El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-13. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Encabezados del documento
Document Headings
Los encabezados de los documentos varían según el tipo de documento, pero pueden contener lo siguiente:
Document headings vary by document type but may contain the following:
el organismo u organismos que emitieron y firmaron un documento
the agency or agencies that issued and signed a document
el número del título del CFR y el número de cada parte que el documento enmienda, propone enmendar, o con la cual está directamente relacionado
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
el número de expediente del organismo / número de archivo interno del organismo
the agency docket number / agency internal file number
el RIN que identifica cada acción reglamentaria enumerada en la Agenda Unificada de Acciones Reglamentarias y Desreglamentarias Federales
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
Consulte el Manual de Redacción de Documentos (Document Drafting Handbook) para obtener más detalles.
See the Document Drafting Handbook for more details.
Departamento de Seguridad Nacional
Department of Homeland Security
8 CFR Parte 214
8 CFR Part 214
[CIS No. 2854-26; DHS Docket No. USCIS-2026-0034]
[CIS No. 2854-26; DHS Docket No. USCIS-2026-0034]
RIN 1615-AD16
RIN 1615-AD16
Departamento de Trabajo
Department of Labor
Administración de Empleo y Capacitación
Employment and Training Administration
20 CFR Parte 655
20 CFR Part 655
[DOL Docket No. ETA-2026-0034]
[DOL Docket No. ETA-2026-0034]
RIN 1205-AC32
RIN 1205-AC32
(página impresa 5040)
( printed page 5040)
Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y Administración de Empleo y Capacitación y División de Horas y Salarios, Departamento de Trabajo (DOL).
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), Department of Homeland Security (DHS) and Employment and Training Administration and Wage and Hour Division, Department of Labor (DOL).
Norma temporal.
Temporary rule.
El Secretario de Seguridad Nacional, en consulta con el Secretario de Trabajo, está ejerciendo la autoridad limitada en el tiempo correspondiente al Año Fiscal (FY) 2026 para emitir hasta, pero no más de, 64,716 visas adicionales para el año fiscal. Todas estas visas suplementarias estarán disponibles únicamente para aquellas empresas estadounidenses que estén sufriendo o vayan a sufrir un daño irreparable inminente, es decir, aquellas que enfrentan una pérdida financiera permanente y grave, según lo certifique el empleador. Estas visas suplementarias se distribuirán en tres asignaciones basadas en la fecha de inicio de necesidad del peticionario hasta el final del año fiscal.
The Secretary of Homeland Security, in consultation with the Secretary of Labor, is exercising time-limited Fiscal Year (FY) 2026 authority to issue up to, but not more than, an additional 64,716 visas for the fiscal year. All of these supplemental visas will be available only to those American businesses that are suffering or will suffer impending irreparable harm, i.e., those facing permanent and severe financial loss, as attested by the employer. These supplemental visas will be distributed in three allocations based on the petitioner's start date of need through the end of the fiscal year.
Fechas de vigencia: Esta norma final entra en vigor desde el 30 de enero de 2026 hasta el 30 de septiembre de 2026, excepto en el caso de 20 CFR 655.69, que entra en vigor desde el 30 de enero de 2026 hasta el 30 de septiembre de 2029.
Effective Dates: This final rule is effective from January 30, 2026, through September 30, 2026, except for 20 CFR 655.69, which is effective from January 30, 2026, through September 30, 2029.
Fechas de petición: El DHS no aceptará ninguna petición H-2B conforme a las disposiciones relacionadas con las asignaciones numéricas suplementarias del FY 2026 después del 15 de septiembre de 2026, y no aprobará ninguna petición H-2B de ese tipo después del 30 de septiembre de 2026.
Petition dates: DHS will not accept any H-2B petitions under provisions related to the FY 2026 supplemental numerical allocations after September 15, 2026, and will not approve any such H-2B petitions after September 30, 2026.
Comentarios sobre la recopilación de información: La Oficina de Certificación Laboral Extranjera (OFLC) del DOL aceptará comentarios en relación con la nueva recopilación de información del Formulario ETA-9142-B-CAA-10 asociada con esta norma hasta el 6 de abril de 2026. El Sistema Electrónico Federal de Gestión de Expedientes aceptará comentarios antes de la medianoche, hora del este, al final de ese día.
Comments on the Information Collection: DOL's Office of Foreign Labor Certification (OFLC) will accept comments in connection with the new information collection Form ETA-9142-B-CAA-10 associated with this rule until April 6, 2026. The electronic Federal Docket Management System will accept comments prior to midnight eastern time at the end of that day.
Puede presentar comentarios escritos sobre la nueva recopilación de información del Formulario ETA-9142-B-CAA-10, identificada con el Número de Información Reglamentaria (RIN) 1205-AC32, de manera electrónica mediante el siguiente método:
You may submit written comments on the new information collection Form ETA-9142-B-CAA-10, identified by Regulatory Information Number (RIN) 1205-AC32, electronically by the following method:
Portal Federal de Reglamentación Electrónica (Federal eRulemaking Portal): https://www.regulations.gov. Siga las instrucciones del sitio web para presentar comentarios.
Federal eRulemaking Portal: https://www.regulations.gov. Follow the instructions on the website for submitting comments.
Instrucciones: Incluya el nombre del organismo y el RIN 1205-AC32 en su presentación. Todos los comentarios recibidos pasarán a formar parte del registro público y podrán publicarse sin cambios en https://www.regulations.gov. Los comentarios presentados después de la fecha límite de presentación no serán considerados. Por favor, no presente comentarios que contengan secretos comerciales, información comercial o financiera confidencial o de propiedad exclusiva, información personal de salud, información personal identificable sensible (por ejemplo, números de seguro social, números de licencia de conducir o de identificación estatal, números de pasaporte, o números de cuentas financieras), ni ninguna otra información que no desee que se ponga a disposición del público. El organismo se reserva el derecho de redactar o abstenerse de publicar dicha información personal sensible u otra información sensible, o comentarios que contengan lenguaje amenazante. Tenga en cuenta que, dependiendo de la forma en que se presente la información a través de regulations.gov, es posible que el organismo no pueda redactar la información y, en su lugar, se reserva el derecho de abstenerse de publicar la información o el comentario en tales situaciones.
Instructions: Include the agency's name and the RIN 1205-AC32 in your submission. All comments received will become a matter of public record and may be posted without change to https://www.regulations.gov. Comments submitted after the deadline for submission will not be considered. Please do not submit comments containing trade secrets, confidential or proprietary commercial or financial information, personal health information, sensitive personally identifiable information (for example, social security numbers, driver's license or state identification numbers, passport numbers, or financial account numbers), or other information that you do not want to be made available to the public. The agency reserves the right to redact or refrain from posting such personally sensitive or other sensitive information or comments that contain threatening language. Please note that depending on how information is submitted through regulations.gov, the agency may not be able to redact the information and instead reserves the right to refrain from posting the information or comment in such situations.
PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE A:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Respecto a 8 CFR parte 214: División de Negocios y Trabajadores Extranjeros, Oficina de Política y Estrategia, Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, Departamento de Seguridad Nacional, 5900 Capital Gateway Drive, Camp Springs, MD 20746; teléfono (240) 721-3000 (no es un número gratuito).
Regarding 8 CFR part 214: Business and Foreign Workers Division, Office of Policy and Strategy, U.S. Citizenship and Immigration Services, Department of Homeland Security, 5900 Capital Gateway Drive, Camp Springs, MD 20746; telephone (240) 721-3000 (not a toll-free number).
Respecto a 20 CFR parte 655 y el Formulario ETA-9142-B-CAA-10: Brian D. Pasternak, Administrador, Oficina de Certificación Laboral Extranjera, Administración de Empleo y Capacitación, Departamento de Trabajo, 200 Constitution Ave. NW, Room N-5311, Washington, DC 20210, correo electrónico:
[email protected].
Regarding 20 CFR part 655 and Form ETA-9142-B-CAA-10: Brian D. Pasternak, Administrator, Office of Foreign Labor Certification, Employment and Training Administration, Department of Labor, 200 Constitution Ave. NW, Room N-5311, Washington, DC 20210, email:
[email protected].
Las personas con discapacidades auditivas o del habla pueden acceder a los números telefónicos anteriores mediante TTY llamando al Servicio Federal de Retransmisión de Información (Federal Information Relay Service), sin cargo, al 1-877-889-5627 (TTY/TDD).
Individuals with hearing or speech impairments may access the telephone numbers above via TTY by calling the toll-free Federal Information Relay Service at 1-877-889-5627 (TTY/TDD).
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
I. Resumen Ejecutivo
I. Executive Summary
II. Antecedentes
II. Background
A. Marco Legal
A. Legal Framework
B. Limitaciones Numéricas H-2B Conforme a la INA
B. H-2B Numerical Limitations Under the INA
C. Ley Pública 119-37 del Año Fiscal 2026
C. FY 2026 Public Law 119-37
D. Emisión Conjunta de la Regla Final
D. Joint Issuance of the Final Rule
III. Análisis
III. Discussion
A. Determinación Estatutaria
A. Statutory Determination
B. Aumento Numérico y Asignaciones para el Año Fiscal 2026
B. Numerical Increase and Allocations for Fiscal Year 2026
C. Trabajadores Que Regresan
C. Returning Workers
D. Exención de Trabajador que Regresa para Hasta 18,490 Visas con Fechas de Inicio de Empleo Entre el 1 de Mayo y el 30 de Septiembre de 2026
D. Returning Worker Exemption for Up to 18,490 Visas for Employment Start Dates Between May 1 and September 30, 2026
E. Criterio de Necesidad Empresarial, Daño Irreparable y Declaración Jurada del Año Fiscal 2026
E. Business Need Standard—Irreparable Harm and FY 2026 Attestation
F. Procedimientos de Petición del DHS
F. DHS Petition Procedures
G. Procedimientos del DOL
G. DOL Procedures
H. No Divisibilidad
H. Non-Severability
IV. Requisitos Estatutarios y Reglamentarios
IV. Statutory and Regulatory Requirements
A. Ley de Procedimiento Administrativo
A. Administrative Procedure Act
B. Órdenes Ejecutivas 12866 (Planificación y Revisión Regulatoria), 13563 (Mejora de la Regulación y de la Revisión Regulatoria), y 14192 (Liberando la Prosperidad a Través de la Desregulación)
B. Executive Orders 12866 (Regulatory Planning and Review), 13563 (Improving Regulation and Regulatory Review), and 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation)
C. Ley de Flexibilidad Regulatoria (RFA)
C. Regulatory Flexibility Act (RFA)
D. Ley de Reforma de Mandatos No Financiados de 1995 (UMRA)
D. Unfunded Mandates Reform Act of 1995 (UMRA)
E. Orden Ejecutiva 13132 (Federalismo)
E. Executive Order 13132 (Federalism)
F. Orden Ejecutiva 12988 (Reforma de la Justicia Civil)
F. Executive Order 12988 (Civil Justice Reform)
G. Ley de Revisión del Congreso (CRA)
G. Congressional Review Act (CRA)
H. Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA)
H. National Environmental Policy Act (NEPA)
I. Ley de Reducción de Trámites (PRA)
I. Paperwork Reduction Act (PRA)
I. Resumen Ejecutivo
I. Executive Summary
Tope Suplementario H-2B del Año Fiscal 2026
FY 2026 H-2B Supplemental Cap
El Secretario de Seguridad Nacional, en consulta con el Secretario de Trabajo, está ejerciendo la autoridad limitada en el tiempo del Año Fiscal (AF) 2026 para emitir hasta, pero no más de, 64,716 visas adicionales para el año fiscal. Todas estas visas suplementarias estarán disponibles únicamente para aquellas empresas estadounidenses que estén sufriendo o vayan a sufrir un daño irreparable inminente, es decir, aquellas que enfrentan una pérdida financiera permanente y severa, según lo declarado bajo juramento por el empleador. Estas visas suplementarias se distribuirán en tres asignaciones con base en la fecha de inicio de necesidad del peticionario hasta el final del año fiscal:
The Secretary of Homeland Security, in consultation with the Secretary of Labor, is exercising time-limited Fiscal Year (FY) 2026 authority to issue up to, but not more than, an additional 64,716 visas for the fiscal year. All of these supplemental visas will be available only to those American businesses that are suffering or will suffer impending irreparable harm, i.e., those facing permanent and severe financial loss, as attested by the employer. These supplemental visas will be distributed in three allocations based on the petitioner's start date of need through the end of the fiscal year:
(1) 18,490 visas disponibles de inmediato, limitadas a trabajadores que regresan, es decir, extranjeros a quienes se les emitió una visa H-2B u otorgó de otro modo el estatus H-2B en el Año Fiscal 2023, 2024 o 2025, y que estarán disponibles para empleadores elegibles con necesidad de trabajadores que comiencen a trabajar entre el 1 de enero de 2026 y el 31 de marzo de 2026. Los empleadores deben presentar estas peticiones a más tardar 14 días después de que se alcance la segunda mitad del tope estatutario;
(1) 18,490 immediately available visas limited to returning workers, that is, aliens who were issued an H-2B visa or otherwise granted H-2B status in FY 2023, 2024, or 2025, and who will be available for eligible employers with a need for workers to begin work between January 1, 2026 through March 31, 2026. Employers must file these petitions no later than 14 days after the second half of the statutory cap is reached;
(2) 27,736 visas, más cualquier visa no utilizada de la primera asignación, limitadas a trabajadores que regresan, es decir, extranjeros a quienes (página impresa 5041) se les emitió una visa H-2B u otorgó de otro modo el estatus H-2B en el Año Fiscal 2023, 2024 o 2025, y que estarán disponibles para empleadores elegibles con necesidad de trabajadores que comiencen a trabajar entre el 1 de abril de 2026 y el 30 de abril de 2026. Los empleadores deben presentar estas peticiones no antes de 15 días después de que se alcance la segunda mitad del tope estatutario [1]; y
(2) 27,736 visas, plus any unused visas from the first allocation, limited to returning workers, that is, aliens who ( printed page 5041) were issued an H-2B visa or otherwise granted H-2B status in FY 2023, 2024, or 2025, and who will be available for eligible employers with a need for workers to begin work between April 1, 2026 and April 30, 2026. Employers must file these petitions no earlier than 15 days after the second half of the statutory cap [1] is reached; and
(3) 18,490 visas, más cualquier visa no utilizada de la primera o segunda asignación, para extranjeros que estarán disponibles para empleadores elegibles con necesidad de trabajadores que comiencen a trabajar entre el 1 de mayo de 2026 y el 30 de septiembre de 2026. Estas peticiones están exentas del requisito de trabajador que regresa. Los empleadores deben presentar estas peticiones no antes de 45 días después de que se alcance la segunda mitad del tope estatutario.
(3) 18,490 visas, plus any unused visas from the first or second allocations, for aliens who will be available for eligible employers with a need for workers to begin work between May 1, 2026 and September 30, 2026. These petitions are exempt from the returning worker requirement. Employers must file these petitions no earlier than 45 days after the second half of the statutory cap is reached.
Para calificar para los topes suplementarios del Año Fiscal 2026 proporcionados por esta regla final temporal, los peticionarios elegibles deben:
To qualify for the FY 2026 supplemental caps provided by this temporary final rule, eligible petitioners must:
Cumplir con todos los requisitos de elegibilidad H-2B existentes, incluyendo la obtención de una Certificación de Trabajo Temporal (TLC, por sus siglas en inglés) aprobada por el DOL antes de presentar el Formulario I-129, Petición para un Trabajador No Inmigrante, ante USCIS;
—Meet all existing H-2B eligibility requirements, including obtaining an approved Temporary Labor Certification (TLC) from DOL before filing the Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, with USCIS;
Presentar correctamente el Formulario I-129 ante USCIS en el lugar de presentación vigente, durante el período de presentación correspondiente. USCIS rechazará cualquier petición presentada después del 15 de septiembre de 2026;
—Properly file the Form I-129 with USCIS at the current filing location, during the appropriate filing period. USCIS will reject any petitions filed after September 15, 2026;
Presentar una declaración jurada afirmando, bajo pena de perjurio, que el empleador está sufriendo un daño irreparable o sufrirá un daño irreparable inminente sin la capacidad de emplear a todos los trabajadores H-2B solicitados en la petición, y que están buscando emplear únicamente a trabajadores que regresan, a menos que el trabajador H-2B se cuente dentro de la asignación de 18,490, más cualquier remanente de la primera y segunda asignaciones, para fechas de inicio de empleo entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026 (tercera asignación).
—Submit an attestation affirming, under the penalty of perjury, that the employer is suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm without the ability to employ all of the H-2B workers requested on the petition, and that they are seeking to employ returning workers only, unless the H-2B worker is counted towards the 18,490 allocation, plus any rollover from the first and second allocations, for employment start dates between May 1 and September 30, 2026 (third allocation).
Preparar y conservar una declaración escrita detallada que describa cómo el empleador está sufriendo un daño irreparable o sufrirá un daño irreparable inminente, con evidencia que demuestre el daño irreparable que respalde su petición.
—Prepare and retain a detailed written statement describing how the employer is suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm with evidence demonstrating irreparable harm supporting their petition.
Los peticionarios que presenten peticiones H-2B en virtud de este límite máximo suplementario del año fiscal 2026 deben conservar la documentación de cumplimiento de los requisitos de certificación por tres años a partir de la fecha en que el DOL aprobó la TLC y deben proporcionar los documentos y registros cuando lo solicite el DHS y/o el DOL, así como cooperar plenamente con cualquier revisión de cumplimiento.
Petitioners filing H-2B petitions under this FY 2026 supplemental cap must retain documentation of compliance with the attestation requirements for three years from the date DOL approved the TLC and must provide the documents and records upon the request of DHS and/or DOL, as well as fully cooperate with any compliance reviews.
El DHS no aprobará peticiones H-2B presentadas en relación con la autoridad del límite máximo suplementario del año fiscal 2026 a partir del 1 de octubre de 2026 en adelante.
DHS will not approve H-2B petitions filed in connection with the FY 2026 supplemental cap authority on or after October 1, 2026.
II. Antecedentes
II. Background
A. Marco Legal
A. Legal Framework
La Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés), según enmendada, establece la clasificación de no inmigrante H-2B para un trabajador temporal no agrícola “que tiene residencia en un país extranjero que no tiene intención de abandonar y que viene temporalmente a los Estados Unidos para realizar . . . servicio o trabajo temporal [no agrícola] si no se pueden encontrar personas desempleadas capaces de realizar dicho servicio o trabajo en este país.” Sección 101(a)(15)(H)(ii)(b) de la INA, 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(ii)(b). Los empleadores deben presentar una petición ante el DHS en la forma y con la información que el Secretario prescriba para la clasificación de futuros trabajadores temporales como no inmigrantes H-2B. Sección 214(c)(1) de la INA, 8 U.S.C. 1184(c)(1). Generalmente, el DHS debe aprobar esta petición antes de que el beneficiario pueda ser considerado elegible para una visa H-2B. Y la INA requiere que “[l]a cuestión de admitir a cualquier extranjero como no inmigrante [H-2B] . . . en cualquier caso específico o casos específicos será determinada por [el DHS],[2] previa consulta con las agencias apropiadas del Gobierno.” Sección 214(c)(1) de la INA, 8 U.S.C. 1184(c)(1).
The Immigration and Nationality Act (INA), as amended, establishes the H-2B nonimmigrant classification for a nonagricultural temporary worker “having a residence in a foreign country which he has no intention of abandoning who is coming temporarily to the United States to perform . . . temporary [non-agricultural] service or labor if unemployed persons capable of performing such service or labor cannot be found in this country.” INA section 101(a)(15)(H)(ii)(b), 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(ii)(b). Employers must petition DHS in such form and containing such information as the Secretary prescribes for classification of prospective temporary workers as H-2B nonimmigrants. INA section 214(c)(1), 8 U.S.C. 1184(c)(1). Generally, DHS must approve this petition before the beneficiary can be considered eligible for an H-2B visa. And the INA requires that “[t]he question of importing any alien as [an H-2B] nonimmigrant . . . in any specific case or specific cases shall be determined by [DHS],[2] after consultation with appropriate agencies of the Government.” INA section 214(c)(1), 8 U.S.C. 1184(c)(1).
Además, la INA generalmente encarga al Secretario de Seguridad Nacional la administración y aplicación de las leyes de inmigración de la nación, y dispone que el Secretario “establecerá las regulaciones . . . y realizará los demás actos que [ella] considere necesarios para llevar a cabo [su] autoridad” conforme a la INA. Véase la sección 103(a)(1), (3) de la INA, 8 U.S.C. 1103(a)(1), (3); véase también 6 U.S.C. 202(4) (encargando al Secretario “[el] establecimiento y administración de reglas . . . que rijan el otorgamiento de visas u otras formas de permiso . . . para ingresar a los Estados Unidos a personas que no son ciudadanos ni extranjeros admitidos legalmente para residencia permanente en los Estados Unidos”). Con respecto a los no inmigrantes en particular, la INA dispone que “[l]a admisión a los Estados Unidos de cualquier extranjero como no inmigrante será por el tiempo y bajo las condiciones que el [Secretario] prescriba mediante regulaciones.” Sección 214(a)(1) de la INA, 8 U.S.C. 1184(a)(1). El Secretario puede designar funcionarios o empleados para tomar y considerar evidencia relacionada con cualquier asunto que sea material o relevante para la aplicación de la INA. Secciones 287(a)(1), (b) de la INA, 8 U.S.C. 1357(a)(1), (b), y sección 235(d)(3) de la INA, 8 U.S.C. 1225(d)(3). La sección 291 de la INA, 8 U.S.C. 1361, establece que el peticionario o solicitante de una visa u otro documento de inmigración tiene la carga de la prueba con respecto a la elegibilidad y la inadmisibilidad, incluyendo que el extranjero es elegible para el estatus migratorio que solicita.
In addition, the INA generally charges the Secretary of Homeland Security with the administration and enforcement of the nation's immigration laws, and provides that the Secretary “shall establish such regulations . . . and perform such other acts as [she] deems necessary for carrying out [her] authority” under the INA. See INA section 103(a)(1), (3), 8 U.S.C. 1103(a)(1), (3); see also6 U.S.C. 202(4) (charging the Secretary with “[e]stablishing and administering rules . . . governing the granting of visas or other forms of permission . . . to enter the United States to individuals who are not a citizen or an alien lawfully admitted for permanent residence in the United States”). With respect to nonimmigrants in particular, the INA provides that “[t]he admission to the United States of any alien as a nonimmigrant shall be for such time and under such conditions as the [Secretary] may by regulations prescribe.” INA section 214(a)(1), 8 U.S.C. 1184(a)(1). The Secretary may designate officers or employees to take and consider evidence concerning any matter that is material or relevant to the enforcement of the INA. INA sections 287(a)(1), (b), 8 U.S.C. 1357(a)(1), (b), and INA section 235(d)(3), 8 U.S.C. 1225(d)(3). INA section 291, 8 U.S.C. 1361, establishes that the petitioner or applicant for a visa or other immigration document bears the burden of proof with respect to eligibility and inadmissibility, including that the alien is eligible for the immigration status being sought.
Las regulaciones del DHS disponen que una TLC aprobada por el DOL, emitida conforme a las regulaciones establecidas en el 20 CFR parte 655, o por el Departamento de Trabajo de Guam si los trabajadores serán empleados en Guam, debe acompañar una petición H-2B para empleo temporal en los Estados Unidos. 8 CFR 214.2(h)(6)(iii)(A) y (C) a (E), (h)(6)(iv)(A); véase también la sección 103(a)(6) de la INA, 8 U.S.C. 1103(a)(6). La TLC sirve como la consulta del DHS con el DOL respecto de si hay un trabajador estadounidense calificado disponible para cubrir la oportunidad de empleo del empleador peticionario H-2B y si el empleo de un trabajador extranjero en dicha oportunidad de empleo afectará negativamente los salarios y las condiciones laborales de los trabajadores estadounidenses empleados de manera similar. Véase la sección 214(c)(1) de la INA; 8 U.S.C. 1184(c)(1); 8 CFR 214.2(h)(6)(iii)(A) y (D).
DHS regulations provide that an approved TLC from DOL, issued pursuant to regulations established at 20 CFR part 655, or from the Guam Department of Labor if the workers will be employed on Guam, must accompany an H-2B petition for temporary employment in the United States. 8 CFR 214.2(h)(6)(iii)(A) and (C) through (E), (h)(6)(iv)(A); see also INA section 103(a)(6), 8 U.S.C. 1103(a)(6). The TLC serves as DHS's consultation with DOL with respect to whether a qualified U.S. worker is available to fill the petitioning H-2B employer's job opportunity and whether a foreign worker's employment in the job opportunity will adversely affect the wages and working conditions of similarly-employed U.S. workers. See INA section 214(c)(1); 8 U.S.C. 1184(c)(1); 8 CFR 214.2(h)(6)(iii)(A) and (D).
Para determinar si se debe emitir una TLC, los Departamentos han establecido procedimientos reglamentarios bajo los cuales el DOL certifica si hay un trabajador estadounidense calificado disponible para cubrir la oportunidad de empleo descrita en la petición del empleador para un trabajador temporal no agrícola, y si el empleo de un trabajador extranjero en dicha oportunidad de empleo afectará negativamente los salarios o las condiciones laborales de los trabajadores estadounidenses empleados de manera similar. Véase 20 CFR parte 655, subparte A. Las regulaciones establecen el proceso mediante el cual los empleadores obtienen una TLC y los derechos y obligaciones de los trabajadores y empleadores.
To determine whether to issue a TLC, the Departments have established regulatory procedures under which DOL certifies whether a qualified U.S. worker is available to fill the job opportunity described in the employer's petition for a temporary nonagricultural worker, and whether a foreign worker's employment in the job opportunity will adversely affect the wages or working conditions of similarly employed U.S. workers. See20 CFR part 655, subpart A. The regulations establish the process by which employers obtain a TLC and the rights and obligations of workers and employers.
Una vez que se aprueba la petición H-2B, conforme a la INA y las regulaciones vigentes del DHS, los trabajadores H-2B están limitados a trabajar únicamente para el peticionario H-2B y no cuentan con autorización de empleo fuera del período de validez indicado en la petición aprobada, a menos que se autorice de otra manera. Véase 8 U.S.C. 1184(c)(1), 8 CFR 274a.12(b)(9). (página impresa 5042) Un empleador o agente estadounidense, por lo general, puede presentar una nueva petición H-2B, con una nueva certificación de mano de obra temporal (TLC) aprobada, ante USCIS para solicitar una extensión del estatus de no inmigrante H-2B por la vigencia de la TLC o por un período de hasta 1 año. 8 CFR 214.2(h)(15)(ii)(C).
Once the H-2B petition is approved, under the INA and current DHS regulations, H-2B workers are limited to employment with the H-2B petitioner and do not have employment authorization outside of the validity period listed on the approved petition unless otherwise authorized. See8 U.S.C. 1184(c)(1), 8 CFR 274a.12(b)(9). ( printed page 5042) An employer or U.S. agent generally may submit a new H-2B petition, with a new, approved TLC, to USCIS to request an extension of H-2B nonimmigrant status for the validity of the TLC or for a period of up to 1 year. 8 CFR 214.2(h)(15)(ii)(C).
La INA también autoriza al DHS a imponer los remedios apropiados contra un empleador por un incumplimiento sustancial de los términos y condiciones de empleo de un trabajador H-2B, o por una tergiversación deliberada de un hecho material en una petición para un trabajador H-2B. Sección 214(c)(14)(A) de la INA, 8 U.S.C. 1184(c)(14)(A). La INA autoriza expresamente al DHS a delegar cierta autoridad de ejecución al Departamento del Trabajo (DOL). Sección 214(c)(14)(B) de la INA, 8 U.S.C. 1184(c)(14)(B); véase también la sección 103(a)(6) de la INA, 8 U.S.C. 1103(a)(6). El DHS ha delegado su autoridad conforme a la sección 214(c)(14)(A)(i) de la INA, 8 U.S.C. 1184(c)(14)(A)(i), al DOL. Véase DHS, Delegación de Autoridad al DOL conforme a la Sección 214(c)(14)(A) de la INA (16 de enero de 2009); véase también 8 CFR 214.2(h)(6)(ix) (que establece que el DOL puede investigar a los empleadores para hacer cumplir las condiciones de, entre otras cosas, una petición H-2B y una TLC aprobada por el DOL). Esta autoridad de ejecución ha sido delegada dentro del DOL a la División de Salarios y Horas (WHD) y se rige por las regulaciones establecidas en 29 CFR parte 503.
The INA also authorizes DHS to impose appropriate remedies against an employer for a substantial failure to meet the terms and conditions of employing an H-2B worker, or for a willful misrepresentation of a material fact in a petition for an H-2B worker. INA section 214(c)(14)(A), 8 U.S.C. 1184(c)(14)(A). The INA expressly authorizes DHS to delegate certain enforcement authority to DOL. INA section 214(c)(14)(B), 8 U.S.C. 1184(c)(14)(B); see also INA section 103(a)(6), 8 U.S.C. 1103(a)(6). DHS has delegated its authority under INA section 214(c)(14)(A)(i), 8 U.S.C. 1184(c)(14)(A)(i) to DOL. See DHS, Delegation of Authority to DOL under Section 214(c)(14)(A) of the INA (Jan. 16, 2009); see also8 CFR 214.2(h)(6)(ix) (stating that DOL may investigate employers to enforce compliance with the conditions of, among other things, an H-2B petition and a DOL-approved TLC). This enforcement authority has been delegated within DOL to the Wage and Hour Division (WHD) and is governed by regulations at 29 CFR part 503.
B. Limitaciones numéricas H-2B conforme a la INA
B. H-2B Numerical Limitations Under the INA
La INA establece el número máximo anual ("tope legal") de extranjeros a quienes se les pueden otorgar visas H-2B o conceder de otro modo el estatus de no inmigrante H-2B para realizar trabajo temporal no agrícola en 66,000, que se distribuirán semestralmente a partir de octubre y abril. Véase la sección 214(g)(1)(B) y (g)(10) de la INA, 8 U.S.C. 1184(g)(1)(B) y (g)(10). En consecuencia, con ciertas excepciones, que se describen a continuación, se pueden otorgar hasta 33,000 visas H-2B o conceder el estatus de no inmigrante H-2B en la primera mitad de un año fiscal, y la asignación anual restante, incluidas las visas H-2B de no inmigrante no utilizadas de la primera mitad de un año fiscal, estará disponible para los empleadores que busquen contratar trabajadores H-2B durante la segunda mitad del año fiscal.[3] Si el tope legal completo de visas H-2B no se utiliza en un año fiscal determinado, el DHS no puede trasladar los números no utilizados para aprobaciones de peticiones con fechas de inicio de empleo que comiencen en o después del inicio del próximo año fiscal.
The INA sets the maximum annual number (“statutory cap”) of aliens who may be issued H-2B visas or otherwise provided H-2B nonimmigrant status to perform temporary nonagricultural work at 66,000, to be distributed semi-annually beginning in October and April. See INA sections 214(g)(1)(B) and (g)(10), 8 U.S.C. 1184(g)(1)(B) and (g)(10). Accordingly, with certain exceptions, described below, up to 33,000 aliens may be issued H-2B visas or provided H-2B nonimmigrant status in the first half of a fiscal year, and the remaining annual allocation, including any unused nonimmigrant H-2B visas from the first half of a fiscal year, will be available for employers seeking to hire H-2B workers during the second half of the fiscal year.[3] If the full statutory cap of H-2B visas are not utilized in a given fiscal year, DHS cannot carry over the unused numbers for petition approvals for employment start dates beginning on or after the start of the next fiscal year.
En los años fiscales 2005, 2006, 2007 y 2016, el Congreso eximió a los trabajadores H-2B identificados como trabajadores que regresan del tope anual de H-2B de 66,000.[4] Un trabajador que regresa se define por ley como un trabajador H-2B que fue contabilizado previamente dentro del tope anual de H-2B durante un período de tiempo designado.[5] Por ejemplo, el Congreso designó que los trabajadores que regresan para el año fiscal 2016 debían haber sido contabilizados dentro del tope durante el año fiscal 2013, 2014 o 2015 para calificar para la exención.[6] Durante cada uno de los años en que el Congreso eximió a los trabajadores que regresan del tope anual de H-2B, el DHS y el Departamento de Estado (DOS) trabajaron juntos para confirmar que todos los trabajadores solicitados bajo la disposición de trabajador que regresa fueran efectivamente elegibles para la exención del tope anual (es decir, que se les hubiera otorgado una visa H-2B o concedido el estatus H-2B durante uno de los tres años fiscales anteriores) y que, de otro modo, fueran elegibles para la clasificación H-2B.
In FYs 2005, 2006, 2007, and 2016, Congress exempted H-2B workers identified as returning workers from the annual H-2B cap of 66,000.[4] A returning worker is defined by statute as an H-2B worker who was previously counted against the annual H-2B cap during a designated period of time.[5] For example, Congress designated that returning workers for FY 2016 needed to have been counted against the cap during FY 2013, 2014, or 2015 to qualify for the exemption.[6] During each of the years Congress exempted returning workers from the annual H-2B cap, DHS and Department of State (DOS) worked together to confirm that all workers requested under the returning worker provision in fact were eligible for exemption from the annual cap ( i.e., were issued an H-2B visa or provided H-2B status during one of the prior three fiscal years) and were otherwise eligible for H-2B classification.
Debido a la fuerte demanda de visas H-2B en años recientes, la asignación semestral de visas determinada por ley, el requisito reglamentario del DOL de que los empleadores soliciten una Certificación de Trabajo Temporal (TLC, por sus siglas en inglés) de 75 a 90 días antes de la fecha de inicio del trabajo,[7] y el requisito reglamentario del DHS de que todas las peticiones H-2B vayan acompañadas de una TLC aprobada,[8] los empleadores que deseen obtener visas para sus trabajadores bajo la asignación semestral deben actuar con anticipación para recibir una TLC y presentar una petición ante USCIS. Como resultado, la fecha en la que USCIS ha recibido suficientes peticiones H-2B para alcanzar el límite estatutario correspondiente a la primera mitad del año fiscal generalmente ha tendido a adelantarse en años recientes.[9] Para el año fiscal 2022, por primera vez en más de una década, USCIS recibió suficientes peticiones H-2B para alcanzar el límite estatutario de la primera mitad del año fiscal antes del inicio del año fiscal.[10] Esto ocurrió incluso más temprano en el año fiscal 2023, cuando USCIS recibió suficientes peticiones H-2B para alcanzar el límite estatutario de la primera mitad del año fiscal 2023 el 12 de septiembre de 2022.[11] Para el año fiscal 2024, USCIS recibió suficientes peticiones H-2B para alcanzar el límite estatutario de la primera mitad del año fiscal el 11 de octubre de 2023.[12] Para el año fiscal 2025, USCIS recibió suficientes peticiones H-2B para alcanzar el límite estatutario de la primera mitad del año fiscal el 18 de septiembre de 2024.[13] Para el año fiscal 2026, (página impresa 5043) USCIS recibió suficientes peticiones H-2B para alcanzar el límite estatutario de la primera mitad del año fiscal el 12 de septiembre de 2025.[14] Esta tendencia de los últimos años de aumento en la demanda de trabajadores H-2B es aún más evidente en la segunda mitad del año fiscal.[15] Por ejemplo, durante la ventana de presentación de tres días del 1 al 3 de enero de 2026 para las TLC de H-2B correspondientes a la segunda mitad del año fiscal 2026, la Oficina de Certificación de Trabajo Extranjero (OFLC, por sus siglas en inglés) del DOL recibió solicitudes para certificar 162,603 posiciones de trabajadores con fechas de inicio de trabajo el 1 de abril de 2026.[16]
Because of the strong demand for H-2B visas in recent years, the statutorily-determined semi-annual visa allocation, the DOL regulatory requirement that employers apply for a TLC 75 to 90 days before the start date of work,[7] and the DHS regulatory requirement that all H-2B petitions be accompanied by an approved TLC,[8] employers that wish to obtain visas for their workers under the semiannual allotment must act early to receive a TLC and file a petition with USCIS. As a result, the date on which USCIS has reached sufficient H-2B petitions to reach the first half of the fiscal year statutory cap has generally trended earlier in recent years.[9] For FY 2022, for the first time in more than a decade, USCIS received sufficient H-2B petitions to reach the first half of the fiscal year statutory cap before the start of the fiscal year.[10] This occurred even earlier in FY 2023, when USCIS received enough H-2B petitions to reach the FY 2023 first-half statutory cap on September 12, 2022.[11] For FY 2024, USCIS received sufficient H-2B petitions to reach the first half of the fiscal year statutory cap on October 11, 2023.[12] For FY 2025, USCIS received sufficient H-2B petitions to reach the first half of the fiscal year statutory cap on September 18, 2024.[13] For FY 2026, ( printed page 5043) USCIS received sufficient H-2B petitions to reach the first half of the fiscal year statutory cap on September 12, 2025.[14] This trend in recent years of increased demand for H-2B workers is even more apparent in the second half of the fiscal year.[15] For example, during the three-day filing window of January 1 through 3, 2026 for H-2B TLCs for the second half of FY 2026, DOL's Office of Foreign Labor Certification (OFLC) received requests to certify 162,603 worker positions for start dates of work on April 1, 2026.[16]
El Congreso, en reconocimiento de la demanda histórica y actual, ha autorizado, durante los últimos años fiscales, visas suplementarias.[17] La autoridad para el límite suplementario actual se encuentra en la sección 101 de la Ley de Asignaciones Continuas de 2026, Ley Pública 119-37 (autoridad del año fiscal 2026), como se analiza a continuación.
Congress, in recognition of historical and current demand has, for the last several fiscal years, authorized supplemental visas.[17] The authority for the current supplemental cap is under section 101 of the Continuing Appropriations Act, 2026, Public Law 119-37 (FY 2026 authority), as discussed below.
C. Ley Pública 119-37 del Año Fiscal 2026
C. FY 2026 Public Law 119-37
El Congreso aprobó la autoridad del año fiscal 2026, Ley Pública 119-37, que el presidente Donald J. Trump firmó el 12 de noviembre de 2025. Esta ley prorroga la autoridad conforme a los mismos términos y condiciones establecidos en la sección 105 de la División G, Título I, de la Ley de Asignaciones Consolidadas Adicionales de 2024, Ley Pública 118-47 (23 de marzo de 2024) (el “Presupuesto Ómnibus del Año Fiscal 2024”),[18] que permite al Secretario de Seguridad Nacional aumentar el número de visas H-2B disponibles para los empleadores estadounidenses en el año fiscal 2026.[19] En otras palabras, la Ley Pública 119-37 [20] permite al Secretario de Seguridad Nacional, previa consulta con el Secretario de Trabajo, otorgar hasta 64,716 visas H-2B adicionales para el resto del año fiscal 2026, sin perjuicio del límite numérico estatutario establecido de otro modo en la INA, para los empleadores elegibles cuyas necesidades laborales para el año fiscal 2026 no puedan satisfacerse.[21] Conforme a la autoridad de la Ley Pública 119-37, el DHS y el DOL publican conjuntamente esta regla final temporal para autorizar la emisión de hasta 64,716 visas adicionales para el resto del año fiscal 2026 a aquellas empresas que estén sufriendo un daño irreparable o que vayan a sufrir un daño irreparable inminente, según lo certifique el empleador en un nuevo formulario de certificación. La autoridad para aprobar peticiones H-2B bajo este límite suplementario del año fiscal 2026 expira al final del año fiscal. Por lo tanto, USCIS no aprobará peticiones H-2B presentadas en relación con la autoridad del límite suplementario del año fiscal 2026 a partir del 1 de octubre de 2026 en adelante.
Congress passed the FY 2026 authority, Public Law 119-37, which President Donald J. Trump signed on November 12, 2025. This law extends the authority under the same terms and conditions provided in section 105 of Division G, Title I of the Further Consolidated Appropriations Act, 2024, Public Law 118-47 (Mar. 23, 2024) (“FY 2024 Omnibus”),[18] permitting the Secretary of Homeland Security to increase the number of H-2B visas available to U.S. employers in FY 2026.[19] In other words, Public Law 119-37 [20] permits the Secretary of Homeland Security, after consultation with the Secretary of Labor, to provide up to 64,716 additional H-2B visas for the remainder of FY 2026, notwithstanding the otherwise-established statutory numerical limitation set forth in the INA, for eligible employers whose employment needs for FY 2026 cannot be met.[21] Under the Public Law 119-37 authority, DHS and DOL are jointly publishing this temporary final rule to authorize the issuance of up to 64,716 additional visas for the remainder of FY 2026 to those businesses that are suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm, as attested by the employer on a new attestation form. The authority to approve H-2B petitions under this FY 2026 supplemental cap expires at the end of the fiscal year. Therefore, USCIS will not approve H-2B petitions filed in connection with the FY 2026 supplemental cap authority on or after October 1, 2026.
Como se señaló anteriormente, desde el año fiscal 2017, el Congreso ha promulgado una serie de leyes públicas que otorgan al Secretario de Seguridad Nacional la facultad discrecional de aumentar el límite de visas H-2B más allá de lo establecido en la sección 214 de la INA. Las disposiciones legales anteriores eran sustancialmente idénticas a la sección 105 de la Ley Ómnibus del año fiscal 2024, que es la misma facultad otorgada para el año fiscal 2026 por la reciente resolución continua. Durante cada año fiscal desde el año fiscal 2017 hasta el año fiscal 2019, y desde el año fiscal 2021 hasta el año fiscal 2025, el Secretario de Seguridad Nacional, tras consultar con el Secretario de Trabajo, determinó que las necesidades de algunas ( página impresa 5044) empresas estadounidenses no podían satisfacerse en dicho año con trabajadores estadounidenses dispuestos, calificados y capaces de desempeñar labores temporales no agrícolas. Con base en estas determinaciones, el 19 de julio de 2017 y el 31 de mayo de 2018, el DHS y el DOL publicaron conjuntamente reglas finales temporales para los años fiscales 2017 y 2018, respectivamente, cada una de las cuales permitía un aumento de hasta 15,000 visas H-2B adicionales para aquellas empresas que certificaran que, si no recibían a todos los trabajadores solicitados en el Formulario I-129, Petición para Trabajador No Inmigrante, era probable que sufrieran un daño irreparable, es decir, una pérdida financiera permanente y grave.[22] USCIS aprobó un total de 12,294 trabajadores H-2B bajo peticiones presentadas conforme al aumento complementario del límite del año fiscal 2017.[23] En el año fiscal 2018, USCIS recibió peticiones para más de 15,000 beneficiarios durante los primeros cinco días hábiles de presentación para el límite complementario, y realizó un sorteo el 7 de junio de 2018. El número total de trabajadores H-2B aprobados dentro del aumento complementario del límite del año fiscal 2018 fue de 15,788.[24] La gran mayoría de las peticiones H-2B recibidas bajo los límites complementarios de los años fiscales 2017 y 2018 solicitaron procesamiento premium (Formulario I-907, Solicitud de Procesamiento Premium) [25] y fueron adjudicadas dentro de 15 días calendario.
As noted above, since FY 2017, Congress has enacted a series of public laws providing the Secretary of Homeland Security with the discretionary authority to increase the H-2B cap beyond that set forth in section 214 of the INA. The previous statutory provisions were materially identical to section 105 of the FY 2024 Omnibus, which is the same authority provided for FY 2026 by the recent continuing resolution. During each fiscal year from FY 2017 through FY 2019, and FY 2021 through FY 2025, the Secretary of Homeland Security, after consulting with the Secretary of Labor, determined that the needs of some ( printed page 5044) American businesses could not be satisfied in such year with U.S. workers who were willing, qualified, and able to perform temporary nonagricultural labor. Based on these determinations, on July 19, 2017, and May 31, 2018, DHS and DOL jointly published temporary final rules for FY 2017 and FY 2018, respectively, each of which allowed an increase of up to 15,000 additional H-2B visas for those businesses that attested that if they did not receive all of the workers requested on the Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, they were likely to suffer irreparable harm, i.e., suffer a permanent and severe financial loss.[22] USCIS approved a total of 12,294 H-2B workers under petitions filed pursuant to the FY 2017 supplemental cap increase.[23] In FY 2018, USCIS received petitions for more than 15,000 beneficiaries during the first five business days of filing for the supplemental cap, and held a lottery on June 7, 2018. The total number of H-2B workers approved toward the FY 2018 supplemental cap increase was 15,788.[24] The vast majority of the H-2B petitions received under the FY 2017 and FY 2018 supplemental caps requested premium processing (Form I-907, Request for Premium Processing) [25] and were adjudicated within 15 calendar days.
El 8 de mayo de 2019, el DHS y el DOL publicaron conjuntamente una regla final temporal que autorizaba un aumento de hasta 30,000 visas H-2B adicionales para el resto del año fiscal 2019.[26] Las visas adicionales se limitaron a trabajadores que regresaban y que habían sido contados dentro del límite H-2B o que de otro modo se les había otorgado el estatus H-2B en los tres años fiscales anteriores, y para aquellas empresas que certificaran un nivel de necesidad tal que, si no recibían a todos los trabajadores solicitados en el Formulario I-129, era probable que sufrieran un daño irreparable, es decir, una pérdida financiera permanente y grave.[27] El Secretario determinó que limitar a los trabajadores que regresaban a aquellos a quienes se les había expedido una visa H-2B u otorgado el estatus H-2B en los tres años fiscales anteriores era apropiado, ya que reflejaba el estándar que el Congreso designó en disposiciones anteriores sobre trabajadores que regresan. El 5 de junio de 2019, aproximadamente 30 días después de que las visas complementarias estuvieran disponibles, USCIS anunció que había recibido suficientes peticiones presentadas conforme al aumento complementario del límite del año fiscal 2019. USCIS no realizó un sorteo para el aumento complementario del límite del año fiscal 2019. El número total de trabajadores H-2B aprobados dentro del aumento complementario del límite del año fiscal 2019 fue de 32,680.[28] La gran mayoría de estas peticiones solicitaron procesamiento premium y fueron adjudicadas dentro de 15 días calendario.
On May 8, 2019, DHS and DOL jointly published a temporary final rule authorizing an increase of up to 30,000 additional H-2B visas for the remainder of FY 2019.[26] The additional visas were limited to returning workers who had been counted against the H-2B cap or were otherwise granted H-2B status in the previous three fiscal years, and for those businesses that attested to a level of need such that, if they did not receive all of the workers requested on the Form I-129, they were likely to suffer irreparable harm, i.e., suffer a permanent and severe financial loss.[27] The Secretary determined that limiting returning workers to those who were issued an H-2B visa or granted H-2B status in the past three fiscal years was appropriate, as it mirrored the standard that Congress designated in previous returning worker provisions. On June 5, 2019, approximately 30 days after the supplemental visas became available, USCIS announced that it received sufficient petitions filed pursuant to the FY 2019 supplemental cap increase. USCIS did not conduct a lottery for the FY 2019 supplemental cap increase. The total number of H-2B workers approved towards the FY 2019 supplemental cap increase was 32,680.[28] The vast majority of these petitions requested premium processing and were adjudicated within 15 calendar days.
