USCIS更正H.R.1庇护费用规则,恢复EAD申请30天处理期限
发布日期 2026年7月21日生效日期 2026年7月21日
美国国土安全部(DHS)对2026年4月29日发布的实施H.R.1移民费用规定的临时最终规则(IFR)进行了更正。此次更正恢复了此前被意外删除的法规条文,重新确立了基于待审庇护申请提交的初次工作许可申请的30天处理期限。
要点
- 2026年4月29日发布的H.R.1移民费用IFR意外删除了8 CFR 208.7(a)(1)中关于USCIS处理与待审庇护案件相关的初次(c)(8)类工作许可(EAD)申请需在30天内作出决定的规定。
- 此次更正通过新增一项条款恢复了该30天处理期限。
- 更正还在法规中增加了被驳回一词,使因未缴纳年度庇护费而被驳回的庇护申请与被拒绝的庇护申请在EAD申请上产生相同的法律效果。
- 此次更正自2026年7月21日起生效,但追溯适用于2026年5月29日,即原IFR的生效日期。
- DHS表示这仅是技术性更正,并非实质性政策变更,与目前正在审议的另一项拟将EAD处理期限延长至180天的提案无关,该提案的公众评论期已经结束。
影响对象
提交待审Form I-589庇护申请并据此申请(c)(8)类初次工作许可(EAD)的庇护申请人受到影响。
建议行动
无需采取额外行动,受影响的申请人及律师应注意30天处理期限自2026年5月29日起追溯适用。
全文翻译
官方原文全文已于 2026-10-12 保存在本站。即使原链接变更或被删除,仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译,仅英文原文具有法律效力。
文件标题
Document Headings
文件标题因文件类型而异,但可能包含以下内容:
Document headings vary by document type but may contain the following:
颁布并签署该文件的一个或多个机构
the agency or agencies that issued and signed a document
该文件修订、拟议修订或与之直接相关的CFR标题编号及各部分编号
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
机构档案编号/机构内部文件编号
the agency docket number / agency internal file number
用于标识《联邦监管与放松监管行动统一议程》中所列每项监管行动的RIN编号
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
详情请参阅《文件起草手册》。
See the Document Drafting Handbook for more details.
美国国土安全部
Department of Homeland Security
8 CFR Part 208
8 CFR Part 208
[CIS 编号 2841-26;DHS 档案编号 USCIS-2026-0133]
[CIS No. 2841-26; DHS Docket No. USCIS-2026-0133]
RIN 1615-AD09
RIN 1615-AD09
(印刷页 45637)
( printed page 45637)
机构:
AGENCY:
美国公民及移民服务局(USCIS),国土安全部(DHS)。
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), Department of Homeland Security (DHS).
行动:
ACTION:
更正性修正。
Correcting amendment.
摘要:
SUMMARY:
本文件更正了2026年4月29日在《联邦公报》上发布的临时最终规则(IFR)。该临时最终规则编纂了《重大美好法案》(H.R. 1)所要求的某些移民费用及其他规定,并修订了USCIS关于庇护及年度庇护费、新的I-94表格费用要求、某些类型就业授权的有效期,以及每份申请均须保留I-589表格申请费的相关规定。本文件将恢复在2026年4月29日临时最终规则中被无意删除的监管条文。
This document corrects the interim final rule (IFR) that published in the Federal Register on April 29, 2026. The IFR codified certain immigration fees and other provisions required by the One Big Beautiful Bill Act (H.R. 1) and amended USCIS regulations governing asylum and annual asylum fees, the new Form I-94 fee requirement, the validity period for certain types of employment authorization, and the retention of the Form I-589 filing fee for every application. This document will restore regulatory language that was unintentionally removed in the April 29, 2026 IFR.
日期:
DATES:
自2026年7月21日起生效,并自2026年5月29日起适用。
Effective July 21, 2026, and applicable as of May 29, 2026.
