US Visa Policy
← 返回列表
费用移民海关执法局 (ICE)#执法·遣返·欺诈#费用

DHS拟将缺席遣返令相关费用提高至18,000美元

发布日期 2026年5月20日

美国国土安全部(DHS)与移民及海关执法局(ICE)提议上调对某些被缺席判决遣返、未离境后又被ICE逮捕的外国人所收取的费用。该费用拟从5,130美元提高至18,000美元,此后每年根据通胀进行调整。这仅是一项拟议规则,尚未生效。

要点

影响对象

受影响人群是被缺席判决遣返、未离境并随后被ICE逮捕的外国人。

建议行动

相关方可在2026年6月22日前通过regulations.gov网站,使用案卷编号ICEB-2026-0034提交对该拟议规则的意见。

全文翻译

官方原文全文已于 2026-10-13 保存在本站。即使原链接变更或被删除,仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译,仅英文原文具有法律效力。

文件标题
Document Headings
文件标题因文件类型而异,但可能包含以下内容:
Document headings vary by document type but may contain the following:
签发并署名该文件的机构或多个机构
the agency or agencies that issued and signed a document
该文件修订、拟议修订或与之直接相关的《联邦法规汇编》(CFR)标题编号及各部分编号
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
机构档案编号/机构内部文件编号
the agency docket number / agency internal file number
监管信息编号(RIN),用于识别《联邦监管与放松监管行动统一议程》中列出的每项监管行动
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
有关更多详情,请参阅《文件起草手册》。
See the Document Drafting Handbook for more details.
美国国土安全部
Department of Homeland Security
美国移民及海关执法局
U.S. Immigration and Customs Enforcement
8 CFR 第103部分
8 CFR Part 103
[档案编号:ICEB-2026-0034]
[Docket No: ICEB-2026-0034]
RIN 1653-AA98
RIN 1653-AA98
(印刷页第29380页)
( printed page 29380)
机构:
AGENCY:
美国移民及海关执法局(“ICE”),国土安全部(“DHS”)。
U.S. Immigration and Customs Enforcement (“ICE”), Department of Homeland Security (“DHS”).
行动:
ACTION:
拟议规则制定通知(NPRM)。
Notice of proposed rulemaking (NPRM).
摘要:
SUMMARY:
国土安全部(DHS)拟更新《预算调节法案》(即HR-1法案)第100016条所要求的费用。该费用适用于被缺席判决驱逐出境但未能离开美国,随后被美国移民及海关执法局(ICE)逮捕的特定外国人。国土安全部拟将该费用从5,130美元提高至18,000美元。本规则还明确规定,国土安全部将每年对该费用进行通货膨胀调整。
DHS is proposing to update the fee required by section 100016 of the Budget Reconciliation Act (known as the HR-1). This fee applies to certain aliens ordered removed in absentia who fail to depart the United States and are subsequently arrested by ICE. DHS is proposing to increase the fee from $5,130 to $18,000. This rule also makes clear that DHS will adjust this fee for inflation each year.
日期:
DATES:
意见须于2026年6月22日之前提交。
Comments must be received on or before June 22, 2026.
地址:
ADDRESSES:
您可以通过联邦电子规则制定门户网站https://www.regulations.gov提交有关本拟议规则制定通知的意见,并注明国土安全部档案编号ICEB-2026-0034。所有意见必须以英文提交,或须附有英文译本。请按照网站说明提交意见。
You may submit comments on this NPRM, identified by DHS Docket Number ICEB-2026-0034, through the Federal eRulemaking Portal at https://www.regulations.gov. All comments must be submitted in English, or an English translation must be provided. Follow the website instructions for submitting comments.
以上述方式以外的方式提交的意见,包括发送给国土安全部官员的电子邮件或信函,将不被视为对本规则的意见,国土安全部可能不会予以答复。国土安全部不接受任何专人递送或快递送达的意见。此外,国土安全部不接受存储于任何形式的数字媒体存储设备(如光盘、DVD或USB驱动器)中的意见。国土安全部目前不接受邮寄意见。如果您无法通过https://www.regulations.gov提交意见,请参阅本文件中的“更多信息联系方式”部分。
Comments submitted in a manner other than the one listed above, including emails or letters sent to DHS officials, will not be considered comments on the rule and may not receive a response from DHS. DHS cannot accept any comments that are hand-delivered or couriered. In addition, DHS cannot accept comments contained on any form of digital media storage devices, such as CDs, DVDs, or USB drives. DHS is not accepting mailed comments at this time. If you cannot submit your comment using https://www.regulations.gov, please see the FOR FURTHER INFORMATION CONTACT section of this document.
更多信息联系方式:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
首席法律顾问办公室,美国移民及海关执法局,国土安全部,地址:500 12th Street SW, Washington, DC 20536-5901;电话:(202) 732-6960(非免费电话)(仅用于咨询问题,本电话号码不接受意见提交)。
The Office of the Principal Legal Advisor, U.S. Immigration and Customs Enforcement, Department of Homeland Security, 500 12th Street SW, Washington, DC 20536-5901; telephone (202) 732-6960 (not a toll-free call) (for questions only—no comments will be accepted at this phone number).
补充信息:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
一、公众参与
I. Public Participation
国土安全部鼓励所有利益相关方通过就本拟议规则制定通知的各个方面提交数据、意见、评论和论据来参与本次规则制定活动。对国土安全部最有帮助的意见应引用本拟议规则的具体部分,说明建议修改的理由,并附上支持该建议的相关数据、信息或依据。有关提交意见的地点信息,请参阅上文“地址”部分。
DHS encourages all interested parties to participate in this rulemaking by submitting data, views, comments, and arguments on all aspects of this notice of proposed rulemaking. Comments providing the most assistance to DHS will reference a specific portion of this proposed rule, explain the reason for any recommended change and include the data, information, or authority that supports the recommended change. See the ADDRESSES section above for information on where to submit comments.
A. 提交意见
A. Submitting Comments
所有意见必须以英文提交,或须附有英文译本。如果您提交意见,必须注明本规则制定活动的国土安全部档案编号(ICEB-2026-0034),指明每条意见所针对的本文件具体章节,并说明每项建议或推荐的理由。请附上支持该意见的数据、信息或依据。您的意见必须在意见征集期最后一天美国东部标准时间晚上11:59之前在线提交。
All comments must be submitted in English, or an English translation must be provided. If you submit comments, you must include the DHS docket number for this rulemaking (ICEB-2026-0034), indicate the specific section of this document to which each comment applies, and provide a reason for each suggestion or recommendation. Include data, information, or authority that supports the comment. Your comments must be submitted online by 11:59 p.m. EST on the last day of the comment period.
说明:要在线提交您的意见,请访问https://www.regulations.gov,并在“搜索”框中输入“ICEB-2026-0034”。点击在“搜索结果”中出现的该规则。点击该规则名称下方的“评论”框,并在提供的文本框中输入您的意见。对您的意见满意后,请按照提示操作,然后点击“提交意见”。
Instructions: To submit your comments online, go to https://www.regulations.gov and insert “ICEB-2026-0034” in the “Search” box. Click on the rule that appears in the “Search Results.” Click on the “Comment” box under the name of the rule and input your comments in the text box provided. When you are satisfied with your comments, follow the prompts, and then click “Submit Comment.”
B. 查看意见和文件
B. Viewing Comments and Documents
如需查看评论以及本序言中提及的存放于档案中的文件,请访问https://www.regulations.gov,并在“搜索”框中输入“ICEB-2026-0034”。点击“打开档案文件夹”,然后在页面的“评论”部分下点击“查看评论”或“查看全部”。无法上网的个人可通过联系上述“联系方式”部分所列办公室,就查看与本规则制定有关的评论和文件做出其他安排。您也可以在线上档案中注册电子邮件提醒,以便在发布评论或发布最终规则时收到通知。
To view comments, as well as documents mentioned in this preamble as being available in the docket, go to https://www.regulations.gov and insert “ICEB-2026-0034” in the “Search” box. Click on the “Open Docket Folder,” then click on “View Comment” or “View All” under the “Comments” section of the page. Individuals without internet access can make alternate arrangements for viewing comments and documents related to this rulemaking by contacting the office listed in the FOR FURTHER INFORMATION CONTACT section above. You may also sign up for email alerts on the online docket to be notified when comments are posted, or a final rule is published.
二、背景与目的
II. Background and Purpose
A. 法律授权
A. Legal Authority
国土安全部部长(以下简称“部长”)实施本规则所提议的监管修正案的权力,见于移民法的多项规定之中。部长制定法规的权力主要源自经修订的《移民与国籍法》(INA)。见8 U.S.C. 1101及其后条款。2002年《国土安全法》(公法107-296号,116 Stat. 2135)第102条,即6 U.S.C. 112条,以及INA第103(a)(1)和(3)条,即8 U.S.C. 1103(a)(1)、(3)条,赋予部长负责执行美国移民与归化法律的职责。INA第103(a)(3)条,即8 U.S.C. 1103(a)(3)条,授予部长采取“为执行”其根据INA各项规定所享有权力“所必需”行动的权力。国土安全部(DHS)在采用其合理认定为适当的程序以执行移民法方面,也拥有广泛的自由裁量权,包括评估和征收经授权的费用。[1]参见Vt. Yankee Nuclear Power Corp. 诉 Nat. Res. Def. Council, Inc.案,435 U.S. 519, 543 (1978)(“在不存在宪法限制或极其迫切情形的情况下,行政机构应可自由制定其自身的程序规则,并采用能够使其履行繁多职责的调查方法。”(引号略)(引自FCC 诉 Schreiber案,381 U.S. 279, 290 (1965))。[2]
The authority of the Secretary of Homeland Security (the Secretary) to implement the proposed regulatory amendments in this rule can be found in various provisions of the immigration laws. The Secretary derives the authority to promulgate regulations primarily from the Immigration and Nationality Act (INA), as amended. See8 U.S.C. 1101 et seq. Section 102 of the Homeland Security Act of 2002, Public Law 107-296, 116 Stat. 2135, 6 U.S.C. 112, and section 103(a)(1) and (3) of the INA, 8 U.S.C. 1103(a)(1), (3), charge the Secretary with the administration and enforcement of the immigration and naturalization laws of the United States. Section 103(a)(3) of the INA, 8 U.S.C. 1103(a)(3), grants the Secretary the power to take actions “necessary for carrying out” the Secretary's authority under the provisions of the INA. DHS also has broad discretion to employ the procedures it reasonably concludes are appropriate to enforce immigration laws, including the assessment and collection of authorized fees.[1] See Vt. Yankee Nuclear Power Corp. v. Nat. Res. Def. Council, Inc., 435 U.S. 519, 543 (1978) (“Absent constitutional constraints or extremely compelling circumstances the administrative agencies should be free to fashion their own rules of procedure and to pursue ( printed page 29381) methods of inquiry capable of permitting them to discharge their multitudinous duties.” (quotation marks omitted) (quoting FCC v. Schreiber, 381 U.S. 279, 290 (1965)).[2]
8 U.S.C. 1814条要求对被缺席下令驱逐出境的外国人收取费用,除非该外国人的驱逐令依照第240(b)(5)(C)条(8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C))被撤销。[3]该项不可豁免的费用适用于根据第240(b)(5)(A)条(8 U.S.C. 1229a(b)(5)(A))被缺席下令驱逐出境,且其后被美国移民及海关执法局(ICE)逮捕的任何外国人。该费用作为对政府逮捕成本的部分补偿。[4]《HR-1法案》要求该新费用在2026财政年度(FY)每名外国人最低为5,130美元。然而,8 U.S.C. 1814条授权部长通过制定规则调整该费用,并要求根据“所有城市消费者消费价格指数”(CPI-U)每年对该费用进行调整。[5]
8 U.S.C. 1814 requires a fee for aliens ordered removed in absentia, unless the alien's order is rescinded pursuant to section 240(b)(5)(C) (8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C)).[3] This unwaivable fee applies to any alien who is ordered removed in absentia pursuant to section 240(b)(5)(A) (8 U.S.C. 1229a(b)(5)(A)) and is subsequently arrested by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). The fee serves as partial reimbursement to the government for the cost of the arrests.[4] HR-1 requires this new fee to be a minimum of $5,130 per alien for Fiscal Year (FY) 2026. However, 8 U.S.C. 1814 authorizes the Secretary to adjust the fee through rulemaking and requires the fee to be adjusted annually based on the Consumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U).[5]
1. ICE移民执法权力
1. ICE Immigration Enforcement Authority
国土安全部的移民官员拥有广泛的权力,可依据国土安全部签发的逮捕令或在无逮捕令的情况下,对尚未确立合法居留权利、等待移民程序审理或等待被驱逐出美国的外国人进行逮捕和拘留。[6]逮捕和拘留均会给美国纳税人带来巨大开支。当可被驱逐出境的外国人,包括那些已被缺席下达最终驱逐令的外国人未能离境时,这些开支将成倍增加,因为这将迫使ICE采取进一步的执法行动。
DHS immigration officers have broad authority to arrest and detain aliens pending immigration proceedings and for removal from the United States, who have not established a legal right to remain, pursuant to a warrant issued by the Department of Homeland Security, or without a warrant.[6] Both arrest and detention come at great expense to the U.S. taxpayer. Those expenses exponentially increase when removable aliens, including those with final orders of removal issued in absentia, fail to depart, which results in ICE being forced to take further enforcement action.