Aunque el Congreso otorgó al Secretario de Seguridad Nacional la facultad discrecional de aumentar el límite H-2B en el año fiscal 2020, el Secretario no ejerció dicha facultad. El DHS inicialmente tenía la intención de ejercer su facultad y, el 4 de marzo de 2020, anunció que pondría a disposición 35,000 visas H-2B complementarias para la segunda mitad del año fiscal.[29] El 13 de marzo de 2020, el entonces Presidente Trump declaró una Emergencia Nacional relacionada con el COVID-19, una enfermedad transmisible causada por el coronavirus SARS-CoV-2.[30] El 2 de abril de 2020, el DHS anunció que la regla para aumentar el límite H-2B estaba en suspenso debido a circunstancias económicas, y que el DHS no liberaría visas H-2B adicionales hasta nuevo aviso.[31] El DHS también señaló que el Departamento de Estado había suspendido los servicios rutinarios de visas.[32]
Although Congress provided the Secretary of Homeland Security with the discretionary authority to increase the H-2B cap in FY 2020, the Secretary did not exercise that authority. DHS initially intended to exercise its authority and, on March 4, 2020, announced that it would make available 35,000 supplemental H-2B visas for the second half of the fiscal year.[29] On March 13, 2020, then-President Trump declared a National Emergency concerning COVID-19, a communicable disease caused by the coronavirus SARS-CoV-2.[30] On April 2, 2020, DHS announced that the rule to increase the H-2B cap was on hold due to economic circumstances, and that DHS would not release additional H-2B visas until further notice.[31] DHS also noted that the Department of State had suspended routine visa services.[32]
En el AF 2021, el DHS, en consulta con el DOL, determinó que era apropiado aumentar el tope de H-2B para el AF 2021 junto con protecciones adicionales (por ejemplo, auditorías posteriores a la adjudicación, investigaciones y verificaciones de cumplimiento), con base en la demanda de trabajadores H-2B en la segunda mitad del AF 2021, el continuo crecimiento económico, la mejora del mercado laboral y el aumento de la capacidad de tramitación de visas por parte del Departamento de Estado. En consecuencia, el 25 de mayo de 2021, el DHS y el DOL publicaron conjuntamente una regla final temporal que autorizaba un aumento de hasta 22,000 visas H-2B adicionales para el resto del AF 2021.[33] Las visas suplementarias estaban disponibles únicamente para empleadores que certificaran que era probable que sufrieran un daño irreparable sin los trabajadores adicionales. La asignación de 22,000 visas H-2B adicionales bajo esa regla consistía en 16,000 visas disponibles únicamente para trabajadores H-2B que regresaban de uno de los últimos tres años fiscales (AF 2018, 2019 o 2020) y 6,000 visas que inicialmente estaban reservadas para nacionales de los países del Triángulo Norte de Centroamérica: El Salvador, Guatemala y Honduras, quienes estaban exentos del requisito de trabajador que regresa. Para el 13 de agosto de 2021, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) había recibido suficientes peticiones de trabajadores que regresaban para alcanzar las 22,000 visas H-2B adicionales puestas a disposición conforme a la regla final temporal de visas suplementarias H-2B del AF 2021.[34] El número total de trabajadores H-2B aprobados hacia el aumento del tope suplementario del AF 2021 fue de 30,707.[35] Este número total incluyó peticiones H-2B aprobadas para 23,937 trabajadores que regresaban, así como 6,805 beneficiarios de los países del Triángulo Norte de Centroamérica.[36]
In FY 2021, DHS in consultation with DOL determined it was appropriate to increase the H-2B cap for FY 2021 coupled with additional protections (for example, post-adjudication audits, investigations, and compliance checks), based on the demand for H-2B workers in the second half of FY 2021, continuing economic growth, the improving job market, and increased visa processing capacity by the Department of State. Accordingly, on May 25, 2021, DHS and DOL jointly published a temporary final rule authorizing an increase of up to 22,000 additional H-2B visas for the remainder of FY 2021.[33] The supplemental visas were available only to employers that attested they were likely to suffer irreparable harm without the additional workers. The allocation of 22,000 additional H-2B visas under that rule consisted of 16,000 visas available only to H-2B returning workers from one of the last three fiscal years (FY 2018, 2019, or 2020) and 6,000 visas that were initially reserved for nationals of the Northern Central American countries of El Salvador, Guatemala, and Honduras, who were exempt from the returning worker requirement. By August 13, 2021, USCIS had received enough petitions for returning workers to reach the additional 22,000 H-2B visas made available under the FY 2021 H-2B supplemental visa temporary final rule.[34] The total number of H-2B workers approved towards the FY 2021 supplemental cap increase was 30,707.[35] This total number included approved H-2B petitions for 23,937 returning workers, as well as 6,805 beneficiaries from the Northern Central American countries.[36]
El 28 de enero de 2022, el DHS y el DOL publicaron conjuntamente una regla final temporal (página impresa 5045) que autorizaba un aumento de hasta 20,000 visas H-2B adicionales para puestos del AF 2022 con fechas de inicio en o antes del 31 de marzo de 2022.[37] Estas visas suplementarias estaban disponibles únicamente para empleadores que certificaran que estaban sufriendo o sufrirían un daño irreparable inminente sin los trabajadores adicionales. La asignación de 20,000 visas H-2B adicionales bajo esa regla consistía en 13,500 visas disponibles únicamente para trabajadores H-2B que regresaban de uno de los últimos tres años fiscales (AF 2019, 2020 o 2021) y 6,500 visas reservadas para nacionales de El Salvador, Guatemala, Honduras y Haití, quienes estaban exentos del requisito de trabajador que regresa. Los datos de USCIS muestran que el número total de trabajadores H-2B aprobados hacia el aumento del tope suplementario de la primera mitad del AF 2022 fue de 17,381, incluidos 14,150 trabajadores bajo la asignación de trabajadores que regresan, así como 3,231 trabajadores aprobados hacia la asignación de haitianos/Triángulo Norte de Centroamérica.[38] Para la segunda mitad del AF 2022, el DHS, en consulta con el DOL, determinó que era apropiado aumentar el tope de H-2B para puestos del AF 2022 con fechas de inicio entre el 1 de abril de 2022 y el 30 de septiembre de 2022, con base en la continua demanda de trabajadores H-2B para el resto del AF 2022, el continuo crecimiento económico, el aumento de la demanda laboral y el aumento de la capacidad de tramitación de visas por parte del Departamento de Estado. En consecuencia, el 18 de mayo de 2022, el DHS y el DOL publicaron conjuntamente una regla final temporal que autorizaba un aumento de no más de 35,000 visas H-2B adicionales para la segunda mitad del AF 2022.[39] Al igual que en la regla final temporal de enero de 2022, las visas suplementarias estaban disponibles únicamente para empleadores que certificaran que estaban sufriendo o sufrirían un daño irreparable inminente sin los trabajadores adicionales. La asignación de 35,000 visas H-2B adicionales bajo la regla aplicable a la segunda mitad del AF 2022 consistía en 23,500 visas disponibles únicamente para trabajadores H-2B que regresaban de uno de los últimos tres años fiscales (AF 2019, 2020 o 2021) y 11,500 visas reservadas para nacionales de El Salvador, Guatemala, Honduras y Haití, quienes estaban exentos del requisito de trabajador que regresa. Para el 25 de mayo de 2022, USCIS había recibido suficientes peticiones de trabajadores que regresaban para alcanzar las 23,500 visas H-2B adicionales puestas a disposición conforme a la regla final temporal de visas suplementarias H-2B de la segunda mitad del AF 2022.[40] Los datos de USCIS muestran que el número total de trabajadores H-2B aprobados hacia el aumento del tope suplementario de la segunda mitad del AF 2022 fue de 43,798, incluidos 31,480 trabajadores bajo la asignación de trabajadores que regresan, así como 12,318 trabajadores aprobados hacia la asignación de haitianos/Triángulo Norte de Centroamérica.[41]
On January 28, 2022, DHS and DOL jointly published a temporary final rule ( printed page 5045) authorizing an increase of up to 20,000 additional H-2B visas for FY 2022 positions with start dates on or before March 31, 2022.[37] These supplemental visas were available only to employers that attested they were suffering or would suffer impending irreparable harm without the additional workers. The allocation of 20,000 additional H-2B visas under that rule consisted of 13,500 visas available only to H-2B returning workers from one of the last three fiscal years (FY 2019, 2020, or 2021) and 6,500 visas reserved for Salvadoran, Guatemalan, Honduran, and Haitian nationals, who were exempted from the returning worker requirement. USCIS data show that the total number of H-2B workers approved towards the first half FY 2022 supplemental cap increase was 17,381, including 14,150 workers under the returning worker allocation, as well as 3,231 workers approved towards the Haitian/Northern Central American allocation.[38] For the second half of FY 2022, DHS in consultation with DOL determined it was appropriate to increase the H-2B cap for FY 2022 positions with start dates beginning on April 1, 2022 through September 30, 2022, based on the continued demand for H-2B workers for the remainder of FY 2022, continuing economic growth, increased labor demand, and increased visa processing capacity by the Department of State. Accordingly, on May 18, 2022, DHS and DOL jointly published a temporary final rule authorizing an increase of no more than 35,000 additional H-2B visas for the second half of FY 2022.[39] As in the January 2022 temporary final rule, the supplemental visas were available only to employers that attested they were suffering or would suffer impending irreparable harm without the additional workers. The allocation of 35,000 additional H-2B visas under the rule applicable to the second half of FY 2022 consisted of 23,500 visas available only to H-2B returning workers from one of the last three fiscal years (FY 2019, 2020, or 2021) and 11,500 visas reserved for Salvadoran, Guatemalan, Honduran, and Haitian nationals, who were exempted from the returning worker requirement. By May 25, 2022, USCIS had received enough petitions for returning workers to reach the additional 23,500 H-2B visas made available under the second half FY 2022 H-2B supplemental visa temporary final rule.[40] USCIS data show that the total number of H-2B workers approved towards the second half FY 2022 supplemental cap increase was 43,798, including 31,480 workers under the returning worker allocation, as well as 12,318 workers approved towards the Haitian/Northern Central American allocation.[41]
El 15 de diciembre de 2022, el DHS y el DOL publicaron conjuntamente una regla final temporal que autorizaba un incremento de hasta 64,716 visas H-2B adicionales para la totalidad del año fiscal 2023.[42] Al igual que en las reglas finales temporales del año fiscal 2022, las visas adicionales estaban disponibles únicamente para los empleadores que certificaran que estaban sufriendo o sufrirían un daño irreparable inminente sin los trabajadores adicionales. Las 64,716 visas adicionales incluían 44,716 reservadas para trabajadores que regresaban de uno de los últimos tres años fiscales (año fiscal 2020, 2021 o 2022), las cuales se distribuyeron en varias asignaciones con base en la fecha de necesidad del empleador: 18,216 para empleadores con fechas de inicio de empleo solicitadas en o antes del 31 de marzo de 2023; 16,500 para empleadores con fechas de inicio de empleo solicitadas entre el 1 de abril de 2023 y el 14 de mayo de 2023 (asignación de la primera parte de la segunda mitad); y 10,000 para empleadores con fechas de inicio de empleo solicitadas entre el 15 de mayo de 2023 y el 30 de septiembre de 2023 (asignación de la última parte de la segunda mitad). Las 20,000 visas restantes estaban disponibles para la totalidad del año fiscal 2023 y se reservaron para nacionales de El Salvador, Guatemala, Honduras y Haití, quienes estaban exentos del requisito de trabajador que regresa. Para el 30 de enero de 2023, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) había recibido suficientes peticiones para alcanzar el límite de las 18,216 visas H-2B adicionales disponibles para trabajadores que regresaban correspondientes a la primera mitad del año fiscal, y para el 30 de marzo de 2023, USCIS había recibido suficientes peticiones para alcanzar el límite de las 16,500 visas H-2B adicionales disponibles para trabajadores que regresaban correspondientes a la primera parte de la segunda mitad del año fiscal.[43] Los datos de USCIS muestran que el número total de trabajadores H-2B aprobados en relación con el incremento suplementario del límite para el año fiscal 2023 fue de 78,302, incluyendo 54,470 trabajadores bajo la asignación para trabajadores que regresan, así como 23,832 trabajadores aprobados en relación con la asignación para Haití y Centroamérica Norte.[44]
On December 15, 2022, DHS and DOL jointly published a temporary final rule authorizing an increase of up to 64,716 additional H-2B visas for the entirety of FY 2023.[42] As in the FY 2022 temporary final rules, the additional visas were available only to employers that attested they were suffering or would suffer impending irreparable harm without the additional workers. The 64,716 additional visas included 44,716 reserved for returning workers from one of the last three fiscal years (FY 2020, 2021, or 2022), which were distributed in several allocations based on date of employer need: 18,216 for employers with requested employment start dates on or before March 31, 2023; 16,500 for employers with requested employment start dates from April 1, 2023, to May 14, 2023 (early second half allocation); and 10,000 for employers with requested employment start dates from May 15, 2023, to Sept. 30, 2023 (late second half allocation). The remaining 20,000 visas were available for the entirety of FY 2023, and were set aside for nationals of El Salvador, Guatemala, Honduras, and Haiti, who were exempt from the returning worker requirement. By January 30, 2023, USCIS received enough petitions to reach the cap for the additional 18,216 H-2B visas made available for returning workers for the first half of fiscal year, and by March 30, 2023, USCIS received enough petitions to reach the cap for the additional 16,500 H-2B visas made available for returning workers for the early second half of fiscal year.[43] USCIS data show that the total number of H-2B workers approved towards the FY 2023 supplemental cap increase was 78,302, including 54,470 workers under the returning worker allocation, as well as 23,832 workers approved towards the Haitian/Northern Central American allocation.[44]
El 17 de noviembre de 2023, el DHS y el DOL publicaron conjuntamente una regla final temporal que autorizaba un incremento de hasta 64,716 visas H-2B adicionales para la totalidad del año fiscal 2024.[45] Al igual que en la regla final temporal del año fiscal 2023, las visas adicionales estaban disponibles únicamente para los empleadores que certificaran que estaban sufriendo o sufrirían un daño irreparable inminente sin los trabajadores adicionales. Las 64,716 visas adicionales incluían 44,716 reservadas para trabajadores que regresaban de uno de los últimos tres años fiscales (año fiscal 2021, 2022 o 2023), las cuales se distribuyeron en varias asignaciones con base en la fecha de necesidad del empleador: 20,716 para empleadores con fechas de inicio de empleo solicitadas en o antes del 31 de marzo de 2024; 19,000 para empleadores con fechas de inicio de empleo solicitadas entre el 1 de abril de 2024 y el 14 de mayo de 2024 (asignación de la primera parte de la segunda mitad); y 5,000 para empleadores con fechas de inicio de empleo solicitadas entre el 15 de mayo de 2024 y el 30 de septiembre de 2024 (asignación de la última parte de la segunda mitad). Las 20,000 visas restantes estaban disponibles para la totalidad del año fiscal 2024 y se reservaron para nacionales de El Salvador, Guatemala, Honduras, Haití, Colombia, Ecuador, (página impresa 5046) y Costa Rica, quienes estaban exentos del requisito de trabajador que regresa. Para el 9 de enero de 2024, USCIS había recibido suficientes peticiones para alcanzar el límite de las 20,716 visas H-2B adicionales disponibles para trabajadores que regresaban correspondientes a la primera mitad del año fiscal, y para el 17 de abril de 2024, USCIS había recibido suficientes peticiones para alcanzar el límite de las 19,000 visas H-2B adicionales disponibles para trabajadores que regresaban correspondientes a la primera parte de la segunda mitad del año fiscal.[46] Los datos de USCIS muestran que el número total de trabajadores H-2B aprobados en relación con el incremento suplementario del límite para el año fiscal 2024 fue de 85,577, incluyendo 61,102 trabajadores bajo la asignación para trabajadores que regresan, así como 24,475 trabajadores aprobados en relación con la asignación específica por país.[47]
On November 17, 2023, DHS and DOL jointly published a temporary final rule authorizing an increase of up to 64,716 additional H-2B visas for the entirety of FY 2024.[45] As in the FY 2023 temporary final rule, the additional visas were available only to employers that attested they were suffering or would suffer impending irreparable harm without the additional workers. The 64,716 additional visas included 44,716 reserved for returning workers from one of the last three fiscal years (FY 2021, 2022, or 2023), which were distributed in several allocations based on date of employer need: 20,716 for employers with requested employment start dates on or before March 31, 2024; 19,000 for employers with requested employment start dates from April 1, 2024, to May 14, 2024 (early second half allocation); and 5,000 for employers with requested employment start dates from May 15, 2024, to September 30, 2024 (late second half allocation). The remaining 20,000 visas were available for the entirety of FY 2024, and were set aside for nationals of El Salvador, Guatemala, Honduras, Haiti, Colombia, Ecuador, ( printed page 5046) and Costa Rica, who were exempt from the returning worker requirement. By January 9, 2024, USCIS received enough petitions to reach the cap for the additional 20,716 H-2B visas made available for returning workers for the first half of fiscal year, and by April 17, 2024, USCIS received enough petitions to reach the cap for the additional 19,000 H-2B visas made available for returning workers for the early second half of fiscal year.[46] USCIS data show that the total number of H-2B workers approved towards the FY 2024 supplemental cap increase was 85,577, including 61,102 workers under the returning worker allocation, as well as 24,475 workers approved towards the country-specific allocation.[47]
El 2 de diciembre de 2024, el DHS y el DOL publicaron conjuntamente una norma final temporal que autorizaba un aumento de hasta 64,716 visas H-2B adicionales para la totalidad del año fiscal 2025.[48] De manera similar a las normas finales temporales anteriores, las visas adicionales estaban disponibles únicamente para los empleadores que certificaran que estaban sufriendo o sufrirían un daño irreparable inminente sin los trabajadores adicionales. Las 64,716 visas adicionales incluían 44,716 reservadas para trabajadores que regresaban de uno de los últimos tres años fiscales (años fiscales 2022, 2023 o 2024), las cuales se distribuyeron en varias asignaciones basadas en la fecha de necesidad del empleador: 20,716 para empleadores con fechas de inicio de empleo solicitadas en o antes del 31 de marzo de 2025; 19,000 para empleadores con fechas de inicio de empleo solicitadas desde el 1 de abril de 2025 hasta el 14 de mayo de 2025 (asignación de la primera parte de la segunda mitad); y 5,000 para empleadores con fechas de inicio de empleo solicitadas desde el 15 de mayo de 2025 hasta el 30 de septiembre de 2025 (asignación de la segunda parte de la segunda mitad). Las 20,000 visas restantes estaban disponibles para la totalidad del año fiscal 2025, y se reservaron para nacionales de El Salvador, Guatemala, Honduras, Haití, Colombia, Ecuador y Costa Rica, quienes estaban exentos del requisito de trabajador que regresa. Para el 7 de enero de 2025, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) había recibido suficientes peticiones para alcanzar el límite de las 20,716 visas H-2B adicionales disponibles para trabajadores que regresan correspondientes a la primera mitad del año fiscal, y para el 18 de abril de 2025, USCIS había recibido suficientes peticiones para alcanzar el límite de las 19,000 visas H-2B adicionales disponibles para trabajadores que regresan correspondientes a la primera parte de la segunda mitad del año fiscal.[49] Los datos de USCIS muestran que el número total de trabajadores H-2B aprobados en relación con el aumento suplementario del límite del año fiscal 2025 fue de 87,067, incluyendo 60,941 trabajadores bajo las asignaciones de trabajadores que regresan, así como 26,126 trabajadores aprobados en relación con la asignación específica por país.[50]
On December 2, 2024, DHS and DOL jointly published a temporary final rule authorizing an increase of up to 64,716 additional H-2B visas for the entirety of FY 2025.[48] Similar to the previous temporary final rules, the additional visas were available only to employers that attested they were suffering or would suffer impending irreparable harm without the additional workers. The 64,716 additional visas included 44,716 reserved for returning workers from one of the last three fiscal years (FY 2022, 2023, or 2024), which were distributed in several allocations based on date of employer need: 20,716 for employers with requested employment start dates on or before March 31, 2025; 19,000 for employers with requested employment start dates from April 1, 2025, to May 14, 2025 (early second half allocation); and 5,000 for employers with requested employment start dates from May 15, 2025, to September 30, 2025 (late second half allocation). The remaining 20,000 visas were available for the entirety of FY 2025, and were set aside for nationals of El Salvador, Guatemala, Honduras, Haiti, Colombia, Ecuador, and Costa Rica, who were exempt from the returning worker requirement. By January 7, 2025, USCIS received enough petitions to reach the cap for the additional 20,716 H-2B visas made available for returning workers for the first half of fiscal year, and by April 18, 2025, USCIS received enough petitions to reach the cap for the additional 19,000 H-2B visas made available for returning workers for the early second half of fiscal year.[49] USCIS data show that the total number of H-2B workers approved towards the FY 2025 supplemental cap increase was 87,067, including 60,941 workers under the returning worker allocations, as well as 26,126 workers approved towards the country-specific allocation.[50]
El DHS, en consulta con el DOL, considera que es apropiado aumentar el límite de H-2B para el año fiscal 2026 con base en la demanda de trabajadores H-2B en la primera mitad del año fiscal 2026, la demanda para la segunda mitad del año fiscal 2026, y los datos económicos y del mercado laboral recientes.[51]
DHS, in consultation with DOL, believes that it is appropriate to increase the H-2B cap for FY 2026 based on the demand for H-2B workers in the first half of FY 2026, demand for the second half of FY 2026, and recent economic and labor market data.[51]
D. Emisión conjunta de la norma final
D. Joint Issuance of the Final Rule
Al igual que en años anteriores, el DHS y el DOL (los Departamentos) han determinado que es apropiado emitir conjuntamente esta norma temporal.52 La determinación de emitir la norma final temporal de manera conjunta responde a decisiones judiciales contradictorias relativas a la autoridad del DOL para emitir de forma independiente normas legislativas con el fin de llevar a cabo sus funciones consultivas y delegadas relacionadas con el programa H-2B conforme a la INA.53 Aunque el DHS y el DOL tienen, cada uno, la autoridad para emitir de forma independiente normas que implementen sus respectivas funciones bajo el programa H-2B,54 los Departamentos están implementando el aumento numérico de esta manera para garantizar que no exista duda alguna sobre la autoridad que sustenta la administración y aplicación del aumento temporal del límite. Este enfoque es consistente con las normas que implementan la función consultiva general del DOL conforme a la sección 214(c)(1) de la INA, 8 U.S.C. 1184(c)(1), y las funciones delegadas conforme a las secciones 103(a)(6) y 214(c)(14)(B) de la INA, 8 U.S.C. 1103(a)(6), 1184(c)(14)(B). Véase 8 CFR 214.2(h)(6)(iii)(A) y (C), (iv)(A).
As in prior years, DHS and DOL (the Departments) have determined that it is appropriate to jointly issue this temporary rule.52 The determination to issue the temporary final rule jointly follows conflicting court decisions concerning DOL's authority to independently issue legislative rules to carry out its consultative and delegated functions pertaining to the H-2B program under the INA.53 Although DHS and DOL each have authority to independently issue rules implementing their respective duties under the H-2B program,54 the Departments are implementing the numerical increase in this manner to ensure there can be no question about the authority underlying the administration and enforcement of the temporary cap increase. This approach is consistent with rules implementing DOL's general consultative role under section 214(c)(1) of the INA, 8 U.S.C. 1184(c)(1), and delegated functions under sections 103(a)(6) and 214(c)(14)(B) of the INA, 8 U.S.C. 1103(a)(6), 1184(c)(14)(B). See8 CFR 214.2(h)(6)(iii)(A) & (C), (iv)(A).
II. Análisis
II. Discussion
A. Determinación legal
A. Statutory Determination
Tras consultar con el Secretario de Trabajo, el Secretario de Seguridad Nacional ha determinado que las necesidades de algunos empleadores estadounidenses no pueden satisfacerse durante el resto del año fiscal 2026 con trabajadores estadounidenses que estén dispuestos, calificados y en condiciones de desempeñar trabajo temporal no agrícola. De conformidad con la resolución continua del año fiscal 2026 que extiende la autoridad otorgada en la sección 105 de la Ley Ómnibus del año fiscal 2024, el Secretario de Seguridad Nacional ha determinado que es apropiado, por las razones expuestas a continuación, aumentar el límite numérico de visas de no inmigrante H-2B hasta en 64,716 visas adicionales, el máximo (página impresa 5047) autorizado, para aquellas empresas estadounidenses que certifiquen que están sufriendo un daño irreparable o que sufrirán un daño irreparable inminente, es decir, una pérdida financiera permanente y severa, sin la posibilidad de emplear a todos los trabajadores H-2B solicitados en su petición. Estas empresas deben conservar la documentación, según se describe a continuación, que respalde dicha certificación.
Following consultation with the Secretary of Labor, the Secretary of Homeland Security has determined that the needs of some U.S. employers cannot be satisfied for the remainder of FY 2026 with U.S. workers who are willing, qualified, and able to perform temporary nonagricultural labor. In accordance with the FY 2026 continuing resolution extending the authority provided in section 105 of the FY 2024 Omnibus, the Secretary of Homeland Security has determined that it is appropriate, for the reasons stated below, to raise the numerical limitation on H-2B nonimmigrant visas by up to 64,716 additional visas, the maximum ( printed page 5047) authorized, for those American businesses that attest that they are suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm, in other words, a permanent and severe financial loss, without the ability to employ all of the H-2B workers requested on their petition. These businesses must retain documentation, as described below, supporting this attestation.
Al igual que en relación con las normas finales temporales de visas suplementarias H-2B de años anteriores, y de conformidad con la autoridad existente, el DHS y/o el DOL podrán realizar auditorías respecto de las peticiones presentadas conforme a esta norma final temporal que soliciten visas H-2B suplementarias durante el período de necesidad temporal. Sujeto a la disponibilidad de recursos, los Departamentos utilizarán su discreción para seleccionar qué peticiones auditar, y los Departamentos utilizarán las auditorías para verificar el cumplimiento de los requisitos del programa H-2B. Si los Departamentos determinan que la documentación de un empleador no cumple con el estándar de daño irreparable, o que el empleador no presenta pruebas que demuestren el daño irreparable o no cumple con el proceso de auditoría, los Departamentos podrán considerarlo como una infracción intencional que resulte en una acción administrativa adversa contra el empleador, incluyendo la revocación de la Certificación de Mano de Obra Temporal (TLC) o la inhabilitación del programa.
As in connection with H-2B supplemental visa temporary final rules in previous years, and consistent with existing authority, DHS and/or DOL may conduct audits with respect to petitions filed under this temporary final rule requesting supplemental H-2B visas during the period of temporary need. Contingent on the availability of resources, the Departments will use their discretion to select which petitions to audit, and the Departments will use the audits to verify compliance with H-2B program requirements. If the Departments find that an employer's documentation does not meet the irreparable harm standard, or that the employer fails to provide evidence demonstrating irreparable harm or comply with the audit process, the Departments may consider it to be a willful violation resulting in an adverse agency action against the employer, including revocation of the TLC or program debarment.
El DHS no aceptará, y rechazará, las peticiones de visas H-2B suplementarias sujetas al límite máximo presentadas con una fecha de inicio de necesidad entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2026, que se reciban después de que se haya alcanzado el límite numérico aplicable o, si el límite numérico para esta asignación no se ha alcanzado, 15 días o más después de que se haya alcanzado el límite máximo estatutario de la segunda mitad del año fiscal (FY) 2026. Si el DHS determina, para esta última fecha, que ha recibido menos peticiones de las necesarias para alcanzar el límite máximo de la primera asignación suplementaria, el DHS pondrá a disposición las visas no utilizadas de esta primera asignación bajo la segunda asignación suplementaria para extranjeros que sean trabajadores que regresan con fechas de inicio de empleo entre el 1 y el 30 de abril de 2026. Un plazo de presentación similar también se aplica a la segunda asignación suplementaria, donde cualquier visa no utilizada de la segunda asignación suplementaria (que involucre fechas de inicio de empleo entre el 1 y el 30 de abril de 2026) se trasladará a la tercera asignación suplementaria para extranjeros con fechas de inicio de empleo entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026. El DHS considera que los plazos de presentación establecidos, después de los cuales pondrá a disposición cualquier visa restante para la siguiente asignación inmediata, proporcionarán una oportunidad suficiente para su uso por parte de los empleadores que necesitan a estos trabajadores H-2B, a la vez que ofrecerán una mayor probabilidad de que las visas H-2B suplementarias no queden sin utilizar.
DHS will not accept, and will reject, H-2B supplemental cap petitions submitted with a start date of need between January 1 and March 31, 2026, that are received after the applicable numerical limitation has been reached or, if the numerical limitation for this allocation has not been met, 15 days or later after the FY 2026 second half statutory cap has been met. If DHS determines by this latter date that it has received fewer petitions than needed to reach the cap for the first supplemental allocation, DHS will make the unused visas from this first allocation available under the second supplemental allocation for aliens who are returning workers with employment start dates between April 1 and 30, 2026. A similar filing deadline also applies for the second supplemental allocation where any unused visas from the second supplemental allocation (involving employment start dates between April 1 and 30, 2026) will be carried over to the third supplemental allocation for aliens with employment start dates between May 1 and September 30, 2026. DHS believes the established filing windows after which it will make any remaining visas available to the next immediate allocation will provide sufficient opportunity for their use by employers who need these H-2B workers while also providing a greater likelihood that supplemental H-2B visas do not go unused.
El DHS no aceptará, y rechazará, las peticiones de visas H-2B suplementarias sujetas al límite máximo presentadas con una fecha de necesidad entre el 1 y el 30 de abril de 2026 (segunda asignación), que se reciban antes de los 15 días posteriores a que se alcance el límite máximo estatutario de la segunda mitad del año fiscal (FY) 2026. El DHS tampoco aceptará, y rechazará, dichas peticiones que se reciban después de que se haya alcanzado el límite numérico aplicable o, si el límite numérico para esta asignación no se ha alcanzado, 45 días o más después de que se alcance el límite máximo estatutario de la segunda mitad del año fiscal (FY) 2026. Para las peticiones de visas H-2B suplementarias sujetas al límite máximo con una fecha de necesidad entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026 (tercera asignación), el DHS no aceptará, y rechazará, dichas peticiones que se reciban antes de los 45 días posteriores a que se alcance el límite máximo estatutario de la segunda mitad del año fiscal (FY) 2026, o que se reciban después de que se haya alcanzado el límite numérico aplicable o después del 15 de septiembre de 2026. El requisito de que los peticionarios esperen para presentar las peticiones de visas H-2B suplementarias sujetas al límite máximo para estas asignaciones es consistente con la autoridad de límite máximo suplementario establecida en la sección 105 de la Ley Ómnibus del Año Fiscal 2024, según fue extendida al año fiscal 2026 por la Ley Pública 119-37 (12 de noviembre de 2025), y facilitará la recepción y el procesamiento ordenados de las peticiones sujetas al límite máximo suplementario para que las empresas estadounidenses satisfagan sus necesidades laborales temporales y estacionales.
DHS will not accept, and will reject, H-2B supplemental cap petitions submitted with a date of need between April 1 and 30, 2026 (second allocation), that are received earlier than 15 days after the FY 2026 second half statutory cap is met. DHS will also not accept, and will reject, such petitions that are received after the applicable numerical limitation has been reached or, if the numerical limitation for this allocation has not been met, 45 days or later after the FY 2026 second half statutory cap is met. For H-2B supplemental cap petitions with a date of need between May 1 and September 30, 2026 (third allocation), DHS will not accept, and will reject such petitions that are received earlier than 45 days after the FY 2026 second half statutory cap is met or that are received after the applicable numerical limitation has been reached or after September 15, 2026. Requiring petitioners to wait to submit H-2B supplemental cap petitions for these allocations is consistent with the supplemental cap authority in section 105 of the FY 2024 Omnibus, as extended to FY 2026 by Public Law 119-37 (November 12, 2025), and will facilitate the orderly intake and processing of supplemental cap petitions for American businesses to meet their temporary and seasonal labor needs.
De manera similar a las normas finales temporales anteriores, el Secretario de Seguridad Nacional, en consulta con el Secretario de Trabajo, ha determinado limitar 46,226 visas suplementarias a trabajadores H-2B que regresan.[55] Debido a que las empresas estadounidenses que necesitan trabajadores para cubrir mano de obra temporal o estacional durante los meses de verano, del 1 de mayo al 30 de septiembre, históricamente han quedado excluidas de recibir trabajadores H-2B bajo el límite máximo estatutario, el Secretario, en consulta con el Secretario de Trabajo, también ha determinado que las 18,490 visas suplementarias restantes, reservadas para peticiones que soliciten fechas de inicio de empleo entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026, más cualquier visa no utilizada trasladada de la primera y segunda asignaciones, estarán exentas del requisito de trabajador que regresa.
Similar to previous temporary final rules, the Secretary of Homeland Security, in consultation with the Secretary of Labor, has determined to limit 46,226 supplemental visas to H-2B returning workers.[55] Because American businesses who need workers to fill temporary or seasonal labor during the summer months of May 1 through September 30 have historically been shut out of receiving H-2B workers under the statutory cap, the Secretary, in consultation with the Secretary of Labor, has also determined that the remaining 18,490 supplemental visas reserved for petitions requesting employment start dates between May 1 and September 30, 2026, plus any rollover unused visas from the first and second allocations, will be exempt from the returning worker requirement.
La determinación del Secretario de Seguridad Nacional de aumentar el límite numérico se basa, en parte, en la conclusión de que algunas empresas estadounidenses, incluidas aquellas con necesidades de temporada tardía, particularmente aquellas que respaldan los sectores de infraestructura crítica de la economía de los Estados Unidos,[56] podrían no estar en condiciones de satisfacer sus necesidades comerciales sin la posibilidad de emplear a todos los trabajadores H-2B solicitados en su petición H-2B. La determinación respalda el objetivo de política interna del Presidente Trump de hacer de los Estados Unidos "la capital de inversión del mundo y garantizar que la expansión siga siendo el sello distintivo de la manufactura estadounidense durante las próximas décadas" [57], al mismo tiempo que se asegura que los trabajadores estadounidenses disponibles continúen teniendo la oportunidad de buscar empleo en puestos que respalden la infraestructura crítica de nuestra nación. Como se indicó en normas finales temporales anteriores, en el pasado, miembros del Congreso han informado a los Secretarios de Seguridad Nacional y de Trabajo sobre las necesidades de algunas empresas estadounidenses de trabajadores H-2B (después de que se haya alcanzado el límite estatutario para la mitad correspondiente del año fiscal) y sobre el impacto potencialmente negativo en las economías estatales y locales si no se aumenta el límite.[58] Las empresas estadounidenses, las cámaras de comercio, las organizaciones de empleadores y los funcionarios electos estatales y locales también han expresado anteriormente su preocupación a los Secretarios de Seguridad Nacional y de Trabajo respecto de la falta de disponibilidad de visas H-2B después de que se alcanzara el límite estatutario, y han instado a los Departamentos a publicar una sola norma que abarque la emisión de visas suplementarias para todo el año fiscal, a fin de ahorrar tiempo, conservar los limitados recursos de la agencia (página impresa 5048) y reducir la incertidumbre para los empleadores.[59]
The Secretary of Homeland Security's determination to increase the numerical limitation is based, in part, on the conclusion that some American businesses, including those with late-season needs, particularly those who support the critical infrastructure sectors of the U.S. economy,[56] may not be able to meet their business needs without the ability to employ all of the H-2B workers requested on their H-2B petition. The determination supports President Trump's domestic policy goal to make the United States “the investment capital of the world and ensuring that expansion remains the hallmark of American manufacturing for decades to come” [57] while ensuring available U.S. workers continue to have the opportunity to seek employment in positions that support our nation's critical infrastructure. As stated in prior temporary final rules, in the past, members of Congress have informed the Secretaries of Homeland Security and Labor about the needs of some American businesses for H-2B workers (after the statutory cap for the relevant half of the fiscal year has been reached) and about the potentially negative impact on state and local economies if the cap is not increased.[58] American businesses, chambers of commerce, employer organizations, and state and local elected officials have also previously expressed concerns to the Secretaries of Homeland Security and Labor regarding the unavailability of H-2B visas after the statutory cap was reached, and have urged the Departments to publish one rule covering the release of supplemental visas for the entire fiscal year in order to save time, conserve limited agency ( printed page 5048) resources, and reduce uncertainty for employers.[59]
Con base en los datos más recientes del mercado laboral y de la demanda de trabajadores H-2B del Departamento de Trabajo (DOL), el Secretario de Seguridad Nacional, tras consultar con el Secretario de Trabajo, ha determinado que es apropiado proporcionar un aumento único de visas suplementarias H-2B para el resto del año fiscal 2026 y publicar una sola norma que abarque todo el año fiscal 2026. Dado el enfoque del Presidente Trump en fortalecer la base industrial de los Estados Unidos mediante la obtención de inversiones históricas, los Departamentos consideraron que esta acción era apropiada para apoyar a las empresas estadounidenses con necesidades de fuerza laboral estacional o temporal, como aquellas en los sectores de infraestructura crítica de la economía de los Estados Unidos, que están sufriendo o sufrirán un daño irreparable inminente si no pueden obtener trabajadores H-2B dentro del límite estatutario.[60]
Based on the most recent labor market and DOL H-2B worker demand data, the Secretary of Homeland Security, following consultation with the Secretary of Labor, has determined that it is appropriate to provide a one-time increase of H-2B supplemental visas for the remainder of FY 2026 and to publish one rule covering the entire fiscal year for 2026. Given President Trump's focus on strengthening the U.S. industrial base by securing historic investments, the Departments deemed this action as appropriate to support American businesses with seasonal or temporary workforce needs, such as those in critical infrastructure sectors of the U.S. economy, that are suffering or will suffer impending irreparable harm if they are unable to obtain H-2B workers under the statutory cap.[60]
Los datos del Departamento de Trabajo (DOL) identifican seis sectores industriales (servicios administrativos y de jardinería, alojamiento y servicios de alimentación, entretenimiento y recreación, construcción, agricultura y silvicultura, y manufactura) que solicitaron casi el 95 por ciento de las solicitudes de certificación laboral temporal (TLC) H-2B en el año fiscal 2025.[61] Los datos más recientes de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS) del DOL muestran tasas de desempleo más débiles en las principales industrias en comparación con años anteriores,[62] y los datos de la Oficina de Certificación Laboral Extranjera (OFLC) del DOL muestran una fuerte demanda de trabajadores H-2B para complementar las necesidades comerciales en puestos con fechas de inicio de empleo dentro del límite estatutario del año fiscal 2026.[63] La decisión de liberar visas H-2B adicionales para el año fiscal 2026 bajo la autoridad de tiempo limitado representa un paso importante para ayudar a las empresas estadounidenses en los sectores industriales que experimentan escasez de mano de obra debido a necesidades de fuerza laboral estacional, al tiempo que respalda la agenda de política interna del Presidente Trump para fortalecer la economía estadounidense y su base industrial.
DOL data identifies six industry sectors—administrative/landscaping services, accommodation and food services, entertainment and recreation, construction, agriculture and forestry, and manufacturing—requested almost 95 percent of H-2B TLC applications in FY 2025.[61] The most recent DOL's Bureau of Labor Statistics (BLS) data shows weaker unemployment rates across the top industries relative to prior years,[62] and DOL OFLC's data shows a strong demand for H-2B workers to supplement their business needs for positions with employment start dates under the FY 2026 statutory cap.[63] The decision to release additional H-2B visas for FY 2026 under the time-limited authority represents an important step to help American businesses in industry sectors experiencing labor shortages due to seasonal workforce needs while supporting President Trump's domestic policy agenda to strengthen the U.S. economy and its industrial base.
La decisión de otorgar los beneficios de este aumento temporal del límite a las empresas estadounidenses que necesitan trabajadores porque están sufriendo un daño irreparable o sufrirán un daño irreparable inminente, en lugar de aplicar el aumento del límite a todas y cada una de las empresas que buscan trabajadores temporales, es coherente con la autoridad de tiempo limitado del DHS para aumentar el límite, como se explica a continuación. El Secretario de Seguridad Nacional, al implementar la sección 105 de la Ley Ómnibus del año fiscal 2024, según fue extendida por la Ley Pública 119-37, y al determinar el alcance de dicho aumento, tiene amplia discreción, tras consultar con el Secretario de Trabajo, para identificar las necesidades comerciales más pertinentes, teniendo en cuenta la necesidad de proteger a los trabajadores estadounidenses.[64] Dentro de ese contexto, por las razones expuestas a continuación, el Secretario de Seguridad Nacional ha determinado permitir un aumento de hasta 64,716 visas adicionales exclusivamente para las empresas estadounidenses que enfrentan una pérdida financiera permanente y grave, o aquellas que enfrentarán dicha pérdida en un futuro cercano.[65]
The decision to afford the benefits of this temporary cap increase to American businesses that need workers because they are suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm, rather than applying the cap increase to any and all businesses seeking temporary workers, is consistent with DHS's time-limited authority to increase the cap, as explained below. The Secretary of Homeland Security, in implementing section 105 of the FY 2024 Omnibus, as extended by Public Law 119-37, and determining the scope of any such increase, has broad discretion, following consultation with the Secretary of Labor, to identify the business needs that are most relevant, while bearing in mind the need to protect U.S. workers.[64] Within that context, for the below reasons, the Secretary of Homeland Security has determined to allow an increase of up to 64,716 additional visas solely for American businesses facing permanent, severe financial loss or those who will face such loss in the near future.[65]
Como se explicó en normas finales temporales anteriores, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha interpretado desde hace tiempo que la referencia a “las necesidades de las empresas estadounidenses” reiterada en la sección 105 de la Ley Ómnibus del Año Fiscal 2024, según fue extendida por la Ley Pública 119-37, describe una necesidad distinta de la que ordinariamente se exige a los empleadores al peticionar por un trabajador H-2B. Bajo el programa H-2B de aplicación general, cada empleador individual de H-2B debe demostrar que tiene una necesidad temporal de los servicios o la mano de obra para los cuales busca contratar trabajadores H-2B. Véase 8 CFR 214.2(h)(6)(ii); 20 CFR 655.6. El uso de la frase “necesidades de las empresas estadounidenses”, que no se encuentra en la sección 101(a)(15)(H)(ii)(b) de la INA, 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(ii)(b), ni en las regulaciones que rigen el límite máximo estándar de H-2B, autoriza al Secretario de Seguridad Nacional, al asignar visas H-2B adicionales conforme a la sección 105 de la Ley Ómnibus del Año Fiscal 2024, según fue extendida por la Ley Pública 119-37, a exigir que los empleadores establezcan una necesidad superior y adicional al estándar normal del programa H-2B, es decir, la incapacidad de encontrar suficientes trabajadores estadounidenses calificados dispuestos y disponibles para desempeñar los servicios o la mano de obra temporal, y que el empleo del trabajador H-2B no afectará negativamente los salarios y las condiciones laborales de los trabajadores estadounidenses, véase 8 CFR 214.2(h)(6)(i)(A). El Departamento de Trabajo (DOL) concuerda con esta interpretación. En consecuencia, los Secretarios han determinado que es apropiado, dentro de los límites que se analizan a continuación, adaptar la disponibilidad de este aumento temporal del límite máximo a aquellas empresas estadounidenses que estén sufriendo un daño irreparable o que vayan a sufrir un daño irreparable inminente, es decir, aquellas que enfrentan una pérdida financiera permanente y severa. (página impresa 5049)
As explained in earlier temporary final rules, DHS has long interpreted the reference to “the needs of American businesses” reiterated in section 105 of the FY 2024 Omnibus, as extended by Public Law 119-37, as describing a need different from the need ordinarily required of employers in petitioning for an H-2B worker. Under the generally applicable H-2B program, each individual H-2B employer must demonstrate that it has a temporary need for the services or labor for which it seeks to hire H-2B workers. See8 CFR 214.2(h)(6)(ii); 20 CFR 655.6. The use of the phrase “needs of American businesses,” which is not found in INA section 101(a)(15)(H)(ii)(b), 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(ii)(b), or the regulations governing the standard H-2B cap, authorizes the Secretary of Homeland Security in allocating additional H-2B visas under section 105 of the FY 2024 Omnibus, as extended by Public Law 119-37, to require that employers establish a need above and beyond the normal standard under the H-2B program, that is, an inability to find sufficient qualified U.S. workers willing and available to perform temporary services or labor and that the employment of the H-2B worker will not adversely affect the wages and working conditions of U.S. workers, see8 CFR 214.2(h)(6)(i)(A). DOL concurs with this interpretation. Accordingly, the Secretaries have determined that it is appropriate, within the limits discussed below, to tailor the availability of this temporary cap increase to those American businesses that are suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm, in other words, those facing permanent and severe financial loss. ( printed page 5049)
En resumen, esta norma aumenta el límite numérico hasta en 64,716 visas H-2B adicionales para el Año Fiscal 2026, pero también restringe la disponibilidad de esas visas adicionales al priorizar únicamente las necesidades comerciales más significativas, y al limitar la elegibilidad a los trabajadores H-2B que regresan, a menos que el trabajador vaya a comenzar a trabajar entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026. Esta norma también distribuye las visas suplementarias en tres asignaciones para ayudar a las empresas estadounidenses que necesitan trabajadores que comiencen a trabajar en diferentes fechas de inicio. Cada una de estas disposiciones se describe a continuación.
In sum, this rule increases the numerical limitation by up to 64,716 additional H-2B visas for FY 2026, but also restricts the availability of those additional visas by prioritizing only the most significant business needs, and limiting eligibility to H-2B returning workers, unless the worker will start work on or after May 1 through September 30, 2026. This rule also distributes the supplemental visas in three allocations to assist American businesses that need workers to begin work on different start dates. These provisions are each described in turn below.
B. Aumento Numérico y Asignaciones para el Año Fiscal 2026
B. Numerical Increase and Allocations for Fiscal Year 2026
El aumento de hasta 64,716 visas ayudará a atender las necesidades urgentes de los empleadores estadounidenses elegibles que requieren trabajadores H-2B adicionales con necesidades de empleo en el Año Fiscal 2026.[66] La determinación de poner a disposición hasta 64,716 visas H-2B adicionales refleja un equilibrio de varios factores, entre ellos: la demanda de visas H-2B durante la primera mitad del Año Fiscal 2026 y la demanda prevista para la segunda mitad del Año Fiscal 2026; las condiciones actuales del mercado laboral; la tendencia general de aumento de la demanda de visas H-2B desde el Año Fiscal 2018 hasta el Año Fiscal 2025; los datos de trabajadores H-2B que regresan; el tiempo disponible para que los empleadores contraten y obtengan trabajadores H-2B en este año fiscal; y el enfoque del Presidente Trump en fortalecer la base industrial de los Estados Unidos y asegurar el dominio estadounidense. El DHS considera que el aumento numérico atiende las necesidades de las empresas estadounidenses.
The increase of up to 64,716 visas will help address the urgent needs of eligible U.S. employers for additional H-2B workers with employment needs in FY 2026.[66] The determination to make available up to 64,716 additional H-2B visas reflects a balancing of a number of factors including: the demand for H-2B visas during the first half of FY 2026 and expected demand for the second half of FY 2026; current labor market conditions; the general trend of increased demand for H-2B visas from FY 2018 to FY 2025; H-2B returning worker data; the amount of time for employers to hire and obtain H-2B workers in this fiscal year; and President Trump's focus on strengthening the U.S. industrial base and securing America's dominance. DHS believes the numerical increase addresses the needs of American businesses.
La sección 105 de la Ley Ómnibus del Año Fiscal 2024, según fue extendida por la Ley Pública 119-37, establece el número más alto de trabajadores H-2B que regresan y que estuvieron exentos del límite máximo en ciertos años anteriores como el límite máximo para cualquier aumento del límite numérico de H-2B para el Año Fiscal 2026.[67] De conformidad con la referencia de la ley a los trabajadores H-2B que regresan, al determinar el número apropiado en el cual aumentar el límite numérico de H-2B, el Secretario de Seguridad Nacional se centró en el número de visas asignadas a dichos trabajadores en los años en que el Congreso promulgó exenciones para trabajadores que regresan respecto del límite numérico de H-2B. Durante cada uno de los años en que estuvo vigente la disposición sobre trabajadores que regresan, las necesidades comerciales estándar de los empleadores estadounidenses de trabajadores H-2B superaron el límite estatutario de 66,000. El número más alto de trabajadores H-2B que regresan aprobado fue de 64,716 en el Año Fiscal 2007. Al establecer el número de visas H-2B adicionales que se pondrán a disposición para el Año Fiscal 2026, el DHS consideró este número, las indicaciones generales de un aumento en la necesidad, las cifras de desempleo en debilitamiento y la disponibilidad de trabajadores estadounidenses, según se analiza a continuación. Sobre la base de estas consideraciones, el DHS determinó que es apropiado poner a disposición 64,716 visas adicionales, el máximo autorizado, conforme a la autoridad del Año Fiscal 2026.
Section 105 of the FY 2024 Omnibus, as extended by Public Law 119-37, sets the highest number of H-2B returning workers who were exempt from the cap in certain previous years as the maximum limit for any increase in the H-2B numerical limitation for FY 2026.[67] Consistent with the statute's reference to H-2B returning workers, in determining the appropriate number by which to increase the H-2B numerical limitation, the Secretary of Homeland Security focused on the number of visas allocated to such workers in years in which Congress enacted returning worker exemptions from the H-2B numerical limitation. During each of the years the returning worker provision was in force, U.S. employers' standard business needs for H-2B workers exceeded the statutory 66,000 cap. The highest number of H-2B returning workers approved was 64,716 in FY 2007. In setting the number of additional H-2B visas to be made available for FY 2026, DHS considered this number, overall indications of increased need, weakening unemployment numbers, and the availability of U.S. workers, as discussed below. On the basis of these considerations, DHS determined that it is appropriate to make available 64,716 additional visas, the maximum authorized, under the FY 2026 authority.
En años anteriores, el número de beneficiarios cubiertos por las peticiones H-2B presentadas superó el número de visas adicionales asignadas bajo los límites suplementarios recientes. Por ejemplo, en el AF 2018, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) recibió peticiones para aproximadamente 29,000 beneficiarios durante los primeros cinco días hábiles de presentación para el límite suplementario de 15,000. Por lo tanto, USCIS llevó a cabo un sorteo el 7 de junio de 2018 para seleccionar aleatoriamente las peticiones que aceptaría bajo el límite suplementario. De las peticiones seleccionadas, USCIS emitió aprobaciones para 15,672 beneficiarios.[68] En el AF 2019, USCIS recibió suficientes peticiones para el límite suplementario de 30,000 el 5 de junio de 2019, pero no llevó a cabo un sorteo para seleccionar aleatoriamente las peticiones que aceptaría bajo el límite suplementario. De las peticiones recibidas, USCIS emitió aprobaciones para 32,717 beneficiarios. En el AF 2021, USCIS recibió un número suficiente de peticiones para el límite suplementario de 22,000 el 13 de agosto de 2021, incluyendo un número significativo para trabajadores de los países del Triángulo Norte de Centroamérica.[69] De las peticiones recibidas, USCIS emitió aprobaciones para 30,707 beneficiarios, incluyendo aprobaciones para 6,805 beneficiarios bajo la asignación para los nacionales de los países del Triángulo Norte de Centroamérica.[70]
In past years, the number of beneficiaries covered by H-2B petitions submitted exceeded the number of additional visas allocated under recent supplemental caps. For example, in FY 2018, USCIS received petitions for approximately 29,000 beneficiaries during the first five business days of filing for the 15,000 supplemental cap. USCIS therefore conducted a lottery on June 7, 2018, to randomly select petitions that it would accept under the supplemental cap. Of the selected petitions, USCIS issued approvals for 15,672 beneficiaries.[68] In FY 2019, USCIS received sufficient petitions for the 30,000 supplemental cap on June 5, 2019, but did not conduct a lottery to randomly select petitions that it would accept under the supplemental cap. Of the petitions received, USCIS issued approvals for 32,717 beneficiaries. In FY 2021, USCIS received a sufficient number of petitions for the 22,000 supplemental cap on August 13, 2021, including a significant number for workers from Northern Central American countries.[69] Of the petitions received, USCIS issued approvals for 30,707 beneficiaries, including approvals for 6,805 beneficiaries under the allocation for the nationals of the Northern Central American countries.[70]
En el AF 2022, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) puso a disposición el límite suplementario dos veces, una en enero de 2022 y otra en mayo de 2022. Bajo el límite suplementario anterior del AF 2022 para peticiones con fechas de inicio en la primera mitad del AF 2022, USCIS había emitido aprobaciones para 17,381 beneficiarios, incluyendo aprobaciones para 3,231 beneficiarios bajo la asignación para nacionales de los países del Triángulo Norte de Centroamérica y Haití.[71] Para la segunda mitad del AF 2022, dentro de los primeros cinco días hábiles de presentación, USCIS recibió peticiones para más beneficiarios que las 23,500 visas suplementarias adicionales puestas a disposición para trabajadores que regresan (página impresa 5050), lo que requirió una selección aleatoria de peticiones para cumplir con la asignación de trabajadores que regresan.[72] Del AF 2022, USCIS emitió aprobaciones para 43,798 beneficiarios, incluyendo aprobaciones para 12,318 beneficiarios bajo la asignación para nacionales de los países del Triángulo Norte de Centroamérica y Haití.[73]
In FY 2022, DHS made the supplemental cap available twice, once in January 2022 and again in May 2022. Under the earlier FY 2022 supplemental cap for petitions with start dates in the first half of FY 2022, USCIS had issued approvals for 17,381 beneficiaries, including approvals for 3,231 beneficiaries under the allocation for nationals of the Northern Central American countries and Haiti.[71] For the second half of FY 2022, within the first five business days of filing, USCIS received petitions for more beneficiaries than the additional 23,500 supplemental visas made available for returning ( printed page 5050) workers, thus necessitating a random selection of petitions to meet the returning worker allotment.[72] Of the FY 2022, USCIS issued approvals for 43,798 beneficiaries, including approvals for 12,318 beneficiaries under the allocation for nationals of the Northern Central American countries and Haiti.[73]
En el AF 2023, USCIS recibió suficientes peticiones para alcanzar el límite de las 18,216 visas H-2B adicionales puestas a disposición para trabajadores que regresan correspondientes a la primera mitad del año fiscal para el 30 de enero de 2023, y USCIS recibió suficientes peticiones para alcanzar el límite de las 16,500 visas H-2B adicionales puestas a disposición para trabajadores que regresan correspondientes al inicio de la segunda mitad del año fiscal para el 30 de marzo de 2023.[74] De las peticiones para visas H-2B suplementarias en el AF 2023, USCIS emitió aprobaciones para 78,302 beneficiarios, incluyendo 7,157 beneficiarios bajo la asignación de 10,000 visas puestas a disposición para trabajadores que regresan correspondientes a la parte final de la segunda mitad del año fiscal, y 23,832 beneficiarios bajo la asignación de 20,000 visas reservadas para nacionales de los países del Triángulo Norte de Centroamérica y Haití.[75]
In FY 2023, USCIS received enough petitions to reach the cap for the additional 18,216 H-2B visas made available for returning workers for the first half of fiscal year by January 30, 2023, and USCIS received enough petitions to reach the cap for the additional 16,500 H-2B visas made available for returning workers for the early second half of fiscal year by March 30, 2023.[74] Of the petitions for supplemental H-2B visas in FY 2023, USCIS issued approvals for 78,302 beneficiaries, including 7,157 beneficiaries under the allocation of 10,000 visas made available for returning workers for the late second half of the fiscal year and 23,832 beneficiaries under the allocation of 20,000 visas reserved for nationals of the Northern Central American countries and Haiti.[75]
En el AF 2024, USCIS recibió un número suficiente de peticiones H-2B para alcanzar el límite estatutario correspondiente a la primera mitad del año fiscal del AF 2024 el 11 de octubre de 2023.[76] USCIS recibió suficientes peticiones para alcanzar el límite de las 20,716 visas H-2B adicionales puestas a disposición para trabajadores que regresan correspondientes a la primera mitad del año fiscal para el 9 de enero de 2024, y USCIS recibió suficientes peticiones para alcanzar el límite de las 19,000 visas H-2B adicionales puestas a disposición para trabajadores que regresan correspondientes al inicio de la segunda mitad del año fiscal para el 17 de abril de 2024.[77] De las peticiones para visas H-2B suplementarias en el AF 2024, USCIS emitió aprobaciones para 85,577 beneficiarios, incluyendo 6,314 beneficiarios bajo la asignación de 5,000 visas puestas a disposición para trabajadores que regresan correspondientes a la parte final de la segunda mitad del año fiscal, y 24,475 beneficiarios bajo la asignación de 20,000 visas reservadas para nacionales de Guatemala, El Salvador, Honduras, Haití, Colombia, Ecuador o Costa Rica.[78]
In FY 2024, USCIS received a sufficient number of H-2B petitions to reach the first half of the FY 2024 fiscal year statutory cap on October 11, 2023.[76] USCIS received enough petitions to reach the cap for the additional 20,716 H-2B visas made available for returning workers for the first half of fiscal year by January 9, 2024, and USCIS received enough petitions to reach the cap for the additional 19,000 H-2B visas made available for returning workers for the early second half of fiscal year by April 17, 2024.[77] Of the petitions for supplemental H-2B visas in FY 2024, USCIS issued approvals for 85,577 beneficiaries, including 6,314 beneficiaries under the allocation of 5,000 visas made available for returning workers for the late second half of the fiscal year and 24,475 beneficiaries under the allocation of 20,000 visas reserved for nationals of Guatemala, El Salvador, Honduras, Haiti, Colombia, Ecuador, or Costa Rica.[78]
En el año fiscal 2025, USCIS recibió una cantidad suficiente de peticiones H-2B para alcanzar el límite estatutario correspondiente a la primera mitad del año fiscal 2025 el 18 de septiembre de 2024.[79] USCIS recibió suficientes peticiones para alcanzar el límite correspondiente a las 20,716 visas H-2B adicionales puestas a disposición para trabajadores que regresan durante la primera mitad del año fiscal para el 7 de enero de 2025, y USCIS recibió suficientes peticiones para alcanzar el límite correspondiente a las 19,000 visas H-2B adicionales puestas a disposición para trabajadores que regresan durante el inicio de la segunda mitad del año fiscal para el 18 de abril de 2025.[80] De las peticiones para visas H-2B suplementarias en el año fiscal 2025, USCIS emitió aprobaciones para 87,067 beneficiarios, incluidos 5,347 beneficiarios bajo la asignación de 5,000 visas puestas a disposición para trabajadores que regresan durante la parte final de la segunda mitad del año fiscal y 26,126 beneficiarios bajo la asignación de 20,000 visas reservadas para nacionales de Guatemala, El Salvador, Honduras, Haití, Colombia, Ecuador o Costa Rica.[81]
In FY 2025, USCIS received a sufficient number of H-2B petitions to reach the first half of the FY 2025 fiscal year statutory cap on September 18, 2024.[79] USCIS received enough petitions to reach the cap for the additional 20,716 H-2B visas made available for returning workers for the first half of fiscal year by January 7, 2025, and USCIS received enough petitions to reach the cap for the additional 19,000 H-2B visas made available for returning workers for the early second half of fiscal year by April 18, 2025.[80] Of the petitions for supplemental H-2B visas in FY 2025, USCIS issued approvals for 87,067 beneficiaries, including 5,347 beneficiaries under the allocation of 5,000 visas made available for returning workers for the late second half of the fiscal year and 26,126 beneficiaries under the allocation of 20,000 visas reserved for nationals of Guatemala, El Salvador, Honduras, Haiti, Colombia, Ecuador, or Costa Rica.[81]
Los datos correspondientes a la primera mitad del año fiscal 2026 indican una necesidad inmediata de visas H-2B suplementarias adicionales para empleadores estadounidenses con fechas de inicio entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2026 (la última fecha del límite estatutario de la primera mitad del año fiscal 2026). USCIS recibió una cantidad suficiente de peticiones H-2B para alcanzar el límite estatutario de la primera mitad del año fiscal 2026 el 12 de septiembre de 2025.[82] El 9 de julio de 2025, la Oficina de Certificación Laboral Extranjera del Departamento de Trabajo (DOL OFLC) anunció que había recibido 2,421 solicitudes de certificación de trabajo temporal (TLC) H-2B que cubrían a 47,488 trabajadores con una fecha de inicio de empleo del 1 de octubre de 2025.[83] Además, la fecha en la que USCIS recibió suficientes peticiones H-2B para alcanzar el límite estatutario semestral de la primera mitad ha mostrado, en general, una tendencia a ser más temprana en los últimos años. En los años fiscales 2017 a 2026, USCIS recibió una cantidad suficiente de peticiones H-2B para alcanzar o superar el límite estatutario correspondiente a la primera mitad el 10 de enero de 2017, el 15 de diciembre de 2017, el 6 de diciembre de 2018, el 15 de noviembre de 2019, el 16 de noviembre de 2020, el 30 de septiembre de 2021, el 12 de septiembre de 2022, el 11 de octubre de 2023, el 18 de septiembre de 2024 y el 12 de septiembre de 2025, respectivamente.[84]
Data for the first half of FY 2026 indicates an immediate need for additional supplemental H-2B visas for U.S. employers with start dates between January 1 and March 31, 2026 (the last date of the first half of FY 2026 statutory cap). USCIS received a sufficient number of H-2B petitions to reach the first half of the FY 2026 statutory cap on September 12, 2025.[82] On July 9, 2025, DOL OFLC announced that it received 2,421 H-2B TLC applications covering 47,488 workers with an employment start date of October 1, 2025.[83] Further, the date on which USCIS received sufficient H-2B petitions to reach the first half semiannual statutory cap has generally trended earlier in recent years. In fiscal years 2017 through 2026, USCIS received a sufficient number of H-2B petitions to reach or exceed the relevant first half statutory cap on January 10, 2017, December 15, 2017, December 6, 2018, November 15, 2019, November 16, 2020, September 30, 2021, September 12, 2022, October 11, 2023, September 18, 2024, and September 12, 2025, respectively.[84]
(página impresa 5051)
( printed page 5051)
La mayoría de las empresas estadounidenses en estos principales sectores industriales respaldan uno de los 16 sectores de infraestructura crítica que tienen un impacto significativo en la seguridad económica nacional. Dadas estas tendencias en el uso del programa y la necesidad documentada de trabajadores H-2B entre las empresas estadounidenses que continúan apoyando la recuperación y el crecimiento económico en toda la base industrial de los Estados Unidos, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) considera apropiado liberar las visas adicionales para el año fiscal 2026.[85] Por ejemplo, las empresas estadounidenses clasificadas bajo el código NAICS 31-33 (Manufactura) pueden considerarse incluidas en el Sector de Manufactura Crítica,[86] mientras que los códigos NAICS 71 (Artes, Entretenimiento y Recreación) y 72 (Alojamiento y Servicios de Alimentación) pueden estar incluidos en uno de los ocho subsectores que componen el Sector de Instalaciones Comerciales.[87]
Most American businesses in these top industry sectors support one of the 16 critical infrastructure sectors that have a significant impact on national economic security. Given these trends in program usage and the documented need for H-2B workers among American businesses that continue to support economic recovery and growth across the U.S. industrial base, DHS believes it is appropriate to release the additional visas for FY 2026.[85] For example, American businesses classified under NAICS 31-33 (Manufacturing) may be considered to fall under the Critical Manufacturing Sector,[86] while NAICS 71 (Arts, Entertainment, and Recreation) and 72 (Accommodation and Food Services) may fall under one of the eight subsectors that comprise the Commercial Facilities Sector.[87]
Las cifras de 2025 [88] son más altas que la tendencia histórica, pero son generalmente consistentes con lo que predeciría únicamente la tasa de desempleo actual. Los datos presentados en el Gráfico 1 tienen como fin proporcionar contexto adicional y demostrar que la asignación total de visas H-2B es razonable dadas las condiciones del mercado laboral.
The 2025 [88] numbers are higher than the historical trend but are generally consistent with what the current unemployment rate alone would predict. The data presented in Chart 1 is meant to provide additional context and to demonstrate that the total allocation of H-2B visas is reasonable given labor market conditions.
Asignación para Trabajadores que Regresan y Fecha Límite de Presentación para Fechas de Inicio de Empleo Entre el 1 de Enero y el 31 de Marzo de 2026 (Primera Asignación)
Returning Worker Allocation and Filing Deadline for Employment Start Dates Between January 1 and March 31, 2026 (First Allocation)
Para la primera mitad del año fiscal 2026, el DHS pondrá a disposición de manera inmediata, a partir de la publicación de esta regla final temporal, 18,490 visas limitadas a trabajadores que regresan, es decir, aquellos trabajadores a quienes se les hayan emitido visas H-2B o que hayan tenido estatus H-2B en los años fiscales 2023, 2024 o 2025. Estas peticiones deben solicitar una fecha de necesidad que comience entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2026. Véase el nuevo 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi). Las peticiones presentadas para asignaciones suplementarias bajo esta regla que soliciten una fecha de necesidad anterior al 1 de enero de 2026 serán rechazadas y se devolverán las tarifas de presentación.
For the first half of FY 2026, DHS will make 18,490 visas immediately available upon publication of this temporary final rule that are limited to returning workers, in other words, those workers who were issued H-2B visas or held H-2B status in fiscal years 2023, 2024, or 2025. These petitions must request a date of need starting between January 1 and March 31, 2026. See new 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi). Petitions filed for supplemental allocations under this rule requesting a date of need before January 1, 2026 will be rejected and the filing fees will be returned.
El DHS anticipa que los empleadores estadounidenses utilizarán toda la primera asignación para trabajadores que regresan, con fechas de inicio entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2026 (el último día de la primera mitad del AF 2026), dada la rapidez con la que USCIS alcanzó el límite máximo legal de la primera mitad del AF 2026. Como se señaló anteriormente, USCIS recibió suficientes peticiones H-2B para alcanzar el límite máximo legal de la primera mitad del AF 2026 el 12 de septiembre de 2025.[89] Debido al requisito reglamentario de que los empleadores soliciten una Certificación de Trabajo Temporal (TLC) entre 75 y 90 días antes de la fecha de inicio del trabajo, y a la fuerte demanda de trabajadores H-2B en los últimos años para comenzar a trabajar en la fecha de inicio de empleo más temprana (es decir, el 1 de octubre), es probable que los empleadores con fechas de inicio de empleo de finales de invierno no hayan podido recibir trabajadores H-2B sujetos al límite máximo y/o no hayan tenido una oportunidad justa de presentar peticiones de visa para trabajadores H-2B sujetos al límite máximo antes de que se alcanzara el límite máximo legal de la primera mitad. Por lo tanto, esta primera asignación brindaría a estos empleadores de la temporada de finales de invierno la oportunidad de acceder al programa H-2B.[90]
DHS anticipates that U.S. employers will use all of the first allocation for returning workers starting between January 1 and March 31, 2026 (the last day of the first half of FY 2026), given how quickly USCIS reached the FY 2026 first half statutory cap. As noted previously, USCIS received enough H-2B petitions to reach the FY 2026 first half statutory cap on September 12, 2025.[89] Because of the regulatory requirement that employers apply for a TLC 75 to 90 days before the start date of work and the strong demand for H-2B workers in recent years to begin work on the earliest employment start date ( i.e., October 1), employers with late-winter employment start dates were likely unable to receive cap-subject H-2B workers and/or did not have a fair opportunity to file visa petitions for cap-subject H-2B workers before the first half statutory cap was reached. Thus, this first allocation would provide these late-winter season employers an opportunity to access the H-2B program.[90]
Para mitigar las complicaciones derivadas de la administración concurrente de múltiples asignaciones suplementarias y para permitir este traspaso, las peticiones para la primera asignación suplementaria deben presentarse antes de que puedan presentarse las peticiones para la segunda asignación. El DHS no aceptará (página impresa 5052), y rechazará, las peticiones suplementarias H-2B sujetas al límite máximo con una fecha de inicio de necesidad entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2026, que se reciban después de que se haya alcanzado el límite numérico aplicable o, si el límite numérico para esta asignación no se ha alcanzado, 15 días o más después de que se haya alcanzado el límite máximo legal de la segunda mitad del AF 2026. En caso de que USCIS apruebe un número insuficiente de peticiones para utilizar la totalidad de las 18,490 visas suplementarias bajo esta primera asignación, los números no utilizados se trasladarán a la segunda asignación bajo esta norma.