欲知详情,请联系:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
美国国土安全部美国公民及移民服务局政策与战略办公室,地址:5900 Capital Gateway Drive, Camp Springs, MD 20746;电话:240-721-3000(非免费电话)。
Office of Policy and Strategy, U.S. Citizenship and Immigration Services, Department of Homeland Security, 5900 Capital Gateway Drive, Camp Springs, MD 20746; telephone 240-721-3000 (this is not a toll-free number).
补充信息:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
一、更正的必要性
I. Need for Correction
2026年4月29日,国土安全部发布了一项题为《H.R. 1和解法案要求的USCIS移民费用及相关程序》的临时最终规则,载于91 FR 22952。该临时最终规则编纂了以下内容:(1)8 U.S.C. 1807中规定的、适用于USCIS的I-94表格费用要求;(2)8 U.S.C. 1808中规定的年度庇护费(AAF)要求,包括未缴纳年度庇护费的后果以及8 U.S.C. 1810(b)所要求的与就业授权相关的限制;(3)要求每份庇护申请在提交时均须缴纳8 U.S.C. 1802所要求的费用,无论该申请是否被驳回,且该费用不可退还;以及(4)H.R. 1对8 U.S.C. 1803(c)和8 U.S.C. 1811(a)所要求的临时保护身份(TPS)就业授权有效期的限制。
On April 29, 2026, DHS published an IFR titled USCIS Immigration Fees and Related Procedures Required by H.R. 1 Reconciliation Bill.91 FR 22952. The IFR codified: (1) the Form I-94 fee requirement set forth in 8 U.S.C. 1807 as it applies to USCIS; (2) the Annual Asylum Fee (AAF) requirement in 8 U.S.C. 1808, including consequences for failure to pay the AAF and limitations related to employment authorization required by 8 U.S.C. 1810(b); (3) the requirement that every asylum application include the fee required by 8 U.S.C. 1802 at filing regardless of whether the application is rejected, and is not refundable; and (4) the H.R. 1 limits on the validity of Temporary Protected Status (TPS) employment authorization required by 8 U.S.C. 1803(c) and 8 U.S.C. 1811(a).
本文件更正了8 CFR 208.7条监管文本中无意遗漏的一项规定,该规定涉及根据8 CFR 274a.12(c)(8)提出的初次就业授权申请的处理时限。在该临时最终规则发布之前,8 CFR 208.7(a)(1)规定,除其他内容外,“如庇护申请未被如此驳回,[USCIS]应自提出就业授权请求之日起30天内批准或拒绝该申请,但对于1997年4月1日或之后提交的庇护申请,在该庇护申请提交之日起180天期限届满之前,不得向庇护申请人签发任何就业授权。”
This document corrects an inadvertently omitted provision in the regulatory text at 8 CFR 208.7 regarding the processing timeframe for initial applications for employment authorization under 8 CFR 274a.12(c)(8). Before the IFR, 8 CFR 208.7(a)(1) provided, among other things, that “[i]f the asylum application is not so denied, [USCIS] shall have 30 days from the date of filing of the request employment authorization to grant or deny that application, except that no employment authorization shall be issued to an asylum applicant prior to the expiration of the 180-day period following the filing of the asylum application filed on or after April 1, 1997.”