依照INA第287(a)(1)至(2)条,即8 U.S.C. 1357(a)(1)至(2)条,国土安全部的移民官员有权对有合理依据认为可被驱逐出美国的外国人进行讯问和逮捕。[7]未持逮捕令进行的逮捕,必须伴有对该外国人在能够取得逮捕令之前可能潜逃的认定。[8]某些被逮捕并被置于驱逐程序中的外国人,在就是否应将其驱逐出美国作出决定之前,可被拘留。[9]根据INA第240条,即8 U.S.C. 1229a条,对于在驱逐程序待决期间的所有入境申请人,拘留是强制性的。[10]执法活动的监管标准规定于8 CFR 287.8条中,其中包括实施逮捕的权力和程序。[11]
Pursuant to section 287(a)(1)-(2) of the INA, 8 U.S.C. 1357(a)(1)-(2), DHS immigration officers have the authority to interrogate and to arrest aliens for whom there is probable cause to believe are removable from the United States.[7] Arrests made without a warrant must be accompanied by a determination that the alien would be likely to escape before a warrant could be obtained.[8] Certain aliens arrested and placed in removal proceedings may be detained pending a decision on whether they should be removed from the United States.[9] Detention is mandatory for all applicants for admission pending removal proceedings under section 240 of the INA, 8 U.S.C. 1229a.[10] The regulatory standards for enforcement activities are set forth in 8 CFR 287.8, and they include the authority and procedures for the conduct of arrests.[11]
除上述权力外,《移民与国籍法》(INA)第241条,即8 U.S.C. 1231节,还授权国土安全部(DHS)拘留外国人以执行驱逐令,包括缺席作出的驱逐令。[12] 当移民法官在外国人缺席的情况下下令将其驱逐时,该驱逐令自作出之日起即为终局性命令,要求该外国人立即离开美国。[13] 如果该外国人不遵守终局驱逐令,[14] 移民及海关执法局(ICE)通常将依据驱逐令逮捕状将其逮捕羁押,并将其驱逐出美国。[15]
In addition to these authorities, INA 241, 8 U.S.C. 1231, provides DHS with the authority to detain aliens to effectuate a removal order, including a removal order entered in absentia.[12] When an immigration judge orders an alien removed in the alien's absence, the order of removal becomes final upon entry of the order, requiring the alien to immediately depart the United States.[13] If the alien fails to comply with a final order of removal,[14] the alien will be arrested and taken into custody by ICE, generally pursuant to a warrant of removal, and will be removed from the United States.[15]
二、缺席驱逐令及随后由ICE实施的逮捕
2. In Absentia Removal Orders and Subsequent Arrest by ICE
根据INA第240条,即8 U.S.C. 1229a节,当国土安全部向外国人送达出庭通知书(NTA)时,该外国人即获得有关驱逐程序及听证日期的通知。[16] 该出庭通知书告知外国人有关程序的性质、对其提出的指控、程序举行的时间和地点,以及要求该外国人向国土安全部提供地址和电话号码(如有)并在其后如有变更应及时更新的要求。[17] 值得注意的是,该出庭通知书还说明了未能提供更新的地址和电话号码的后果,[18] 以及未能出席程序的后果。[19] 一旦出庭通知书提交至移民法院,移民法院即发出有关未来听证日期和/或日期或地点变更的通知(听证通知)。[20]
Under INA sec. 240, 8 U.S.C. 1229a, an alien receives notice of the removal proceedings and hearing date when DHS serves the alien with a Notice to Appear (NTA).[16] The NTA advises the alien of the nature of the proceedings, the charges against the alien, the time and place at which the proceedings will be held, and the requirements that the alien provide DHS with an address and telephone number (if any) and any changes of address or telephone number thereafter.[17] Notably, the NTA also states the consequences for failing to provide an updated address and telephone number,[18] and for failing to appear at the proceedings.[19] Once the NTA is filed with the Immigration Court, the Immigration Court issues notices of future hearings (hearing notice) dates and/or changes in dates or location.[20]
出庭通知书和听证通知须亲自送达该外国人,如亲自送达不可行,则通过邮寄方式送达该外国人或其有案可查的代理律师。[21] 当外国人未出庭,且国土安全部以“清楚、明确和令人信服的证据”证明该外国人可被驱逐,并证明该外国人或其有案可查的代理律师已获得出庭通知书或听证通知(即关于程序时间和地点以及未出庭后果的书面通知)时,移民法官应下令将该外国人缺席驱逐。[22] 如果外国人未能按照INA第239(a)(1)(F)条的要求提供地址和电话号码(如有),或未能按照INA第239(a)(1)(F)条的要求更新该信息,则不要求书面通知,国土安全部也无义务提供该程序的进一步通知。在收到出庭通知书后发出的任何通知,只要是发送至该外国人提供的最近地址,即为充分通知。如果该外国人未能按照INA第239(a)(1)(F)条提供地址,则“不要求书面通知”。[23]
The NTA and hearing notices are served in person to the alien or, if personal service is not practicable, through service by mail to the alien or the alien's counsel of record.[21] When an alien fails to appear in court and DHS establishes by “clear, unequivocal, and convincing evidence” that the alien is removable and that the alien or the alien's counsel of record was provided the NTA or hearing notice ( i.e., the written notice of the time and place of the proceedings and the consequences of failing to appear), an immigration judge shall order the alien removed in absentia.[22] Where the alien has failed to provide the address and telephone number (if any) as required under INA 239(a)(1)(F), or has failed to update such information in accordance with INA 239(a)(1)(F), written notice is not required, and DHS is not obligated to provide further notice of the proceeding. Any notice issued after the NTA has been received is sufficient if it is given at the most recent address provided by the alien. If the alien fails to provide an address pursuant to INA 239(a)(1)(F), “no written notice shall be required.” [23]
(印刷页第29382页)
( printed page 29382)
HR-1法案规定,在依据INA第240(b)(5)(C)条,即8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C)节撤销缺席驱逐令的某些情形下,可免除第1814节,即8 U.S.C. 1814节所授权征收的移民执法费。[24] 如果外国人提出重新开庭动议,移民法官可撤销缺席驱逐令,情形如下:(1) 在驱逐令作出后180天内提出动议,且该外国人证明其未出庭是由于“特殊情况”所致;或(2) 在任何时间提出动议,只要该外国人能够证明其未收到所需通知,或该外国人当时处于联邦或州的羁押之中且未出庭并非其过错所致。[25] 《移民与国籍法》给出了“特殊情况”的示例,例如“对该外国人或其子女或父母实施殴打或极端残忍行为、该外国人本人患有严重疾病,或其配偶、子女或父母患有严重疾病或死亡”,但不包括“该外国人可控制范围内”的不那么紧迫的情形。[26] 外国人必须提供充分证据以支持其有关特殊情况的主张,并佐证其未出庭的原因。[27] 在基于缺乏通知而提出的重新开庭以撤销缺席驱逐令的动议待决期间,该外国人的驱逐将自动中止,直至移民法官对该动议作出裁决为止。[28]
HR-1 provides an exception from the immigration enforcement fee authorized in section 1814, 8 U.S.C. 1814, in certain circumstances when the removal order in absentia is rescinded pursuant to INA 240(b)(5)(C), 8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C).[24] The immigration judge may rescind an order of removal in absentia if the alien files a motion to reopen: (1) within 180 days of the order if the alien demonstrates that the failure to appear was due to “exceptional circumstances”; or (2) at any time if the alien can demonstrate that the alien did not receive the requisite notice or the alien was in Federal or State custody and the failure to appear was through no fault of the alien.[25] The INA provides examples of “exceptional circumstances” such as “battery or extreme cruelty to the alien or any child or parent of the alien, serious illness of the alien, or serious illness or death of the spouse, child, or parent of the alien, but not including less compelling circumstances,” which are “beyond the control of the alien.” [26] An alien must provide adequate evidence to support a claim of exceptional circumstances which corroborates the reason for the alien's failure to appear.[27] During the pendency of a motion to reopen to rescind an in absentia order premised on lack of notice, the removal of the alien is automatically stayed pending the disposition of the motion by the immigration judge.[28]
B. 背景
B. Background
自2025年9月8日起生效,美国移民及海关执法局(ICE)开始对所有依据《美国法典》第8编第1814条应予收费的外国人征收2025财政年度5,000美元的费用。见90 FR 43223(2025年9月8日)。该费用的征收触发事件为外国人随后被ICE逮捕之日,而不论缺席最终驱逐令的签发日期为何。同上。2025年11月20日,ICE根据通货膨胀对该费用进行调整,自2026财政年度起由5,000美元调整为5,130美元,自2025年12月1日起生效。见90 FR 52425(2025年11月20日)。依据法律规定,所征收款项中50%存入ICE的拘留与遣返办公室费用账户,由ICE支用,其余部分存入美国财政部普通基金。[29]
Effective September 8, 2025, ICE began issuing the FY 2025 fee of $5,000 from any alien who falls under 8 U.S.C. 1814. See90 FR 43223 (Sept. 8, 2025). The triggering event for issuance of the fee is the date the alien was subsequently arrested by ICE, regardless of the date the final removal order in absentia was issued. Id. On November 20, 2025, ICE adjusted the fee for inflation from $5,000 to $5,130 for FY 2026, effective December 1, 2025. 90 FR 52425 (Nov. 20, 2025). As mandated by statute, 50 percent of the funds collected from the fee are deposited into ICE's Detention and Removal Office Fee Account to be expended by ICE, and the remaining amounts are deposited into the General Fund of the U.S. Treasury.[29]
依据《美国法典》第8编第1814条须缴纳该费用的外国人将收到书面费用通知。该费用评估通知向外国人提供逮捕官员所作各项认定的清单,包括该外国人被缺席判决驱逐出境的日期、该外国人随后被逮捕的事实,以及费用金额。该书面费用评估通知明确说明,若未及时缴纳该费用,将依据《美国法典》第31编第3717条、《联邦法规汇编》第6编第11.10条及第31编第901.9条产生利息累积、行政成本及逾期缴款罚金等后果。外国人可在通知发出之日起30日内对该书面费用通知提出异议。[30]
An alien subject to the fee under 8 U.S.C. 1814 receives written notice of the fee. This notice of the fee assessment provides the alien with a list of determinations made by the arresting officer, including the date the alien was ordered removed in absentia, the fact that the alien was subsequently arrested, and the fee amount. The written notice of the fee assessment makes clear that failure to promptly pay the fee results in consequences such as the accrual of interest, administrative costs, and a late payment penalty charge pursuant to 31 U.S.C. 3717, 6 CFR 11.10, and 31 CFR 901.9. An alien may dispute the written fee notice within 30 days of issuance of the notice.[30]
C. 制定本规则的必要性
C. Need for the Rulemaking
1. 移民执法行动的成本及对政府的部分补偿
1. Costs for Immigration Enforcement Actions and Partial Reimbursement to the Government
ICE审查了有关ICE移民执法行动成本的数据,确定5,130美元的部分补偿费用过低,不足以充分补偿ICE为逮捕已被缺席判决驱逐出境的外国人所产生的成本。
ICE has reviewed the data on the cost of ICE immigration enforcement actions and determined that the partial reimbursement fee of $5,130 is too low to sufficiently reimburse ICE for the cost of arresting an alien who has been ordered removed in absentia.
逮捕一名被缺席判决驱逐出境的外国人的总成本,除须考虑在缺席驱逐令作出后实施逮捕的直接成本外,还须考虑识别、拘留、处理及遣返该外国人的更广泛成本。ICE还产生了各种间接成本及管理费用,包括但不限于培训、车辆及支持人员等费用。这些成本均包含于逮捕外国人的成本之中。正如逮捕外国人这一行为直接产生拘留、处理及遣返该外国人的成本一样。
The total cost of arresting an alien ordered removed in absentia requires consideration of the broader costs of identifying, detaining, processing, and removing such alien, in addition to the direct cost of the arrest subsequent to the in absentia removal order. ICE also incurs a variety of indirect and overhead costs, including, but not limited to, training, vehicles, and support staff. These costs are subsumed in the cost of arresting an alien. Just as the act of arresting an alien directly imposes costs to detain, process, and remove that alien.
由ICE预算与项目绩效办公室(OBPP)绩效分析与评估(PA&E)部门编制的ICE移民执法生命周期(IEL)成本框架,提供了移民执法生命周期各阶段成本的信息,包括直接成本、间接成本及管理费用。平均而言,一名外国人的移民执法生命周期总成本为18,042美元,此数据证明了国土安全部部长行使职权上调《美国法典》第8编第1814条所要求的5,130美元费用金额的正当性。
ICE's immigration enforcement lifecycle (IEL) cost framework, produced by ICE's Office of Budget and Program Performance (OBPP) Performance Analysis and Evaluation (PA&E) Unit, provides information on the cost of each stage of the IEL, including direct costs, indirect costs, and overhead costs. On average, the total cost of the IEL for an alien is $18,042, justifying the DHS Secretary's exercise of authority to increase the $5,130 fee amount required by 8 U.S.C. 1814.