To mitigate complications from concurrent administration of multiple supplemental allocations and to permit this carry over, petitions for the first supplemental allocation must be filed before petitions for the second allocation may be filed. DHS will not ( printed page 5052) accept, and will reject, H-2B supplemental cap petitions submitted with a start date of need between January 1 and March 31, 2026, that are received after the applicable numerical limitation has been reached or, if the numerical limitation for this allocation has not been met, 15 days or later after the FY 2026 second half statutory cap has been met. In the event that USCIS approves insufficient petitions to use all 18,490 supplemental visas under this first allocation, the unused numbers will carry over to the second allocation under this rule.
Asignación para Trabajadores que Regresan y Plazo de Presentación para Fechas de Inicio de Empleo Entre el 1 de abril y el 30 de abril de 2026 (Segunda Asignación)
Returning Worker Allocation and Filing Deadline for Employment Start Dates Between April 1 and April 30, 2026 (Second Allocation)
Para el inicio de la segunda mitad del AF 2026, el DHS pondrá a disposición inicialmente 27,736 visas, más cualquier visa no utilizada de la primera asignación, limitadas a trabajadores que regresan, es decir, aquellos trabajadores a quienes se les emitieron visas H-2B o que tuvieron estatus H-2B en los años fiscales 2023, 2024 o 2025. Estas peticiones deben solicitar una fecha de necesidad que comience entre el 1 de abril y el 30 de abril de 2026. Véase el nuevo 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi).
For the early second half of FY 2026, DHS will initially make available 27,736 visas, plus any unused visas from the first allocation, limited to returning workers, in other words, those workers who were issued H-2B visas or held H-2B status in fiscal years 2023, 2024, or 2025. These petitions must request a date of need starting between April 1 and April 30, 2026. See new 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi).
El DHS no puede predecir con certeza cuándo se alcanzará el límite máximo legal de la segunda mitad del AF 2026 (o si se alcanzará), y por lo tanto, no especificó una fecha para cuándo permitir inicialmente que los peticionarios presenten solicitudes para la segunda asignación de visas suplementarias del AF 2026. En caso de que no se alcance el límite máximo legal de la segunda mitad del AF 2026, las asignaciones suplementarias para la segunda mitad del AF 2026 no estarán disponibles.
DHS cannot predict with certainty when the FY 2026 second half statutory cap will be reached (or if it will be reached), and therefore, did not specify a date for when to first allow petitioners to file for FY 2026 second allocation of supplemental visas. In the event that the statutory second half FY 2026 cap is not reached, the supplemental allocations for the second half of FY 2026 will not become available.
Para mitigar las complicaciones derivadas de la administración concurrente del límite máximo legal de la segunda mitad, estas peticiones deben presentarse no antes de 15 días después de que se alcance el límite máximo legal de la segunda mitad, fecha que USCIS identificará mediante un anuncio público.[91] Cuando USCIS anuncie que ha recibido un número suficiente de peticiones para alcanzar el límite máximo legal de la segunda mitad, también anunciará la fecha de presentación más temprana posible (15 días después del límite máximo legal de la segunda mitad) para esta asignación. La administración concurrente del límite máximo legal de la segunda mitad con el límite máximo suplementario de la segunda mitad plantearía desafíos operativos significativos, particularmente considerando el volumen de peticiones H-2B que USCIS tendría que procesar simultáneamente. Un margen de 15 días después de que se alcance el límite máximo legal de la segunda mitad debería proporcionar a USCIS tiempo suficiente para procesar las peticiones H-2B presentadas bajo el límite máximo legal de la segunda mitad y prepararse para procesar las peticiones bajo esta segunda asignación del límite máximo suplementario, y también debería proporcionar a los peticionarios no seleccionados bajo el límite máximo legal tiempo suficiente para volver a presentar su solicitud bajo esta segunda asignación del límite máximo suplementario. Además, poner a disposición esta asignación después de que se haya alcanzado el límite máximo legal de la segunda mitad incorpora flexibilidad para tener en cuenta las variaciones en el momento en que se alcanza dicho límite máximo.
To mitigate complications from concurrent administration of the statutory second half cap, these petitions must be filed no earlier than 15 days after the second half statutory cap is reached, a date that USCIS will identify in a public announcement.[91] When USCIS announces that it has received a sufficient number of petitions to reach the second half statutory cap, it will also announce the earliest possible filing date (15 days after the second half statutory cap) for this allocation. Concurrent administration of the second half statutory cap with the second half supplemental cap would pose significant operational challenges, particularly considering the volume of H-2B petitions USCIS would have to process at the same time. A cushion of 15 days after the second half statutory cap is reached should provide USCIS with sufficient time to process H-2B petitions filed under the second half statutory cap and prepare to process petitions under this second allocation of the supplemental cap, and should also provide petitioners not selected under the statutory cap with enough time to refile under this second allocation of the supplemental cap. Furthermore, making this allocation available after the second half statutory cap has been reached builds in flexibility to account for variations in the timing of that cap being reached.
Con base en datos históricos que muestran una demanda cada vez mayor de trabajadores H-2B con fechas de inicio del 1 de abril, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) prevé que las 27,736 visas se utilizarán rápidamente una vez que la segunda asignación esté disponible, tal como ocurrió en el año fiscal 2024 y el año fiscal 2025. Sin embargo, en caso de que USCIS apruebe un número insuficiente de peticiones para utilizar la totalidad de las 27,736 visas, los números no utilizados se trasladarán para las aprobaciones de peticiones con fechas de inicio de empleo a partir del 1 de mayo de 2026 en adelante.
Based on historical data showing increasingly high demand for H-2B workers with April 1 start dates, DHS expects all 27,736 visas to be used quickly once the second allocation becomes available as occurred in FY 2024 and FY 2025. However, in the event that USCIS approves insufficient petitions to use all 27,736 visas, the unused numbers will carry over for petition approvals for employment start dates beginning on or after May 1, 2026.
El DHS no aceptará, y rechazará, las peticiones H-2B de límite suplementario presentadas con una fecha de necesidad entre el 1 y el 30 de abril de 2026 (segunda asignación), que se reciban antes de que transcurran 15 días desde que se alcance el límite estatutario de la segunda mitad del año fiscal 2026. El DHS tampoco aceptará, y rechazará, las peticiones de este tipo que se reciban después de que se haya alcanzado el límite numérico aplicable o, si el límite numérico para esta asignación no se ha alcanzado, que se reciban 45 días o más después de que se alcance el límite estatutario de la segunda mitad del año fiscal 2026.
DHS will not accept, and will reject, H-2B supplemental cap petitions submitted with a date of need between April 1 and 30, 2026 (second allocation), that are received earlier than 15 days after the FY 2026 second half statutory cap is met. DHS will also not accept, and will reject, such petitions that are received after the applicable numerical limitation has been reached or, if the numerical limitation for this allocation has not been met, 45 days or later after the FY 2026 second half statutory cap is met.
Asignación y fecha límite de presentación para fechas de inicio de empleo entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026 (Tercera asignación)
Allocation and Filing Deadline for Employment Start Dates Between May 1 and September 30, 2026 (Third Allocation)
Para la última parte de la segunda mitad del año fiscal 2026, el DHS pondrá a disposición una asignación adicional de 18,490 visas, más cualquier visa no utilizada de la primera y segunda asignaciones. En años anteriores, debido al requisito reglamentario de que los empleadores soliciten la Certificación de Mano de Obra Temporal (TLC) entre 75 y 90 días antes de la fecha de inicio del trabajo, y a la fuerte demanda de trabajadores H-2B en los últimos años para comenzar a trabajar en la fecha de inicio de empleo más temprana (es decir, el 1 de abril), es probable que los empleadores de temporada tardía [92] no hayan podido recibir trabajadores H-2B sujetos al límite numérico y/o no hayan tenido la oportunidad de presentar peticiones de visa para trabajadores H-2B sujetos al límite numérico antes de que se alcanzara el límite estatutario de la segunda mitad. Los empleadores que necesitan trabajadores para comenzar a trabajar a partir del 1 de mayo no son elegibles para presentar solicitudes de TLC hasta el 1 de febrero o después. Además, estos empleadores que presentaron solicitudes de TLC a partir del 1 de febrero pueden no haber recibido su TLC aprobada a tiempo para presentar una petición H-2B antes de que se alcance el límite estatutario para la segunda mitad del año fiscal 2025,[93] y es posible que no hayan identificado trabajadores para complementar sus necesidades comerciales. Por lo tanto, el Secretario ha determinado que es apropiado que esta tercera asignación esté disponible para los empleadores estadounidenses que necesiten trabajadores para comenzar a trabajar a partir del 1 de mayo y hasta el final del año fiscal, y que las 18,490 visas adicionales estarán exentas del requisito de trabajador que regresa, a fin de proporcionar a estos empleadores estadounidenses, especialmente a los de sectores de infraestructura crítica, con necesidades de temporada tardía, una mejor oportunidad de recibir trabajadores H-2B para evitar un daño irreparable y continuar contribuyendo a la economía de los Estados Unidos.
For the late second half of FY 2026, DHS will make available an additional allocation of 18,490 visas, plus any unused visas from the first and second allocations. In past years, because of the regulatory requirement that employers apply for a TLC 75 to 90 days before the start date of work and the strong demand for H-2B workers in recent years to begin work on the earliest employment start date ( i.e., April 1), late-season employers [92] were likely unable to receive cap-subject H-2B workers and/or did not have an opportunity to file visa petitions for cap-subject H-2B workers before the second half statutory cap was reached. Employers who need workers to begin work on or after May 1 are not eligible to file TLC applications until on or after February 1. Furthermore, these employers who filed TLC applications on or after February 1 may not have received their approved TLC in time to file an H-2B petition before the statutory cap for the second half of FY 2025 is met,[93] and may not have identified workers to supplement their business needs. Therefore, the Secretary has determined that it is appropriate that this third allocation be available for U.S. employers with a need for workers to begin work on or after May 1 through the end of the fiscal year and that the 18,490 additional visas will be exempt from the returning worker requirement to provide these U.S. employers, especially those in critical infrastructure sectors, with late-season needs a better opportunity to receive H-2B workers to avoid irreparable harm and continue to contribute to the U.S. economy.
Para mitigar las complicaciones derivadas de la administración concurrente de las asignaciones de trabajadores que regresan, estas peticiones deben presentarse a más tardar 45 días después de que se alcance el límite estatutario de la segunda mitad, fecha que USCIS indicará en un anuncio público.[94] Cuando USCIS anuncie que ha recibido un número suficiente de peticiones para alcanzar el límite estatutario de la segunda mitad, también anunciará la fecha de presentación más temprana posible (45 días después de que se alcance el límite estatutario de la segunda mitad) para esta tercera asignación. La administración concurrente del límite estatutario de la segunda mitad con el límite de la segunda asignación suplementaria plantearía importantes desafíos operativos, especialmente considerando el volumen de peticiones H-2B que USCIS tendría que procesar simultáneamente. Un margen de 45 días después de que se alcance el límite estatutario de la segunda mitad debería proporcionar a USCIS tiempo suficiente para procesar las peticiones H-2B presentadas conforme al límite estatutario de la segunda mitad y prepararse para procesar las peticiones conforme a esta tercera asignación del límite suplementario. Además, poner esta asignación a disposición después de que se haya alcanzado el límite estatutario de la segunda mitad incorpora flexibilidad para tener en cuenta (página impresa 5053) las variaciones en el momento en que se alcance dicho límite. El DHS no puede predecir con certeza cuándo se alcanzará el límite estatutario de la segunda mitad del año fiscal 2026 (o si se alcanzará), y por lo tanto, no especificó en esta norma una fecha para cuándo permitir por primera vez que los peticionarios presenten solicitudes para la tercera asignación de visas suplementarias del año fiscal 2026. En caso de que no se alcance el límite estatutario de la segunda mitad del año fiscal 2026, las asignaciones suplementarias para la segunda mitad del año fiscal 2026 no estarán disponibles. En caso de que USCIS apruebe un número insuficiente de peticiones para utilizar la totalidad de las 18,490 visas, los números no utilizados no se trasladarán al año fiscal 2027.
To mitigate complications from concurrent administration of the returning worker allocations, these petitions must be filed no earlier than 45 days after the second half statutory cap is reached, a date that USCIS will identify in a public announcement.[94] When USCIS announces that it has received a sufficient number of petitions to reach the second half statutory cap, it will also announce the earliest possible filing date (45 days after the second half statutory cap) for this third allocation. Concurrent administration of the second half statutory cap with the second supplemental allocation cap would pose significant operational challenges, particularly considering the volume of H-2B petitions USCIS would have to process at the same time. A cushion of 45 days after the second half statutory cap is reached should provide USCIS with sufficient time to process H-2B petitions filed under the second half statutory cap and prepare to process petitions under this third allocation of the supplemental cap. Furthermore, making this allocation available after the second half statutory cap has been reached builds in flexibility to account ( printed page 5053) for variations in the timing of that cap being reached. DHS cannot predict with certainty when the FY 2026 second half statutory cap will be reached (or if it will be reached), and therefore, did not specify a date in this rule for when to first allow petitioners to file for FY 2026 third allocation of supplemental visas. In the event that the statutory second half of FY 2026 cap is not reached, the supplemental allocations for the second half of FY 2026 will not become available. In the event that USCIS approves insufficient petitions to use all 18,490 visas, the unused numbers will not carry over to FY 2027.
C. Trabajadores que regresan
C. Returning Workers
El Secretario de Seguridad Nacional, en consulta con el Secretario de Trabajo, ha determinado que las visas suplementarias deben otorgarse a trabajadores que regresan de los últimos tres años fiscales, a menos que el trabajador H-2B sea contabilizado dentro del límite separado de 18,490 disponible para empleadores con fechas de inicio de empleo entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026. Los Secretarios han determinado que, para los fines de este programa, los trabajadores H-2B que regresan incluyen a aquellos extranjeros a quienes se les emitió una visa H-2B o se les otorgó de otro modo el estatus H-2B en el año fiscal 2023, 2024 o 2025. Como se discutió anteriormente, los Secretarios determinaron que limitar a los trabajadores que regresan a aquellos a quienes se les emitió una visa H-2B o se les otorgó el estatus H-2B en los últimos tres años fiscales es apropiado, ya que refleja el estándar que el Congreso designó en disposiciones anteriores sobre trabajadores que regresan. Los trabajadores que regresan han obtenido previamente visas H-2B y, por lo tanto, han sido examinados por el Departamento de Estado (DOS) y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS),[95] habrían salido de los Estados Unidos después de su período de estadía autorizado, como generalmente se requiere según los términos de su admisión de no inmigrante, y por lo tanto pueden obtener sus nuevas visas a través del DOS y comenzar a trabajar más rápidamente.
The Secretary of Homeland Security, in consultation with the Secretary of Labor, has determined that the supplemental visas should be granted to returning workers from the past three fiscal years, unless the H-2B worker is counted towards the separate 18,490 cap available to employers with employment start dates between May 1 and September 30, 2026. The Secretaries have determined that, for purposes of this program, H-2B returning workers include those aliens who were issued an H-2B visa or were otherwise granted H-2B status in FY 2023, 2024, or 2025. As discussed above, the Secretaries determined that limiting returning workers to those who were issued an H-2B visa or granted H-2B status in the past three fiscal years is appropriate as it mirrors the standard that Congress designated in previous returning worker provisions. Returning workers have previously obtained H-2B visas and therefore been vetted by DOS and DHS,[95] would have departed the United States after their authorized period of stay as generally required by the terms of their nonimmigrant admission, and therefore may obtain their new visas through DOS and begin work more expeditiously.
Limitar el límite suplementario principalmente a los trabajadores que regresan es beneficioso porque estos trabajadores generalmente han cumplido con la ley de inmigración de buena fe y han demostrado su disposición a regresar a su país de origen una vez que han completado su trabajo o servicios temporales o su período de estadía autorizado, lo cual es una condición del estatus H-2B. La condición de trabajador que regresa proporciona, por lo tanto, una base para creer que los trabajadores H-2B bajo este aumento del límite cumplirán con los términos y condiciones de su estatus de no inmigrante H-2B y regresarán a su país de origen nuevamente después de otra estadía temporal en los Estados Unidos.
Limiting the supplemental cap mostly to returning workers is beneficial because these workers have generally followed immigration law in good faith and demonstrated their willingness to return home after they have completed their temporary labor or services or their period of authorized stay, which is a condition of H-2B status. The returning worker condition therefore provides a basis to believe that H-2B workers under this cap increase will abide by terms and conditions of their H-2B nonimmigrant status and return home again after another temporary stay in the United States.
Para garantizar el cumplimiento del requisito de que se pongan a disposición visas adicionales para trabajadores que regresan, los peticionarios que soliciten trabajadores H-2B bajo el límite suplementario deberán certificar que cada empleado a quien se le solicitó o instruyó que solicitara una visa bajo el límite suplementario del año fiscal 2026 recibió una visa H-2B o se le otorgó de otro modo el estatus H-2B en el año fiscal 2023, 2024 o 2025, a menos que el trabajador H-2B sea contabilizado dentro del límite separado de 18,490 disponible para empleadores con fechas de inicio de empleo entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026. Esta certificación servirá como evidencia inicial prima facie ante el DHS de que cada trabajador, salvo un trabajador H-2B que sea contabilizado dentro del límite de 18,490 para aquellos que comenzarán a trabajar entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026 (tercera asignación), cumple con el requisito de trabajador que regresa. El DHS se reserva el derecho de revisar y verificar que cada beneficiario bajo esta regla suplementaria sea, de hecho, un trabajador que regresa, en cualquier momento antes y después de la aprobación de la petición.
To ensure compliance with the requirement that additional visas be made available to returning workers, petitioners seeking H-2B workers under the supplemental cap will be required to attest that each employee requested or instructed to apply for a visa under the FY 2026 supplemental cap was issued an H-2B visa or otherwise granted H-2B status in FY 2023, 2024, or 2025, unless the H-2B worker is counted towards the separate 18,490 cap available to employers with employment start dates between May 1 and September 30, 2026. This attestation will serve as prima facie initial evidence to DHS that each worker, unless an H-2B worker who is counted against the 18,490 cap for those that will start work between May 1 and September 30, 2026 (third allocation), meets the returning worker requirement. DHS retains the right to review and verify that each beneficiary under this supplemental rule is in fact a returning worker any time before and after approval of the petition.
Los empleadores que soliciten trabajadores H-2B sujetos al requisito de trabajador que regresa deben conservar evidencia de que el empleador solicitó y/o instruyó que a cada uno de los trabajadores peticionados por el empleador en relación con esta regla temporal se les emitió una visa H-2B o se les otorgó de otro modo el estatus H-2B en el año fiscal 2023, 2024 o 2025. Al igual que en años anteriores, dicha evidencia incluiría, entre otros elementos, una comunicación escrita con fecha del empleador a su(s) agente(s) y/o reclutador(es) que instruya al (los) agente(s) y/o reclutador(es) a reclutar y proporcionar instrucciones únicamente respecto de una solicitud de visa H-2B a aquellos trabajadores extranjeros a quienes se les haya emitido previamente una visa H-2B o se les haya otorgado el estatus H-2B en el año fiscal 2023, 2024 o 2025.
Employers requesting H-2B workers subject to the returning worker requirement must maintain evidence that the employer requested and/or instructed that each of the workers petitioned by the employer in connection with this temporary rule were issued H-2B visas or otherwise granted H-2B status in FY 2023, 2024, or 2025. As with previous years, such evidence would include, but is not limited to, a date-stamped written communication from the employer to its agent(s) and/or recruiter(s) that instructs the agent(s) and/or recruiter(s) to only recruit and provide instruction regarding an application for an H-2B visa to those foreign workers who were previously issued an H-2B visa or granted H-2B status in FY 2023, 2024, or 2025.
D. Exención de Trabajador que Regresa para Hasta 18,490 Visas para Fechas de Inicio de Empleo Entre el 1 de Mayo y el 30 de Septiembre de 2026 (Tercera Asignación)
D. Returning Worker Exemption for Up to 18,490 Visas for Employment Start Dates Between May 1 and September 30, 2026 (Third Allocation)
El Secretario de Seguridad Nacional, en consulta con el Secretario de Trabajo, ha determinado que 18,490 visas H-2B adicionales estarán exentas del requisito de trabajador que regresa únicamente si la fecha de inicio de empleo en la petición H-2B está entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026. En caso de que no se alcance el límite de las visas suplementarias disponibles en la primera y segunda asignación, el DHS pondrá a disposición las visas no utilizadas para empleadores que soliciten fechas de inicio de empleo entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026. Debido a que estas visas no utilizadas se pondrán a disposición como parte de la tercera asignación, también estarán exentas del requisito de trabajador que regresa. Como se describió anteriormente, es probable que estos empleadores de temporada tardía no hayan podido recibir trabajadores H-2B sujetos al límite máximo y/o no hayan tenido la oportunidad de presentar peticiones de visa para trabajadores H-2B sujetos al límite máximo antes de que se alcanzara el límite máximo estatutario de la segunda mitad, debido al requisito reglamentario de que los empleadores soliciten una Certificación de Trabajo Temporal (TLC) de 75 a 90 días antes de la fecha de inicio del trabajo y a la fuerte demanda de trabajadores H-2B en los últimos años para comenzar a trabajar en la fecha de inicio de empleo más temprana (es decir, el 1 de abril).
The Secretary of Homeland Security, in consultation with the Secretary of Labor, has determined that 18,490 additional H-2B visas will be exempt from the returning worker requirement only if the employment start date on the H-2B petition is between May 1 and September 30, 2026. In the event the limit for the supplemental visas available in the first and second allocations are not reached, DHS will make the unused visas available to employers requesting employment start dates between May 1 and September 30, 2026. Because these unused visas will be made available as part of the third allocation, they will also be exempt from the returning worker requirement. As described above, these late-season employers were likely unable to receive cap-subject H-2B workers and/or did not have an opportunity to file visa petitions for cap-subject H-2B workers before the second half statutory cap was reached due to the regulatory requirement that employers apply for a TLC 75 to 90 days before the start date of work and the strong demand for H-2B workers in recent years to begin work on the earliest employment start date ( i.e., April 1).
E. Estándar de Necesidad Empresarial, Daño Irreparable y Declaración Jurada del Año Fiscal 2026
E. Business Need Standard—Irreparable Harm and FY 2026 Attestation
Para presentar cualquier petición H-2B bajo esta regla durante el resto del año fiscal 2026, los peticionarios deben cumplir con todos los requisitos de elegibilidad H-2B existentes, incluyendo contar con una Certificación de Trabajo Temporal (TLC) aprobada, válida y vigente. Véase 8 CFR 214.2(h)(6) y 20 CFR parte 655 subparte A. El proceso de TLC se centra en establecer si un peticionario tiene una necesidad temporal de trabajadores y si existen trabajadores estadounidenses que sean capaces, dispuestos, calificados y disponibles para realizar el servicio o trabajo temporal, y no aborda el daño que un peticionario está enfrentando o enfrentará en ausencia de dichos trabajadores; la declaración jurada aborda esta cuestión. Además, bajo esta regla, el peticionario debe presentar una declaración jurada ante USCIS en la cual el peticionario afirma, bajo pena de perjurio, que cumple con el estándar de necesidad empresarial. Bajo este estándar, el peticionario debe poder establecer que, si no recibe a todos los trabajadores solicitados bajo el aumento del límite máximo,[96] está sufriendo un daño irreparable o sufrirá un daño irreparable inminente, es decir, una pérdida financiera permanente y grave. Además de afirmar que cumple con el estándar de necesidad empresarial, el empleador estadounidense debe declarar que, para el momento de la presentación de la petición ante USCIS, ha preparado y conservado una declaración escrita detallada que describe cómo la evidencia recopilada en apoyo de su petición H-2B demuestra que el daño irreparable está ocurriendo o es inminente. El empleador también debe declarar que, a solicitud, proporcionará (página impresa 5054) al DHS y/o al DOL todos los tipos de evidencia documental que seleccionó en el formulario de declaración jurada que respaldan su reclamo de daño irreparable, junto con la declaración escrita detallada que preparó para el momento de presentar la petición ante USCIS, describiendo cómo dicha evidencia demuestra el daño irreparable. El peticionario debe presentar la declaración jurada directamente ante USCIS, junto con el Formulario I-129, la Certificación de Trabajo Temporal (TLC) aprobada y válida,[97] y cualquier otra documentación necesaria. Como en reglas finales temporales anteriores, se requerirá que los empleadores completen el nuevo formulario de declaración jurada, el cual se puede encontrar en: https://www.foreignlaborcert.doleta.gov/form.cfm.
To file any H-2B petition under this rule during the remainder of FY 2026, petitioners must meet all existing H-2B eligibility requirements, including having an approved, valid, and unexpired TLC. See8 CFR 214.2(h)(6) and 20 CFR part 655 subpart A. The TLC process focuses on establishing whether a petitioner has a temporary need for workers and whether there are U.S. workers who are able, willing qualified, and available to perform the temporary service or labor, and does not address the harm a petitioner is facing or will face in the absence of such workers; the attestation addresses this question. In addition, under this rule, the petitioner must submit an attestation to USCIS in which the petitioner affirms, under penalty of perjury, that it meets the business need standard. Under this standard, the petitioner must be able to establish that, if it does not receive all of the workers requested under the cap increase,[96] it is suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm, that is, permanent and severe financial loss. In addition to asserting that it meets the business need standard, the U.S. employer must attest that, by the time of submission of the petition to USCIS, they have prepared and retained a detailed written statement describing how the evidence gathered in support of their H-2B petition demonstrates that irreparable harm is occurring or impending. The employer must also attest that, upon request, it will provide ( printed page 5054) to DHS and/or DOL all of the types of documentary evidence it selected in the attestation form that support its claim of irreparable harm, along with the detailed written statement it prepared by the time of submitting the petition to USCIS describing how such evidence demonstrates irreparable harm. The petitioner must submit the attestation directly to USCIS, together with Form I-129, the approved and valid TLC,[97] and any other necessary documentation. As in prior temporary final rules, employers will be required to complete the new attestation form which can be found at: https://www.foreignlaborcert.doleta.gov/form.cfm.
El estándar de daño irreparable es el mismo que el de las reglas finales temporales anteriores de años recientes. El estándar de daño irreparable requiere que los empleadores estadounidenses declaren que están sufriendo un daño irreparable o que sufrirán un daño irreparable inminente sin la capacidad de emplear a todos los trabajadores H-2B solicitados en la petición presentada en virtud de esta regla. El estándar de daño irreparable en esta regla se alinea con esta determinación que el Congreso exige que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) realice antes de aumentar el número de visas H-2B disponibles para los empleadores estadounidenses. En particular, el requisito de que los empleadores estadounidenses declaren que están sufriendo un daño irreparable o que sufrirán un daño irreparable inminente sin la capacidad de emplear a todos los trabajadores H-2B solicitados es directamente pertinente a las necesidades de la empresa, si un empleador está sufriendo o sufrirá un daño irreparable, entonces sus necesidades no están siendo satisfechas. Debido a que la autoridad para aumentar el límite máximo estatutario está vinculada a las necesidades de las empresas, como ha sido el caso desde 2017, los Departamentos consideran, como cuestión de política, que es razonable exigir a los empleadores que declaren que están sufriendo un daño irreparable o que sufrirán un daño irreparable inminente sin la capacidad de emplear a todos los trabajadores H-2B solicitados en su petición. Si dichos empleadores no pueden declarar dicho daño y conservar y presentar (cuando se les solicite) la documentación de ese daño, esto pone en duda si la necesidad establecida en esta regla no puede, de hecho, satisfacerse sin la capacidad de emplear trabajadores H-2B. Este requisito se encuentra dentro de la amplia discreción que el Congreso otorgó al Secretario para, en consulta con el Secretario de Trabajo, aumentar el número de trabajadores H-2B con el fin de satisfacer las necesidades de las empresas estadounidenses.[98] Como se analiza en la sección de Marco Legal, el DHS tiene una amplia delegación para administrar y hacer cumplir las leyes de inmigración de los Estados Unidos y emitir reglamentos relacionados con las mismas, así como una amplia discreción para establecer condiciones para la admisión de no inmigrantes, y sobre la adjudicación de peticiones de no inmigrantes, después de consultar con otras agencias, incluido el Departamento de Trabajo (DOL). Véase INA sec. 103(a)(1), 214(a)(1), (c)(1); 8 U.S.C. 1103(a)(1), 1184(a)(1), (c)(1). Además, mediante la promulgación temporal que autoriza al Secretario del DHS a aumentar el número de visas H-2B,[99] el Congreso delegó al Secretario del DHS, después de consultar con el Secretario de Trabajo, la discreción para establecer un marco para determinar que las necesidades de las empresas estadounidenses no pueden satisfacerse con la fuerza laboral existente y las condiciones bajo las cuales se autorizan visas adicionales para promover el propósito de la promulgación. En la promulgación anual más reciente, así como en cada promulgación anual anterior,[100] el Congreso ha utilizado de manera constante la palabra “podrá” al describir la autoridad del Secretario, y el uso de la palabra “podrá” indica un otorgamiento de discreción, en ausencia de una intención legislativa, estructura y propósito contrarios del estatuto.[101] Al igual que en años anteriores, los Departamentos han determinado que el estándar de daño irreparable se encuentra dentro de la autoridad discrecional del Secretario del DHS y promueve el propósito legislativo detrás de la promulgación temporal al poner visas a disposición de aquellas empresas estadounidenses que tienen más probabilidades de verse gravemente afectadas por la falta de una fuerza laboral capaz, dispuesta y calificada.
The irreparable harm standard is the same as in previous temporary final rules for recent years. The irreparable harm standard requires U.S. employers to attest that they are suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm without the ability to employ all of the H-2B workers requested on the petition filed under this rule. The irreparable harm standard in this rule aligns with this determination that Congress requires DHS to make before increasing the number of H-2B visas available to U.S. employers. In particular, requiring U.S. employers to attest that they are suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm without the ability to employ all of the requested H-2B workers is directly relevant to the needs of the business—if an employer is suffering or will suffer irreparable harm, then their needs are not being satisfied. Because the authority to increase the statutory cap is tied to the needs of businesses, as it has been since 2017, the Departments think, as a policy matter, that it is reasonable to require employers to attest that they are suffering irreparable harm or that they will suffer impending irreparable harm without the ability to employ all of the H-2B workers requested on their petition. If such employers are unable to attest to such harm and retain and produce (upon request) documentation of that harm, it calls into question whether the need set forth in this rule cannot in fact be satisfied without the ability to employ H-2B workers. This requirement falls within the broad discretion Congress gave to the Secretary to, in consultation with the Secretary of Labor, increase the number of H-2B workers in order to meet the needs of American businesses.[98] As discussed in the Legal Framework section, DHS has broad delegation to administer and enforce U.S. immigration laws and issue regulations regarding the same, as well as broad discretion to establish conditions on the admission of nonimmigrants, and over the adjudication of nonimmigrant petitions, after consultation with other agencies, including DOL. See INA sec. 103(a)(1), 214(a)(1), (c)(1); 8 U.S.C. 1103(a)(1), 1184(a)(1), (c)(1). In addition, through the temporary enactment authorizing the Secretary of DHS to increase the number of H-2B visas,[99] Congress delegated to the Secretary of DHS, after consultation with the Secretary of Labor, the discretion to establish a framework for determining that the needs of American businesses cannot be satisfied with the existing workforce and the conditions under which to authorize additional visas to further the purpose of the enactment. In the most recent, as well as each prior annual enactment,[100] Congress has consistently used the word “may” when describing the Secretary's authority, and the use of the word “may” indicates a grant of discretion, absent contrary legislative intent, structure and purpose of the statute.[101] As in prior years, the Departments have determined that the irreparable harm standard falls within the discretionary authority of the Secretary of DHS and furthers the legislative purpose behind the temporary enactment by making visas available to those American businesses that are most likely to be severely impacted by a lack of an able, willing, and qualified workforce.
Esta regla también exige que un empleador declare que ha preparado una declaración escrita detallada que describa (i) cómo el negocio del empleador está sufriendo un daño irreparable o sufrirá un daño irreparable inminente sin la capacidad de emplear a todos los trabajadores H-2B solicitados en la petición I-129, y (ii) cómo cada tipo de evidencia seleccionada en el formulario de declaración y en la que se basa el empleador demuestra el daño irreparable correspondiente. El empleador no presentará esta declaración escrita detallada al DHS junto con su petición de visas suplementarias, sino que declarará en el formulario de declaración que ha preparado una declaración escrita detallada. La declaración escrita detallada debe proporcionarse al DHS y/o al DOL cuando se solicite en caso de una auditoría o durante el curso de una investigación.
This rule also requires an employer to attest that it has prepared a detailed written statement describing (i) how the employer's business is suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm without the ability to employ all H-2B workers requested on the I-129 petition, and (ii) how each type of evidence selected in the attestation form and relied upon by the employer demonstrates the applicable irreparable harm. The employer will not submit this detailed written statement to DHS with its petition for supplemental visas, but will attest on the attestation form to having prepared a detailed written statement. The detailed written statement must be provided to DHS and/or DOL upon request in the event of an audit or during the course of an investigation.
La declaración de que un daño irreparable está ocurriendo o es inminente no puede basarse en un análisis especulativo de que una pérdida financiera permanente y grave “puede ocurrir” o “es probable que ocurra”. Más bien, al momento de la presentación ante el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), los empleadores estadounidenses deben contar con evidencia concreta que establezca que una pérdida financiera grave y permanente está ocurriendo, con el alcance y la gravedad del daño claramente articulables, o que una pérdida financiera grave y permanente ocurrirá en un futuro cercano sin acceso a las visas suplementarias. Incluso si finalmente no ocurre ningún daño irreparable debido a que al empleador se le aprueban visas suplementarias conforme a esta regla, el empleador estadounidense debe poder articular cómo una pérdida financiera permanente y grave era inminente al momento de la presentación.
The attestation that irreparable harm is occurring or is impending cannot be based on a speculative analysis that permanent and severe financial loss “may occur” or “is likely to occur.” Rather, as of the time of submission to DHS, U.S. employers must have concrete evidence establishing that severe and permanent financial loss is occurring, with the scope and severity of harm clearly articulable, or that severe and permanent financial loss will occur in the near future without access to the supplemental visas. Even if no irreparable harm ultimately occurs because the employer is approved for supplemental visas under this rule, the U.S. employer must be able to articulate how permanent and severe financial loss was impending at the time of filing.
Además, según la experiencia del Departamento de Trabajo (DOL), en ocasiones los empleadores no conservan la documentación que específicamente declararon que conservarían, o no quieren o no pueden explicar cómo dicha documentación demuestra el daño irreparable pertinente que declararon, lo cual indica que algunos de los empleadores que buscan beneficiarse de la contratación de trabajadores H-2B no están considerando cuidadosamente, o no están considerando en absoluto, si sus necesidades comerciales los califican para visas H-2B suplementarias conforme a estas reglas.
Additionally, in DOL's experience, employers sometimes do not retain the documentation they specifically attested they would retain, or will not or cannot explain how this documentation demonstrates the relevant irreparable harm to which they attested, which indicates that some of the employers seeking to benefit from hiring H-2B workers are not thoughtfully considering, or considering at all, whether their business needs qualify them for supplemental H-2B visas under these rules.
Los Departamentos continúan creyendo que la declaración escrita es necesaria en caso de una auditoría o investigación para explicar, en detalle, el razonamiento del empleador en cuanto a por qué el daño irreparable estaba ocurriendo o era inminente sin la posibilidad de emplear trabajadores H-2B, y cómo la evidencia respalda el razonamiento del empleador. En auditorías e investigaciones, algunos empleadores han proporcionado cientos de páginas de evidencia sin ninguna explicación de cómo esta (página impresa 5055) evidencia demuestra el daño irreparable, dejando que el DOL o el DHS determinen cómo una voluminosa compilación de documentos complejos y, en ocasiones, aparentemente no relacionados, demuestra el daño irreparable sin ningún entendimiento de la intención del empleador al proporcionar los documentos. Una explicación detallada y reflexiva por parte del empleador aclarará el propósito de estos documentos y permitirá que el empleador argumente claramente que la empresa estaba experimentando un daño irreparable o experimentaría un daño irreparable inminente al momento de solicitar las visas suplementarias.
The Departments continue to believe that the written statement is necessary in the case of an audit or investigation to explain, in detail, the employer's reasoning as to why irreparable harm was occurring or impending without the ability to employ H-2B workers, and how the evidence supports the employer's reasoning. In audits and investigations, some employers have provided hundreds of pages of evidence without any explanation as to how this ( printed page 5055) evidence demonstrates irreparable harm, leaving DOL or DHS to determine how a voluminous compilation of complex and, sometimes, seemingly unrelated documents demonstrates irreparable harm without any understanding of the employer's intent when providing the documents. A detailed, thoughtful explanation from the employer will clarify the purpose of these documents and allow the employer to clearly make their case that the business was experiencing irreparable harm or would experience impending irreparable harm at the time of petitioning for supplemental visas.
Por ello, los Departamentos consideran prudente continuar exigiendo a los empleadores que identifiquen cómo están sufriendo un daño irreparable (es decir, una pérdida financiera permanente y grave), o sufrirán un daño irreparable inminente, y cómo la evidencia que mantendrán demuestra que el daño estaba ocurriendo o era inminente, al momento en que soliciten visas H-2B conforme a esta regla. La declaración escrita debe identificar, en detalle, la pérdida financiera grave y permanente que está ocurriendo o que ocurrirá en un futuro cercano sin acceso a las visas suplementarias, y debe describir cómo la información contenida en la evidencia documental demuestra esta pérdida financiera grave y permanente. Una declaración escrita que explique que no ocurrió ningún daño irreparable porque al empleador se le aprobaron visas H-2B suplementarias es insuficiente; si en realidad no ocurrió ningún daño irreparable, el empleador estadounidense debe poder demostrar que el daño irreparable era inminente al momento de la presentación de la petición. La evidencia de respaldo del daño irreparable del empleador (ya sea que esté ocurriendo o sea inminente) que se mantenga y se discuta en la declaración escrita detallada puede incluir, entre otros, los siguientes tipos de documentación:
As such, the Departments believe that it is prudent to continue to require employers to identify how they are suffering irreparable harm (that is, permanent and severe financial loss), or will suffer impending irreparable harm, and how the evidence they will maintain shows that harm was occurring or impending, at the time they petition for H-2B visas under this rule. The written statement should identify, in detail, the severe and permanent financial loss that is occurring or will occur in the near future without access to the supplemental visas and should describe how the information contained in the documentary evidence demonstrates this severe and permanent financial loss. A written statement explaining that no irreparable harm occurred because the employer was approved for supplemental H-2B visas is insufficient; if no irreparable harm actually occurred, the U.S. employer must be able to show that irreparable harm was impending at the time of the petition's filing. Supporting evidence of the employer's irreparable harm (either occurring or impending) maintained and discussed in the detailed written statement may include, but is not limited to, the following types of documentation:
(1) Evidencia de que la empresa está sufriendo o sufrirá en un futuro cercano una pérdida financiera permanente y grave debido a la incapacidad de cumplir con obligaciones financieras o contractuales existentes porque no pudo emplear a todos los trabajadores H-2B solicitados, incluyendo evidencia de contratos ejecutados, reservaciones, pedidos u otros arreglos comerciales que han sido o serían cancelados, y evidencia que demuestre la incapacidad de pagar deudas/facturas;
(1) Evidence that the business is suffering or will suffer in the near future permanent and severe financial loss due to the inability to meet financial or existing contractual obligations because they were unable to employ all of the requested H-2B workers, including evidence of executed contracts, reservations, orders, or other business arrangements that have been or would be cancelled, and evidence demonstrating an inability to pay debts/bills;
(2) Evidencia de que la empresa está sufriendo o sufrirá en un futuro cercano una pérdida financiera permanente y grave, en comparación con años anteriores, tales como estados financieros (incluyendo estados de pérdidas y ganancias) que comparen el período de necesidad del empleador con años anteriores; estados de cuenta bancarios, declaraciones de impuestos u otros documentos que muestren evidencia de la condición financiera actual y pasada; y registros fiscales, registros de empleo u otros documentos similares pertinentes que muestren horas trabajadas y comparaciones de nómina de años anteriores con el año actual;
(2) Evidence that the business is suffering or will suffer in the near future permanent and severe financial loss, as compared to prior years, such as financial statements (including profit/loss statements) comparing the employer's period of need to prior years; bank statements, tax returns, or other documents showing evidence of current and past financial condition; and relevant tax records, employment records, or other similar documents showing hours worked and payroll comparisons from prior years to the current year;
(3) Evidencia que muestre el número de trabajadores necesarios en las tres temporadas anteriores (años fiscales 2023, 2024 y 2025) para satisfacer la necesidad del empleador, en comparación con los que actualmente están empleados o se espera que estén empleados al inicio de la fecha de necesidad. Dicha evidencia debe indicar las fechas de su empleo y las horas trabajadas (por ejemplo, registros de nómina), así como evidencia que muestre el número de trabajadores H-2B que afirma necesitar, y las fechas reales de empleo y horas trabajadas de los trabajadores; y/o
(3) Evidence showing the number of workers needed in the previous three seasons (FY 2023, 2024, and 2025) to meet the employer's need as compared to those currently employed or expected to be employed at the beginning of the start date of need. Such evidence must indicate the dates of their employment, and their hours worked (for example, payroll records) and evidence showing the number of H-2B workers it claims are needed, and the workers' actual dates of employment and hours worked; and/or
(4) Evidencia de que el peticionario depende de la obtención de cierto número de trabajadores para operar, con base en la naturaleza y el tamaño del negocio, tal como documentación que muestre el número de trabajadores que ha necesitado para mantener sus operaciones en el pasado, o que necesitará en el futuro cercano, incluyendo, entre otros: un plan de negocios detallado, copias de órdenes de compra u otras solicitudes de bienes y servicios, u otro pronóstico confiable de una necesidad inminente de trabajadores.
(4) Evidence that the petitioner is reliant on obtaining a certain number of workers to operate, based on the nature and size of the business, such as documentation showing the number of workers it has needed to maintain its operations in the past, or will in the near future need, including but not limited to: a detailed business plan, copies of purchase orders or other requests for good and services, or other reliable forecast of an impending need for workers.
Al igual que con el requisito de declaración jurada en normas finales temporales anteriores, estos ejemplos no son exhaustivos, ni necesariamente establecerán que el negocio cumple con el estándar de daño irreparable; los peticionarios pueden conservar otros tipos de evidencia que consideren que satisfarán estos estándares. Dicha evidencia debe mantenerse y proporcionarse, junto con la declaración escrita, al Departamento de Trabajo (DOL) y/o al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) cuando se solicite. Ha sido la experiencia del DOL al revisar la documentación presentada para establecer daño irreparable que los empleadores comúnmente proporcionan contratos no ejecutados o cartas de intención; contratos con términos financieros o fechas de cumplimiento redactados (eliminados); o declaraciones escritas que documentan acuerdos verbales que no están firmados por todas las partes y, por lo tanto, pueden ser evidencia insuficiente de los términos de dichos acuerdos y pueden poner en duda su credibilidad. Además, el DOL ha encontrado contratos entre entidades relacionadas que son propiedad, operadas o controladas de otra manera por el empleador o por una persona con participación en la propiedad del empleador. Dichos contratos pueden carecer de credibilidad como evidencia de daño irreparable debido a que el empleador y las partes relacionadas pueden compartir el mismo interés en obtener trabajadores H-2B, incluso en situaciones en las que el empleador no esté sufriendo un daño irreparable o no vaya a sufrir un daño irreparable inminente. En esos casos, el DOL puede solicitar que un empleador proporcione evidencia creíble adicional para demostrar que ha cumplido con el estándar legal. En otras situaciones, la única documentación ofrecida por el empleador es una declaración, sin ninguna evidencia documental de respaldo. Dado que el empleador debe establecer que está sufriendo un daño irreparable o que sufrirá un daño irreparable inminente, es decir, una pérdida financiera permanente y severa sin la capacidad de emplear a todos los trabajadores H-2B solicitados en su petición, el daño irreparable de un empleador no puede evaluarse adecuadamente sin evidencia de sus necesidades financieras comerciales. Por lo tanto, el DOL aclara que el simple hecho de alegar un daño irreparable, o de proporcionar documentación que carezca de hechos suficientes o de indicios de validez (por ejemplo, firmas) para que el DOL pueda determinar que el empleador estaba sufriendo o sufriría un daño irreparable inminente sin la capacidad de emplear a todos los trabajadores H-2B solicitados bajo el tope suplementario al momento de presentar su petición, será insuficiente para hacer una determinación de daño irreparable. En aquellos casos en que la evidencia sea insuficiente o el peticionario simplemente presente una declaración sin documentación de respaldo, el DOL puede requerir que el empleador proporcione evidencia creíble adicional. Esto se debe a que las meras afirmaciones o la ausencia de términos financieros clave o fechas de cumplimiento en un contrato debido, por ejemplo, a la redacción (eliminación de información), dificultan la capacidad del Departamento para evaluar si el empleador efectivamente estaba sufriendo un daño irreparable o habría sufrido un daño irreparable inminente sin la capacidad de emplear a todos los trabajadores H-2B que solicitó para un período determinado. Los factores que pueden demostrar la credibilidad de un contrato o compromiso u obligación similar pueden incluir evidencia de un acuerdo, preferiblemente por escrito, que incluya los términos financieros, las fechas de cumplimiento, y evidencia de que fue firmado y/o acordado antes de que se presentara la petición.
As with the attestation requirement in prior temporary final rules, these examples are not exhaustive, nor will they necessarily establish that the business meets the irreparable harm standard; petitioners may retain other types of evidence they believe will satisfy these standards. Such evidence must be maintained and provided, with the written statement, to DOL and/or DHS upon request. It has been DOL's experience when reviewing documentation submitted to establish irreparable harm that employers commonly provide unexecuted contracts or letters of intent; contracts with redacted financial terms or dates of performance; or written statements memorializing verbal agreements that are not signed by all parties and thus may be insufficient evidence of the terms of such agreements and may call into question their credibility. In addition, DOL has encountered contracts among related entities that are owned, operated, or otherwise controlled by the employer or an individual with ownership interest in the employer. Such contracts may lack credibility as evidence of irreparable harm because the employer and related parties may share the same interest in obtaining H-2B workers even in situations where the employer is not suffering irreparable harm or will not suffer impending irreparable harm. In those instances, DOL may request that an employer provide additional credible evidence to demonstrate that it has met the legal standard. In other situations, the only documentation offered by the employer is a declaration, without any supporting documentary evidence. Given that the employer must establish that they are suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm, in other words, a permanent and severe financial loss without the ability to employ all of the H-2B workers requested on their petition, an employer's irreparable harm cannot be properly assessed without evidence of its financial business needs. As such, DOL is clarifying that merely asserting irreparable harm, or providing documentation that lacks sufficient facts or indicia of validity ( e.g., signatures) for DOL to determine that the employer was suffering or would suffer impending irreparable harm without the ability to employ all of the H-2B workers requested under the supplemental cap at the time of filing their petition, will be insufficient to make an irreparable harm determination. In such instances where the evidence is insufficient or the petitioner merely submits a declaration without supporting documentation, DOL may require the employer to provide additional credible evidence. This is because mere assertions or the absence of key financial terms or dates of performance in a contract due to redaction, for example, hinder the Department's ability to evaluate whether the employer was in fact suffering irreparable harm or would have suffered impending irreparable harm without the ability to employ all of the H-2B workers it requested for a given period. Factors that can demonstrate the credibility of a contract or similar commitment or obligation may include evidence of an agreement, preferably in writing, that includes the financial terms, dates of performance, and evidence it was signed and/or agreed upon before the petition was filed.
Si bien el empleador no presentará la declaración escrita detallada ni las pruebas justificativas ante el DHS al momento de presentar una petición de visas H-2B conforme a esta regla, los Departamentos enfatizan que el empleador debe preparar la declaración escrita detallada y recopilar las pruebas al momento de la presentación. El empleador debe completar el análisis sobre si está experimentando un daño irreparable o experimentará un daño irreparable inminente al momento en que el empleador solicite visas suplementarias (página impresa 5056) utilizando las pruebas disponibles en ese momento. En interés de la eficiencia, los Departamentos no exigen la presentación de esta declaración ante el DHS al momento de presentar la petición. En cambio, el empleador debe atestiguar que ha preparado la declaración escrita detallada y que la conservará como parte de sus registros, para ser proporcionada a los Departamentos a solicitud de estos.
While the employer will not submit the detailed written statement nor the supporting evidence to DHS at the time of filing a petition for H-2B visas under this rule, the Departments emphasize that the employer must prepare the detailed written statement and compile the evidence at the time of filing. The employer must complete the analysis as to whether the employer is experiencing irreparable harm or will experience impending irreparable harm at the time the employer petitions for supplemental ( printed page 5056) visas using evidence available at this time. In the interest of efficiency, the Departments do not require the submission of this statement to DHS at the time of filing the petition. Instead, the employer must attest that it has prepared the detailed written statement and that it will keep it as part of its records, to be provided to the Departments, upon request.
Dado que la carga recae en el peticionario de probar la elegibilidad para las visas H-2B suplementarias bajo la autoridad de tiempo limitado implementada con esta regla final temporal mediante una preponderancia de la evidencia, es responsabilidad del peticionario establecer que cumple con el estándar de daño irreparable. INA sec. 291, 8 U.S.C. 1361; Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010). El formulario de atestación servirá como prueba inicial prima facie ante el DHS de que el negocio del peticionario está sufriendo un daño irreparable o sufrirá un daño irreparable inminente. El USCIS rechazará, de conformidad con 8 CFR 103.2(a)(7)(ii), o podrá denegar, de conformidad con 8 CFR 103.2(b)(8)(ii), según corresponda, cualquier petición que solicite trabajadores H-2B bajo este límite máximo suplementario del año fiscal 2026 que carezca del formulario de atestación requerido. Aunque esta regla no exige la presentación de las pruebas seleccionadas en la atestación y/o una declaración escrita detallada al momento de presentar la petición, más allá de una atestación, el empleador debe tener a mano las pruebas seleccionadas en la atestación y la declaración escrita detallada que la acompaña, listas para presentarlas ante el DHS y/o el DOL en cualquier momento a partir de la fecha de presentación de la petición I-129, durante el período de retención de documentos prescrito que se analiza más adelante.
As the burden rests with the petitioner to prove eligibility for supplemental H-2B visas under the time-limited authority implemented with this temporary final rule by a preponderance of the evidence, it is the petitioner's burden to establish that it meets the irreparable harm standard. INA sec. 291, 8 U.S.C. 1361; Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010). The attestation form will serve as prima facie initial evidence to DHS that the petitioner's business is suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm. USCIS will reject in accordance with 8 CFR 103.2(a)(7)(ii) or may deny in accordance with 8 CFR 103.2(b)(8)(ii), as applicable, any petition requesting H-2B workers under this FY 2026 supplemental cap that is lacking the requisite attestation form. Although this rule does not require submission of the evidence selected in the attestation and/or a detailed written statement at the time of filing of the petition, other than an attestation, the employer must have the evidence selected in the attestation and the accompanying detailed written statement on hand and ready to present to DHS and/or DOL at any time starting with the date of filing the I-129 petition, through the prescribed document retention period discussed below.
Al igual que con las peticiones presentadas bajo las reglas finales temporales suplementarias de años recientes, los Departamentos pueden seleccionar un número aleatorio de peticiones para un examen de auditoría a fin de verificar el cumplimiento de los requisitos del programa, incluido el estándar de daño irreparable implementado mediante esta regla. Los Departamentos pueden considerar que la falta de presentación de pruebas que demuestren el daño irreparable, la falta de preparación o presentación de la declaración escrita detallada que explique el daño irreparable, o el incumplimiento del proceso de auditoría constituyen una violación deliberada que resulte en una acción adversa de la agencia contra el empleador, incluida la revocación de la TLC o la inhabilitación del programa. De manera similar, el incumplimiento de cooperar con cualquier revisión de cumplimiento, evaluación, verificación o inspección realizada por el DHS y/o el DOL, según lo requerido por 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi)(B)(2)(i) y (ii), puede constituir una violación de los términos y condiciones de una petición aprobada y conducir a la revocación de la petición conforme a 8 CFR 214.2(h)(11)(iii)(A)(3).
As with petitions filed under the supplemental TFRs in recent years, the Departments may select a random number of petitions for audit examination to verify compliance with program requirements, including the irreparable harm standard implemented through this rule. The Departments may consider failure to provide evidence demonstrating irreparable harm, to prepare or provide the detailed written statement explaining irreparable harm, or to comply with the audit process to be a willful violation resulting in an adverse agency action on the employer, including revocation of the TLC or program debarment. Similarly, failure to cooperate with any compliance review, evaluation, verification, or inspection conducted by DHS and/or DOL as required by 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi)(B)( 2)( i) and ( ii) may constitute a violation of the terms and conditions of an approved petition and lead to petition revocation under 8 CFR 214.2(h)(11)(iii)(A)( 3).
La atestación presentada ante el USCIS también declarará que el empleador:
The attestation submitted to USCIS will also state that the employer:
(1) cumple con todos los demás criterios de elegibilidad para las visas disponibles, incluido el requisito de trabajador que regresa, a menos que esté exento porque el trabajador H-2B se cuenta dentro de las 18,490 visas reservadas para trabajadores con fechas de inicio de empleo entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026;
(1) meets all other eligibility criteria for the available visas, including the returning worker requirement, unless exempt because the H-2B worker is counted against the 18,490 visas reserved for workers with employment start dates between May 1 and September 30, 2026;
(2) cumplirá con todas las garantías, obligaciones y condiciones de empleo establecidas en la Solicitud de Certificación de Empleo Temporal (Formulario ETA-9142B y sus apéndices) certificada por el DOL para la oportunidad de empleo (que sirve como la TLC); y
(2) will comply with all assurances, obligations, and conditions of employment set forth in the Application for Temporary Employment Certification (Form ETA-9142B and appendices) certified by DOL for the job opportunity (which serves as the TLC); and
(3) documentará y conservará pruebas de dicho cumplimiento.
(3) will document and retain evidence of such compliance.
Debido a que los peticionarios presentarán la declaración jurada ante USCIS como evidencia inicial junto con el Formulario I-129, el DHS considera que la declaración jurada es evidencia que se incorpora y forma parte de la petición, de conformidad con el 8 CFR 103.2(b)(1). En consecuencia, USCIS podrá denegar o revocar, según corresponda, una petición basada en o relacionada con las declaraciones hechas en la declaración jurada, incluyendo entre otros los siguientes motivos: (1) el empleador no logró demostrar que el empleo de todos los trabajadores solicitados es necesario conforme a la norma correspondiente de necesidad comercial; o (2) el empleador no logró demostrar que solicitó y/o indicó que cada trabajador peticionado es un trabajador que regresa, o que está exento debido a una fecha de inicio de empleo entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026, según lo exige esta regla. Sin embargo, el peticionario puede apelar cualquier denegación o revocación basada en estos motivos, conforme a la 8 CFR parte 103, de acuerdo con las regulaciones del DHS y los procedimientos vigentes de USCIS.
Because petitioners will submit the attestation to USCIS as initial evidence with Form I-129, DHS considers the attestation to be evidence that is incorporated into and a part of the petition consistent with 8 CFR 103.2(b)(1). Accordingly, USCIS may deny or revoke, as applicable, a petition based on or related to statements made in the attestation, including but not limited to the following grounds: (1) the employer failed to demonstrate employment of all of the requested workers is necessary under the appropriate business need standard; or (2) the employer failed to demonstrate that it requested and/or instructed that each worker petitioned for is a returning worker, or is exempt because of an employment start date between May 1 and September 30, 2026, as required by this rule. The petitioner may appeal any denial or revocation on such basis, however, under 8 CFR part 103, consistent with DHS regulations and existing USCIS procedures.
