Políticas y normasUSCIS#Refugio, asilo y TPS#Inmigración laboral y EAD

USCIS corrige regla de tarifas de asilo de H.R.1 y restablece plazo de 30 dias para EAD

Publicado 21/07/2026Vigencia 21/07/2026

El DHS publico una correccion a la regla final interina (IFR) del 29 de abril de 2026 que implementa las disposiciones de tarifas exigidas por la ley H.R.1. La correccion restablece un texto reglamentario que se omitio por error, reinstaurando el plazo de 30 dias para procesar solicitudes iniciales de autorizacion de empleo basadas en una solicitud de asilo pendiente.

Puntos clave

La IFR del 29 de abril de 2026 sobre tarifas de inmigracion de H.R.1 elimino por error un texto en 8 CFR 208.7(a)(1) que fijaba un plazo de 30 dias para que USCIS decidiera sobre solicitudes iniciales de EAD categoria (c)(8) vinculadas a casos de asilo pendientes.
Esta correccion restablece ese plazo de 30 dias agregando un nuevo parrafo al reglamento.
Tambien se agrega la palabra rechazada al reglamento para que las solicitudes de asilo rechazadas por no pagar la tarifa anual de asilo tengan el mismo efecto sobre las solicitudes de EAD que las solicitudes denegadas.
La correccion entra en vigor el 21 de julio de 2026, pero se aplica de forma retroactiva desde el 29 de mayo de 2026, fecha de vigencia de la IFR original.
El DHS aclara que se trata de una correccion tecnica, no de un cambio de politica sustantivo, y que no esta relacionada con una propuesta separada aun en revision para extender el plazo de procesamiento del EAD a 180 dias, cuyo periodo de comentarios ya finalizo.

A quién afecta

Solicitantes de asilo con formularios I-589 pendientes que presentan solicitudes iniciales de autorizacion de empleo (EAD) bajo la categoria (c)(8).

Qué hacer

No se requiere ninguna accion adicional; los solicitantes afectados y sus abogados deben tener en cuenta que el plazo de 30 dias se aplica de forma retroactiva desde el 29 de mayo de 2026.

Traducción completa

El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.

Encabezados de los documentos

Document Headings

Los encabezados de los documentos varían según el tipo de documento, pero pueden contener lo siguiente:

Document headings vary by document type but may contain the following:

la agencia o agencias que emitieron y suscribieron un documento

the agency or agencies that issued and signed a document

el número del título del CFR y el número de cada parte que el documento enmienda, propone enmendar o con la cual está directamente relacionado

the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to

el número de expediente de la agencia / número de archivo interno de la agencia

the agency docket number / agency internal file number

el RIN que identifica cada acción reglamentaria enumerada en la Agenda Unificada de Acciones Reglamentarias y Desreglamentarias Federales

the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions

Consulte el Manual de Redacción de Documentos (Document Drafting Handbook) para más detalles.

See the Document Drafting Handbook for more details.

Departamento de Seguridad Nacional

Department of Homeland Security

8 CFR Parte 208

8 CFR Part 208

[N.º de CIS 2841-26; N.º de Expediente de DHS USCIS-2026-0133]

[CIS No. 2841-26; DHS Docket No. USCIS-2026-0133]

RIN 1615-AD09

(página impresa 45637)

( printed page 45637)

AGENCIA:

AGENCY:

Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), Department of Homeland Security (DHS).

ACCIÓN:

ACTION:

Enmienda de corrección.

Correcting amendment.

RESUMEN:

SUMMARY:

Este documento corrige la norma final provisional (IFR, por sus siglas en inglés) que se publicó en el Registro Federal el 29 de abril de 2026. La IFR codificó ciertas tarifas de inmigración y otras disposiciones requeridas por la Ley One Big Beautiful Bill (H.R. 1) y enmendó las regulaciones de USCIS que rigen el asilo y las tarifas anuales de asilo, el nuevo requisito de tarifa del Formulario I-94, el período de validez de ciertos tipos de autorización de empleo, y la retención de la tarifa de presentación del Formulario I-589 para cada solicitud. Este documento restablecerá el lenguaje reglamentario que se eliminó de manera no intencional en la IFR del 29 de abril de 2026.

