应明确现行工资认定的有效期,该有效期自认定之日起不得少于90天,亦不得超过1年。
(A) OFLC National Processing Center (NPC) determination. The NPC shall receive and process prevailing wage determination requests in accordance with these regulations and Department guidance. Upon receipt of a written request for a PWD, the NPC will determine whether the occupation is covered by a collective bargaining agreement which was negotiated at arm's length, and, if not, determine the wages of workers similarly employed using the wage component of the BLS OEWS and selecting an appropriate wage level in accordance with 20 CFR 656.40(b)(2)(i), unless the employer provides an acceptable survey. The NPC shall determine the wage in accordance with secs. 212(n), 212(p), and 212(t) of the INA and in a manner consistent with 20 CFR 656.40(b)(2). If an acceptable employer-provided wage survey provides an arithmetic mean then that wage shall be the prevailing wage; if an acceptable employer-provided wage survey provides a median and does not provide an arithmetic mean, the median shall be the prevailing wage applicable to the employer's job opportunity. In making a PWD, the NPC will follow 20 CFR 656.40 and other administrative guidelines or regulations issued by ETA. The NPC shall specify the validity period of the PWD, which in no event shall be for less than 90 days or more than 1 year from the date of the determination.
(1) * * *
(1) * * *
(2) 如雇主无法等待国家处理中心就相关职业作出所请求的现行工资认定,或无法等待发证官(CO)和/或商业、劳工及农业申诉委员会(BALCA)作出决定,雇主可依据本节(a)(2)(ii)(B)及(C)段所列其他合法可用工资信息来源。如雇主其后在收到国家处理中心的现行工资认定后发现,其所依据的信息产生的工资低于最终现行工资认定,且雇主此前未支付国家处理中心所确定的工资,则只要雇主在收到现行工资认定后30天内,就雇主所支付工资与现行工资之间的差额对H-1B非移民工人进行追溯补偿,不构成工资违规。
(2) If the employer is unable to wait for the NPC to produce the requested prevailing wage for the occupation in question, or for the CO and/or the BALCA to issue a decision, the employer may rely on other legitimate sources of available wage information as set forth in paragraphs (a)(2)(ii)(B) and (C) of this section. If the employer later discovers, upon receipt of the PWD from the NPC, that the information relied upon produced a wage below the final PWD and the employer was not paying the NPC-determined wage, no wage violation will be found if the employer retroactively compensates the H-1B nonimmigrant(s) for the difference between the wage paid and the prevailing wage, within 30 days of the employer's receipt of the PWD.
* * * * *
* * * * *
第656部分,美国境内外国人永久就业劳工认证程序
PART 656—LABOR CERTIFICATION PROCESS FOR PERMANENT EMPLOYMENT OF ALIENS IN THE UNITED STATES
3. 第656部分的授权引用将修订为如下内容:
3. The authority citation for part 656 will be revised to read as follows:
授权依据:8 U.S.C. 1182(a)(5)(A)、1182(p);第101-649号公法第122条,109 Stat. 4978;以及第105-277号公法第四章,112 Stat. 2681。
Authority: 8 U.S.C. 1182(a)(5)(A), 1182(p); sec.122, Pub. L. 101-649, 109 Stat. 4978; and Title IV, Pub. L. 105-277, 112 Stat. 2681.
4. 修订§656.40,拟修订(a)段、(b)(2)段及(b)(3)段,并新增(b)(2)(i)、(b)(2)(i)(A)、(b)(2)(i)(B)、(b)(2)(i)(C)、(b)(2)(i)(D)及(b)(2)(ii)段,内容如下:
4. Amend § 656.40 by proposing revisions to paragraphs (a), (b)(2), and (b)(3), and by adding paragraphs (b)(2)(i), (b)(2)(i)(A), (b)(2)(i)(B), (b)(2)(i)(C), (b)(2)(i)(D), and (b)(2)(ii) to read as follows:
§656.40
§ 656.40
劳工认证目的现行工资的确定。
Determination of prevailing wage for labor certification purposes.
* * * * *
* * * * *
(a) 申请程序。雇主必须以外国劳工认证办公室(OFLC)规定的表格或方式,向国家处理中心申请现行工资认定。国家处理中心应根据本法规及劳动部指导意见接收并处理现行工资认定请求。国家处理中心将向雇主提供适当的现行工资标准。国家处理中心应依照《移民与国籍法》第212(p)条确定工资。除非雇主选择根据本部分§656.41(a)对该中心作出的现行工资认定提出申诉,否则雇主应以电子方式或邮寄方式向国家处理中心提交《永久就业认证申请》,并在其档案中保存该现行工资认定。如有要求,该认定应提交发证官。
(a) Application process. The employer must request a PWD from the NPC, on a form or in a manner prescribed by OFLC. The NPC shall receive and process prevailing wage determination requests in accordance with these regulations and Department guidance. The NPC would provide the employer with an appropriate prevailing wage rate. The NPC shall determine the wage in accordance with sec. 212(p) of the INA. Unless the employer chooses to appeal the center's PWD under § 656.41(a) of this part, it files the Application for Permanent Employment Certification either electronically or by mail with the NPC and maintains the PWD in its files. The determination shall be submitted to the CO, if requested.
(b) * * *
(b) * * *
(2) 如职位空缺不受集体谈判协议覆盖,劳工认证目的所用现行工资应依照(b)(2)(i)分段,基于劳工统计局(BLS)职业就业与工资统计调查(OEWS)的工资部分确定同类受雇工人的工资,除非雇主依照本节(b)(3)段及(g)段提供可接受的调查报告,或选择采用本节(b)(4)段所允许的工资。
(2) If the job opportunity is not covered by a CBA, the prevailing wage for labor certification purposes shall be based on the wages of workers similarly employed using the wage component of the Bureau of Labor Statistics (BLS) Occupational Employment and Wage Statistics Survey (OEWS) in accordance with subparagraph (b)(2)(i), unless the employer provides an acceptable survey under paragraphs (b)(3) and (g) of this section or elects to utilize a wage permitted under paragraph (b)(4) of this section.
(i) 劳工统计局应向外国劳工认证办公室(OFLC)署长提供按职业分类及地理区域划分的OEWS工资数据,该数据应按照劳动部的规定,根据同类受雇工人的教育程度、工作经验及监督级别,以相应等级计算并分配。基于此要求,现行工资应由外国劳工认证办公室署长按以下四个等级提供:
(i) The BLS shall provide the OFLC Administrator with the OEWS wage data by occupational classification and geographic area, which is computed and assigned at levels set commensurate with the education, experience, and level of supervision of similarly employed workers, as determined by the Department. Based on this requirement, the prevailing wage shall be provided by the OFLC Administrator at four levels:
(A) 第一级工资应按OEWS工资分布的第三十四百分位数计算,并分配给最具体的可获得职业及地理区域。
(A) The Level I Wage shall be computed as the thirty-fourth percentile of the OEWS wage distribution and assigned for the most specific occupation and geographic area available.
(B)第二级工资的确定方法为:首先将第一级与第四级之间的差额除以三,然后将所得商加到针对可获得的最具体职业和地理区域所计算的第一级数值上。
(B) The Level II Wage shall be determined by first dividing the difference between Levels I and IV by three and then adding the quotient to the computed value for Level I and assigned for the most specific occupation and geographic area available.
(C)第三级工资的确定方法为:首先将第一级与第四级之间的差额除以三,然后从针对可获得的最具体职业和地理区域所计算的第四级数值中减去所得商。
(C) The Level III Wage shall be determined by first dividing the difference between Levels I and IV by three and then subtracting the quotient from the computed value for Level IV and assigned for the most specific occupation and geographic area available.
(D)第四级工资应计算为职业就业与工资统计(OEWS)工资分布的第八十八百分位数,并针对可获得的最具体职业和地理区域予以确定。如因工资值超出OEWS工资区间方法中的最高区间而无法计算第四级工资,外国劳工认证办公室(OFLC)主任应使用适用于该特定职业和地理区域最高OEWS工资区间的现行小时工资率,或可获得的最具体职业和地理区域所有工人工资的算术平均值,以两者中较高者确定第四级工资。
(D) The Level IV Wage shall be computed as the eighty-eighth percentile of the OEWS wage distribution and assigned for the most specific occupation and geographic area available. Where the Level IV Wage cannot be computed due to wage values exceeding the uppermost interval of the OEWS wage interval methodology, the OFLC Administrator shall determine the Level IV Wage using the current hourly wage rate applicable to the highest OEWS wage interval for the specific occupation and geographic area, or the arithmetic mean of the wages of all workers for the most specific occupation and geographic area available, whichever is highest.
(ii)外国劳工认证办公室(OFLC)主任应至少每个日历年度在其自行确定的日期,以外国劳工认证办公室网站公告的形式,公布本条第(b)(2)(i)款项下的现行工资等级。
(ii) The OFLC Administrator will publish, at least once in each calendar year, on a date to be determined by the OFLC Administrator, the prevailing wage levels under paragraph (b)(2)(i) of this section as a notice posted on the OFLC website.
(3)若雇主提供符合本条第(g)款规定可接受的调查,则劳工认证所用的现行工资应为在拟雇佣地区从事类似工作的工人工资的算术平均值。若原本可接受的调查仅提供中位数而未提供算术平均值,则适用于雇主工作机会的现行工资应为在拟雇佣地区从事类似工作的工人工资的中位数。
(3) If the employer provides a survey acceptable under paragraph (g) of this section, the prevailing wage for labor certification purposes shall be the arithmetic mean of the wages of workers similarly employed in the area of intended employment. If an otherwise acceptable survey provides a median and does not provide an arithmetic mean, the prevailing wage applicable to the employer's job opportunity shall be the median of the wages of workers similarly employed in the area of intended employment.
* * * * *
* * * * *
苏珊·弗雷泽(Susan Frazier)
Susan Frazier,
劳工部就业与培训事务首席代理助理部长
Principal Deputy Assistant Secretary for Employment and Training, Labor.
脚注
Footnotes
1. 美国签证分为两大类:移民签证和非移民签证。移民签证发给打算永久居住在美国的外国公民。非移民签证发给以旅游、医疗、商务、临时工作、学习或其他原因临时进入美国的外国公民。
1. There are two general categories of U.S. visas: immigrant and nonimmigrant. Immigrant visas are issued to foreign nationals who intend to live permanently in the United States. Nonimmigrant visas are for foreign nationals who enter the United States on a temporary basis—for tourism, medical treatment, business, temporary work, study, or other reasons.
返回引文处
Back to Citation
2. PERM代表“永久性电子审查管理”(Permanent Electronic Review Management)。
2. PERM stands for Permanent Electronic Review Management.
返回引文处
Back to Citation
3. 8 U.S.C. 1101(a)(15)(E)(iii)、(H)(i)(b)、(H)(i)(b1)。
3. 8 U.S.C. 1101(a)(15)(E)(iii), (H)(i)(b), (H)(i)(b1).
返回引文处
Back to Citation
4. 《移民与国籍法》(INA)第212(a)(5)(A)条,8 U.S.C. 1182(a)(5)(A)(i)-(ii)(劳工认证要求)。
4. INA § 212(a)(5)(A), 8 U.S.C. 1182(a)(5)(A)(i)-(ii) (labor certification requirement).
返回引文处
Back to Citation
5. 参见8 U.S.C. 1182(a)(5)(A)(ii);20 CFR 656.1(a)(PERM法规的目的)。
5. See 8 U.S.C. 1182(a)(5)(A)(ii); 20 CFR 656.1(a) (purpose of PERM regulations).
返回引文处
Back to Citation
6. 8 U.S.C. 1182(n)、1182(t)。已颁布两个标题均为“(t)”的子条款。此处劳工部引用的是第一个子条款,标题为“非移民专业人员;劳工证明”。
6. 8 U.S.C. 1182(n), 1182(t). Two subsections titled “(t)” have been enacted. Here, the Department cites to the first, titled “Nonimmigrant professionals; labor attestations.”
返回引文处
Back to Citation
7. 8 U.S.C. 1182(n)、1182(t)。
7. 8 U.S.C. 1182(n), 1182(t).
返回引文处
Back to Citation
8. 《移民与国籍法》(INA)第101(a)(15)(E)(iii)、(H)(i)(b)、(H)(i)(b1)条,8 U.S.C. 1101(a)(15)(E)(iii)、(H)(i)(b)、(H)(i)(b1);INA第214(i)条,8 U.S.C. 1184(i)(1)-(2)(“专业职位”的定义及学位要求)。
8. INA § 101(a)(15)(E)(iii), (H)(i)(b), (H)(i)(b1), 8 U.S.C. 1101(a)(15)(E)(iii), (H)(i)(b), (H)(i)(b1); INA § 214(i), 8 U.S.C. 1184(i)(1)-(2) (definition of “specialty occupation” and degree requirement).
返回引文处
Back to Citation
9. 《移民与国籍法》(INA)第203(b)(2)-(3)条,8 U.S.C. 1153(b)(2)-(3)(EB-2和EB-3类别);INA第212(a)(5)(A)条,8 U.S.C. 1182(a)(5)(A)(劳工认证要求);20 CFR第656部分(PERM法规)。
9. INA § 203(b)(2)-(3), 8 U.S.C. 1153(b)(2)-(3) (EB-2 and EB-3 classifications); INA § 212(a)(5)(A), 8 U.S.C. 1182(a)(5)(A) (labor certification requirement); 20 CFR part 656 (PERM regulations).
返回引文处
Back to Citation
10. 《移民与国籍法》(INA)第212(p)(4)条,8 U.S.C. 1182(p)(4)(要求设立与经验、教育程度和监督职责相称的四个工资等级);另见20 CFR 656.40(b)(2)及655.731(a)(2)(ii)(现行工资计算方法)。
10. INA § 212(p)(4), 8 U.S.C. 1182(p)(4) (requiring four wage levels commensurate with experience, education, and supervision); see also20 CFR 656.40(b)(2) and 655.731(a)(2)(ii) (prevailing wage methodology).
返回引文处
Back to Citation
11. 外国劳工认证办公室,2024财年劳工条件申请(LCA)数据:可查阅https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance。
11. Office of Foreign Labor Certification, FY 2024 LCA data: available at https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance.
返回引文处
Back to Citation
12. 同上。
12. Id.
返回引文处
Back to Citation
13. 外国劳工认证办公室,2024财年PERM数据:可查阅https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance。
13. Office of Foreign Labor Certification, FY 2024 PERM data: available at https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance.
返回引文处
Back to Citation
14. 外国劳工认证办公室,2024财年劳工条件申请(LCA)数据:可查阅https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance。
14. Office of Foreign Labor Certification, FY 2024 LCA data: available at https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance.