Es la opinión de los Secretarios de Seguridad Nacional y de Trabajo que exigir una declaración jurada posterior a la Certificación de Trabajo Temporal (TLC, por sus siglas en inglés) a USCIS es tanto práctico, dado el tiempo restante en el año fiscal 2026 y la necesidad de reunir la documentación necesaria, como suficientemente protector de los trabajadores estadounidenses, dado que el empleador, al completar el proceso de TLC, está obligado a realizar una prueba de mercado laboral para determinar si habrá disponible un número suficiente de trabajadores estadounidenses calificados en el momento y lugar necesarios para realizar el trabajo no agrícola. Además, el empleador está obligado a conservar la documentación, la cual debe proporcionarse cuando se solicite, que respalde las nuevas declaraciones respecto de (1) la norma de daño irreparable y (2) el requisito de trabajador que regresa cuando corresponda, o, alternativamente, documentación que respalde que el (los) trabajador(es) H-2B solicitado(s) tiene(n) una fecha de inicio de empleo entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026 y que se cuenta dentro del límite de 18,490 (lo cual puede satisfacerse mediante el Formulario I-129 por separado que los empleadores deben presentar para dichos trabajadores de conformidad con esta regla). Aunque el empleador debe tener dicha documentación disponible en el momento en que presenta la petición, los Departamentos han determinado que, si se exigiera a los empleadores presentar el formulario de declaración jurada ante el DOL antes de presentar una petición ante el DHS, los consiguientes retrasos harían que cualquier visa difícilmente pudiera satisfacer las necesidades de las empresas estadounidenses, dados los plazos de tramitación y el tiempo restante en este año fiscal. USCIS podrá emitir un aviso de intención de revocar y solicitar evidencia adicional, o emitir un aviso de revocación, con base en dicha documentación, y la Oficina de Certificación Laboral Extranjera (OFLC) y la División de Horas y Salarios (WHD) del DOL podrán revisar esta documentación y hacer cumplir las declaraciones juradas durante el curso de un examen de auditoría o investigación. Véase 8 CFR 103.2(b) u 8 CFR 214.2(h)(11).
It is the view of the Secretaries of Homeland Security and Labor that requiring a post-TLC attestation to USCIS is both practical, given the time remaining in FY 2026 and the need to assemble the necessary documentation, as well as sufficiently protective of U.S. workers given that the employer, in completing the TLC process, is required to conduct a labor market test to determine whether a sufficient number of qualified U.S. workers will be available at the time and place needed to perform the nonagricultural work. In addition, the employer is required to retain documentation, which must be provided upon request, supporting the new attestations regarding (1) the irreparable harm standard and (2) the returning worker requirement where required, or, alternatively, documentation supporting that the H-2B worker(s) requested has an employment start date between May 1 and September 30, 2026 and counted against the 18,490 cap (which may be satisfied by the separate Form I-129 that employers are required to file for such workers in accordance with this rule). Although the employer must have such documentation on hand at the time it files the petition, the Departments have determined that, if employers were required to submit the attestation form to DOL before filing a petition with DHS, the attendant delays would render any visas unlikely to satisfy the needs of American businesses given processing timeframes and the time remaining in this fiscal year. USCIS may issue a notice of intent to revoke and request additional evidence, or issue a revocation notice, based on such documentation, and DOL's OFLC and WHD will be able to review this documentation and enforce the attestations during the course of an audit examination or investigation. See8 CFR 103.2(b) or 8 CFR 214.2(h)(11).
De conformidad con los requisitos de declaración jurada, en virtud de los cuales los peticionarios declaran que cumplen con la norma de daño irreparable, que buscan emplear únicamente a trabajadores que regresan (a menos que estén exentos según se describe anteriormente), y que cumplen con los requisitos de conservación de documentos establecidos en el 20 CFR 655.69, los peticionarios deben conservar los documentos y registros que cumplan con su carga de demostrar el cumplimiento de esta regla durante tres años a partir de la fecha de la declaración jurada, y deben proporcionar los documentos y registros cuando lo solicite el DHS o el DOL, como en el caso de una auditoría o investigación. Como se mencionó anteriormente, el empleador tiene la carga de demostrar que está sufriendo o sufrirá un daño irreparable inminente. Con respecto a la norma de daño irreparable, los empleadores que declaren que están sufriendo un daño irreparable deben poder proporcionar evidencia concreta que establezca una pérdida financiera grave y permanente que esté ocurriendo; el alcance y la gravedad del daño deben ser claramente articulables. Los empleadores que declaren que sufrirán un daño irreparable inminente deben poder demostrar que una pérdida financiera grave y permanente ocurrirá en un futuro cercano si no tienen acceso a las visas suplementarias. No será suficiente proporcionar evidencia que sugiera que tal daño puede ocurrir o es probable que ocurra; más bien, la evidencia documental debe mostrar que el daño inminente está ocurriendo o va a ocurrir, y documentar la forma de dicho daño. Ejemplos de posibles tipos (página impresa 5057) de evidencia que deben conservarse se enumeran anteriormente en esta sección.
In accordance with the attestation requirements, under which petitioners attest that they meet the irreparable harm standard, that they are seeking to employ only returning workers (unless exempt as described above), and that they meet the document retention requirements at 20 CFR 655.69, petitioners must retain documents and records meeting their burden to demonstrate compliance with this rule for three years from the date of the attestation, and must provide the documents and records upon the request of DHS or DOL, such as in the event of an audit or investigation. As mentioned above, the employer bears the burden of establishing that they are suffering or will suffer impending irreparable harm. With regard to the irreparable harm standard, employers attesting that they are suffering irreparable harm must be able to provide concrete evidence establishing severe and permanent financial loss that is occurring; the scope and severity of the harm must be clearly articulable. Employers attesting that they will suffer impending irreparable harm must be able to demonstrate that severe and permanent financial loss will occur in the near future without access to the supplemental visas. It will not be enough to provide evidence suggesting that such harm may or is likely to occur; rather, the documentary evidence must show that impending harm is occurring or will occur and document the form of such harm. Examples of possible types ( printed page 5057) of evidence to be maintained are listed earlier in this section.
Cuando una petición es seleccionada para una auditoría, examen o investigación, el DHS y/o el DOL revisarán todas las pruebas disponibles para confirmar que el peticionario certificó debidamente ante el DHS, al momento de presentar la petición, que su negocio estaba sufriendo un daño irreparable o sufriría un daño irreparable inminente, y que solicitó y empleó únicamente a trabajadores que regresan, a menos que el trabajador H-2B esté exento del requisito de trabajador que regresa según se describe anteriormente, entre otras certificaciones. Si el DHS posteriormente determina que las pruebas no respaldan las certificaciones del empleador, el DHS puede denegar o, si la petición ya ha sido aprobada, revocar la petición en cualquier momento conforme a las facultades reglamentarias existentes. El DHS también puede, o alternativamente, referir al peticionario al DOL para una mayor investigación. Además, el DOL puede tomar medidas de ejecución de manera independiente, incluyendo, entre otras cosas, la inhabilitación del peticionario del programa H-2B por no menos de uno ni más de cinco años a partir de la fecha de la decisión final de la agencia, lo cual también descalifica a la parte inhabilitada de presentar cualquier solicitud de certificación laboral o solicitud de condición laboral ante el DOL durante el mismo período establecido en la decisión final de inhabilitación. Véase, por ejemplo, 20 CFR 655.73; 29 CFR 503.20, 503.24.[102]
When a petition is selected for audit examination, or investigation, DHS and/or DOL will review all evidence available to it to confirm that the petitioner properly attested to DHS, at the time of filing the petition, that their business was suffering irreparable harm or would suffer impending irreparable harm, and that they petitioned for and employed only returning workers, unless the H-2B worker is exempt from the returning worker requirement as described above, among other attestations. If DHS subsequently finds that the evidence does not support the employer's attestations, DHS may deny or, if the petition has already been approved, revoke the petition at any time consistent with existing regulatory authorities. DHS may also, or alternatively, refer the petitioner to DOL for further investigation. In addition, DOL may independently take enforcement action, including by, among other things, debarring the petitioner from the H-2B program for not less than one year or more than five years from the date of the final agency decision, which also disqualifies the debarred party from filing any labor certification applications or labor condition applications with DOL for the same period set forth in the final debarment decision. See, e.g.,20 CFR 655.73; 29 CFR 503.20, 503.24.[102]
Las pruebas que reflejen una preferencia por contratar trabajadores H-2B en lugar de trabajadores estadounidenses pueden justificar una investigación por parte de agencias adicionales que hacen cumplir las leyes de empleo y laborales, tales como la Sección de Derechos de Inmigrantes y Empleados (IER, por sus siglas en inglés) de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia. Sección 274B del INA, 8 U.S.C. 1324b (que prohíbe ciertos tipos de discriminación en el empleo basados en el estatus de ciudadanía u origen nacional). Además, el DHS y el DOL pueden remitir casos de posible discriminación a la IER conforme a los acuerdos interinstitucionales aplicables.[103] Adicionalmente, si miembros del público cuentan con información de que un empleador participante pueda estar abusando de este programa, el DHS los invita a notificar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) completando el formulario en línea de denuncias de ICE (ICE Tip Form)[104] o, alternativamente, a través de la línea telefónica gratuita de denuncias de ICE, (866) 347-2423.[105]
Evidence reflecting a preference for hiring H-2B workers over U.S. workers may warrant an investigation by additional agencies enforcing employment and labor laws, such as the Immigrant and Employee Rights Section (IER) of the Department of Justice's Civil Rights Division. INA section 274B, 8 U.S.C. 1324b (prohibiting certain types of employment discrimination based on citizenship status or national origin). Moreover, DHS and DOL may refer potential discrimination to IER pursuant to applicable interagency agreements.[103] In addition, if members of the public have information that a participating employer may be abusing this program, DHS invites them to notify U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) by completing the online ICE Tip Form [104] or alternately, via the toll-free ICE Tip Line, (866) 347-2423.[105]
El DHS, en el ejercicio de su autoridad estatutaria conforme a la sección 101(a)(15)(H)(ii)(b) del INA, 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(ii)(b), y la sección 105 de la Ley Ómnibus del Año Fiscal 2024, según fue extendida por la Ley Pública 119-37, es responsable de adjudicar la elegibilidad para la clasificación H-2B. Como en todos los casos, la carga recae en el peticionario de establecer la elegibilidad mediante la preponderancia de la evidencia. Sección 291 del INA, 8 U.S.C. 1361. Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010).
DHS, in exercising its statutory authority under INA section 101(a)(15)(H)(ii)(b), 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(ii)(b), and section 105 of the FY 2024 Omnibus, as extended by Public Law 119-37, is responsible for adjudicating eligibility for H-2B classification. As in all cases, the burden rests with the petitioner to establish eligibility by a preponderance of the evidence. INA section 291, 8 U.S.C. 1361. Matter of Chawathe, 25 I&N Dec. 369, 375-76 (AAO 2010).
En consecuencia, como se señaló anteriormente, cuando la petición carezca de evidencia inicial, tal como una certificación debidamente completada, el USCIS rechazará la petición, según corresponda, de conformidad con 8 CFR 103.2(a)(7)(ii), o podrá denegar la petición de conformidad con 8 CFR 103.2(b)(8)(ii). Asimismo, cuando la evidencia inicial presentada con la petición contenga inconsistencias o sea incongruente con otra evidencia incluida en la petición y en la TLC subyacente, el USCIS podrá emitir una Solicitud de Evidencia, un Aviso de Intención de Denegar, o una Denegación de conformidad con 8 CFR 103.2(b)(8). Además, cuando se determine que una petición H-2B presentada conforme a la Ley Ómnibus del Año Fiscal 2024, según fue extendida por la Ley Pública 119-37, fue otorgada por error, la aprobación de la petición H-2B podrá ser revocada. Véase 8 CFR 214.2(h)(11).
Accordingly, as noted above, where the petition lacks initial evidence, such as a properly completed attestation, USCIS will, as applicable, reject the petition in accordance with 8 CFR 103.2(a)(7)(ii) or may deny the petition in accordance with 8 CFR 103.2(b)(8)(ii). Further, where the initial evidence submitted with the petition contains inconsistencies or is inconsistent with other evidence in the petition and the underlying TLC, USCIS may issue a Request for Evidence, Notice of Intent to Deny, or Denial in accordance with 8 CFR 103.2(b)(8). In addition, where it is determined that an H-2B petition filed pursuant to the FY 2024 Omnibus, as extended by Public Law 119-37, was granted erroneously, the H-2B petition approval may be revoked. See8 CFR 214.2(h)(11).
F. Procedimientos de Petición del DHS
F. DHS Petition Procedures
Para solicitar trabajadores H-2B conforme a esta regla, el peticionario debe presentar un Formulario I-129 en el lugar de presentación vigente, de conformidad con las regulaciones aplicables y las instrucciones del formulario, una TLC vigente, y el formulario de certificación ETA-9142-B-CAA-10. Si se presentan múltiples Formularios I-129 con base en la misma TLC, cada petición H-2B debe incluir una copia de la TLC y hacer referencia a todas las peticiones previamente presentadas asociadas con la misma TLC. El número total de trabajadores solicitados no puede exceder el número total de trabajadores indicado en la TLC aprobada. Además, la Regla Final del Cronograma de Tarifas del USCIS, 89 FR 6194 (31 de enero de 2024), que entró en vigor el 1 de abril de 2024, impuso un límite de 25 beneficiarios nombrados por petición.[106]
To petition for H-2B workers under this rule, the petitioner must file a Form I-129 at the current filing location in accordance with applicable regulations and form instructions, an unexpired TLC, and the attestation form ETA-9142-B-CAA-10. If filing multiple Forms I-129 based on the same TLC, each H-2B petition must include a copy of the TLC and reference all previously-filed petitions associated with the same TLC. The total number of requested workers may not exceed the total number of workers indicated on the approved TLC. In addition, the USCIS Fee Schedule Final Rule, 89 FR 6194 (January 31, 2024), which took effect on April 1, 2024, imposed a limit of 25 named beneficiaries per petition.[106]
Las peticiones presentadas para asignaciones suplementarias conforme a esta regla en cualquier lugar que no sea el lugar de presentación actual serán rechazadas y se devolverán las tarifas de presentación. Para todas las peticiones presentadas conforme a esta regla y al programa H-2B, en general, los empleadores deben demostrar, entre otros requisitos, que no hay suficientes trabajadores estadounidenses calificados disponibles para cubrir la oportunidad de empleo del empleador H-2B peticionario y que el empleo del trabajador extranjero en dicha oportunidad de empleo no afectará adversamente los salarios ni las condiciones laborales de los trabajadores estadounidenses empleados en puestos similares.[107] Para cumplir con esta norma de protección para los trabajadores estadounidenses y, a fin de ser elegibles para visas adicionales conforme a esta regla, los empleadores deben haber solicitado y recibido una Certificación de Trabajo Temporal (TLC, por sus siglas en inglés) válida de conformidad con 8 CFR 214.2(h)(6)(iv)(A) y (D) y 20 CFR parte 655, subparte A. Conforme a las regulaciones del H-2B del Departamento de Trabajo (DOL, por sus siglas en inglés), las TLC son válidas únicamente durante el período de empleo certificado por el DOL y vencen el último día del empleo autorizado.[108]
Petitions filed for supplemental allocations under this rule at any location other than the current filing location will be rejected and the filing fees will be returned. For all petitions filed under this rule and the H-2B program, generally, employers must establish, among other requirements, that insufficient qualified U.S. workers are available to fill the petitioning H-2B employer's job opportunity and that the foreign worker's employment in the job opportunity will not adversely affect the wages or working conditions of similarly-employed U.S. workers.[107] To meet this standard of protection for U.S. workers and, in order to be eligible for additional visas under this rule, employers must have applied for and received a valid TLC in accordance with 8 CFR 214.2(h)(6)(iv)(A) and (D) and 20 CFR part 655, subpart A. Under DOL's H-2B regulations, TLCs are valid only for the period of employment certified by DOL and expire on the last day of authorized employment.[108]
Para que una TLC sea válida, la fecha de inicio de empleo en la petición H-2B del empleador no debe ser diferente de la fecha de inicio de empleo certificada por el DOL en la TLC.[109] Conforme a las regulaciones generalmente aplicables del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), la única excepción a este requisito se aplica cuando un empleador presenta una petición H-2B enmendada, acompañada de una copia de la TLC previamente aprobada y una copia del aviso de aprobación de la petición de visa inicial, en una fecha posterior para sustituir trabajadores, según lo establecido en 8 CFR 214.2(h)(6)(viii)(B).
In order to have a valid TLC, the employment start date on the employer's H-2B petition must not be different from the employment start date certified by DOL on the TLC.[109] Under generally applicable DHS regulations, the only exception to this requirement applies when an employer files an amended H-2B petition, accompanied by a copy of the previously approved TLC and a copy of the initial visa petition approval notice, at a later date to substitute workers as set forth under 8 CFR 214.2(h)(6)(viii)(B).
Las declaraciones juradas deben presentarse en el Formulario ETA-9142-B-CAA-10, Declaración Jurada para Empleadores que Buscan Emplear a Trabajadores No Inmigrantes H-2B Conforme a la Sección 105 de la División G, Título I de la Ley de Asignaciones Consolidadas Adicionales de 2024 (Further Consolidated Appropriations Act, 2024), Ley Pública 118-47, según fue extendida por la Ley Pública 119-37.[110] Los peticionarios están obligados a conservar una copia de dichas declaraciones juradas y toda la evidencia de respaldo durante 3 años a partir de la fecha en que se aprobó la TLC asociada, de conformidad con 20 CFR 655.56 y 29 CFR 503.17.[111] Las peticiones presentadas al DHS conforme a la Ley Pública 119-37, que extendió la Ley Ómnibus del Año Fiscal 2024, serán procesadas en el orden en que fueron recibidas dentro de la asignación suplementaria correspondiente, y conforme a procesos paralelos a los vigentes cuando se alcanzan las limitaciones numéricas conforme a la sección 214(g)(1)(B) ( página impresa 5058) o (g)(10) de la INA, 8 U.S.C. 1184(g)(1)(B) o (g)(10). Los peticionarios también pueden optar por solicitar el procesamiento premium de sus peticiones conforme a 8 CFR 103.7(e), lo cual permite un procesamiento acelerado mediante el pago de una tarifa adicional.
The attestations must be filed on Form ETA-9142-B-CAA-10, Attestation for Employers Seeking to Employ H-2B Nonimmigrant Workers Under Section 105 of Division G, Title I of the Further Consolidated Appropriations Act, 2024, Public Law 118-47, as extended by Public Law 119-37.[110] Petitioners are required to retain a copy of such attestations and all supporting evidence for 3 years from the date the associated TLC was approved, consistent with 20 CFR 655.56 and 29 CFR 503.17.[111] Petitions submitted to DHS pursuant to Public Law 119-37, which extended the FY 2024 Omnibus, will be processed in the order in which they were received within the relevant supplemental allocation, and pursuant to processes parallel to those in place for when numerical limitations are reached under INA section 214(g)(1)(B) ( printed page 5058) or (g)(10), 8 U.S.C. 1184(g)(1)(B) or (g)(10). Petitioners may also choose to request premium processing of their petitions under 8 CFR 103.7(e), which allows for expedited processing for an additional fee.
USCIS rechazará las peticiones presentadas conforme a las asignaciones suplementarias de esta regla en cualquier lugar que no sea el lugar de presentación actual y devolverá las tarifas de presentación de dichas peticiones.
USCIS will reject petitions filed under the supplemental allocations in this rule at any location other than the current filing location and will return the filing fees for any such petition.
Inmediatamente después de la publicación de la regla, pero no antes de esa fecha, USCIS comenzará a aceptar peticiones H-2B de trabajadores que regresan que soliciten fechas de inicio de empleo entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2026. A partir de no antes de 15 días después de que se alcance el límite estatutario de la segunda mitad, USCIS comenzará a aceptar peticiones H-2B de trabajadores que regresan que soliciten fechas de inicio de empleo entre el 1 de abril y el 30 de abril de 2026. Finalmente, a partir de no antes de 45 días después de que se alcance el límite estatutario de la segunda mitad, USCIS comenzará a aceptar peticiones H-2B exentas del requisito de trabajador que regresa para fechas de inicio de empleo entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026.
Immediately upon publication of the rule, but no earlier than that date, USCIS will begin accepting returning worker H-2B petitions requesting employment start dates between January 1 and March 31, 2026. Beginning no earlier than 15 days after the second half statutory cap is reached, USCIS will begin accepting returning worker H-2B petitions requesting employment start dates between April 1 and April 30, 2026. Finally, beginning no earlier than 45 days after the second half statutory cap is reached, USCIS will begin accepting H-2B petitions exempt from the returning worker requirement for employment start dates between May 1 and September 30, 2026.
USCIS rechazará las peticiones de tope suplementario H-2B presentadas con una fecha de inicio de necesidad entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2026 (primera asignación), que se reciban después de que se haya alcanzado el límite numérico aplicable o, si el límite numérico para esta asignación no se ha alcanzado, 15 días o más después de que se haya alcanzado el tope estatutario de la segunda mitad del año fiscal 2026. USCIS no aceptará, y rechazará, las peticiones de tope suplementario H-2B presentadas con una fecha de necesidad entre el 1 y el 30 de abril de 2026 (segunda asignación), que se reciban antes de los 15 días posteriores a que se alcance el tope estatutario de la segunda mitad del año fiscal 2026. USCIS tampoco aceptará, y rechazará, dichas peticiones que se reciban después de que se haya alcanzado el límite numérico aplicable o, si el límite numérico para esta asignación no se ha alcanzado, 45 días o más después de que se alcance el tope estatutario de la segunda mitad del año fiscal 2026. Para las peticiones de tope suplementario H-2B con una fecha de necesidad entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026 (tercera asignación), USCIS no aceptará, y rechazará dichas peticiones que se reciban antes de los 45 días posteriores a que se alcance el tope estatutario de la segunda mitad del año fiscal 2026 o que se reciban después de que se haya alcanzado el límite numérico aplicable o después del 15 de septiembre de 2026. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) considera que 15 días desde el final del año fiscal es el tiempo mínimo necesario para que las peticiones presentadas bajo la tercera asignación sean adjudicadas, aunque USCIS no puede garantizar que ese período sea suficiente en todos los casos. Véase el nuevo 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi)(C). Dichas peticiones serán rechazadas y se devolverán las tarifas de presentación. Los peticionarios pueden optar por solicitar el procesamiento premium de sus peticiones conforme al 8 CFR 106.4, lo cual permite un procesamiento acelerado mediante el pago de una tarifa adicional.
USCIS will reject H-2B supplemental cap petitions submitted with a start date of need between January 1 and March 31, 2026 (first allocation), that are received after the applicable numerical limitation has been reached or, if the numerical limitation for this allocation has not been met, 15 days or later after the FY 2026 second half statutory cap has been met. USCIS will not accept, and will reject, H-2B supplemental cap petitions submitted with a date of need between April 1 and 30, 2026 (second allocation), that are received earlier than 15 days after the FY 2026 second half statutory cap is met. USCIS will also not accept, and will reject, such petitions that are received after the applicable numerical limitation has been reached or, if the numerical limitation for this allocation has not been met, 45 days or later after the FY 2026 second half statutory cap is met. For H-2B supplemental cap petitions with a date of need between May 1 and September 30, 2026 (third allocation), USCIS will not accept, and will reject such petitions that are received earlier than 45 days after the FY 2026 second half statutory cap is met or that are received after the applicable numerical limitation has been reached or after September 15, 2026. DHS believes that 15 days from the end of the fiscal year is the minimum time needed for petitions filed under the third allocation to be adjudicated, although USCIS cannot guarantee the time period will be sufficient in all cases. See new 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi)(C). Such petitions will be rejected and the filing fees will be returned. Petitioners may choose to request premium processing of their petitions under 8 CFR 106.4, which allows for expedited processing for an additional fee.
Con base en la autoridad de duración limitada otorgada al DHS por la sección 101 de la División A, Título I, de la Ley de Asignaciones Continuas de Agricultura, Rama Legislativa, Construcción Militar y Asuntos de Veteranos, y Extensiones, de 2026 (Continuing Appropriations, Agriculture, Legislative Branch, Military Construction and Veterans Affairs, and Extensions Act, 2026), Ley Pública 119-37, en los mismos términos que la sección 105 de la Ley Ómnibus del año fiscal 2024, el DHS notifica al público que USCIS no podrá aprobar peticiones que soliciten trabajadores H-2B conforme a esta regla a partir del 1 de octubre de 2026, inclusive. Véase el nuevo 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi)(C). Las peticiones pendientes ante USCIS que no sean aprobadas antes del 1 de octubre de 2026 serán denegadas y las tarifas correspondientes no serán reembolsadas. Véase el nuevo 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi)(C).
Based on the time-limited authority granted to DHS by section 101 of Division A, Title I of the Continuing Appropriations, Agriculture, Legislative Branch, Military Construction and Veterans Affairs, and Extensions Act, 2026, Public Law 119-37, on the same terms as section 105 of the FY 2024 Omnibus, DHS is notifying the public that USCIS cannot approve petitions seeking H-2B workers under this rule on or after October 1, 2026. See new 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi)(C). Petitions pending with USCIS that are not approved before October 1, 2026 will be denied and any fees will not be refunded. See new 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi)(C).
Nada en esta regla limitará la autoridad del DHS o del Departamento de Estado (DOS) para denegar, rescindir, revocar o tomar cualquier otra medida con respecto a una petición H-2B o una solicitud de visa en cualquier momento antes o después de la aprobación de la petición H-2B o de la solicitud de visa.
Nothing in this rule will limit the authority of DHS or DOS to deny, rescind, revoke, or take any other action with respect to an H-2B petition or visa application at any time before or after approval of the H-2B petition or visa application.
G. Procedimientos del DOL
G. DOL Procedures
Todos los empleadores deben contar con una Certificación de Trabajo Temporal (TLC) aprobada y vigente del Departamento de Trabajo (DOL) para poder presentar una petición Formulario I-129 ante el DHS. Véase 8 CFR 214.2(h)(6)(iv)(A) y (D). Las normas y procedimientos que rigen la presentación y tramitación de las Solicitudes de Certificación de Empleo Temporal para los empleadores que buscan contratar trabajadores H-2B se establecen en el 20 CFR parte 655, subparte A. Un empleador que desee contratar trabajadores H-2B debe solicitar una TLC cumpliendo con los requisitos de presentación de solicitudes establecidos en el 20 CFR 655.15 y cumplir con todos los requisitos del 20 CFR parte 655, subparte A, para obtener una TLC válida, incluidos los criterios de certificación establecidos en el 20 CFR 655.51. Véase 20 CFR 655.64(a) y 655.50(b). Los empleadores con una TLC aprobada han llevado a cabo actividades de reclutamiento, conforme a lo establecido en el 20 CFR 655.40 a 655.49, para determinar si existen trabajadores estadounidenses calificados y disponibles para realizar el trabajo para el cual los empleadores solicitaron trabajadores H-2B.
All employers are required to have an approved and valid TLC from DOL in order to file a Form I-129 petition with DHS. See8 CFR 214.2(h)(6)(iv)(A) and (D). The standards and procedures governing the submission and processing of Applications for Temporary Employment Certification for employers seeking to hire H-2B workers are set forth in 20 CFR part 655, subpart A. An employer that seeks to hire H-2B workers must request a TLC in compliance with the application filing requirements set forth in 20 CFR 655.15 and meet all the requirements of 20 CFR part 655, subpart A, to obtain a valid TLC, including the criteria for certification set forth in 20 CFR 655.51. See20 CFR 655.64(a) and 655.50(b). Employers with an approved TLC have conducted recruitment, as set forth in 20 CFR 655.40 through 655.49, to determine whether U.S. workers are qualified and available to perform the work for which employers sought H-2B workers.
Los reglamentos H-2B exigen, entre otras cosas, que un empleador que se encuentre en una situación no urgente y que desee contratar trabajadores H-2B debe presentar una Solicitud de Certificación de Empleo Temporal completa ante el Centro Nacional de Procesamiento (NPC) designado por el Administrador de la OFLC, con una antelación no mayor a 90 días calendario ni menor a 75 días calendario antes de la fecha de necesidad del empleador (fecha de inicio del trabajo). Véase 20 CFR 655.15.
The H-2B regulations require, among other things, an employer with a non-emergency situation that seeks to hire H-2B workers must file a completed Application for Temporary Employment Certification with the National Processing Center (NPC) designated by the OFLC Administrator no more than 90 calendar days and no fewer than 75 calendar days before the employer's date of need (start date for the work). See20 CFR 655.15.
Procedimientos de emergencia
Emergency Procedures
De conformidad con el 20 CFR 655.17, un empleador puede solicitar una exención de el o los plazos para presentar una Solicitud de Certificación de Empleo Temporal con base en una causa "justificada y sustancial", siempre que el empleador cuente con tiempo suficiente para poner a prueba de manera exhaustiva el mercado laboral nacional de forma expedita y que el funcionario certificador (CO, por sus siglas en inglés) de la Oficina de Certificación de Empleo Extranjero (OFLC) cuente con tiempo suficiente para emitir una determinación final conforme lo exige el reglamento. Para acogerse a esta disposición, tal como explicaron los Departamentos en la Norma Final Provisional de H-2B de 2015, el empleador debe proporcionar al CO de la OFLC información detallada que describa la "causa justificada y sustancial" que motiva la exención. Dicha causa puede incluir la pérdida sustancial de trabajadores estadounidenses debido a actos de la naturaleza, o un acontecimiento catastrófico similar provocado por el hombre que sea imprevisible y que esté totalmente fuera del control del empleador, cambios imprevisibles en las condiciones del mercado, o problemas de salud relacionados con una pandemia. Por lo tanto, a fin de garantizar una prueba adecuada del mercado laboral nacional y de proteger la integridad del programa H-2B, los Departamentos tuvieron claramente la intención de que el uso de los procedimientos de emergencia se interprete de manera restrictiva y se permita únicamente en circunstancias catastróficas extraordinarias e imprevisibles que tengan un impacto directo en la necesidad del empleador de los servicios o la mano de obra específicos que deban realizarse. Incluso bajo la actual estructura legal del límite de visas H-2B, el DOL considera que el o los anuncios de USCIS en el sentido de que se ha alcanzado el o los límites legales de visas H-2B, lo cual puede ocurrir con regularidad cada seis meses dependiendo de la necesidad de visas H-2B, son previsibles, y por lo tanto no se encuentran dentro del significado de "causa justificada y sustancial" que justificaría una solicitud de procedimientos de emergencia. En consecuencia, los empleadores no pueden basarse únicamente en las visas H-2B suplementarias disponibles a través de esta norma como causa justificada y sustancial para utilizar los procedimientos de emergencia conforme al 20 CFR 655.17.
Under 20 CFR 655.17, an employer may request a waiver of the time period(s) for filing an Application for Temporary Employment Certification based on “good and substantial” cause, provided that the employer has sufficient time to thoroughly test the domestic labor market on an expedited basis and the OFLC certifying officer (CO) has sufficient time to make a final determination as required by the regulation. To rely on this provision, as the Departments explained in the 2015 H-2B Interim Final Rule, the employer must provide the OFLC CO with detailed information describing the “good and substantial cause” necessitating the waiver. Such cause may include the substantial loss of U.S. workers due to Acts of God, or a similar unforeseeable human-made catastrophic event that is wholly outside the employer's control, unforeseeable changes in market conditions, or pandemic health issues. Thus, to ensure an adequate test of the domestic labor market and to protect the integrity of the H-2B program, the Departments clearly intended that use of emergency procedures must be narrowly construed and permitted in extraordinary and unforeseeable catastrophic circumstances that have a direct impact on the employer's need for the specific services or labor to be performed. Even under the existing H-2B statutory visa cap structure, DOL considers USCIS' announcement(s) that the statutory cap(s) on H-2B visas has been reached, which may occur with regularity every six months depending on H-2B visa need, as foreseeable, and therefore not within the meaning of “good and substantial cause” that would justify a request for emergency procedures. Accordingly, employers cannot rely solely on the supplemental H-2B visas made available through this rule as good and substantial cause to use emergency procedures under 20 CFR 655.17.
H. No divisibilidad
H. Non-severability
Debido a las circunstancias particulares de este reglamento, y dado que la declaración jurada y los demás requisitos de esta norma desempeñan un papel fundamental para lograr los propósitos de esta norma, el DHS y el DOL tienen la intención de que el requisito de declaración jurada, los procedimientos del DOL y otros aspectos de esta norma no sean divisibles del resto de la norma, incluido el (página impresa 5059) aumento en las asignaciones numéricas.[112] Por lo tanto, si el requisito de declaración jurada o cualquier otra parte de esta norma es objeto de una orden judicial o se declara inválido, los Departamentos tienen la intención de que el resto de la norma, con excepción de los requisitos de retención que se están codificando en el 20 CFR 655.69, deje de tener efecto en la jurisdicción correspondiente, sin perjuicio de los trabajadores que ya se encuentren presentes en los Estados Unidos conforme a este reglamento, de manera consistente con la ley.
Because of the particular circumstances of this regulation, and because the attestation and other requirements of this rule play a vital role in achieving the purposes of this rule, DHS and DOL intend that the attestation requirement, DOL procedures, and other aspects of this rule be non-severable from the remainder of the rule, including the ( printed page 5059) increase in the numerical allocations.[112] Thus, if the attestation requirement or any other part of this rule is enjoined or held invalid, the Departments intend for the remainder of the rule, with the exception of the retention requirements being codified in 20 CFR 655.69, to cease operation in the relevant jurisdiction, without prejudice to workers already present in the United States under this regulation, as consistent with law.
III. Requisitos legales y reglamentarios
III. Statutory and Regulatory Requirements
A. Ley de Procedimiento Administrativo
A. Administrative Procedure Act
Esta norma se emite sin aviso previo ni oportunidad de comentario y con fecha de vigencia inmediata, de conformidad con la Ley de Procedimiento Administrativo (APA). 5 U.S.C. 553(b) y (d).
This rule is issued without prior notice and opportunity to comment and with an immediate effective date pursuant to the Administrative Procedure Act (APA). 5 U.S.C. 553(b) and (d).
1. Causa justificada para prescindir del proceso de reglamentación mediante aviso y comentario
1. Good Cause To Forgo Notice and Comment Rulemaking
La APA, 5 U.S.C. 553(b)(B), autoriza a una agencia a emitir una norma sin aviso previo ni oportunidad de comentario cuando la agencia, por causa justificada, determina que dichos procedimientos son "impracticables, innecesarios o contrarios al interés público". Entre otras cosas, la excepción de causa justificada para prescindir del proceso de reglamentación mediante aviso y comentario "exime del aviso y comentario en situaciones de emergencia, o cuando la demora podría ocasionar un daño grave". Jifry v. FAA, 370 F.3d 1174, 1179 (D.C. Cir. 2004). Los tribunales han determinado que existe "causa justificada" conforme a la APA en situaciones similares cuando una agencia actúa con celeridad para evitar un daño económico significativo a un programa, a los usuarios de un programa o a una industria. Véase, por ejemplo, Nat'l Fed'n of Fed. Emps. v. Devine, 671 F.2d 607, 611 (D.C. Cir. 1982) (que sostiene que una agencia puede utilizar la excepción de causa justificada para abordar "una amenaza grave a la estabilidad financiera de un programa de beneficios [gubernamental]"); Am. Fed'n of Gov't Emps. v. Block, 655 F.2d 1153, 1156 (D.C. Cir. 1981) (que determinó que existía causa justificada cuando una agencia prescindió del aviso y comentario para evitar un "daño económico y una disrupción" a una industria determinada, lo cual probablemente resultaría en precios más altos para los consumidores).
The APA, 5 U.S.C. 553(b)(B), authorizes an agency to issue a rule without prior notice and opportunity to comment when the agency, for good cause, finds that those procedures are “impracticable, unnecessary, or contrary to the public interest.” Among other things, the good cause exception for forgoing notice and comment rulemaking “excuses notice and comment in emergency situations, or where delay could result in serious harm.” Jifry v. FAA, 370 F.3d 1174, 1179 (D.C. Cir. 2004). Courts have found “good cause” under the APA in similar situations when an agency is moving expeditiously to avoid significant economic harm to a program, program users, or an industry. See, e.g., Nat'l Fed'n of Fed. Emps. v. Devine, 671 F.2d 607, 611 (D.C. Cir. 1982) (holding that an agency may use the good cause exception to address “a serious threat to the financial stability of [a government] benefit program”); Am. Fed'n of Gov't Emps. v. Block, 655 F.2d 1153, 1156 (D.C. Cir. 1981) (finding good cause when an agency bypassed notice and comment to avoid “economic harm and disruption” to a given industry, which would likely result in higher consumer prices).
Aunque la excepción por causa justificada se interpreta "de manera restrictiva y solo se admite con reticencia", Tenn. Gas Pipeline Co. v. FERC, 969 F.2d 1141, 1144 (D.C. Cir. 1992), los Departamentos han invocado apropiadamente la excepción en este caso debido a las exigencias de tiempo que resultan del historial procesal particular de la autoridad del Departamento para esta acción y la necesidad económica continua de esta reglamentación, según se describe más adelante. En términos generales, los Departamentos están omitiendo el aviso y comentario para prevenir "un daño económico grave a la comunidad H-2B", incluidos los empleadores estadounidenses, los trabajadores estadounidenses asociados y las asociaciones profesionales relacionadas, que podría resultar de la falta de proporcionar visas suplementarias según lo autorizado por el Congreso. Véase Bayou Lawn & Landscape Servs. v. Johnson, 173 F. Supp. 3d 1271, 1285 y nota 12 (N.D. Fla. 2016). Los Departamentos señalan que esta acción es de naturaleza temporal y limita la elegibilidad para las visas suplementarias H-2B únicamente a aquellas empresas que más lo necesitan, y también protege a los trabajadores H-2B y a los trabajadores estadounidenses.
Although the good-cause exception is “narrowly construed and only reluctantly countenanced,” Tenn. Gas Pipeline Co. v. FERC, 969 F.2d 1141, 1144 (D.C. Cir. 1992), the Departments have appropriately invoked the exception in this case due to the time exigencies resulting from the unique procedural history of the Department's authority for this action and the ongoing economic need for this rulemaking, as described further below. Overall, the Departments are bypassing notice and comment to prevent “serious economic harm to the H-2B community,” including U.S. employers, associated U.S. workers, and related professional associations, that could result from the failure to provide supplemental visas as authorized by Congress. See Bayou Lawn & Landscape Servs. v. Johnson, 173 F. Supp. 3d 1271, 1285 & n.12 (N.D. Fla. 2016). The Departments note that this action is temporary in nature, and limits eligibility for H-2B supplemental visas to only those businesses most in need, and also protects H-2B and U.S. workers.
Con respecto a las disposiciones sobre asignaciones suplementarias en 8 CFR 214.2 y 20 CFR parte 655, subparte A, como se explicó anteriormente, los Departamentos están actuando conforme a la extensión de la autoridad del límite suplementario establecida en la Sección 105 de la Ley Ómnibus del Año Fiscal 2024, mediante las secciones 101(6) y la Sección 101, División A, Título I de la Ley Pública 119-37 (12 de noviembre de 2025), hasta el Año Fiscal 2026. La fecha límite para ejercer la autoridad del límite suplementario del Año Fiscal 2026, conforme a la Ley de Asignaciones Continuas de Agricultura, Rama Legislativa, Construcción Militar y Asuntos de Veteranos, y Extensiones de 2026, es el 30 de enero de 2026, fecha en que vence la resolución continua del Año Fiscal 2026. Esta cuestión de tiempo es crítica ya que los Departamentos están omitiendo el aviso previo y el período de comentarios con el fin de autorizar las visas adicionales antes de esta fecha límite.
With respect to the supplemental allocations provisions in 8 CFR 214.2 and 20 CFR part 655, subpart A, as explained above, the Departments are acting pursuant to the extension of supplemental cap authority in Section 105 of the FY 2024 Omnibus by sections 101(6) and Section 101, Division A, Title I of Public Law 119-37 (Nov. 12, 2025) to FY 2026. The deadline for exercising the FY 2026 supplemental cap authority under the Continuing Appropriations, Agriculture, Legislative Branch, Military Construction and Veterans Affairs, and Extensions Act, 2026, is January 30, 2026, the date on which the FY 2026 continuing resolution expires. This timing concern is critical since the Departments are bypassing advance notice and comment in order to authorize the additional visas before this deadline.
Actuar con prontitud tiene como objetivo prevenir el daño económico que resultaría de que las empresas estadounidenses sufran un daño irreparable debido a la falta de una fuerza laboral suficiente. Este daño se produciría si los Departamentos no ejercen la autoridad conferida por la extensión de la autoridad del límite suplementario. USCIS recibió más peticiones de las necesarias para cubrir el límite estatutario de visas H-2B correspondiente a la primera mitad del Año Fiscal 2026 el 12 de septiembre de 2025.[113] Con base en la experiencia de años anteriores, el DHS anticipa que también recibirá suficientes peticiones para cubrir el límite semestral correspondiente a la segunda mitad del Año Fiscal 2026. USCIS recibió suficientes peticiones para cubrir el límite estatutario de visas H-2B correspondiente a la segunda mitad del Año Fiscal 2025 el 5 de marzo de 2025.[114] Dada la continua alta demanda de trabajadores H-2B por parte de las empresas estadounidenses (según se analiza en este preámbulo), las condiciones económicas que evolucionan rápidamente, las bajas tasas de desempleo y el tiempo limitado que resta hasta el vencimiento de la resolución continua que autoriza la autoridad del límite suplementario para ayudar a prevenir un mayor daño irreparable que actualmente experimentan algunos empleadores estadounidenses o evitar un daño económico inminente para otros, la decisión de llevar a cabo una reglamentación mediante aviso y comentario, lo que retrasaría la acción final sobre este asunto por meses, complicaría enormemente y podría impedir que los Departamentos ejerzan exitosamente la autoridad creada por la Sección 105 de la Ley Ómnibus del Año Fiscal 2024, según fue extendida por la Sección 101, División A, Título I de la Ley Pública 119-37 (12 de noviembre de 2025). Si se impide que los Departamentos ejerzan esta autoridad, se producirá un daño económico sustancial por las razones expuestas anteriormente.
Acting expeditiously is intended to prevent economic harm resulting from American businesses suffering irreparable harm due to a lack of a sufficient labor force. This harm would ensue if the Departments do not exercise the authority provided by the extension of supplemental cap authority. USCIS received more than enough petitions to meet the H-2B visa statutory cap for the first half of FY 2026 on September 12, 2025.[113] Based on past years' experience, DHS anticipates that it will also receive sufficient petitions to meet the semiannual cap for the second half of the FY 2026. USCIS received sufficient petitions to meet the H-2B visa statutory cap for the second half of FY 2025 on March 5, 2025.[114] Given the continued high demand of American businesses for H-2B workers (as discussed in this preamble), rapidly evolving economic conditions, low unemployment rates, and the limited time remaining until the expiration of the continuing resolution authorizing supplemental cap authority to help prevent further irreparable harm currently experienced by some U.S. employers or avoid impending economic harm for others, a decision to undertake notice and comment rulemaking, which would delay final action on this matter by months, would greatly complicate and potentially preclude the Departments from successfully exercising the authority created by Section 105 of the FY 2024 Omnibus as extended by Section 101, Division A, Title I of Public Law 119-37 (Nov. 12, 2025). If the Departments are precluded from exercising this authority, substantial economic harm will result for the reasons stated above.
2. Causa Justificada Para Proceder Con una Fecha de Vigencia Inmediata
2. Good Cause To Proceed With an Immediate Effective Date
La Ley de Procedimiento Administrativo (APA) también autoriza a las agencias a hacer que una norma entre en vigencia de manera inmediata, mediante la demostración de causa justificada, en lugar de imponer una demora de 30 días. 5 U.S.C. 553(d)(3). La excepción por causa justificada al requisito de la fecha de vigencia de 30 días es más fácil de cumplir que la excepción por causa justificada para omitir el proceso de reglamentación mediante aviso y comentario. Riverbend Farms, Inc. v. Madigan, 958 F.2d 1479, 1485 (9th Cir. 1992); Am. Fed'n of Gov't Emps., AFL-CIO v. Block, 655 F.2d 1153, 1156 (D.C. Cir. 1981); U.S. Steel Corp. v. EPA, 605 F.2d 283, 289-90 (7th Cir. 1979). Una agencia puede demostrar causa justificada para eliminar la demora de 30 días en la fecha de vigencia cuando demuestra condiciones urgentes que la norma busca corregir o limitaciones de tiempo inevitables. U.S. Steel Corp., 605 F.2d en 290; United States v. Gavrilovic, 511 F.2d 1099, 1104 (8th Cir. 1977). Por las mismas razones expuestas anteriormente que expresan la necesidad de una acción inmediata, también concluimos que los Departamentos tienen causa justificada para prescindir del requisito de la fecha de vigencia de 30 días.
The APA also authorizes agencies to make a rule effective immediately, upon a showing of good cause, instead of imposing a 30-day delay. 5 U.S.C. 553(d)(3). The good cause exception to the 30-day effective date requirement is easier to meet than the good cause exception for foregoing notice and comment rulemaking. Riverbend Farms, Inc. v. Madigan, 958 F.2d 1479, 1485 (9th Cir. 1992); Am. Fed'n of Gov't Emps., AFL-CIO v. Block, 655 F.2d 1153, 1156 (D.C. Cir. 1981); U.S. Steel Corp. v. EPA, 605 F.2d 283, 289-90 (7th Cir. 1979). An agency can show good cause for eliminating the 30-day delayed effective date when it demonstrates urgent conditions the rule seeks to correct or unavoidable time limitations. U.S. Steel Corp., 605 F.2d at 290; United States v. Gavrilovic, 511 F.2d 1099, 1104 (8th Cir. 1977). For the same reasons set forth above expressing the need for immediate action, we also conclude that the Departments have good cause to dispense with the 30-day effective date requirement.
B. Órdenes Ejecutivas 12866 (Planificación y Revisión Regulatoria), 13563 (Mejora de la Regulación y de la Revisión Regulatoria) y 14192 (“Liberando la Prosperidad a Través de la Desregulación”)
B. Executive Orders 12866 (Regulatory Planning and Review), 13563 (Improving Regulation and Regulatory Review), and 14192 (“Unleashing Prosperity Through Deregulation”)
Las Órdenes Ejecutivas 12866 (Planificación y Revisión Regulatoria) y 13563 (Mejora de la Regulación y de la Revisión Regulatoria) instruyen a las agencias a evaluar los costos y beneficios de las alternativas regulatorias disponibles ( printed page 5060) y, si una regulación es necesaria, a seleccionar los enfoques regulatorios que maximicen los beneficios netos. La Orden Ejecutiva 13563 enfatiza la importancia de cuantificar tanto los costos como los beneficios, de reducir los costos, de armonizar las normas y de promover la flexibilidad. La Orden Ejecutiva 14192 (Liberando la Prosperidad a Través de la Desregulación) instruye a las agencias a reducir significativamente los gastos privados requeridos para cumplir con las regulaciones federales y establece que “cualquier costo incremental nuevo asociado con las nuevas regulaciones deberá, en la medida permitida por la ley, ser compensado mediante la eliminación de los costos existentes asociados con al menos 10 regulaciones anteriores.”
Executive Orders 12866 (Regulatory Planning and Review) and 13563 (Improving Regulation and Regulatory Review) direct agencies to assess the costs and benefits of available regulatory ( printed page 5060) alternatives and, if a regulation is necessary, to select regulatory approaches that maximize net benefits. Executive Order 13563 emphasizes the importance of quantifying both costs and benefits, of reducing costs, of harmonizing rules, and of promoting flexibility. Executive Order 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation) directs agencies to significantly reduce the private expenditures required to comply with Federal regulations and provides that “any new incremental costs associated with the new regulations shall, to the extent permitted by law be offset by the elimination of existing costs associated with at least 10 prior regulations.”
La Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, por sus siglas en inglés) ha designado esta regla final temporal como una “acción regulatoria significativa” conforme a la sección 3(f) de la Orden Ejecutiva 12866, aunque no es económicamente significativa conforme a la sección 3(f)(1), debido a que sus efectos anuales sobre la economía no superan los $100 millones en ningún año del análisis. En consecuencia, la regla ha sido revisada por la Oficina de Administración y Presupuesto.
The Office of Management and Budget (OMB) has designated this temporary final rule a “significant regulatory action” under section 3(f) of Executive Order 12866, although not economically significant under section 3(f)(1), because its annual effects on the economy do not exceed $100 million in any year of the analysis. Accordingly, the rule has been reviewed by the Office of Management and Budget.
Esta regla no constituye una acción regulatoria conforme a la Orden Ejecutiva 14192 debido a que se emite en relación con una función relacionada con la inmigración de los Estados Unidos. El propósito directo principal de la regla es implementar o interpretar las leyes de inmigración de los Estados Unidos (según se describe en la sección 101(a)(17) de la INA, 8 U.S.C. 1101(a)(17)) o cualquier otra función desempeñada por el Gobierno Federal de los Estados Unidos con respecto a los extranjeros. Véase el Memorando M-25-20 de la OMB, “Orientación para la Implementación de la Sección 3 de la Orden Ejecutiva 14192, titulada “Liberando la Prosperidad a Través de la Desregulación” (26 de marzo de 2025).
This rule is not an Executive Order 14192 regulatory action because it is being issued with respect to an immigration-related function of the United States. The rule's primary direct purpose is to implement or interpret the immigration laws of the United States (as described in INA sec. 101(a)(17), 8 U.S.C. 1101(a)(17)) or any other function performed by the U.S. Federal Government with respect to aliens. See OMB Memorandum M-25-20, “Guidance Implementing Section 3 of Executive Order 14192, titled “Unleashing Prosperity Through Deregulation” (Mar. 26, 2025).
Mediante esta regla final temporal (TFR, por sus siglas en inglés), el DHS está autorizando la liberación de hasta 64,716 visas H-2B adicionales en total para ser asignadas en el año fiscal 2026. De conformidad con la autoridad otorgada bajo la Ley Ómnibus del Año Fiscal 2024, según fue extendida por la Ley Pública 119-37, que el Presidente Donald J. Trump firmó el 12 de noviembre de 2025, el DHS está asignando las visas suplementarias de la siguiente manera (véase la Tabla 1a):
With this temporary final rule (TFR), DHS is authorizing the release of up to an additional 64,716 total H-2B visas to be allocated for FY 2026. In accordance with the authority given under the FY 2024 Omnibus as extended by Public Law 119-37, which President Donald J. Trump signed on November 12, 2025, DHS is allocating the supplemental visas in the following manner (see Table 1a):
Tabla 1a. Asignación de Visas Suplementarias
Table 1a—Allocation of Supplement Visas
Suplemento del Año Fiscal 2026 | Número de visas
FY 2026 Supplement | Number of visas
Asignación para Trabajadores que Regresan entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2026 | 18,490
Returning Worker Allocation Between January 1 and March 31, 2026 | 18,490
Asignación para Trabajadores que Regresan entre el 1 de abril y el 30 de abril de 2026 | 27,736
Returning Worker Allocation Between April 1 and April 30, 2026 | 27,736
Asignación entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026 | 18,490
Allocation Between May 1 and September 30, 2026 | 18,490
Total de Visas Suplementarias del Año Fiscal 2026 | 64,716
FY 2026 Total Supplemental Visas | 64,716
Estas visas estarán disponibles para las empresas que: (1) demuestren que no hay un número suficiente de trabajadores estadounidenses para satisfacer sus necesidades durante todo el año fiscal 2026; (2) declaren que sus negocios están sufriendo un daño irreparable o sufrirán un daño irreparable inminente sin la posibilidad de emplear a todos los trabajadores H-2B solicitados en su petición; y (3) presenten una petición para trabajadores que regresan y a quienes se les emitió una visa H-2B o que de otro modo se les otorgó el estatus H-2B en los años fiscales 2023, 2024 o 2025, a menos que soliciten una fecha de inicio entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026. Esta TFR tiene como objetivo prevenir un daño irreparable a ciertas empresas estadounidenses al permitirles contratar trabajadores H-2B adicionales dentro del año fiscal 2026.
These visas will be available to businesses that: (1) show that there are an insufficient number of U.S. workers to meet their needs throughout FY 2026; (2) attest that their businesses are suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm without the ability to employ all of the H-2B workers requested on their petition; and (3) petition for returning workers who were issued an H-2B visa or were otherwise granted H-2B status in FY 2023, 2024, or 2025, unless requesting a start date between May 1 and September 30, 2026. This TFR aims to prevent irreparable harm to certain American businesses by allowing them to hire additional H-2B workers within FY 2026.
Se estima que los costos totales para los peticionarios oscilan entre $4,576,426 y $6,018,119. Se estima que las transferencias totales por concepto de tarifas de presentación realizadas por los peticionarios al Gobierno son de $13,495,220. Los beneficios de esta regla son diversos, aunque algunos de ellos son difíciles de cuantificar. Algunos de estos beneficios incluyen:
The estimated total costs to petitioners range from $4,576,426 to $6,018,119. Estimated total transfers from filing fees made by petitioners to the Government are $13,495,220. The benefits of this rule are diverse, though some of them are difficult to quantify. Some of these benefits include:
Los empleadores se benefician significativamente de esta regla mediante un mayor acceso a trabajadores H-2B;
Employers benefit from this rule significantly through increased access to H-2B workers;
Los clientes y otras partes se benefician directa o indirectamente de un mayor acceso;
Customers and others benefit directly or indirectly from increased access;
Algunos trabajadores estadounidenses pueden beneficiarse en la medida en que no pierdan sus empleos debido a la reducción o cierre de la actividad empresarial que podría ocurrir si hubiera menos trabajadores H-2B disponibles;
Some U.S. workers may benefit to the extent that they do not lose jobs through the reduced or closed business activity that might occur if fewer H-2B workers were available;
El Gobierno Federal se beneficia de un mayor acceso a evidencia relacionada con las declaraciones juradas.
The Federal Government benefits from increased evidence regarding attestations.
La Tabla 1b presenta un resumen de las disposiciones de esta regla y de algunos de sus impactos.
Table 1b provides a summary of the provisions in this rule and some of their impacts.
Tabla 1b. Resumen de las Disposiciones de la TFR y su Impacto Económico
Table 1b—Summary of the TFR's Provisions and Economic Impact
Disposición actual | Cambios resultantes de las disposiciones de la TFR | Costos esperados de las disposiciones de la TFR | Beneficios esperados de las disposiciones de la TFR
Current provision | Changes resulting from the provisions of the TFR | Expected costs of the provisions of the TFR | Expected benefits of the provisions of the TFR
El límite estadutario actual restringe las asignaciones de visas H-2B a 66,000 trabajadores al año | Las disposiciones enmendadas permitirán un adicional de 64,716 trabajadores temporales H-2B. | • El costo de oportunidad total del tiempo para presentar las peticiones del Formulario I-129 si son presentadas por especialistas de recursos humanos es de $497,495 (redondeado). • El costo de oportunidad total del tiempo para presentar las peticiones del Formulario I-129 y el Formulario G-28 si son presentados por abogados oscilará entre $1,730,496 (redondeado) si solo los abogados internos presentan estos formularios, hasta $2,963,074 (redondeado) si solo los abogados externos los presentan. • El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) estima que el costo de oportunidad total del tiempo asociado con el Formulario I-907 presentado por especialistas de recursos humanos es de aproximadamente $35,311 (redondeado). | • Los peticionarios del Formulario I-129 podrían contratar a los trabajadores temporales necesarios para evitar que sus negocios sufran un daño irreparable. • Los negocios que dependen del éxito de otros negocios que a su vez dependen de trabajadores H-2B estarían protegidos de las repercusiones del cierre de negocios locales. • Algunos trabajadores estadounidenses podrían beneficiarse en la medida en que no pierdan sus empleos debido a la reducción o cierre de la actividad comercial que podría ocurrir si no se dispusiera de trabajadores H-2B adicionales.
The current statutory cap limits H-2B visa allocations to 66,000 workers a year | The amended provisions will allow for an additional 64,716 H-2B temporary workers. | • The total opportunity cost of time to file Form I-129 petitions if filed by HR specialists is $497,495 (rounded). • The total opportunity cost of time to file Form I-129 petitions and Form G-28 if filed by lawyers will range from $1,730,496 (rounded) if only in-house lawyers file these forms, to $2,963,074 (rounded) if only outsourced lawyers file them. • DHS estimates the total opportunity cost of time associated with Form I-907 filed by HR specialists is about $35,311 (rounded). | • Form I-129 petitioners would be able to hire temporary workers needed to prevent their businesses from suffering irreparable harm. • Businesses that are dependent on the success of other businesses that are dependent on H-2B workers would be protected from the repercussions of local business failures. • Some U.S. workers may benefit to the extent that they do not lose jobs through the reduced or closed business activity that might occur if additional H-2B workers were not available.
(página impresa 5061)
( printed page 5061)
• El DHS estima que el costo de oportunidad total del tiempo para presentar el Formulario I-907 por parte de abogados oscila entre aproximadamente $104,839 (redondeado) para abogados exclusivamente internos, hasta $179,525 (redondeado) para abogados exclusivamente externos.