This document corrects the interim final rule (IFR) that published in the Federal Register on April 29, 2026. The IFR codified certain immigration fees and other provisions required by the One Big Beautiful Bill Act (H.R. 1) and amended USCIS regulations governing asylum and annual asylum fees, the new Form I-94 fee requirement, the validity period for certain types of employment authorization, and the retention of the Form I-589 filing fee for every application. This document will restore regulatory language that was unintentionally removed in the April 29, 2026 IFR.

FECHAS:

DATES:

Vigente a partir del 21 de julio de 2026, y aplicable desde el 29 de mayo de 2026.

Effective July 21, 2026, and applicable as of May 29, 2026.

PARA MÁS INFORMACIÓN, COMUNICARSE CON:

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:

Oficina de Política y Estrategia, Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, Departamento de Seguridad Nacional, 5900 Capital Gateway Drive, Camp Springs, MD 20746; teléfono 240-721-3000 (este no es un número gratuito).

Office of Policy and Strategy, U.S. Citizenship and Immigration Services, Department of Homeland Security, 5900 Capital Gateway Drive, Camp Springs, MD 20746; telephone 240-721-3000 (this is not a toll-free number).

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA:

SUPPLEMENTARY INFORMATION:

I. Necesidad de la Corrección

I. Need for Correction

El 29 de abril de 2026, el DHS publicó una IFR titulada USCIS Immigration Fees and Related Procedures Required by H.R. 1 Reconciliation Bill. 91 FR 22952. La IFR codificó: (1) el requisito de tarifa del Formulario I-94 establecido en 8 U.S.C. 1807 en lo que respecta a USCIS; (2) el requisito de la Tarifa Anual de Asilo (AAF) en 8 U.S.C. 1808, incluidas las consecuencias por no pagar la AAF y las limitaciones relacionadas con la autorización de empleo exigidas por 8 U.S.C. 1810(b); (3) el requisito de que toda solicitud de asilo incluya la tarifa exigida por 8 U.S.C. 1802 al momento de la presentación, independientemente de que la solicitud sea rechazada, y que dicha tarifa no sea reembolsable; y (4) los límites impuestos por la H.R. 1 sobre la validez de la autorización de empleo bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS) exigidos por 8 U.S.C. 1803(c) y 8 U.S.C. 1811(a).

On April 29, 2026, DHS published an IFR titled USCIS Immigration Fees and Related Procedures Required by H.R. 1 Reconciliation Bill.91 FR 22952. The IFR codified: (1) the Form I-94 fee requirement set forth in 8 U.S.C. 1807 as it applies to USCIS; (2) the Annual Asylum Fee (AAF) requirement in 8 U.S.C. 1808, including consequences for failure to pay the AAF and limitations related to employment authorization required by 8 U.S.C. 1810(b); (3) the requirement that every asylum application include the fee required by 8 U.S.C. 1802 at filing regardless of whether the application is rejected, and is not refundable; and (4) the H.R. 1 limits on the validity of Temporary Protected Status (TPS) employment authorization required by 8 U.S.C. 1803(c) and 8 U.S.C. 1811(a).

Este documento corrige una disposición omitida de manera inadvertida en el texto reglamentario del 8 CFR 208.7 relativa al plazo de procesamiento para las solicitudes iniciales de autorización de empleo conforme al 8 CFR 274a.12(c)(8). Antes de la IFR, el 8 CFR 208.7(a)(1) establecía, entre otras cosas, que “[s]i la solicitud de asilo no es denegada de esa manera, [USCIS] tendrá 30 días a partir de la fecha de presentación de la solicitud de autorización de empleo para otorgar o denegar dicha solicitud, salvo que no se emitirá ninguna autorización de empleo a un solicitante de asilo antes de que expire el período de 180 días posterior a la presentación de la solicitud de asilo presentada el 1 de abril de 1997 o después de esa fecha.”