下表详细列出了移民执法生命周期的各个阶段,反映了从逮捕到最终遣返过程中涉及的直接成本及间接成本。[31] 这些成本反映了ICE所有执法活动中各阶段的平均成本,而不仅限于针对持有最终驱逐令的外国人的执法活动。[32]
The table below details each phase of the IEL and reflects the direct and indirect costs involved in an arrest, ending with removal.[31] These costs reflect the average cost of each stage of the IEL across all ICE enforcement activities, not just those specific to aliens with final orders of removal.[32]
(印刷页第29383页)
( printed page 29383)
ICE管理成本核算模型
ICE Managerial Cost Accounting Model
[2024财政年度移民执法生命周期成本,以2026财政年度美元计34 ]
[FY 2024 Immigration Enforcement Lifecycle Costs,33 FY 2026$ 34 ]
移民执法生命周期(IEL)阶段 | 直接成本(千美元)(项目) | 间接成本(千美元)(项目) | 管理费用(千美元)(任务支持) | 总成本(千美元) | 事件数量 | 每名外国人成本(美元)
Immigration enforcement lifecycle (IEL) phase | Direct cost ($k) (program) | Indirect cost ($k) (program) | Overhead cost ($k) (mission support) | Total cost ($k) | Number of events | Cost per alien ($)
识别 | $279,407 | $94,414 | $71,162 | $444,982 | 690,407 | $645
Identify | $279,407 | $94,414 | $71,162 | $444,982 | 690,407 | $645
逮捕 | 136,960 | 39,117 | 33,530 | 209,607 | 117,950 | 1,777
Arrest | 136,960 | 39,117 | 33,530 | 209,607 | 117,950 | 1,777
拘留 | 2,640,499 | 704,039 | 566,016 | 3,910,555 | 362,056 | 10,801
Detain | 2,640,499 | 704,039 | 566,016 | 3,910,555 | 362,056 | 10,801
处理 | 679,540 | 526,314 | 245,967 | 1,451,820 | 2,406,280 | 603
Process | 679,540 | 526,314 | 245,967 | 1,451,820 | 2,406,280 | 603
遣返 | 252,683 | 664,393 | 227,505 | 1,144,582 | 271,484 | 4,216
Remove | 252,683 | 664,393 | 227,505 | 1,144,582 | 271,484 | 4,216
合计 | 3,989,090 | 2,028,276 | 1,144,180 | 7,161,546 | | 18,042
Total | 3,989,090 | 2,028,276 | 1,144,180 | 7,161,546 | | 18,042
此外,近年来被缺席判决驱逐出境的外国人数量急剧增加。具体而言,行政移民上诉事务执行办公室(EOIR)的数据显示,2022年至2024年间,缺席驱逐令的签发数量增长了257%,即由2022年的62,510份增至2024年的222,920份。[35] 2025年的数据显示,2024年至2025年间又增长了39%,缺席驱逐令签发总数达到309,700份。[36]
Moreover, during the last several years the number of aliens ordered removed in absentia has drastically increased. Specifically, data from the Executive Office for Immigration Review (EOIR) indicates that between 2022 and 2024 there was a 257 percent increase in the number of in absentia removal orders issued—62,510 in 2022 and 222,920 in 2024.[35] Data for 2025 show an additional increase of 39 percent occurred between 2024 and 2025 for a total of 309,700 in absentia removal orders issued.[36]
本NPRM(拟议规则制定通知)中提议的18,000美元费用,是根据《美国法典》第8编第1814条(a)款对ICE(美国移民及海关执法局)总成本的部分补偿。ICE关于IEL(缺席遣返名单)的数据显示,2025年ICE识别、逮捕、拘留、处理并遣返一名外国人所产生的平均成本为18,040美元。被缺席裁定遣返的外国人数量大幅增加,加之IEL的整体成本,持续给ICE本已捉襟见肘的执法资源造成重大压力,并使这些重要资源从其他移民执法优先事项中被挤占。[37]为缓解资源压力并减少美国纳税人为这些执法活动所支付的金额,国会在《美国法典》第8编第1814条中设立了该费用,以部分补偿ICE逮捕被缺席裁定遣返的外国人所产生的成本,[38]而此过程必然涉及在逮捕前识别此类潜逃外国人。对于已获得最终遣返令(包括缺席遣返令)的外国人而言,逮捕是执行遣返令的第一步,拘留、处理和遣返则是在逮捕之后,依据该机构遣返已获最终遣返令外国人的职权和使命而依次展开的。值得注意的是,拟议的费用评估不包括国土安全部(DHS)在外国人被缺席裁定遣返之前所产生的移民执法成本。此外,《美国法典》第8编第1814条授权对“根据本编第1229a(b)(5)条被缺席裁定遣返,且其后被美国移民及海关执法局逮捕的外国人……逮捕成本进行部分补偿”。国土安全部将此解释为指在缺席最终遣返令作出之后,ICE所产生的逮捕成本。
The $18,000 fee proposed in this NPRM constitutes a partial reimbursement of ICE's total costs in accordance with 8 U.S.C. 1814(a). ICE data on the IEL indicates that the average cost accrued by ICE to identify, arrest, detain, process, and remove a single alien in 2025 is $18,040. The meaningful increase in the number of aliens ordered removed in absentia combined with the overall cost of the IEL continues to put a significant strain on ICE's already stretched enforcement resources and diverts those essential resources from other immigration enforcement priorities. To alleviate the strain on resources and reduce the amount paid by U.S. taxpayers for these enforcement activities,[37] Congress created the fee at 8 U.S.C. 1814 to partially reimburse ICE for the cost of arresting aliens ordered removed in absentia,[38] which necessarily involves identifying such alien fugitives prior to arrest. For aliens with a final removal order—including an in absentia removal order—the arrest is a first step in effectuating the removal order, and detention, processing, and removal flow from the arrest consistent with the agency's authorities and mission to repatriate aliens with final orders of removal. Notably, the proposed fee assessment does not include immigration enforcement costs incurred by DHS prior to an alien being ordered removed in absentia. Furthermore, 8 U.S.C. 1814, authorizes a “partial reimbursement for the cost of arresting an alien . . . who is ordered removed in absentia pursuant to section 1229a(b)(5) of this title; and is subsequently arrested by U.S. Immigration and Customs Enforcement.” DHS interprets this to refer to the costs of the arrest incurred by ICE subsequent to the in absentia final order of removal.
此外,由于《美国法典》第8编第1814条规定该费用的50%应存入美国财政部普通基金,因此18,000美元的费用可确保对ICE进行实际且有意义的部分补偿。国土安全部认为,有必要通过规则制定,确保国土安全部收取更为适当的部分补偿费用,以如实反映在那些被缺席裁定遣返却未能离境、其后被ICE逮捕的外国人身上所耗费的巨额资源。[39]
Additionally, because 8 U.S.C. 1814 provides that 50 percent of the fee shall be deposited into the General Fund of the U.S. Treasury, a $18,000 fee ensures actual and meaningful partial reimbursement to ICE. DHS believes rulemaking is needed to ensure that DHS collects a more appropriate partial reimbursement fee that properly reflects the enormous amount of resources expended on aliens ordered removed in absentia who fail to depart and are subsequently arrested by ICE.[39]
二、维护移民执法权威的完整性并促进公共安全
2. Protecting the Integrity of Immigration Enforcement Authority and Public Safety
本NPRM中提议的变更也有助于维护移民执法的完整性并促进公共安全。外国人在被缺席裁定作出最终遣返令后未能离开美国,其行为已经违反了美国的移民法律和程序。[40]一旦外国人未能遵守缺席最终遣返令,ICE就必须耗费额外的时间和资源逮捕该外国人以执行遣返令。[41]逮捕被缺席裁定遣返的外国人,涉及对其进行识别、定位并将其遣送出美国。此类外国人群体已经逃避执法,并通过非法滞留美国而违反移民法院命令。规避最终遣返令的外国人破坏了移民制度的有序运行和法治,造成其行踪的不确定性,并增加了执法接触发生在不可控环境中的可能性,从而加大了对国土安全部人员和公众的风险。因此,国土安全部将这些外国人视为潜逃者,并将其列为遣返美国的高度优先对象。
The changes proposed in this NPRM also protect the integrity of immigration enforcement and help promote public safety. An alien who fails to depart the United States upon issuance of a final order of removal in absentia has already violated U.S. immigration laws and processes.[40] Once an alien fails to comply with the final order of removal in absentia, ICE must expend additional time and resources to arrest the alien to effectuate the removal order.[41] Arrest of aliens ordered removed in absentia involves identifying, locating, and removing them from the United States. This population of aliens have absconded from law enforcement and are violating an immigration court order by remaining unlawfully in the United States. Aliens who evade final removal orders undermine the orderly administration of the immigration system and rule of law, create uncertainty regarding their whereabouts, and increase the likelihood of enforcement encounters occurring in uncontrollable settings, which then heightens risks to DHS personnel and the public. Accordingly, DHS considers these aliens fugitives and a high priority for removal from the United States.
此外,缺席遣返令只有在外国人向移民法官提出重新审理动议后方可撤销,参见Matter of Guzman案,22 I&N Dec. 722(移民上诉委员会,1999年)。当移民法官(印刷版第29384页)作出缺席遣返令后,该命令即成为最终且可执行的命令,该外国人被认定为依指控应予遣返,丧失在该程序中对可遣返性提出异议或寻求救济的机会,并须承担因最终命令而产生的一切法规和法定后果。此外,该外国人将丧失获得某些酌情救济形式的资格,包括自缺席命令作出之日起十(10)年内,无资格获得遣返取消、身份调整、身份变更、登记[42]或自愿离境[43]。如果外国人无正当理由未出席或拒绝出席遣返程序,则该外国人在其离境或被遣返后五年内不得入境。[44]
Furthermore, an in absentia removal order can only be rescinded if the alien files a motion to reopen with the immigration judge, see Matter of Guzman, 22 I&N Dec. 722 (BIA 1999).When an Immigration Judge ( printed page 29384) enters an in absentia order of removal, the order becomes final and enforceable, and the alien is determined to be removable as charged, forfeits the opportunity to contest removability or seek relief in those proceedings, and is subject to all regulatory and statutory consequences flowing from a final order. In addition, the alien becomes ineligible for certain forms of discretionary relief, including ineligibility for a period of ten (10) years from the date of the in absentia order to receive cancellation of removal, adjustment of status, change of status, registry,[42] or voluntary departure.[43] If an alien fails to or refuses to attend a removal proceeding without reasonable cause, the alien is inadmissible for five years after their departure or removal.[44]
外国人未能离境会产生额外的执法成本,而这些成本本可用于美国国土安全部(DHS)和本届政府广泛的移民执法优先事项。[45]相反,国土安全部必须耗费有限的资源来定位、逮捕和将这些外国人驱逐出美国。这些成本是在已经为起诉和裁决外国人的驱逐程序至最终完成而支出的成本之外额外产生的。移民及海关执法局(ICE)资源的低效使用有可能损害移民体系的整体完整性,并有可能进一步诱使外国人干脆无视驱逐令。
An alien's failure to depart creates additional enforcement costs that could otherwise be spent on DHS' and the administration's vast immigration enforcement priorities.[45] Instead, DHS must spend finite resources locating, arresting, and removing these aliens from the United States. These costs are in addition to the costs already expended to prosecute and adjudicate an alien's removal proceedings to completion in the first instance. Inefficient use of ICE resources risks undermining the overall integrity of the immigration system, and risks further incentivizing aliens to simply ignore removal orders.
三、有效实施
3. Effective Implementation
将8 U.S.C. 1814规定的费用纳入法规,可为公众提供明确性,并便于查阅法律。此外,法典化有助于更有效地实施法律,并抑制外国人违反移民法的行为。
Codifying the fee at 8 U.S.C. 1814 into regulation provides clarity to the public and easy access to the law. Additionally, codification assists with a more effective implementation of the law and disincentivizes aliens from engaging in violations of immigration law.
三、关于修改内容的讨论
III. Discussion of Changes
国会在8 U.S.C. 1814中规定了最低费用,并授权部长可自行决定提高该费用。[46]国土安全部提议将8 U.S.C. 1814的规定纳入法规,并行使其自由裁量权,将费用从5,130美元提高到18,000美元,原因是该机构在逮捕被缺席判决驱逐令的外国人方面产生了巨额成本。通过寻求部分补偿与逮捕被缺席判决驱逐令的外国人相关的执法活动费用,拟议的修改是国土安全部运用一切法定可用工具以实现本届政府移民执法和边境安全目标的关键举措之一。
Congress established a minimum fee at 8 U.S.C. 1814 and afforded the Secretary the ability to increase that fee in her discretion.[46] DHS proposes to codify the provisions of 8 U.S.C. 1814 into regulations and to exercise its discretion to increase the fee from $5,130 to $18,000 due to the significant costs that the agency incurs in arresting aliens ordered removed in absentia. By seeking a partial reimbursement of the enforcement activities associated with arresting aliens ordered removed in absentia, the proposed changes are a critical part of DHS's efforts to use all statutorily available tools to achieve the Administration's immigration enforcement and border security objectives.
根据本提案,新的18,000美元费用是对该机构因逮捕被缺席判决驱逐令的外国人所产生成本的部分补偿。该新费用将适用于所有根据第240(b)(5)(A)条(8 U.S.C. 1229a(b)(5)(A))被缺席判决驱逐,并在最终规则生效日期当天或之后被移民及海关执法局逮捕的外国人。[47]该费用将发给外国人,通知其该费用的评估方式及缴纳方法。根据8 U.S.C. 1814的规定,该18,000美元的费用将根据城市消费者消费价格指数(CPI-U)每年进行调整,并将在《联邦公报》上予以公布。如果缺席驱逐令根据第240(b)(5)(C)条(8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C))被撤销,则该费用不适用于该外国人。
Under this proposal, the new fee of $18,000 is a partial reimbursement to the agency for its costs associated with arresting aliens ordered removed in absentia. The new fee will apply to all aliens who are ordered removed in absentia pursuant to section 240(b)(5)(A) (8 U.S.C. 1229a(b)(5)(A)) and are subsequently arrested by ICE on or after the effective date of the final rule.[47] The fee will be issued to the alien notifying the alien of how the fee was assessed and how to pay the fee. Consistent with 8 U.S.C. 1814, this $18,000 fee will be adjusted annually based on the CPI-U and will be announced in the Federal Register . The fee will not apply to any alien who was ordered removed in absentia if the order was rescinded pursuant to section 240(b)(5)(C) (8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C)).
如上文背景部分所述,费用评估通知向外国人提供了逮捕官员所作出的一系列认定,包括该外国人被缺席判决驱逐的日期、其随后被逮捕的事实以及费用金额。费用通知还明确说明,未及时缴纳费用将产生后果,包括根据31 U.S.C. 3717、6 CFR 11.10及31 CFR 901.9所产生的利息、行政费用和滞纳金。外国人可在通知发出后30日内对该通知提出异议。[48]
As described in the background above, the notice of the fee assessment provides the alien with a list of determinations made by the arresting officer, including the date the alien was ordered removed in absentia, the fact that the alien was subsequently arrested, and the fee amount. The notice of fees also makes clear that failure to promptly pay the fee has consequences, including the accrual of interest, administrative costs, and a late payment penalty charge pursuant to 31 U.S.C. 3717, 6 CFR 11.10, and 31 CFR 901.9. An alien may dispute the notice within 30 days of issuance.[48]
国土安全部已在8 CFR 103.7(d)中提出了这些修订。8 CFR 103.7(d)规定了与移民执法相关的费用,包括但不限于由美国司法部(DOJ)、美国海关及边境保护局(CBP)、美国公民及移民服务局(USCIS)和移民及海关执法局(ICE)评估和收取的费用。因此,国土安全部提议修订《联邦法规汇编》(CFR)的本条款,以增列此项法定要求的费用,并允许该费用在以后的财政年度中继续适用,并按法律授权每年进行通货膨胀调整。
DHS has proposed these amendments at 8 CFR 103.7(d). 8 CFR 103.7(d) describes fees related to immigration enforcement, including but not limited to fees assessed and collected by the Department of Justice (DOJ), U.S. Customs and Border Protection (CBP), U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), and ICE. Therefore, DHS is proposing to amend this section of the CFR to add this statutorily required fee and allow for the continued application of this fee in subsequent fiscal years, with annual adjustments for inflation as authorized by statute.