返回引文处
Back to Citation
15. 参见《移民与国籍法》(INA)第212(p)(4)条,8 U.S.C. 1182(p)(4)(要求设立与经验、教育程度和监督职责相称的四个工资等级);20 CFR 655.731(a)(2)(ii)及656.40(b)(2)(现行工资计算方法)。
15. See INA § 212(p)(4), 8 U.S.C. 1182(p)(4) (requiring four wage levels commensurate with experience, education, and supervision); 20 CFR 655.731(a)(2)(ii) and 656.40(b)(2) (prevailing wage methodology).
返回引文处
Back to Citation
16. 8 U.S.C. 1182(a)(5)(A)。尽管该条款提及司法部长,但裁决移民签证申请的权力已通过2002年《国土安全法》(Homeland Security Act of 2002),公法107-296号第451(b)条(编入6 U.S.C. 271(b)),转移给公民及移民服务局(国土安全部内设机构,现称美国公民及移民服务局,USCIS)局长。根据6 U.S.C. 557,联邦法律中提及职能已转移至国土安全部的任何机构或官员,应视为指国土安全部部长或职能转移至的其他官员或部门。
16. 8 U.S.C. 1182(a)(5)(A). Although this provision references the Attorney General, the authority to adjudicate immigrant visa petitions was transferred to the Director of the Bureau of Citizenship and Immigration Services (an agency within the Department of Homeland Security)—now known as U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS)—by the Homeland Security Act of 2002, Public Law 107-296, 451(b) (codified at 6 U.S.C. 271(b)). Under 6 U.S.C. 557, references in federal law to any agency or officer whose functions have been transferred to the Department of Homeland Security shall be deemed to refer to the Secretary of Homeland Security or other official or component to which the functions were transferred.
返回引文
Back to Citation
17. 参见8 U.S.C. 1153(b)(2)-(3)、1182(a)(5)(D)。第1153(b)(2)条规定了授予EB-2类别移民签证的外国工作者资格,这些工作者为持有高级学位(硕士及以上学位或外国同等学位,或学士学位或外国同等学位加五年渐进式专业经验)的专业人员,或在科学、艺术或商业领域具有“特殊能力”的人员。要以此类别获得入境资格,外国工作者必须已与美国雇主预先安排符合劳工认证要求的工作邀约,除非其寻求入境从事的工作属于“国家利益”范畴,例如依据8 U.S.C. 1153(b)(2)(B)有资格获得工作邀约(从而豁免劳工认证)要求的豁免。第1153(b)(3)条规定了授予EB-3类别移民工作签证的外国工作者资格,这些工作者按该法律定义分为“技术工人”“专业人员”或“其他”(非技术)工人。要以此类别获得入境资格,外国工作者必须已与美国雇主预先安排符合劳工认证要求的工作邀约,且无任何例外。
17. See 8 U.S.C. 1153(b)(2)-(3), 1182(a)(5)(D). Section 1153(b)(2) governs the EB-2 classification of immigrant visas granted to foreign workers who are either professionals holding advanced degrees (master's degree or above or foreign equivalent degree, or a bachelor degree or foreign equivalent degree plus five years of progressive experience in the specialty) or persons of “exceptional ability” in the sciences, arts, or business. To gain entry in this category, the foreign worker must have prearranged an offer of employment with a U.S. employer that meets the requirements of labor certification, unless the work he or she is seeking admission to perform is in the “national interest,” such as to qualify for a waiver of the job offer (and hence, the labor certification) requirement under 8 U.S.C. 1153(b)(2)(B). Section 1153(b)(3) governs the EB-3 classification of immigrant work visas granted to foreign workers who are either “skilled workers,” “professionals,” or “other” (unskilled) workers, as defined by the statute. To gain entry in this category, the foreign worker must have a prearranged offer of employment with a U.S. employer that meets the requirements of labor certification, without exception.
返回引文
Back to Citation
18. 8 U.S.C. 1154(a)(1)(F)、1182(a)(5)(A)和(D)。
18. 8 U.S.C. 1154(a)(1)(F), 1182(a)(5)(A) and (D).
返回引文
Back to Citation
19. 8 U.S.C. 1153(b)(2)、(b)(3)(C)、1201(g)。
19. 8 U.S.C. 1153(b)(2), (b)(3)(C), 1201(g).
返回引文
Back to Citation
20. 8 U.S.C. 1153(b)(2)(A)。
20. 8 U.S.C. 1153(b)(2)(A).
返回引文
Back to Citation
21. 8 CFR 204.5(k)(2)。请注意,此等同关系系由国土安全部(DHS)法规为EB-2分类目的而定义。本部并未就该监管框架之外此类资格的实质等同性表达任何观点。
21. 8 CFR 204.5(k)(2). Note that this equivalency is defined by DHS regulations for the purposes of EB-2 classification. The Department is not expressing a view on the substantive equivalence of these qualifications outside of that regulatory framework.
返回引文
Back to Citation
22. 同上。
22. Id.
返回引文
Back to Citation
23. 同上。
23. Id.
返回引文
Back to Citation
24. 8 U.S.C. 1153(b)(3);8 CFR 204.5(l)(2)。
24. 8 U.S.C. 1153(b)(3); 8 CFR 204.5(l)(2).
返回引文
Back to Citation
25. 参见8 U.S.C. 1101(a)(15)(E)(iii)、(H)(i)(b)、(H)(i)(b1);8 CFR 214.2(h)(2)(i)(E);另见8 U.S.C. 1182(n)(1)(A)(i)-(ii);8 U.S.C. 1182(n)、(t);20 CFR第655部分H分部。
25. See 8 U.S.C. 1101(a)(15)(E)(iii), (H)(i)(b), (H)(i)(b1); 8 CFR 214.2(h)(2)(i)(E); see also 8 U.S.C. 1182(n)(1)(A)(i)-(ii); 8 U.S.C. 1182(n), (t); 20 CFR part 655, subpart H.
返回引文
Back to Citation
26. 8 U.S.C. 1182(n)、1182(t)。
26. 8 U.S.C. 1182(n), 1182(t).
返回引文
Back to Citation
27. 参见8 U.S.C. 1184(i)(1)(A)-(B)。
27. See 8 U.S.C. 1184(i)(1)(A)-(B).
返回引文
Back to Citation
28. 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(i)(b1)、1184(g)(8)(A)。
28. 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(i)(b1), 1184(g)(8)(A).
返回引文
Back to Citation
29. 现行法规系通过一项最终规则颁布,该规则通过对20 CFR第656部分的修订实施了简化的永久劳工认证程序。该最终规则于2004年12月27日公布,于2005年3月28日生效。参见《美国境内外国人永久雇佣劳工认证;新系统的实施》,联邦公报69 FR 77326-01(2004年12月27日)。本部于2007年5月17日公布了一项最终规则,旨在加强项目完整性并减少与永久劳工认证相关的欺诈和滥用的诱因及机会,该规则通常被称为“欺诈规则”。《美国境内外国人永久雇佣劳工认证;减少欺诈和滥用的诱因及机会并加强项目完整性》,联邦公报72 FR 27904-01(2007年5月17日)。
29. The current regulations were issued through a final rule implementing the streamlined permanent labor certification program through revisions to 20 CFR part 656. The final rule was published on December 27, 2004, and took effect on March 28, 2005. See Labor Certification for the Permanent Employment of Aliens in the United States; Implementation of New System, 69 FR 77326-01 (Dec. 27, 2004). The Department published a final rule on May 17, 2007, to enhance program integrity and reduce the incentives and opportunities for fraud and abuse related to permanent labor certification, commonly known as “the fraud rule.” Labor Certification for the Permanent Employment of Aliens in the United States; Reducing the Incentives and Opportunities for Fraud and Abuse and Enhancing Program Integrity,72 FR 27904-01 (May 17, 2007).
返回引文
Back to Citation
30. 8 U.S.C. 1182(a)(5)(A)(i)。
30. 8 U.S.C. 1182(a)(5)(A)(i).
返回引文
Back to Citation
31. 20 CFR 656.10(c)(1)。除现行工资要求外,雇主还必须遵守20 CFR 656.10项下的其他监管义务,包括证明该工作机会已经并且目前明确向美国工人开放,所有申请的美国工人仅因合法的、与工作相关的原因被拒绝,以及雇主已按照PERM法规的要求完成强制招聘步骤。
31. 20 CFR 656.10(c)(1). In addition to the prevailing wage requirement, employers must comply with other regulatory obligations under 20 CFR 656.10, including attesting that the job opportunity has been and is clearly open to U.S. workers, that all U.S. workers who applied were rejected only for lawful, job-related reasons, and that the employer has conducted the mandatory recruitment steps required by the PERM regulations.
返回引文
Back to Citation
32. 20 CFR 656.15(b)(1)、656.40(a)。
32. 20 CFR 656.15(b)(1), 656.40(a).
返回引文
Back to Citation
33. 参见20 CFR 656.40(b)(1)。
33. See 20 CFR 656.40(b)(1).
返回引文
Back to Citation
34. 20 CFR 656.40(b)、(g)。
34. 20 CFR 656.40(b), (g).
返回引文
Back to Citation
35. 20 CFR 656.40(b)(2)。
35. 20 CFR 656.40(b)(2).
返回引文
Back to Citation
36. 20 CFR 656.40(c)。
36. 20 CFR 656.40(c).
返回引文
Back to Citation
37. 申请A类列表职业的,有资格获得预先认证并绕过标准申请审查程序。在此类情况下,雇主直接向国土安全部(DHS)提交相应文件。20 CFR 656.5, 656.15。
37. Applications for Schedule A occupations are eligible to receive pre-certification and bypass the standard applications review process. In those cases, employers file the appropriate documentation directly with DHS. 20 CFR 656.5, 656.15.
返回引文
Back to Citation
38. 20 CFR 656.10(c)(1)。
38. 20 CFR 656.10(c)(1).
返回引文
Back to Citation
39. 20 CFR 656.30(b)(1)。
39. 20 CFR 656.30(b)(1).
返回引文
Back to Citation
40. 参见美国国土安全部(Department of Homeland Security)、美国公民及移民服务局(U.S. Citizenship & Immigration Services), Weighted Selection Process for Registrants and Petitioners Seeking to File Cap-Subject H-1B Petitions, 90 FR 60864 (2025年12月29日)。
40. See Department of Homeland Security, U.S. Citizenship & Immigration Services, Weighted Selection Process for Registrants and Petitioners Seeking to File Cap-Subject H-1B Petitions, 90 FR 60864 (Dec. 29, 2025).
返回引文
Back to Citation
41. 8 U.S.C. 1182(n)(1)(A)-(C), (t)(1)(A)-(C); 20 CFR 655.705(c)(1), 655.730(d)。
41. 8 U.S.C. 1182(n)(1)(A)-(C), (t)(1)(A)-(C); 20 CFR 655.705(c)(1), 655.730(d).
返回引文
Back to Citation
42. 20 CFR 655.731(a)(2)。
42. 20 CFR 655.731(a)(2).
返回引文
Back to Citation
43. 同上。
43. Id.
返回引文
Back to Citation
44. 20 CFR 655.731(a)(2)(ii)(A)-(C)。
44. 20 CFR 655.731(a)(2)(ii)(A)-(C).
返回引文
Back to Citation
45. 20 CFR 655.730。
45. 20 CFR 655.730.
返回引文
Back to Citation
46. 8 U.S.C. 1182(t)(2)(C); 20 CFR 655.740(a)(1)。
46. 8 U.S.C. 1182(t)(2)(C); 20 CFR 655.740(a)(1).
返回引文
Back to Citation
47. 对于寻求H-1B1或E-3身份的外国人而言,一旦劳动条件申请(LCA)获得核证,该外国人即可直接向国务院申请签证。
47. For aliens seeking H-1B1 or E-3 classification, the alien may apply directly to the State Department for a visa once the LCA has been certified.
返回引文
Back to Citation
48. Prevailing Wage Policy for Nonagricultural Immigration Programs, General Administration Letter No. 2-98 (GAL 2-98) (1997年10月31日), 可参见 https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​advisories/​general-administration-letter-no-2-98 及 https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​ETA/​advisories/​GAL/​1997/​GAL2-98_​attach.pdf。
48. Prevailing Wage Policy for Nonagricultural Immigration Programs, General Administration Letter No. 2-98 (GAL 2-98) (Oct. 31, 1997), available at https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​advisories/​general-administration-letter-no-2-98 and https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​ETA/​advisories/​GAL/​1997/​GAL2-98_​attach.pdf.
返回引文
Back to Citation
49. GAL 2-98,第5页。
49. GAL 2-98 at 5.
返回引文
Back to Citation
50. 为澄清起见,劳工部(the Department)指出,由于旧工资计算方法采用的是OEWS工资分布中某一部分的平均值,其所得出的精确工资并不总是恰好落在第17百分位。确切地说,第17百分位是用于计算平均值的那部分分布的中点或中位数,因此只是对实际工资水平的一种近似值。计算第四等级工资的旧方法同样如此,该方法采用OEWS分布中上三分之二部分的平均值,其中点为第67百分位。
50. To clarify, the Department notes that, because the old wage methodology took the mean of a portion of the OEWS wage distribution, the precise wage it produced will not always fall at 17th percentile. Rather, the 17th percentile is the midpoint or median of the distribution for which a mean was produced, and is therefore only an approximation for what the actual wage rates would be. The same is true of the old wage methodology for calculating the Level IV wage, which used the mean of the upper two thirds of the OEWS distribution, the midpoint of which is the 67th percentile.
返回引文
Back to Citation
51. 由美国就业服务局(U.S. Employment Service)、就业与培训管理局(ETA)局长John R. Beverly三世先生与劳工统计局(BLS)行政办公室财务规划与管理处处长Katharine Newman女士签署的机构间谅解备忘录(1998年9月30日)。
51. Intra-Agency Memorandum of Understanding executed by Mr. John R. Beverly, III, Director, U.S. Employment Service, ETA, and Ms. Katharine Newman, Chief, Division of Financial Planning and Management, Office of Administration, BLS (Sept. 30, 1998).
返回引文
Back to Citation
52. GAL 2-98,第5页。另请参见Wage Methodology for the Temporary Non-agricultural Employment H-2B Program, 76 FR 3452, 3453 (2011年1月19日); Wage Methodology for the Temporary Non-Agricultural Employment H-2B Program, Part 2, 78 FR 24047, 24051 (2013年4月24日)。
52. GAL 2-98 at 5. See also Wage Methodology for the Temporary Non-agricultural Employment H-2B Program,76 FR 3452, 3453 (Jan. 19, 2011); Wage Methodology for the Temporary Non-Agricultural Employment H-2B Program, Part 2,78 FR 24047, 24051 (Apr. 24, 2013).
