HSI arresta a residente permanente legal acusado de votar ilegalmente en Pensilvania
Publicado 13/10/2026
La División de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) de ICE en Filadelfia arrestó el 5 de octubre a Paulo Jorge Silva, residente permanente legal originario de Portugal, acusado de votar ilegalmente en las elecciones de noviembre de 2024. Silva quedó bajo custodia del Servicio de Alguaciles de Estados Unidos y el caso está a cargo de la Fiscalía Federal del Distrito Este de Pensilvania.
Puntos clave
- Silva es residente permanente legal de Portugal, admitido en Estados Unidos por Nueva York en abril de 1978.
- Los registros electorales muestran que estaba inscrito como votante en Filadelfia y votó en las elecciones del 5 de noviembre de 2024.
- Se le acusa del delito federal de voto por un extranjero.
- Tras su arresto fue trasladado a custodia del Servicio de Alguaciles de Estados Unidos.
- El Secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, afirmó que el DHS continuará persiguiendo a no ciudadanos que voten ilegalmente.
A quién afecta
Residentes permanentes legales y otros no ciudadanos que se hayan registrado o votado en elecciones de Estados Unidos.
Qué hacer
Los no ciudadanos, incluidos los titulares de tarjeta de residencia, deben verificar que cumplen los requisitos de elegibilidad antes de registrarse o votar, ya que solo los ciudadanos estadounidenses pueden votar en elecciones federales.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-13. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Inicio
Home
Noticias
News
Comunicados de prensa
Press Releases
HSI arresta a extranjero acusado de votar ilegalmente en Pensilvania
HSI Arrests Alien Charged with Illegally Voting in Pennsylvania
Fecha de publicación: 13 de octubre de 2026
Release Date: October 13, 2026
WASHINGTON. El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) emitió la siguiente declaración después de que la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) arrestara a un extranjero que ha sido acusado de votar ilegalmente en las elecciones de 2024 en Pensilvania.
WASHINGTON – The United States Department of Homeland Security (DHS) released the following statement after U.S. Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Homeland Security Investigations (HSI) arrested an alien who has been charged with illegally voting in the 2024 election in Pennsylvania.
El 5 de octubre, HSI Filadelfia arrestó a Paulo Jorge Silva, un Residente Permanente Legal (LPR) de Portugal, en Filadelfia. Silva ha sido acusado de votación por un extranjero después de que los registros de votación muestran que es un votante activo registrado en Filadelfia y votó en las elecciones del 5 de noviembre de 2024.
On October 5, HSI Philadelphia arrested Paulo Jorge Silva, a Lawful Permanent Resident (LPR) from Portugal, in Philadelphia. Silva has been charged with voting by an alien after voting records show that he is an active registered voter in Philadelphia and voted in the November 5, 2024 election.
Paulo Jorge Silva (derecha) durante su arresto por HSI Filadelfia
Paulo Jorge Silva (right) during his arrest by HSI Philadelphia
Silva fue transferido a la custodia del Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos (USMS).
Silva was transferred to the custody of the U.S. Marshals Service (USMS).
“Este extranjero de Portugal ha sido acusado de votar ilegalmente en las elecciones de 2024 en Pensilvania”, dijo el Secretario del DHS, Markwayne Mullin. “Cuando incluso un no ciudadano vota en nuestras elecciones, le roba el voto a un ciudadano estadounidense honesto y trabajador. Además, es CONTRARIO a la ley. Si sorprendemos a un extranjero votando ilegalmente en nuestras elecciones, te buscaremos y te arrestaremos. Quedas advertido. La Administración Trump siempre defenderá la integridad de nuestro sistema electoral, y nos aseguraremos de que solo los ciudadanos estadounidenses elijan a los líderes estadounidenses”.
“This alien from Portugal has been charged with illegally voting in the 2024 election in Pennsylvania,” said DHS Secretary Markwayne Mullin. “When even one non-citizen votes in our elections, it steals the vote of an honest, hard-working American citizen. It’s also AGAINST the law. If we catch an alien illegally voting in our elections, we will hunt you down and arrest you. You’ve been warned. The Trump Administration will always defend the integrity of our election system, and we will make sure that only American citizens are electing American leaders.”
Silva fue admitido legalmente en los Estados Unidos a través de Nueva York en abril de 1978.
Silva was lawfully admitted to the United States through New York in April 1978.
El caso está siendo procesado por la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Este de Pensilvania.
The case is being prosecuted by the U.S. Attorney’s Office in the Eastern District of Pennsylvania.
# # #
# # #
Seguridad Electoral
Election Security
Entidad de Seguridad Nacional
Homeland Security Enterprise
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas
Immigration and Customs Enforcement
Palabras clave
Keywords
Seguridad Electoral
Election Security
Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI)
Homeland Security Investigations (HSI)
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)
Immigration and Customs Enforcement (ICE)
Última actualización: 13/10/2026
Last Updated: 10/13/2026
Título original: HSI Arrests Alien Charged with Illegally Voting in Pennsylvania
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.