四、法定和监管要求
IV. Statutory and Regulatory Requirements
甲、第12866号、第13563号和第14192号行政命令
A. Executive Orders 12866, 13563 and 14192
第12866号行政命令(《监管计划和审查》)和第13563号行政命令(《改进监管和监管审查》)指示各机构评估现有监管备选方案的成本和效益,并在确有必要进行监管的情况下,选择能够实现净效益最大化的监管方法。第13563号行政命令强调量化成本和效益、降低成本、协调规则以及促进灵活性的重要性。第14192号行政命令(《通过放松监管释放繁荣》)指示各机构大幅减少为遵守联邦法规而需支出的私人费用,并规定“在法律允许的范围内,任何与新法规相关的新增成本,均应通过取消至少10项现有法规所产生的相关成本予以抵消。”
Executive Orders 12866 (Regulatory Planning and Review) and 13563 (Improving Regulation and Regulatory Review) direct agencies to assess the costs and benefits of available regulatory alternatives and, if regulation is necessary, to select regulatory approaches that maximize net benefits. Executive Order 13563 emphasizes the importance of quantifying both costs and benefits, of reducing costs, of harmonizing rules, and of promoting flexibility. Executive Order 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation) directs agencies to significantly reduce the private expenditures required to comply with Federal regulations and provides that “any new incremental costs associated with new regulations shall, to the extent permitted by law, be offset by the elimination of existing costs associated with at least 10 prior regulations.”
管理和预算办公室(OMB)已将本规则指定为第12866号行政命令第3(f)(1)节所定义的“重大监管行动”,因为其对经济的年度影响超过每年1亿美元。因此,本规则已经OMB审查。
The Office of Management and Budget (OMB) has designated this rule a “significant regulatory action” as defined under section 3(f)(1) of E.O. 12866 because its annual effects on the economy exceed $100 million annually. Accordingly, the rule has been reviewed by OMB.
本规则不属于第14192号行政命令所规定的监管行动,因为该规则是针对美国移民相关职能发布的。本规则的主要直接目的是实施或解释美国移民法(如移民与国籍法(INA)第101(a)(17)节,8 U.S.C. 1101(a)(17)所述),或美国联邦政府针对外国人履行的任何其他职能。参见OMB备忘录M-25-20,《关于实施第14192号行政命令第3节的指导意见,题为“通过放松监管释放繁荣”》(2025年3月26日)。本《拟议规则制定通知》(NPRM)拟提高对违反缺席最终驱逐令而继续滞留美国的外国人收取的费用。美国国土安全部(DHS)认为,此举将实现国会的目的,即部分补偿美国移民及海关执法局(ICE)逮捕和驱逐此类外国人所产生的费用。(印刷页码第29385页)
This rule is not an Executive Order 14192 regulatory action because it is being issued with respect to an immigration-related function of the United States. The rule's primary direct purpose is to implement or interpret the immigration laws of the United States (as described in INA sec. 101(a)(17), 8 U.S.C. 1101(a)(17)) or any other function performed by the U.S. Federal Government with respect to aliens. See OMB Memorandum M-25-20, “Guidance Implementing Section 3 of Executive Order 14192, titled `Unleashing Prosperity Through Deregulation'” (Mar. 26, 2025). This NPRM proposes to increase fees on aliens who have remained in the United States in violation of a final order of removal issued in absentia. DHS believes that this effort will achieve ( printed page 29385) Congress's purpose of partially reimbursing ICE for the costs associated with arresting and removing these aliens.
拟议规则概要
Summary of the Proposed Rule
美国国土安全部(DHS)拟将对被缺席判决驱逐令并随后被ICE逮捕的外国人收取的费用从5,130美元提高至18,000美元,此费用作为对逮捕此类外国人总成本的部分补偿。此次提高费用是由于ICE在逮捕被缺席判决驱逐令的外国人方面产生了巨大成本。在2024财年,ICE平均每名外国人产生18,042美元(以2026年美元计)的成本,这是一项巨大的成本支出,占用了本可用于其他移民执法优先事项的重要移民资源。
DHS proposes raising the fee for aliens who have been ordered removed in absentia and subsequently arrested by ICE from $5,130 to $18,000, which serves as a partial reimbursement for the total cost of arresting such an alien. This increase is due to the significant costs that ICE incurs for the arrest of aliens ordered removed in absentia. In FY 2024, ICE incurred an average of $18,042 per alien (in 2026 dollars), a significant cost and use of crucial immigration resources that could have been applied to other immigration enforcement priorities.
规则制定的必要性
Need for the Rule
ICE审查了有关ICE移民执法行动成本的数据,并确定目前5,000美元的部分补偿费用过低,不足以充分补偿ICE逮捕被缺席判决驱逐令的外国人所产生的成本。
ICE has reviewed the data on the cost of ICE immigration enforcement actions and determined that the partial reimbursement fee of $5,000 is too low to sufficiently reimburse ICE for the cost of arresting an alien who has been ordered removed in absentia.
除逮捕外国人的实际成本外,ICE还产生了各种间接成本和管理费用,包括但不限于培训、车辆和支持人员的费用。这些成本与逮捕外国人的成本是不可分割的,正如逮捕外国人与该外国人的驱逐出境也是不可分割的一样。拟议将费用从5,130美元提高至18,000美元,作为对DHS所产生的重大执法开支的部分补偿,而这些开支因缺席驱逐令数量激增而上升。本拟议规则旨在维护移民执法的完整性,遏制对驱逐令的不遵守行为,并缓解ICE基本而有限资源所承受的压力。
In addition to the actual cost of arresting an alien, ICE also incurs a variety of indirect and overhead costs, including, but not limited to, training, vehicles, and support staff. These costs are inseparable from the cost of the arrest of an alien, just as the arrest of an alien is inseparable from that alien's removal. The proposed fee increase, from $5,130 to $18,000, serves as a partial reimbursement to DHS for the significant enforcement expenses incurred, which have risen due to a surge in in absentia removal orders. This proposed rule aims to protect the integrity of immigration enforcement, discourage noncompliance with removal orders, and alleviate the strain on ICE's essential and limited resources.
受影响人群
Affected Population
拟议规则将影响被缺席判决驱逐令并随后被ICE逮捕的外国人。为确定受影响人群,DHS审查了国土安全统计办公室(OHSS)关于每年被缺席判决驱逐令的外国人数量以及ICE每年逮捕此类人员数量的数据。表1显示了移民法院(EOIR)在2016财年至2025财年间发出的缺席驱逐令数量。
The proposed rule would impact aliens who are ordered removed in absentia and subsequently arrested by ICE. To identify the impacted population, DHS reviewed data from the Office of Homeland Security Statistics on the number of aliens ordered removed in absentia and how many arrests of this population are made each year by ICE. Table 1 shows the number of removal orders issued in absentia between fiscal years 2016 and 2025 from EOIR.
表1,EOIR按裁决发出的缺席驱逐令:2016财年至2025财年
Table 1—EOIR Removal Orders Issued in Absentia by Decision: Fiscal Years 2016 to 2025
裁决财年 | 总计
Decision FY | Total
2016 | 34,480
2016 | 34,480
2017 | 42,270
2017 | 42,270
2018 | 46,670
2018 | 46,670
2019 | 90,900
2019 | 90,900
2020 | 87,150
2020 | 87,150
2021 | 8,660
2021 | 8,660
2022 | 62,510
2022 | 62,510
2023 | 159,900
2023 | 159,900
2024 | 222,920
2024 | 222,920
2025 | 309,700
2025 | 309,700
总计 | 1,065,160
Total | 1,065,160
注:缺席驱逐令发布于驱逐、递解及排除案件中。资料来源:OHSS对截至2025年10月的EOIR数据的分析。
Note: In absentia removal orders issued in removal, deportation, and exclusion cases. Source: OHSS analysis of EOIR data as of October 2025.
每年发出的缺席驱逐令总数代表受影响人群的最大估计值,因为外国人被发出缺席驱逐令仅是适用该费用所需两个条件中的第一个。一些被判处缺席驱逐令的外国人可能自愿离境、躲避逮捕,或在ICE逮捕之前其缺席驱逐令被撤销。为进一步分析受影响人群,DHS审查了ICE执法与遣返行动局(ERO)的逮捕数据,如表2所示。在2025财年,共有23,670名持有缺席驱逐令的外国人被逮捕。
The total number of in absentia removal orders issued each year represents a maximum estimate of the affected population, as an alien having been issued an in absentia removal order is only the first of two conditions required for the fee to be applied. Some aliens issued removal orders in absentia may depart the country voluntarily, evade arrest, or have their in absentia removal order rescinded prior to ICE arrest. To further analyze the affected population, DHS reviewed arrest data from ICE Enforcement and Removal Operations (ERO) as shown in Table 2. In fiscal year 2025, there were 23,670 arrests of aliens with removal orders issued in absentia.
表2,ERO持有缺席驱逐令的行政逮捕:2016财年至2025财年年初至今
Table 2—ERO Administrative Arrests With Removal Orders Iissued in Absentia Fiscal Years 2016 to 2025 YTD
财年 | 持有缺席驱逐令的逮捕人数1
FY | Arrests with removal orders issued in absentia 1
2016 | 6,540
2016 | 6,540
2017 | 9,140
2017 | 9,140
2018 | 10,740
2018 | 10,740
2019 | 10,390
2019 | 10,390
2020 | 8,220
2020 | 8,220
2021 | 3,160
2021 | 3,160
2022 | 3,220
2022 | 3,220
2023 | 6,330
2023 | 6,330
2024 | 7,990
2024 | 7,990
2025年 | 23,670
2025 | 23,670
合计 | 89,400
Total | 89,400
注: 同一人可能有多次被捕记录。由于四舍五入,各单元格数字之和可能与报告总数不完全一致。
Note: The same individual may have multiple arrests. Due to rounding, the sum of individual cells may not exactly match the reported total.
1 曾被签发缺席驱逐令的外国人遭移民与海关执法局(ICE)行政逮捕的人数。
1 Number of ICE Admin arrests of aliens who have ever previously been issued an absentia order.
资料来源: 国土安全部战略、政策与计划办公室(OHSS)对截至2025年10月的移民与海关执法局(ICE)、美国海关与边境保护局(CBP)及美国移民法院行政办公室(EOIR)数据的分析。
Source: OHSS analysis of ICE, CBP, and EOIR data as of October 2025.
(印刷页29386)
( printed page 29386)
由于数据质量问题以及影响人口规模的其他若干因素,国土安全部(DHS)在预测受影响人口方面面临挑战。新冠疫情似乎大幅降低了2021年签发的驱逐令数量和逮捕人数,从而影响了若无疫情情况下本应呈现的趋势线。该费用的公布可能会改变受影响外国人群体的行为。外国人可能更倾向于出席移民法院听证,从而减少缺席签发的驱逐令数量。此外,被缺席签发驱逐令的外国人更可能自行离境,而不愿冒被逮捕并被收费的风险。HR-1法案为移民执法提供的大量资金,包括招募10,000名移民与海关执法局(ICE)官员,可能会导致更多的逮捕行动。由于这些相互抵消的因素,国土安全部(DHS)假定2026财年和2027财年的逮捕人数将与2025财年保持相同水平,即23,670人。
DHS faces challenges forecasting the affected population because of data quality issues and several other factors impacting population size. The Covid-19 pandemic appears to have dramatically lowered the number of removal orders issued and arrests made in 2021 affecting what would be a trendline in the future without a pandemic. The announcement of the fee will likely change the behavior of the affected alien population. Aliens may be more likely to appear in immigration court, decreasing the number of removal orders issued in absentia. Additionally, aliens issued removal orders in absentia are more likely to leave the country on their own accord than risk the prospect of arrest and a fee. Significant funding from HR-1 for immigration enforcement, including the hiring of 10,000 ICE officers, will likely lead to more arrests being made. As a result of these countervailing forces, DHS presumes the number of arrests will remain at the same levels as FY 2025, 23,670 for FY 2026 and FY 2027.
转移支付
Transfers
转移支付是指一个群体向另一个群体支付的金钱,不影响社会可获得的资源总量。保险赔付、费用、直接补贴和间接补贴等转移支付除分配效应外,还可能产生重大效率效应,因此不计入本条例的收益和成本估算。本拟议规则对转移支付进行分析,因为拟议收费是从受影响的外国人群体向移民与海关执法局(ICE)和美国财政部的一种转移。
Transfer payments are monetary payments from one group to another that do not affect the total resources available to society. Transfers such as insurance payments, fees, direct subsidies, and indirect subsidies can have significant efficiency effects in addition to distributional effects and are not included in the estimates of the benefits and costs of a regulation. Transfers are analyzed in this proposed rule because the proposed fee is a transfer from the affected alien population to ICE and the U.S. Treasury.
国土安全部(DHS)假定2026财年和2027财年将有23,670次逮捕。那么,转移支付的最大可能金额将等于逮捕人数(23,670)乘以费用(18,000美元),每年产生426,060,000美元的转移支付。本规则产生的净转移支付将等于逮捕人数(23,670)乘以费用变化额(18,000美元减去5,130美元,即12,870美元)。国土安全部(DHS)发现,本规则产生的净转移支付介于15,231,645美元至304,632,900美元之间,中点估计值为159,932,273美元。
DHS assumes there will be 23,670 arrests in FY 2026 and 2027. The maximum possible amount of transfers then would be equal to the number of arrests (23,670) times the fee ($18,000) resulting in $426,060,000 transferred annually. The net transfer resulting from this rule would be equal to the number of arrests (23,670) multiplied by the change in fee ($18,000−$5,130 = $12,870). DHS found the net transfers resulting from the rule to range between $15,231,645 and $304,632,900 with a midpoint estimate of $159,932,273.