返回引文
Back to Citation
53. ETA Prevailing Wage Determination Policy Guidance, Nonagricultural Immigration Programs 第7页(2005年5月9日), 可参见 https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​ETA/​oflc/​pdfs/​policy_​nonag_​progs.pdf; 另请参见85 FR第63874至63876页,其中讨论了现行工资确定程序的制定过程。参见移民与国籍法(INA)第212(p)(4)条,8 U.S.C. 1182(p)(4)(要求用于确定现行工资的任何政府调查须提供至少四个与经验、教育及监督水平相称的工资等级)。
53. ETA Prevailing Wage Determination Policy Guidance, Nonagricultural Immigration Programs 7 (May 9, 2005), available at https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​ETA/​oflc/​pdfs/​policy_​nonag_​progs.pdf; s ee also 85 FR at 63874-76 for a discussion of the development of the prevailing wage determination process. See INA § 212(p)(4), 8 U.S.C. 1182(p)(4) (requiring that any government survey used to determine prevailing wages provide at least four levels of wages commensurate with experience, education, and level of supervision).
返回引文
Back to Citation
54. 参见ETA Prevailing Wage Determination Policy Guidance, Nonagricultural Immigration Programs 第1页(2005年5月9日)。
54. See, ETA Prevailing Wage Determination Policy Guidance, Nonagricultural Immigration Programs 1 (May 9, 2005).
返回引文
Back to Citation
55. 8 U.S.C. 1182(p)(4)。
55. 8 U.S.C. 1182(p)(4).
返回引文
Back to Citation
56. 参见Labor Certification Process and Enforcement for Temporary Employment in Occupations Other Than Agriculture or Registered Nursing in the United States (H-2B Workers), and Other Technical Changes, 73 FR 78020 (2008年12月19日); Prevailing Wage Determinations for Use in the H-1B, H-1B1 (Chile/Singapore), H-1C, H-2B, E-3 (Australia), and Permanent Labor Certification Programs; Prevailing Wage Determinations for Use in the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, 74 FR 63796-01 (2009年12月4日)。
56. See Labor Certification Process and Enforcement for Temporary Employment in Occupations Other Than Agriculture or Registered Nursing in the United States (H-2B Workers), and Other Technical Changes, 73 FR 78020 (Dec. 19, 2008); Prevailing Wage Determinations for Use in the H-1B, H-1B1 (Chile/Singapore), H-1C, H-2B, E-3 (Australia), and Permanent Labor Certification Programs; Prevailing Wage Determinations for Use in the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, 74 FR 63796-01 (Dec. 4, 2009).
返回引文
Back to Citation
57. 就业与培训管理局(Employment and Training Administration); Prevailing Wage Determination Policy Guidance, Nonagricultural Immigration Programs(2009年11月修订本)(2009年指南), 可参见 https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​eta/​oflc/​pdfs/​npwhc_​guidance_​revised_​11_​2009.pdf。
57. Employment and Training Administration; Prevailing Wage Determination Policy Guidance, Nonagricultural Immigration Programs (Revised Nov. 2009) (2009 Guidance), available at https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​eta/​oflc/​pdfs/​npwhc_​guidance_​revised_​11_​2009.pdf.
返回引文
Back to Citation
58. 同上,第3至4页。
58. Id. at 3-4.
返回引文
Back to Citation
59. 同上,第1至7页;另请参见职业信息网络(Occupational Information Network),可参见 https://www.onetonline.org/​。O*Net提供与各职业相关的技能、能力、知识、任务、工作活动及特定职业准备水平等信息,并根据共通的技能、教育及培训指标对各职业进行分层分类。
59. Id. at 1-7; see also Occupational Information Network, available at https://www.onetonline.org/​. O*Net provides information on skills, abilities, knowledge, tasks, work activities, and specific vocational preparation levels associated with occupations and stratifies occupations based on shared skill, education, and training indicators.
返回引文
Back to Citation
60. 2009年指南第6页。
60. 2009 Guidance at 6.
返回引文
Back to Citation
61. 尽管劳工部于2009年发布了更新指南以集中处理并厘清程序,但该指南保留了2005年采用的方法。由于本次《拟议规则制定通知》(NPRM)拟修订2005年引入的基于百分位数的公式,本节以2005年的指南作为比较基础。
61. While the Department issued updated guidance in 2009 to centralize processing and clarify procedures, that guidance retained the methodology adopted in 2005. Because the NPRM proposes to revise the percentile-based formula introduced in 2005, this section uses the 2005 guidance as the basis of comparison.
返回引文
Back to Citation
62. 联邦公报第85卷第63872页。
62. 85 FR 63872.
返回引文
Back to Citation
63. 参见《美国法典》第8编第1182(p)(4)条。
63. See 8 U.S.C. 1182(p)(4).
返回引文
Back to Citation
64. 《行政程序法》(APA)(《美国法典》第5编第551条及以下)授权行政机构在因正当理由认定事先通知及征求意见程序“不切实际、无必要或有悖公共利益”时,无需事先通知及征求意见即可发布规则。《美国法典》第5编第553(b)(B)条。放弃通知及征求意见规则制定程序的正当理由例外情形“适用于紧急情况,或延误可能造成严重损害的情形”。Jifry诉联邦航空管理局案,370 F.3d 1174, 1179 (D.C. Cir. 2004)(内部引证从略)。
64. The Administrative Procedure Act (APA), 5 U.S.C. 551 et seq., authorizes an agency to issue a rule without prior notice and opportunity to comment when the agency for good cause finds that those procedures are “impracticable, unnecessary, or contrary to the public interest.” 5 U.S.C. 553(b)(B). The good cause exception for forgoing notice and comment rulemaking “excuses notice and comment in emergency situations, or where delay could result in serious harm.” Jifry v. F.A.A., 370 F.3d 1174, 1179 (D.C. Cir. 2004) (internal citations omitted).
65. 参见《加强对在美国境内从事临时及永久性雇佣的某些外国人的工资保护》,联邦公报第5卷第63872页,第63898-63902页(2020年10月8日)。
65. See Strengthening Wage Protections for the Temporary and Permanent Employment of Certain Aliens in the United States, 5 FR 63872, 63898-63902 (Oct. 8, 2020).
返回引文
Back to Citation
66. 美国商会诉美国国土安全部案,504 F. Supp. 3d 1077 (N.D. Cal. 2020)。本案原告还对国土安全部(DHS)发布的临时最终规则《加强H-1B非移民签证分类项目》提出质疑,联邦公报第85卷第63918页(2020年10月8日)。
66. Chamber of Com. of United States v. United States Dep't of Homeland Sec., 504 F. Supp. 3d 1077 (N.D. Cal. 2020). The plaintiffs in this case also challenged an interim final rule issued by DHS, Strengthening the H-1B Nonimmigrant Visa Classification Program, 85 FR 63, 918 (Oct. 8, 2020).
返回引文
Back to Citation
67. 普渡大学等诉斯卡利亚等案,20-cv-03006, 2020 WL 7340156 (D.D.C. 2020年12月14日)。
67. Purdue University, et al. v. Scalia, et al., 20-cv-03006, 2020 WL 7340156 (D.D.C. Dec. 14, 2020).
返回引文
Back to Citation
68. ITServe联盟公司诉斯卡利亚案,No. CV 20-14604 (SRC), 2020 WL 7074391 (D.N.J. 2020年12月3日)。
68. ITServe All., Inc. v. Scalia, No. CV 20-14604 (SRC), 2020 WL 7074391 (D.N.J. Dec. 3, 2020).
返回引文
Back to Citation
69. 同上,第3-8页。
69. Id. at 3-8.
返回引文
Back to Citation
70. 《加强对在美国境内从事临时及永久性雇佣的某些外国人的工资保护》,联邦公报第86卷第3608页(2021年1月14日)。
70. Strengthening Wage Protections for the Temporary and Permanent Employment of Certain Aliens in the United States, 86 FR 3608 (January 14, 2021).
返回引文
Back to Citation
71. 白宫办公厅主任罗恩·A·克莱恩致各机构负责人关于暂停审查期间规章冻结的备忘录(2021年1月20日),可查阅网址:https://bidenwhitehouse.archives.gov/​briefing-room/​presidential-actions/​2021/​01/​20/​regulatory-freeze-pending-review/​。
71. Memorandum from Ronald A. Klain, Chief of Staff, White House to Heads of Agencies Regarding Regulatory Freeze Pending Review (Jan. 20, 2021), available at https://bidenwhitehouse.archives.gov/​briefing-room/​presidential-actions/​2021/​01/​20/​regulatory-freeze-pending-review/​.
返回引文
Back to Citation
72. 联邦公报第86卷第13995页(2021年3月12日)。
72. 86 FR 13995 (Mar. 12, 2021).
返回引文
Back to Citation
73. 联邦公报第86卷第15154页(2021年3月22日)。
73. 86 FR 15154 (Mar. 22, 2021).
返回引文
Back to Citation
74. 联邦公报第86卷第15155页。
74. 86 FR 15155.
返回引文
Back to Citation
75. 同上,第15156页。
75. Id. at 15156.
返回引文
Back to Citation
76. 联邦公报第86卷第26164页(2021年5月13日)。
76. 86 FR 26164 (May 13, 2021).
返回引文
Back to Citation
77. 同上,第26170-71页。
77. Id. at 26170-71.
返回引文
Back to Citation
78. 同上,第26171页。
78. Id. at 26171.
返回引文
Back to Citation
79. 同上。
79. Id.
返回引文
Back to Citation
80. 联邦公报第86卷第17343页(2021年4月2日)。
80. 86 FR 17343 (Apr. 2, 2021).
返回引文
Back to Citation
81. 参见美国商会等诉国土安全部等案,No. 4:20-cv-07331 (N.D. Cal. 2021年6月23日),ECF编号139。
81. See Chamber of Commerce, et al. v. Dep't of Homeland Sec., et al., No. 4:20-cv-07331 (N.D. Cal. June 23, 2021), ECF No. 139.
返回引文
Back to Citation
82. 此外,根据《美国法典》第8编第1182(n)(2)(A)条,劳工部长负有建立接收、调查及解决与劳工状况申请(LCA)相关投诉的程序之职责,该职责包含制定法规以确保雇主遵守劳工状况申请要求的权力。例如参见Aleutian Cap. Partners, LLC诉斯卡利亚案,975 F.3d 220, 230 (2d Cir. 2020)。劳工部制定现行工资标准的权力同样属于其明示执法权限的一部分。
82. Moreover, the Secretary's duty under 8 U.S.C. 1182(n)(2)(A) to establish procedures for receiving, investigating, and resolving LCA-related complaints includes the authority to promulgate regulations to ensure employer compliance with LCAs. See, e.g., Aleutian Cap. Partners, LLC v. Scalia, 975 F.3d 220, 230 (2d Cir. 2020). The Department's authority to promulgate prevailing wage rates is also part of its express enforcement authority.
返回引文
Back to Citation
83. 参照例如北卡罗来纳州农业局联合会诉美国劳工部案,781 F. Supp. 3d. 455; 2025 WL 1296245, 第12页 (E.D.N.C. 2025)(“NCFBF案”)(劳工部拥有广泛权力“'补充细化'其法定指令的具体内容”);堪萨斯州诉美国劳工部案,749 F. Supp. 3d 1363, 1374 (S.D. Ga. 2024)(重申劳工部有权“制定法规以确保其为H-2A签证签发的任何认证不会'对'美国农业工人产生'不利影响'”)。
83. C.f. e.g., N. Carolina Farm Bureau Fed'n v. U.S. Dep't of Labor, 781 F. Supp. 3d. 455; 2025 WL 1296245, *12 (E.D.N.C. 2025) (“NCFBF”) (the Department has broad authority to “`fill up the details' of its statutory directive,”); Kansas v. U.S. Dep't of Labor, 749 F. Supp. 3d 1363, 1374 (S.D. Ga. 2024) (reaffirming the Department's authority to “issue regulations to ensure that any certifications it issues for H-2A visas do not `adversely affect' American agricultural workers”).
返回引文
Back to Citation
84. 第10973号公告,联邦公报第90卷第46027页(2025年9月19日)。
84. Proclamation No. 10973, 90 FR 46027 (Sept. 19, 2025).
返回引文
Back to Citation
85. 《美国法典》第8编第1184(i)(1)(A)条。此外,“专业职业”一词的定义还要求“在美国从事该职业至少须具备特定专业领域的学士学位或更高学位(或同等学历)”。同上,第(i)(1)(B)条。
85. 8 U.S.C. 1184(i)(1)(A). Additionally, the term “specialty occupation” is also defined to require “attainment of a bachelor's or higher degree in the specific specialty (or its equivalent) as a minimum for entry into the occupation in the United States.” Id. at (i)(1)(B).
返回引文
Back to Citation
86. 罗恩·希拉,《真的存在STEM劳动力短缺吗?》,《科学与技术问题》期刊,第三十八卷第四期,2022年夏季刊,可查阅网址:https://issues.org/​stem-workforce-shortage-data-hira/​。
86. Ron Hira, Is There Really a STEM Workforce Shortage?, Issues in Science and Technology, Vol. XXXVIII, No. 4, Summer 2022, available at https://issues.org/​stem-workforce-shortage-data-hira/​.
返回引文
Back to Citation
87. 美国劳工部就业与培训管理局,《2024财年PERM绩效数据》,可查阅网址:https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance。
87. Department of Labor, Employment and Training Administration, FY 2024 PERM Performance Data, available at https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance.
返回引文
Back to Citation
88. 见美国国土安全部(DHS),《2017年移民统计年鉴》,表7。按入境类型和详细类别划分的获得合法永久居民身份人员:2017财年,可查阅https://ohss.dhs.gov/​topics/​immigration/​yearbook/​2017/​table7;美国公民及移民服务局(USCIS),《H-1B专业职业工作者特征:2017财年国会年度报告,2016年10月1日至2017年9月30日》(2018年4月9日),可查阅https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​reports/​Characteristics-of-Specialty-Occupation-Workers-H-1B-Fiscal-Year-2017.pdf。
88. See Department of Homeland Security, 2017 Yearbook of Immigration Statistics, Table 7. Persons Obtaining Lawful Permanent Resident Status by Type and Detailed Class of Admission: Fiscal Year 2017, available at https://ohss.dhs.gov/​topics/​immigration/​yearbook/​2017/​table7; United States Citizenship and Immigration Services, Characteristics of H-1B Specialty Occupation Workers: Fiscal Year 2017 Annual Report to Congress October 1, 2016-September 30, 2017 (Apr. 9, 2018), available at https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​reports/​Characteristics-of-Specialty-Occupation-Workers-H-1B-Fiscal-Year-2017.pdf.
返回引文
Back to Citation
89. 参见《临时非农业就业H-2B项目工资方法》,76 FR 3452, 3461(2011年1月19日)(为H-2B项目所采用的、专为较低技能工人设计的工资方法进行辩护,理由是该项目“绝大多数用于需要较低技能工人的工作”,同时也承认“并非通过H-2B项目申请的所有职位都属于低技能劳动”)。
89. Cf. Wage Methodology for the Temporary Non-agricultural Employment H-2B Program, 76 FR 3452, 3461 (Jan. 19, 2011) (justifying wage methodology designed for lower-skilled workers that was adopted in the H-2B program on grounds that the program “is overwhelmingly used for work requiring lesser skilled workers,” while also acknowledging that “not all positions requested through the H-2B program are for low-skilled labor.”).