This document corrects an inadvertently omitted provision in the regulatory text at 8 CFR 208.7 regarding the processing timeframe for initial applications for employment authorization under 8 CFR 274a.12(c)(8). Before the IFR, 8 CFR 208.7(a)(1) provided, among other things, that “[i]f the asylum application is not so denied, [USCIS] shall have 30 days from the date of filing of the request employment authorization to grant or deny that application, except that no employment authorization shall be issued to an asylum applicant prior to the expiration of the 180-day period following the filing of the asylum application filed on or after April 1, 1997.”

La IFR revisó y reformateó el texto reglamentario del 8 CFR 208.7(a)(1). Como parte de esas revisiones, el DHS omitió de manera inadvertida la oración final del 8 CFR 208.7(a)(1) y, como resultado, eliminó el plazo de procesamiento de 30 días para las solicitudes iniciales de autorización de empleo bajo (c)(8). Por lo tanto, este documento corrige el texto reglamentario, el 8 CFR 208.7(a)(1), para restablecer el plazo de procesamiento de 30 días para las solicitudes iniciales de EAD basadas en una solicitud de asilo pendiente, mediante la adición de un nuevo párrafo para mantener la oración faltante.[1]

The IFR revised and reformatted the regulatory text at 8 CFR 208.7(a)(1). As part of those revisions, DHS inadvertently did not include the final sentence in 8 CFR 208.7(a)(1) and as a result removed the 30-day processing timeframe for initial (c)(8) employment authorization applications. Therefore, this document corrects the regulatory text, 8 CFR 208.7(a)(1) to restore the 30-day processing timeframe for initial EAD applications based on a pending asylum application by adding a new paragraph to maintain the missing sentence.[1]

Debido a que la IFR establece que la falta de pago de la Tarifa Anual de Asilo (AAF) resulta en el rechazo del Formulario I-589 pendiente, el DHS está agregando el término “rechazada” al lenguaje del 8 CFR 208.7(a)(1)(v) para que la regulación cubra expresamente tanto las denegaciones como los rechazos de las solicitudes de asilo. Esto garantiza que cualquier solicitud de autorización de empleo bajo (c)(8) presentada después de que una solicitud de asilo haya sido denegada o rechazada sea, a su vez, rechazada, y que cualquier solicitud bajo (c)(8) que aún esté pendiente cuando la solicitud de asilo sea denegada o rechazada sea denegada, alineando así las consecuencias de la autorización de empleo con el nuevo mecanismo de rechazo de la AAF y con el 8 U.S.C. 1810(b).

Because the IFR provides that failure to pay the Annual Asylum Fee (AAF) results in rejection of the pending Form I-589, DHS is adding “rejected” to the 8 CFR 208.7(a)(1)(v) language so that the regulation expressly covers both denials and rejections of asylum applications. This ensures that any (c)(8) employment authorization application filed after an asylum application has been denied or rejected is itself rejected, and any (c)(8) application still pending when the asylum application is denied or rejected is denied, thereby aligning employment authorization consequences with the new AAF rejection mechanism and with 8 U.S.C. 1810(b).

Esta corrección es aplicable como si el DHS hubiera incluido esta disposición en la Norma Final Provisional (IFR) que se publicó el 29 de abril de 2026. Esa norma tenía una fecha de vigencia del 29 de mayo de 2026. En consecuencia, la corrección es aplicable a partir del 29 de mayo de 2026, a las 12:00 a.m., hora del Este. En otras palabras, el DHS aplicará la IFR corregida a las solicitudes pendientes, o presentadas a partir del 29 de mayo de 2026; el DHS ha continuado priorizando los recursos de adjudicación para las solicitudes iniciales de EAD basadas en (c)(8) en consecuencia; y no habrá una interrupción en la aplicación del plazo de procesamiento de 30 días a los solicitantes de asilo que buscan EAD conforme al 8 CFR 208.7(a).