移民与海关执法局(ICE)自该费用于2025年9月8日生效之日起开始征收该费用。此后,由于该费用生效时间较短以及当前的实际运作状况,国土安全部(DHS)在估算征收率方面存在不确定性。当前的实际运作节奏在收费流程中带来了一个特殊挑战,即外国人的驱逐并不会因未缴纳费用而被推迟。由于这些因素,国土安全部(DHS)预计,该费用的征收及其影响可能要到外国人日后寻求重新入境美国时才能实现。例如,此前因缺席驱逐令而被驱逐且仍欠缴费用的外国人,可能在日后寻求合法入境美国或申请移民福利。除了考虑先前的非法居留、先前的驱逐令以及先前未出庭应讯之外,[49]审理官员可考虑未偿债务对该外国人入境资格的影响。[50]审理官员可标记该未偿债务,以便在其重新入境时进一步追缴。国土安全部(DHS)认为,真实的征收率可能要等到更多时间过去、使得类似上述情形得以发生后才能确定。
ICE began issuing this fee once the fee became effective on September 8, 2025. Since then, DHS has experienced uncertainty in estimating collection rates due to the short time frame this fee has been in effect and the current operational realities. The current operational pace has introduced a specific challenge in the fee collection process, as the removal of aliens is not being postponed due to unpaid fees. Because of these factors, DHS anticipates that the collection of this fee and its impacts may not be realized until aliens seek future admission to the United States. For example, aliens who were previously removed due to an in absentia removal order, and have outstanding fees, may seek lawful admission to the United States or an immigration benefit at a later point. In addition to considering prior unlawful presence, the prior removal order, and the prior failure to appear for proceedings,[49] the adjudicator may consider the outstanding debt to affect the alien's admissibility.[50] The adjudicator may flag the outstanding debt such that collection would be further pursued upon readmission. DHS believes the true collection rate may not be known until more time has passed to allow for situations such as the aforementioned example to occur.
为解决征收率的不确定性问题,国土安全部(DHS)建立了高、中、低三种征收率估算模型。国土安全部(DHS)假定100%的征收率,作为从外国人向移民与海关执法局(ICE)及美国财政部转移的金额的上限估算,以评估对受影响外国人群体的最大潜在影响。国土安全部(DHS)还建立了低值估算,假定征收率为5%,并以这两个估算值的中点52.5%作为中点估算。国土安全部(DHS)在表4中使用中点估算作为主要估算值。
To address the uncertainty regarding collection rates, DHS has modeled high, midpoint, and low collection rate estimates. DHS assumes a 100 percent collection rate as an upper bound estimate of the dollar amount of transfers from aliens to ICE and the U.S. Treasury to assess the maximum potential impact on the alien population. DHS also modeled a low estimate, assuming a 5 percent collection rate and the midpoint of the two other estimates at 52.5 percent. DHS uses the midpoint estimate as the primary estimate in Table 4.
表3,高、中、低征收率估算及转移支付
Table 3—High, Midpoint, and Low Collection Rate Estimates and Transfers
估算 | 逮捕人数 | 费用 | 费用增加额 | 征收率 | 转移支付总额 | 本规则产生的净转移支付
Estimate | Arrests | Fee | Fee increase | Collection rate | Total transfers | Net transfers from rule
高 | 23,670 | 18,000美元 | 12,870美元 | 1 | 426,060,000美元 | 304,632,900美元
High | 23,670 | $18,000 | $12,870 | 1 | $426,060,000 | $304,632,900
中点(主要) | 23,670 | 18,000 | 12,870 | 0.525 | 223,681,500 | 159,932,273
Midpoint (Primary) | 23,670 | 18,000 | 12,870 | 0.525 | 223,681,500 | 159,932,273
低值 | 23,670 | 18,000 | 12,870 | 0.05 | 21,303,000 | 15,231,645
Low | 23,670 | 18,000 | 12,870 | 0.05 | 21,303,000 | 15,231,645
效益
Benefits
拟议费用将作为对美国国土安全部(DHS)因逮捕被缺席判处驱逐出境的外国人而产生的生命周期成本的部分补偿。该项补偿将使国土安全部能够将其有限的移民资源用于其他移民执法优先事项。
The proposed fee would serve as a partial reimbursement for the lifecycle costs incurred by DHS from the arrest of aliens ordered removed in absentia. This reimbursement will allow DHS to apply its limited immigration resources to other immigration enforcement priorities.
成本
Costs
拟议费用可能导致更多外国人出庭应讯,这可能延长法律诉讼程序并需要额外资源。此外,国土安全部认识到18,000美元的费用对外国人而言可能是一笔高昂的支出,但如上文所述,该费用金额之所以合理,是因为国会意图以此为移民及海关执法局(ICE)提供逮捕被缺席判处驱逐出境外国人所产生的移民执法与诉讼(IEL)总成本的部分补偿。
The proposed fee would likely result in more aliens attending court appearances which may extend legal proceedings and require additional resources. Additionally, DHS recognizes that a fee of $18,000 could be costly for aliens to pay, but as explained above, this fee amount is justified by Congress's intent to provide ICE with partial reimbursement of the total IEL costs of arresting aliens ordered removed in absentia.
备选方案
Alternatives
国土安全部考虑了将费用维持在5,130美元,以及将费用提高至低于18,000美元的金额这两种备选方案。由于这些金额不会对移民及海关执法局在逮捕被缺席判处驱逐出境外国人过程中产生的IEL总成本实现实质性和有意义的部分补偿,因此被认定为不可接受。
DHS considered the alternative of the fee remaining at $5,130 and increasing the fee to amounts less than $18,000. These alternatives were deemed unacceptable as such amounts would not result in actual and meaningful partial reimbursements for the total IEL costs incurred by ICE during the arrest of an alien ordered removed in absentia.
国土安全部还考虑了将费用提高至36,000美元的备选方案,以弥补该费用中有百分之五十被存入美国财政部普通基金这一事实。36,000美元的费用将确保移民及海关执法局从其评估并收取的每笔费用中获得18,000美元的部分补偿,与18,000美元费用的百分之五十相比,这一金额更接近实际的IEL成本。然而,在审查了HR-1 [51] 有限的立法历史后,国土安全部认为18,000美元的费用更符合国会意图,即该费用旨在为美国政府整体提供部分补偿,而非分别为移民及海关执法局和美国财政部提供部分补偿。最终,由于该备选方案(印刷页29387)不符合该费用的国会意图,故未被采纳。
DHS also considered the alternative of increasing the fee to $36,000 to account for the fact that 50 percent of the fee is deposited into the U.S. Treasury General Fund. A fee of $36,000 would ensure that ICE receives $18,000 in partial reimbursement from each fee it assesses and collects, which is closer to the actual IEL costs compared to 50 percent of an $18,000 fee. However, after reviewing the limited legislative history of HR-1 [51] , DHS believes that the $18,000 fee is more closely aligned with congressional intent, which is for the fee to provide a partial reimbursement to the United States Government as a whole, not a partial reimbursement to ICE and a partial reimbursement to the U.S. Treasury. Ultimately, this alternative was not adopted because it ( printed page 29387) does not align with the congressional intent for this fee.
会计报表
Accounting Statement
表4列出了根据A-4通告要求就本规则的总体影响所作的会计报表。拟议规则将在2026财年和2027财年导致外国人向移民及海关执法局和美国财政部的年化净转移支付为304,632,900美元(按3%和7%贴现率计算)。
Table 4 presents the accounting statement as required by Circular A-4 for the total impacts of the rule. The proposed rule would result in annualized net transfers of $304,632,900 (discounted at 3 percent and 7 percent) from aliens to ICE and the U.S. Treasury for FY 2026 and FY 2027.
表4,2026财年至2027财年会计报表
Table 4—Accounting Statement for FY 2026-FY 2027
(单位:百万美元,2026年美元价值)
(in millions, 2026 dollars)
类别 | 3%贴现率 | 7%贴现率 | 来源引用(监管影响分析、序言等)
Category | 3 Percent discount rate | 7 Percent discount rate | Source citation (RIA, preamble, etc.)
效益:
Benefits:
年化货币化(千美元) | 无。 | 序言,第12866号行政命令分析。
Annualized monetized ($k) | None. | Preamble, E.O. 12866 analysis.
年化量化 | 无。 | 序言,第12866号行政命令分析
Annualized quantified | None. | Preamble, E.O. 12866 analysis
定性 | 对国土安全部成本的部分补偿。减轻移民及海关执法局资源的压力。 | 序言,第12866号行政命令分析
Qualitative | Partial reimbursement of costs to DHS. Reduced strain on ICE resources. | Preamble, E.O. 12866 analysis
成本:
Costs:
年化货币化(千美元) | 无。 | 序言,第12866号行政命令分析。
Annualized monetized ($k) | None. | Preamble, E.O. 12866 analysis.
年化量化 | 无。 | 序言,第12866号行政命令分析。
Annualized quantified | None. | Preamble, E.O. 12866 analysis.
定性 | 移民法院可能因更多外国人出庭及诉讼程序延长而产生额外成本。 | 序言,第12866号行政命令分析。
Qualitative | Immigration Courts may incur additional costs from more aliens appearing in court and extending legal proceedings. | Preamble, E.O. 12866 analysis.
转移支付:
Transfers:
年化货币化(百万美元) | 主要估计值:159.9美元 高估计值:304.6美元 低估计值:15.2美元 | 主要估计值:159.9美元 高估计值:304.6美元 低估计值:15.2美元 | 序言,第12866号行政命令分析。
Annualized monetized ($millions) | Primary Estimate: $159.9 High Estimate: $304.6 Low Estimate: $15.2 | Primary Estimate: $159.9 High Estimate: $304.6 Low Estimate: $15.2 | Preamble, E.O. 12866 analysis.
从/至 | 从外国人至移民及海关执法局和美国财政部。
From/To | Aliens to ICE and U.S. Treasury.
对州、地方和/或部落政府的影响 | 无。
Effects on State, Local, and/or Tribal Government | None.
对小型企业的影响 | 无。就《监管灵活性法案》而言,支付该费用的个人不属于所确立的“小实体”定义范围之内。 | 《监管灵活性法案》。
Effects on small businesses | None. The fee paid by individuals who are not, for purposes of the RFA, within the definition of small entities established. | RFA.
工资 | 无。
Wages | None.
增长 | 无。
Growth | None.
B. 《监管灵活性法案》
B. Regulatory Flexibility Act
国土安全部已依照经1996年《小企业监管执行公平法》(第104-121号公法第二章,110 Stat. 847)修订的1980年《监管灵活性法案》(RFA)(《美国法典》第5编第601条至第612条)对本拟议法规进行了审查,并确定本规则不会对大量小实体产生重大经济影响。本规则不会监管《美国法典》第5编第601条第(6)款所定义的“小实体”。“小实体”一词包括独立拥有和经营、且在其所属领域不占主导地位的小型企业、非营利组织,以及人口少于50,000人的政府辖区。
DHS has reviewed this proposed regulation in accordance with the Regulatory Flexibility Act of 1980 (RFA) (5 U.S.C. 601-612), as amended by the Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996, Public Law 104-121, tit. II, 110 Stat. 847, and has determined that this rule would not have a significant economic impact on a substantial number of small entities. The rule would not regulate “small entities” as the term is defined in 5 U.S.C. 601(6). The term “small entities” comprises small businesses, not-for-profit organizations that are independently owned and operated and are not dominant in their fields, and governmental jurisdictions with populations of less than 50,000 people.
通过将8 U.S.C. 1814规定的费用编入法规,本拟议规则将增加向政府的转移支付。8 U.S.C. 1814规定的费用由相关个人缴纳,就《管制弹性法》(RFA)而言,此类个人不属于5 U.S.C. 601(6)所确立的小实体定义范围之内。尽管某些外国人可能通过代理人缴纳该费用,但最终承担该费用责任的是该外国人本人,而非其代理人。因此,国土安全部(DHS)证明,本拟议规则制定不会对大量小实体产生重大经济影响。
By codifying the 8 U.S.C. 1814 fee into regulations, this proposed rule would increase transfers to the government. The fee at 8 U.S.C. 1814 is paid by individuals who are not, for purposes of the RFA, within the definition of small entities established by 5 U.S.C. 601(6). While it is possible that some aliens may pay the fee through a representative, ultimately the alien is responsible for the fee, not the representative. Therefore, DHS certifies this proposed rulemaking would not have a significant economic impact on a substantial number of small entities.
C. 1996年《小企业管制执行公平法》
C. Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996
1996年《小企业管制执行公平法》(SBREFA),公法104-121号,110 Stat. 847, 858-59, 5 U.S.C. 601及后续条款,要求本部门响应小实体就遵守本部门管辖范围内的法规和规章提出的信息和建议请求。对本文件有疑问的任何小实体,可联系上文“更多信息联系方式”段落中列出的人员。公众可通过美国小企业管理局网站https://www.sba.gov/​advocacy获取有关SBREFA的更多信息。
The Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act (SBREFA) of 1996, Public Law 104-121, 110 Stat. 847, 858-59, 5 U.S.C. 601 et seq., requires the Department to comply with small entity requests for information and advice about compliance with statutes and regulations within the Department's jurisdiction. Any small entity that has a question regarding this document may contact the person listed in FOR FURTHER INFORMATION CONTACT paragraph, above. Persons can obtain further information regarding SBREFA on the Small Business Administration's web page at https://www.sba.gov/​advocacy.
D. 1995年《无资金授权改革法》
D. Unfunded Mandates Reform Act of 1995
1995年《无资金授权改革法》(2 U.S.C. 1531-1538)要求联邦机构评估其自由裁量性管制行动的影响。该法特别针对可能导致州、地方或部落政府合计,或私营部门在任何一年内支出以1995年美元计算达1亿美元或以上(根据城市消费者消费价格指数CPI-U每年更新通胀调整)的行动。[52]按照CPI-U计算,该门槛目前相当于2026年美元约2.13亿美元。(第29388页打印版)尽管本拟议规则不会产生可量化的成本或收益,国土安全部仍在本序言的监管影响分析(RIA)部分讨论了本规则的影响。
The Unfunded Mandates Reform Act of 1995 (2 U.S.C. 1531-1538) requires federal agencies to assess the effects of their discretionary regulatory actions. In particular, the Act addresses actions that may result in the expenditure by a State, local, or tribal government, in the aggregate, or by the private sector in any one year of $100 million or more in 1995 dollars, updated annually for inflation. That threshold is currently approximately $213 million in 2026 dollars based on the CPI-U.[52] Though ( printed page 29388) this proposed rule would not result in monetized costs or benefits, DHS does discuss the effects of this rule in the RIA section of this preamble.