返回引文
Back to Citation
90. 在2024财年,所有提交的PERM劳工证申请中有57.6%是为已在美国工作的H-1B工人提出的。美国劳工部就业与培训管理局,绩效数据,可查阅https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance。
90. In FY2024, 57.6 percent of all PERM labor certification applications filed were for H-1B workers already working in the United States. Department of Labor, Employment and Training Administration, Performance Data, available at https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance.
返回引文
Back to Citation
91. 见Sadikshya Nepal,《从H-1B到永久居留的曲折路径:入门指南》,两党政策中心(2020年7月7日),可查阅https://bipartisanpolicy.org/​article/​the-convoluted-path-from-h-1b-to-permanent-residency-a-primer/​。
91. See Sadikshya Nepal, The Convoluted Pathway from H-1B to Permanent Residency: A Primer, Bipartisan Policy Center (July 7, 2020), available at https://bipartisanpolicy.org/​article/​the-convoluted-path-from-h-1b-to-permanent-residency-a-primer/​.
返回引文
Back to Citation
92. 见144 Cong. Rec. S12741, S12756(解释8 U.S.C. 1182(p)“在两种情形下阐明了[通行]工资应如何在H-1B项目和永久就业项目的背景下计算”);《保留EB-1、EB-2和EB-3类移民工人及影响高技能非移民工人的项目改进》,81 FR 82398-01(2016年11月18日)。
92. See 144 Cong. Rec. S12741, S12756 (explaining that 8 U.S.C. 1182(p) “spells out how [the prevailing] wage is to be calculated in the context of both the H-1B program and the permanent employment program in two circumstances.”); Retention of EB-1, EB-2, and EB-3 Immigrant Workers and Program Improvements Affecting High-Skilled Nonimmigrant Workers, 81 FR 82398-01 (November 18, 2016).
返回引文
Back to Citation
93. 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(i)(b)。
93. 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(i)(b).
返回引文
Back to Citation
94. 8 U.S.C. 1184(i)(1)(i)-(ii)。
94. 8 U.S.C. 1184(i)(1)(i)-(ii).
返回引文
Back to Citation
95. 8 U.S.C. 1184(i)(2)(C)(i)-(ii)。
95. 8 U.S.C. 1184(i)(2)(C)(i)-(ii).
返回引文
Back to Citation
96. 8 CFR 214.2(h)(4)(iii)(A), (C)。
96. 8 CFR 214.2(h)(4)(iii)(A), (C).
返回引文
Back to Citation
97. 比较20 CFR 655.715与8 U.S.C. 1184(i)(1)(i)-(ii)。
97. Compare20 CFR 655.715 with8 U.S.C. 1184(i)(1)(i)-(ii).
返回引文
Back to Citation
98. 见Chung Song Ja Corp. v. U.S. Citizenship & Immigration Servs., 96 F. Supp. 3d 1191, 1197-98 (W.D. Wash. 2015)(“仅凭要求通用学士学位即可使某一职业合格,将与国会提供专为专业化而非仅受过教育的工人设立签证项目的意图相悖。”);Caremax Inc v. Holder, 40 F. Supp. 3d 1182, 1187-88 (N.D. Cal. 2014)(“要求申请人具备任何学士学位,或某一大类领域中的学士学位的职位,很难被视为专业化职位。”)(引用Fred 26 Importers, Inc. v. Dept. of Homeland Sec., 445 F.Supp.2d 1174, 1179-80 (C.D. Cal. 2006))。
98. See Chung Song Ja Corp. v. U.S. Citizenship & Immigration Servs., 96 F. Supp. 3d 1191, 1197-98 (W.D. Wash. 2015) (“Permitting an occupation to qualify simply by requiring a generalized bachelor degree would run contrary to congressional intent to provide a visa program for specialized, as opposed to merely educated, workers.”); Caremax Inc v. Holder, 40 F. Supp. 3d 1182, 1187-88 (N.D. Cal. 2014) (“A position that requires applicants to have any bachelor's degree, or a bachelor's degree in a large subset of fields, can hardly be considered specialized.”) (citing Fred 26 Importers, Inc. v. Dept. of Homeland Sec., 445 F.Supp.2d 1174, 1179-80 (C.D. Cal. 2006)).
返回引文
Back to Citation
99. 《临时非农业就业H-2B项目工资方法》,76 FR 3452, 3463(2011年1月19日)。
99. Wage Methodology for the Temporary Non-agricultural Employment H-2B Program, 76 FR 3452, 3463 (Jan. 19, 2011).
返回引文
Back to Citation
100. 《临时非农业就业H-2B项目工资方法》,80 FR 24146, 24155(2015年4月29日)。
100. Wage Methodology for the Temporary Non-Agricultural Employment H-2B Program, 80 FR 24146, 24155 (Apr. 29, 2015).
返回引文
Back to Citation
101. 8 U.S.C. 1182(p)(4)。
101. 8 U.S.C. 1182(p)(4).
返回引文
Back to Citation
102. 《临时非农业就业H-2B项目工资方法》,80 FR第24159页。
102. Wage Methodology for the Temporary Non-Agricultural Employment H-2B Program, 80 FR at 24159.
返回引文
Back to Citation
103. 8 U.S.C. 1182(n)(4)(A)。
103. 8 U.S.C. 1182(n)(4)(A).
返回引文
Back to Citation
104. 美国劳工统计局,标准职业分类,可查阅https://www.bls.gov/​soc/​。
104. U.S. Bureau of Labor Statistics, Standard Occupational Classification, available at https://www.bls.gov/​soc/​.
返回引文
Back to Citation
105. 2024财年劳动条件申请(LCA)中最常见的五个标准职业分类代码分别为:软件开发人员(15-1252)、计算机系统工程师/架构师(15-1299.08)、信息技术项目经理(15-1299.09)、电子工程师(计算机除外)(17-2072.00)以及软件质量保证分析师和测试员(15-1253.00),数据来源于2024财年LCA绩效数据。这些职业约占2024财年所有提交的LCA总数的47%。
105. The five most common SOC codes represented in LCAs in FY 2024 were Software Developers (15-1252), Computer Systems Engineers/Architects (15-1299.08), Information Technology Project Managers (15-1299.09), Electronics Engineers, Except Computer (17-2072.00) and Software Quality Assurance Analysts and Testers (15-1253.00) FY 2024 LCA Performance data. These occupations accounted for approximately 47 percent of all LCA's filed in FY 2024.
对于这些职业,在有数据可查的情况下,支撑其数据的劳工统计局(BLS)调查的受访者中至少有一部分报告其教育要求低于学士学位门槛:软件开发人员(5%,要求副学士学位);计算机系统工程师/架构师(68%,要求大专证书或副学士学位);信息技术项目经理(43%,要求大专证书或副学士学位);除计算机外的电子工程师(14%,要求副学士学位);以及软件质量保证分析师和测试人员(35%,要求大专证书或副学士学位)。参见:https://www.onetonline.org/​link/​summary/​15-1252.00;https://www.onetonline.org/​link/​summary/​15-1299.08;https://www.onetonline.org/​link/​summary/​15-1299.09;https://www.onetonline.org/​link/​summary/​17-2072.00;以及https://www.onetonline.org/​link/​summary/​15-1253.00,分别对应上述职业。
For each of these occupations, for which data was available, at least some of the respondents to the BLS surveys underlying their data reported educational requirements below the baccalaureate threshold: Software Developers (5%—Associate's degree required); Computer Systems Engineers/Architects (68%—either a Post-secondary certificate or Associate's degree required); Information Technology Project Managers (43%—either a Post-secondary certificate or Associate's degree required); Electronics Engineers, Except Computer (14%—Associate's degree required); and Software Quality Assurance Analysts and Testers (35%—either a Post-secondary certificate or Associate's degree required). See,https://www.onetonline.org/​link/​summary/​15-1252.00; https://www.onetonline.org/​link/​summary/​15-1299.08; https://www.onetonline.org/​link/​summary/​15-1299.09; https://www.onetonline.org/​link/​summary/​17-2072.00; and https://www.onetonline.org/​link/​summary/​15-1253.00, respectively.
返回引文
Back to Citation
106. 参见外国劳工认证办公室,《劳动状况申请(H-1B、H-1B1和E-3)临时专业职业劳动状况计划,2024财年精选统计数据》,可查阅于https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​ETA/​oflc/​pdfs/​LCA_​Selected_​Statistics_​FY2024_​Q4.pdf。
106. See Office of Foreign Labor Certification, LCA (H-1B, H-1B1, and E-3) Temporary Specialty Occupations Labor Condition Program—Selected Statistics, FY 2024, available at https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​ETA/​oflc/​pdfs/​LCA_​Selected_​Statistics_​FY2024_​Q4.pdf.
返回引文
Back to Citation
107. 劳工统计局,《职业展望手册》,软件开发人员、质量保证分析师和测试人员,可查阅于https://www.bls.gov/​ooh/​computer-and-information-technology/​software-developers.htm。
107. Bureau of Labor Statistics, Occupational Outlook Handbook, Software Developers, Quality Assurance Analysts, and Testers, available at https://www.bls.gov/​ooh/​computer-and-information-technology/​software-developers.htm.
返回引文
Back to Citation
108. 美国劳工部劳工统计局,《职业展望手册》,注册护士,可查阅于https://www.bls.gov/​ooh/​healthcare/​registered-nurses.htm。
108. Bureau of Labor Statistics, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook, Registered Nurses, available at https://www.bls.gov/​ooh/​healthcare/​registered-nurses.htm.
返回引文
Back to Citation
109. 参见20 CFR 656.40(b)(2)(现行工资裁定基于在相关职业和预定就业地区内“类似受雇”工人的工资,如职业就业和工资统计调查(OEWS)所反映)。
109. See 20 CFR 656.40(b)(2) (prevailing wage determinations are based on the wages of workers “similarly employed” in the occupation and area of intended employment, as reflected in the OEWS survey).
返回引文
Back to Citation
110. 参见20 CFR 656.40(b)(2);另见《劳工部现行工资裁定政策指南,非农业移民项目》(2009年),第4-5页(说明工资等级可根据该职位的要求以及该职业的正常要求进行调整)。
110. See 20 CFR 656.40(b)(2); see also DOL Prevailing Wage Determination Policy Guidance, Nonagricultural Immigration Programs (2009), at 4-5 (explaining that the wage level may be adjusted based on the requirements of the position and the normal requirements for the occupation).
返回引文
Back to Citation
111. 外国劳工认证办公室,《H-1B临时专业职业劳动状况计划,2024财年精选统计数据》,可查阅于https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​ETA/​oflc/​pdfs/​LCA_​Selected_​Statistics_​FY2024_​Q4.pdf。
111. Office of Foreign Labor Certification, H-1B Temporary Specialty Occupations Labor Condition Program—Selected Statistics, FY 2024, available at https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​ETA/​oflc/​pdfs/​LCA_​Selected_​Statistics_​FY2024_​Q4.pdf.
返回引文
Back to Citation
112. 外国劳工认证办公室,《H-1B临时专业职业劳动状况计划,2024财年精选统计数据》,可查阅于https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​ETA/​oflc/​pdfs/​LCA_​Selected_​Statistics_​FY2024_​Q4.pdf。
112. Office of Foreign Labor Certification, H-1B Temporary Specialty Occupations Labor Condition Program—Selected Statistics, FY 2024, available at https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​ETA/​oflc/​pdfs/​LCA_​Selected_​Statistics_​FY2024_​Q4.pdf.
返回引文
Back to Citation
113. 劳工统计局,《职业展望手册》,计算机系统分析师,可查阅于https://www.bls.gov/​ooh/​computer-and-information-technology/​computer-systems-analysts.htm;外国劳工认证办公室,《劳动状况申请(H-1B、H-1B1和E-3)临时专业职业劳动状况计划,2024财年精选统计数据》,可查阅于https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​ETA/​oflc/​pdfs/​LCA_​Selected_​Statistics_​FY2024_​Q4.pdf。
113. Bureau of Labor Statistics, Occupational Outlook Handbook, Computer Systems Analysts, available at https://www.bls.gov/​ooh/​computer-and-information-technology/​computer-systems-analysts.htm; Office of Foreign Labor Certification, LCA (H-1B, H-1B1, and E-3) Temporary Specialty Occupations Labor Condition Program—Selected Statistics, FY 2024, available at https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​ETA/​oflc/​pdfs/​LCA_​Selected_​Statistics_​FY2024_​Q4.pdf.
返回引文
Back to Citation
114. 职业信息网络(ONET)由美国劳工部开发,提供关于标准职业分类(SOC)体系下各职业相关知识、技能、能力、教育和工作活动的详细信息。在现行工资裁定的背景下,劳工部利用ONET帮助评估工作职责的复杂程度和要求,从而为根据该职位所需的教育程度、经验和监督要求确定适当的工资等级提供依据。
114. The Occupational Information Network (ONET), developed by the U.S. Department of Labor, provides detailed information on the knowledge, skills, abilities, education, and work activities associated with occupations classified under the Standard Occupational Classification (SOC) system. In the context of prevailing wage determinations, ONET is used by the Department to help assess the complexity and requirements of job duties, which informs the appropriate wage level assignment based on the education, experience, and supervision required for the position.
返回引文
Back to Citation
115. 事实上,即便在劳工部2005年制定现行工资裁定方法的原始指南中,劳工部也曾指出:“雇主申请外国工人时,往往是为了寻求具备特殊技能的充分合格工人。在此类情形下,不应指定第一级工资。”参见就业与培训管理局,《非农业移民项目现行工资裁定政策指南》第6页(2005年3月1日),可查阅于https://www.aila.org/​files/​o-files/​view-file/​84809966-67A1-4645-95CB-CB8F826C1F3C。
115. Indeed, even in the Department's original 2005 guidance setting the current prevailing wage methodology, the Department observed that “[e]mployer requests for foreign workers are frequently for fully qualified workers who possess special skills. Wage Level I would not be assigned in those situations.” See Employment and Training Administration, Prevailing Wage Determination Policy Guidance for Nonagricultural Immigration Programs 6 (Mar. 1, 2005), available at https://www.aila.org/​files/​o-files/​view-file/​84809966-67A1-4645-95CB-CB8F826C1F3C.
返回引文
Back to Citation
116. 《临时非农业就业H-2B项目工资方法》,第二部分,78 FR 24047, 24051(2013年4月24日)。
116. Wage Methodology for the Temporary Non-Agricultural Employment H-2B Program, Part 2, 78 FR 24047, 24051 (Apr. 24, 2013).