This correction is applicable as if DHS had included this provision in the IFR that published on April 29, 2026. That rule had an effective date of May 29, 2026. Accordingly, the correction is applicable as of May 29, 2026, at 12 a.m. Eastern Time. In other words, DHS will apply the corrected IFR to applications pending on, or filed on or after, May 29, 2026; DHS has continued to prioritize adjudicative resources for initial (c)(8)-based EAD applications accordingly; and there will not be a gap in application of the 30-day processing timeline to asylum applicants seeking EADs under 8 CFR 208.7(a).

II. Ley de Procedimiento Administrativo

II. Administrative Procedure Act

La sección 553(b) de la Ley de Procedimiento Administrativo (APA, por sus siglas en inglés) generalmente exige que las agencias publiquen un aviso de propuesta de reglamentación en el Registro Federal para proporcionar un período de comentario público antes de que las disposiciones de una norma entren en vigor. 5 U.S.C. 553(b). Además, la sección 553(d) de la APA exige que las agencias retrasen la fecha de vigencia de las normas finales por un mínimo de 30 días después de la fecha de su publicación en el Registro Federal. 5 U.S.C. 553(d). Ambos requisitos pueden ser exonerados si una agencia determina, por causa justificada, que el proceso de aviso y comentario y/o el retraso de la fecha de vigencia son poco prácticos, innecesarios o contrarios al interés público, e incorpora una declaración de dicha determinación y las razones correspondientes en el aviso. 5 U.S.C. 553(b)(B), (d)(3).

Section 553(b) of the Administrative Procedure Act (APA) generally requires agencies to publish a notice of proposed rulemaking in the Federal Register to provide a period for public comment before the provisions of a rule take effect. 5 U.S.C. 553(b). In addition, section 553(d) of the APA requires agencies to delay the effective date of final rules by a minimum of 30 days after the date of their publication in the Federal Register . 5 U.S.C. 553(d). Both of these requirements can be waived if an agency finds, for good cause, that the notice and comment process and/or delayed effective date is impracticable, unnecessary, or contrary to the public interest, and incorporates a statement of the finding and the reasons therefore in the notice. 5 U.S.C. 553(b)(B), (d)(3).

El DHS considera que existe causa justificada para publicar este documento sin aviso previo ni oportunidad de comentario público ( página impresa 45638) y con una fecha de vigencia de menos de 30 días, debido a que dichos procedimientos son innecesarios. Este documento corrige un error técnico en el texto reglamentario y no realiza cambios sustantivos a las políticas de la IFR. Por lo tanto, el DHS considera que tiene causa justificada para exonerar los requisitos de aviso y comentario y de fecha de vigencia de la sección 553 de la APA.

DHS believes there is good cause for publishing this document without prior notice and opportunity for public ( printed page 45638) comment and with an effective date of less than 30 days because such procedures are unnecessary. This document corrects a technical error in the regulatory text and does not make substantive changes to the policies in the IFR. Therefore, DHS believes that it has good cause to waive the notice and comment and effective date requirements of section 553 of the APA.

Lista de materias en el título 8 del CFR, parte 208

List of Subjects in 8 CFR Part 208

Práctica y procedimiento administrativo

Administrative practice and procedure

Extranjeros

Aliens

Inmigración

Immigration

Requisitos de presentación de informes y mantenimiento de registros

Reporting and recordkeeping requirements

En consecuencia, se corrige el título 8 del CFR, parte 208, mediante la siguiente enmienda:

Accordingly, 8 CFR part 208 is corrected by making the following amendment:

PARTE 208, PROCEDIMIENTOS PARA EL ASILO Y LA SUSPENSIÓN DE LA REMOCIÓN

PART 208—PROCEDURES FOR ASYLUM AND WITHHOLDING OF REMOVAL

1. La cita de autoridad para la parte 208 continúa redactándose de la siguiente manera:

1. The authority citation for part 208 continues to read as follows:

Autoridad: 8 U.S.C. 1101, 1103, 1158, 1226, 1252, 1282, 1802, 1808; 48 U.S.C. 1806; 8 CFR parte 2.