E. 文书工作精简法
E. Paperwork Reduction Act
根据1995年《文书工作精简法》(PRA),公法104-13号,109 Stat. 163(编入44 U.S.C. 3501及后续条款),所有部门均须将规则中固有的任何报告或记录保存要求提交管理和预算办公室(OMB)审查批准。根据PRA,除非某机构已获得OMB对信息收集的批准且该信息收集显示有效的OMB控制编号,否则该机构不得进行或赞助信息收集,个人也无需对信息收集作出回应。参见44 U.S.C. 3506, 3507。
All Departments are required to submit to OMB for review and approval any reporting or recordkeeping requirements inherent in a rule under the Paperwork Reduction Act of 1995 (PRA), Public Law 104-13, 109 Stat. 163 (codified at 44 U.S.C. 3501 et seq.). Under the PRA, an agency may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to a collection of information unless the agency obtains approval from OMB for the collection and the collection displays a valid OMB control number. See44 U.S.C. 3506, 3507.
本拟议规则不提出PRA所定义的新“信息收集”。现有任何信息收集的报告负担均不会发生变化。
This proposed rule does not propose a new “collection[s] of information” as that term is defined under the PRA. There would be no changes to the reporting burden for any existing collections of information.
F. 第13132号行政命令:联邦制
F. Executive Order 13132: Federalism
本拟议规则不会对各州、联邦政府与各州之间的关系,或各级政府之间权力和职责的分配产生实质性直接影响。因此,根据第13132号行政命令第6条,国土安全部确定本规则不具有足够的联邦制影响,无需编制联邦制影响摘要声明。
This proposed rule would not have substantial direct effects on the states, on the relationship between the federal government and the states, or on the distribution of power and responsibilities among the various levels of government. Therefore, in accordance with section 6 of E.O. 13132, DHS determined that this rule would not have sufficient federalism implications to warrant the preparation of a federalism summary impact statement.
G. 第12988号行政命令:民事司法改革
G. Executive Order 12988: Civil Justice Reform
本拟议规则符合第12988号行政命令《民事司法改革》第3(a)条和第3(b)(2)条规定的适用标准,旨在尽量减少诉讼、消除歧义并减轻负担。
This proposed rule meets the applicable standards set forth in sections 3(a) and 3(b)(2) of E.O. 12988, Civil Justice Reform, to minimize litigation, eliminate ambiguity, and reduce burden.
H. 第13211号行政命令:关于对能源供应、分配或使用产生重大影响的法规的行动
H. Executive Order 13211: Actions Concerning Regulations That Significantly Affect Energy Supply, Distribution, or Use
国土安全部已根据第13211号行政命令《关于对能源供应、分配或使用产生重大影响的法规的行动》对本拟议规则进行了分析。国土安全部确定,根据该命令,本规则不属于“重大能源行动”,因为尽管它是第12866号行政命令所指的“重大监管行动”,但不太可能对能源的供应、分配或使用产生重大不利影响。
DHS has analyzed this proposed rule under E.O. 13211, Actions Concerning Regulations That Significantly Affect Energy Supply, Distribution, or Use. DHS has determined that it is not a “significant energy action” under that order because it is a “significant regulatory action” under E.O. 12866 but is not likely to have a significant adverse effect on the supply, distribution, or use of energy.
I. 《国家环境政策法》
I. National Environmental Policy Act
国土安全部及其所属机构对最终行动进行分析,以确定1969年《国家环境政策法》(“NEPA”),42 U.S.C. 4321及后续条款,是否适用于这些行动,如适用,需要进行何种程度的分析。国土安全部第023-01号指令(第01次修订版)[53]和第023-01-001-01号指导手册(第01次修订版)(“指导手册”)[54]规定了国土安全部及其所属机构遵守NEPA所采用的政策和程序。
DHS and its components analyze final actions to determine whether the National Environmental Policy Act of 1969 (“NEPA”), 42 U.S.C. 4321 et seq., applies to them and, if so, what degree of analysis is required. DHS Directive 023-01 Rev. 01 [53] and Instruction Manual 023-01-001-01 Rev. 01 (“Instruction Manual”) [54] establish the policies and procedures that DHS and its components use to comply with NEPA.
《国家环境政策法》(NEPA)允许联邦机构确定若干类别的行为("类别排除"),经验表明,这些行为无论单独还是累积,均不会对人类环境产生重大影响,因此不需要编制环境评估("EA")或环境影响声明("EIS")。如果"拟议机构行为依据该机构的某项类别排除予以排除",则该机构无需为拟议行为编制EA或EIS。42 U.S.C. 4336(a)(2)。《操作手册》附录A列出了国土安全部(DHS)的类别排除事项。根据DHS《操作手册》,某一行为要被归类排除,必须同时满足以下三个条件:(1)整个行为明显属于一项或多项类别排除范围;(2)该行为不是更大行为的一部分;(3)不存在可能造成重大环境影响的特殊情况。[55]
NEPA allows Federal agencies to establish categories of actions (“categorical exclusions”) that experience has shown do not, individually or cumulatively, have a significant effect on the human environment and, therefore, do not require an environmental assessment (“EA”) or environmental impact statement (“EIS”). An agency is not required to prepare an EA or EIS for a proposed action “if the proposed agency action is excluded pursuant to one of the agency's categorical exclusions.” 42 U.S.C. 4336(a)(2). The Instruction Manual, Appendix A, lists the DHS Categorical Exclusions. For an action to be categorically excluded under DHS's Instruction Manual, the action must satisfy each of the following three conditions: (1) the entire action clearly fits within one or more of the categorical exclusions; (2) the action is not a piece of a larger action; and (3) no extraordinary circumstances exist that create the potential for a significant environmental effect.[55]
本拟议规则制定通知(NPRM)因满足全部三项相关条件而被归类排除于DHS的NEPA实施程序之外。首先,两部门已确定,本NPRM明显符合DHS《操作手册》附录A中关于制定"纯属行政或程序性质"规则的类别排除事项A3(a)。本NPRM提高了由8 U.S.C. 1814确立和授权的一项费用。本NPRM中提议的费用上调不会导致该费用的环境影响发生变化。其次,本NPRM是一项独立规则,不属于任何更大行为的一部分。第三,本部门并未意识到存在任何可能造成重大环境影响的特殊情况。因此,本NPRM被归类排除,无需进行进一步的NEPA分析或文件记录。
This NPRM is categorically excluded from DHS's NEPA implementing procedures, because it satisfies all three relevant conditions. First, the Departments have determined that the NPRM fits clearly within categorical exclusions A3(a) of DHS's Instruction Manual, Appendix A, for the promulgation of rules of a “strictly administrative or procedural nature.” This NPRM increases a fee that was established and authorized by 8 U.S.C. 1814. The fee increase proposed in this NRPM does not result in a change in the fee's environmental impact. Second, this NPRM is a standalone rule and is not part of any larger action. Third, the Department is not aware of any extraordinary circumstances that would cause a significant environmental impact. Therefore, this NPRM is categorically excluded, and no further NEPA analysis or documentation is required.
J. 第13175号行政命令:与印第安部落政府的协商与协调
J. Executive Order 13175: Consultation and Coordination With Indian Tribal Governments
根据第13175号行政命令《与印第安部落政府的协商与协调》,本拟议规则不涉及部落事项,因为它不会对一个或多个印第安部落、联邦政府与印第安部落之间的关系,或联邦政府与印第安部落之间权力和责任的分配产生实质性直接影响。
This proposed rule does not have tribal implications under E.O. 13175, Consultation and Coordination with Indian Tribal Governments, because it would not have a substantial direct effect on one or more Indian tribes, on the relationship between the federal government and Indian tribes, or on the distribution of power and responsibilities between the federal government and Indian tribes.
K. 第12630号行政命令:政府行为与对宪法保护的财产权的干预
K. Executive Order 12630: Governmental Actions and Interference With Constitutionally Protected Property Rights
根据第12630号行政命令《政府行为与对宪法保护的财产权的干预》,本拟议规则不会导致私有财产的征用,也不会产生其他征用方面的影响。
This proposed rule would not cause the taking of private property or otherwise have taking implications under E.O. 12630, Governmental Actions and Interference with Constitutionally Protected Property Rights.
L. 第13045号行政命令:保护儿童免受环境健康风险和安全风险
L. Executive Order 13045: Protection of Children From Environmental Health Risks and Safety Risks
第13045号行政命令《保护儿童免受环境健康风险和安全风险》要求各机构考虑可能对儿童产生不成比例影响的环境健康风险或安全风险。DHS已审查本拟议规则,并确定该规则不属于具有重大经济影响的规则,也不会产生可能对儿童造成不成比例健康风险或安全风险的环境风险。因此,DHS未就本行政命令编制声明。
E.O. 13045, Protection of Children from Environmental Health Risks and Safety Risks, requires agencies to consider the impacts of environmental health risks or safety risks that may disproportionately affect children. DHS has reviewed this proposed rule and determined that this rule is not an economically significant rule and would not create an environmental risk to health or risk to safety that might disproportionately affect children. Therefore, DHS has not prepared a statement under this E.O.
M. 《国家技术转让与进步法》
M. National Technology Transfer and Advancement Act
1995年《国家技术转让与进步法》(15 U.S.C. 272 note)指示各机构在其监管活动中采用自愿性共识标准,除非该机构通过管理和预算办公室(OMB)向国会说明为何采用这些标准与适用法律不符或在其他方面不可行。自愿性共识标准是指由自愿性共识标准制定机构制定或采纳的技术标准(例如,材料、性能、设计或操作的规范;测试方法;抽样程序;以及相关管理体系实践)。(印刷页29389)本拟议规则未使用技术标准。因此,DHS未考虑使用自愿性共识标准。
The National Technology Transfer and Advancement Act of 1995 (15 U.S.C. 272 note) directs agencies to use voluntary consensus standards in their regulatory activities unless the agency provides Congress, through the OMB, with an explanation of why using these standards would be inconsistent with applicable law or otherwise impracticable. Voluntary consensus standards are technical standards ( e.g., specifications of materials, performance, design, or operation; test methods; sampling procedures; and related management systems practices) that are ( printed page 29389) developed or adopted by voluntary consensus standards bodies. This proposed rule does not use technical standards. Therefore, DHS did not consider the use of voluntary consensus standards.
N. 家庭影响评估
N. Family Assessment
DHS已确定,本拟议行动不会在1999年《综合统一和紧急补充拨款法》(作为《财政部和政府总务拨款法》第654条的一部分颁布,公法105-277,112 Stat. 2681)所规定的意义上影响家庭福祉。
DHS has determined that this proposed action would not affect family well-being within the meaning of section 654 of the Treasury and General Government Appropriations Act, enacted as part of the Omnibus Consolidated and Emergency Supplemental Appropriations Act of 1999 (Pub. L. 105-277, 112 Stat. 2681).
8 CFR第103部分主题列表
List of Subjects in 8 CFR Part 103
行政实践与程序
Administrative practice and procedure
权力授予(政府机构)
Authority delegations (Government agencies)
费用
Fees
信息自由
Freedom of information
移民
Immigration
隐私
Privacy
报告和记录保存要求
Reporting and recordkeeping requirements
保证保证金
Surety bonds
法规修正案
Regulatory Amendments
因此,国土安全部(DHS)提议对《联邦法规汇编》第8编第一章B分章第103部分作如下修正:
Accordingly, DHS proposes amending part 103 of chapter I, subchapter B of title 8 of the Code of Federal Regulations as follows:
第103部分:移民福利申请;美国公民及移民服务局(USCIS)申请要求;生物识别要求;记录的可获取性
PART 103—IMMIGRATION BENEFIT REQUESTS; USCIS FILING REQUIREMENTS; BIOMETRIC REQUIREMENTS; AVAILABILITY OF RECORDS
1. 第103部分的授权引文修订如下:
1. The authority citation for part 103 is amended to read as follows:
授权依据:5 U.S.C. 301、552、552a;8 U.S.C. 1101、1103、1304、1356、1365b、1372、1814;31 U.S.C. 9701;48 U.S.C. 1806;公法107-296,116 Stat. 2135(6 U.S.C. 1 et seq.);第12356号行政命令,47 FR 14874, 15557, 3 CFR, 1982 Comp., p. 166;8 CFR第2部分,公法112-54,125 Stat 550;31 CFR第223部分。
Authority: 5 U.S.C. 301, 552, 552a; 8 U.S.C. 1101, 1103, 1304, 1356, 1365b, 1372, 1814; 31 U.S.C. 9701; 48 U.S.C. 1806; Public Law 107-296, 116 Stat. 2135 (6 U.S.C. 1 et seq.); E.O. 12356, 47 FR 14874, 15557, 3 CFR, 1982 Comp., p. 166; 8 CFR part 2, Pub. L. 112-54, 125 Stat 550; 31 CFR part 223.
2. 第103.7条修订如下:增加第(d)(17)款,内容如下:
2. Section 103.7 is amended by adding paragraph (d)(17) to read as follows:
§ 103.7
§ 103.7
费用。
Fees.
* * * * *
* * * * *
(d) * * *
(d) * * *
(17) 缺席被下令驱逐出境的外国人的费用。任何依据8 U.S.C. 1229a(b)(5)被缺席下令驱逐出境,随后被美国移民及海关执法局(ICE)逮捕的外国人,均须缴纳8 U.S.C 1814项下的费用,截至[最终规则生效日期]该费用为18,000美元。该费用将根据8 U.S.C. 1814(b)(2)在此后每个财政年度根据通货膨胀进行调整,并在《联邦公报》上公布。如果该外国人的缺席驱逐令已根据8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C)被撤销,则不适用本费用。
(17) Fee for aliens ordered removed in absentia. Any alien who is ordered removed in absentia pursuant to 8 U.S.C. 1229a(b)(5) and is subsequently arrested by U.S. Immigration and Customs Enforcement, is subject to the fee under 8 U.S.C 1814, which is $18,000 as of [EFFECTIVE DATE OF FINAL THE RULE]. This fee will be adjusted for inflation each subsequent fiscal year in accordance with 8 U.S.C. 1814(b)(2) and announced in the Federal Register . This fee does not apply if the alien's in absentia removal order was rescinded pursuant to 8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C).