返回引文处
Back to Citation
117. 参见劳工统计局(Bureau of Labor Statistics),《了解更多,赚得更多:教育带来更高工资、更低失业率》,可查阅https://www.bls.gov/​careeroutlook/​2020/​data-on-display/​education-pays.htm。
117. See Bureau of Labor Statistics, Learn more, earn more: Education leads to higher wages, lower unemployment, available at https://www.bls.gov/​careeroutlook/​2020/​data-on-display/​education-pays.htm.
返回引文处
Back to Citation
118. 例如,占H-1B工人很大比例的软件开发人员职业,如上文所述,其基线准入要求并不要求具备移民与国籍法(INA)对“专业职业”定义所要求的同等程度的专业知识。然而,在向该部提交的所有软件开发人员职位的劳动条件申请(LCA)中,约有10%将这些职位归类为入门级别,这意味着在现行工资等级下,支付给此类专业职业工人的工资至少部分是基于支付给一些不具备可比专业知识和专长的工人的工资计算的。这一结果直接违背了移民与国籍法(INA)关于H-1B工人的工资应与具有相似教育水平、经验和职责的美国工人的工资相当的要求。
118. For example, the occupation of Software Developers, which accounts for a large number of H-1B workers, does not, as explained above, require the same degree of specialized knowledge as a baseline entry requirement as does the INA's definition of “specialty occupation.” Yet approximately 10 percent of all LCAs filed with the Department for software developer positions classify those positions as entry-level, meaning that under the current wage levels the wages paid to such specialty occupation workers are calculated based, at least in part, on the wages paid to some workers who do not have comparable specialized knowledge and expertise. This outcome directly contravenes the INA's requirement that H-1B workers be paid wages commensurate with the wages paid to U.S. workers with similar levels of education, experience, and responsibility.
返回引文处
Back to Citation
119. 参见8 U.S.C. 1184(i)。
119. See 8 U.S.C. 1184(i).
返回引文处
Back to Citation
120. 8 U.S.C. 1153(b)(2)(A)。
120. 8 U.S.C. 1153(b)(2)(A).
返回引文处
Back to Citation
121. 8 CFR 204.5(k)(2)。
121. 8 CFR 204.5(k)(2).
返回引文处
Back to Citation
122. 同上。
122. Id.
返回引文处
Back to Citation
123. 就业与培训管理局(Employment and Training Administration),外国劳工认证办公室(Office of Foreign Labor Certification),《永久就业项目,精选统计数据,2024财年》,可查阅https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​ETA/​oflc/​pdfs/​PERM_​Selected_​Statistics_​FY2024_​Q4.pdf。
123. Employment and Training Administration, Office of Foreign Labor Certification, Permanent Employment Program—Selected Statistics, Fiscal Year (FY) 2024, available at https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​ETA/​oflc/​pdfs/​PERM_​Selected_​Statistics_​FY2024_​Q4.pdf.
返回引文处
Back to Citation
124. 劳工统计局(Bureau of Labor Statistics),《职业展望手册》,软件开发人员,可查阅https://www.bls.gov/​ooh/​computer-and-information-technology/​software-developers.htm。
124. Bureau of Labor Statistics, Occupational Outlook Handbook, Software Developers, available at https://www.bls.gov/​ooh/​computer-and-information-technology/​software-developers.htm.
返回引文
Back to Citation
125. 参见外国劳工认证办公室《永久劳工认证计划,精选统计数据,2024财年》,可查阅:https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​ETA/​oflc/​pdfs/​PERM_​Selected_​Statistics_​FY2024_​Q4.pdf。
125. See Office of Foreign Labor Certification, Permanent Labor Certification Program—Selected Statistics, FY 24, available at https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​ETA/​oflc/​pdfs/​PERM_​Selected_​Statistics_​FY2024_​Q4.pdf.
返回引文
Back to Citation
126. 劳工部指出,其对本规则所述方式调整EB-3类别相关现行工资等级是否适当的评估,受不同考量因素的支配,下文将对此作更详尽的说明。
126. The Department notes that its assessment of the appropriateness of adjusting the prevailing wage levels in the manner described by this rule with respect to the EB-3 classification is governed by distinct considerations, which are described more fully below.
返回引文
Back to Citation
127. Frei, Alexander P.,《重新思考H-1B签证项目,对结构性缺陷与高技能幻象的数据驱动审视》,传统基金会(2025年8月8日),可查阅:https://www.heritage.org/​border-security/​report/​rethinking-the-h-1b-visa-program-data-driven-look-structural-failures-and#。
127. Frei, Alexander P., Rethinking the H-1B Visa Program: A Data-Driven Look at Structural Failures and the High-Skill Illusion, Heritage Foundation (Aug. 8, 2025), available at https://www.heritage.org/​border-security/​report/​rethinking-the-h-1b-visa-program-data-driven-look-structural-failures-and#.
返回引文
Back to Citation
128. 外国劳工认证办公室《H-1B临时专业职业劳动条件计划,2024财年精选统计数据》,可查阅:https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance。
128. Office of Foreign Labor Certification, H-1B Temporary Specialty Occupations Labor Condition Program—Selected Statistics in FY 2024, available at https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance.
返回引文
Back to Citation
129. 参见8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(i)(b);8 U.S.C. 1184(i)(1)(A)(将“专业职业”一词描述为除其他教育要求外,还要求“理论与实践应用高度专业化知识体系”)。
129. See 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(i)(b); 8 U.S.C.1184(i)(1)(A) (describing the term “specialty occupation” as requiring “theoretical and practical application of a body of highly specialized knowledge” among other educational requirements.
返回引文
Back to Citation
130. 一般参见外国劳工认证办公室《H-1B临时专业职业劳动条件计划,精选统计数据》,可查阅:https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance。
130. See generally Office of Foreign Labor Certification, H-1B Temporary Specialty Occupations Labor Condition Program—Selected Statistics, available at https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance.
返回引文
Back to Citation
131. 一般参见美国劳工统计局《职业就业与工资统计》(BLS职业就业统计),可查阅:https://www.bls.gov/​oes/​。
131. See generally U.S. Bureau of Labor Statistics, Occupational employment and wage statistics (BLS Occupational Employment Statistics), available at https://www.bls.gov/​oes/​.
返回引文
Back to Citation
132. Borjas, George J.(2003年)。《劳动力需求曲线向下倾斜,重新审视移民对劳动力市场的影响》,《经济学季刊》,第118卷第4期,第1335-1374页。
132. Borjas, George J. (2003). “The Labor Demand Curve Is Downward Sloping: Reexamining the Impact of Immigration on the Labor Market.” The Quarterly Journal of Economics, 118(4), 1335-1374.
返回引文
Back to Citation
133. 参见美国政府问责局,《H-1B签证项目:需要进行改革以最大限度地降低现行项目的风险和成本》第20页(2011年),https://www.gao.gov/​assets/​320/​314501.pdf,第52-56页(提出担忧,认为H-1B项目缺乏明确机制,无法在雇主通过人员派遣公司获得H-1B工人时追究其责任);Ron Hira和Daniel Costa,经济政策研究所,《H-1B签证项目仍是“外包签证”》(2021年3月31日),https://www.epi.org/​blog/​the-h-1b-visa-program-remains-the-outsourcing-visa-more-than-half-of-the-top-30-h-1b-employers-were-outsourcing-firms/​(指出“H-1B外包公司……用H-1B工人取代在职美国工人,且通常向其H-1B工人支付法律允许的最低工资,远低于市场工资水平”),并指出大公司“[裁减]了数百名薪资优厚的员工,并与主要外包公司签订合同……用薪资比原员工低数万美元的H-1B工人取代这些员工”)。
133. See U.S. Gov't Accountability Office, H-1B Visa Program: Reforms Are Needed to Minimize the Risks and Costs of Current Program 20 (2011), https://www.gao.gov/​assets/​320/​314501.pdf, at 52-56 (raising concerns that the H-1B program lacks an explicit mechanism for holding employers accountable when they obtain H-1B workers through a staffing company); Ron Hira and Daniel Costa, Economic Policy Inst., The H-1B Visa Program Remains the “Outsourcing Visa” (Mar. 31, 2021), https://www.epi.org/​blog/​the-h-1b-visa-program-remains-the-outsourcing-visa-more-than-half-of-the-top-30-h-1b-employers-were-outsourcing-firms/​ (noting that “H-1B outsourcing companies . . . replace incumbent U.S. workers with H-1B workers and typically pay their H-1B workers the lowest wages permitted by law, far below market wage rates”) and that large companies have “[laid] off hundreds of their well-paid employees and contract[ed] with major outsourcing firms . . . to replace those employees with H-1B workers who were paid salaries that were tens of thousands of dollars less”).
返回引用
Back to Citation
134. 彭博新闻社,《外包公司垄断H-1B签证项目》,彭博社(2024年8月13日),可访问https://unity-connect.com/​our-resources/​news/​bloomberg-reveals-outsourcing-firms-monopolize-h-1b-visa-program/​。
134. Bloomberg News, Outsourcing Firms Monopolize H-1B Visa Program, BLOOMBERG (Aug. 13, 2024), available at https://unity-connect.com/​our-resources/​news/​bloomberg-reveals-outsourcing-firms-monopolize-h-1b-visa-program/​.
返回引用
Back to Citation
135. Daniel Costa和Ron Hira(2023年),《科技和外包公司在大规模裁员之际继续滥用H-1B签证项目》,经济政策研究所(2023年4月11日),可访问https://www.epi.org/​blog/​tech-and-outsourcing-companies-continue-to-exploit-the-h-1b-visa-program-at-a-time-of-mass-layoffs-the-top-30-h-1b-employers-hired-34000-new-h-1b-workers-in-2022-and-laid-off-at-least-85000-workers/​。
135. Daniel Costa and Ron Hira (2023), Tech and outsourcing companies continue to exploit the H-1B visa program at a time of mass layoffs, Economic Policy Institute (Apr. 11, 2023), available at https://www.epi.org/​blog/​tech-and-outsourcing-companies-continue-to-exploit-the-h-1b-visa-program-at-a-time-of-mass-layoffs-the-top-30-h-1b-employers-hired-34000-new-h-1b-workers-in-2022-and-laid-off-at-least-85000-workers/​.
返回引用
Back to Citation
136. 参见Palmer诉Cognizant Tech. Sols. Company案,案号17-cv-6848,2025 WL 3154720(加利福尼亚州中区地方法院,2025年10月6日)。陪审团认定该雇主“存在有意歧视的模式或惯例”,既针对“因种族原因从替补名单中被解雇的非南亚裔员工”,也针对“因原籍国原因从替补名单中被解雇的非印度裔员工”。同上。在随后的裁决中,法院根据专家证据认定,“非南亚裔人员遭受非自愿解雇的可能性约为南亚裔人员的七倍”。Palmer诉Cognizant Tech. Sols. Company案,案号17-cv-6848,2025 WL 3496682,第24页(加利福尼亚州中区地方法院,2025年12月5日)。分析还显示,“非南亚裔和非印度裔员工从替补名单中被解雇的可能性是南亚裔和印度裔员工的8.4倍”。同上,第27页。法院还认定,Cognizant用“级别和经验较低的”持签证南亚裔员工取代了美国员工。同上,第31页。
136. See Palmer v. Cognizant Tech. Sols. Company, No. 17-cv-6848, 2025 WL 3154720 (C.D. Cal. Oct. 6, 2025). The jury found that the employer had “engaged in a pattern or practice of intentional discrimination against” both “non-South Asian employees on the basis of race who were terminated from the bench,” and “non-Indian employees on the basis of national origin who were terminated from the bench.” Id. In a subsequent ruling, the court found, based on expert evidence, that “non-South Asians were approximately seven times more likely to be subject to an involuntary termination.” Palmer v. Cognizant Tech. Sols. Company, No. 17-cv-6848, 2025 WL 3496682, 24 (C.D. Cal. Dec. 5, 2025). The analysis also showed that “non-South Asian and non-Indian employees were 8.4 more likely to be terminated from the bench than South Asian and Indian employees.” Id. at 27. The court also found that Cognizant replaced U.S. employees with visa-holding, South Asian employees “with a lower grade and experience.” Id. at 31.
返回引用
Back to Citation
137. 纽约联邦储备银行,《近期大学毕业生劳动力市场》,可访问https://www.newyorkfed.org/​research/​college-labor-market。最新发布:2025年2月20日,基于2023年数据。https://www.newyorkfed.org/​research/​college-labor-market#--:explore:unemployment。
137. Federal Reserve Bank of New York, The Labor Market for Recent College Graduates, available at https://www.newyorkfed.org/​research/​college-labor-market. Latest release: February 20, 2025, based on data from 2023. https://www.newyorkfed.org/​research/​college-labor-market#--:explore:unemployment.
返回引用
Back to Citation
138. Erik Brynjolfsson、Bharat Chandar和Ruyu Chen,《煤矿里的金丝雀?关于人工智能近期就业影响的六个事实》,斯坦福大学(2025年8月26日)第9页,可访问https://digitaleconomy.stanford.edu/​wp-content/​uploads/​2025/​08/​Canaries_​BrynjolfssonChandarChen.pdf。
138. Erik Brynjolfsson, Bharat Chandar, and Ruyu Chen, Canaries in the Coal Mine? Six Facts about the Recent Employment Effects of Artificial Intelligence, Stanford University (Aug. 26, 2025) at 9, available at https://digitaleconomy.stanford.edu/​wp-content/​uploads/​2025/​08/​Canaries_​BrynjolfssonChandarChen.pdf.
返回引用
Back to Citation
139. 根据本《拟议规则制定通知》全文引用的《劳动条件申请》(LCA)绩效数据,劳工部在2024财年核准的LCA中,超过50%属于计算机和信息技术类职业。
139. Based on the LCA Performance Data, which is cited throughout this NPRM, over 50% of the LCA's certified by the Department in FY 2024 were for Computer and Information Technology occupations.
返回引用
Back to Citation
140. 硅谷联合创投,《2025年硅谷指数》,https://jointventure.org/​publications/​silicon-valley-index?​mc_​cid=​fbf9996b7f&​mc_​eid=​4049bbd06a;Ethan Baron,《新报告称硅谷三分之二的科技工作者为外国出生》,SiliconValley.com,2025年3月11日。https://www.siliconvalley.com/​2025/​03/​11/​two-thirds-of-silicon-valley-tech-workers-foreign-new-report。
140. Joint Venture Silicon Valley, “2025 Silicon Valley Index,” https://jointventure.org/​publications/​silicon-valley-index?​mc_​cid=​fbf9996b7f&​mc_​eid=​4049bbd06a; Ethan Baron, “Two-thirds of Silicon Valley tech workers are foreign-born, new report says,” SiliconValley.com, March 11, 2025. https://www.siliconvalley.com/​2025/​03/​11/​two-thirds-of-silicon-valley-tech-workers-foreign-new-report.