• DHS estimates the total opportunity cost of time to file Form I-907 filed by lawyers range from about $104,839 (rounded) for only in-house lawyers, to $179,525 (rounded) for only outsourced lawyers.
n/a | Los peticionarios estarán obligados a completar el Formulario ETA-9142B para poder utilizar las 18,490 visas H-2B de temporada tardía asignadas conforme a esta regla. | • El costo de oportunidad total del tiempo para el Formulario ETA-9142B presentado por especialistas de recursos humanos es de aproximadamente $63,631 (redondeado). • El costo de oportunidad total del tiempo para presentar el Formulario ETA-9142B por parte de abogados oscila entre aproximadamente $188,733 (redondeado) para abogados exclusivamente internos, hasta $323,162 (redondeado) para abogados exclusivamente externos. | • Se requiere un Formulario ETA-9142B aprobado antes de presentar un Formulario I-129 para solicitar trabajadores H-2B.
n/a | Petitioners will be required to fill out Form ETA-9142B in order to utilize the 18,490 late season H-2B visas allocated under the rule. | • The total opportunity cost of time for Form ETA-9142B filed by HR specialists is about $63,631 (rounded). • The total opportunity cost of time to file Form ETA-9142B by lawyers range from about $188,733 (rounded) for only in-house lawyers, to $323,162 (rounded) for only outsourced lawyers. | • An approved Form ETA-9142B is required before filing a Form I-129 to request H-2B workers.
Los peticionarios estarán obligados a completar el recién creado Formulario ETA-9142-B-CAA-10, Declaración Jurada para Empleadores que Buscan Emplear a Trabajadores No Inmigrantes H-2B Conforme a la Sección 105 de la División G, Título I de la Ley de Asignaciones Consolidadas Adicionales de 2024 (Further Consolidated Appropriations Act, 2024), Ley Pública 118-47, según fue extendida por la Ley Pública 119-37 firmada el 12 de noviembre de 2025. | • El costo de oportunidad total estimado del tiempo para presentar el Formulario ETA-9142-B-CAA-10 y cumplir con la declaración jurada es de aproximadamente $1,955,921. | • El Formulario ETA-9142-B-CAA-10 servirá como evidencia inicial ante el DHS de que el peticionario cumple con el estándar de daño irreparable y con los requisitos aplicables para trabajadores que regresan.
Petitioners will be required to fill out the newly created Form ETA-9142-B-CAA-10, Attestation for Employers Seeking to Employ H-2B Nonimmigrant Workers Under Section 105 of Division G, Title I of the Further Consolidated Appropriations Act, 2024, Public Law 118-47, as extended by Public Law 119-37 signed November 12, 2025. | • The estimated total opportunity cost of time to file Form ETA-9142-B-CAA-10 and comply with the attestation is approximately $1,955,921. | • Form ETA-9142-B-CAA-10 will serve as initial evidence to DHS that the petitioner meets the irreparable harm standard and applicable returning worker requirements.
Costos Totales | | • El costo total estimado para los peticionarios oscila entre $4,576,426* y $6,018,119,** dependiendo de quién presente la solicitud.
Total Costs | | • The total estimated cost to petitioners ranges from $4,576,426* to $6,018,119,** depending on the filer.
Fuente: análisis de USCIS y del Departamento de Trabajo (DOL).
Source: USCIS and DOL analysis.
* Cálculo: $497,495 + $1,730,496 + $35,311 + $104,839 + $63,631 + $188,733 + $1,955,921 = $4,576,426.
* Calculation: $497,495 + $1,730,496 + $35,311 + $104,839 + $63,631 + $188,733 + $1,955,921 = $4,576,426.
** Cálculo: $497,495 + $2,963,074 + $35,311 + $179,525 + $63,631 + $323,162 + $1,955,921 = $6,018,119.
** Calculation: $497,495 + $2,963,074 + $35,311 + $179,525 + $63,631 + $323,162 + $1,955,921 = $6,018,119.
2. Antecedentes y Propósito de la Regla Temporal
2. Background and Purpose of the Temporary Rule
El programa de clasificación de visas H-2B fue diseñado para atender a los negocios estadounidenses que no pueden encontrar suficientes trabajadores estadounidenses para realizar trabajo no agrícola de naturaleza temporal. Para que un trabajador no inmigrante sea admitido en los Estados Unidos bajo esta clasificación de visa, el empleador contratante debe: (1) recibir una certificación de trabajo temporal (TLC, por sus siglas en inglés) del Departamento de Trabajo (DOL); y (2) presentar el Formulario I-129 ante el DHS. La naturaleza temporal de los servicios o del trabajo descrito en la TLC aprobada está sujeta a la revisión del DHS durante la adjudicación del Formulario I-129.[115] La Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) establece el número anual de visas H-2B para trabajadores que realizan trabajo no agrícola temporal en 66,000, las cuales se distribuyen semestralmente comenzando en octubre (33,000) y en abril (33,000).[116] Cualquier visa H-2B no utilizada de la primera mitad del año fiscal está disponible para los empleadores que buscan contratar trabajadores H-2B durante la segunda mitad del año fiscal. Sin embargo, cualquier visa H-2B no utilizada de un año fiscal no se traslada al siguiente y, por lo tanto, no estará disponible.[117] Una vez que se ha alcanzado el límite estatutario de visas H-2B, los peticionarios deben esperar hasta la siguiente mitad del año fiscal, o hasta el inicio del siguiente año fiscal, para que haya visas adicionales disponibles.
The H-2B visa classification program was designed to serve American businesses that are unable to find enough U.S. workers to perform nonagricultural work of a temporary nature. For a nonimmigrant worker to be admitted into the United States under this visa classification, the hiring employer is required to: (1) receive a temporary labor certification (TLC) from the Department of Labor (DOL); and (2) file Form I-129 with DHS. The temporary nature of the services or labor described on the approved TLC is subject to DHS review during adjudication of Form I-129.[115] The INA sets the annual number of H-2B visas for workers performing temporary nonagricultural work at 66,000 to be distributed semiannually beginning in October (33,000) and in April (33,000).[116] Any unused H-2B visas from the first half of the fiscal year are available for employers seeking to hire H-2B workers during the second half of the fiscal year. However, any unused H-2B visas from one fiscal year do not carry over into the next and would therefore not be made available.[117] Once the statutory H-2B visa cap limit has been reached, petitioners must wait until the next half of the fiscal year, or the beginning of the next fiscal year, for additional visas to become available.
El 12 de noviembre de 2025, el Presidente firmó la Ley Pública 119-37. Esta ley extiende la autorización bajo los mismos términos y condiciones previstos en la sección 105 de la División G, Título I de la Ley Ómnibus del AF 2024 [118], que autoriza a la Secretaria de Seguridad Nacional a aumentar el número de visas H-2B disponibles para los empleadores estadounidenses en el AF 2026, y vence el 30 de enero de 2026.[119] Luego de consultar con el Secretario de Trabajo, la Secretaria de Seguridad Nacional ha determinado que es apropiado ejercer su discreción y aumentar el tope de visas H-2B en un total de hasta 64,716 visas para el AF 2026. La asignación suplementaria total se dividirá en tres asignaciones separadas. Una asignación de 18,490 visas disponibles de inmediato ( página impresa 5062) para trabajadores que regresan y a quienes se les expidieron visas H-2B en el AF 2023, AF 2024 o AF 2025, con necesidad de que los trabajadores comiencen entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2026. Y dos asignaciones para la segunda mitad del AF 2026 (una primera de 27,736 visas para trabajadores que regresan y a quienes se les expidieron visas H-2B en el AF 2023, AF 2024 y AF 2025, con necesidad de que los trabajadores comiencen entre el 1 de abril y el 30 de abril de 2026; y una segunda de 18,490 visas para trabajadores que comiencen entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026). Al igual que con asignaciones suplementarias anteriores, USCIS pondrá estas visas suplementarias a disposición únicamente de las empresas que califiquen y cumplan con los requisitos para las visas suplementarias. Estas empresas deben declarar bajo juramento que están sufriendo un daño irreparable o que sufrirán un daño irreparable inminente sin la posibilidad de emplear a todos los trabajadores H-2B solicitados en su petición.
On November 12, 2025, the President signed Public Law 119-37. This law extends authorization under the same terms and conditions provided in section 105 of Division G, Title I of the FY 2024 Omnibus [118] authorizing the Secretary of Homeland Security to increase the number of H-2B visas available to U.S. employers in FY 2026, and expires on January 30, 2026.[119] After consulting with the Secretary of Labor, the Secretary of Homeland Security has determined it is appropriate to exercise her discretion and raise the H-2B cap by up to a total of 64,716 visas for FY 2026. The total supplemental allocation will be divided into three separate allocations. One allocation for 18,490 immediately ( printed page 5062) available visas for returning workers issued H-2B visas in FY 2023, FY 2024, or FY 2025 with a need for workers to begin between January 1 through March 31, 2026. And two allocations for the second half of FY 2026 (a first one for 27,736 visas for returning workers issued H-2B visas in FY 2023, FY 2024, and FY 2025 with a need for workers to begin between April 1 through April 30, 2026; and a second one for 18,490 visas for workers to begin between May 1 through September 30, 2026). As with previous supplemental allocations, USCIS will make these supplemental visas available only to businesses that qualify and meet the requirements for the supplemental visas. These businesses must attest that they are suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm without the ability to employ all the H-2B workers requested on their petition.
Esta Norma Final Temporal (TFR, por sus siglas en inglés) cubrirá el AF 2026. Si bien los Departamentos no pueden predecir con certeza cuáles serán las condiciones del mercado laboral durante la segunda mitad del AF 2026, consideran que la estructura de esta TFR es razonable debido a que: (1) la disponibilidad de las visas suplementarias de la segunda mitad del año fiscal está condicionada al agotamiento del tope estatutario de la segunda mitad del año fiscal, (2) existe una fuerte demanda histórica de trabajadores H-2B, y (3) las estimaciones generales de las condiciones del mercado laboral para el AF 2026 indican una continuación general de la estrechez del mercado laboral desde una perspectiva histórica.[120]
This TFR will cover FY 2026. While the Departments cannot predict with certainty what labor market conditions will be during the second half of FY 2026, they believe that the structure of this TFR is reasonable because: (1) the availability of the second half FY supplemental visas is contingent on the exhaustion of the second half FY statutory cap, (2) strong historical demand for H-2B workers, and (3) mainstream estimates of labor market conditions for FY 2026 indicate a general continuation of labor market tightness from a historical perspective.[120]
Tabla 2: Demanda de trabajadores certificada por el DOL,* del AF 2021 al AF 2025
Table 2—DOL Certified Worker Demand,* FY 2021 Through FY 2025
Año fiscal | Número de certificaciones | Número de trabajadores solicitados certificados por el DOL | Trabajadores certificados por el DOL con fechas de inicio solicitadas a partir del 1 de abril o después
Fiscal year | Number of certifications | Number of DOL certified workers requested | DOL certified workers with requested start dates April 1 or later
2021 | 7,772 | 159,081 | 100,522
2021 | 7,772 | 159,081 | 100,522
2022 | 10,674 | 205,037 | 127,654
2022 | 10,674 | 205,037 | 127,654
2023 | 12,126 | 220,552 | 128,115
2023 | 12,126 | 220,552 | 128,115
2024 | 13,115 | 227,277 | 127,383
2024 | 13,115 | 227,277 | 127,383
2025 | 13,310 | 226,558 | 118,252
2025 | 13,310 | 226,558 | 118,252
Promedio de 5 años ** | 11,399 | 207,701 | 120,385
5-year Average ** | 11,399 | 207,701 | 120,385
Fuente: análisis de USCIS de los datos de desempeño de la Oficina de Certificación Laboral Extranjera (OFLC, por sus siglas en inglés) del DOL, disponibles en https://www.dol.gov/agencies/eta/foreign-labor/performance (consultado el 8 de enero de 2026).
Source: USCIS analysis of DOL Office of Foreign Labor Certification (OFLC) Performance data, available at https://www.dol.gov/agencies/eta/foreign-labor/performance (accessed Jan. 8, 2026).
* Todos los datos corresponden a solicitudes registradas con un estado de caso de “Certification” (Certificación), “Partial Certification” (Certificación Parcial), “Determination, Certification” (Determinación, Certificación) o “Determination, Partial Certification” (Determinación, Certificación Parcial). Además, los datos se han ajustado a un año fiscal utilizando la fecha de inicio de empleo proporcionada en la solicitud de TLC. Por lo tanto, los conteos difieren de los conteos basados en los Archivos de Divulgación de los datos de desempeño de H-2B de la OFLC. Este ajuste se realizó para que los datos de la OFLC se alineen más estrechamente con los datos del Formulario I-129 de USCIS.
* All data are for applications listed as having a case status of “Certification”, “Partial Certification”, “Determination—Certification”, or “Determination—Partial Certification.” Furthermore, data have been adjusted to a fiscal year using the employment begin date provided on the TLC application. As such, counts differ from counts based on the Disclosure Files of OFLC H-2B Performance data. This adjustment was made so that the OFLC data more closely aligns to USCIS I-129 data.
** Los promedios se han redondeado al número entero más cercano.
** Averages are rounded to the nearest whole number.
Con respecto a la demanda histórica de trabajadores H-2B, la Tabla 2 presenta dos puntos importantes. Primero, la Tabla 2 muestra que la demanda de H-2B, representada por el número de trabajadores solicitados en las TLC certificadas, ha superado la asignación de visas H-2B limitada por ley, lo cual demuestra que, en conjunto, existe suficiente demanda para la totalidad de la asignación suplementaria que los Departamentos están poniendo a disposición. En este sentido, el promedio de 5 años de trabajadores solicitados en las TLC certificadas, 207,701, agotaría la asignación suplementaria total disponible mediante la TFR. Segundo, la Tabla 2 demuestra que, dentro de un año fiscal determinado, la demanda de trabajadores H-2B es particularmente fuerte en la segunda mitad del año fiscal. En promedio, durante los últimos 5 años fiscales, los empleadores de H-2B han solicitado 120,385 empleados con fechas de inicio a partir del 1 de abril o después, lo cual agotaría el total de 46,226 visas H-2B suplementarias [121] reservadas explícitamente para trabajadores con fechas de inicio de empleo en la segunda mitad del AF 2026. Dadas estas condiciones, los Departamentos consideran que la decisión de autorizar un suplemento para la segunda mitad del año es razonable.
With respect to historical demand for H-2B workers, Table 2 makes two important points. First, Table 2 shows that H-2B demand, as represented by the number of workers requested on certified TLCs, has outpaced the statutorily capped allotment of H-2B visas, which demonstrates that, in aggregate, sufficient demand exists for the entire supplementary allocation that the Departments are making available. To that end, the 5-year average of workers requested on certified TLCs, 207,701, would exhaust the total supplemental allocation made available by the TFR. Second, Table 2 demonstrates that within a given fiscal year, demand for H-2B workers is particularly strong in the second half of the fiscal year. On average over the last 5 fiscal years, H-2B employers have requested 120,385 employees with start dates on April 1 or later, which would exhaust the 46,226 total supplemental H-2B visas [121] explicitly set aside for workers with employment start dates in the second half of FY 2026. Given these conditions, the Departments believe that the decision to authorize a second half supplement is reasonable.
Para las visas que se ponen a disposición mediante esta norma, los Departamentos han determinado que hasta 46,226 de las 64,716 visas suplementarias se limitarán a trabajadores H-2B que regresan (returning workers). Estos extranjeros deben ser trabajadores a quienes se les hayan emitido visas H-2B o que de otro modo se les haya otorgado el estatus H-2B en los años fiscales 2023, 2024 o 2025. Las 46,226 visas para trabajadores que regresan se dividirán en dos asignaciones separadas que estarán disponibles para los peticionarios durante el año fiscal. La primera asignación está compuesta por 18,490 visas disponibles de inmediato para trabajadores que regresan con fechas de inicio solicitadas entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2026. Estas visas estarán disponibles para los peticionarios inmediatamente después de la publicación de la norma. La segunda asignación está compuesta por 27,736 visas para trabajadores que regresan con fechas de inicio solicitadas entre el 1 de abril y el 30 de abril de 2026. Estas visas estarán disponibles para los peticionarios 15 días calendario después de que se alcance el límite estatutario de la segunda mitad del año de 33,000 visas. La tercera asignación está compuesta por 18,490 visas con fechas de inicio solicitadas entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026. Estas visas estarán disponibles para los peticionarios 45 días calendario después de que se alcance el límite estatutario de la segunda mitad del año de 33,000 visas.
For the visas being made available by the rule, the Departments have determined that up to 46,226 of the 64,716 supplemental visas will be limited to returning H-2B returning workers. These aliens must be workers who were issued H-2B visas or were otherwise granted H-2B status in fiscal years 2023, 2024, or 2025. The 46,226 visas for returning workers will be divided into two separate allocations that will be available to petitioners over the fiscal year. The first allocation is comprised of 18,490 immediately available visas for returning workers with requested start dates between January 1 and March 31, 2026. These visas will be available to petitioners immediately upon the publication of the rule. The second allocation is comprised of 27,736 visas for returning workers with requested start dates between April 1 and April 30, 2026. These visas will be available to petitioners 15 calendar days after the second half statutory cap of 33,000 visas is reached. The third allocation is comprised of 18,490 visas with requested start dates between May 1 and September 30, 2026. These visas will be available to petitioners 45 calendar days after the second half statutory cap of 33,000 visas is reached.
La inclusión de una asignación de visas que comienza el 1 de mayo o después, específicamente para aquellos peticionarios con necesidades de empleo tardías, responde a las tendencias observadas en los datos de la Certificación Laboral Temporal (TLC, por sus siglas en inglés) y a las conclusiones extraídas de los tres años durante los cuales ha estado disponible una asignación para solicitantes de temporada tardía con necesidades de empleo en esa temporada. Como se indicó en la Norma Final Temporal (TFR) de H-2B del año fiscal 2023, la demanda relativa en el año fiscal 2016 de trabajadores con fechas de inicio más tardías en el año fiscal fue mayor en comparación con años recientes. Más específicamente, los datos del año fiscal 2016 muestran que aproximadamente el 45.51 por ciento de las TLC certificadas solicitaban trabajadores con fechas de inicio en abril, mientras que el 17.93 por ciento de las TLC certificadas solicitaban trabajadores con fechas de inicio posteriores a abril.[122] La Tabla 3 y la Tabla 4 de esta norma demuestran que el promedio de 5 años de estos valores se ha alejado de las fechas de inicio en abril después de la implementación de una asignación para solicitantes de temporada tardía ( página impresa 5063). La disminución en la prevalencia relativa de las fechas de inicio del 1 de abril desde la implementación de una asignación para solicitantes de temporada tardía respalda el fundamento para proporcionar dicha asignación, en respuesta a las inquietudes de que, en ausencia de tal asignación, los empleadores con necesidades de empleo de temporada tardía podrían verse efectivamente excluidos del programa H-2B.
The inclusion of an allocation of visas starting on or after May 1 specifically for those petitioners with employment needs is in response to trends in TLC data and conclusions gleaned from the three years that a late season filer allocation has been available to petitioners with late season employment needs. As stated in the FY 2023 H-2B TFR, the relative demand in FY 2016 for workers with start dates later in the fiscal year was higher relative to recent years. More specifically, data for FY 2016 show that approximately 45.51 percent of certified TLCs requested workers with start dates in April while 17.93 percent of certified TLCs requested workers with start dates after April.[122] Table 3 and Table 4 in this rule demonstrate that the 5-year average for these values has moved away from April start dates after the implementation of a ( printed page 5063) late season filer allocation. The decrease in the relative prevalence of April 1 start dates since the implementation of a late season filer allocation supports the rationale for providing such an allocation in response to concerns that, absent such an allocation, employers with late season employment needs could be effectively shut out of the H-2B program.
Conforme a las regulaciones del Departamento del Trabajo (DOL, por sus siglas en inglés), los empleadores deben solicitar una TLC entre 75 y 90 días antes de la fecha de inicio del trabajo.[123] Los empleadores deben contar con una TLC aprobada por el DOL antes de presentar su solicitud de Formulario I-129 para trabajadores H-2B ante USCIS. Debido a que la disponibilidad de visas H-2B está limitada por ley y por reglamento, USCIS generalmente anuncia al público cuando ha recibido un número suficiente de peticiones I-129, y por extensión de beneficiarios H-2B, para agotar la asignación respectiva de visas H-2B.[124] USCIS rechaza las peticiones I-129 de H-2B que se reciben después de que USCIS haya determinado que una asignación determinada ha sido utilizada en su totalidad. Funcionalmente, esto significa que un subconjunto de peticionarios que emplearían a trabajadores H-2B, si tuvieran la oportunidad, puede no ser capaz de hacerlo porque las visas disponibles ya han sido asignadas antes de que puedan presentar una petición ante USCIS para obtener los trabajadores necesarios.
Under DOL regulations, employers must apply for a TLC 75 to 90 days before the start date of work.[123] Employers must have a DOL-approved TLC before filing their Form I-129 request for H-2B workers with USCIS. Because the availability of H-2B visas is limited by statute and regulation, USCIS generally announces to the public when it has received a sufficient number of I-129 petitions, and by extension H-2B beneficiaries, to exhaust the respective H-2B visa allocation.[124] USCIS rejects H-2B I-129 petitions that are received after USCIS has determined that a given allocation has been fully utilized. Functionally, this means a subset of petitioners who would employ H-2B workers, given the chance, may not be able to do so because the available visas have already been allocated before they can petition USCIS for the necessary workers.
Utilizando los datos de TLC de la Oficina de Certificación Laboral Extranjera (OFLC, por sus siglas en inglés), la Tabla 3 ilustra que, en comparación con años fiscales anteriores que no incluían una asignación para solicitantes de temporada tardía, las fechas de inicio de empleo H-2B solicitadas se han concentrado menos en abril.[125] La Tabla 4 detalla la demanda de trabajadores certificada por el DOL para fechas de inicio posteriores a abril.
Using OFLC TLC data, Table 3 illustrates that relative to previous fiscal years that did not include a late-season filer allocation, requested H-2B employment start dates have become less concentrated in April.[125] Table 4 details DOL certified worker demand, for post-April start dates.
Tabla 3. Demanda de trabajadores certificada por el DOL para fechas de inicio en abril, años fiscales 2021 a 2025
Table 3—DOL Certified Worker Demand for April Start Dates, FY 2021 through FY 2025
Año fiscal | Trabajadores certificados por el DOL solicitados | Trabajadores certificados por el DOL con fechas de inicio solicitadas en abril | Porcentaje de trabajadores certificados por el DOL con fechas de inicio solicitadas en abril
Fiscal year | Certified DOL workers requested | DOL certified workers with requested start dates in April | Percentage of DOL certified workers with requested start dates in April
2021 | 159,081 | 94,656 | 59.50
2021 | 159,081 | 94,656 | 59.50
2022 | 205,037 | 118,381 | 57.74
2022 | 205,037 | 118,381 | 57.74
2023 | 220,552 | 112,639 | 51.07
2023 | 220,552 | 112,639 | 51.07
2024 | 227,277 | 112,931 | 49.69
2024 | 227,277 | 112,931 | 49.69
2025 | 226,558 | 105,417 | 46.53
2025 | 226,558 | 105,417 | 46.53
Fuente: Análisis de USCIS de los datos de desempeño de la OFLC.
Source: USCIS analysis of OFLC Performance data.
Tabla 4. Demanda de trabajadores certificada por el DOL para fechas de inicio posteriores a abril, años fiscales 2021 a 2025
Table 4—DOL Certified Worker Demand for Post-April Start Dates, FY 2021 Through FY 2025
Año fiscal | Trabajadores certificados por el DOL solicitados | Trabajadores certificados por el DOL con fechas de inicio solicitadas después de abril | Porcentaje de trabajadores certificados por el DOL con fechas de inicio solicitadas después de abril
Fiscal year | Certified DOL workers requested | DOL certified workers with requested start dates after April | Percentage of DOL certified workers with requested start dates after April
2021 | 159,081 | 5,866 | 3.69
2021 | 159,081 | 5,866 | 3.69
2022 | 205,037 | 9,273 | 4.52
2022 | 205,037 | 9,273 | 4.52
2023 | 220,552 | 15,476 | 7.02
2023 | 220,552 | 15,476 | 7.02
2024 | 227,277 | 14,452 | 6.36
2024 | 227,277 | 14,452 | 6.36
2025 | 226,558 | 12,835 | 5.67
2025 | 226,558 | 12,835 | 5.67
Fuente: análisis de la USCIS de datos de rendimiento de la OFLC.
Source: USCIS analysis of OFLC Performance data.
Como se observa en la Tabla 4, el promedio de trabajadores certificados por el DOL con fechas de inicio solicitadas posteriores a abril fue de 14,254 durante el año fiscal (FY) 2023 hasta el FY 2025. Dada la demanda de trabajadores de temporada tardía, una asignación de 18,490 visas para solicitantes de temporada tardía para el FY 2026 es razonable.
As seen in Table 4, DOL certified workers with requested start dates after April averaged 14,254 for FY 2023 through FY 2025. Given the demand for late season workers, a late season filer allocation of 18,490 visas for FY 2026 is reasonable.
3. Población
3. Population
Esta regla afectará a los empleadores que presenten el Formulario I-129 en nombre de trabajadores no inmigrantes que buscan contratar bajo el programa de visas H-2B. Más específicamente, esta regla afectará a aquellos empleadores que puedan demostrar que su negocio está sufriendo un daño irreparable o sufrirá un daño irreparable inminente sin la capacidad de emplear a todos los trabajadores H-2B solicitados en su petición y sin el ejercicio de la autoridad que es objeto de esta regla. Debido a las tendencias históricas y la demanda del programa H-2B (véase la Tabla 2), los Departamentos consideran razonable suponer que la población de peticionarios elegibles para estas 64,716 visas adicionales será generalmente la misma población que aquellos empleadores que ya completarían los pasos para recibir una Certificación de Trabajo Temporal (TLC) aprobada, independientemente de esta regla. Una excepción es la población de empleadores de temporada tardía, que se describe a continuación.
This rule will affect those employers that file Form I-129 on behalf of nonimmigrant workers they seek to hire under the H-2B visa program. More specifically, this rule will affect those employers that can establish that their business is suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm without the ability to employ all the H-2B workers requested on their petition and without the exercise of authority that is the subject of this rule. Due to historical trends and demand for the H-2B program (see Table 2), the Departments believe it is reasonable to assume that the population of eligible petitioners for these additional 64,716 visas will generally be the same population as those employers that would already complete the steps to receive an approved TLC irrespective of this rule. One exception is the population of late season employers, described below.
a. Población que presentará el Formulario I-129, Petición para un Trabajador No Inmigrante
a. Population That Will File Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker
Como se discutió anteriormente, la población que presentará un Formulario I-129 se limita necesariamente a aquellas empresas que ya han demostrado que su negocio está sufriendo un daño irreparable o sufrirá un daño irreparable inminente sin la capacidad de emplear a todos los trabajadores H-2B solicitados en su petición y sin el ejercicio de la autoridad que es objeto de esta regla. Debido a que el número de visas suplementarias disponibles es finito, la USCIS generalmente ha informado al público cuando el número de peticiones del Formulario I-129 presentadas y, por extensión, el número de beneficiarios respectivos es suficiente para agotar el suministro de visas suplementarias.[126]
As discussed above, the population that will file a Form I-129 is necessarily limited to those business that have already established that their business is suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm without the ability to employ all the H-2B workers requested on their petition and without the exercise of authority that is the subject of this rule. Because the number of supplementary visas available is finite, USCIS has generally informed the public when the number of submitted Form I-129 petitions and, by extension, the number of respective beneficiaries is enough to exhaust the supply of supplemental visas.[126]
(página impresa 5064)
( printed page 5064)
Tabla 5. Peticiones del Formulario I-129 por Asignación Suplementaria de Visas H-2B, del FY 2021 al FY 2025
Table 5—Form I-129 Petitions per Supplemental H-2B Visa Allocation, FY 2021 Through FY 2025
Suplemento | Monto del suplemento | Total de peticiones del Formulario I-129 recibidas | Total de beneficiarios del Formulario I-129 | Beneficiarios por petición del Formulario I-129
Supplement | Supplement amount | Total Form I-129 petitions received | Total Form I-129 beneficiaries | Beneficiaries per Form I-129 petition
Suplemento de 2021 * | 22,000 | 2,180 | 31,274 | 14.35
2021 Supplement * | 22,000 | 2,180 | 31,274 | 14.35
Suplemento de 2022 ** | 55,000 | 4,046 | 61,873 | 15.29
2022 Supplement ** | 55,000 | 4,046 | 61,873 | 15.29
Suplemento de 2023 | 64,716 | 4,901 | 79,050 | 16.13
2023 Supplement | 64,716 | 4,901 | 79,050 | 16.13
Suplemento de 2024 | 64,716 | 5,426 | 86,221 | 15.89
2024 Supplement | 64,716 | 5,426 | 86,221 | 15.89
Suplemento de 2025 | 64,716 | 5,794 | 88,318 | 15.24
2025 Supplement | 64,716 | 5,794 | 88,318 | 15.24
Promedio | | | | 15.38
Average | | | | 15.38
Fuente: DHS (Departamento de Seguridad Nacional), USCIS, Oficina de Desempeño y Calidad (OPQ); bases de datos ELIS y CLAIMS3, consultadas en enero de 2026, PAER0020038.
Source: DHS, USCIS, Office of Performance and Quality (OPQ); ELIS and CLAIMS3 databases, queried Jan. 2026, PAER0020038.
* En el año fiscal 2021, los Departamentos autorizaron una única asignación suplementaria que se dividió entre trabajadores que regresaban y trabajadores de países específicos. Véase https://www.federalregister.gov/documents/2021/05/25/2021-11048/exercise-of-time-limited-authority-to-increase-the-fiscal-year-2021-numerical-limitation-for-the (consultado el 8 de enero de 2025).
* In Fiscal Year 2021, the Departments authorized a single supplemental allocation which was divided between returning workers and workers from specific countries. See https://www.federalregister.gov/documents/2021/05/25/2021-11048/exercise-of-time-limited-authority-to-increase-the-fiscal-year-2021-numerical-limitation-for-the (accessed January 8, 2025).
** En el año fiscal 2022, los Departamentos autorizaron dos asignaciones suplementarias separadas de visas H-2B, cada una de las cuales se dividió además entre trabajadores que regresaban y trabajadores de países específicos. Véase https://www.federalregister.gov/documents/2022/01/28/2022-01866/exercise-of-time-limited-authority-to-increase-the-fiscal-year-2022-numerical-limitation-for-the (consultado el 8 de enero de 2026); https://www.federalregister.gov/documents/2022/05/18/2022-10631/exercise-of-time-limited-authority-to-increase-the-numerical-limitation-for-second-half-of-fy-2022 (consultado el 8 de enero de 2026).
** In Fiscal Year 2022, the Departments authorized two separate supplemental allocations of H-2B Visas, with each being further divided between returning workers and workers from specific countries. See https://www.federalregister.gov/documents/2022/01/28/2022-01866/exercise-of-time-limited-authority-to-increase-the-fiscal-year-2022-numerical-limitation-for-the (accessed January 8, 2026); https://www.federalregister.gov/documents/2022/05/18/2022-10631/exercise-of-time-limited-authority-to-increase-the-numerical-limitation-for-second-half-of-fy-2022 (accessed January 8, 2026).
La Tabla 5 anterior muestra el total de asignaciones suplementarias de visas H-2B emitidas por los Departamentos en cada año fiscal desde el FY 2021, incluyendo el número total de peticiones y el número total de beneficiarios presentados bajo un suplemento en cada año fiscal. Utilizando el promedio histórico de 15.38 beneficiarios por petición para visas suplementarias derivado en la Tabla 5, la USCIS anticipa que se presentarán 4,208 Formularios I-129 como resultado de esta Regla Final Temporal (TFR).[127]
Table 5 above shows the total supplemental H-2B visa allocations issued by the Departments in each fiscal year since FY 2021, including the total number of petitions and the total number of beneficiaries submitted under a supplement in each fiscal year. Using the historical average of 15.38 beneficiaries per petition for supplemental visas derived in Table 5, USCIS anticipates that 4,208 Forms I-129 will be submitted as a result of this TFR.[127]
Usando las estimaciones de la Tabla 5, los Departamentos estiman además que la asignación de 18,490 visas para solicitantes de temporada tardía realizada por esta Norma Final Temporal (TFR), que aborda la desventaja que enfrentan estos empleadores para acceder a las escasas visas H-2B, resultará en 1,202 solicitudes adicionales del Formulario ETA-9142B [128] ante el Departamento del Trabajo (DOL), suponiendo que cada solicitante de visa de temporada tardía presente una Certificación de Trabajo Temporal (TLC) y el Formulario I-129 para el promedio histórico de 15.38 beneficiarios.[129] El número de solicitudes adicionales del Formulario ETA-9142B podría ser menor si algunos peticionarios que, en ausencia de esta TFR, habrían solicitado fechas de inicio del 1 de abril, cambian su comportamiento para solicitar trabajadores de temporada tardía como resultado de esta asignación. Alternativamente, este número podría ser mayor si los solicitantes de temporada tardía enfrentan una desventaja mayor para acceder a trabajadores H-2B de lo que sugieren los datos recientes.
Using the estimates in Table 5, the Departments further estimate that the allocation of 18,490 visas for late season filers made by this TFR, addressing the disadvantage these employers face in accessing scarce H-2B visas, will result in 1,202 additional Form ETA-9142B requests [128] to DOL, assuming each late season visa requestor submits a TLC and Form I-129 for the historic average of 15.38 beneficiaries.[129] The number of additional Form ETA-9142B requests could be lower if some petitioners that would have filed for April 1 start dates in the absence of this TFR change their behavior to request late season workers as a result of this allocation. Alternatively, this number could be higher if late season filers are at a larger disadvantage in accessing H-2B workers than recent data suggests.
b. Población que presenta el Formulario G-28, Aviso de Comparecencia como Abogado o Representante Acreditado
b. Population That Files Form G-28, Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative
Si un abogado o representante acreditado presenta el Formulario I-129 en nombre del peticionario, el Formulario G-28, Aviso de Comparecencia como Abogado o Representante Acreditado, debe acompañar la presentación del Formulario I-129.[130] La Tabla 6 muestra el porcentaje de peticiones del Formulario I-129 H-2B que estuvieron acompañadas por un Formulario G-28. Usando datos del año fiscal 2021 al año fiscal 2025, estimamos que un abogado o representante acreditado presentará el 56.44 por ciento de las peticiones del Formulario I-129. Por lo tanto, estimamos que los abogados internos o contratados externamente presentarán 2,375 Formularios I-129 y Formularios G-28, y que los especialistas en recursos humanos (RR.HH.) presentarán 1,833 Formularios I-129.[131]
If a lawyer or accredited representative submits Form I-129 on behalf of the petitioner, Form G-28, Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative, must accompany the Form I-129 submission.[130] Table 6 shows the percentage of Form I-129 H-2B petitions that were accompanied by a Form G-28. Using data from FY 2021 through FY 2025, we estimate that a lawyer or accredited representative will file 56.44 percent of Form I-129 petitions. Therefore, we estimate that in-house or outsourced lawyers will file 2,375 Forms I-129 and Forms G-28, and that human resources (HR) specialists will file 1,833 Forms I-129.[131]
Tabla 6: Recepciones de Peticiones del Formulario I-129 H-2B Acompañadas por el Formulario G-28, del Año Fiscal 2021 al Año Fiscal 2025
Table 6—Form I-129 H-2B Petition Receipts That Were Accompanied by Form G-28, FY 2021 Through FY 2025
Año fiscal | Número de peticiones del Formulario I-129 H-2B acompañadas por un Formulario G-28 | Número total de peticiones del Formulario I-129 H-2B recibidas | Porcentaje de peticiones del Formulario I-129 H-2B acompañadas por un Formulario G-28
Fiscal year | Number of Form I-129 H-2B petitions accompanied by a Form G-28 | Total number of Form I-129 H-2B petitions received | Percent of Form I-129 H-2B petitions accompanied by a Form G-28
2021 | 4,228 | 9,160 | 46.16
2021 | 4,228 | 9,160 | 46.16
2022 | 5,984 | 12,392 | 48.29
2022 | 5,984 | 12,392 | 48.29
2023 | 6,837 | 13,744 | 49.75
2023 | 6,837 | 13,744 | 49.75
2024 | 8,316 | 15,693 | 52.99
2024 | 8,316 | 15,693 | 52.99
2025 | 12,699 | 16,448 | 77.21
2025 | 12,699 | 16,448 | 77.21
Total | 38,064 | 67,437 | * 56.44%
Total | 38,064 | 67,437 | * 56.44%
Fuente: DHS, USCIS, Oficina de Desempeño y Calidad (OPQ); bases de datos ELIS y CLAIMS3, consultadas en enero de 2026, PAER0020038.
Source: DHS, USCIS, Office of Performance and Quality (OPQ); ELIS and CLAIMS3 databases, queried Jan. 2026, PAER0020038.
* Cálculo: 38,064/67,437 = 56.44%.
* Calculation: 38,064/67,437 = 56.44%.
(página impresa 5065)
( printed page 5065)
c. Población que presenta el Formulario I-907, Solicitud de Servicio de Procesamiento Premium
c. Population That Files Form I-907, Request for Premium Processing Service
Los empleadores pueden usar el Formulario I-907, Solicitud de Servicio de Procesamiento Premium, para solicitar un procesamiento más rápido de sus peticiones del Formulario I-129 para visas H-2B. La Tabla 7 muestra el porcentaje de peticiones del Formulario I-129 H-2B que fueron presentadas con un Formulario I-907. Usando datos del año fiscal 2021 al año fiscal 2025, el DHS estima que aproximadamente el 93.01 por ciento de los peticionarios del Formulario I-129 H-2B presentarán un Formulario I-907 solicitando procesamiento premium. Con base en estos datos históricos, el DHS estima que se presentarán 3,914 Formularios I-907 junto con el Formulario I-129 como resultado de esta norma.[132] De estas 3,914 solicitudes de procesamiento premium, estimamos que los abogados internos o contratados externamente presentarán 2,209 Formularios I-907 y los especialistas en RR.HH. o una ocupación equivalente presentarán 1,705.[133]
Employers may use Form I-907, Request for Premium Processing Service, to request faster processing of their Form I-129 petitions for H-2B visas. Table 7 shows the percentage of Form I-129 H-2B petitions that were filed with a Form I-907. Using data from FY 2021 through FY 2025, DHS estimates that approximately 93.01 percent of Form I-129 H-2B petitioners will file a Form I-907 requesting premium processing. Based on this historical data, DHS estimates that 3,914 Form I-907's will be filed with the Form I-129 as a result of this rule.[132] Of these 3,914 premium processing requests, we estimate that in-house or outsourced lawyers will file 2,209 Forms I-907 and HR specialists or an equivalent occupation will file 1,705.[133]
Tabla 7: Recepciones de Peticiones del Formulario I-129 H-2B Acompañadas por el Formulario I-907, del Año Fiscal 2021 al Año Fiscal 2025
Table 7—Form I-129 H-2B Petition Receipts That Were Accompanied by Form I-907, FY 2021 Through FY 2025
Año fiscal | Número de peticiones del Formulario I-129 H-2B acompañadas por el Formulario I-907 | Número total de peticiones del Formulario I-129 H-2B recibidas | Porcentaje de peticiones del Formulario I-129 H-2B acompañadas por el Formulario I-907
Fiscal year | Number of Form I-129 H-2B petitions accompanied by Form I-907 | Total number of Form I-129 H-2B petitions received | Percent of Form I-129 H-2B Petitions accompanied by Form I-907
2021 | 8,650 | 9,160 | 94.43
2021 | 8,650 | 9,160 | 94.43
2022 | 11,773 | 12,392 | 95.00
2022 | 11,773 | 12,392 | 95.00
2023 | 12,078 | 13,744 | 87.88
2023 | 12,078 | 13,744 | 87.88
2024 | 14,706 | 15,693 | 93.71
2024 | 14,706 | 15,693 | 93.71
2025 | 15,519 | 16,448 | 94.35
2025 | 15,519 | 16,448 | 94.35
Total de 5 años | 62,726 | 67,437 | 93.01
5-Year Total | 62,726 | 67,437 | 93.01
Fuente: DHS, USCIS, Oficina de Desempeño y Calidad (OPQ); bases de datos ELIS y CLAIMS3, consultadas en enero de 2026, PAER0020038.
Source: DHS, USCIS, Office of Performance and Quality (OPQ); ELIS and CLAIMS3 databases, queried Jan. 2026, PAER0020038.
* Cálculo: 62,726/67,437 = 93.01%.
* Calculation: 62,726/67,437 = 93.01%.
d. Población que presenta el Formulario ETA-9142-B-CAA-10
d. Population That Files Form ETA-9142-B-CAA-10
Los peticionarios que deseen aprovechar este límite máximo suplementario de visas H-2B del año fiscal 2026 deberán presentar un Formulario ETA-9142-B-CAA-10 que certifique que su negocio está sufriendo un daño irreparable o sufrirá un daño irreparable inminente sin la capacidad de emplear a todos los trabajadores H-2B solicitados en la petición, cumplir con la notificación a terceros cuando corresponda, y mantener los registros requeridos, entre otros requisitos. El DOL estima que cada una de las 4,208 peticiones deberá estar acompañada por el Formulario ETA-9142-B-CAA-10 y que los peticionarios que presenten estas peticiones y declaraciones incurrirán en cargas para cumplir con los requisitos probatorios.
Petitioners seeking to take advantage of this FY 2026 H-2B supplemental visa cap will need to file a Form ETA-9142-B-CAA-10 attesting that their business is suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm without the ability to employ all the H-2B workers requested on the petition, comply with third-party notification if applicable, and maintain required records, among other requirements. DOL estimates that each of the 4,208 petitions will need to be accompanied by Form ETA-9142-B-CAA-10 and petitioners filing these petitions and attestations will incur burdens complying with the evidentiary requirements.
4. Análisis de Costo-Beneficio
4. Cost-Benefit Analysis
Las disposiciones de esta regla requieren la presentación de una petición de Formulario I-129 H-2B. Los costos de este formulario incluyen el costo de oportunidad del tiempo para completar y presentar el formulario.[134] El tiempo estimado para completar y presentar el Formulario I-129 para la clasificación H-2B es de 4.85 horas.[135] Un empleador estadounidense, un agente estadounidense, o un empleador extranjero que presente la solicitud a través del agente estadounidense, debe presentar la petición. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) estima que un abogado interno o contratado externamente presentará el 56.44 por ciento de las peticiones del Formulario I-129 H-2B, y un especialista en recursos humanos u ocupación equivalente presentará el resto (43.56 por ciento). El DHS presenta los costos estimados para especialistas en recursos humanos que presentan peticiones del Formulario I-129 y un rango estimado de costos para abogados internos o contratados externamente que presentan peticiones del Formulario I-129.
The provisions of this rule require the submission of a Form I-129 H-2B petition. The costs for this form include the opportunity cost of time to complete and submit the form.[134] The estimated time to complete and file Form I-129 for H-2B classification is 4.85 hours.[135] A U.S. employer, a U.S. agent, or a foreign employer filing through the U.S. agent must file the petition. DHS estimates that an in-house or outsourced lawyer will file 56.44 percent of Form I-129 H-2B petitions, and an HR specialist or equivalent occupation will file the remainder (43.56 percent). DHS presents estimated costs for HR specialists filing Form I-129 petitions and an estimated range of costs for in-house lawyers or outsourced lawyers filing Form I-129 petitions.
Para estimar el costo total de oportunidad del tiempo para los especialistas en recursos humanos que completan y presentan el Formulario I-129, el DHS utiliza la tasa salarial media por hora de los especialistas en recursos humanos de $38.33 como tasa salarial base.[136] Si los peticionarios contratan a un abogado interno o contratado externamente para presentar el Formulario I-129 en su nombre, el DHS utiliza la tasa salarial media por hora de $87.86 como tasa salarial base.[137] Usando los datos más recientes de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS), el DHS calculó un multiplicador de beneficios a salario de 1.46 para estimar los salarios completos que incluyen beneficios tales como licencia pagada, seguro y jubilación.[138] El DHS multiplicó la tasa salarial promedio por hora en Estados Unidos para especialistas en recursos humanos y para abogados internos por el multiplicador de beneficios a salario de 1.46 para estimar la compensación total a los empleados. La compensación total para un especialista en recursos humanos es de $55.96 por hora, y la compensación total para un abogado interno es de $128.28 por hora.[139]
To estimate the total opportunity cost of time to HR specialists who complete and file Form I-129, DHS uses the mean hourly wage rate of HR specialists of $38.33 as the base wage rate.[136] If petitioners hire an in-house or outsourced lawyer to file Form I-129 on their behalf, DHS uses the mean hourly wage rate $87.86 as the base wage rate.[137] Using the most recent BLS data, DHS calculated a benefits-to-wage multiplier of 1.46 to estimate the full wages to include benefits such as paid leave, insurance, and retirement.[138] DHS multiplied the average hourly U.S. wage rate for HR specialists and for in-house lawyers by the benefits-to-wage multiplier of 1.46 to estimate total compensation to employees. The total compensation for an HR specialist is $55.96 per hour, and the total compensation for an in-house lawyer is $128.28 per hour.[139]
Además, el DHS reconoce que una entidad puede no tener un abogado interno y puede buscar asesoría legal externa para completar y presentar el Formulario I-129 en nombre del peticionario. Por lo tanto, el DHS presenta una segunda tasa salarial para abogados etiquetada como abogados contratados externamente. El DHS reconoce que los salarios de los abogados contratados externamente pueden ser mucho más altos que los de los abogados internos y, por lo tanto, utiliza un multiplicador de compensación a salario más alto (página impresa 5066) de 2.5 para los abogados contratados externamente.[140] El DHS estima que la compensación total para un abogado contratado externamente es de $219.65 por hora.[141] Si un abogado presenta el Formulario I-129 en nombre del peticionario, el Formulario G-28 debe acompañar la petición del Formulario I-129.[142] El DHS estima que la carga de tiempo para completar y presentar el Formulario G-28 para un abogado es de 50 minutos (0.83 horas, redondeado).[143] Para este análisis, el DHS suma el tiempo para completar el Formulario G-28 al costo de oportunidad del tiempo para los abogados por presentar el Formulario I-129 en nombre de un peticionario. Esto resulta en una carga de tiempo de 5.68 horas para que los abogados internos y los abogados contratados externamente completen el Formulario G-28 y el Formulario I-129.[144] Por lo tanto, el costo de oportunidad total del tiempo por petición para que un especialista en recursos humanos complete y presente el Formulario I-129 es de aproximadamente $271.41, para que un abogado interno complete y presente los Formularios I-129 y G-28 es de aproximadamente $728.63, y para que un abogado contratado externamente complete y presente es de aproximadamente $1,247.61.[145]
In addition, DHS recognizes that an entity may not have an in-house lawyer and may seek outside counsel to complete and file Form I-129 on behalf of the petitioner. Therefore, DHS presents a second wage rate for lawyers labeled as outsourced lawyers. DHS recognizes that the wages for outsourced lawyers may be much higher than in-house lawyers and therefore uses a higher compensation-to-wage multiplier ( printed page 5066) of 2.5 for outsourced lawyers.[140] DHS estimates the total compensation for an outsourced lawyer is $219.65 per hour.[141] If a lawyer submits Form I-129 on behalf of the petitioner, Form G-28 must accompany the Form I-129 petition.[142] DHS estimates the time burden to complete and submit Form G-28 for a lawyer is 50 minutes (0.83 hour, rounded).[143] For this analysis, DHS adds the time to complete Form G-28 to the opportunity cost of time to lawyers for filing Form I-129 on behalf of a petitioner. This results in a time burden of 5.68 hours for in-house lawyers and outsourced lawyers to complete Form G-28 and Form I-129.[144] Therefore, the total opportunity cost of time per petition for an HR specialist to complete and file Form I-129 is approximately $271.41, for an in-house lawyer to complete and file Forms I-129 and G-28 is about $728.63, and for an outsourced lawyer to complete and file is approximately $1,247.61.[145]
a. Transferencias de los peticionarios al gobierno
a. Transfers From Petitioners to Government
Las disposiciones de esta regla requieren la presentación de una petición de Formulario I-129 H-2B. Las transferencias para este formulario incluyen los costos de presentación para someter el formulario. A partir del 1 de abril de 2024, la estructura de tarifas para las peticiones I-129 H-2B cambió y ahora toma en cuenta si los peticionarios están nombrados o no nombrados, así como las características del peticionario según su tamaño. Además, los peticionarios pagan una Tarifa de Procesamiento de Asilo variable según la identidad del peticionario con base en el tipo de entidad. Todos los peticionarios pagan una Tarifa adicional de Prevención y Detección de Fraude de $150.[146] La estructura de tarifas se resume en la Tabla 8 a continuación. Estas tarifas de presentación no son un costo para la sociedad ni un gasto de nuevos recursos, sino una transferencia del peticionario a USCIS a cambio de servicios de la agencia. El DHS anticipa que los peticionarios presentarán 4,208 Formularios I-129 debido a la asignación suplementaria de visas de la regla.
The provisions of this rule require the submission of a Form I-129 H-2B petition. The transfers for this form include the filing costs to submit the form. As of April 1, 2024, the fee structure for I-129 H-2B petitions changed and now takes into account whether petitioners are named or unnamed, as well as the characteristics of the petitioner based on size. Additionally, petitioners pay a variable Asylum Processing Fee based on the identity of the petitioner based on entity type. All petitioners pay an additional Fraud Prevention and Detection Fee of $150.[146] The fee structure is summarized in Table 8 below. These filing fees are not a cost to society or an expenditure of new resources but a transfer from the petitioner to USCIS in exchange for agency services. DHS anticipates that petitioners will file 4,208 Forms I-129 due to the rule's supplemental visa allocation.
Tabla 8. Tarifas de presentación del Formulario I-129 por tipo de peticionario
Table 8—Form I-129 Filing Fees by Petitioner Type
Tipo de peticionario | Tarifa base | Tarifa de prevención y detección de fraude | Tarifa de procesamiento de asilo | Tarifa total
Petitioner type | Base fee | Fraud prevention and detection fee | Asylum processing fee | Total fee
H-2B Empleador nombrado no pequeño o sin fines de lucro | $1,080 | $150 | $600 | $1,830
H-2B Named Non-Small Employer or Nonprofit | $1,080 | $150 | $600 | $1,830
H-2B Empleador pequeño nombrado | 540 | 150 | 300 | 990
H-2B Named Small Employer | 540 | 150 | 300 | 990
H-2B Organización sin fines de lucro nombrada | 540 | 150 | 0 | 690
H-2B Named Nonprofit | 540 | 150 | 0 | 690
H-2B Empleador no nombrado no pequeño o sin fines de lucro | 580 | 150 | 600 | 1,330
H-2B Unnamed Non-Small Employer or Nonprofit | 580 | 150 | 600 | 1,330
H-2B Empleador pequeño no nombrado | 460 | 150 | 300 | 910
H-2B Unnamed Small Employer | 460 | 150 | 300 | 910
H-2B Organización sin fines de lucro no nombrada | 460 | 150 | 0 | 610
H-2B Unnamed Nonprofit | 460 | 150 | 0 | 610
Fuente: USCIS, Instrucciones del Formulario I-129 en https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-129instr.pdf (consultado el 8 de enero de 2026). Véase también 8 USC 1184(c)(13).
Source: USCIS, Form I-129 instructions at https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-129instr.pdf (accessed Jan. 8, 2026). See also8 USC 1184(c)(13).
Utilizando el número total de peticionarios que solicitan beneficiarios nombrados frente a beneficiarios no nombrados para visas H-2B durante el año fiscal 2025, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) estima que el 82.1 por ciento solicitará beneficiarios nombrados y el 17.9 por ciento solicitará beneficiarios no nombrados.[147] Utilizando los mismos datos de visas H-2B durante el año fiscal 2025, el DHS estima que el 75.3 por ciento de los peticionarios del Formulario I-129 H-2B tienen 26 o más empleados, el 24.6 por ciento tienen 25 o menos empleados, y el 0.1 por ciento tienen condición de organización sin fines de lucro. Esto equivale a 3,169 peticionarios con 26 o más empleados,[148] 1,035 peticionarios con 25 o menos empleados,[149] y 4 peticionarios sin fines de lucro que presentan Formularios I-129 como parte de la asignación suplementaria.[150] USCIS asume que el porcentaje de beneficiarios nombrados frente a no nombrados no varía según el tamaño del empleador o la condición de organización sin fines de lucro. Por lo tanto, al multiplicar los porcentajes de solicitudes de beneficiarios nombrados frente a no nombrados por el número de peticionarios según la característica, esto equivale a 2,602 peticionarios con 26 o más empleados que solicitan beneficiarios nombrados,[151] 567 peticionarios con 26 o más empleados que solicitan beneficiarios no nombrados,[152] 850 peticionarios con 25 o menos empleados que solicitan beneficiarios nombrados,[153] 185 peticionarios con 25 o menos empleados que solicitan beneficiarios no nombrados,[154] 3 peticionarios sin fines de lucro
Using the total number of petitioners requesting named versus unnamed beneficiaries for H-2B visas during FY 2025, DHS estimates that 82.1 percent will request named beneficiaries and 17.9 percent will request unnamed beneficiaries.[147] Using the same H-2B visa data during FY 2025, DHS estimates that 75.3 percent of I-129 H-2B petitioners have 26 or more employees, 24.6 percent have 25 or fewer employees, and 0.1 percent have nonprofit status. This equates to 3,169 petitioners with 26 or more employees,[148] 1,035 petitioners with 25 or fewer employees,[149] and 4 non-profit petitioners filing Forms I-129 as part of the supplemental allocation.[150] USCIS assumes that the percentage of named versus unnamed beneficiaries does not vary by employer size or nonprofit status. Thus, by multiplying the percentages of requests of named versus unnamed beneficiaries by the number of petitioners by characteristic, this equates to 2,602 petitioners with 26 or more employees requesting named beneficiaries,[151] 567 petitioners with 26 or more employees requesting unnamed beneficiaries,[152] 850 petitioners with 25 or fewer employees requesting named beneficiaries,[153] 185 petitioners with 25 or fewer employees requesting unnamed beneficiaries,[154] 3 non-profit petitioners
(página impresa 5067)
( printed page 5067)
que solicitan beneficiarios nombrados,[155] y 1 peticionario sin fines de lucro que solicita beneficiarios no nombrados como parte de la asignación suplementaria.[156]
requesting named beneficiaries,[155] and 1 non-profit petitioner requesting unnamed beneficiaries as part of the supplemental allocation.[156]
Las transferencias totales de los peticionarios al gobierno por la presentación de Formularios I-129 de peticionarios H-2B son $6,528,300.[157] Las transferencias de los peticionarios al Gobierno relacionadas con la presentación de Formularios I-907 como resultado de la regla son $6,966,920.[158 159] Las transferencias totales de los peticionarios al Gobierno son $13,495,220.[160]
The total transfers from petitioners to the government for filing Forms I-129 H-2B petitioners are $6,528,300.[157] Transfers from petitioners to the Government related to the filing of Forms I-907 as a result of the rule are $6,966,920.[158 159] Total transfers from petitioners to the Government are $13,495,220.[160]
b. Costo para los Peticionarios
b. Cost to Petitioners
La población estimada afectada por esta regla es de 4,208 peticionarios elegibles que se proyecta solicitarán las 64,716 visas H-2B adicionales.