马克韦恩·穆林(Markwayne Mullin)
Markwayne Mullin,
国土安全部部长
Secretary of Homeland Security.
脚注
Footnotes
1. 此外,ICE已获得部长授权征收费用。见DHS第7030.2(2)(H)号授权令,《授予美国移民及海关执法局助理部长的授权》(2004年11月13日)。
1. Furthermore, ICE has delegated authority from the Secretary to impose fees. See DHS Delegation No.7030.2(2)(H), Delegation of Authority to the Assistant Secretary for U.S. Immigration and Customs Enforcement (Nov. 13, 2004).
返回引文
Back to Citation
2. 另见Arizona v. United States案,567 U.S. 387, 394 (2012)(指出最高法院长期以来承认联邦政府对移民事务及外国人身份拥有广泛且无可置疑的权力)。
2. See also Arizona v. United States, 567 U.S. 387, 394 (2012) (noting that the Supreme Court has long recognized that the federal government has broad and undoubted power over the subject of immigration and the status of aliens).
返回引文
Back to Citation
3. 《一部伟大法案》(The One Big Beautiful Bill Act),公法119-21,139 Stat. 72,8 U.S.C. 1814(HR-1)于2025年7月4日签署成为法律。
3. The One Big Beautiful Bill Act, Public Law 119-21, 139 Stat. 72, 8 U.S.C. 1814 (HR-1) was signed into law on July 4, 2025.
返回引文
Back to Citation
4. 8 U.S.C. 1814(a);参见Arizona案,567 U.S. 394;另请参阅美国移民及海关执法局,《国土安全部美国移民及海关执法局2026财政年度预算概览》,2025年6月13日,可查阅网址:https://www.dhs.gov/​sites/​default/​files/​2025-06/​25_​0613_​ice_​fy26-congressional-budget-justificatin.pdf。新的HR-1移民费用是在法律及相关部门负责人已授权的其他费用之外额外征收的。
4. 8 U.S.C. 1814(a); see Arizona, 567 U.S. at 394; see generally U.S. Immigration and Customs Enforcement, The Department of Homeland Security U.S. Immigration and Customs Enforcement Budget Overview Fiscal Year 2026, June 13, 2025, available at https://www.dhs.gov/​sites/​default/​files/​2025-06/​25_​0613_​ice_​fy26-congressional-budget-justificatin.pdf. The new HR-1 immigration fee is imposed in addition to any other fees authorized by law and by the heads of relevant departments.
返回引文
Back to Citation
5. 8 U.S.C 1814(b),参见90 FR 52425(2025年11月20日),了解基于城市消费者消费价格指数(CPI-U)调整后的2026财政年度费用。
5. 8 U.S.C 1814(b), see90 FR 52425 (Nov. 20, 2025) for the FY 2026 adjusted fee based on the Consumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U).
返回引文
Back to Citation
6. 另见《移民与国籍法》(INA)第235条、第236条、第241条、第287条,以及8 U.S.C. 1225、1226、1231和1357。
6. See generally INA secs. 235, 236, 241, 287, and 8 U.S.C. 1225, 1226, 1231, and 1357.
返回引文
Back to Citation
7. 见8 CFR 287.8(c)(2)(i)。
7. See 8 CFR 287.8(c)(2)(i).
返回引文
Back to Citation
8. INA第287(a)(2)条,8 U.S.C. 1357(a)(2);8 CFR 287.8(c)(2)(ii)。
8. INA sec. 287(a)(2), 8 U.S.C. 1357(a)(2); 8 CFR 287.8(c)(2)(ii).
返回引文
Back to Citation
9. INA第236条,8 U.S.C. 1226。另见Demore v. Kim案,538 U.S. 510, 523 (2003)(“法院承认驱逐程序中的拘留是宪法上有效的驱逐程序环节。”)以及Wong Wing v. U.S.案,163 U.S. 228, 235 (1896)(指出拘留是驱逐程序中宪法上有效的环节)。
9. INA sec. 236, 8 U.S.C. 1226. See also Demore v. Kim, 538 U.S. 510, 523 (2003) (“[T]he court recognizes detention during removal as a constitutionally valid aspect of removal proceedings.”) and Wong Wing v. U.S., 163 U.S. 228, 235 (1896) (stating that detention is a constitutionally valid aspect of the removal process).
返回引文
Back to Citation
10. INA第235(b)(2)(A)条,8 U.S.C. 1225(b)(2)(A)。
10. INA sec. 235(b)(2)(A), 8 U.S.C. 1225(b)(2)(A).
返回引文
Back to Citation
11. 8 CFR 287.8(c)。
11. 8 CFR 287.8(c).
返回引文
Back to Citation
12. 另见Zadvydas v. Davis案,533 U.S. 678 (2001)。
12. See generally Zadvydas v. Davis, 533 U.S. 678 (2001).
返回引文
Back to Citation
13. 见8 CFR 1241.1(e)。
13. See 8 CFR 1241.1(e).
返回引文
Back to Citation
14. 已被缺席下令最终驱逐出境的外国人已根据INA第240条、8 U.S.C. 1229a获得参与其驱逐程序的机会,并已丧失对驱逐提出异议的权利,除非出现INA第240(b)(5)(C)条、8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C)中所列的情形。
14. Aliens with a final order of removal in absentia have already had the opportunity to participate in their removal proceedings under INA sec. 240, 8 U.S.C. 1229a. and have lost the right to contest removal, absent scenarios such as those outlined in INA sec. 240(b)(5)(C), 8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C).
返回引文
Back to Citation
15. 见8 CFR 241.3。
15. See 8 CFR 241.3.
返回引文
Back to Citation
16. INA第239(a)(1)(G)条,8 U.S.C. 1229(a)(1)(G)。
16. INA 239(a)(1)(G), 8 U.S.C. 1229(a)(1)(G).
返回引文
Back to Citation
17. INA第239(a)(1)条,8 U.S.C. 1229(a)(1)。
17. INA 239(a)(1), 8 U.S.C. 1229(a)(1).
返回引文
Back to Citation
18. INA第239(a)(1)(F)(iii)条,8 U.S.C. 1229(a)(1)(F)(iii)。未能提供地址信息意味着不再要求书面通知。INA第240(b)(5)(B)条,8 U.S.C. 1229a(b)(5)(B)。
18. INA 239(a)(1)(F)(iii), 8 U.S.C. 1229(a)(1)(F)(iii). Failure to provide address information means that written notice is no longer required. INA 240(b)(5)(B), 8 U.S.C. 1229a(b)(5)(B).
返回引文
Back to Citation
19. INA第239(a)(1)(G)(ii)条,8 U.S.C. 1229(a)(1)(G)(ii)。如果国土安全部(DHS)能够证明已提供书面通知且该外国人可被驱逐,则未出庭的外国人将被缺席下令驱逐出境。INA第240(b)(5)(A)条,8 U.S.C. 1229a(b)(5)(A)。
19. INA 239(a)(1)(G)(ii), 8 U.S.C. 1229(a)(1)(G)(ii). An alien who fails to appear will be ordered removed in absentia if DHS meets its burden of proof to establish that written notice was provided and that the alien is removable. INA 240(b)(5)(A), 8 U.S.C. 1229a(b)(5)(A).
返回引文
Back to Citation
20. INA第239(a)(2)条,8 U.S.C. 1229(a)(2)。
20. INA 239(a)(2), 8 U.S.C. 1229(a)(2).
返回引文
Back to Citation
21. 《移民与国籍法》第239(a)(1)、(2)条,8 U.S.C. 1229(a)(1)、(2)。
21. INA 239(a)(1), (2), 8 U.S.C. 1229(a)(1), (2).
返回引文
Back to Citation
22. 《移民与国籍法》第240(b)(5)条,8 U.S.C. 1229a(b)(5);8 CFR 1003.26(c)。
22. INA 240(b)(5), 8 U.S.C. 1229a(b)(5); 8 CFR 1003.26(c).
返回引文
Back to Citation
23. 《移民与国籍法》第239(a)(2)(B)条,8 U.S.C. 1229(a)(2)(B);8 CFR 1003.23(b)(4)(ii)、1003.26(d)。美国国土安全部(DHS)承认,在Jones诉Flowers案(547 U.S. 220 (2006))中,最高法院认定,“未能履行保持地址更新的法定义务”并不意味着当事人“丧失获得符合宪法要求的通知的权利”,并且州政府仍须“采取额外的合理步骤以提供通知”。同上,第232页。然而,法院解释称,“评估某种特定通知方式是否充分,需要权衡[政府]的利益与[正当程序条款]所欲保护的个人利益”。同上,第229页(引文和引述省略)。在本案中,国土安全部已制定了充分的程序,以警示外国人未能提供更新联系信息所产生的后果,包括可能作出缺席驱逐令。然而,本《拟议规则制定通知》(NPRM)所涉费用是由立法确立的,而非政府行使“特殊权力”的结果。外国人在第240条驱逐程序启动时即被告知其地址义务,参见《移民与国籍法》第239(a)(1)(F)条,8 U.S.C. 1229(a)(1)(F),且国土安全部正采取措施,确保所有外国人知悉并遵守登记和地址要求,这与本届政府的政策相一致。国土安全部有合理理由预期外国人将认真对待这些要求,因为不遵守可能导致包括刑事处罚在内的一系列后果。《移民与国籍法》第266条,8 U.S.C. 1306。此外,国土安全部还提供了便捷可靠的方式供外国人更新地址,包括通过在线门户网站。
23. INA 239(a)(2)(B), 8 U.S.C. 1229(a)(2)(B); 8 CFR 1003.23(b)(4)(ii), 1003.26(d). DHS acknowledges that, in Jones v. Flowers, 547 U.S. 220 (2006), the Supreme Court held that “failure to comply with a statutory obligation to keep [ones'] address updated” does not mean the party “forfeits his right to constitutionally sufficient notice” and that the state was required to “take additional reasonable steps to provide notice.” Id. at 232. The Court explained, however, that “assessing the adequacy of a particular form of notice requires balancing the interest of the [Government] against the individual interest sought to be protected by [the due process clause]” Id. at 229 (citations and quotations omitted). Here, DHS has ample procedures in place to warn the alien of the consequences of failing to provide updated contact information, including a potential order of removal in absentia. However, this NPRM involves a fee established by legislation, not the Government's exercise of “extraordinary power.” Aliens are warned of their address obligations upon initiation of section 240 removal proceedings, see INA 239(a)(1)(F), 8 U.S.C. 1229(a)(1)(F), and DHS is taking steps to ensure that all aliens are aware of, and comply with, registration and address requirements consistent with this Administration's policies. DHS has a reasonable expectation that aliens will take these requirements seriously because failure to do so can result in a range of consequences including criminal penalties. INA 266, 8 U.S.C. 1306. Additionally, DHS provides convenient and reliable ways for aliens to update their addresses including through online portals.
返回引文
Back to Citation
24. 8 U.S.C. 1814(c)。
24. 8 U.S.C. 1814(c).
返回引文
Back to Citation
25. 《移民与国籍法》第240(b)(5)(C)条,8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C);8 CFR 1003.23(b)(4)(ii)。
25. INA 240(b)(5)(C), 8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C); 8 CFR 1003.23(b)(4)(ii).
返回引文
Back to Citation
26. 《移民与国籍法》第240(e)(1)条,8 U.S.C. 1229a(e)(1);8 CFR 1003.23(b)(4)(ii)。
26. INA 240(e)(1), 8 U.S.C. 1229a(e)(1); 8 CFR 1003.23(b)(4)(ii).
返回引文
Back to Citation
27. 参见,例如,Matter of B-A-S-案,22 I&N Dec. 57, 58-59 (BIA 1998)(“若外国人主张其未能到庭系由`严重疾病'所致,[法院]通常期望有具体、详尽的医学证据佐证该外国人的主张”);Matter of S-A-案,21 I&N Dec. 1050, 1051 (BIA 1997)(认定外国人关于因交通拥堵而未能准时到庭听证的笼统主张,不构成可据以重新启动其程序的合理事由)。
27. See, e.g., Matter of B-A-S-, 22 I&N Dec. 57, 58-59 (BIA 1998) (“[w]here an alien argues that his failure to appear resulted from a `serious illness,' [the court] normally would expect specific, detailed medical evidence to corroborate the alien's claim”); Matter of S-A-, 21 I&N Dec. 1050, 1051 (BIA 1997) (holding that an alien's general assertion that he was prevented from reaching his hearing on time by heavy traffic did not constitute reasonable cause that would warrant reopening of his proceedings).
返回引文
Back to Citation
28. 《移民与国籍法》第240(b)(5)(C)条,8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C);8 CFR 1003.23(b)(4)(ii)。
28. INA 240(b)(5)(C), 8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C); 8 CFR 1003.23(b)(4)(ii).
返回引文
Back to Citation
29. 参见8 U.S.C. 1814(d)。依据8 U.S.C. 1814(d)收取的费用中,百分之五十应存入拘留和遣返办公室费用账户,并计入美国移民及海关执法局(ICE)账下。ICE可在无需另行拨款的情况下使用这些资金,其余百分之五十的费用收入则存入美国财政部普通基金。
29. See 8 U.S.C. 1814(d). Fifty percent of the fees collected pursuant to 8 U.S.C. 1814(d) shall be deposited into the Detention and Removal Office Fee Account and credited to ICE. ICE may use these funds without further appropriation, with the remaining 50 percent of the fee collections deposited into the general fund of the U.S. Treasury.
返回引文
Back to Citation
30. 费用评定通知规定,外国人可要求查阅和复制相关记录,并可与机构达成该机构可接受的合理书面分期偿还协议,以分期方式偿还该笔债务。
30. The notice of the fee assessment provides that an alien may request to inspect and copy records and to enter into a reasonable written repayment agreement that is acceptable to the agency to pay this debt in installments.