返回引用
Back to Citation
141. 国家教育统计中心,《教育统计摘要》,表325.35:高等教育机构授予的学士学位,按学习领域分类:1970-71学年至2021-22学年,https://nces.ed.gov/​programs/​digest/​d23/​tables_​1.asp?​current=​yes(最后访问日期:2026年1月2日)。数据包括所有毕业生,包括日后可能进入H-1B项目的国际学生。因此,所观察到的增长中有一部分反映了国际STEM专业毕业生的情况,其人数在过去十年中大幅增加。
141. National Center for Education Statistics, Digest of Education Statistics, Table 325.35: Bachelor's Degrees Conferred by Postsecondary Institutions, by Field of Study: 1970-71 through 2021-22, https://nces.ed.gov/​programs/​digest/​d23/​tables_​1.asp?​current=​yes (last visited Jan. 2, 2026). Data include all graduates, including international students who may later enter the H-1B program. Thus, a portion of the observed growth reflects international STEM graduates, whose numbers have increased significantly over the past decade.
返回引文
Back to Citation
142. 参见例如,Tomlison, Kiran, Jaffe, Sonia, Wang, Will, Counts, Scott, 和 Siddharth, Suri 所著《与AI共事:衡量生成式AI对职业的影响》(发现计算机和数学职业具有最高的“AI适用性评分”,该指标描述“是否存在非微不足道的AI使用,成功完成与某一职业大部分任务相对应的活动”)https://www.microsoft.com/​en-us/​research/​publication/​working-with-ai-measuring-the-occupational-implications-of-generative-ai/​;Brynjolfsson, Erik, Chandar, Bharat, Chen, Ruyu 所著《煤矿中的金丝雀?关于人工智能近期就业影响的六个事实》(发现“在最易受AI影响的早期职业中,如软件开发和客户支持,就业出现大幅下降”等其他结论)https://digitaleconomy.stanford.edu/​wp-content/​uploads/​2025/​08/​Canaries_​BrynjolfssonChandarChen.pdf。
142. See e.g., Tomlison, Kiran, Jaffe, Sonia, Wang, Will, Counts, Scott, and Siddharth, Suri, Working with AI: Measuring the Occupational Implications of Generative AI (finding that Computer and Mathematical occupations had the highest “AI applicability score,” a measure which describes “if there is non-trivial AI usage that successfully completes activities corresponding to significant portions of an occupation's tasks.”) https://www.microsoft.com/​en-us/​research/​publication/​working-with-ai-measuring-the-occupational-implications-of-generative-ai/​; Brynjolfsson, Erik, Chandar, Bharat, Chen, Ruyu, Canaries in the Coal Mine? Six Facts about the Recent Employment Effects of Artificial Intelligence (finding “substantial declines in employment for early-career occupations most exposed to AI, such as software development and customer support” among other conclusions) https://digitaleconomy.stanford.edu/​wp-content/​uploads/​2025/​08/​Canaries_​BrynjolfssonChandarChen.pdf.
返回引文
Back to Citation
143. Nezaj, Jeff,《软件开发人员的兴起,与衰落》https://www.adpresearch.com/​the-rise-and-fall-of-the-software-developer/​。
143. Nezaj, Jeff “The rise—and fall—of the software developer” https://www.adpresearch.com/​the-rise-and-fall-of-the-software-developer/​.
返回引文
Back to Citation
144. 同上。
144. Ibid.
返回引文
Back to Citation
145. 美国劳工统计局(BLS),《当前人口调查劳动力统计数据》,https://www.bls.gov/​web/​empsit/​cpseea42.htm。
145. Labor Force Statistics from the Current Population Survey, BLS, https://www.bls.gov/​web/​empsit/​cpseea42.htm.
返回引文
Back to Citation
146. 美国劳工统计局,《远程办公趋势》。https://www.bls.gov/​opub/​btn/​volume-14/​telework-trends.htm。
146. Telework Trends, BLS. https://www.bls.gov/​opub/​btn/​volume-14/​telework-trends.htm.
返回引文
Back to Citation
147. 参见例如,Ravalet, Emmanuel, Rerat, Patrick 所著《远程办公:通勤距离的减少还是通勤容忍度的提高?》,https://www.jstor.org/​stable/​45237778。
147. See e.g., Ravalet, Emmanuel, Rerat, Patrick, Teleworking: Decreasing Mobility or Increasing Tolerance of Commuting Distances?,https://www.jstor.org/​stable/​45237778.
返回引文
Back to Citation
148. 另见 Macks USA, Inc. 诉美国劳工部案,No. 23-CV-7476 (JGK), 2024 WL 4728902, at *12 (S.D.N.Y. Nov. 8, 2024)(维持对一名因被不当“待岗”而被拒付工资的员工超过10万美元的补发工资裁决)。
148. See also, Macks USA, Inc. v. United States Dep't of Lab., No. 23-CV-7476 (JGK), 2024 WL 4728902, at *12 (S.D.N.Y. Nov. 8, 2024) (affirming award of over $100,000 of back wages to an employee who was improperly denied wages due to being “benched”).
返回引文
Back to Citation
149. 寻求雇用H-1B工人的雇主必须在《劳动条件申请书》(ETA-9035表)上证明,雇用该外国工人“不会对在美国从事类似工作的工人的工资和工作条件产生不利影响”。8 U.S.C. 1182(n)(1)(A)(ii);另见20 CFR 655.731(a)(1)。
149. Employers seeking to employ H-1B workers must attest on the Labor Condition Application (Form ETA-9035) that the employment of the foreign worker “will not adversely affect the wages and working conditions of workers in the United States similarly employed.” 8 U.S.C. 1182(n)(1)(A)(ii); see also20 CFR 655.731(a)(1).
返回引文
Back to Citation
150. 平等就业机会委员会,《歧视美国工人属违法行为》,可查阅 https://www.eeoc.gov/​discrimination-against-american-workers-against-law。该指南指出,偏袒签证客工(而歧视美国工人)属于违法行为,可能包括歧视性招聘广告(例如“H-1B优先”的职位空缺)、差别待遇(例如相比签证客工,以更高比例因“待岗”状态而解雇美国出生的工人),同时指出,诸如客户或委托人偏好、劳动力成本较低以及对“职业道德”的看法等常见商业理由,并不能为雇主选择雇用外国工人而非美国工人的决定开脱。
150. Equal Employment Opportunity Commission, Discrimination Against American Workers Is Against The Law, available at https://www.eeoc.gov/​discrimination-against-american-workers-against-law. This guidance notes that discrimination in favor of visa guest workers (and against U.S. workers) is illegal, and can include discriminatory job advertisements (such as “H-1B preferred” job openings), disparate treatment (such as subjecting American-born workers to higher rates of termination for staying on “bench” status than visa guest workers), while observing that common businesses reasons such as customer or client preference, lower cost of labor, and beliefs regarding “work ethic” do not excuse an employer's decision to hire foreign workers over U.S. workers.
返回引文
Back to Citation
151. LCA第J部分。此外,雇主必须“形成充分的文件记录,以就其LCA中陈述的有效性及所提供信息的准确性承担举证责任”。LCA第J(B)部分。
151. LCA Section J. Additionally, the employer must “develop sufficient documentation to meet its burden of proof with respect to the validity of the statements made in its LCA and the accuracy of information provided.” LCA Section J(B).
返回引文
Back to Citation
152. 对于2025财年,劳工部使用了当时所有可获得的数据,而本规则制定通知(NPRM)撰写时该数据仅截至第三季度。
152. For FY 2025, the Department used all available data, which at the time of this NPRM included but ended with Q3.
返回引文
Back to Citation
153. LCA方框B(2)。
153. LCA Box B(2).
返回引文
Back to Citation
154. LCA方框F(a)(1)。请注意,如上文所述,LCA申请人可代表多名拟聘H-1B雇员提交一份LCA。
154. LCA Box F(a)(1). Note that, as explained above, an LCA applicant can file an LCA on behalf of multiple putative H-1BH-1B employees.
返回引文
Back to Citation
155. LCA方框F(a)(8)。
155. LCA Box F(a)(8).
返回引文
Back to Citation
156. LCA 表格 F(a)(10) 和 10a 栏。LCA 上关于提供给非移民工人工资率的字段设有标有“从”和“到”的栏目,“从”为下限范围,“到”为上限范围。由于填写上限范围是可选的,只有约50%的LCA在该字段中有数据。因此,劳工部使用F(a)(10)中“从”字段标明的数字作为唯一的数据点。
156. LCA Boxes F(a)(10) and 10a. The field on the LCA for the wage rate offered to the nonimmigrant worker has a field labeled “From” and “To” with “From” being the lower range and “To” the upper range. Since filling out the upper range is optional, only approximately 50% of LCAs have data in that field. Therefore, the Department used the number indicated in the “From” field as the sole datapoint from F(a)(10).
157. 为创建单一的可比工资变量,劳工部使用标准周期乘数将所有形式的薪酬转换为年薪。劳工部根据需要对提供的工资和现行工资均进行了此项调整。
157. To create a single comparable wage variable, the Department converted all forms of payment into annual pay using standard period multipliers. The Department performed this adjustment as needed for both the offered wage and the prevailing wage.
返回引文
Back to Citation
158. LCA 表格 F(a)(11) 和 11a 栏。
158. LCA Boxes F(a)(11) and 11a.
返回引文
Back to Citation
159. LCA 表格 F(13)(a) 栏。
159. LCA Box F(13)(a).
返回引文
Back to Citation
160. 劳工部剔除了报告工资低于20,000美元和高于500,000美元的观测值。
160. The Department removed observations that reported wages smaller than $20,000 and larger than $500,000.
返回引文
Back to Citation
161. 由于篇幅限制,本图像中未显示工资等级II。
161. The Wage Level, II, is not visible in this image due to size limitations.
返回引文
Back to Citation
162. 劳工部承认,LCA申请人在获得签证之前必须经过进一步的处理程序,尤其是在许多情况下需经过H-1B抽签程序,且许多LCA最终未能获得工作签证。然而,劳工部认为这一区别对其所进行的分析而言并无实质影响。许多LCA是针对不受配额限制(cap-exempt)的H-1B申请人提交的,这意味着该观测结果应大体上与最终发放的签证情况一致。关于受配额限制的H-1B申请人,劳工部没有理由假设不受配额限制员工的分布与受配额限制LCA的分布存在差异,但如公众有数据显示这两者之间存在重大差异,欢迎提出评论意见。
162. The Department acknowledges that LCA applicants must go through further processing, notably, in many cases the H-1B lottery, before they receive a visa, and that many LCA's ultimately do not receive work visas. However, the Department does not believe that this distinction matters for purposes of the analysis that it conducted. Many LCAs are for H-1B applicants who are cap-exempt, which means that the observation should be largely consistent with the ultimate visa grants. Regarding non-cap-exempt H-1B applicants, the Department has no reason to assume that the distribution of cap-exempt employees is different from the distribution of non-cap-exempt LCAs, but welcomes comment if any member of the public has data that indicate a significant discrepancy between these numbers.
返回引文
Back to Citation
163. OEWS(职业就业和工资统计调查)的性质及相关历史将在第I.D节中作更详细说明。
163. The nature and relevant history of the OEWS is explained in greater detail in Section I.D.
返回引文
Back to Citation
164. 这些数据可在https://data.bls.gov/​oesprofile/​ 公开获取,反映截至本《拟议规则制定通知》(NPRM)发布之时最新可得的2024年5月数据。为进行将这些数据与2020财年至2025财年LCA数据进行比较的分析,劳工部获取了历史劳工统计局(BLS)数据,并将特定年份的BLS数据与相应接收LCA的年份进行比较。这导致对受现行工资约束的移民和非移民工人与美国工人之间薪酬差距的总体低估,因为该方法实际上未考虑通货膨胀因素,原因在于许多此类工人直到下一财政年度才开始工作。
164. These data are publicly accessible at https://data.bls.gov/​oesprofile/​ and reflect data for May 2024, the most recently available data as of the time of this NPRM. For purposes of conducting its analysis comparing these data to the FY2020-2025 LCA data, the Department obtained historical BLS data and compared the BLS data of a specific year to the corresponding year wherein the LCA was received. This has led to an overall underestimate of the gap between compensation received by immigrants and non-immigrants bound by the prevailing wages, and U.S. workers, because it effectively does not account for inflation, as many of these workers do not commence work until the next fiscal year.
返回引文
Back to Citation
165. https://www.onetonline.org/​link/​localwages/​15-2051.00?​st=​FL。
165. https://www.onetonline.org/​link/​localwages/​15-2051.00?​st=​FL.
返回引文
Back to Citation
166. 参见美国劳工部外国劳工认证办公室《劳动条件申请绩效数据》,2024财年,可在https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance 获取。
166. See U.S. Department of Labor, Office of Foreign Labor Certification, Labor Condition Application Performance Data, FY 2024, available at https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance.
返回引文
Back to Citation
167. 该数值在下一小节中称为基准值(Benchmark Value)。
167. This value is referred to as the Benchmark Value in the next subsection.
返回引文
Back to Citation
168. 为近似估算这些等级,劳工部将有限内存Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno算法(一种拟牛顿优化算法)与线性插值法相结合,以估算与数据所界定的目标平均工资相符的百分位工资等级(I至IV)。该算法旨在最小化由所分配百分位数预测的平均工资与基准值之间的差异。该方法利用了百分位数值的分段插值以及线性优化的特性。首先,根据每行报告的百分位工资分布预测该行的工资。利用每个职业(SOC代码)已知的第10、25、50、75和90百分位数,对于给定的百分位数(t)(例如,第35百分位数对应等级I),使用线性插值法估算该百分位数(t)处的工资。
168. To approximate these levels, the department combined Limited-memory Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno, which is a quasi-Newton optimization algorithm with linear interpolation to estimate percentile wage levels (I-IV) that align with a target average wage defined by the data. The algorithm seeks to minimize the difference between the mean wage predicted by the assigned percentiles and the Benchmark Value. The approach exploits the piecewise interpolation of percentile values and the properties of linear optimization. First, each row's wage is predicted based on its reported percentile wage distribution. Using the known percentiles 10, 25, 50, 75 and 90 for each occupation (SOC code), and a given percentile (t) ( e.g., 35th percentile for Level I), the wage at (t) is estimated using linear interpolation.
返回引文
Back to Citation
169. 劳工部还以17和67作为起始值运行了相同的模拟,这两个数值分别对应当前的等级I和等级IV。然而,选择这些数值将导致工资等级分别位于第45、56、66和76百分位数。劳工部认为这些等级未能充分相互区分,因而不具实用性。
169. The Department also ran the same simulation with the starting values and being set to 17 and 67, which correspond to current Levels I and IV. However, picking these numbers would result in Wage Levels at the 45th, 56th, 66th and 76th percentiles. The Department believes these levels fail to sufficiently differentiate from one another to be useful.