The estimated population impacted by this rule is 4,208 eligible petitioners that are projected to apply for the additional 64,716 H-2B visas.
i. Costos para los Peticionarios por Presentar el Formulario I-129, Petición para un Trabajador No Inmigrante, Trabajador No Agrícola, y el Formulario G-28, Aviso de Comparecencia como Abogado o Representante Acreditado
i. Costs To Petitioners To File Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, Nonagricultural Worker and Form G-28, Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative
Como se discutió anteriormente, el DHS estima que los especialistas de recursos humanos presentarán 1,833 peticiones adicionales utilizando el Formulario I-129 y los abogados presentarán 2,375 peticiones adicionales utilizando el Formulario I-129 y el Formulario G-28. El DHS estima que el costo total de presentar peticiones del Formulario I-129 si son presentadas por especialistas de recursos humanos es de $497,495 (redondeado).[161] El DHS estima que el costo total de presentar peticiones del Formulario I-129 y el Formulario G-28 si son presentadas por abogados oscilará entre $1,730,496 (redondeado) si solo abogados internos presentan estos formularios, hasta $2,963,074 (redondeado) si solo abogados externos los presentan.[162] Por lo tanto, el costo total estimado de presentar el Formulario I-129 y el Formulario G-28 oscila entre $2,227,991 y $3,460,569.[163]
As discussed above, DHS estimates that HR specialists will file an additional 1,833 petitions using Form I-129 and lawyers will file an additional 2,375 petitions using Form I-129 and Form G-28. DHS estimates the total cost to file Form I-129 petitions if filed by HR specialists is $497,495 (rounded).[161] DHS estimates the total cost to file Form I-129 petitions and Form G-28 if filed by lawyers will range from $1,730,496 (rounded) if only in-house lawyers file these forms, to $2,963,074 (rounded) if only outsourced lawyers file them.[162] Therefore, the estimated total cost to file Form I-129 and Form G-28 range from $2,227,991 and $3,460,569.[163]
ii. Costos por Presentar el Formulario I-907, Solicitud de Trámite Premium
ii. Costs To File Form I-907, Request for Premium Processing
Los empleadores pueden utilizar el Formulario I-907 para solicitar el trámite premium de las peticiones del Formulario I-129 para visas H-2B. La tarifa de presentación del Formulario I-907 para peticiones H-2B es de $1,780, y la carga de tiempo para completar el formulario es de 22 minutos (0.37 horas).[164] Utilizando las tasas salariales establecidas anteriormente, el costo de oportunidad del tiempo para presentar el Formulario I-907 es de aproximadamente $20.71 para un especialista de recursos humanos, $47.46 para un abogado interno, y $81.27 para un abogado externo.[165]
Employers may use Form I-907 to request premium processing of Form I-129 petitions for H-2B visas. The filing fee for Form I-907 for H-2B petitions is $1,780, and the time burden for completing the form is 22 minutes (0.37 hour).[164] Using the wage rates established previously, the opportunity cost of time to file Form I-907 is approximately $20.71 for an HR specialist, $47.46 for an in-house lawyer, and $81.27 for an outsourced lawyer.[165]
Como se discutió anteriormente, el DHS estima que los especialistas de recursos humanos presentarán 1,705 Formularios I-907 adicionales y los abogados presentarán 2,209 Formularios I-907 adicionales. El DHS estima que el costo total del Formulario I-907 presentado por especialistas de recursos humanos es de aproximadamente $35,311 (redondeado).[166] El DHS estima que el costo total de presentar el Formulario I-907 por abogados oscila entre aproximadamente $104,839 (redondeado) para solo abogados internos, hasta $179,525 (redondeado) para solo abogados externos.[167] El costo total estimado de presentar el Formulario I-907 oscila entre $140,150 y $214,836.[168]
As discussed above, DHS estimates that HR specialists will file an additional 1,705 Form I-907 and lawyers will file an additional 2,209 Form I-907. DHS estimates the total cost of Form I-907 filed by HR specialists is about $35,311 (rounded).[166] DHS estimates the total cost to file Form I-907 filed by lawyers range from about $104,839 (rounded) for only in-house lawyers, to $179,525 (rounded) for only outsourced lawyers.[167] The estimated total cost to file Form I-907 range from $140,150 and $214,836.[168]
iii. Costo para los Empleadores de Temporada Tardía que Presentan el Formulario ETA-9142B
iii. Cost to Late Season Employers Filing Form ETA-9142B
Además de los costos para los empleadores que se prevé solicitarían certificaciones de trabajo temporal (TLC) independientemente de esta regla, la población de 1,202 empleadores de temporada tardía que de otro modo no solicitarían trabajadores H-2B presentará el Formulario ETA-9142B como condición previa para utilizar la asignación de temporada tardía de visas H-2B que pone a disposición esta regla.[169] No existe tarifa de presentación para el Formulario ETA-9142B, y la carga de tiempo para completar el formulario, incluidos el Apéndice A, el Apéndice B, el Apéndice C, el Apéndice D, y el mantenimiento de registros, es de 2 horas y 10 minutos (2.17 horas).[170] El Departamento de Trabajo (DOL) estima que el costo total del Formulario ETA-9142B presentado por especialistas de recursos humanos es de aproximadamente $63,631 (redondeado).[171] El DOL estima que el costo total de presentar el Formulario ETA-9142B presentado por abogados varía desde aproximadamente $188,733 (redondeado) solo para abogados internos, hasta $323,162 (redondeado) solo para abogados subcontratados.[172] El costo total estimado para presentar el Formulario ETA-9142B varía entre $252,364 y $386,793.[173]
In addition to the costs for employers projected to request TLCs irrespective of this rule, the population of 1,202 late season employers that would not otherwise request H-2B workers will file Form ETA-9142B as a precondition to utilizing the late season allocation of H-2B visas made available by the rule.[169] There is no filing fee for Form ETA-9142B, and the time burden for completing the form, including Appendix A, Appendix B, Appendix C, Appendix D, and record keeping, is 2 hours and 10 minutes (2.17 hours).[170] DOL estimates the total cost of Form ETA-9142B filed by HR specialists is about $63,631 (rounded).[171] DOL estimates the total cost to file Form ETA-9142B filed by lawyers range from about $188,733 (rounded) for only in-house lawyers, to $323,162 (rounded) for only outsourced lawyers.[172] The estimated total cost to file Form ETA-9142B range from $252,364 and $386,793.[173]
iv. Costo de presentar el Formulario ETA-9142-B-CAA-10
iv. Cost To File Form ETA-9142-B-CAA-10
El Formulario ETA-9142-B-CAA-10 es un formulario de declaración jurada que incluye el estándar de daño irreparable y (página impresa 5068) las obligaciones de conservación de documentos. El DOL estima que la carga de tiempo para completar y firmar el formulario es de 0.25 horas, 0.25 horas para la conservación de registros, y 0.50 horas para cumplir con la declaración jurada de trabajadores que regresan, para una carga de tiempo total de 1 hora. Utilizando la compensación total por hora de $55.96 para un especialista de recursos humanos, el costo de oportunidad del tiempo para que un especialista de recursos humanos complete el formulario de declaración jurada, notifique a terceros, y conserve los registros relacionados con los requisitos de trabajadores que regresan es de aproximadamente $55.96.[174]
Form ETA-9142-B-CAA-10 is an attestation form that includes the irreparable harm standard and ( printed page 5068) document retention obligations. DOL estimates the time burden for completing and signing the form is 0.25 hours, 0.25 hours for retaining records, and 0.50 hours to comply with the returning workers' attestation, for a total time burden of 1 hour. Using the $55.96 hourly total compensation for an HR specialist, the opportunity cost of time for an HR specialist to complete the attestation form, notify third parties, and retain records relating to the returning worker requirements is approximately $55.96.[174]
Adicionalmente, el formulario requiere que los peticionarios evalúen, preparen una declaración escrita detallada, y documenten evidencia de respaldo para cumplir con el estándar de daño irreparable, y conserven esos documentos y registros, lo cual asumimos requerirá los recursos de un analista financiero (u otra ocupación equivalente). Utilizando la misma metodología descrita anteriormente para los salarios, el salario medio por hora de un analista financiero es de $56.01,[175] y la compensación total por hora estimada para un analista financiero es de $81.77.[176] El DOL estima que la carga de tiempo para estas tareas es de al menos 4 horas, y 1 hora para la recopilación y conservación de documentos y registros, para una carga de tiempo total de 5 horas. Por lo tanto, el costo de oportunidad total del tiempo para que un analista financiero evalúe, documente, y conserve la evidencia de respaldo es de aproximadamente $408.85.[177]
Additionally, the form requires that petitioners assess, prepare a detailed written statement, and document supporting evidence for meeting the irreparable harm standard, and retain those documents and records, which we assume will require the resources of a financial analyst (or another equivalent occupation). Using the same methodology previously described for wages, the mean hourly wage for a financial analyst is $56.01,[175] and the estimated hourly total compensation for a financial analyst is $81.77.[176] DOL estimates the time burden for these tasks is at least 4 hours, and 1 hour for gathering and retaining documents and records, for a total time burden of 5 hours. Therefore, the total opportunity cost of time for a financial analyst to assess, document, and retain supporting evidence is approximately $408.85.[177]
Como se discutió anteriormente, el DHS considera que las 4,208 peticiones del Formulario I-129 requeridas para agotar el número de visas suplementarias puestas a disposición en esta regla representan el número de posibles empleadores que solicitarán emplear trabajadores H-2B conforme a esta regla. Este número de peticiones es un indicador razonable del número de empleadores que podrían necesitar revisar y firmar la declaración jurada. Utilizando esta estimación para el número total de certificaciones, estimamos que el costo de oportunidad del tiempo para completar la declaración jurada para los especialistas de recursos humanos es de aproximadamente $235,480 (redondeado) y para los analistas financieros es de aproximadamente $1,720,441 (redondeado).[178]
As discussed previously, DHS believes that the 4,208 Form I-129 petitions required to exhaust the number of supplemental visas made available in this rule represents the number of potential employers that will request to employ H-2B workers under this rule. This number of petitions is a reasonable proxy for the number of employers that may need to review and sign the attestation. Using this estimate for the total number of certifications, we estimate the opportunity cost of time for completing the attestation for HR specialists is approximately $235,480 (rounded) and for financial analysts is about $1,720,441 (rounded).[178]
El costo total estimado para presentar el Formulario ETA-9142-B-CAA-10 y cumplir con la declaración jurada es de aproximadamente $1,955,921.[179]
The estimated total cost to file Form ETA-9142-B-CAA-10 and comply with the attestation is approximately $1,955,921.[179]
v. Costos totales estimados para los peticionarios
v. Estimated Total Costs to Petitioners
En resumen, los costos monetizados de esta regla provienen del tiempo dedicado a presentar y cumplir con el Formulario I-129, el Formulario G-28, el Formulario I-907, y el Formulario ETA-9142-B-CAA-10. El costo total estimado para presentar el Formulario I-129 y un Formulario G-28 que lo acompañe varía entre $2,227,991 y $3,460,569, dependiendo de quién lo presente. El costo total estimado de presentar el Formulario I-907 varía entre $140,150 y $214,836, dependiendo de quién lo presente. El costo estimado para que los empleadores de temporada tardía presenten el Formulario ETA-9142B varía entre $252,364 y $386,793 dependiendo de quién lo presente. El costo total estimado de presentar y cumplir con el Formulario ETA-9142-B-CAA-10 es de $1,955,921. El costo total estimado para los peticionarios varía entre $4,576,426 y $6,018,119, dependiendo de quién lo presente.[180]
In sum, the monetized costs of this rule come from time spent filing and complying with Form I-129, Form G-28, Form I-907, and Form ETA-9142-B-CAA-10. The estimated total cost to file Form I-129 and an accompanying Form G-28 ranges from $2,227,991 to $3,460,569, depending on the filer. The estimated total cost of filing Form I-907 ranges from $140,150 to $214,836, depending on the filer. The estimated cost for late season employers to file Form ETA-9142B ranges from $252,364 to $386,793 depending on the filer. The estimated total cost of filing and complying with Form ETA-9142-B-CAA-10 is $1,955,921. The total estimated cost to petitioners ranges from $4,576,426 to $6,018,119, depending on the filer.[180]
c. Costo para el Gobierno Federal
c. Cost to the Federal Government
USCIS incurrirá en costos relacionados con la adjudicación de peticiones como resultado de esta regla final temporal (TFR). El DHS espera que USCIS recupere estos costos mediante las tarifas asociadas con los formularios, las cuales se han contabilizado como una transferencia de los peticionarios a USCIS y sirven como indicador de los costos para la agencia. Las tarifas totales de presentación asociadas con las peticiones del Formulario I-129 para H-2B son de $6,528,300, y las tarifas totales de presentación asociadas con el procesamiento premium son de $6,966,920. Las transferencias totales de los peticionarios al Gobierno son de $13,495,220.[181]
USCIS will incur costs related to the adjudication of petitions as a result of this TFR. DHS expects USCIS to recover these costs by the fees associated with the forms, which have been accounted for as a transfer from petitioners to USCIS and serve as a proxy for the costs to the agency. The total filing fees associated with Form I-129 H-2B petitions are $6,528,300, and the total filing fees associated with premium processing are $6,966,920. Total transfers from petitioners to the Government are $13,495,220.[181]
El INA otorga a USCIS la autoridad de cobrar tarifas a un nivel que garantice la recuperación del costo total de proporcionar servicios de adjudicación y naturalización, incluyendo los costos administrativos, y los servicios que se proporcionan sin cargo a ciertos solicitantes y peticionarios.[182] El DHS señala que USCIS establece sus tarifas asignando costos a una adjudicación en función de su carga relativa de adjudicación y del uso de recursos de USCIS. USCIS establece las tarifas en un monto necesario para recuperar estos costos asignados, tales como salarios y beneficios de personal administrativo, oficiales y gerenciales, más un monto para recuperar los gastos generales no asignados (por ejemplo, alquiler de instalaciones, equipos y sistemas de TI, entre otros gastos) y los beneficios migratorios proporcionados sin que se cobre una tarifa. En consecuencia, dado que las tarifas migratorias de USCIS se basan principalmente en los gastos de recursos relacionados con el beneficio en cuestión, USCIS utiliza la tarifa asociada con una recopilación de información como una medida razonable del costo de dicha recopilación para USCIS.
The INA provides USCIS with the authority to collect fees at a level that will ensure recovery of the full costs of providing adjudication and naturalization services, including administrative costs, and services provided without charge to certain applicants and petitioners.[182] DHS notes USCIS establishes its fees by assigning costs to an adjudication based on its relative adjudication burden and use of USCIS resources. USCIS establishes fees at an amount that is necessary to recover these assigned costs, such as clerical, officers, and managerial salaries and benefits, plus an amount to recover unassigned overhead (for example, facility rent, IT equipment and systems among other expenses) and immigration benefits provided without a fee charged. Consequently, since USCIS immigration fees are primarily based on resource expenditures related to the benefit in question, USCIS uses the fee associated with an information collection as a reasonable measure of the collection's costs to USCIS.
El DOL también incurrirá en costos debido a la emisión de visas H-2B suplementarias adicionales. Mientras que USCIS cobra tarifas para cubrir los costos asociados con la adjudicación de peticiones como resultado de esta TFR, el DOL también incurrirá en costos de procesamiento como resultado del aumento de la carga de trabajo derivado de las visas H-2B adicionales.
DOL will also incur costs by the issuance of additional supplemental H-2B visas. While USCIS collects fees to cover the costs associated with the adjudication of petitions as a result of this TFR. DOL will also incur processing costs as result of the increase in workload from the additional H-2B visas.
d. Beneficios para los peticionarios
d. Benefits to Petitioners
Los Departamentos asumen que los empleadores incurrirán en los costos de esta regla y en otros costos asociados con la contratación de trabajadores H-2B si los beneficios esperados de esos trabajadores superan los costos esperados. Suponemos que los empleadores esperan algún nivel de beneficio neto al poder contratar trabajadores H-2B adicionales. Sin embargo, los Departamentos no recopilan ni requieren datos de los empleadores H-2B sobre las ganancias derivadas de la contratación de estos trabajadores adicionales para estimar este aumento en los beneficios netos.
The Departments assume that employers will incur the costs of this rule and other costs associated with hiring H-2B workers if the expected benefits of those workers exceed the expected costs. We assume that employers expect some level of net benefit from being able to hire additional H-2B workers. However, the Departments do not collect or require data from H-2B employers on the profits from hiring these additional workers to estimate this increase in net benefits.
La imposibilidad de acceder a trabajadores H-2B para algunas entidades actualmente está causando un daño irreparable o hará que sus negocios sufran un daño irreparable en un futuro cercano. Aumentar temporalmente el número de visas H-2B disponibles para este año fiscal puede resultar en un beneficio, ya que permitirá que algunas empresas contraten los recursos laborales adicionales necesarios para evitar dicho daño. Prevenir tal daño también puede resultar en ahorros de costos al preservar, en última instancia, los empleos de otros trabajadores (incluidos los trabajadores estadounidenses) en ese establecimiento. Además, es probable que los trabajadores que regresan estén muy familiarizados con el proceso y los requisitos de H-2B, y pueden estar en condiciones de comenzar a trabajar con mayor rapidez con estos empleadores. Asimismo, los empleadores pueden ya estar familiarizados con los trabajadores que regresan, ya que los han capacitado, evaluado y trabajado con (página impresa 5069) algunos de estos trabajadores que regresan en años anteriores. Por lo tanto, limitar la mayoría de las visas suplementarias a los trabajadores que regresan ayudará a los empleadores que están sufriendo un daño irreparable o que sufrirán un daño irreparable inminente.
The inability to access H-2B workers for some entities is currently causing irreparable harm or will cause their businesses to suffer irreparable harm in the near future. Temporarily increasing the number of available H-2B visas for this fiscal year may result in a benefit, because it will allow some businesses to hire the additional labor resources necessary to avoid such harm. Preventing such harm may also result in cost savings by ultimately preserving the jobs of other employees (including U.S. workers) at that establishment. Additionally, returning workers are likely to be very familiar with the H-2B process and requirements, and may be positioned to begin work more expeditiously with these employers. Moreover, employers may already be familiar with returning workers as they have trained, vetted, and worked with ( printed page 5069) some of these returning workers in past years. As such, limiting most of the supplemental visas to returning workers will assist employers that are suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm.
e. Beneficios para los trabajadores
e. Benefits to Workers
Los Departamentos asumen que los trabajadores solo incurrirán en los costos de esta regla y otros costos asociados con la obtención de un puesto H-2B si los beneficios esperados de ese puesto superan los costos esperados. Suponemos que los trabajadores H-2B esperan algún nivel de beneficio neto al poder trabajar para empleadores H-2B. Sin embargo, los Departamentos no cuentan con datos suficientes para estimar este aumento en los beneficios netos y carecen de los recursos necesarios para investigar esto de manera oportuna. No se espera que esta regla afecte los salarios debido a que las regulaciones de salario prevaleciente del DOL se aplican a todos los trabajadores H-2B cubiertos por esta regla. Además, este análisis muestra que los empleadores incurren en costos al certificar el daño irreparable derivado de la escasez laboral actual.
The Departments assume that workers will only incur the costs of this rule and other costs associated with obtaining an H-2B position if the expected benefits of that position exceed the expected costs. We assume that H-2B workers expect some level of net benefit from being able to work for H-2B employers. However, the Departments do not have sufficient data to estimate this increase in net benefits and lack the necessary resources to investigate this in a timely manner. This rule is not expected to impact wages because DOL prevailing wage regulations apply to all H-2B workers covered by this rule. Additionally, this analysis shows that employers incur costs in attesting to irreparable harm from current labor shortfall.
La existencia de esta regla beneficiará a los trabajadores que reciban visas H-2B. Según Brodbeck et al. (2018):
The existence of this rule will benefit the workers who receive H-2B visas. According to Brodbeck et al. (2018):
La participación en el programa de trabajadores huéspedes H-2B se ha convertido en una parte vital de las estrategias de subsistencia de las familias rurales guatemaltecas y ha tenido un impacto positivo en la calidad de vida de las comunidades donde viven. Los trabajadores migrantes que no tenían tierras, vivían en áreas rurales aisladas, tenían pocas oportunidades económicas y tenían acceso limitado a la educación o a una atención médica adecuada, ahora están invirtiendo en camiones pequeños, construyendo caminos, escuelas y hogares, y proporcionando empleo a otras personas en sus comunidades de origen. . . . El impacto ha sido transformador y positivo.[183]
Participation in the H-2B guest worker program has become a vital part of the livelihood strategies of rural Guatemalan families and has had a positive impact on the quality of life in the communities where they live. Migrant workers who were landless, lived in isolated rural areas, had few economic opportunities, and who had limited access to education or adequate health care, now are investing in small trucks, building roads, schools, and homes, and providing employment for others in their home communities. . . . The impact has been transformative and positive.[183]
El DHS (Departamento de Seguridad Nacional) reconoce que algunos de los efectos de estas disposiciones pueden ocurrir más allá de las fronteras de los Estados Unidos. El análisis actual no pretende cuantificar ni monetizar los costos o beneficios que ocurren fuera de los Estados Unidos. Los trabajadores estadounidenses también se beneficiarán de esta regla. La posibilidad de evitar un daño irreparable actual o inminente, que se hace posible mediante el otorgamiento de visas suplementarias en esta regla, podría garantizar que los trabajadores estadounidenses (quienes de otro modo podrían ser vulnerables si no se otorgaran visas a los trabajadores H-2B) no pierdan sus empleos.
DHS recognizes that some of the effects of these provisions may occur beyond the borders of the United States. The current analysis does not seek to quantify or monetize costs or benefits that occur outside of the United States. U.S. workers will also benefit from this rule. The avoidance of current or impending irreparable harm made possible through the granting of supplemental visas in this rule could ensure that U.S. workers—who otherwise may be vulnerable if H-2B workers were not given visas—do not lose their jobs.
C. Ley de Flexibilidad Regulatoria (RFA, por sus siglas en inglés)
C. Regulatory Flexibility Act (RFA)
La Ley de Flexibilidad Regulatoria, 5 U.S.C. 601 y siguientes (RFA), impone ciertos requisitos a las reglas de las agencias federales que están sujetas a los requisitos de notificación y comentario de la Ley de Procedimiento Administrativo (APA). Véase 5 U.S.C. 603(a), 604(a). Esta regla final temporal está exenta de los requisitos de notificación y comentario por las razones señaladas anteriormente. Por lo tanto, los requisitos de la RFA aplicables a las reglas finales, 5 U.S.C. 604, no se aplican a esta regla final temporal. En consecuencia, los Departamentos no están obligados a certificar que la regla final temporal no tendría un impacto económico significativo sobre una cantidad sustancial de pequeñas entidades, ni a realizar un análisis de flexibilidad regulatoria.
The Regulatory Flexibility Act, 5 U.S.C. 601 et seq. (RFA), imposes certain requirements on Federal agency rules that are subject to the notice and comment requirements of the APA. See5 U.S.C. 603(a), 604(a). This temporary final rule is exempt from notice and comment requirements for the reasons stated above. Therefore, the requirements of the RFA applicable to final rules, 5 U.S.C. 604, do not apply to this temporary final rule. Accordingly, the Departments are not required to either certify that the temporary final rule would not have a significant economic impact on a substantial number of small entities or conduct a regulatory flexibility analysis.
D. Ley de Reforma de Mandatos No Financiados de 1995 (UMRA, por sus siglas en inglés)
D. Unfunded Mandates Reform Act of 1995 (UMRA)
La Ley de Reforma de Mandatos No Financiados de 1995 (UMRA) tiene como propósito, entre otros, frenar la práctica de imponer mandatos federales no financiados a los gobiernos estatales, locales y tribales. El Título II de la UMRA exige que cada agencia federal prepare una declaración escrita que evalúe los efectos de cualquier mandato federal en una regla propuesta, o en una regla final para la cual la agencia haya publicado una regla propuesta que incluya algún mandato federal que pueda resultar en un gasto de $100 millones o más (ajustado anualmente por inflación) en cualquier año, por parte de los gobiernos estatales, locales y tribales, en conjunto, o por el sector privado. Véase 2 U.S.C. 1532(a). Esta regla está exenta del requisito de declaración escrita, debido a que el DHS no publicó un aviso de propuesta de reglamentación para esta regla.
The Unfunded Mandates Reform Act of 1995 (UMRA) is intended, among other things, to curb the practice of imposing unfunded Federal mandates on State, local, and tribal governments. Title II of UMRA requires each Federal agency to prepare a written statement assessing the effects of any Federal mandate in a proposed rule, or final rule for which the agency published a proposed rule that includes any Federal mandate that may result in $100 million or more expenditure (adjusted annually for inflation) in any one year by State, local, and Tribal governments, in the aggregate, or by the private sector. See 2 U.S.C. 1532(a). This rule is exempt from the written-statement requirement, because DHS did not publish a notice of proposed rulemaking for this rule.
Además, esta regla no excede el gasto de $100 millones en ningún año cuando se ajusta por inflación ($213 millones en 2025, según el Índice de Precios al Consumidor para Todos los Consumidores Urbanos (CPI-U)) [184], y esta reglamentación no contiene un mandato federal según se define ese término en virtud de la UMRA [185]. Por lo tanto, los requisitos del Título II de la Ley no se aplican, y los Departamentos no han preparado una declaración conforme a dicha Ley.
In addition, this rule does not exceed the $100 million expenditure in any one year when adjusted for inflation ($213 million in 2025 based on the Consumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U),[184] and this rulemaking does not contain such a Federal mandate as the term is defined under UMRA.[185] The requirements of Title II of the Act; therefore, do not apply, and the Departments have not prepared a statement under the Act.
E. Orden Ejecutiva 13132 (Federalismo)
E. Executive Order 13132 (Federalism)
Esta regla no tiene efectos directos sustanciales sobre los estados, sobre la relación entre el Gobierno Nacional y los estados, ni sobre la distribución de facultades y responsabilidades entre los distintos niveles de gobierno. Por lo tanto, de conformidad con la sección 6 de la Orden Ejecutiva 13132, 64 FR 43255 (4 de agosto de 1999), esta regla no tiene implicaciones de federalismo suficientes para justificar la preparación de una declaración resumida de impacto en el federalismo.
This rule does not have substantial direct effects on the States, on the relationship between the National Government and the States, or on the distribution of power and responsibilities among the various levels of government. Therefore, in accordance with section 6 of Executive Order 13132, 64 FR 43255 (Aug. 4, 1999), this rule does not have sufficient federalism implications to warrant the preparation of a federalism summary impact statement.
F. Orden Ejecutiva 12988 (Reforma de la Justicia Civil)
F. Executive Order 12988 (Civil Justice Reform)
Esta regla cumple con los estándares aplicables establecidos en las secciones 3(a) y 3(b)(2) de la Orden Ejecutiva 12988, 61 FR 4729 (5 de febrero de 1996).
This rule meets the applicable standards set forth in sections 3(a) and 3(b)(2) of Executive Order 12988, 61 FR 4729 (Feb. 5, 1996).
G. Ley de Revisión del Congreso (CRA, por sus siglas en inglés)
G. Congressional Review Act (CRA)
La Ley de Revisión del Congreso (CRA), promulgada como parte de la sección 251 de la Ley de Equidad en la Aplicación de la Regulación para la Pequeña Empresa de 1996 (Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996), Ley Pública 104-121, 110 Stat. 847, 868 y siguientes, generalmente retrasa la fecha de entrada en vigor de una “regla principal” (major rule), según se define en la CRA, por al menos 60 días. Véase 5 U.S.C. 801(a)(3). Con base en la evaluación de los Departamentos, la Oficina de Información y Asuntos Regulatorios ha determinado que esta regla final temporal no es una regla principal según se define en virtud de la CRA, ya que esta regla no generará un efecto anual en la economía de $100 millones o más; un aumento importante en los costos o precios; ni efectos adversos significativos sobre la competencia, el empleo, la inversión, la productividad, la innovación, o la capacidad de las empresas con sede en los Estados Unidos para competir con empresas con sede en el extranjero en los mercados nacionales y de exportación. Véase 5 U.S.C. 804(2). En nombre de ambos Departamentos, el DHS presentará esta regla final temporal a ambas cámaras del Congreso y al Contralor General, según lo exige el 5 U.S.C. 801(a)(1).
The Congressional Review Act (CRA) enacted as part of section 251 of the Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996, Public Law 104-121, 110 Stat. 847, 868 et seq., generally delays the effective date of a “major rule” as defined by the CRA for at least 60 days. See5 U.S.C. 801(a)(3). Based on the Departments' assessment, the Office of Information and Regulatory Affairs has determined that this temporary final rule is not a major rule as defined under the CRA, as this rule will not result in an annual effect on the economy of $100 million or more; a major increase in costs or prices; or significant adverse effects on competition, employment, investment, productivity, innovation, or an ability of the United States-based companies to compete with foreign-based companies in domestic and export markets. See5 U.S.C. 804(2). On behalf of both Departments, DHS will submit this temporary final rule to both houses of Congress and the Comptroller General as required by 5 U.S.C. 801(a)(1).
H. Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA, por sus siglas en inglés)
H. National Environmental Policy Act (NEPA)
El DHS (Departamento de Seguridad Nacional) y sus componentes analizan las acciones regulatorias para determinar si la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA, por sus siglas en inglés), 42 U.S.C. 4321 y siguientes, se aplica a ellas y, de ser así, qué grado de análisis se requiere. La Directiva 023-01 Rev. 01 del DHS, "Implementación de la Ley Nacional de Política Ambiental" (Dir. 023-01 Rev. 01) y el Manual de Instrucciones 023-01-001-01 Rev. 01 (Manual (página impresa 5070) de Instrucciones) [186] establecen las políticas y procedimientos que el DHS y sus componentes utilizan para cumplir con la NEPA.
DHS and its components analyze regulatory actions to determine whether the National Environmental Policy Act (NEPA), 42 U.S.C. 4321 et seq., applies to them and, if so, what degree of analysis is required. DHS Directive 023-01 Rev. 01 “Implementing the National Environmental Policy Act” (Dir. 023-01 Rev. 01) and Instruction Manual 023-01-001-01 Rev. 01 (Instruction ( printed page 5070) Manual) [186] establish the policies and procedures that DHS and its components use to comply with NEPA.
La NEPA permite a las agencias federales establecer, en sus procedimientos de implementación de la NEPA, categorías de acciones ("exclusiones categóricas") que, según la experiencia ha demostrado, no tienen, individual ni acumulativamente, un efecto significativo en el medio ambiente humano y que, por lo tanto, no requieren una evaluación ambiental ni una declaración de impacto ambiental. Véase 42 U.S.C. 4336(a)(2), 4336e(1). El Apéndice A del Manual de Instrucciones enumera las Exclusiones Categóricas del DHS.[187]
NEPA allows Federal agencies to establish, in their NEPA implementing procedures, categories of actions (“categorical exclusions”) that experience has shown do not, individually or cumulatively, have a significant effect on the human environment and, therefore, do not require an environmental assessment or environmental impact statement. See42 U.S.C. 4336(a)(2), 4336e(1). The Instruction Manual, Appendix A lists the DHS Categorical Exclusions.[187]
Conforme a los procedimientos de implementación de la NEPA del DHS, para que una acción sea categóricamente excluida, debe cumplir cada una de las siguientes tres condiciones: (1) la acción en su totalidad encaja claramente dentro de una o más de las exclusiones categóricas; (2) la acción no es una parte de una acción de mayor alcance; y (3) no existen circunstancias extraordinarias que creen la posibilidad de un efecto ambiental significativo.[188]
Under DHS NEPA implementing procedures, for an action to be categorically excluded, it must satisfy each of the following three conditions: (1) the entire action clearly fits within one or more of the categorical exclusions; (2) the action is not a piece of a larger action; and (3) no extraordinary circumstances exist that create the potential for a significant environmental effect.[188]
Esta regla modifica temporalmente los reglamentos que implementan el programa de visas de no inmigrante H-2B para aumentar el límite numérico de visas de no inmigrante H-2B para el año fiscal 2026, con base en la determinación del Secretario de Seguridad Nacional, en consulta con el Secretario de Trabajo, conforme a la Ley Ómnibus del Año Fiscal 2024, y a la Ley Pública 119-37.
This rule temporarily amends the regulations implementing the H-2B nonimmigrant visa program to increase the numerical limitation on H-2B nonimmigrant visas for FY 2026, based on the Secretary of Homeland Security's determination, in consultation with the Secretary of Labor, consistent with the FY 2024 Omnibus, and Public Law 119-37.
Las enmiendas a los reglamentos vigentes del DHS en el 8 CFR parte 214 autorizarían hasta 64,716 visas adicionales para los extranjeros que puedan recibir visas de no inmigrante H-2B, de las cuales 46,226 son para trabajadores que regresan (personas a quienes se les emitieron visas H-2B o que de otro modo se les otorgó estatus H-2B en los años fiscales 2023, 2024 o 2025). Las disposiciones operativas de la enmienda que aprueban las peticiones H-2B bajo la asignación suplementaria terminarían efectivamente después del 30 de septiembre de 2026 en cuanto al aumento del límite.
The amendments to DHS's existing regulations in 8 CFR part 214 would authorize up to an additional 64,716 visas for aliens who may receive H-2B nonimmigrant visas, of which 46,226 are for returning workers (persons issued H-2B visas or were otherwise granted H-2B status in Fiscal Years 2023, 2024, or 2025). The amendment's operative provisions approving H-2B petitions under the supplemental allocation would effectively terminate after September 30, 2026 for the cap increase.
El DHS ha revisado esta regla final temporal y determina que no se producirá ningún impacto significativo en el medio ambiente, ni ningún cambio en el efecto ambiental, como resultado de las enmiendas que se promulgan en esta regla final.
DHS has reviewed this temporary final rule and finds that no significant impact on the environment, or any change in environmental effect will result from the amendments being promulgated in this final rule.
Por consiguiente, el DHS determina que la promulgación de las enmiendas de esta regla final temporal a los reglamentos vigentes encaja claramente dentro de la exclusión categórica A3 establecida en los procedimientos de implementación de la NEPA del DHS como un cambio administrativo sin cambio en el efecto ambiental, no forma parte de una acción federal de mayor alcance, y no presenta circunstancias extraordinarias que creen la posibilidad de un efecto ambiental significativo.
Accordingly, DHS finds that the promulgation of this temporary final rule's amendments to current regulations clearly fits within categorical exclusion A3 established in DHS's NEPA implementing procedures as an administrative change with no change in environmental effect, is not part of a larger Federal action, and does not present extraordinary circumstances that create the potential for a significant environmental effect.
I. Ley de Reducción de Trámites (Paperwork Reduction Act, PRA)
I. Paperwork Reduction Act (PRA)
Declaración Jurada para Empleadores que Buscan Emplear a Trabajadores No Inmigrantes H-2B conforme a la sección 105 de la División G, Título I de la Ley de Asignaciones Consolidadas Adicionales de 2024 (Further Consolidated Appropriations Act, 2024), Ley Pública 118-47, según fue extendida por la Ley Pública 119-37, Formulario ETA-9142-B-CAA-10
Attestation for Employers Seeking to Employ H-2B Nonimmigrants Workers Under section 105 of Division G, Title I of the Further Consolidated Appropriations Act, 2024, Public Law 118-47, as extended by Public Law 119-37, Form ETA-9142-B-CAA-10
La Ley de Reducción de Trámites (PRA), 44 U.S.C. 3501 y siguientes, establece que, por lo general, una agencia federal no puede llevar a cabo ni patrocinar una recopilación de información, y que el público generalmente no está obligado a responder a una recopilación de información, a menos que esta sea aprobada por la OMB conforme a la PRA y muestre un Número de Control de la OMB vigente. Además, sin perjuicio de cualquier otra disposición de la ley, por lo general ninguna persona estará sujeta a sanción por no cumplir con una recopilación de información que no muestre un Número de Control válido. Véase 5 CFR 1320.5(a) y 1320.6. El DOL (Departamento de Trabajo) ha presentado la Solicitud de Recopilación de Información (ICR, por sus siglas en inglés) contenida en esta regla ante la OMB y ha obtenido su aprobación mediante los procedimientos de autorización de emergencia descritos en 5 CFR 1320.13. Los Departamentos señalan que, si bien el DOL presentó la ICR, tanto el DHS como el DOL utilizarán la información.
The Paperwork Reduction Act (PRA), 44 U.S.C. 3501 et seq., provides that a Federal agency generally cannot conduct or sponsor a collection of information, and the public is generally not required to respond to an information collection, unless it is approved by OMB under the PRA and displays a currently valid OMB Control Number. In addition, notwithstanding any other provisions of law, no person shall generally be subject to penalty for failing to comply with a collection of information that does not display a valid Control Number. See5 CFR 1320.5(a) and 1320.6. DOL has submitted the Information Collection Request (ICR) contained in this rule to OMB and obtained approval using emergency clearance procedures outlined at 5 CFR 1320.13. The Departments note that while DOL submitted the ICR, both DHS and DOL will use the information.
Los peticionarios utilizarán el nuevo formulario, Formulario ETA-9142-B-CAA-10, en relación con, por ejemplo, el daño irreparable y el requisito de trabajador que regresa (a menos que esté exento debido a que el trabajador H-2B comenzará a laborar entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026) descrito anteriormente. Los peticionarios deberán presentar la declaración jurada ante el DHS hasta que el DHS anuncie que se ha alcanzado el límite suplementario de H-2B. Además, el peticionario deberá conservar la documentación que demuestre el cumplimiento de esta regla de implementación, y deberá proporcionarla al DHS y/o al DOL en caso de una auditoría o investigación.
Petitioners will use the new form, Form ETA-9142-B-CAA-10, to regarding, for example, irreparable harm and the returning worker requirement (unless exempt because the H-2B worker will start employment between May 1 and September 30, 2026) described above. Petitioners will need to file the attestation with DHS until DHS announces that the supplemental H-2B cap has been reached. In addition, the petitioner will need to retain documentation demonstrating compliance with this implementing rule, and must provide it to DHS and/or DOL in the event of an audit or investigation.
Además de obtener la aprobación de emergencia conforme a 5 CFR 1320.13, el Departamento de Trabajo (DOL) está solicitando comentarios sobre esta recopilación de información conforme a 44 U.S.C. 3506(c)(2)(A). Los comentarios sobre la recopilación de información deben recibirse a más tardar el 6 de abril de 2026. Este proceso de involucrar al público y a otras agencias federales ayuda a garantizar que los datos solicitados puedan proporcionarse en el formato deseado, que la carga de presentación de informes (tiempo y recursos financieros) se minimice, que los instrumentos de recopilación se comprendan claramente y que el impacto de los requisitos de recopilación sobre los encuestados pueda evaluarse adecuadamente. La Ley de Reducción de Trámites (PRA) establece que, por lo general, una agencia federal no puede realizar ni patrocinar una recopilación de información, y el público generalmente no está obligado a responder a una recopilación de información, a menos que esta haya sido aprobada por la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) conforme a la PRA y muestre un Número de Control de la OMB vigente. Véase 44 U.S.C. 3501 y siguientes. Además, sin perjuicio de cualquier otra disposición legal, en general ninguna persona debe estar sujeta a una sanción por no cumplir con una recopilación de información que no muestre un Número de Control de la OMB válido. Véase 5 CFR 1320.5(a) y 1320.6.
In addition to obtaining emergency approval pursuant to 5 CFR 1320.13, DOL is seeking comments on this information collection pursuant to 44 U.S.C. 3506(c)(2)(A). Comments on the information collection must be received by April 6, 2026. This process of engaging the public and other Federal agencies helps ensure that requested data can be provided in the desired format, reporting burden (time and financial resources) is minimized, collection instruments are clearly understood, and the impact of collection requirements on respondents can be properly assessed. The PRA provides that a Federal agency generally cannot conduct or sponsor a collection of information, and the public is generally not required to respond to an information collection, unless it is approved by OMB under the PRA and displays a currently valid OMB Control Number. See44 U.S.C. 3501 et seq. In addition, notwithstanding any other provisions of law, no person must generally be subject to a penalty for failing to comply with a collection of information that does not display a valid OMB Control Number. See5 CFR 1320.5(a) and 1320.6.
De conformidad con la PRA, el DOL está brindando al público notificación y la oportunidad de comentar sobre la nueva recopilación de información, la cual es necesaria para implementar los requisitos de esta norma temporal. Las actividades de recopilación de información cubiertas por este nuevo Número de Control de la OMB 1205-NEW son requeridas conforme a la sección 105 de la División G, Título I de la Ley de Asignaciones Consolidadas Adicionales de 2024 (Further Consolidated Appropriations Act, 2024), según fue prorrogada por la Ley Pública 119-37, la cual establece que “el Secretario de Seguridad Nacional, tras consultar con el Secretario de Trabajo, y una vez determinado que las necesidades de las empresas estadounidenses no pueden satisfacerse . . . con trabajadores estadounidenses que estén dispuestos, calificados y sean aptos para realizar trabajo temporal no agrícola”, puede aumentar el número total de extranjeros que pueden recibir una visa H-2B en el año fiscal 2026 en no más del número más alto de no inmigrantes H-2B que participaron en el programa de trabajadores H-2B que regresan (returning worker) en cualquier año fiscal en el que los trabajadores que regresan estuvieran exentos del límite numérico de H-2B. Como se mencionó anteriormente en el preámbulo de esta norma, el Secretario de Seguridad Nacional, en consulta con el Secretario de Trabajo, ha decidido aumentar el límite numérico de visas de no inmigrante H-2B para autorizar la emisión de 64,716 visas adicionales, el máximo permitido, hasta el final del año fiscal 2026, para las empresas estadounidenses que certifiquen que están sufriendo un daño irreparable o que sufrirán un daño irreparable inminente. Al igual que con las normas suplementarias anteriores, el Secretario ha determinado que las primeras 46,226 visas adicionales, distribuidas en dos asignaciones según la fecha de inicio del trabajo, solo estarán disponibles para trabajadores que regresan, es decir, trabajadores a quienes se les hayan emitido visas H-2B u otorgado de otro modo el estatus H-2B en los años fiscales 2023, 2024 o 2025, solicitados por empleadores con una necesidad de trabajo que comience entre (página impresa 5071) el 1 de enero de 2026 y el 30 de abril de 2026. Las 18,490 visas adicionales restantes, así como cualquier visa no utilizada de las asignaciones anteriores, están exentas del requisito de trabajador que regresa y solo estarán disponibles para empleadores con una necesidad de trabajo que comience el 1 de mayo o después, hasta el 30 de septiembre de 2026.
In accordance with the PRA, DOL is affording the public with notice and an opportunity to comment on the new information collection, which is necessary to implement the requirements of this temporary rule. The information collection activities covered by this new OMB Control Number 1205-NEW are required under section 105 of Division G, Title I of the Further Consolidated Appropriations Act, 2024 as extended by Public Law 119-37, which provides that “the Secretary of Homeland Security, after consultation with the Secretary of Labor, and upon the determination that the needs of American businesses cannot be satisfied . . . with U.S. workers who are willing, qualified, and able to perform temporary nonagricultural labor,” may increase the total number of aliens who may receive an H-2B visa in FY 2026 by not more than the highest number of H-2B nonimmigrants who participated in the H-2B returning worker program in any fiscal year in which returning workers were exempt from the H-2B numerical limitation. As previously discussed in the preamble of this rule, the Secretary of Homeland Security, in consultation with the Secretary of Labor, has decided to increase the numerical limitation on H-2B nonimmigrant visas to authorize the issuance of an additional 64,716 visas, the maximum allowed, through the end of FY 2026 for American businesses who attest that they are suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm. As with the previous supplemental rules, the Secretary has determined that the first 46,226 additional visas, distributed in two allocations based on start date of work, will only be available for returning workers, that is workers who were issued H-2B visas or otherwise granted H-2B status in FY 2023, 2024, or 2025, requested by employers with a need for work to beginning between ( printed page 5071) January 1, 2026 and April 30, 2026. The remaining 18,490 additional visas, and any unused visas from the previous allocations, are exempt from the returning worker requirement and will only be available for employers with a need for work to begin on or after May 1 through September 30, 2026.
Se invita a los comentaristas a abordar lo siguiente:
Commenters are encouraged to discuss the following:
Si la recopilación de información propuesta es necesaria para el desempeño adecuado de las funciones de la agencia, incluyendo si la información tendrá utilidad práctica;
Whether the proposed collection of information is necessary for the proper performance of the functions of the agency, including whether the information will have practical utility;
La exactitud de la estimación de la agencia sobre la carga de la recopilación de información propuesta, incluyendo la validez de la metodología y los supuestos utilizados;
The accuracy of the agency's estimate of the burden of the proposed collection of information, including the validity of the methodology and assumptions used;
La calidad, utilidad y claridad de la información que se recopilará; y
The quality, utility, and clarity of the information to be collected; and
La carga que representa la recopilación de información para quienes deben responder, incluyendo mediante el uso de técnicas de recopilación automatizadas, electrónicas, mecánicas u otras técnicas tecnológicas apropiadas, u otras formas de tecnología de la información, por ejemplo, permitiendo la presentación electrónica de respuestas.
The burden of the collection of information on those who are to respond, including through the use of appropriate automated, electronic, mechanical, or other technological collection techniques or other forms of information technology,e.g., permitting electronic submission of responses.
Los requisitos de recopilación de información antes mencionados se resumen a continuación:
The aforementioned information collection requirements are summarized as follows:
Agencia: DOL-ETA.
Agency: DOL-ETA.
Tipo de Recopilación de Información: Nueva Recopilación.
Type of Information Collection: New Collection.
Título de la Recopilación: Declaración Jurada para Empleadores que Buscan Emplear a Trabajadores No Inmigrantes H-2B Conforme a la Sección 105 de la División G, Título I de la Ley de Asignaciones Consolidadas Adicionales de 2024 (Further Consolidated Appropriations Act, 2024), Ley Pública 118-47, según fue prorrogada por la Ley Pública 119-37.
Title of the Collection: Attestation for Employers Seeking to Employ H-2B Nonimmigrant Workers Under Section 105 of Division G, Title I of the Further Consolidated Appropriations Act, 2024, Public Law 118-47, as extended by Public Law 119-37.
Número de Formulario de la Agencia: Formulario ETA-9142-B-CAA-10.
Agency Form Number: Form ETA-9142-B-CAA-10.
Público afectado: Sector privado, empresas u otras entidades con fines de lucro.
Affected Public: Private Sector—businesses or other for-profits.
Número total estimado de encuestados: 4,208.
Total Estimated Number of Respondents: 4,208.
Promedio de respuestas por año por encuestado: 1.
Average Responses per Year per Respondent: 1.
Número total estimado de respuestas: 4,208.
Total Estimated Number of Responses: 4,208.
Tiempo promedio por respuesta: 6 horas por solicitud.
Average Time per Response: 6 hours per application.
Carga de tiempo anual total estimada: 25,248 horas.
Total Estimated Annual Time Burden: 25,248 hours.
Carga total estimada de otros costos: $0.
Total Estimated Other Costs Burden: $0.
Solicitud de Servicio de Tramitación Preferente, Formulario I-907
Application for Premium Processing Service, Form I-907
La Ley de Reducción de Trámites (PRA, por sus siglas en inglés), 44 U.S.C. 3501 y siguientes, establece que, por lo general, una agencia federal no puede realizar ni patrocinar una recopilación de información, y el público generalmente no está obligado a responder a una recopilación de información, a menos que esta sea aprobada por la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, por sus siglas en inglés) conforme a la PRA y muestre un número de control de la OMB vigente. Además, sin perjuicio de cualquier otra disposición legal, en general ninguna persona estará sujeta a sanción por no cumplir con una recopilación de información que no muestre un número de control válido. Véase 5 CFR 1320.5(a) y 1320.6. La Solicitud de Servicio de Tramitación Preferente, Formulario I-907, ha sido aprobada por la OMB y se le ha asignado el número de control de la OMB 1615-0048. El DHS no está realizando cambios al Formulario I-907 en relación con esta norma temporal que implementa la autoridad de tiempo limitado conforme a la sección 105 de la División G, Título I, de la Ley de Asignaciones Consolidadas Adicionales de 2024 (Further Consolidated Appropriations Act, 2024), Ley Pública 118-47, según fue extendida por la Ley Pública 119-37 (la cual vence el 30 de enero de 2026). Sin embargo, el DHS estima que esta norma temporal podría generar aproximadamente 3,914 presentaciones adicionales del Formulario I-907 en el año fiscal 2026. La estimación actual aprobada por la OMB del número de encuestados anuales que presentan un Formulario I-907 para el Formulario I-129 es de 318,874.[189] El DHS ha determinado que la estimación aprobada por la OMB es suficiente para abarcar plenamente a los encuestados adicionales que presentarán el Formulario I-907 en relación con esta norma temporal, lo cual representa una fracción pequeña de la población total del Formulario I-907. Por lo tanto, el DHS no está modificando el instrumento de recopilación ni aumentando sus estimaciones de carga en relación con esta norma temporal, y no está publicando un aviso conforme a la PRA ni realizando revisiones a la carga actualmente aprobada para el número de control de la OMB 1615-0048.
The Paperwork Reduction Act (PRA), 44 U.S.C. 3501 et seq., provides that a Federal agency generally cannot conduct or sponsor a collection of information, and the public is generally not required to respond to an information collection, unless it is approved by OMB under the PRA and displays a currently valid OMB Control Number. In addition, notwithstanding any other provisions of law, no person shall generally be subject to penalty for failing to comply with a collection of information that does not display a valid Control Number. See5 CFR 1320.5(a) and 1320.6. Application for Premium Processing Service, Form I-907 has been approved by OMB and assigned OMB control number 1615-0048. DHS is making no changes to the Form I-907 in connection with this temporary rule implementing the time-limited authority pursuant to section 105 of Division G, Title I of the Further Consolidated Appropriations Act, 2024, Public Law 118-47, as extended by Public Law 119-37 (which expires on January 30, 2026). However, DHS estimates that this temporary rule may result in approximately 3,914 additional filings of Form I-907 in fiscal year 2026. The current OMB-approved estimate of the number of annual respondents filing a Form I-907 for Form I-129 is 318,874.[189] DHS has determined that the OMB-approved estimate is sufficient to fully encompass the additional respondents who will be filing Form I-907 in connection with this temporary rule, which represents a small fraction of the overall Form I-907 population. Therefore, DHS is not changing the collection instrument or increasing its burden estimates in connection with this temporary rule, and is not publishing a notice under the PRA or making revisions to the currently approved burden for OMB control number 1615-0048.
Lista de Materias
List of Subjects
8 CFR Parte 214
8 CFR Part 214
Práctica y procedimiento administrativo
Administrative practice and procedure
Programas de intercambio cultural
Cultural exchange programs
Funcionarios extranjeros
Foreign officials
Profesiones de la salud
Health professions
Requisitos de presentación de informes y mantenimiento de registros
Reporting and recordkeeping requirements
20 CFR Parte 655
20 CFR Part 655
Práctica y procedimiento administrativo
Administrative practice and procedure
Empleo y capacitación
Employment and training
Trabajadores extranjeros
Foreign workers
Bosques y productos forestales
Forest and forest products
Profesiones de la salud
Health professions
Trabajo portuario y estibador
Longshore and harbor work
Trabajadores migrantes
Migrant workers
Trabajadores no inmigrantes
Nonimmigrant workers
Pasaportes y visas
Passports and visas
Requisitos de presentación de informes y mantenimiento de registros
Reporting and recordkeeping requirements
Condiciones laborales
Working conditions
DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL
DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY
8 CFR Capítulo I
8 CFR Chapter I
Por las razones expuestas en el preámbulo conjunto, la parte 214 del capítulo I del título 8 del Código de Regulaciones Federales se modifica de la siguiente manera:
For the reasons discussed in the joint preamble, part 214 of chapter I of title 8 of the Code of Federal Regulations is amended as follows:
PARTE 214, CLASES DE NO INMIGRANTES
PART 214—NONIMMIGRANT CLASSES
1. La cita de autoridad para la parte 214 continúa redactada de la siguiente manera:
1. The authority citation for part 214 continues to read as follows:
Autoridad: 6 U.S.C. 202, 236; 8 U.S.C. 1101, 1102, 1103, 1182, 1184, 1186a, 1187, 1188, 1221, 1281, 1282, 1301-1305, 1357 y 1372; sec. 643, Ley Pública 104-208, 110 Stat. 3009-708; Ley Pública 106-386, 114 Stat. 1477-1480; sección 141 de los Convenios de Libre Asociación con los Estados Federados de Micronesia y la República de las Islas Marshall, y con el Gobierno de Palaos, 48 U.S.C. nota 1901 y nota 1931, respectivamente; 48 U.S.C. 1806; 8 CFR parte 2; Ley Pública 115-218, 132 Stat. 1547 (48 U.S.C. 1806).
Authority: 6 U.S.C. 202, 236; 8 U.S.C. 1101, 1102, 1103, 1182, 1184, 1186a, 1187, 1188, 1221, 1281, 1282, 1301-1305, 1357, and 1372; sec. 643, Pub. L. 104-208, 110 Stat. 3009-708; Public Law 106-386, 114 Stat. 1477-1480; section 141 of the Compacts of Free Association with the Federated States of Micronesia and the Republic of the Marshall Islands, and with the Government of Palau, 48 U.S.C. 1901 note and 1931 note, respectively; 48 U.S.C. 1806; 8 CFR part 2; Pub. L. 115-218, 132 Stat. 1547 (48 U.S.C. 1806).
2. A partir del 30 de enero de 2026 y hasta el 30 de septiembre de 2026, se modifica el § 214.2 añadiendo el párrafo (h)(6)(xvi) para que diga lo siguiente:
2. Effective January 30, 2026, through September 30, 2026, amend § 214.2 by adding paragraph (h)(6)(xvi) to read as follows:
Requisitos especiales para la admisión, la extensión y el mantenimiento del estatus.
Special requirements for admission, extension, and maintenance of status.
(xvi) Requisitos especiales para asignaciones adicionales del límite máximo conforme a la Ley de Asignaciones Continuas de Agricultura, Rama Legislativa, Construcción Militar y Asuntos de Veteranos, y Prórrogas, 2026, Ley Pública 119-37 . (A) Ley Pública 119-37 . (1) Asignaciones suplementarias generales. No obstante los límites numéricos establecidos en el párrafo (h)(8)(i)(C) de esta sección, únicamente para el año fiscal 2026, el Secretario ha autorizado hasta 64,716 extranjeros adicionales que pueden recibir visas de no inmigrante H-2B conforme a la sección 101 de la División A de la Ley de Asignaciones Continuas de Agricultura, Rama Legislativa, Construcción Militar y Asuntos de Veteranos, y Prórrogas, 2026, Ley Pública 119-37. Salvo por las visas disponibles conforme al párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1)(iii) de esta sección, un extranjero debe ser un trabajador que regresa para ser elegible para recibir una visa de no inmigrante H-2B conforme a este párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1). El término "trabajador que regresa" conforme a este párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1) significa una persona a quien se le emitió una visa H-2B o que de otro modo se le otorgó el estatus H-2B en el año fiscal 2023, 2024 o 2025. No obstante el § 248.2 de este capítulo, (página impresa 5072) un extranjero no puede cambiar de estatus a no inmigrante H-2B conforme a este párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1). Las visas H-2B adicionales autorizadas conforme a este párrafo estarán disponibles de la siguiente manera:
(xvi) Special requirements for additional cap allocations under the Continuing Appropriations, Agriculture, Legislative Branch, Military Construction and Veterans Affairs, and Extensions Act, 2026, Public Law 119-37 —(A) Public Law 119-37 —( 1) General supplemental allocations. Notwithstanding the numerical limitations set forth in paragraph (h)(8)(i)(C) of this section, for fiscal year 2026 only, the Secretary has authorized up to an additional 64,716 aliens who may receive H-2B nonimmigrant visas pursuant to section 101 of Division A of the Continuing Appropriations, Agriculture, Legislative Branch, Military Construction and Veterans Affairs, and Extensions Act, 2026, Public Law 119-37. Except for visas made available under paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1)( iii) of this section, an alien must be a returning worker to be eligible to receive an H-2B nonimmigrant visa under this paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1). The term “returning worker” under this paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1) means a person who was issued an H-2B visa or was otherwise granted H-2B status in fiscal year 2023, 2024, or 2025. Notwithstanding § 248.2 of this chapter, ( printed page 5072) an alien may not change status to H-2B nonimmigrant under this paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1). The additional H-2B visas authorized under this paragraph will be made available as follows:
(i) 18,490 visas disponibles de inmediato para extranjeros que sean trabajadores que regresan con fechas de inicio de empleo entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2026.
( i) 18,490 visas immediately available for aliens who are returning workers with employment start dates between January 1 and March 31, 2026.
(ii) 27,736 visas disponibles, más cualquier visa no utilizada que haya estado disponible conforme a (h)(6)(xvi)(A)(1)(i), para extranjeros que sean trabajadores que regresan con fechas de inicio de empleo entre el 1 y el 30 de abril de 2026.
( ii) 27,736 visas available, plus any unused visas that were made available under (h)(6)(xvi)(A)( l)( i), for aliens who are returning workers with employment start dates between April 1 and 30, 2026.
(iii) 18,490 visas disponibles, más cualquier visa no utilizada que haya estado disponible conforme a (h)(6)(xvi)(A)(1)(i) o (ii), para extranjeros con fechas de inicio de empleo entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026.
( iii) 18,490 visas available plus any unused visas that were made available under (h)(6)(xvi)(A)( l)( i) or ( ii), for aliens with employment start dates between May 1 and September 30, 2026.