返回引文
Back to Citation
31. 国土安全部部长将费用提高至18,000美元的决定,不仅得到国会立法的授权,而且体现了该机构对相关数据的审慎审查,并“为其行动提供了令人满意的解释,包括`所发现的事实与所作选择之间的合理联系'”。Motor Vehicle Mfrs. Ass'n诉State Farm Mutual Automobile Ins. Co.案,463 U.S. 29 (1983)(引用Burlington Truck Lines, Inc.诉United States案,371 U.S. 156, 168 (1962))。
31. The Secretary's determination to raise the fee to $18,000 is not only authorized by Congressional statute but also reflects the agency's considered examination of relevant data and “articulate[s] a satisfactory explanation for its action including a “rational connection between the facts found and the choice made.” ” Motor Vehicle Mfrs. Ass'n v. State Farm Mutual Automobile Ins. Co., 463 U.S. 29 (1983) (citing Burlington Truck Lines, Inc. v. United States, 371 U.S. 156, 168 (1962)).
返回引文
Back to Citation
32. ICE的成本模型将直接成本、间接成本和管理费用分摊至共享的执法活动中,并未针对被判处缺席驱逐令的外国人单独制定全国性单位成本估算。这些外国人通常是在未遵守最终驱逐令后被定位并逮捕的,随后遵循与其他持有最终驱逐令的外国人相同的拘留、处理和遣返流程,因此国土安全部使用IEL平均每名外国人成本作为对本项费用拟部分补偿成本的最佳可得估算。此外,定位和逮捕未遵守最终驱逐令的外国人可能涉及额外的时间和操作步骤。此类案件的实际成本可能超过IEL平均值。
32. ICE's cost model allocates direct, indirect, and overhead costs across shared enforcement activities and does not produce separate nationwide unit cost estimates for aliens ordered removed in absentia. These aliens are typically located and arrested after failing to comply with a final order of removal and then follow the same detention, processing, and removal path as other aliens with final orders, so DHS uses the IEL average cost per alien as the best available estimate of the costs this fee is intended to partially reimburse. In addition, locating and arresting aliens who have failed to comply with a final order of removal can involve additional time and operational steps. The actual costs for these cases may exceed the IEL average.
返回引文
Back to Citation
33. 金额四舍五入至最接近的美元;因此,小计和总计可能与各组成部分之和存在差异。生命周期成本以千美元为单位列示,在表中以($k)表示。
33. Amounts are rounded to the nearest dollar; as a result, subtotals and totals may differ from the sum of components. Lifecycle costs are shown in thousands of dollars, indicated as ($k) in the table.
34. 生命周期成本数据来自2024财年。为将2024年美元成本调整为2025年美元成本,国土安全部(DHS)将2024年美元成本乘以2024年7月(314.540)至2025年7月(323.048)期间消费者价格指数(全体城市消费者,CPI-U)的变化百分比,即增长2.705%。由于缺乏2026年的CPI-U数据,为将2025年美元成本调整为2026年美元成本,国土安全部将2025年美元成本乘以2025年9月联邦公开市场委员会(FOMC)对2026年个人消费支出(PCE)通胀率预测的中位数变化,即增长2.6%。因此,国土安全部计算得出2026年美元成本比2024年美元成本高5.4%。国土安全部在缺乏可用CPI数据的情况下采用此方法。国土安全部将在CPI数据可得后,依照HR-1第100016(b)(2)(B)条的规定对未来的通胀调整进行协调统一。
34. Lifecycle cost data from FY 2024. To adjust costs in 2024 dollars to 2025 dollars, DHS multiplies 2024-dollar costs by the percentage change in the Consumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U) from July of 2024 (314.540) to July of 2025 (323.048), a 2.705 percent increase. To adjust costs from 2025 dollars to 2026 dollars in the absence of CPI-U data for 2026, DHS multiplies in 2025 dollars costs by the Sept 2025 Federal Open Market Committee median projected change in 2026 Personal Consumption Expenditure (PCE) inflation, a 2.6 percent increase. As a result, DHS calculates 2026-dollar costs to be 5.4 percent higher than 2024-dollar costs. DHS is using this in lieu of available CPI data. DHS will harmonize future inflation adjustments in accordance with HR-1 Sec. 100016(b)(2)(B) as CPI data becomes available.
返回引文
Back to Citation
35. 国土安全统计办公室对截至2025年10月的移民法院行政办公室(EOIR)数据的分析。美国司法部移民法院行政办公室,《缺席驱逐令》,可查阅网址:https://www.justice.gov/​eoir/​media/​1344881/​dl?​inline(最后访问日期:2025年10月)。
35. Office of Homeland Security Statistics analysis of EOIR data as of October 2025. Dep't of Justice, Executive Office for Immigration Review, In Absentia Removal Orders, available at https://www.justice.gov/​eoir/​media/​1344881/​dl?​inline (last visited Oct. 2025).
返回引文
Back to Citation
36. 同上。
36. Id.
返回引文
Back to Citation
37. 第14218号行政令,《终止纳税人对开放边境的补贴》,90 FR 10581(2025年2月25日)(“为防止纳税人资源成为吸引非法移民进入美国的磁石并助长非法移民,并在法律允许的最大范围内确保不合格外国人不得获得纳税人资助的福利”)。
37. E.O. 14218, Ending Taxpayer Subsidization of Open Borders,90 FR 10581 (Feb. 25, 2025) (“To prevent taxpayer resources from acting as a magnet and fueling illegal immigration to the United States, and to ensure, to the maximum extent permitted by law, that no taxpayer-funded benefits go to unqualified aliens”).
返回引文
Back to Citation
38. 公法119-21号第100016(a)条。
38. Public Law 119-21 sec. 100016(a).
返回引文
Back to Citation
39. 参见第14159号行政令,《保护美国人民免受入侵》,90 FR 8443(2025年1月20日)。
39. See E.O. 14159, Protecting the American People Against Invasion,90 FR 8443 (Jan. 20, 2025).
返回引文
Back to Citation
40. 参见《移民与国籍法》第240(b)(5)条,8 U.S.C. 1229a(b)(5);8 CFR 1003.26(c)。
40. See INA 240(b)(5), 8 U.S.C. 1229a(b)(5); 8 CFR 1003.26(c).
返回引文
Back to Citation
41. 参见美国移民及海关执法局(ICE),《情况说明书:ICE逃犯行动计划》,可查阅网址:https://www.ice.gov/​doclib/​news/​library/​factsheets/​pdf/​fugops.pdf(最后访问日期:2025年1月14日)。
41. See U.S. Immigration and Customs Enforcement, Fact Sheet: ICE Fugitive Operations Program, available at https://www.ice.gov/​doclib/​news/​library/​factsheets/​pdf/​fugops.pdf (last visited Jan. 14, 2025).
返回引文
Back to Citation
42. 参见《移民与国籍法》第249条,8 U.S.C. 1259。
42. See INA 249, 8 U.S.C. 1259.
返回引文
Back to Citation
43. 参见《移民与国籍法》第240(b)(7)条,8 U.S.C. 1229a(b)(7);《移民与国籍法》第240A、240B、245、248、249条;8 U.S.C. 1229b、1229c、1255、1258、1259;另见第14159号行政令,《保护美国人民免受入侵》,90 FR 8443(2025年1月20日)。
43. See INA 240(b)(7), 8 U.S.C. 1229a(b)(7); INA 240A, 240B, 245, 248, 249; 8 U.S.C. 1229b, 1229c, 1255, 1258, 1259; see alsoE.O. 14159, Protecting the American People Against Invasion,90 FR 8443 (Jan. 20, 2025).
返回引文
Back to Citation
44. 《移民与国籍法》第212(a)(6)(B)条;8 U.S.C. 1182(a)(6)(B)。
44. INA 212(a)(6)(B); 8 U.S.C. 1182(a)(6)(B).
返回引文
Back to Citation
45. 参见,例如,第14161号行政令,《保护美国免受外国恐怖分子及其他国家安全和公共安全威胁》,90 FR 8451(2025年1月30日)。
45. See, e.g.,E.O. 14161, Protecting the United States From Foreign Terrorists and Other National Security and Public Safety Threats,90 FR 8451 (Jan. 30, 2025).
返回引文
Back to Citation
46. 参见Loper Bright Enterprises诉Ramando案,603 US 269(2024年)(认定国会在某些情况下可能通过制定法律,授权行政机构行使一定程度的裁量权)。
46. See Loper Bright Enterprises v. Ramando, 603 US 269 (2024) (finding that Congress may have in some cases, by statute, delegated authority to an agency to exercise a degree of discretion).
返回引文
Back to Citation
47. 国土安全部认为,国会并无意将本拟议规则项下提议征收的费用追溯适用于在HR-1颁布之前已被逮捕或被缺席驱逐的外国人。行政机构通常不得实施具有追溯效力的规则。存在反对追溯适用的推定,即“除非国会明确指示”,否则“我们应将法律解读为仅具前瞻适用性”。参见Cox诉Kijakazi案,77 F.4th 983, 991(哥伦比亚特区巡回上诉法院,2023年)(引用Vartelas诉Holder案,566 U.S. 257, 266(2012年))。
47. DHS does not believe that Congress intended for collection of the fee proposed under this NPRM to be retroactively applied to aliens who have been arrested or removed in absentia prior to the enactment of HR-1. An agency generally may not implement a rule with retroactive effect. There is a presumption against retroactivity such that “we read laws as prospective in application unless Congress has unambiguously instructed” otherwise. See Cox v. Kijakazi, 77 F.4th 983, 991 (D.C. Cir. 2023) (quoting Vartelas v. Holder, 566 U.S. 257, 266 (2012)).
返回引文
Back to Citation
48. 收费通知规定,外国人可请求查阅和复制记录,并可与相关机构达成该机构可接受的合理书面分期偿还协议,以分期方式偿还此债务。
48. The notice of fees provides that an alien may request to inspect and copy records and to enter into a reasonable written repayment agreement that is acceptable to the agency to pay this debt in installments.
返回引文
Back to Citation
49. 参见《移民与国籍法》第212(a)(6)(B)、(9)(A)-(B)条,8 U.S.C. 1182(a)(6)(B)、(9)(A)-(B)。
49. See INA 212(a)(6)(B), (9)(A)-(B), 8 U.S.C. 1182(a)(6)(B), (9)(A)-(B).
返回引文
Back to Citation
50. 参见,例如,《移民与国籍法》第212(a)(4)条,8 U.S.C. 1182(a)(4)。
50. See, e.g., INA 212(a)(4), 8 U.S.C. 1182(a)(4).
返回引文
Back to Citation
51. 参见Congress.gov网站,H.R.1号法案,《依据第119届国会第14号众议院协同决议第二章进行和解的法案》,可查阅网址:https://www.congress.gov/​bill/​119th-congress/​house-bill/​1/​all-actions?​s=​2&​r=​1&​hl=​One+​big+​beautiful+​bill(最后访问日期:2026年4月30日)。
51. See Congress.gov, H.R.1—An act to provide for reconciliation pursuant to title II of H. Con. Res. 14, available at https://www.congress.gov/​bill/​119th-congress/​house-bill/​1/​all-actions?​s=​2&​r=​1&​hl=​One+​big+​beautiful+​bill (last visited Apr. 30, 2026).
返回引文
Back to Citation
52. 见劳工统计局(BLS),《所有城市消费者历史消费者价格指数(CPI-U):美国城市平均值,所有项目,按月》, https://www.bls.gov/​cpi/​tables/​supplemental-files/​historical-cpi-u-202601.xlsx (最后访问日期:2026年3月11日)。通货膨胀计算方法:(1) 计算参照年份(1995年)和当年(2026年)的月平均CPI-U;(2) 用当年CPI-U减去参照年份CPI-U;(3) 用参照年份CPI-U与当年CPI-U之差除以参照年份CPI-U;(4) 乘以100 = [(2026年月平均CPI-U − 1995年月平均CPI-U) ÷ (1995年月平均CPI-U)] × 100 = [(325.252 − 152.383) ÷ 152.383] = (171.671/152.383) = 1.134 × 100 = 113.443% = 113%(四舍五入)。通货膨胀调整值计算:1995年美元1亿美元 × 2.13 = 2026年美元2.13亿美元。
52. See BLS, “Historical Consumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U): U.S. city average, all items, by month,” https://www.bls.gov/​cpi/​tables/​supplemental-files/​historical-cpi-u-202601.xlsx (last visited March. 11, 2026). Calculation of inflation: (1) Calculate the average monthly CPI-U for the reference year (1995) and the current year (2026); (2) Subtract reference year CPI-U from current year CPI-U; (3) Divide the difference of the reference year CPI-U and current year CPI-U by the reference year CPI-U; (4) Multiply by 100 = [(Average monthly CPI-U for 2026 − Average monthly CPI-U for 1995) ÷ (Average monthly CPI-U for 1995)] × 100 = [(325.252 − 152.383) ÷ 152.383] = (171.671/ 152.383) = 1.134 × 100=113.443 percent = 113 percent (rounded). Calculation of inflation-adjusted value: $100 million in 1995 dollars × 2.13 = $213 million in 2026 dollars.
返回引文
Back to Citation
53. 美国国土安全部(DHS),《国家环境政策法实施》,指令023-01号,第01次修订版(2014年10月31日)。
53. DHS, Implementation of the National Environmental Policy Act, Directive 023-01, Revision 01 (Oct. 31, 2014).
返回引文
Back to Citation
54. 美国国土安全部(DHS),《国家环境政策法(NEPA)实施》,操作手册023-01-001-01号,第01次修订版(2014年11月6日)。
54. DHS, Implementation of the National Environmental Policy Act (NEPA), Instruction Manual 023-01-001-01, Revision 01 (Nov. 6, 2014).
返回引文
Back to Citation
55. 操作手册023-01-001-01号V.B(2)(a)至(c)款及附录A第A-1页和A-2页。
55. Instruction Manual 023-01-001-01 at V.B(2)(a) through (c) and Appendix A at A-1 and A-2.
返回引文
Back to Citation
[FR Doc. 2026-10082 Filed 5-19-26; 8:45 am]
[FR Doc. 2026-10082 Filed 5-19-26; 8:45 am]
BILLING CODE 9111-CB-P
BILLING CODE 9111-CB-P
原文标题: Increasing the Fee for Certain Aliens Ordered Removed in Absentia as Established by the HR-1 Reconciliation Bill
查看官方原文 ↗ 原文删除时查看存档

本文由 AI 根据官方公告摘要翻译,仅英文官方原文具有法律效力。

咨询此变化对您案件的影响

发送反馈