返回引文
Back to Citation
170.劳工部注意到,虽然第二级和第三级工资是根据第一级和第四级工资通过算术方式确定的,但劳工部认为,出于下文及本《拟议规则制定通知》全文所述的所有相同理由,该方法所实现的第二级和第三级工资的增长是实施其法定要求所必需且适当的。
170. The Department notes that, although Wage Levels II and III are arithmetically set by Wage Levels I and IV, that the Department believes that the increases of Wage Levels II and III that this methodology achieves are necessary and appropriate to carry out its statutory requirements for all of the same reasons as are stated below and throughout this NPRM.
返回引文
Back to Citation
171. 如果劳工部寻求比本通知中所提议的幅度更大地提高现行工资率(劳工部认为这样做是合理的,以避免对美国工人产生不利的工资影响),它将直接选择提高第一级现行工资,以保持一个充分差异化的工资等级体系,从而使雇主能够获得更细化的、反映所有法定因素的工资等级。
171. If the Department sought to increase the prevailing wage rates more than it proposes to do so here, which it believes is justifiable to avoid adverse wage effects on U.S. workers, it would simply opt for an increase in the Wage Level I prevailing wage to preserve a sufficiently differentiated wage level system to permit employers to obtain more granular wage levels that reflect all of the statutory factors.
返回引文
Back to Citation
172. https://www.onetonline.org/​link/​summary/​15-1299.08。
172. https://www.onetonline.org/​link/​summary/​15-1299.08.
返回引文
Back to Citation
173. 劳工部承认,劳工申请条件声明(LCA)项目中的其他常见职业,例如软件开发人员,具有高得多的教育要求。然而,现行工资是针对所有职业设定的,必须在总体层面上反映这些职业所需的资格条件。劳工部认为,出于本规则全文所述的所有理由,在总体层面上,在构成劳工申请条件声明项目中最主要职业的那些职业当中,相当比例的工作并不要求学士学位,甚至可能不要求运用“高度专业化知识”体系。因此,这些工作通常不属于应作为与劳工申请条件声明项目工人进行比较的基础的那类职位类型。劳工部还考虑过但拒绝采用更细化的、针对具体职业设定现行工资的方法,因为这种方法在实践中将难以操作。
173. The Department acknowledges that other common occupations among the LCA-programs, such as Software Developer, have much higher educational requirements. However, the prevailing wages are set for all occupations, and must reflect the qualifications needed for them on an aggregate level. The Department finds that, for all of the reasons stated throughout this rule, that on an aggregate level, among the occupations that are the most significant LCA-program occupations, a significant percentage of these jobs do not require a bachelor's degree and perhaps do not even require the application of a body of “highly specialized knowledge.” Thus, these jobs are generally not the kind of positions that should be the basis for comparison against LCA-program workers. The Department also considered but rejected a more granular, occupation-specific approach to setting prevailing wages, because such an approach would be unworkable.
返回引文
Back to Citation
174. https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​eta/​oflc/​pdfs/​npwhc_​guidance_​revised_​11_​2009.pdf。
174. https://www.dol.gov/​sites/​dolgov/​files/​eta/​oflc/​pdfs/​npwhc_​guidance_​revised_​11_​2009.pdf.
返回引文
Back to Citation
175. 就业与培训管理局外国劳工认证办公室,《绩效数据》,可查阅网址:https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance。
175. Employment and Training Administration, Office of Foreign Labor Certification, Performance Data, available at https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance.
返回引文
Back to Citation
176. 《美国法典》第8编第1184(i)(1)条及第1153(b)(2)条。
176. 8 U.S.C. 1184(i)(1) and 8 U.S.C. 1153(b)(2).
返回引文
Back to Citation
177. 关于实际支付给H-1B工人工资的数据显示,在某些情况下,此类工人的工资处于或接近职业就业与工资统计(OEWS)工资分布的最高水平。
177. Data on the actual wages paid to H-1B workers shows that in some cases such workers are paid at or near the very top of the OEWS wage distribution.
返回引文
Back to Citation
178. O*NET,《计算机系统分析师》(最近一次访问时间为2025年12月5日下午12点52分),可查阅网址:https://www.onetonline.org/​link/​localwages/​15-1211.00?​st=​。
178. O*NET, Computer Systems Analyst (last accessed on 12/5/2025 at 12:52 p.m.), available at https://www.onetonline.org/​link/​localwages/​15-1211.00?​st=​.
返回引文
Back to Citation
179. 本分析基于2024年外国劳工认证办公室(OFLC)披露数据。
179. This analysis is based on data provided by 2024 OFLC Disclosure Data.
返回引文
Back to Citation
180. 《美国法典》第8编第1182(p)(4)条。
180. 8 U.S.C. 1182(p)(4).
返回引文
Back to Citation
181. 劳工统计局(BLS)还根据职业就业统计(OES)调查为公众提供分为五个不同工资等级的数据。然而,劳工统计局公布的公开数据在按就业区域划分的细化程度上,并未达到劳工部管理其移民及非移民项目所需的水平,这正是劳工统计局长期以来还专门为劳工部使用编制了一套包含两个工资等级的独立数据集的原因。
181. BLS also produces data for the public from the OES survey that is divided into five different wage levels. However, the public data BLS produces is not broken down with the level of granularity by area of employment needed to administer the Department's immigrant and nonimmigrant programs, which is why BLS has also long produced a separate dataset with two wage levels for the Department's use.
返回引文
Back to Citation
182. 《美国法典》第8编第1184(i)(1)条。
182. 8 U.S.C. 1184(i)(1).
返回引文
Back to Citation
183. 《美国法典》第8编第1153(b)(2)条。
183. 8 U.S.C. 1153(b)(2).
返回引文
Back to Citation
184. 参见Musunuru诉Lynch案,831 F.3d 880, 885(第七巡回上诉法院,2016年)(描述一名同时申请EB-2和EB-3身份的人)。
184. See Musunuru v. Lynch, 831 F.3d 880, 885 (7th Cir. 2016) (describing a person applying for both EB-2 and EB-3 status).
返回引文
Back to Citation
185. 参见Comite' De Apoyo A Los Trabajadores Agricolas诉Perez案,774 F.3d 173, 185-6(第三巡回上诉法院,2014年)(指出如果雇主能够对从事同类工作的工人使用不同方法计算工资,可能产生有损美国工人利益的漏洞)。
185. See Comite' De Apoyo A Los Trabajadores Agricolas v. Perez, 774 F.3d 173, 185-6 (3d Cir. 2014) (noting loopholes that can be created if employers are able to use different methodologies to calculate wages for the same types of workers, to the detriment of U.S. workers).
返回引文
Back to Citation
186. 参见《H-2B非农业临时就业项目工资方法》,76 FR 3452, 3461(2011年1月19日)(解释称“某些特定行业,例如林业,在改为采用基于职业就业与工资统计(OEWS)均值的工资率后,其表现将会较差”)。
186. Cf. Wage Methodology for the Temporary Non-agricultural Employment H-2B Program, 76 FR 3452, 3461 (Jan. 19, 2011) (explaining that “particular industries, such as forestry, will fare poorly based on a change to a mean-based OEWS wage rate.”).
返回引文
Back to Citation
187. 参见例如Cyberworld Enter. Techs., Inc.诉Napolitano案,602 F.3d 189, 199(第三巡回上诉法院,2010年)。
187. See, e.g., Cyberworld Enter. Techs., Inc. v. Napolitano, 602 F.3d 189, 199 (3d Cir. 2010).
返回引文
Back to Citation
188. George J. Borjas,《移民经济学》(2014年)。
188. George J. Borjas, Immigration Economics (2014).
返回引文
Back to Citation
189. 在某些情况下,特别是在分析美国国家科学基金会(NSF)数据时,由于美国国家科学基金会与劳工统计局调查在对工人职业分类方式上存在差异,劳工部在分析所有主要H-1B职业工资方面的能力受到了限制。
189. In some instances, particularly when analyzing the NSF data, the Department was constrained in its ability to analyze wages for all top H-1B occupations because of discrepancies between how the NSF and BLS surveys classify workers by occupation.
返回引文
Back to Citation
190. Nicole Torres,《H-1B之争,详解》,《哈佛商业评论》(2017年5月4日),可查阅网址:https://hbr.org/​2017/​05/​the-h-1b-visa-debate-explained。
190. Nicole Torres, The H-1B Debate, Explained, Harvard Business Review (May 4, 2017), available at https://hbr.org/​2017/​05/​the-h-1b-visa-debate-explained.
返回引文
Back to Citation
191. 美国公民及移民服务局,《H-1B专业职业工人特征》(2024年3月6日),可在以下网址获取:https://ohss.dhs.gov/​topics/​immigration/​yearbook/​2023。
191. U.S. Citizenship and Immigration Services, Characteristics of H-1B Specialty Occupation Workers (Mar. 6, 2024), available at https://ohss.dhs.gov/​topics/​immigration/​yearbook/​2023.
返回引文
Back to Citation
192. 美国国土安全部(DHS),《2023年移民统计年鉴》,表7,《按类型和详细准入类别划分的获得合法永久居民身份人员:2023财政年度》,可在以下网址获取:https://ohss.dhs.gov/​topics/​immigration/​yearbook-immigration-statistics/​yearbook-2023。
192. Department of Homeland Security, 2023 Yearbook of Immigration Statistics, Table 7, Persons Obtaining Lawful Permanent Resident Status by Type and Detailed Class of Admission: Fiscal Year 2023, available at https://ohss.dhs.gov/​topics/​immigration/​yearbook-immigration-statistics/​yearbook-2023.
返回引文
Back to Citation
193. 同上。
193. Id.
返回引文
Back to Citation
194. 该部指出,获批的H-1B申请总数“由于可提交不同类型的申请(例如,与另一雇主同时就业的请求、延长停留期限的请求、修订申请),超过了受担保的H-1B工人的个人数量。”美国公民及移民服务局,《2023财政年度H-1B专业职业工人特征年度国会报告,2022年10月1日至2023年9月30日》(2024年),可在以下网址获取:https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​reports/​OLA_​Signed_​H-1B_​Characteristics_​Congressional_​Report_​FY2023.pdf。此类申请的提交意味着部分非移民在批准申请总数中被重复计算。2023财政年度首次就业申请总数为118,948件。然而,该数字未计入代表H-1B非移民提交的延长身份申请,因此低估了2023财政年度实际获得工作授权的H-1B工人总数。
194. The Department notes that the total number of approved H-1B petitions “exceeds the number of individual H-1B workers sponsored because of the different types of petitions that can be filed ( e.g., requests for concurrent employment with another employer, requests for extension of stay, amended petitions).” U.S. Citizenship and Immigration Services, Characteristics of H-1B Specialty Occupation Workers Fiscal Year 2023 Annual Report to Congress October 1, 2022-September 30, 2023, (2024), available at https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​reports/​OLA_​Signed_​H-1B_​Characteristics_​Congressional_​Report_​FY2023.pdf. The filing of these types of petitions means that some nonimmigrants are counted multiple times in the total number of approved petitions. The total number of petitions for initial employment in FY23 was 118,948. However, that number does not account for the petitions filed on behalf of H-1B nonimmigrants to extend their status, and thus undercounts the total number of actual H-1B workers who were authorized to work in FY23.
返回引文
Back to Citation
195. 《美国法典》第8编第1153(b)(3)(iii)条;《联邦法规汇编》第8编第204.5(l)(2)条。
195. 8 U.S.C. 1153(b)(3)(iii); 8 CFR 204.5(l)(2).
返回引文
Back to Citation
196. 参见《临时非农业就业H-2B计划工资方法》,76 FR 3452, 3461(2011年1月19日)。
196. See Wage Methodology for the Temporary Non-agricultural Employment H-2B Program, 76 FR 3452, 3461 (January 19, 2011).
返回引文
Back to Citation
197. 同上,3458页。
197. Id. at 3458.
返回引文
Back to Citation
198. 同上,3459页。
198. Id. at 3459.
返回引文
Back to Citation
199. 《劳工申请表现数据》,可在以下网址获取:https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance。
199. LCA Performance Data, available at https://www.dol.gov/​agencies/​eta/​foreign-labor/​performance.
返回引文
Back to Citation
200. 该部还指出,在某些情况下,EB-3工人实际上可能具有比H-1B工人更高的正规教育水平,因为H-1B工人可以通过经验和培训证明其专业知识,而所有EB-3移民则必须具备学士学位。参见《以就业为基础的移民》,56 FR 60897, 60900(1991年11月29日)。
200. The Department also notes that, in some cases, EB-3 workers may in fact have higher levels of formal education than H-1B workers, given that H-1B workers can demonstrate specialized knowledge through experience and training, whereas possession of a bachelor's degree is required for all EB-3 immigrants. See Employment-Based Immigrants, 56 FR 60897, 60900 (Nov. 29, 1991).
返回引文
Back to Citation
201. Econo Inn Corp. 诉 Rosenberg案,145 F. Supp. 3d 708, 713 (E.D. Mich. 2015)(引用H.R. Rep. No. 1365, 第82届国会第二次会议(1952年))。
201. Econo Inn Corp. v. Rosenberg, 145 F. Supp. 3d 708, 713 (E.D. Mich. 2015) (quoting H.R. Rep. No. 1365, 82nd Cong. 2nd Session (1952)).
返回引文
Back to Citation
202. 美国人口普查局,《美国人口普查局发布新的教育程度数据》,可在以下网址获取:https://www.census.gov/​newsroom/​press-releases/​2020/​educational-attainment.html。
202. United States Census Bureau, U.S. Census Bureau Releases New Educational Attainment Data, available at https://www.census.gov/​newsroom/​press-releases/​2020/​educational-attainment.html.
返回引文
Back to Citation
203. 同上。
203. Id.
返回引文
Back to Citation
204. 《美国法典》第8编第1182(a)(5)(A)(i)(I)条。
204. 8 U.S.C. 1182(a)(5)(A)(i)(I).
返回引文
Back to Citation
205. Comite de Apoyo a los Trabajadores Agricolas 诉 Solis案,933 F. Supp. 2d 700, 712 (E.D. Pa. 2013)。
205. Comite de Apoyo a los Trabajadores Agricolas v. Solis, 933 F. Supp. 2d 700, 712 (E.D. Pa. 2013).
返回引文
Back to Citation
206. 外国劳工认证办公室,《永久劳工认证计划,精选统计数据》,2024财政年度。
206. Office of Foreign Labor Certification, Permanent Labor Certification Program—Selected Statistics, FY 24.
返回引文
Back to Citation
207. 在O*Net系统下,职业区是指在所需教育、经验和在职培训量方面相似的一组职业。第4职业区包括需要相当程度准备的职业;第5职业区包括需要广泛准备的职业。
207. Under the O*Net system a job zone is a group of occupations that are similar in the amount of education, experience, and on the job training that is required for a worker to fill a position in the occupation. Job Zone 4 includes occupations that require considerable preparation; Job Zone 5 includes occupations that require extensive preparation.