(B) Elegibilidad. Para presentar una petición ante USCIS conforme a este párrafo (h)(6)(xvi), el peticionario debe:
(B) Eligibility. In order to file a petition with USCIS under this paragraph (h)(6)(xvi), the petitioner must:
(1) Cumplir con todos los demás requisitos legales y reglamentarios para la clasificación H-2B, incluyendo, entre otros, los requisitos de esta sección, de la parte 103 de este capítulo, y de las partes 655 del Título 20 y 503 del Título 29; y
( 1) Comply with all other statutory and regulatory requirements for H-2B classification, including, but not limited to, requirements in this section, under part 103 of this chapter, and under parts 655 of Title 20 and 503 of Title 29; and
(2) Presentar a USCIS, al momento en que el empleador presente su petición, una certificación del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, en cumplimiento con esta sección y con el 20 CFR 655.64, que demuestre que:
( 2) Submit to USCIS, at the time the employer files its petition, a U.S. Department of Labor attestation, in compliance with this section and 20 CFR 655.64, evidencing that:
(i) Su negocio está sufriendo un daño irreparable o sufrirá un daño irreparable inminente (es decir, una pérdida financiera permanente y grave) sin la capacidad de emplear a todos los trabajadores H-2B solicitados en la petición presentada conforme a este párrafo (h)(6)(xvi);
( i) Its business is suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm (that is, permanent and severe financial loss) without the ability to employ all of the H-2B workers requested on the petition filed pursuant to this paragraph (h)(6)(xvi);
(ii) A todos los trabajadores solicitados y/o instruidos para solicitar una visa se les ha emitido una visa H-2B o de otro modo se les ha otorgado el estatus H-2B en el año fiscal 2023, 2024 o 2025, a menos que el trabajador H-2B sea beneficiario de una petición H-2B con fechas de inicio de empleo entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026;
( ii) All workers requested and/or instructed to apply for a visa have been issued an H-2B visa or otherwise granted H-2B status in fiscal year 2023, 2024, or 2025, unless the H-2B worker is a beneficiary for an H-2B petition with employment start dates between May 1 and September 30, 2026;
(iii) El empleador proporcionará evidencia documental de los hechos señalados en los párrafos (h)(6)(xvi)(B)(2)(i) a (ii) de esta sección al DHS y/o al DOL cuando se solicite;
( iii) The employer will provide documentary evidence of the facts in paragraphs (h)(6)(xvi)(B)( 2)( i) through ( ii) of this section to DHS and/or DOL upon request;
(iv) El empleador aceptará cooperar plenamente con cualquier revisión de cumplimiento, evaluación, verificación o inspección realizada por el DHS, incluyendo una inspección en el sitio de las instalaciones del empleador, entrevistas con los empleados del empleador y con cualquier otra persona que posea información pertinente, y la revisión de los registros del empleador relacionados con el cumplimiento de las leyes y reglamentos de inmigración, incluyendo, entre otros, evidencia relacionada con o que respalde los criterios de elegibilidad para las asignaciones suplementarias del año fiscal 2026 descritos en el párrafo (h)(6)(xvi)(B) de esta sección, como condición para la aprobación de la petición; y
( iv) The employer will agree to fully cooperate with any compliance review, evaluation, verification, or inspection conducted by DHS, including an on-site inspection of the employer's facilities, interview of the employer's employees and any other individuals possessing pertinent information, and review of the employer's records related to the compliance with immigration laws and regulations, including but not limited to evidence pertaining to or supporting the eligibility criteria for the FY 2026 supplemental allocations outlined in paragraph (h)(6)(xvi)(B) of this section, as a condition for the approval of the petition; and
(v) El empleador cooperará plenamente con cualquier auditoría, investigación, revisión de cumplimiento, evaluación, verificación o inspección realizada por el DOL, incluida una inspección en el sitio de las instalaciones del empleador, entrevistas a los empleados del empleador y a cualquier otra persona que posea información pertinente, y la revisión de los registros del empleador relacionados con el cumplimiento de las leyes y regulaciones aplicables, incluyendo, entre otros, pruebas relacionadas con, o que respalden, los criterios de elegibilidad para las asignaciones suplementarias del año fiscal 2026 descritos en 20 CFR 655.64(a) y 655.69(a), como condición para la aprobación de la petición H-2B. El empleador debe declarar esto en el Formulario ETA-9142-B-CAA-10 y además debe declarar en el Formulario ETA-9142-B-CAA-10 que no impedirá, obstaculizará ni se negará a cooperar con un empleado del Secretario del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos que esté ejerciendo o intentando ejercer la autoridad de auditoría o investigación del DOL conforme a 20 CFR parte 655, subparte A, y 29 CFR 503.25.
( v) The employer will fully cooperate with any audit, investigation, compliance review, evaluation, verification or inspection conducted by DOL, including an on-site inspection of the employer's facilities, interview of the employer's employees and any other individuals possessing pertinent information, and review of the employer's records related to the compliance with applicable laws and regulations, including but not limited to evidence pertaining to or supporting the eligibility criteria for the FY 2026 supplemental allocations outlined in 20 CFR 655.64(a) and 655.69(a), as a condition for the approval of the H-2B petition. The employer must attest to this on Form ETA-9142-B-CAA-10 and must further attest on Form ETA-9142-B-CAA-10 that it will not impede, interfere, or refuse to cooperate with an employee of the Secretary of the U.S. Department of Labor who is exercising or attempting to exercise DOL's audit or investigative authority pursuant to 20 CFR part 655, subpart A, and 29 CFR 503.25.
(C) Tramitación. (1) Peticiones presentadas conforme al párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1)(i) de esta sección que soliciten fechas de inicio de empleo del año fiscal 2026 entre el 1 de enero de 2026 y el 31 de marzo de 2026. USCIS rechazará las peticiones presentadas conforme al párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1)(i) de esta sección que soliciten fechas de inicio de empleo anteriores al 1 de enero de 2026. USCIS también rechazará las peticiones presentadas conforme al párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1)(i) de esta sección que soliciten fechas de inicio de empleo entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2026 que se reciban después de que se haya alcanzado el límite numérico aplicable, o 15 días o más después de que se haya alcanzado el límite establecido en la sección 214(g) de la INA para la segunda mitad del año fiscal 2026. Si USCIS determina para esta última fecha que ha recibido menos peticiones de las necesarias para alcanzar las proyecciones de USCIS para esta asignación suplementaria conforme al párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1)(i) de esta sección, pondrá a disposición las visas no utilizadas de esta asignación bajo la asignación descrita en el párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1)(ii) de esta sección, para los extranjeros que sean trabajadores que regresan con fechas de inicio de empleo entre el 1 y el 30 de abril de 2026.
(C) Processing—(1) Petitions filed pursuant to paragraph (h)(6)(xvi)(A)(1)(i) of this section requesting FY 2026 employment start dates from January 1, 2026 to March 31, 2026. USCIS will reject petitions filed pursuant to paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1)( i) of this section requesting employment start dates before January 1, 2026. USCIS will also reject petitions filed pursuant to paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1)( i) of this section requesting employment start dates between January 1 and March 31, 2026 that are received after the applicable numerical limitation has been reached or 15 days or later after the INA section 214(g) cap for the second half FY 2026 has been met. If USCIS determines by this latter date that it has received fewer petitions than needed to reach the USCIS projections for this supplemental allocation under paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1)( i) of this section, it will make the unused visas from this allocation available under the allocation described in paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1)( ii) of this section for aliens who are returning workers with employment start dates between April 1 and 30, 2026.
(2) Peticiones presentadas conforme al párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1)(ii) de esta sección que soliciten fechas de inicio de empleo del año fiscal 2026 entre el 1 de abril de 2026 y el 30 de abril de 2026. USCIS rechazará las peticiones presentadas conforme al párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1)(ii) de esta sección que soliciten fechas de inicio de empleo entre el 1 y el 30 de abril de 2026 que se reciban antes de los 15 días posteriores a que se haya alcanzado el límite establecido en la sección 214(g) de la INA para la segunda mitad del año fiscal 2026. USCIS también rechazará las peticiones presentadas conforme al párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1)(ii) de esta sección que soliciten fechas de inicio de empleo entre el 1 y el 30 de abril de 2026 que se reciban después de que se haya alcanzado el límite numérico aplicable, o 45 días o más después de que se haya alcanzado el límite establecido en la sección 214(g) de la INA para la segunda mitad del año fiscal 2026. Si USCIS determina para esta última fecha que ha recibido menos peticiones de las necesarias para alcanzar las proyecciones de USCIS para esta asignación suplementaria conforme al párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1)(ii) de esta sección, pondrá a disposición las visas no utilizadas de esta asignación bajo la asignación descrita en el párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1)(iii) de esta sección, para los extranjeros con fechas de inicio de empleo entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de 2026.
( 2) Petitions filed pursuant to paragraph (h)(6)(xvi)(A)(1)(ii) of this section requesting FY 2026 employment start dates from April 1, 2026 to April 30, 2026. USCIS will reject petitions filed pursuant to paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1)( ii) of this section requesting employment start dates from April 1 to April 30, 2026 that are received earlier than 15 days after the INA section 214(g) cap for the second half FY 2026 has been met. USCIS will also reject petitions filed pursuant to paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1)( ii) of this section requesting employment start dates between April 1 and 30, 2026 that are received after the applicable numerical limitation has been reached, or 45 days or later after the INA section 214(g) cap for the second half FY 2026 has been met. If USCIS determines by this latter date that it has received fewer petitions than needed to reach the USCIS projections for this supplemental allocation under paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1)( ii) of this section, it will make the unused visas from this allocation available under the allocation described in paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1)( iii) of this section for aliens with employment start dates between May 1 and September 30, 2026.
(3) Peticiones presentadas conforme al párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1)(iii) de esta sección que soliciten fechas de inicio de empleo del año fiscal 2026 entre el 1 de mayo de 2026 y el 30 de septiembre de 2026. USCIS rechazará las peticiones presentadas conforme al párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1)(iii) de esta sección que soliciten fechas de inicio de empleo entre el 1 de mayo de 2026 y el 30 de septiembre de 2026 que se reciban antes de los 45 días posteriores a que se haya alcanzado el límite establecido en la sección 214(g) de la INA para la segunda mitad del año fiscal 2026, después de que se haya alcanzado el límite numérico aplicable, o después del 15 de septiembre de 2026.
( 3) Petitions filed pursuant to paragraph (h)(6)(xvi)(A)(1)(iii) of this section requesting FY 2026 employment start dates from May 1, 2026 to September 30, 2026. USCIS will reject petitions filed pursuant to paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1)( iii) of this section requesting employment start dates from May 1, 2026 to September 30, 2026 that are received earlier than 45 days after the INA section 214(g) cap for the second half FY 2026 has been met, after the applicable numerical limitation has been reached, or after September 15, 2026.
(4) USCIS no aprobará ninguna petición presentada conforme a este párrafo (h)(6)(xvi) a partir del 1 de octubre de 2026, inclusive.
( 4) USCIS will not approve a petition filed pursuant to this paragraph (h)(6)(xvi) on or after October 1, 2026.
(D) Limitaciones numéricas conforme a 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi)(A)(1). Al calcular las limitaciones numéricas conforme al párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1) de esta sección, según lo autorizado en virtud de la sección 101 de la División A de la Ley Pública 119-37, Ley de Asignaciones Continuas, Agricultura, Rama Legislativa, Construcción Militar y Asuntos de Veteranos, y de Extensiones, 2026 (Continuing Appropriations, Agriculture, Legislative Branch, Military Construction and Veterans Affairs, and Extensions Act, 2026), los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) pondrán a disposición los números para cada asignación a las peticiones en el orden en que se reciban las peticiones sujetas al límite respectivo. USCIS realizará proyecciones del número de peticiones necesarias para alcanzar el límite numérico de aprobaciones, tomando en cuenta los datos históricos relacionados con aprobaciones, denegaciones, revocaciones y otros factores pertinentes. USCIS supervisará el número de peticiones recibidas (incluyendo el número de trabajadores solicitados cuando sea necesario) y notificará al público las fechas en que USCIS haya recibido el número necesario de peticiones (las “fechas finales de recepción (página impresa 5073)”) conforme al párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1). El día en que se notifique al público no determinará las fechas finales de recepción. Cuando sea necesario para garantizar la asignación justa y ordenada de los números sujetos a las limitaciones numéricas en (h)(6)(xvi)(A)(1), USCIS podrá seleccionar aleatoriamente, entre las peticiones recibidas en las fechas finales de recepción, el número restante de peticiones que se consideren necesarias para generar el límite numérico de aprobaciones. Esta selección aleatoria se realizará mediante un proceso de selección generado por computadora. Las peticiones sujetas a una limitación numérica que no sean seleccionadas aleatoriamente, o que hayan sido recibidas después de las fechas finales de recepción que puedan ser aplicables conforme al párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1), serán rechazadas. Si la fecha final de recepción corresponde a cualquiera de los primeros cinco días hábiles en que puedan recibirse peticiones sujetas a los límites numéricos aplicables descritos en el párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1), USCIS aplicará aleatoriamente todos los números entre las peticiones recibidas en cualquiera de esos cinco días hábiles.
(D) Numerical limitations under 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi)(A)(1). When calculating the numerical limitations under paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1) of this section, as authorized under section 101 of Division A of Public Law 119-37, Continuing Appropriations, Agriculture, Legislative Branch, Military Construction and Veterans Affairs, and Extensions Act, 2026, USCIS will make numbers for each allocation available to petitions in the order in which the petitions subject to the respective limitation are received. USCIS will make projections of the number of petitions necessary to achieve the numerical limit of approvals, taking into account historical data related to approvals, denials, revocations, and other relevant factors. USCIS will monitor the number of petitions received (including the number of workers requested when necessary) and will notify the public of the dates that USCIS has received the necessary number of petitions (the “final receipt ( printed page 5073) dates”) under paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1). The day the public is notified will not control the final receipt dates. When necessary to ensure the fair and orderly allocation of numbers subject to the numerical limitations in (h)(6)(xvi)(A)( 1), USCIS may randomly select from among the petitions received on the final receipt dates the remaining number of petitions deemed necessary to generate the numerical limit of approvals. This random selection will be made via computer-generated selection. Petitions subject to a numerical limitation not randomly selected or that were received after the final receipt dates that may be applicable under paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1) will be rejected. If the final receipt date is any of the first five business days on which petitions subject to the applicable numerical limits described in paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1) may be received, USCIS will randomly apply all of the numbers among the petitions received on any of those five business days.
(E) Cláusula de extinción. Este párrafo (h)(6)(xvi) expira el 1 de octubre de 2026.
(E) Sunset. This paragraph (h)(6)(xvi) expires on October 1, 2026.
(F) No divisibilidad. Se pretende que el requisito de presentar una declaración jurada conforme al párrafo (h)(6)(xvi)(B)(2) de esta sección no sea separable del resto de este párrafo (h)(6)(xvi), incluyendo, entre otras cosas, las disposiciones de asignación numérica del párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1) de esta sección. En caso de que alguna parte de este párrafo (h)(6)(xvi) sea objeto de una medida cautelar o sea declarada inválida por un tribunal de jurisdicción competente, se pretende que el resto de este párrafo (h)(6)(xvi) también sea objeto de medida cautelar o declarado inválido en dicha jurisdicción, sin perjuicio de los trabajadores que ya se encuentren presentes en los Estados Unidos conforme a este párrafo (h)(6)(xvi), de manera consistente con la ley.
(F) Non-severability. The requirement to file an attestation under paragraph (h)(6)(xvi)(B)( 2) of this section is intended to be non-severable from the remainder of this paragraph (h)(6)(xvi), including, but not limited to, the numerical allocation provisions at paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1) of this section. In the event that any part of this paragraph (h)(6)(xvi) is enjoined or held to be invalid by any court of competent jurisdiction, the remainder of this paragraph (h)(6)(xvi) is also intended to be enjoined or held to be invalid in such jurisdiction, without prejudice to workers already present in the United States under this paragraph (h)(6)(xvi), as consistent with law.
DEPARTAMENTO DE TRABAJO
DEPARTMENT OF LABOR
Administración de Empleo y Capacitación
Employment and Training Administration
20 CFR Capítulo V
20 CFR Chapter V
En consecuencia, por las razones expuestas en el preámbulo conjunto, la parte 655 del título 20 del CFR se modifica de la siguiente manera:
Accordingly, for the reasons stated in the joint preamble, 20 CFR part 655 is amended as follows:
PARTE 655. EMPLEO TEMPORAL DE TRABAJADORES EXTRANJEROS EN LOS ESTADOS UNIDOS
PART 655—TEMPORARY EMPLOYMENT OF FOREIGN WORKERS IN THE UNITED STATES
3. La cita de autoridad de la parte 655 continúa redactada de la siguiente manera:
3. The authority citation for part 655 continues to read as follows:
Autoridad: La sección 655.0 se emite conforme a 8 U.S.C. 1101(a)(15)(E)(iii), 1101(a)(15)(H)(i) y (ii), 8 U.S.C. 1103(a)(6), 1182(m), (n) y (t), 1184(c), (g) y (j), 1188, y 1288(c) y (d); sec. 3(c)(1), Ley Pública 101-238, 103 Stat. 2099, 2102 (8 U.S.C. 1182 nota); sec. 221(a), Ley Pública 101-649, 104 Stat. 4978, 5027 (8 U.S.C. 1184 nota); sec. 303(a)(8), Ley Pública 102-232, 105 Stat. 1733, 1748 (8 U.S.C. 1101 nota); sec. 323(c), Ley Pública 103-206, 107 Stat. 2428; sec. 412(e), Ley Pública 105-277, 112 Stat. 2681 (8 U.S.C. 1182 nota); sec. 2(d), Ley Pública 106-95, 113 Stat. 1312, 1316 (8 U.S.C. 1182 nota); 29 U.S.C. 49k; Ley Pública 107-296, 116 Stat. 2135, en su forma enmendada; Ley Pública 109-423, 120 Stat. 2900; 8 CFR 214.2(h)(4)(i); 8 CFR 214.2(h)(6)(iii); y sec. 6, Ley Pública 115-218, 132 Stat. 1547 (48 U.S.C. 1806).
Authority: Section 655.0 issued under 8 U.S.C. 1101(a)(15)(E)(iii), 1101(a)(15)(H)(i) and (ii), 8 U.S.C. 1103(a)(6), 1182(m), (n) and (t), 1184(c), (g), and (j), 1188, and 1288(c) and (d); sec. 3(c)(1), Pub. L. 101-238, 103 Stat. 2099, 2102 (8 U.S.C. 1182 note); sec. 221(a), Pub. L. 101-649, 104 Stat. 4978, 5027 (8 U.S.C. 1184 note); sec. 303(a)(8), Pub. L. 102-232, 105 Stat. 1733, 1748 (8 U.S.C. 1101 note); sec. 323(c), Pub. L. 103-206, 107 Stat. 2428; sec. 412(e), Pub. L. 105-277, 112 Stat. 2681 (8 U.S.C. 1182 note); sec. 2(d), Pub. L. 106-95, 113 Stat. 1312, 1316 (8 U.S.C. 1182 note); 29 U.S.C. 49k; Pub. L. 107-296, 116 Stat. 2135, as amended; Pub. L. 109-423, 120 Stat. 2900; 8 CFR 214.2(h)(4)(i); 8 CFR 214.2(h)(6)(iii); and sec. 6, Pub. L. 115-218, 132 Stat. 1547 (48 U.S.C. 1806).
La subparte A se emite conforme a 8 CFR 214.2(h).
Subpart A issued under 8 CFR 214.2(h).
La subparte B se emite conforme a 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(ii)(a), 1184(c) y 1188; y 8 CFR 214.2(h).
Subpart B issued under 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(ii)(a), 1184(c), and 1188; and 8 CFR 214.2(h).
La subparte E se emite conforme a 48 U.S.C. 1806.
Subpart E issued under 48 U.S.C. 1806.
Las subpartes F y G se emiten conforme a 8 U.S.C. 1288(c) y (d); sec. 323(c), Ley Pública 103-206, 107 Stat. 2428; y 28 U.S.C. 2461 nota, Ley Pública 114-74 en la sección 701.
Subparts F and G issued under 8 U.S.C. 1288(c) and (d); sec. 323(c), Pub. L. 103-206, 107 Stat. 2428; and 28 U.S.C. 2461 note, Pub. L. 114-74 at section 701.
Las subpartes H e I se emiten conforme a 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(i)(b) y (b)(1), 1182(n) y (t), y 1184(g) y (j); sec. 303(a)(8), Ley Pública 102-232, 105 Stat. 1733, 1748 (8 U.S.C. 1101 nota); sec. 412(e), Ley Pública 105-277, 112 Stat. 2681; 8 CFR 214.2(h); y 28 U.S.C. 2461 nota, Ley Pública 114-74 en la sección 701.
Subparts H and I issued under 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(i)(b) and (b)(1), 1182(n) and (t), and 1184(g) and (j); sec. 303(a)(8), Pub. L. 102-232, 105 Stat. 1733, 1748 (8 U.S.C. 1101 note); sec. 412(e), Pub. L. 105-277, 112 Stat. 2681; 8 CFR 214.2(h); and 28 U.S.C. 2461 note, Pub. L. 114-74 at section 701.
Las Subpartes L y M se emiten en virtud de 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(i)(c) y 1182(m); sec. 2(d), Pub. L. 106-95, 113 Stat. 1312, 1316 (8 U.S.C. 1182 nota); Pub. L. 109-423, 120 Stat. 2900; y 8 CFR 214.2(h).
Subparts L and M issued under 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(i)(c) and 1182(m); sec. 2(d), Pub. L. 106-95, 113 Stat. 1312, 1316 (8 U.S.C. 1182 note); Pub. L. 109-423, 120 Stat. 2900; and 8 CFR 214.2(h).
4. Con vigencia a partir del 30 de enero de 2026 y hasta el 30 de septiembre de 2026, se añade el § 655.64 para que se lea como sigue:
4. Effective January 30, 2026, through September 30, 2026, add § 655.64 to read as follows:
Disposiciones especiales de presentación de solicitudes y elegibilidad para el Año Fiscal 2026 bajo el aumento suplementario del límite máximo conforme a la Sección 105 de la División G, Título I, de la Ley de Asignaciones Consolidadas Adicionales de 2024 (Further Consolidated Appropriations Act, 2024), Ley Pública 118-47, según fue prorrogada por la Ley de Asignaciones Continuas de Agricultura, Rama Legislativa, Construcción Militar y Asuntos de Veteranos, y Extensiones, 2026 (Continuing Appropriations, Agriculture, Legislative Branch, Military Construction and Veterans Affairs, and Extensions Act, 2026), Ley Pública 119-37.
Special application filing and eligibility provisions for Fiscal Year 2026 under the supplemental cap increase under Section 105 of Division G, Title I of the Further Consolidated Appropriations Act, 2024, Public Law 118-47, as extended by the Continuing Appropriations, Agriculture, Legislative Branch, Military Construction and Veterans Affairs, and Extensions Act, 2026, Public Law 119-37.
(a) Un empleador que presente una petición ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) conforme a 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi) para solicitar trabajadores H-2B que comiencen su empleo entre el 1 de enero de 2026 y el 30 de septiembre de 2026, deberá cumplir con los siguientes requisitos:
(a) An employer filing a petition with USCIS under 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi) to request H-2B workers to begin employment from January 1, 2026, through September 30, 2026, must meet the following requirements:
(1) El empleador deberá declarar bajo juramento en el Formulario ETA-9142-B-CAA-10 que su negocio está sufriendo un daño irreparable o sufrirá un daño irreparable inminente (es decir, una pérdida financiera permanente y grave) sin la capacidad de emplear a todos los trabajadores H-2B solicitados en la petición presentada conforme a 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi). La declaración del empleador deberá identificar los tipos de evidencia en los que se basa y que conservará para cumplir con el estándar de daño irreparable. El empleador deberá declarar que ha elaborado una declaración escrita detallada que describa cómo está sufriendo un daño irreparable o sufrirá un daño irreparable inminente, y que describa cómo dicha evidencia demuestra el daño irreparable. Además, el empleador deberá declarar que proporcionará al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y/o al Departamento del Trabajo (DOL), previa solicitud, toda la documentación en la que se basó y que conservó como evidencia de que cumple con el estándar de daño irreparable, incluyendo toda la documentación de respaldo que el empleador se comprometió a conservar al momento de la presentación en el formulario de declaración del empleador, mediante la selección de una casilla junto al tipo de documentación aplicable en la sección C, y la declaración escrita que describa cómo dicha evidencia demuestra el daño irreparable.
(1) The employer must attest on the Form ETA-9142-B-CAA-10 that its business is suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm (that is, permanent and severe financial loss) without the ability to employ all of the H-2B workers requested on the petition filed pursuant to 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi). The employer's attestation must identify the types of evidence the employer is relying on and will retain to meet the irreparable harm standard. The employer must attest that it has created a detailed written statement describing how it is suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm and describing how such evidence demonstrates irreparable harm. In addition, the employer must attest that it will provide to DHS and/or DOL upon request all of the documentation it relied upon and retained as evidence that it meets the irreparable harm standard, including all of the supporting documentation the employer committed to retain at the time of filing on the employer's attestation form by selecting a checkbox next to the applicable type of documentation in section C, and the written statement describing how such evidence demonstrates irreparable harm
(2) El empleador deberá declarar en el Formulario ETA-9142-B-CAA-10 que cada uno de los trabajadores solicitados y/o a quienes se les haya indicado que soliciten una visa, ya sea identificados o no identificados por nombre, en una petición presentada conforme a 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi)(A)(1)(i) y (ii), haya recibido una visa H-2B u obtenido de otro modo el estatus H-2B durante uno de los últimos tres (3) años fiscales (año fiscal 2023, 2024 o 2025), y que solicite y obtenga una certificación de empleo temporal válida en cumplimiento con los requisitos de presentación de solicitudes establecidos en 20 CFR 655.15.
(2) The employer must attest on Form ETA-9142-B-CAA-10 that each of the workers requested and/or instructed to apply for a visa, whether named or unnamed, on a petition filed pursuant to 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi)(A)( 1)( i) and ( ii), have been issued an H-2B visa or otherwise granted H-2B status during one of the last three (3) fiscal years (fiscal year 2023, 2024, or 2025), request and obtain a valid temporary labor certification in compliance with the application filing requirements set forth in 20 CFR 655.15.
(3) El empleador deberá declarar en el Formulario ETA-9142-B-CAA-10 que cumplirá con todas las garantías, obligaciones y condiciones de empleo establecidas en su Solicitud de Certificación de Empleo Temporal aprobada.
(3) The employer must attest on Form ETA-9142-B-CAA-10 that the employer will comply with all the assurances, obligations, and conditions of employment set forth on its approved Application for Temporary Employment Certification
(b) Un empleador que presente una petición ante USCIS conforme a 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi) para solicitar trabajadores H-2B que comenzarán su empleo a partir del 1 de enero de 2026 y hasta el 30 de septiembre de 2026, deberá cumplir con los siguientes requisitos:
(b) An employer filing a petition with USCIS under 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi) to request H-2B workers who will begin employment on or after January 1, 2026, through September 30, 2026, must meet the following requirements:
(1) El empleador deberá declarar en el Formulario ETA-9142-B-CAA-10 que, sin la capacidad de emplear a todos los trabajadores H-2B solicitados en la petición presentada conforme a 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi), su negocio está sufriendo un daño irreparable o sufrirá un daño irreparable inminente (es decir, una pérdida financiera permanente y grave), y que el empleador proporcionará evidencia documental de este hecho al DHS o al DOL previa solicitud.
(1) The employer must attest on Form ETA-9142-B-CAA-10 that without the ability to employ all of the H-2B workers requested on the petition filed pursuant to 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi), its business is suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm (that is, permanent and severe financial loss), and that the employer will provide documentary evidence of this fact to DHS or DOL upon request.
(2) El empleador deberá declarar en el Formulario ETA-9142-B-CAA-10 que cada uno de los trabajadores solicitados y/o a quienes se les haya indicado que soliciten una visa, ya sea identificados o no identificados por nombre, en una petición presentada conforme a 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi)(A)(1)(i) y (ii), haya recibido una visa H-2B u obtenido de otro modo el estatus H-2B durante uno de los últimos tres (3) años fiscales (Años Fiscales 2023, 2024 o 2025), a menos que el trabajador H-2B se cuente dentro del límite máximo de 18,490 descrito en 8 CFR (h)(6)(xvi)(A)(1)(iii).
(2) The employer must attest on Form ETA-9142-B-CAA-10 that each of the workers requested and/or instructed to apply for a visa, whether named or unnamed, on a petition filed pursuant to 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi)(A)( 1)( i) and ( ii), have been issued an H-2B visa or otherwise granted H-2B status during one of the last three (3) fiscal years (Fiscal Years 2023, 2024, or 2025), unless the H-2B worker is counted towards the 18,490 cap described in 8 CFR (h)(6)(xvi)(A)( 1)( iii).
(3) El empleador deberá declarar en el Formulario ETA-9142-B-CAA-10 que cumplirá con todas las garantías, obligaciones y condiciones de (página impresa 5074) empleo establecidas en su Solicitud de Certificación de Empleo Temporal aprobada.
(3) The employer must attest on Form ETA-9142-B-CAA-10 that it will comply with all the assurances, obligations, and conditions of ( printed page 5074) employment set forth on its approved Application for Temporary Employment Certification.
(4) El empleador deberá certificar en el Formulario ETA-9142-B-CAA-10 que cooperará plenamente con cualquier auditoría, investigación, revisión de cumplimiento, evaluación, verificación o inspección realizada por el Departamento de Trabajo (DOL), incluyendo una inspección in situ de las instalaciones del empleador, la entrevista de los empleados del empleador y de cualquier otra persona que posea información pertinente, y la revisión de los registros del empleador relacionados con el cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables, incluyendo, entre otros, las pruebas relacionadas con o que respalden los criterios de elegibilidad para las asignaciones suplementarias del año fiscal 2026 descritas en este párrafo (a) y en el § 655.69(a), como condición para la aprobación de la petición H-2B. De conformidad con esta subparte A en el § 655.73 y el 29 CFR 503.25, el empleador no impedirá, interferirá ni se negará a cooperar con un empleado del Secretario que esté ejerciendo o intentando ejercer la autoridad de auditoría o investigación del DOL. El DOL podrá considerar que la falta de respuesta y/o cumplimiento con una investigación o auditoría constituye una tergiversación intencional de un hecho material o un incumplimiento sustancial de los términos y condiciones de la Solicitud H-2B de Determinación del Salario Prevaleciente, o de la Solicitud de Certificación de Empleo Temporal, lo que dará lugar a una acción adversa de la agencia contra el empleador, agente o abogado, incluyendo la imposición de una multa civil, la revocación de la certificación laboral temporal y/o la inhabilitación del programa por un período no menor de uno ni mayor de cinco años a partir de la fecha de la decisión final de la agencia conforme al 20 CFR 655.70, 655.72, 655.73 o al 29 CFR parte 503. Una parte inhabilitada quedará descalificada para presentar cualquier solicitud de certificación laboral o solicitud de condición laboral ante el Departamento de Trabajo, por sí misma o en su nombre, durante el mismo período de tiempo establecido en la decisión final de inhabilitación.
(4) The employer must attest on Form ETA-9142-B-CAA-10 that it will fully cooperate with any audit, investigation, compliance review, evaluation, verification, or inspection conducted by DOL, including an on-site inspection of the employer's facilities, interview of the employer's employees and any other individuals possessing pertinent information, and review of the employer's records related to the compliance with applicable laws and regulations, including but not limited to evidence pertaining to or supporting the eligibility criteria for the FY 2026 supplemental allocations outlined in this paragraph (a) and § 655.69(a), as a condition for the approval of the H-2B petition. Pursuant to this subpart A at § 655.73 and 29 CFR 503.25, the employer will not impede, interfere, or refuse to cooperate with an employee of the Secretary who is exercising or attempting to exercise DOL's audit or investigative authority. DOL may consider the failure to respond to and/or comply with an investigation or audit to be a willful misrepresentation of material fact or a substantial failure to meet the terms and conditions of the H-2B Application for Prevailing Wage Determination, or Application for Temporary Employment Certification, resulting in an adverse agency action on the employer, agent, or attorney, including assessment of a civil money penalty, revocation of the temporary labor certification, and/or program debarment for not less than one year or more than five years from the date of the final agency decision under 20 CFR 655.70, 655.72, 655.73 or 29 CFR part 503. A debarred party will be disqualified from filing any labor certification applications or labor condition applications with the Department of Labor by, or on behalf of, the debarred party for the same period of time set forth in the final debarment decision.
(d) Esta sección expira el 1 de octubre de 2026.
(d) This section expires on October 1, 2026.
(e) Se pretende que los requisitos establecidos en el párrafo (a) de esta sección no sean separables del resto de esta sección; en caso de que el párrafo (a)(1), (2), (3), (4) o (5) de esta sección sea objeto de una medida cautelar o sea declarado inválido por un tribunal de jurisdicción competente, se pretende que el resto de esta sección también sea objeto de una medida cautelar o declarado inválido en dicha jurisdicción, sin perjuicio de los trabajadores ya presentes en los Estados Unidos conforme a esta parte, en la medida en que sea compatible con la ley.
(e) The requirements under paragraph (a) of this section are intended to be non-severable from the remainder of this section; in the event that paragraph (a)(1), (2), (3), (4), or (5) of this section is enjoined or held to be invalid by any court of competent jurisdiction, the remainder of this section is also intended to be enjoined or held to be invalid in such jurisdiction, without prejudice to workers already present in the United States under this part, as consistent with law.
5. Con vigencia a partir del 30 de enero de 2026 y hasta el 30 de septiembre de 2029, se añade el § 655.69 con el siguiente texto:
5. Effective January 30, 2026, through September 30, 2029, add § 655.69 to read as follows:
Disposiciones especiales de conservación de documentos para los años fiscales 2026 a 2029 conforme a la Ley de Asignaciones Continuas de Agricultura, Rama Legislativa, Construcción Militar y Asuntos de Veteranos, y de Extensiones, de 2026, Ley Pública 119-37.
Special document retention provisions for Fiscal Years 2026 through 2029 under the Continuing Appropriations, Agriculture, Legislative Branch, Military Construction and Veterans Affairs, and Extensions Act, 2026, Public Law 119-37.
(a) El empleador que presente una petición ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) para emplear trabajadores H-2B en el año fiscal 2026, bajo la autoridad del aumento temporal del límite numérico conforme a la sección 101 de la División A de la Ley Pública 119-37, deberá conservar durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de certificación, de conformidad con el 20 CFR 655.56 y el 29 CFR 503.17, lo siguiente:
(a) An employer who files a petition with USCIS to employ H-2B workers in fiscal year 2026 under authority of the temporary increase in the numerical limitation under section 101 of Division A, Public Law 119-37 must maintain for a period of three (3) years from the date of certification, consistent with 20 CFR 655.56 and 29 CFR 503.17, the following:
(1) Una copia de la certificación presentada conforme a los reglamentos del 8 CFR 214.2 que rigen dicho aumento temporal;
(1) A copy of the attestation filed pursuant to regulations in 8 CFR 214.2 governing that temporary increase;
(2) Pruebas que establezcan, al momento de presentar la petición I-129 y según se certifique en el formulario de certificación, que la empresa del empleador está sufriendo un perjuicio irreparable o sufrirá un perjuicio irreparable inminente (es decir, una pérdida financiera permanente y grave) si no puede emplear a todos los trabajadores H-2B solicitados en la petición presentada conforme al 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi), incluyendo una declaración escrita detallada que describa el perjuicio irreparable y cómo dichas pruebas demuestran dicho perjuicio irreparable;
(2) Evidence establishing, at the time of filing the I-129 petition and as attested to in the attestation form, that the employer's business is suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm (that is, permanent and severe financial loss) without the ability to employ all of the H-2B workers requested on the petition filed pursuant to 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi), including a detailed written statement describing the irreparable harm and how such evidence shows irreparable harm;
(3) Pruebas documentales que establezcan que a cada uno de los trabajadores que el empleador solicitó y/o instruyó para solicitar una visa, ya sea que estén nombrados o no en una petición presentada conforme al 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi), se les ha emitido una visa H-2B o se les ha otorgado de otro modo el estatus H-2B durante uno de los últimos tres (3) años fiscales (año fiscal 2023, 2024 o 2025), a menos que el trabajador H-2B se cuente dentro del límite de 18,490 descrito en la sección (h)(6)(xvi)(A)(1)(iii); y
(3) Documentary evidence establishing that each of the workers the employer requested and/or instructed to apply for a visa, whether named or unnamed on a petition filed pursuant to 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi), have been issued an H-2B visa or otherwise granted H-2B status during one of the last three (3) fiscal years (fiscal year 2023, 2024, or 2025), unless the H-2B worker is counted towards the 18,490 cap described in section (h)(6)(xvi)(A)( 1)( iii); and
(b) El DOL o el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) podrán inspeccionar estos documentos previa solicitud.
(b) DOL or DHS may inspect these documents upon request.
(c) Esta sección expira el 1 de octubre de 2029.
(c) This section expires on October 1, 2029.
Secretaria de Seguridad Nacional.
Secretary of Homeland Security.
Lori Chavez-DeRemer,
Lori Chavez-DeRemer,
Secretaria de Trabajo.
Secretary of Labor.
1. El término "límite estatutario" se refiere al límite de 66,000 establecido en la sección 214(g)(1)(B) de la INA o a los límites semestrales de 33,300 establecidos en la sección 214(g)(10) de la INA.
1. The term “statutory cap” refers to the 66,000 cap set forth at INA section 214(g)(1)(B) or the 33,300 semiannual caps at INA section 214(g)(10).
Volver a la cita
Back to Citation
2. A partir del 1 de marzo de 2003, de conformidad con la sección 1517 del Título XV de la Ley de Seguridad Nacional de 2002 (Homeland Security Act, HSA), Ley Pública 107-296, 116 Stat. 2135, toda referencia al Procurador General en una disposición de la Ley de Inmigración y Nacionalidad que describa funciones que fueron transferidas del Procurador General u otro funcionario del Departamento de Justicia al Departamento de Seguridad Nacional por la HSA "se considerará que se refiere al Secretario" de Seguridad Nacional. Véase 6 U.S.C. 557 (2003) (que codifica la HSA, Título XV, § 1517); 6 U.S.C. 542 nota; 8 U.S.C. 1551 nota.
2. As of March 1, 2003, in accordance with section 1517 of Title XV of the Homeland Security Act of 2002 (HSA), Public Law 107-296, 116 Stat. 2135, any reference to the Attorney General in a provision of the Immigration and Nationality Act describing functions which were transferred from the Attorney General or other Department of Justice official to the Department of Homeland Security by the HSA “shall be deemed to refer to the Secretary” of Homeland Security. See 6 U.S.C. 557 (2003) (codifying HSA, Title XV, § 1517); 6 U.S.C. 542 note; 8 U.S.C. 1551 note.
Volver a la cita
Back to Citation
3. El año fiscal del Gobierno Federal transcurre del 1 de octubre del año anterior al presupuesto hasta el 30 de septiembre del año que se describe. Por ejemplo, el AF 2026 va del 1 de octubre de 2025 al 30 de septiembre de 2026.
3. The Federal Government's fiscal year runs from October 1 of the budget's prior year through September 30 of the year being described. For example, FY 2026 is from October 1, 2025, through September 30, 2026.
Volver a la cita
Back to Citation
4. Véase INA 214(g)(9)(A), 8 U.S.C. 1184(g)(9)(A); véase también la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2016, Ley Pública 114-113, div. F, tít. V, sec. 565; la Ley de Autorización de Defensa Nacional John Warner para el Año Fiscal 2007, Ley Pública 109-364, div. A, tít. X, sec. 1074 (2006); la Ley para Salvar a Nuestras Pequeñas Empresas y Empresas Estacionales de 2005, Ley Pública 109-13, div. B, tít. IV, sec. 402.
4. See INA 214(g)(9)(A), 8 U.S.C. 1184(g)(9)(A), see also Consolidated Appropriations Act, 2016, Public Law 114-113, div. F, tit. V, sec 565; John Warner National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2007, Public Law 109-364, div. A, tit. X, sec. 1074, (2006); Save Our Small and Seasonal Businesses Act of 2005, Public Law. 109-13, div. B, tit. IV, sec. 402.
Volver a la cita
Back to Citation
5. Véase la sección 214(g)(9)(A) de la INA, 8 U.S.C. 1184(g)(9)(A).
5. See INA section 214(g)(9)(A), 8 U.S.C. 1184(g)(9)(A).
Volver a la cita
Back to Citation
6. Véase la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2016, Ley Pública 114-113, div. F, tít. V, sec. 565.
6. See Consolidated Appropriations Act, 2016, Public Law 114-113, div. F, tit. V, sec 565.
Volver a la cita
Back to Citation
7. Véase 20 CFR 655.15(b).
7. See 20 CFR 655.15(b).
Volver a la cita
Back to Citation
8. Véase 8 CFR 214.2(h)(6)(vi)(A).
8. See 8 CFR 214.2(h)(6)(vi)(A).
Volver a la cita
Back to Citation
9. En los años fiscales 2017 a 2021, USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos) recibió un número suficiente de peticiones H-2B para alcanzar o superar el límite estatutario correspondiente a la primera mitad del año, el 10 de enero de 2017, el 15 de diciembre de 2017, el 6 de diciembre de 2018, el 15 de noviembre de 2019 y el 16 de noviembre de 2020, respectivamente. Véase USCIS, USCIS Reaches the H-2B Cap for the First Half of Fiscal Year 2017, https://www.uscis.gov/archive/uscis-reaches-the-h-2b-cap-for-the-first-half-of-fiscal-year-2017 (13 de enero de 2017); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for the First Half of Fiscal Year 2018, https://www.uscis.gov/archive/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2018 (21 de diciembre de 2017); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for the First Half of Fiscal Year 2019, https://www.uscis.gov/news/news-releases/ uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2019 (12 de diciembre de 2018); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for the First Half of Fiscal Year 2020, https://www.uscis.gov/news/news-releases/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2020 (20 de noviembre de 2019); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for the First Half of Fiscal Year 2021, https://www.uscis.gov/news/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2021 (18 de noviembre de 2020).
9. In fiscal years 2017 through 2021, USCIS received a sufficient number of H-2B petitions to reach or exceed the relevant first half statutory cap on January 10, 2017, December 15, 2017, December 6, 2018, November 15, 2019, and November 16, 2020, respectively. See USCIS, USCIS Reaches the H-2B Cap for the First Half of Fiscal Year 2017, https://www.uscis.gov/archive/uscis-reaches-the-h-2b-cap-for-the-first-half-of-fiscal-year-2017 (Jan. 13, 2017); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for the First Half of Fiscal Year 2018, https://www.uscis.gov/archive/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2018 (Dec. 21, 2017); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for the First Half of Fiscal Year 2019, https://www.uscis.gov/news/news-releases/ uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2019 (Dec. 12, 2018); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for the First Half of Fiscal Year 2020, https://www.uscis.gov/news/news-releases/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2020 (Nov. 20, 2019); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for the First Half of Fiscal Year 2021, https://www.uscis.gov/news/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2021 (Nov. 18, 2020).
Volver a la cita
Back to Citation
10. El 12 de octubre de 2021, USCIS anunció que había recibido suficientes peticiones para alcanzar el límite establecido por el Congreso para las visas H-2B para trabajadores temporales no agrícolas correspondiente a la primera mitad del AF 2022, y que el 30 de septiembre de 2021 fue la fecha límite final de recepción para las nuevas peticiones de trabajadores H-2B sujetas al límite que solicitaran una fecha de inicio de empleo anterior al 1 de abril de 2022. Véase USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for the First Half of Fiscal Year 2022, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2022 (12 de octubre de 2021).
10. On October 12, 2021, USCIS announced that it had received sufficient petitions to reach the congressionally mandated cap on H-2B visas for temporary nonagricultural workers for the first half of FY 2022, and that September 30, 2021, was the final receipt date for new cap-subject H-2B worker petitions requesting an employment start date before April 1, 2022. See USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for the First Half of Fiscal Year 2022, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2022 (October 12, 2021).
Volver a la cita
Back to Citation
11. El 14 de septiembre de 2022, USCIS anunció que había recibido suficientes peticiones para alcanzar el límite establecido por el Congreso para las visas H-2B para trabajadores temporales no agrícolas correspondiente a la primera mitad del AF 2023, y que el 12 de septiembre de 2022 fue la fecha límite final de recepción para las nuevas peticiones de trabajadores H-2B sujetas al límite que solicitaran una fecha de inicio de empleo anterior al 1 de abril de 2023. Véase USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for the First Half of Fiscal Year 2023, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2023 (14 de septiembre de 2022).
11. On September 14, 2022, USCIS announced that it had received sufficient petitions to reach the congressionally mandated cap on H-2B visas for temporary nonagricultural workers for the first half of FY 2023, and that September 12, 2022, was the final receipt date for new cap-subject H-2B worker petitions requesting an employment start date before April 1, 2023. See USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for the First Half of Fiscal Year 2023, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2023 (September 14, 2022).
Volver a la cita
Back to Citation
12. El 13 de octubre de 2023, USCIS anunció que había recibido suficientes peticiones para alcanzar el límite máximo establecido por el Congreso para las visas H-2B para trabajadores temporales no agrícolas correspondiente a la primera mitad del año fiscal 2024, y que el 11 de octubre de 2023 fue la fecha final de recepción para las nuevas peticiones de trabajadores H-2B sujetas al límite máximo que solicitaban una fecha de inicio de empleo anterior al 1 de abril de 2024. Véase USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2024, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2024 (13 de octubre de 2023). Si bien esta fecha fue ligeramente posterior a la de los dos años anteriores, los Departamentos señalan que el Departamento de Trabajo (DOL) recibió 2,157 solicitudes para la primera mitad del límite máximo estatutario del año fiscal 2024 durante el período inicial de presentación de tres días del 3 al 5 de julio de 2023, que cubrían 40,947 puestos de trabajo; un aumento del 59% en la carga de trabajo de certificación de trabajo temporal (TLC) en comparación con el mismo período en 2022. Véase DOL, OFLC Publishes List of Randomized H-2B Applications Submitted July 3-5, 2023, for Employers Seeking H-2B Workers Starting October 1, 2023, https://www.dol.gov/agencies/eta/foreign-labor/news (10 de julio de 2023).
12. On October 13, 2023, USCIS announced that it had received sufficient petitions to reach the congressionally mandated cap on H-2B visas for temporary nonagricultural workers for the first half of FY 2024, and that October 11, 2023, was the final receipt date for new cap-subject H-2B worker petitions requesting an employment start date before April 1, 2024. See USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2024, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2024 (October 13, 2023). While this date was slightly later than the prior two years, the Departments note that DOL received 2,157 applications for the first half of the FY 2024 statutory cap during the initial three-day filing window of July 3-5, 2023, covering 40,947 worker positions; a 59% increase in TLC workload when compared to the same time period in 2022. See DOL, OFLC Publishes List of Randomized H-2B Applications Submitted July 3-5, 2023, for Employers Seeking H-2B Workers Starting October 1, 2023, https://www.dol.gov/agencies/eta/foreign-labor/news (July 10, 2023).
Volver a la cita
Back to Citation
13. El 19 de septiembre de 2024, USCIS anunció que había recibido suficientes peticiones para alcanzar el límite máximo establecido por el Congreso para las visas H-2B para trabajadores temporales no agrícolas correspondiente a la primera mitad del año fiscal 2025, y que el 18 de septiembre de 2024 fue la fecha final de recepción para las nuevas peticiones de trabajadores H-2B sujetas al límite máximo que solicitaban una fecha de inicio de empleo anterior al 1 de abril de 2025. Véase USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of Fiscal Year 2025, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2025 (19 de septiembre de 2024). Si bien esta fecha fue ligeramente posterior a la del año fiscal 2023, los Departamentos señalan que el DOL recibió 2,158 solicitudes para la primera mitad del límite máximo estatutario del año fiscal 2025 durante el período inicial de presentación de tres días del 3 al 5 de julio de 2024, que cubrían 44,238 puestos de trabajo; un aumento del 59% en la carga de trabajo de TLC y un aumento del 48% en los puestos de trabajo solicitados en comparación con el mismo período del año fiscal 2023. Véase DOL, OFLC Publishes List of Randomized H-2B Applications Submitted July 3-5, 2024, for Employers Seeking H-2B Workers Starting October 1, 2024, https://www.dol.gov/agencies/eta/foreign-labor/news (9 de julio de 2024).
13. On September 19, 2024, USCIS announced that it had received sufficient petitions to reach the congressionally mandated cap on H-2B visas for temporary nonagricultural workers for the first half of FY 2025, and that September 18, 2024, was the final receipt date for new cap-subject H-2B worker petitions requesting an employment start date before April 1, 2025. See USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of Fiscal Year 2025, https:// www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2025 (September 19, 2024). While this date was slightly later than in FY 2023, the Departments note that DOL received 2,158 applications for the first half of the FY 2025 statutory cap during the initial three-day filing window of July 3-5, 2024, covering 44,238 worker positions; a 59% increase in TLC workload and 48% increase in requested worker positions when compared to the same time period for fiscal year 2023. See DOL, OFLC Publishes List of Randomized H-2B Applications Submitted July 3-5, 2024, for Employers Seeking H-2B Workers Starting October 1, 2024, https://www.dol.gov/agencies/eta/foreign-labor/news (July 9, 2024).
Volver a la cita
Back to Citation
14. El 16 de septiembre de 2025, USCIS anunció que había recibido un número suficiente de peticiones para alcanzar el límite máximo de H-2B establecido por el Congreso para la primera mitad del año fiscal 2026. Véase USCIS, "USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2026," https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2026 (última modificación el 16 de septiembre de 2025). El 12 de septiembre de 2025, el número de beneficiarios indicados en las peticiones recibidas por USCIS superó el número total de visas H-2B restantes disponibles conforme al límite máximo estatutario de H-2B para la primera mitad del año fiscal 2026. De conformidad con los reglamentos, USCIS determinó que era necesario utilizar un proceso generado por computadora, comúnmente conocido como lotería, para garantizar la asignación justa y ordenada de los números de visa H-2B a fin de cumplir, sin exceder, el remanente del límite máximo estatutario del año fiscal 2026. 8 CFR 214.2(h)(8)(vii). USCIS realizó una lotería para seleccionar al azar peticiones entre las recibidas. Como resultado, USCIS asignó a todas las peticiones seleccionadas en la lotería la fecha de recepción del 12 de septiembre de 2025.
14. On September 16, 2025, USCIS announced that it had received a sufficient number of petitions to reach the congressionally mandated H-2B cap for the first half of FY 2026. See USCIS, “USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2026,” https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2026 (last modified Sept. 16, 2025). On September 12, 2025, the number of beneficiaries listed on petitions received by USCIS surpassed the total number of remaining H-2B visas available against the H-2B statutory cap for the first half of FY 2026. In accordance with regulations, USCIS determined it was necessary to use a computer-generated process, commonly known as a lottery, to ensure the fair and orderly allocation of H-2B visa numbers to meet, but not exceed, the remainder of the FY 2026 statutory cap. 8 CFR 214.2(h)(8)(vii). USCIS conducted a lottery to randomly select petitions from those received. As a result, USCIS assigned all petitions selected in the lottery the receipt date of September 12, 2025.
Volver a la cita
Back to Citation
15. En años recientes, el DOL ha recibido un número cada vez mayor de solicitudes de certificación de trabajo temporal (TLC) para un número cada vez mayor de trabajadores H-2B con fechas de inicio del 1 de abril: el DOL recibió 4,500 solicitudes el 1 de enero de 2018, que cubrían más de 81,600 puestos de trabajo; el DOL recibió 5,276 solicitudes para el 8 de enero de 2019, que cubrían más de 96,400 puestos de trabajo; el DOL recibió 5,677 solicitudes durante el período inicial de presentación de tres días en 2020, que cubrían 99,362 puestos de trabajo; el DOL recibió 5,377 solicitudes durante el período inicial de presentación de tres días en 2021, que cubrían 96,641 puestos de trabajo; el DOL recibió 7,875 solicitudes para el 4 de enero de 2022, que cubrían 136,555 puestos de trabajo; el DOL recibió 8,693 solicitudes durante el período inicial de presentación de tres días en 2023, que cubrían 142,796 puestos de trabajo; el DOL recibió 8,817 solicitudes H-2B para el 8 de enero de 2024, que cubrían 138,847 puestos de trabajo; y el DOL recibió 8,759 solicitudes H-2B para el 4 de enero de 2025, que cubrían 149,953 puestos de trabajo. Véase DOL, Announcements, https://www.dol.gov/agencies/eta/foreign-labor/news.
15. In recent years, DOL has received an increasing number of TLC applications for an increasing number of H-2B workers with April 1 start dates: DOL received 4,500 applications on January 1, 2018, covering more than 81,600 worker positions; DOL received 5,276 applications by January 8, 2019, covering more than 96,400 worker positions; DOL received 5,677 applications during the initial three-day filing window in 2020 covering 99,362 worker positions; DOL received 5,377 applications during the initial three-day filing window in 2021 covering 96,641 worker positions; DOL received 7,875 applications by January 4, 2022, covering 136,555 worker positions; DOL received 8,693 applications during the initial three-day filing window in 2023, covering 142,796 worker positions; DOL received 8,817 H-2B applications by January 8, 2024, covering 138,847 worker positions; and DOL received 8,759 H-2B applications by January 4, 2025, covering 149,953 worker positions. See DOL, Announcements, https://www.dol.gov/agencies/eta/foreign-labor/news.
Volver a la cita
Back to Citation
16. Anuncio del DOL del 5 de enero de 2026. Véase https://www.foreignlaborcert.doleta.gov/.
16. DOL announcement on January 5, 2026. See https://www.foreignlaborcert.doleta.gov/.
Volver a la cita
Back to Citation
17. Véase la sección 543 de la División F de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2017, Ley Pública 115-31 (Ley Ómnibus del AF 2017); la sección 205 de la División M de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2018, Ley Pública 115-141 (Ley Ómnibus del AF 2018); la sección 105 de la División H de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2019, Ley Pública 116-6 (Ley Ómnibus del AF 2019); la sección 105 de la División I de la Ley de Asignaciones Consolidadas Adicionales de 2020, Ley Pública 116-94 (Ley Ómnibus del AF 2020); la sección 105 de la División O de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021, Ley Pública 116-260 (Ley Ómnibus del AF 2021); la sección 105 de la División O de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021, Ley Ómnibus del AF 2021, las secciones 101 y 106(3) de la División A de la Ley Pública 117-43, Ley de Asignaciones Continuas de 2022, y la sección 101 de la División A de la Ley Pública 117-70, Ley de Asignaciones Continuas Adicionales de 2022, hasta el 18 de febrero de 2022 (en conjunto, la autoridad del AF 2022); la sección 204 de la División O de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2022, Ley Pública 117-103 (Ley Ómnibus del AF 2022); la sección 303 de la División O de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2023, Ley Pública 117-328 (Ley Ómnibus del AF 2023); la División A de la Ley Pública 118-15, Ley de Asignaciones Continuas de 2024 y Otras Prórrogas, hasta el 17 de noviembre de 2023, así como la sección 105 de la División G, Título I, de la Ley de Asignaciones Consolidadas Adicionales de 2024, Ley Pública 118-47 (Ley Ómnibus del AF 2024); y la Ley de Asignaciones Continuas y Prórrogas de 2025, secciones 101(6) y 106 de la División A, Título I, de la Ley Pública 118-83 (26 de septiembre de 2024) (Ley Ómnibus del AF 2025), que prorrogó la autorización previamente otorgada en la sección 105 de la División G, Título I, de la Ley Ómnibus del AF 2024.
17. See section 543 of Division F of the Consolidated Appropriations Act, 2017, Public Law 115-31 (FY 2017 Omnibus); section 205 of Division M of the Consolidated Appropriations Act, 2018, Public Law 115-141 (FY 2018 Omnibus); section 105 of Division H of the Consolidated Appropriations Act, 2019, Public Law 116-6 (FY 2019 Omnibus); section 105 of Division I of the Further Consolidated Appropriations Act, 2020, Public Law 116-94 (FY 2020 Omnibus); section 105 of Division O of the Consolidated Appropriations Act, 2021, Public Law 116-260 (FY 2021 Omnibus); section 105 of Division O of the Consolidated Appropriations Act, 2021, FY 2021 Omnibus, sections 101 and 106(3) of Division A of Public Law 117-43, Continuing Appropriations Act, 2022, and section 101 of Division A of Public Law 117-70, Further Continuing Appropriations Act, 2022 through February 18, 2022 (together, FY 2022 authority); section 204 of Division O of the Consolidated Appropriations Act, 2022, Public Law 117-103 (FY 2022 Omnibus); section 303 of Division O of the Consolidated Appropriations Act, 2023, Public Law 117-328 (FY 2023 Omnibus); Division A of Public Law 118-15, Continuing Appropriations Act, 2024 and Other Extensions Act, through November 17, 2023, as well as section 105 of Division G, Title I of the Further Consolidated Appropriations Act, 2024, Public Law 118-47 (FY 2024 Omnibus); and the Continuing Appropriations and Extensions Act, 2025, sections 101(6) and 106 of Division A, Title I of Public Law 118-83 (Sept. 26, 2024) (FY 2025 Omnibus), which extended the authorization previously provided in section 105 of Division G, Title I of the FY 2024 Omnibus.
Volver a la cita
Back to Citation
18. Ley de Asignaciones Consolidadas Adicionales de 2024, Ley Pública 118-47 (23 de marzo de 2024). Específicamente, la División G, sección 105, dispone que “el Secretario de Seguridad Nacional, después de consultar con el Secretario de Trabajo, y al determinar que las necesidades de las empresas estadounidenses no pueden satisfacerse en el [AF] 2024 con trabajadores estadounidenses que estén dispuestos, calificados y en condiciones de desempeñar trabajo temporal no agrícola”, podrá aumentar el número total de extranjeros que puedan recibir una visa H-2B en el AF 2024 en el número más alto de no inmigrantes H-2B que hayan participado en el programa de trabajadores que regresan H-2B en cualquier año fiscal en el que los trabajadores que regresan hayan estado exentos del límite numérico de H-2B.
18. Further Consolidated Appropriations Act, 2024, Public Law 118-47 (Mar. 23, 2024). Specifically, Division G, section 105 provides that “the Secretary of Homeland Security, after consultation with the Secretary of Labor, and upon determining that the needs of American businesses cannot be satisfied in [FY] 2024 with United States workers who are willing, qualified, and able to perform temporary nonagricultural labor,” may increase the total number of aliens who may receive an H-2B visa in FY 2024 by the highest number of H-2B nonimmigrants who participated in the H-2B returning worker program in any fiscal year in which returning workers were exempt from the H-2B numerical limitation.