该临时最终规则对8 CFR 208.7(a)(1)的监管文本进行了修订和重新编排。在这些修订过程中,国土安全部无意中未纳入8 CFR 208.7(a)(1)中的最后一句话,从而删除了针对初次(c)(8)就业授权申请的30天处理时限。因此,本文件通过新增一款以保留该遗漏句子的方式,更正8 CFR 208.7(a)(1)监管文本,恢复基于待决庇护申请提出的初次EAD申请的30天处理时限。[1]
The IFR revised and reformatted the regulatory text at 8 CFR 208.7(a)(1). As part of those revisions, DHS inadvertently did not include the final sentence in 8 CFR 208.7(a)(1) and as a result removed the 30-day processing timeframe for initial (c)(8) employment authorization applications. Therefore, this document corrects the regulatory text, 8 CFR 208.7(a)(1) to restore the 30-day processing timeframe for initial EAD applications based on a pending asylum application by adding a new paragraph to maintain the missing sentence.[1]
由于该临时最终规则规定,未缴纳年度庇护费(AAF)将导致待决的I-589表格被驳回,国土安全部在8 CFR 208.7(a)(1)(v)的文本中加入“被驳回”一词,使该条规定明确涵盖庇护申请被拒绝和被驳回两种情形。这确保了在庇护申请被拒绝或驳回后提出的任何(c)(8)就业授权申请本身将被驳回,而在庇护申请被拒绝或驳回时仍处于待决状态的任何(c)(8)申请将被拒绝,从而使就业授权的后果与新的年度庇护费驳回机制以及8 U.S.C. 1810(b)保持一致。
Because the IFR provides that failure to pay the Annual Asylum Fee (AAF) results in rejection of the pending Form I-589, DHS is adding “rejected” to the 8 CFR 208.7(a)(1)(v) language so that the regulation expressly covers both denials and rejections of asylum applications. This ensures that any (c)(8) employment authorization application filed after an asylum application has been denied or rejected is itself rejected, and any (c)(8) application still pending when the asylum application is denied or rejected is denied, thereby aligning employment authorization consequences with the new AAF rejection mechanism and with 8 U.S.C. 1810(b).
本更正适用情形如同国土安全部(DHS)已将该条款纳入2026年4月29日发布的临时最终规则(IFR)中一样。该规则的生效日期为2026年5月29日。因此,本更正自2026年5月29日东部时间凌晨12时起适用。换言之,国土安全部将把更正后的临时最终规则适用于在2026年5月29日或之后待决或提交的申请;国土安全部因此将继续优先分配裁决资源用于处理基于(c)(8)款的初次就业许可文件(EAD)申请;并且在8 CFR 208.7(a)条下为寻求就业许可文件的庇护申请人适用30天处理时限方面,不会出现空白期。
This correction is applicable as if DHS had included this provision in the IFR that published on April 29, 2026. That rule had an effective date of May 29, 2026. Accordingly, the correction is applicable as of May 29, 2026, at 12 a.m. Eastern Time. In other words, DHS will apply the corrected IFR to applications pending on, or filed on or after, May 29, 2026; DHS has continued to prioritize adjudicative resources for initial (c)(8)-based EAD applications accordingly; and there will not be a gap in application of the 30-day processing timeline to asylum applicants seeking EADs under 8 CFR 208.7(a).
二、行政程序法
II. Administrative Procedure Act
《行政程序法》(APA)第553(b)条一般要求各机构在《联邦公报》上发布拟议规则制定通知,以便在规则条款生效前提供一段公众评议期。5 U.S.C. 553(b)。此外,《行政程序法》第553(d)条要求各机构将最终规则的生效日期推迟至其在《联邦公报》上公布之日后至少30天。5 U.S.C. 553(d)。如果机构基于正当理由认定通知和评议程序和/或推迟生效日期不可行、无必要或有悖于公共利益,并在通知中列明该认定及其理由,则可免除上述两项要求。5 U.S.C. 553(b)(B)、(d)(3)。
Section 553(b) of the Administrative Procedure Act (APA) generally requires agencies to publish a notice of proposed rulemaking in the Federal Register to provide a period for public comment before the provisions of a rule take effect. 5 U.S.C. 553(b). In addition, section 553(d) of the APA requires agencies to delay the effective date of final rules by a minimum of 30 days after the date of their publication in the Federal Register . 5 U.S.C. 553(d). Both of these requirements can be waived if an agency finds, for good cause, that the notice and comment process and/or delayed effective date is impracticable, unnecessary, or contrary to the public interest, and incorporates a statement of the finding and the reasons therefore in the notice. 5 U.S.C. 553(b)(B), (d)(3).
国土安全部认为,有正当理由在未事先发布通知及提供公众评议机会的情况下发布本文件,并使其生效日期短于30天,原因是此类程序并无必要。( 印刷页45638)本文件更正了法规文本中的一处技术性错误,并未对临时最终规则中的政策作出实质性修改。因此,国土安全部认为其有正当理由免除《行政程序法》第553条规定的通知评议及生效日期要求。
DHS believes there is good cause for publishing this document without prior notice and opportunity for public ( printed page 45638) comment and with an effective date of less than 30 days because such procedures are unnecessary. This document corrects a technical error in the regulatory text and does not make substantive changes to the policies in the IFR. Therefore, DHS believes that it has good cause to waive the notice and comment and effective date requirements of section 553 of the APA.