返回引文
Back to Citation
208. 本信息基于该部外国劳工认证办公室收集的2024财政年度提交的劳工申请(LCA)数据。
208. This information is based on data collected by the Department's Office of Foreign Labor Certification on LCAs filed in FY 2024.
返回引文
Back to Citation
209. 联邦通信委员会诉福克斯电视台案,556 U.S. 502, 515 (2009)。
209. F.C.C. v. Fox Television Stations, Inc., 556 U.S. 502, 515 (2009).
返回引文
Back to Citation
210. 参见,86 FR 3642。
210. See, 86 FR 3642.
返回引文
Back to Citation
211. 该20%的数字代表2024财政年度H-1B劳工申请(LCA)数据中,五个关键标准职业分类(SOC)代码(15-1121、15-1132、15-1199、15-1252、15-1299)在基于调查的普遍工资与职业就业统计(OES)普遍工资之间的平均百分比差异。针对每个SOC代码,该部计算了调查来源和OES来源的平均普遍工资,然后计算相对于OES基准的百分比差异。总体20%是这五个单独百分比差异的平均值,其范围从10.1%(15-1199)到29.2%(15-1252)。
211. The 20% figure represents the average percentage difference between Survey-based and OES (Occupational Employment Statistics) prevailing wages across five key SOC codes (15-1121, 15-1132, 15-1199, 15-1252, 15-1299) in FY 2024 H-1B LCA data. For each SOC code, the department calculated the mean prevailing wage for both Survey and OES sources, then computed the percentage difference relative to the OES baseline. The overall 20% is the mean of these five individual percentage differences, which ranged from 10.1% (15-1199) to 29.2% (15-1252).
返回引文
Back to Citation
212. 参见《联邦法规汇编》第20编第656.40(b)(3)条和第655.731(a)(2)(ii)(B)至(C)条,该等条款授权该部审查并拒绝不符合既定标准的私人调查。
212. See 20 CFR 656.40(b)(3) and 655.731(a)(2)(ii)(B)-(C), which authorize the Department to review and reject private surveys that do not meet established criteria.
返回引文
Back to Citation
213. 拟议规则的年化净成本为333万美元,按2024年美元价值以3%的贴现率计算,10年总成本为2838万美元。
213. The proposed rule will have an annualized net cost of 3.33 million and a total 10-year cost of 28.38 million at a discount rate of 3 percent in 2024 dollars.
返回引文
Back to Citation
214. 拟议规则将导致年化转移支付最高达68.5亿美元,按2024年美元价值以3%的贴现率计算,10年转移支付总额最高达584.6亿美元。
214. The proposed rule will result in annualized transfer payments of up to $6.85 billion and total 10-year transfer payments of up to $58.46 billion at a discount rate of 3 percent in 2024 dollars.
返回引文
Back to Citation
215. 如下文所述,本部与永久劳工认证项目(例如EB-2和EB-3类别)相关的新认证所产生的转移支付未予量化,因为由于该项目参与人数相对较少,预计其影响微乎其微。
215. As explained, infra, the Department did not quantify transfer payments associated with new certifications under the Permanent Labor Certification Program ( e.g., EB-2 and EB-3 classifications) because they are expected to be de minimis due to the comparatively low number of program participants.
返回引文
Back to Citation
216. 2020年、2021年、2022年、2023年、2024年和2025年劳动条件申请(LCA)独立雇主总数分别为60,890家、58,358家、63,558家、61,506家、65,830家和71,971家。
216. The total unique LCA employers in 2020, 2021,2022,2023 2024 and 2025 were 60,890, 58,358, 63558, 61,506, 65,830 and 71,971 respectively.
217. 2020年、2021年、2022年、2023年、2024年和2025年使用职业就业和工资统计(OEWS)现行工资的劳动条件申请(LCA)认证相关的工人职位总数分别为829,752个、1,592,194个、1,010,848个、1,071,320个、1,156,595个和886,520个。
217. The total number of worker positions associated with LCA certifications that use OEWS prevailing wages in 2020, 2021, 2022, 2023 2024 and 2025 were 829,752, 1,592,194, 1,010,848, 1,071,320, 1,156,595 and 886,520 respectively.
218. 2020年、2021年、2022年、2023年、2024年和2025年独立雇主数分别为23,934家、26,233家、23,502家、23,779家、22,195家和37,372家。
218. The unique employers in 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 and 2025 were 23,934, 26,233, 23,502, 23,779, 22,195 and 37,372 respectively.
返回引文
Back to Citation
219. 美国劳工统计局(BLS),《职业就业和工资统计》,标准职业分类(SOC)代码13-1071,2024年5月,《职业就业和工资统计》(最后访问日期:2025年8月21日)。
219. BLS, Occupational Employment and Wage Statistics, SOC Code 13-1071, May 2024, Occupational Employment and Wage Statistics (last visited August 21, 2025).
返回引文
Back to Citation
220. Cody Rice,美国环境保护署(EPA),《用于有毒物质释放清单项目经济分析的工资率》,2002年6月10日,https://www.regulations.gov/​document?​D=​EPA-HQ-OPPT-2014-;​0650-0005。
220. Cody Rice, U.S. Environmental Protection Agency, “Wage Rates for Economic Analyses of the Toxics Release Inventory Program,” June 10, 2002, https://www.regulations.gov/​document?​D=​EPA-HQ-OPPT-2014-;​0650-0005.
返回引文
Back to Citation
221. 美国劳工统计局(BLS)。(2024年)。《2024年雇主雇员薪酬成本》。检索自:https://www.bls.gov/​bls/​news-release/​ecec.htm。所有私营行业工人的总薪酬与工资薪金之比。
221. BLS. (2024). “2024 Employer Costs for Employee Compensation.” Retrieved from: https://www.bls.gov/​bls/​news-release/​ecec.htm. Ratio of total compensation to wages and salaries for all private industry workers.
返回引文
Back to Citation
222. 美国劳工统计局(BLS),《职业就业和工资统计》,标准职业分类(SOC)代码13-1071,2024年5月,《职业就业和工资统计》(最后访问日期:2025年8月21日)。
222. BLS, Occupational Employment and Wage Statistics, SOC Code 13-1071, May 2024, Occupational Employment and Wage Statistics (last visited August 21, 2025).
返回引文
Back to Citation
223. 美国劳工统计局(BLS),《全国薪酬调查,雇主雇员薪酬成本》,https://www.bls.gov/​ecec/​factsheets/​compensation-percentile-estimates.htm(最后访问日期:2025年11月10日)。2024年,私营部门工人的平均每小时工作工资为31.10美元,而福利成本平均为13.10美元,福利比率为42%。
223. BLS, “National Compensation Survey, Employer Costs for Employee Compensation,” https://www.bls.gov/​ecec/​factsheets/​compensation-percentile-estimates.htm (last visited November 10, 2025). For private sector workers, wages averaged $31.10 per hour worked in 2024, while benefit costs averaged $13.10, which is a benefits rate of 42 percent.
返回引文
Back to Citation
224. Cody Rice, U.S. Environmental Protection Agency, “Wage Rates for Economic Analyses of the Toxics Release Inventory Program,” June 10, 2002, https://www.regulations.gov/​document/​EPA-HQ-OPPT-2014-0650-0005 (last visited May 8, 2025).
Back to Citation
225. Numbers may slightly differ due to rounding.
Back to Citation
226. This proposed rule amends parts of an existing regulation. Therefore, the Department estimates 1-hour to review the rule assuming a high number of readers familiar with the existing regulation.
Back to Citation
227. The total number of new employers in FY23 was 49,096 (33,059H1B + 16,037PERM), and in FY24 was 38,646 (29,027H1B + 9,619PERM).
Back to Citation
228. Data on H-1B electronic registrations and selection numbers for FY 2024 are published by U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). See FY 2024 H-1B Initial Registration Period Updates, available at https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​outreach-engagements/​FY2024H1BInitialRegistrationPeriodUpdates.pdf.
Back to Citation
229. The NPRM is still inducing a wage transfer under these cases where U.S. workers are employed instead of H-1B workers and therefore no adjustments to the wage estimates are necessary due to this effect. However, it is possible that prevailing wage increases will induce some employers to train and provide more working hours for incumbent workers, resulting in no increase in employment but an increase in earnings (with other accompanying effects, such as the cost of the newly-provided training).
Back to Citation
230. Related transfers (in the former of worker surplus—the difference between wage received and reservation wage) would flow from lower- to higher-productivity foreign workers and possibly from higher- to lower-productivity U.S. workers.
Back to Citation
231. Preliminary calculations suggest that a shift toward Levels III and IV and away from Level I, to the extent indicated in the analysis of the DHS rule, might decrease overall estimates of this proposed rule's effect by approximately 3 percent.
Back to Citation
232. Form I-129 data for H-1B is obtained from the USCIS H-1B data hub. Retrieved from: https://www.uscis.gov/​tools/​reports-and-studies/​h-1b-employer-data-hub.
Back to Citation
233. BLS OEWS data for Metropolitan and Nonmetropolitan Areas acquired for each year required for the analysis: [May 2020-May 2024]. Retrieved from https://www.bls.gov/​oes/​.
Back to Citation
234. For example, if OEWS reports a wage of $30 per hour at the 25th percentile and $40 per hour at the 50th percentile then the 34th percentile is interpolated as $30 + ($40−$30) * ((34−25)/(50−25)) = $33.60 per hour.
Back to Citation
235. In FY 2022, 10.87 percent of certifications do not match, in FY 2023 11.41 percent, and FY 2024 17.02 percent.
Back to Citation
236. For a full discussion of labor demand elasticity heterogeneity see Lichter, A., Peichl, A., & Siegloch, S. (2015). The own-wage elasticity of labor demand: A meta-regression analysis. European Economic Review, 94-119: Retrieved from: https://www.econstor.eu/​bitstream/​10419/​93299/​1/​dp7958.pdf.
Back to Citation
237. This value is the best-guess in seminal work by Hamermesh, D.H. (1993). Labor Demand. Princeton University Press.
Back to Citation
238. As noted elsewhere in this analysis, the proposed rule would be expected to shift the allocation of H-1B visas from lower-productivity to higher-productivity workers, and given the existing cap on such visas, may have little or no effect on the number granted. Thus, analysis of changes in societal surplus would not be as straightforward here, where the result would be a negative benefit, as it was for the Department's recent rulemaking related to H-2A visas (RIN 1205-AC24; 90 FR 47914).
Back to Citation
239. Glennon, Britta (2024), “Skilled Immigrants, Firms, and the Global Geography of Innovation,” Journal of Economic Perspectives 38(1), pp. 3-26. See, especially, Glennon's footnote 3.
Back to Citation
240. Barabuffi, G., Chabert, M., & Izzo, F. (2025). Knowledge Spillovers through High-Skilled Migration Networks. Industry and Innovation, 32(8), 884-914. https://doi.org/​10.1080/​13662716.2025.2451398.
Back to Citation
241. The ACS is the largest ongoing household survey in the United States, surveying approximately 3.5 million households each year. It is administered by the U.S. Census Bureau in the Department of Commerce, collects detailed information on earnings, educational attainment, age, occupation, and geography, and widely used for federal program administration. For more information on the ACS, please see https://www.census.gov/​programs-surveys/​acs.html.
Back to Citation
242. The Mincer logarithm of wages equation is the foundational model in empirical labor economics for estimating the returns to education and experience. See Thomas Lemieux, “The `Mincer Equation' Thirty Years After Schooling, Experience, and Earnings,” in Shoshana Grossbard, ed., Jacob Mincer: A Pioneer of Modern Labor Economics (New York: Springer, 2006), ch. 11 (calling the Mincer equation “one of the most widely used models in empirical economics” and concluding it “remains an accurate benchmark for estimating wage determination equations”). See also Solomon W. Polachek, “Earnings Over the Life Cycle: The Mincer Earnings Function and Its Applications,” Foundations and Trends in Microeconomics 4, no. 3 (2008): 165-272. Also see George J. Borjas, Labor Economics, 7th ed. (New York: McGraw-Hill, 2016), p. 244.
Back to Citation
243. The concept of “potential experience,” defined as age minus years of schooling minus age when schooling begins (often six) was introduced by Mincer (1974) and has been the standard approach in labor economics for over fifty years when direct experience data are unavailable. See Lemieux (2006), supra (noting that “potential experience” is the standard measure in the Mincer specification). In addition, Zoghi (2010) directly compared labor composition indexes calculated with imputed experience measures versus age groups and found that the results were “nearly identical,” concluding “it seems reasonable to use the simpler and more transparent age group variable.” See Cindy Zoghi, “Measuring Labor Composition: A Comparison of Alternate Methodologies,” in Katharine G. Abraham, James R. Spletzer, and Michael Harper, eds., Labor in the New Economy (Chicago: University of Chicago Press for NBER, 2010), ch. 12, pp. 457-485.
Back to Citation
244. Analysis based on FY 2020-2024 LCAs and uses current prevailing wage levels to determine the difference.
Back to Citation
245. For the RFA analysis, three datasets were combined: DOL's LCA data for FY 2024; employer data from USCIS Form I-129 petitions filed in FY 2024; and the SBA size standards. This dataset includes Wage Levels I through IV.
Back to Citation
246. $60.94 = 1 hour × $60.94, where $60.94 = $38.33 + ($38.33 × 42%) + ($38.33 × 17%).
Back to Citation
247. See, e.g.,79 FR 60634 (October 7, 2014, Establishing a Minimum Wage for Contractors), 81 FR 39108 (June 15, 2016, Discrimination on the Basis of Sex), and 84 FR 36178 (July 26, 2019, Proposed Rule for Temporary Agricultural Employment of H-2A Nonimmigrants in the United States).
Back to Citation
248. See, e.g.,79 FR 27106 (May 12, 2014, Department of Health and Human Services rule stating that under its agency guidelines for conducting regulatory flexibility analyses, actions that do not negatively affect costs or revenues.
Back to Citation
249. See, e.g.,79 FR 60633 (October 7, 2014, Establishing a Minimum Wage for Contractors) and 84 FR 36178 (July 26, 2019, Proposed Rule for Temporary Agricultural Employment of H-2A Nonimmigrants in the United States).
Back to Citation
250. Department of Homeland Security. (2025, December 29). Weighted Selection Process for Registrants and Petitioners Seeking To File Cap-Subject H-1B Petitions. 90 FR 60864. [CIS No. 2847-26; DHS Docket No. USCIS-2025-0040].
Back to Citation
BILLING CODE 4510-FP-P
BILLING CODE 4510-FP-C
[FR Doc. 2026-06017 Filed 3-26-26; 8:45 am]
BILLING CODE 4510-FP-P
原文标题: Improving Wage Protections for the Temporary and Permanent Employment of Certain Foreign Nationals in the United States
查看官方原文 ↗ 原文删除时查看存档

本文由 AI 根据官方公告摘要翻译,仅英文官方原文具有法律效力。

咨询此变化对您案件的影响

发送反馈