Authority: 8 U.S.C. 1101, 1103, 1158, 1226, 1252, 1282, 1802, 1808; 48 U.S.C. 1806; 8 CFR part 2.

2. Se enmienda el § 208.7 añadiendo el párrafo (a)(1)(v) para que diga lo siguiente:

2. Amend § 208.7 by adding paragraph (a)(1)(v) to read as follows:

§ 208.7

Autorización de empleo.

Employment authorization.

(a) * * *

(1) * * *

(v) Si la solicitud de asilo no es rechazada o denegada de esa manera, el USCIS tendrá 30 días a partir de la fecha de presentación de la solicitud de autorización de empleo para aprobar o denegar dicha solicitud, excepto que no se emitirá ninguna autorización de empleo a un solicitante de asilo antes de la expiración del período de 180 días posterior a la presentación de la solicitud de asilo presentada a partir del 1 de abril de 1997.

(v) If the asylum application is not so rejected or denied, USCIS shall have 30 days from the date of filing of the application for employment authorization to grant or deny that application, except that no employment authorization shall be issued to an asylum applicant prior to the expiration of the 180-day period following the filing of the asylum application filed on or after April 1, 1997.

* * * * *

Christina E. McDonald,

Asesora General Adjunta de Asuntos Regulatorios, Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.

Associate General Counsel for Regulatory Affairs, U.S. Department of Homeland Security.

Notas al pie

Footnotes

1. El 23 de febrero de 2026, el DHS publicó un Aviso de Propuesta de Reglamentación que proponía numerosos cambios relacionados con la autorización de empleo basada en una solicitud de asilo pendiente. 91 FR 8616 (23 de febrero de 2026). Esa norma proponía extender el plazo de procesamiento actual de 30 días a 180 días para las solicitudes de EAD recibidas a partir de la fecha de vigencia de una futura norma final sobre el mismo tema. 91 FR 8618, 8655-57. El período de comentarios para esa norma propuesta finalizó el 24 de abril de 2026. El USCIS está revisando los comentarios recibidos en respuesta y considerará si finaliza los cambios propuestos al plazo de procesamiento en una futura norma. Ni el error en la IFR del 29 de abril de 2026 ni este aviso de corrección están relacionados con ese cambio regulatorio bajo consideración, sino que simplemente mantienen el texto reglamentario actual mientras el DHS considera la política a largo plazo.

1. On February 23, 2026, DHS published a Notice of Proposed Rulemaking that proposed numerous changes related to employment authorization based on a pending asylum application. 91 FR 8616 (Feb. 23, 2026). That rule proposed to extend the current 30-day processing timeframe to 180 days for EAD applications received on or after the effective date of a future final rule on the same topic. 91 FR 8618, 8655-57. The comment period for that proposed rule ended on April 24, 2026. USCIS is reviewing the comments received in response and will consider whether to finalize the proposed changes to the processing timeline in a future rule. Neither the error in the April 29, 2026 IFR nor this correction notice are related to that regulatory change under consideration and instead simply maintain the current regulatory text while DHS considers the long-term policy.

Volver a la cita

Back to Citation

[Documento del FR 2026-14698 presentado el 7-20-26; 8:45 a.m.]

[FR Doc. 2026-14698 Filed 7-20-26; 8:45 am]

CÓDIGO DE FACTURACIÓN 9111-97-P

BILLING CODE 9111-97-P

Título original: USCIS Immigration Fees and Related Procedures Required by H.R.1 Reconciliation Bill; Correction
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)

Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.

Consulte cómo afecta a su caso