8 CFR第208部分主题列表
List of Subjects in 8 CFR Part 208
行政实践与程序
Administrative practice and procedure
外国人
Aliens
移民
Immigration
报告和记录保存要求
Reporting and recordkeeping requirements
因此,现对8 CFR第208部分作如下修正予以更正:
Accordingly, 8 CFR part 208 is corrected by making the following amendment:
第208部分 ,庇护和暂缓驱逐程序
PART 208—PROCEDURES FOR ASYLUM AND WITHHOLDING OF REMOVAL
1. 第208部分的授权引用继续规定如下:
1. The authority citation for part 208 continues to read as follows:
授权依据:8 U.S.C. 1101、1103、1158、1226、1252、1282、1802、1808;48 U.S.C. 1806;8 CFR第2部分。
Authority: 8 U.S.C. 1101, 1103, 1158, 1226, 1252, 1282, 1802, 1808; 48 U.S.C. 1806; 8 CFR part 2.
2. 修订第208.7条,增列第(a)(1)(v)段,内容如下:
2. Amend § 208.7 by adding paragraph (a)(1)(v) to read as follows:
第208.7条
§ 208.7
就业许可。
Employment authorization.
(a) * * *
(a) * * *
(1) * * *
(1) * * *
(v) 如果庇护申请未因此被拒绝或驳回,美国公民及移民服务局(USCIS)应自就业许可申请提交之日起30天内批准或拒绝该申请,但对于2015年4月1日之后提交的庇护申请,在该庇护申请提交之日起满180天之前,不得向庇护申请人签发就业许可。
(v) If the asylum application is not so rejected or denied, USCIS shall have 30 days from the date of filing of the application for employment authorization to grant or deny that application, except that no employment authorization shall be issued to an asylum applicant prior to the expiration of the 180-day period following the filing of the asylum application filed on or after April 1, 1997.
* * * * *
* * * * *
Christina E. McDonald,
Christina E. McDonald,
美国国土安全部法规事务副总法律顾问。
Associate General Counsel for Regulatory Affairs, U.S. Department of Homeland Security.
脚注
Footnotes
1. 2026年2月23日,国土安全部发布了一份拟议规则制定通知,提议对基于待决庇护申请的就业许可作出多项变更。91 FR 8616(2026年2月23日)。该规则提议将现行30天处理时限延长至180天,适用于在同一主题未来最终规则生效日期之后收到的就业许可文件申请。91 FR 8618,8655-57。该拟议规则的评议期于2026年4月24日结束。美国公民及移民服务局正在审查所收到的评议意见,并将考虑是否在未来的规则中最终确定关于处理时限的拟议修改。2026年4月29日临时最终规则中的错误以及本更正通知均与正在审议中的该项法规变更无关,而仅仅是在国土安全部考虑长期政策期间维持现行法规文本不变。
1. On February 23, 2026, DHS published a Notice of Proposed Rulemaking that proposed numerous changes related to employment authorization based on a pending asylum application. 91 FR 8616 (Feb. 23, 2026). That rule proposed to extend the current 30-day processing timeframe to 180 days for EAD applications received on or after the effective date of a future final rule on the same topic. 91 FR 8618, 8655-57. The comment period for that proposed rule ended on April 24, 2026. USCIS is reviewing the comments received in response and will consider whether to finalize the proposed changes to the processing timeline in a future rule. Neither the error in the April 29, 2026 IFR nor this correction notice are related to that regulatory change under consideration and instead simply maintain the current regulatory text while DHS considers the long-term policy.
返回引文处
Back to Citation
[联邦公报文件编号 2026-14698,存档日期7-20-26;上午8:45]
[FR Doc. 2026-14698 Filed 7-20-26; 8:45 am]
账单代码 9111-97-P
BILLING CODE 9111-97-P