Volver a la cita
Back to Citation
19. Véase las secciones 101(6) y 106, División A, Título I, Ley Pública 118-83 (26 de septiembre de 2024), y la sección 105 de la División G, Título I, de la Ley de Asignaciones Consolidadas Adicionales de 2024, Ley Pública 118-47 (23 de marzo de 2024) (Ley Ómnibus del AF 2024); y la sección 1101(6) de la División A, Título I, de la Ley de Asignaciones Continuas de Año Completo de 2025, Ley Pública 119-4 (15 de marzo de 2025).
19. See secs. 101(6) and 106, Div. A, Title I, Public Law 118-83 (Sept. 26, 2024), and section 105 of Division G, Title I of the Further Consolidated Appropriations Act, 2024, Public Law 118-47 (Mar. 23, 2024) (FY 2024 Omnibus); and section 1101(6) of Division A, Tittle I, the Full-Year Continuing Appropriations Act, 2025, Public Law 119-4 (Mar. 15, 2025).
Volver a la cita
Back to Citation
20. Véase la sección 101, División A, Título I, Ley Pública 119-37, Ley de Asignaciones Continuas de Agricultura, Rama Legislativa, Construcción Militar y Asuntos de Veteranos, y Prórrogas, de 2026.
20. See section 101, Div. A, Title I, Public Law 119-37, Continuing Appropriations, Agriculture, Legislative Branch, Military Construction and Veterans Affairs, and Extensions Act, 2026.
Volver a la cita
Back to Citation
21. Las asignaciones y autoridades otorgadas por las resoluciones continuas están disponibles para las necesidades de todo el año fiscal al que se aplica la resolución continua, aunque la capacidad del DHS para comprometer fondos o ejercer dichas autoridades puede vencer al expirar dicha resolución. Véase, por ejemplo, Comments on Due Date and Amount of District of Columbia's Contributions to Special Employee Retirement Funds, B-271304 (Contralor General, 19 de marzo de 1996) (en el que se explica que “una resolución continua asigna el monto anual completo independientemente de su período de duración. . . El lenguaje estándar de las resoluciones continuas deja en claro que las asignaciones están disponibles en la medida y de la manera en que lo estarían según la ley de asignaciones pertinente que aún no se ha promulgado (salvo que se disponga otra cosa en la resolución continua).”). En consonancia con este principio, el DHS interpreta que la resolución continua vigente le otorga la facultad discrecional de autorizar números adicionales de visas H-2B respecto de la totalidad del AF 2026, sujeto a los mismos términos y condiciones que la autoridad del AF 2024, en cualquier momento antes de que expire la resolución continua, no obstante la referencia al AF 2024 en la Ley Ómnibus del AF 2024.
21. Appropriations and authorities provided by the continuing resolutions are available for the needs of the entire fiscal year to which the continuing resolution applies, although DHS's ability to obligate funds or exercise such authorities may lapse at the sunset of such resolution. See, e.g., Comments on Due Date and Amount of District of Columbia's Contributions to Special Employee Retirement Funds, B-271304 (Comp. Gen. Mar. 19, 1996) (explaining that “ “a continuing resolution appropriates the full annual amount regardless of its period of duration. . . Standard continuing resolution language makes it clear that the appropriations are available to the extent and in the manner which would be provided by the pertinent appropriations act that has yet to be enacted (unless otherwise provided in the continuing resolution).).” ”). Consistent with this principle, DHS interprets the current continuing resolution to provide DHS with the discretion to authorize additional H-2B visa numbers with respect to all of FY 2026 subject to the same terms and conditions as the FY 2024 authority at any time before the continuing resolution expires, notwithstanding the reference to FY 2024 in the FY 2024 Omnibus.
Volver a la cita
Back to Citation
22. Véase Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Fiscal Year 2017 Numerical Limitation for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program, 82 FR 32987, 32998 (19 de julio de 2017); Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Fiscal Year 2018 Numerical Limitation for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program, 83 FR 24905, 24917 (31 de mayo de 2018).
22. See Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Fiscal Year 2017 Numerical Limitation for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program, 82 FR 32987, 32998 (July 19, 2017); Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Fiscal Year 2018 Numerical Limitation for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program, 83 FR 24905, 24917 (May 31, 2018).
Volver a la cita
Back to Citation
23. Véase Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), Oficina de Desempeño y Calidad, CLAIMS3, VIBE, datos de emisión de visas del Departamento de Estado (DOS) consultados en 10/2022, TRK 10625.
23. See Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services, Office of Performance and Quality, CLAIMS3, VIBE, DOS Visa Issuance Data queried 10/2022, TRK 10625.
Volver a la cita
Back to Citation
24. Véase Departamento de Seguridad Nacional, Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, Oficina de Desempeño y Calidad, CLAIMS3, VIBE, datos de emisión de visas del Departamento de Estado consultados en 10/2022, TRK 10625. El número de trabajadores aprobados superó el número de visas adicionales autorizadas para el AF 2018 a fin de prever la posibilidad de que algunos trabajadores aprobados no solicitaran una visa o admisión, no se les emitiera una visa, o no fueran admitidos en los Estados Unidos.
24. See Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services, Office of Performance and Quality, CLAIMS3, VIBE, DOS Visa Issuance Data queried 10/2022, TRK 10625. The number of approved workers exceeded the number of additional visas authorized for FY 2018 to allow for the possibility that some approved workers would either not seek a visa or admission, would not be issued a visa, or would not be admitted to the United States.
Volver a la cita
Back to Citation
25. El procesamiento premium permite un procesamiento acelerado mediante el pago de una tarifa adicional. Véase INA 286(u), 8 U.S.C. 1356(u).
25. Premium processing allows for expedited processing for an additional fee. See INA 286(u), 8 U.S.C. 1356(u).
Volver a la cita
Back to Citation
26. Véase Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Fiscal Year 2019 Numerical Limitation for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program, 84 FR 20005, 20021 (8 de mayo de 2019).
26. See Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Fiscal Year 2019 Numerical Limitation for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program, 84 FR 20005, 20021 (May 8, 2019).
Volver a la cita
Back to Citation
27. Véase 84 FR en 20021.
27. See 84 FR at 20021.
Volver a la cita
Back to Citation
28. Véase Departamento de Seguridad Nacional, Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, Oficina de Desempeño y Calidad, CLAIMS3, VIBE, datos de emisión de visas del Departamento de Estado consultados en 10/2022, TRK 10625. El número de trabajadores aprobados superó el número de visas adicionales autorizadas para el AF 2019 a fin de prever la posibilidad de que algunos trabajadores aprobados no solicitaran una visa o admisión, no se les emitiera una visa, o no fueran admitidos en los Estados Unidos.
28. See Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services, Office of Performance and Quality, CLAIMS3, VIBE, DOS Visa Issuance Data queried 10/2022, TRK 10625. The number of approved workers exceeded the number of additional visas authorized for FY 2019 to allow for the possibility that some approved workers would either not seek a visa or admission, would not be issued a visa, or would not be admitted to the United States.
Volver a la cita
Back to Citation
29. Véase DHS, DHS to Improve Integrity of Visa Program for Foreign Workers (5 de marzo de 2020), https://www.dhs.gov/news/2020/03/05/dhs-improve-integrity-visa-program-foreign-workers.
29. See DHS, DHS to Improve Integrity of Visa Program for Foreign Workers (March 5, 2020), https://www.dhs.gov/news/2020/03/05/dhs-improve-integrity-visa-program-foreign-workers.
Volver a la cita
Back to Citation
30. Véase la Proclamación 9994 del 13 de marzo de 2020, por la que se declara una emergencia nacional relacionada con el brote de la enfermedad por coronavirus (COVID-19), 85 FR 15337 (18 de marzo de 2020).
30. See Proclamation 9994 of Mar. 13, 2020, Declaring a National Emergency Concerning the Coronavirus Disease (COVID-19) Outbreak, 85 FR 15337 (March 18, 2020).
Volver a la cita
Back to Citation
31. Véase https://twitter.com/DHSgov/status/1245745115458568192?s=20.
31. See https://twitter.com/DHSgov/status/1245745115458568192?s=20.
Volver a la cita
Back to Citation
32. Véase https://twitter.com/DHSgov/status/1245745116528156673.
32. See https://twitter.com/DHSgov/status/1245745116528156673.
Volver a la cita
Back to Citation
33. Véase Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Fiscal Year 2021 Numerical Limitation for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program and Portability Flexibility for H-2B Workers Seeking To Change Employers, 86 FR 28198 (25 de mayo de 2021).
33. See Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Fiscal Year 2021 Numerical Limitation for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program and Portability Flexibility for H-2B Workers Seeking To Change Employers, 86 FR 28198 (May 25, 2021).
Volver a la cita
Back to Citation
34. Véase USCIS, Cap Reached for Remaining H-2B Visas for Returning Workers for FY 2021, https://www.uscis.gov/news/alerts/cap-reached-for-remaining-h-2b-visas-for-returning-workers-for-fy-2021 (19 de agosto de 2021).
34. See USCIS, Cap Reached for Remaining H-2B Visas for Returning Workers for FY 2021, https://www.uscis.gov/news/alerts/cap-reached-for-remaining-h-2b-visas-for-returning-workers-for-fy-2021 (August 19, 2021).
Volver a la cita
Back to Citation
35. El número de trabajadores aprobados superó el número de visas adicionales autorizadas para el AF 2021 a fin de prever la posibilidad de que algunos trabajadores aprobados no solicitaran una visa o admisión, no se les emitiera una visa, o no fueran admitidos en los Estados Unidos. Véase Departamento de Seguridad Nacional, Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, Oficina de Desempeño y Calidad, CLAIMS3, VIBE, datos de emisión de visas del Departamento de Estado consultados en 10/2023, TRK 13122, Informe de Emisión de Visas H-2B del 30 de septiembre de 2023.
35. The number of approved workers exceeded number of additional visas authorized for FY 2021 to allow for the possibility that some approved workers would either not seek a visa or admission, would not be issued a visa, or would not be admitted to the United States. See Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services, Office of Performance and Quality, CLAIMS3, VIBE, DOS Visa Issuance Data queried 10/2023, TRK 13122, H-2B Visa Issuance Report September 30, 2023.
Volver a la cita
Back to Citation
36. Véase Departamento de Seguridad Nacional, Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, Oficina de Desempeño y Calidad, CLAIMS3, VIBE, datos de emisión de visas del Departamento de Estado consultados en 10/2023, TRK 13122, Informe de Emisión de Visas H-2B del 30 de septiembre de 2023.
36. See Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services, Office of Performance and Quality, CLAIMS3, VIBE, DOS Visa Issuance Data queried 10/2023, TRK 13122, H-2B Visa Issuance Report September 30, 2023.
Volver a la cita
Back to Citation
37. Véase Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Fiscal Year 2022 Numerical Limitation for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program and Portability Flexibility for H-2B Workers Seeking To Change Employers, 87 FR 4722 (28 de enero de 2022); 87 FR 6017 (3 de febrero de 2022) (corrección).
37. See Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Fiscal Year 2022 Numerical Limitation for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program and Portability Flexibility for H-2B Workers Seeking To Change Employers, 87 FR 4722 (Jan. 28, 2022); 87 FR 6017 (Feb. 3, 2022) (correction).
Volver a la cita
Back to Citation
38. Véase Departamento de Seguridad Nacional, Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, Oficina de Desempeño y Calidad, CLAIMS3, VIBE, datos de emisión de visas del Departamento de Estado consultados en 10/2023, TRK 13122, Informe de Emisión de Visas H-2B del 30 de septiembre de 2023.
38. See Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services, Office of Performance and Quality, CLAIMS3, VIBE, DOS Visa Issuance Data queried 10/2023, TRK 13122, H-2B Visa Issuance Report September 30, 2023.
Volver a la cita
Back to Citation
39. Véase la Regla Final Temporal, Ejercicio de la Autoridad por Tiempo Limitado para Aumentar el Límite Numérico para la Segunda Mitad del Año Fiscal 2022 para el Programa de Trabajadores Temporales No Agrícolas H-2B y la Flexibilidad de Portabilidad para los Trabajadores H-2B que Buscan Cambiar de Empleador, 87 FR 30334 (18 de mayo de 2022).
39. See Temporary Final Rule, Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Numerical Limitation for Second Half of FY 2022 for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program and Portability Flexibility for H-2B Workers Seeking To Change Employers, 87 FR 30334 (May 18, 2022).
Volver a la Cita
Back to Citation
40. Véase USCIS, Se Alcanzó el Límite para Visas H-2B Adicionales de Trabajadores que Regresan para la Segunda Mitad del Año Fiscal 2022, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-second-half-of-fy-2022 (31 de mayo de 2022).
40. See USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for Second Half of FY 2022, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-second-half-of-fy-2022 (May 31, 2022).
Volver a la Cita
Back to Citation
41. El número de trabajadores aprobados superó el número de visas adicionales autorizadas para la segunda mitad del año fiscal 2022 para permitir la posibilidad de que algunos trabajadores aprobados no solicitaran una visa o admisión, no se les emitiera una visa, o no fueran admitidos en los Estados Unidos. Véase Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), Oficina de Desempeño y Calidad, C3 Consolidated, consultado 10/2023, TRK 13122, Informe de Emisión de Visas H-2B del 30 de septiembre de 2023.
41. The number of approved workers exceeded the number of additional visas authorized for the second half of FY 2022 to allow for the possibility that some approved workers would either not seek a visa or admission, would not be issued a visa, or would not be admitted to the United States. See Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services, Office of Performance and Quality, C3 Consolidated, queried 10/2023, TRK 13122, H-2B Visa Issuance Report September 30, 2023.
Volver a la Cita
Back to Citation
42. Véase Ejercicio de la Autoridad por Tiempo Limitado para Aumentar el Límite Numérico para el Año Fiscal 2023 para el Programa de Trabajadores Temporales No Agrícolas H-2B y la Flexibilidad de Portabilidad para los Trabajadores H-2B que Buscan Cambiar de Empleador, 87 FR 76816 (15 de diciembre de 2022); 87 FR 77979 (21 de diciembre de 2022) (corrección).
42. See Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Numerical Limitation for FY 2023 for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program and Portability Flexibility for H-2B Workers Seeking To Change Employers, 87 FR 76816 (Dec. 15, 2022); 87 FR 77979 (Dec. 21, 2022) (correction).
Volver a la Cita
Back to Citation
43. Véase USCIS, Se Alcanzó el Límite para Visas H-2B Adicionales de Trabajadores que Regresan para la Primera Mitad del Año Fiscal 2023, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-first-half-of-fy-2023 (31 de enero de 2023); USCIS, Se Alcanzó el Límite para Visas H-2B Adicionales de Trabajadores que Regresan para el Inicio de la Segunda Mitad del Año Fiscal 2023, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-early-second-half-of-fy-2023 (31 de marzo de 2023).
43. See USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for the First Half of FY 2023, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-first-half-of-fy-2023 (Jan. 31, 2023); USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for the Early Second Half of FY 2023, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-early-second-half-of-fy-2023 (Mar. 31, 2023).
Volver a la Cita
Back to Citation
44. El número de trabajadores aprobados superó el número de visas adicionales autorizadas para el año fiscal 2023 para permitir la posibilidad de que algunos trabajadores aprobados no solicitaran una visa o admisión, no se les emitiera una visa, o no fueran admitidos en los Estados Unidos. Véase DHS, USCIS, Oficina de Desempeño y Calidad, CLAIMS3, VIBE, Datos de Emisión de Visas del Departamento de Estado, consultado 10/2023, TRK 13122, Informe de Emisión de Visas H-2B del 30 de septiembre de 2023.
44. The number of approved workers exceeded the number of additional visas authorized for FY 2023 to allow for the possibility that some approved workers would either not seek a visa or admission, would not be issued a visa, or would not be admitted to the United States. See DHS, USCIS, Office of Performance and Quality, CLAIMS3, VIBE, DOS Visa Issuance Data, queried 10/2023, TRK 13122, H-2B Visa Issuance Report September 30, 2023.
Volver a la Cita
Back to Citation
45. Ejercicio de la Autoridad por Tiempo Limitado para Aumentar el Límite Numérico para el Año Fiscal 2024 para el Programa de Trabajadores Temporales No Agrícolas H-2B y la Flexibilidad de Portabilidad para los Trabajadores H-2B que Buscan Cambiar de Empleador, 88 FR 80394 (17 de noviembre de 2023).
45. Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Numerical Limitation for FY 2024 for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program and Portability Flexibility for H-2B Workers Seeking To Change Employers, 88 FR 80394 (Nov. 17, 2023).
Volver a la Cita
Back to Citation
46. Véase USCIS, Se Alcanzó el Límite para Visas H-2B Adicionales de Trabajadores que Regresan para la Primera Mitad del Año Fiscal 2024, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-first-half-of-fy-2024 (12 de enero de 2024); USCIS, Se Alcanzó el Límite para Visas H-2B Adicionales de Trabajadores que Regresan para el Inicio de la Segunda Mitad del Año Fiscal 2024, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-early-second-half-of-fy-2024 (18 de abril de 2024).
46. See USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for the First Half of FY 2024, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-first-half-of-fy-2024 (Jan. 12, 2024); USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for the Early Second Half of FY 2024, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-early-second-half-of-fy-2024 (Apr. 18, 2024).
Volver a la Cita
Back to Citation
47. El número de trabajadores aprobados superó el número de visas adicionales autorizadas para el año fiscal 2024 para permitir la posibilidad de que algunos trabajadores aprobados no solicitaran una visa o admisión, no se les emitiera una visa, o no fueran admitidos en los Estados Unidos. Véase DHS, USCIS, Oficina de Desempeño y Calidad, ELIS, CLAIMS3, VIBE, Datos de Emisión de Visas del Departamento de Estado, consultado 10/2024, PAER0016221.
47. The number of approved workers exceeded the number of additional visas authorized for FY 2024 to allow for the possibility that some approved workers would either not seek a visa or admission, would not be issued a visa, or would not be admitted to the United States. See DHS, USCIS, Office of Performance and Quality, ELIS, CLAIMS3, VIBE, DOS Visa Issuance Data queried 10/2024, PAER0016221.
Volver a la Cita
Back to Citation
48. Ejercicio de la Autoridad por Tiempo Limitado para Aumentar el Límite Numérico para el Año Fiscal 2025 para el Programa de Trabajadores Temporales No Agrícolas H-2B y la Flexibilidad de Portabilidad para los Trabajadores H-2B que Buscan Cambiar de Empleador, 89 FR 95626 (2 de diciembre de 2024).
48. Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Numerical Limitation for FY 2025 for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program and Portability Flexibility for H-2B Workers Seeking To Change Employers, 89 FR 95626 (Dec. 2, 2024).
Volver a la Cita
Back to Citation
49. Véase USCIS, Se Alcanzó el Límite para Visas H-2B Adicionales de Trabajadores que Regresan para la Primera Mitad del Año Fiscal 2025, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-first-half-of-fy-2025 (10 de enero de 2025); USCIS, Se Alcanzó el Límite para Visas H-2B Adicionales de Trabajadores que Regresan para el Inicio de la Segunda Mitad del Año Fiscal 2025, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-early-second-half-of-fy-2025 (23 de abril de 2025).
49. See USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for the First Half of FY 2025, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-first-half-of-fy-2025 (Jan. 10, 2025); USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for the Early Second Half of FY 2025, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-early-second-half-of-fy-2025 (Apr. 23, 2025).
Volver a la Cita
Back to Citation
50. El número de trabajadores aprobados superó el número de visas adicionales autorizadas para el AF 2025 para dar lugar a la posibilidad de que algunos trabajadores aprobados no solicitaran una visa o admisión, no se les expidiera una visa, o no fueran admitidos en los Estados Unidos. Véase el Tablero de Seguimiento del Tope H-2B de la OPQ de USCIS (al 30 de diciembre de 2025).
50. The number of approved workers exceeded the number of additional visas authorized for FY 2025 to allow for the possibility that some approved workers would either not seek a visa or admission, would not be issued a visa, or would not be admitted to the United States. See USCIS OPQ H2B Cap Tracking Dashboard (as of December 30, 2025).
Volver a la cita
Back to Citation
51. La Encuesta de Vacantes de Empleo y Rotación Laboral (JOLTS, por sus siglas en inglés) de la BLS reporta 7.1 millones de vacantes de empleo en noviembre de 2025. Véase DOL, BLS, Vacantes de Empleo y Rotación Laboral, noviembre de 2025, https://www.bls.gov/news.release/archives/jolts_01072026.htm.
51. The BLS Job Openings and Labor Turnover Survey (JOLTS) reports 7.1million job openings in November 2025. See DOL, BLS, Job Openings and Labor Turnover—November 2025, https://www.bls.gov/news.release/archives/jolts_01072026.htm.
Volver a la cita
Back to Citation
52. Véase Ejercicio de Autoridad por Tiempo Limitado para Aumentar el Límite Numérico del Año Fiscal 2017 para el Programa de Trabajadores Temporales No Agrícolas H-2B, 82 FR 32987 (19 de julio de 2017); Ejercicio de Autoridad por Tiempo Limitado para Aumentar el Límite Numérico del Año Fiscal 2018 para el Programa de Trabajadores Temporales No Agrícolas H-2B, 83 FR 24905 (31 de mayo de 2018); Ejercicio de Autoridad por Tiempo Limitado para Aumentar el Límite Numérico del Año Fiscal 2019 para el Programa de Trabajadores Temporales No Agrícolas H-2B, 84 FR 20005 (8 de mayo de 2019); Ejercicio de Autoridad por Tiempo Limitado para Aumentar el Límite Numérico del Año Fiscal 2021 para el Programa de Trabajadores Temporales No Agrícolas H-2B y Flexibilidad de Portabilidad para Trabajadores H-2B que Buscan Cambiar de Empleador, 86 FR 28198 (25 de mayo de 2021); Ejercicio de Autoridad por Tiempo Limitado para Aumentar el Límite Numérico del Año Fiscal 2022 para el Programa de Trabajadores Temporales No Agrícolas H-2B y Flexibilidad de Portabilidad para Trabajadores H-2B que Buscan Cambiar de Empleador, 87 FR 4722 (28 de enero de 2022); Ejercicio de Autoridad por Tiempo Limitado para Aumentar el Límite Numérico para la Segunda Mitad del AF 2022 para el Programa de Trabajadores Temporales No Agrícolas H-2B y Flexibilidad de Portabilidad para Trabajadores H-2B que Buscan Cambiar de Empleador, 87 FR 30334 (18 de mayo de 2022); Ejercicio de Autoridad por Tiempo Limitado para Aumentar el Límite Numérico para el AF 2023 para el Programa de Trabajadores Temporales No Agrícolas H-2B y Flexibilidad de Portabilidad para Trabajadores H-2B que Buscan Cambiar de Empleador, 87 FR 76816 (15 de diciembre de 2022); Ejercicio de Autoridad por Tiempo Limitado para Aumentar el Límite Numérico para el AF 2024 para el Programa de Trabajadores Temporales No Agrícolas H-2B y Flexibilidad de Portabilidad para Trabajadores H-2B que Buscan Cambiar de Empleador, 88 FR 80394 (17 de noviembre de 2023); y Ejercicio de Autoridad por Tiempo Limitado para Aumentar el Límite Numérico para el AF 2025 para el Programa de Trabajadores Temporales No Agrícolas H-2B y Flexibilidad de Portabilidad para Trabajadores H-2B que Buscan Cambiar de Empleador, 89 FR 95626 (2 de diciembre de 2024).
52. See Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Fiscal Year 2017 Numerical Limitation for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program, 82 FR 32987 (Jul. 19, 2017); Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Fiscal Year 2018 Numerical Limitation for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program, 83 FR 24905 (May 31, 2018); Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Fiscal Year 2019 Numerical Limitation for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program, 84 FR 20005 (May 8, 2019); Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Fiscal Year 2021 Numerical Limitation for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program and Portability Flexibility for H-2B Workers Seeking To Change Employers, 86 FR 28198 (May 25, 2021); Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Fiscal Year 2022 Numerical Limitation for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program and Portability Flexibility for H-2B Workers Seeking To Change Employers, 87 FR 4722 (Jan. 28, 2022); Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Numerical Limitation for Second Half of FY 2022 for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program and Portability Flexibility for H-2B Workers Seeking To Change Employers, 87 FR 30334 (May 18, 2022); Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Numerical Limitation for FY 2023 for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program and Portability Flexibility for H-2B Workers Seeking To Change Employers, 87 FR 76816 (Dec. 15, 2022); Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Numerical Limitation for FY 2024 for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program and Portability Flexibility for H-2B Workers Seeking To Change Employers, 88 FR 80394 (Nov. 17, 2023); and Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Numerical Limitation for FY 2025 for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program and Portability Flexibility for H-2B Workers Seeking To Change Employers, 89 FR 95626 (Dec. 2, 2024).
53. Véase Outdoor Amusement Bus. Ass'n v. Dep't of Homeland Sec., 334 F. Supp. 3d 697 (D. Md. 2018), apelación registrada, No. 18-2370 (4th Cir. 15 de noviembre de 2018); véase también Empleo Temporal No Agrícola de Extranjeros H-2B en los Estados Unidos, 80 FR 24042, 24045 (29 de abril de 2015).
53. See Outdoor Amusement Bus. Ass'n v. Dep't of Homeland Sec., 334 F. Supp. 3d 697 (D. Md. 2018), appeal docketed, No. 18-2370 (4th Cir. Nov. 15, 2018) ; see also Temporary Non-Agricultural Employment of H-2B Aliens in the United States, 80 FR 24042, 24045 (Apr. 29, 2015).
54. Véase Outdoor Amusement Bus. Ass'n, 983 F.3d en 684-89.
54. See Outdoor Amusement Bus. Ass'n, 983 F.3d at 684-89.
Volver a la cita
Back to Citation
55. Para los fines de esta regla, estos trabajadores que regresan podrían haber estado exentos del tope H-2B o haber tenido un estatus H-2B extendido en el AF 2023, 2024 o 2025. Además, podrían haber sido contabilizados previamente contra el tope anual H-2B de 66,000 visas durante el AF 2023, 2024 o 2025, o contra los topes suplementarios en el AF 2023, 2024 o 2025.
55. For purposes of this rule, these returning workers could have been H-2B cap exempt or extended H-2B status in FY 2023, 2024, or 2025. Additionally, they may have been previously counted against the annual H-2B cap of 66,000 visas during FY 2023, 2024, or 2025, or the supplemental caps in FY 2023, 2024, or 2025.
Volver a la cita
Back to Citation
56. Estas empresas incluyen, entre otras, a empresas estadounidenses que respaldan nuestra manufactura, el suministro de alimentos (por ejemplo, mariscos), la hospitalidad y el turismo, la silvicultura y el transporte, particularmente en momentos en que los Estados Unidos se prepara para celebrar el 250 aniversario de Estados Unidos y es sede de la Copa Mundial 2026 este verano. El presidente Trump ha emitido varias órdenes ejecutivas y proclamaciones dirigidas a construir y proteger estas industrias. Véase, por ejemplo, la Proclamación 10977, “Día Nacional de la Manufactura, 2026,” 90 FR 48159 (3 de octubre de 2025). “. . . la manufactura siempre ha sido el fundamento de nuestra prosperidad, la fortaleza de nuestras comunidades, la salvaguarda de nuestra independencia, y el motor de nuestra grandeza.” Véase también la Orden Ejecutiva 14225, “Expansión Inmediata de la Producción Maderera Estadounidense,” 90 FR 11365 (1 de marzo de 2025). “. . . La producción de madera, madera aserrada, papel, bioenergía y otros productos de madera (producción maderera) es fundamental para el bienestar de nuestra Nación. La producción maderera es esencial para actividades humanas cruciales como la construcción y la producción de energía. . .”
56. These businesses include, but are not limited to, American businesses that support our manufacturing, food supply ( e.g., seafood), hospitality and tourism, forestry, and transportation, particularly as the United States readies itself for celebrating America's 250th anniversary and hosts the World Cup 2026 this summer. President Trump has issued several executive orders and proclamations aimed at building and protecting these industries. See, e.g., Proclamation 10977, “National Manufacturing Day, 2026,” 90 FR 48159 (Oct. 3, 2025). “. . . manufacturing has always been the foundation of our prosperity, the strength of our communities, the safeguard of our independence, and the engine of our greatness.” See alsoExecutive Order 14225, “Immediate Expansion of American Timber Production,” 90 FR 11365 (Mar. 1, 2025). “. . . The production of timber, lumber, paper, bioenergy, and other wood products (timber production) is critical to our Nation's well-being. Timber production is essential for crucial human activities like construction and energy production. . .”
Volver a la cita
Back to Citation
57. Proclamación 10977, “Día Nacional de la Manufactura, 2025,” 90 FR 48159 (3 de octubre de 2025).
57. Proclamation 10977, “National Manufacturing Day, 2025,” 90 FR 48159 (Oct. 3, 2025).
Volver a la cita
Back to Citation
58. Véase, por ejemplo, Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Numerical Limitation for FY 2023 for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program and Portability Flexibility for H-2B Workers Seeking To Change Employers, 87 FR 76816 (15 de diciembre de 2022). Estos documentos se conservaron en el expediente administrativo correspondiente a esas normas.
58. See, e.g., Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Numerical Limitation for FY 2023 for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program and Portability Flexibility for H-2B Workers Seeking To Change Employers, 87 FR 76816 (Dec. 15, 2022). These documents were retained in the administrative record for those rules.
Volver a la cita
Back to Citation
59. Estas cartas se conservaron en el expediente administrativo correspondiente a esas normas.
59. These letters were retained in the administrative record for those rules.
Volver a la cita
Back to Citation
60. La Agencia de Seguridad de Ciberseguridad e Infraestructura (CISA, por sus siglas en inglés) ha identificado 16 sectores de infraestructura crítica. Véase https://www.cisa.gov/topics/critical-infrastructure-security-and-resilience/critical-infrastructure-sectors. Los primeros 2 dígitos del Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte (NAICS, por sus siglas en inglés) identifican la industria asociada a un empleador específico. Por ejemplo, 23 corresponde a Construcción y 72 corresponde a Alojamiento y Servicios de Alimentación. Véase la Oficina del Censo de los Estados Unidos, North American Industry Classification System, https://www.census.gov/naics/.
60. The Cybersecurity & Infrastructure Security Agency (CISA) has identified 16 critical infrastructure sectors. See https://www.cisa.gov/topics/critical-infrastructure-security-and-resilience/critical-infrastructure-sectors. The first 2-digits of the North American Industry Classification System (NAICS) code identifies the industry associated for a specific employer. For example, 23 is for Construction and 72 is for Accommodation and Food Services. See U.S. Census Bureau, North American Industry Classification System, https://www.census.gov/naics/.
Volver a la cita
Back to Citation
61. Con base en un análisis de los datos de desempeño del programa H-2B de la OFLC correspondientes al año fiscal 2025, disponibles en https://www.dol.gov/agencies/eta/foreign-labor/performance, para todas las Certificaciones de Trabajo Temporal (TLC, por sus siglas en inglés) listadas con un estado de caso de “Determinación, Certificación” o “Determinación, Certificación Parcial”, y utilizando la designación del sector económico de los primeros 2 dígitos del Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte (NAICS) autodeclarada por el empleador en el Formulario ETA-9142B del DOL que mejor representa su actividad comercial principal. De más de 232,400 puestos de trabajo H-2B certificados durante el año fiscal 2025, el 95.1 por ciento de las solicitudes H-2B se certificaron para puestos dentro de solo los siguientes 6 sectores industriales: NAICS 56 (Servicios Administrativos y de Apoyo y de Manejo de Residuos y Remediación, que incluye servicios de jardinería) representó el 42.6 por ciento de la demanda laboral; NAICS 71 (Artes, Entretenimiento y Recreación) representó el 15.3 por ciento de la demanda laboral; NAICS 72 (Alojamiento y Servicios de Alimentación) representó el 13.8 por ciento de la demanda laboral; NAICS 23 (Construcción) representó el 9.2 por ciento de la demanda laboral; NAICS 11 (Agricultura, Silvicultura, Pesca y Caza) representó el 8.1 por ciento de la demanda laboral; y NAICS 31 a 33 (Manufactura) representó el 6.0 por ciento de la demanda laboral.
61. Based on an analysis of OFLC H-2B Performance data for FY 2025 available at https://www.dol.gov/agencies/eta/foreign-labor/performance for all TLCs listed as having a case status of “Determination—Certification” or “Determination—Partial Certification” and using the first 2-digit economic sector designation of the North American Industrial Classification System (NAICS) self-reported by the employer on the DOL Form ETA-9142B that best represents its primary business activity. Out of more than 232,400 H-2B worker positions certified during FY 2025, 95.1 percent of H-2B filings were certified for positions within just the following 6 industry sectors: NAICS 56 (Administrative and Support and Waste Management and Remediation Services, which includes landscaping services) accounted for 42.6 percent of labor demand; NAICS 71 (Arts, Entertainment, and Recreation) accounted for 15.3 percent of labor demand; NAICS 72 (Accommodation and Food Services) accounted for 13.8 percent of labor demand; NAICS 23, (Construction) accounted for 9.2 percent of labor demand; NAICS 11 (Agriculture, Forestry, Fishing, and Hunting) accounted for 8.1 percent of labor demand; and NAICS 31-33 (Manufacturing) accounted for 6.0 percent of labor demand.
Volver a la cita
Back to Citation
62. Los datos de la BLS indican que las condiciones actuales del mercado laboral son comparables a las condiciones del mercado laboral del año fiscal 2020, cuando se anunciaron inicialmente 35,000 visas suplementarias (pero no se liberaron debido a la Emergencia Nacional relacionada con la COVID-19). BLS, The Employment Situation, diciembre de 2025. https://www.bls.gov/news.release/archives/empsit_01092026.htm.
62. BLS data indicates current labor market conditions are comparable to the labor market conditions in FY 2020 when 35,000 supplemental visas were initially announced (but not released due to the National Emergency concerning COVID-19). BLS, The Employment Situation, December 2025. https://www.bls.gov/news.release/archives/empsit_01092026.htm.
Volver a la cita
Back to Citation
63. La OFLC del DOL recibió 2,421 solicitudes H-2B que cubrían 47,488 puestos de trabajo con una fecha de inicio de trabajo del 1 de octubre de 2025, y 10,062 solicitudes H-2B que cubrían 162,603 puestos de trabajo con una fecha de inicio de trabajo del 1 de abril de 2026. Véase el Anuncio del DOL, “9 de julio de 2025. La OFLC Publica la Lista de Solicitudes H-2B Aleatorizadas Presentadas del 3 al 5 de Julio de 2025, para Empleadores que Buscan Trabajadores H-2B que Inicien el 1 de Octubre de 2025” y “5 de enero de 2026. La OFLC Publica la Lista de Solicitudes H-2B Aleatorizadas Presentadas del 1 al 3 de Enero para Empleadores que Buscan Trabajadores H-2B que Inicien el 1 de Abril de 2026”, respectivamente.
63. DOL OFLC received 2,421 H-2B applications covering 47,488 worker positions with a work start date of October 1, 2025, and 10,062 H-2B applications covering 162,603 worker positions with a work start date of April 1, 2026. See DOL Announcement, “July 9, 2025. OFLC Publishes List of Randomized H-2B Applications Submitted July 3-5, 2025, for Employers Seeking H-2B Workers Starting October 1, 2025” and “January 5, 2026. OFLC Publishes List of Randomized H-2B Applications Submitted January 1-3 for Employers Seeking H-2B Workers Starting April 1, 2026,” respectively.
Volver a la cita
Back to Citation
64. El Congreso ha delegado en el DHS la amplia autoridad para administrar y hacer cumplir las leyes de inmigración contenidas en el título 8 del U.S.C., así como otras leyes de inmigración y naturalización. Véase, por ejemplo, INA sec. 103(a)(1), 214(a)(1), (c)(1); 8 U.S.C. 1103(a)(1), 1184(a)(1), (c)(1); véase Loper Bright Enterprises v. Raimondo, 144 S. Ct. 2244, 2263 (2024) (“En un caso que involucra a una agencia, por supuesto, el significado del estatuto bien puede ser que la agencia esté autorizada a ejercer cierto grado de discrecionalidad. El Congreso ha promulgado frecuentemente ese tipo de estatutos. Por ejemplo, algunos estatutos `delegan expresamente' en una agencia la autoridad para dar significado a un término estatutario particular. Otros facultan a una agencia para prescribir reglas que llenen los detalles de un esquema estatutario, o para regular dentro de los límites impuestos por un término o frase que deja a las agencias con flexibilidad, como `apropiado' o `razonable.' ”) (editado y con citas internas omitidas).
64. Congress has delegated to DHS the broad authority to administer and enforce the immigration laws in title 8 of the U.S.C. as well as other immigration and naturalization laws. See, e.g., INA sec. 103(a)(1), 214(a)(1), (c)(1); 8 U.S.C. 1103(a)(1), 1184(a)(1), (c)(1); see Loper Bright Enterprises v. Raimondo, 144 S. Ct. 2244, 2263 (2024) (“In a case involving an agency, of course, the statute's meaning may well be that the agency is authorized to exercise a degree of discretion. Congress has often enacted such statutes. For example, some statutes `expressly delegate' to an agency the authority to give meaning to a particular statutory term. Others empower an agency to prescribe rules to fill up the details of a statutory scheme, or to regulate subject to the limits imposed by a term or phrase that leaves agencies with flexibility, such as `appropriate' or `reasonable.' ”) (cleaned up and internal citations omitted).
Volver a la cita
Back to Citation
65. La ley dispone explícitamente que el Secretario de Seguridad Nacional, tras consultar con el Secretario de Trabajo, y una vez determinado que las necesidades de las empresas estadounidenses no pueden satisfacerse durante el año fiscal 2026 con trabajadores estadounidenses para desempeñar trabajo temporal no agrícola, puede determinar el número apropiado de visas suplementarias H-2B que se emitirán en el año fiscal 2026, limitado al número más alto de no inmigrantes H-2B que participaron en el programa de trabajadores que regresan (returning worker program). De conformidad con la discrecionalidad otorgada en virtud de dicha disposición por el Congreso, y en concordancia con las facultades conferidas, entre otras, por las secciones 103 y 214 de la INA, 8 U.S.C. 1103 y 1184, el DHS, en consulta con el DOL, está poniendo a disposición hasta 64,716 visas H-2B adicionales para el año fiscal 2026 para empleadores que están sufriendo un daño irreparable o que sufrirán un daño irreparable inminente. Véase Loper Bright Enterprises v. Raimondo, 144 S. Ct. en 2263 (2024).
65. The statute explicitly provides that the Secretary of Homeland Security, after consulting with the Secretary of Labor, and upon the determination that the needs of United States businesses cannot be satisfied during FY 2026 with U.S. workers to perform temporary nonagricultural labor, may determine the appropriate number of H-2B supplemental visas to be issued in FY 2026, limited to the highest number of H-2B nonimmigrants who participated in the H-2B returning worker program. Consistent with the discretion afforded thereunder by Congress, and commensurate with authorities including those afforded under sections 103 and 214 of the INA, 8 U.S.C. 1103 and 1184, DHS, in consultation with DOL, is making available up to an additional 64,716 H-2B visas for FY 2026 to employers who are suffering irreparable harm or will suffer impending irreparable harm. See Loper Bright Enterprises v. Raimondo, 144 S. Ct. at 2263 (2024).
Volver a la cita
Back to Citation
66. A diferencia de la sección 214(g)(1) de la INA, 8 U.S.C. 1184(g)(1), que establece un límite sobre el número de personas a quienes se les pueden emitir visas o a quienes se les puede otorgar de otro modo el estatus H-2B (énfasis añadido), y la sección 214(g)(10) de la INA, 8 U.S.C. 1184(g)(10), que impone un límite correspondiente a la primera mitad del año fiscal en la emisión de visas H-2B con respecto al número de extranjeros a quienes se les pueden emitir visas o a quienes se les otorga el estatus H-2B (énfasis añadido), la sección 105 de la Ley Ómnibus del Año Fiscal 2024, según fue extendida por la Ley Pública 119-37, únicamente autoriza al DHS a aumentar el número de visas H-2B disponibles. En consecuencia, el DHS no permitirá que los extranjeros autorizados para el estatus H-2B conforme a una petición H-2B aprobada bajo la sección 105 de la Ley Ómnibus del Año Fiscal 2024, según fue extendida por la Ley Pública 119-37, cambien al estatus H-2B desde otro estatus de no inmigrante. Véase la sección 248 de la INA, 8 U.S.C. 1258; véase también 8 CFR parte 248. Si un peticionario presenta una petición solicitando trabajadores H-2B de conformidad con esta norma y solicita un cambio de estatus en nombre de alguien que se encuentra en los Estados Unidos, la solicitud de cambio de estatus será denegada, pero la petición será adjudicada de conformidad con los reglamentos aplicables del DHS. Cualquier extranjero autorizado para el estatus H-2B bajo la petición aprobada necesitaría obtener la visa H-2B necesaria en un puesto consular en el extranjero y luego solicitar la admisión a los Estados Unidos en estatus H-2B en un puerto de entrada.
66. In contrast with section 214(g)(1) of the INA, 8 U.S.C. 1184(g)(1), which establishes a cap on the number of individuals who may be issued visas or otherwise provided H-2B status (emphasis added), and section 214(g)(10) of the INA, 8 U.S.C. 1184(g)(10), which imposes a first half of the fiscal year cap on H-2B issuance with respect to the number of aliens who may be issued visas or are accorded H-2B status (emphasis added), section 105 of the FY 2024 Omnibus, as extended by Public Law 119-37, only authorizes DHS to increase the number of available H-2B visas. Accordingly, DHS will not permit aliens authorized for H-2B status pursuant to an H-2B petition approved under section 105 of the FY 2024 Omnibus, as extended by Public Law 119-37, to change to H-2B status from another nonimmigrant status. See INA section 248, 8 U.S.C. 1258; see also8 CFR part 248. If a petitioner files a petition seeking H-2B workers in accordance with this rule and requests a change of status on behalf of someone in the United States, the change of status request will be denied, but the petition will be adjudicated in accordance with applicable DHS regulations. Any alien authorized for H-2B status under the approved petition would need to obtain the necessary H-2B visa at a consular post abroad and then seek admission to the United States in H-2B status at a port of entry.
Volver a la cita
Back to Citation
67. Durante los años fiscales 2005 a 2007, y 2016, el Congreso promulgó exenciones de “trabajador que regresa” al límite de visas H-2B, permitiendo que los trabajadores que fueron contados contra el límite H-2B en uno de los tres años fiscales anteriores no fueran contados contra el límite del próximo año fiscal. Save Our Small and Seasonal Businesses Act of 2005, Ley Pública 109-13, Sec. 402 (11 de mayo de 2005); John Warner National Defense Authorization Act, Ley Pública 109-364, Sec. 1074 (17 de octubre de 2006); Consolidated Appropriations Act of 2016, Ley Pública 114-113, Sec. 565 (18 de diciembre de 2015).
67. During fiscal years 2005 to 2007, and 2016, Congress enacted “returning worker” exemptions to the H-2B visa cap, allowing workers who were counted against the H-2B cap in one of the three preceding fiscal years not to be counted against the upcoming fiscal year cap. Save Our Small and Seasonal Businesses Act of 2005, Public Law 109-13, Sec. 402 (May 11, 2005); John Warner National Defense Authorization Act, Public Law 109-364, Sec. 1074 (Oct. 17, 2006); Consolidated Appropriations Act of 2016, Public Law 114-113, Sec. 565 (Dec. 18, 2015).
Volver a la cita
Back to Citation
68. USCIS reconoce que ha aprobado peticiones para un número mayor de trabajadores H-2B suplementarios que el autorizado bajo el límite suplementario del año fiscal correspondiente. Esto se debe a que el DHS estima que no todos los trabajadores solicitados en las peticiones aprobadas finalmente obtendrán una visa. Por ejemplo, aunque el DHS aprobó peticiones para 15,672 beneficiarios bajo el aumento del límite del año fiscal 2018, los datos del Departamento de Estado muestran que, a partir del 15 de enero de 2019, solo emitió 12,243 visas bajo ese aumento del límite. De manera similar, el DHS aprobó peticiones para 12,294 beneficiarios bajo el aumento del límite del año fiscal 2017, pero los datos del Departamento de Estado muestran que solo emitió 9,160 visas.
68. USCIS recognizes it has approved petitions for more than the number of supplemental H-2B workers authorized under the relevant fiscal year supplemental cap. This is because DHS estimates that not all of the workers requested in the approved petitions will eventually obtain a visa. For instance, although DHS approved petitions for 15,672 beneficiaries under the FY 2018 cap increase, the Department of State data shows that as of January 15, 2019, it issued only 12,243 visas under that cap increase. Similarly, DHS approved petitions for 12,294 beneficiaries under the FY 2017 cap increase, but the Department of State data shows that it issued only 9,160 visas.
Volver a la cita
Back to Citation
69. El 3 de junio de 2021, USCIS anunció que había recibido suficientes peticiones para alcanzar el límite de las 16,000 visas H-2B adicionales puestas a disposición únicamente para trabajadores que regresan, pero que continuaría aceptando peticiones para las 6,000 visas adicionales asignadas a nacionales de los países del Triángulo Norte de Centroamérica. Véase USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for FY 2021, https://www.uscis.gov/news/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-fy-2021 (3 de junio de 2021). El 23 de julio de 2021, USCIS anunció que, debido a que no recibió suficientes peticiones para alcanzar la asignación correspondiente a los países del Triángulo Norte de Centroamérica antes de la fecha límite de presentación del 8 de julio, las visas restantes estaban disponibles para trabajadores H-2B que regresan, independientemente de su país de origen. Véase USCIS, Employers May File H-2B Petitions for Returning Workers for FY 2021, https://www.uscis.gov/news/alerts/employers-may-file-h-2b-petitions-for-returning-workers-for-fy-2021 (23 de julio de 2021).
69. On June 3, 2021, USCIS announced that it had received enough petitions to reach the cap for the additional 16,000 H-2B visas made available for returning workers only, but that it would continue accepting petitions for the additional 6,000 visas allotted for nationals of the Northern Central American countries. See USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for FY 2021, https://www.uscis.gov/news/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-fy-2021 (Jun. 3, 2021). On July 23, 2021, USCIS announced that, because it did not receive enough petitions to reach the allocation for the Northern Central American countries by the July 8 filing deadline, the remaining visas were available to H-2B returning workers regardless of their country of origin. See USCIS, Employers May File H-2B Petitions for Returning Workers for FY 2021, https://www.uscis.gov/news/alerts/employers-may-file-h-2b-petitions-for-returning-workers-for-fy-2021 (Jul. 23, 2021).
Volver a la cita
Back to Citation
70. Véase el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), Oficina de Desempeño y Calidad, CLAIMS3, VIBE, datos de emisión de visas del Departamento de Estado (DOS) consultados en octubre de 2023, TRK 13122. El número de trabajadores aprobados superó el número de visas adicionales autorizadas para el año fiscal 2018, el año fiscal 2019, así como para el año fiscal 2021, para dar cabida a la posibilidad de que algunos trabajadores aprobados no solicitaran una visa o admisión, no se les emitiera una visa, o no fueran admitidos en los Estados Unidos. A diferencia de estas reglas finales temporales de límite suplementario anteriores, las peticiones presentadas conforme a la regla final temporal de la primera mitad del año fiscal 2022 no superaron la asignación adicional de 20,000 visas H-2B proporcionada por dicha regla.
70. See Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services, Office of Performance and Quality, CLAIMS3, VIBE, DOS Visa Issuance Data queried 10/2023, TRK 13122. The number of approved workers exceeded the number of additional visas authorized for FY 2018, FY 2019, as well as for FY 2021 to allow for the possibility that some approved workers would either not seek a visa or admission, would not be issued a visa, or would not be admitted to the United States. Unlike these past supplemental cap temporary final rules, petitions filed under the first half FY 2022 temporary final rule did not exceed the additional allocation of 20,000 H-2B visas provided by that rule.
Volver a la cita
Back to Citation
71. Véase el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), Oficina de Desempeño y Calidad, CLAIMS3, VIBE, datos de emisión de visas del Departamento de Estado (DOS) consultados en octubre de 2023, TRK 13122.
71. See Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services, Office of Performance and Quality, CLAIMS3, VIBE, DOS Visa Issuance Data queried 10/2023, TRK 13122.
Volver a la cita
Back to Citation
72. Véase USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for Second Half of FY 2022, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-second-half-of-fy-2022 (31 de mayo de 2022).
72. See USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for Second Half of FY 2022, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-second-half-of-fy-2022 (May 31, 2022).
Volver a la cita
Back to Citation
73. Véase el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), Oficina de Desempeño y Calidad, C3 Consolidated, consultado en octubre de 2023, TRK 13122, FY 2023 H-2B Northern Central American Cap Approvals by Validity Start Date Month. El número de trabajadores aprobados superó el número de visas adicionales autorizadas para la segunda mitad del año fiscal 2022, para dar cabida a la posibilidad de que algunos trabajadores aprobados no solicitaran una visa o admisión, no se les emitiera una visa, o no fueran admitidos en los Estados Unidos.
73. See Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services, Office of Performance and Quality, C3 Consolidated, queried 10/2023, TRK 13122, FY 2023 H-2B Northern Central American Cap Approvals by Validity Start Date Month. The number of approved workers exceeded the number of additional visas authorized for the second half of FY 2022 to allow for the possibility that some approved workers would either not seek a visa or admission, would not be issued a visa, or would not be admitted to the United States.
Volver a la cita
Back to Citation
74. Véase USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for the First Half of FY 2023, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-first-half-of-fy-2023 (31 de enero de 2023); USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for the Early Second Half of FY 2023, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-early-second-half-of-fy-2023 (31 de marzo de 2023).
74. See USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for the First Half of FY 2023, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-first-half-of-fy-2023 (Jan. 31, 2023); USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for the Early Second Half of FY 2023, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-early-second-half-of-fy-2023 (Mar. 31, 2023).
Volver a la cita
Back to Citation
75. Véase DHS, USCIS, Oficina de Desempeño y Calidad, CLAIMS3, VIBE, datos de emisión de visas del Departamento de Estado (DOS), consultados en octubre de 2023, TRK 13122, H-2B Visa Issuance Report, 30 de septiembre de 2023. El número de trabajadores aprobados superó el número de visas adicionales autorizadas para el año fiscal 2023, para dar cabida a la posibilidad de que algunos trabajadores aprobados no solicitaran una visa o admisión, no se les emitiera una visa, o no fueran admitidos en los Estados Unidos.
75. See DHS, USCIS, Office of Performance and Quality, CLAIMS3, VIBE, DOS Visa Issuance Data, queried 10/2023, TRK 13122, H-2B Visa Issuance Report September 30, 2023. The number of approved workers exceeded the number of additional visas authorized for FY 2023 to allow for the possibility that some approved workers would either not seek a visa or admission, would not be issued a visa, or would not be admitted to the United States.
Volver a la cita
Back to Citation
76. Véase USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2024, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2024 (13 de octubre de 2023).
76. See USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2024, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2024 (Oct. 13, 2023).
Volver a la cita
Back to Citation
77. Véase USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for the First Half of FY 2024, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-first-half-of-fy-2024 (12 de enero de 2024); USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for the Early Second Half of FY 2024, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-early-second-half-of-fy-2024 (18 de abril de 2024).
77. See USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for the First Half of FY 2024, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-first-half-of-fy-2024 (Jan. 12, 2024); USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for the Early Second Half of FY 2024, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-early-second-half-of-fy-2024 (Apr. 18, 2024).
Volver a la cita
Back to Citation
78. Véase el Departamento de Seguridad Nacional, Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), Oficina de Desempeño y Calidad, ELIS, CLAIMS3, VIBE, datos de emisión de visas del Departamento de Estado (DOS) consultados en 10/2024, PAER0016221. El número de trabajadores aprobados excedió el número de visas adicionales autorizadas para el año fiscal 2024 para dar cabida a la posibilidad de que algunos trabajadores aprobados no solicitaran una visa o admisión, no se les emitiera una visa, o no se les admitiera a los Estados Unidos.
78. See Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services, Office of Performance and Quality, ELIS, CLAIMS3, VIBE, DOS Visa Issuance Data queried 10/2024, PAER0016221. The number of approved workers exceeded the number of additional visas authorized for FY 2024 to allow for the possibility that some approved workers would either not seek a visa or admission, would not be issued a visa, or would not be admitted to the United States.
Volver a la cita
Back to Citation
79. Véase USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of Fiscal Year 2025, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2025 (19 de septiembre de 2024).
79. See USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of Fiscal Year 2025, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2025 (Sept. 19, 2024).
Volver a la cita
Back to Citation
80. Véase USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for the First Half of FY 2025, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-first-half-of-fy-2025 (10 de enero de 2026); USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for the Early Second Half of FY 2025, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-early-second-half-of-fy-2025 (23 de abril de 2025).
80. See USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for the First Half of FY 2025, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-first-half-of-fy-2025 (Jan. 10, 2026); USCIS, Cap Reached for Additional Returning Worker H-2B Visas for the Early Second Half of FY 2025, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/cap-reached-for-additional-returning-worker-h-2b-visas-for-the-early-second-half-of-fy-2025 (Apr. 23, 2025).
Volver a la cita
Back to Citation
81. Panel de Seguimiento del Tope H2B de la Oficina de Desempeño y Calidad de USCIS (al 30 de diciembre de 2025).
81. USCIS OPQ H2B Cap Tracking Dashboard (as of Dec. 30, 2025).
Volver a la cita
Back to Citation
82. Véase USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of Fiscal Year 2026, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2026 (16 de septiembre de 2025).
82. See USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of Fiscal Year 2026, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2026 (Sept. 16, 2025).
Volver a la cita
Back to Citation
83. Véase el Departamento de Trabajo (DOL), Anuncios, https://www.dol.gov/agencies/eta/foreign-labor/news.
83. See DOL, Announcements, https://www.dol.gov/agencies/eta/foreign-labor/news.
Volver a la cita
Back to Citation
84. Véase USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2017, https://www.uscis.gov/archive/uscis-reaches-the-h-2b-cap-for-the-first-half-of-fiscal-year-2017 (13 de enero de 2017); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2018, https://www.uscis.gov/archive/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2018 (21 de diciembre de 2017); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2019, https://www.uscis.gov/news/news-releases/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2019 (12 de diciembre de 2018); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2020, https://www.uscis.gov/news/news-releases/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2020 (20 de noviembre de 2019); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2021, https://www.uscis.gov/news/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2021 (18 de noviembre de 2020); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2022, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2022 (12 de octubre de 2021); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2023, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2023 (14 de septiembre de 2022); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2024, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2024; USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of Fiscal Year 2025, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2025 (19 de septiembre de 2024); y USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of Fiscal Year 2026, https:// www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2026 (16 de septiembre de 2025).
84. See USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2017, https://www.uscis.gov/archive/uscis-reaches-the-h-2b-cap-for-the-first-half-of-fiscal-year-2017 (Jan. 13, 2017); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2018, https://www.uscis.gov/archive/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2018 (Dec. 21, 2017); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2019, https://www.uscis.gov/news/news-releases/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2019 (Dec. 12, 2018); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2020, https://www.uscis.gov/news/news-releases/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2020 (Nov. 20, 2019); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2021, https://www.uscis.gov/news/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2021 (Nov. 18, 2020); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2022, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2022 (Oct. 12, 2021); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2023, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2023 (Sept. 14, 2022); USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of FY 2024, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fy-2024; USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of Fiscal Year 2025, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2025 (Sept. 19, 2024); and USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of Fiscal Year 2026, https:// www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2026 (Sept. 16, 2025).
Volver a la cita
Back to Citation
85. Véase CISA, Sectores de Infraestructura Crítica, https://www.cisa.gov/topics/critical-infrastructure-security-and-resilience/critical-infrastructure-sectors.
85. See CISA, Critical Infrastructure Sectors, https://www.cisa.gov/topics/critical-infrastructure-security-and-resilience/critical-infrastructure-sectors.
Volver a la cita
Back to Citation
86. Véase CISA, Sector de Manufactura Crítica, https://www.cisa.gov/topics/critical-infrastructure-security-and-resilience/critical-infrastructure-sectors/critical-manufacturing-sector.
86. See CISA, Critical Manufacturing Sector, https://www.cisa.gov/topics/critical-infrastructure-security-and-resilience/critical-infrastructure-sectors/critical-manufacturing-sector.
Volver a la cita
Back to Citation
87. Véase CISA, Sector de Instalaciones Comerciales, https://www.cisa.gov/topics/critical-infrastructure-security-and-resilience/critical-infrastructure-sectors/commercial-facilities-sector.
87. See CISA, Commercial Facilities Sector, https://www.cisa.gov/topics/critical-infrastructure-security-and-resilience/critical-infrastructure-sectors/commercial-facilities-sector.
Volver a la cita
Back to Citation
88. El número estimado de visas emitidas para el año fiscal 2025 se basa en la suma del tope estatutario del año fiscal para trabajadores H-2B (66,000) y la asignación suplementaria para el año fiscal 2025 (64,716), para una asignación total de visas H-2B de 130,716.
88. The number of estimated visas issued for FY 2025 is based on the sum of the fiscal year statutory cap for H-2B workers (66,000) and the supplemental allocation for FY 2025 (64,716), for a total H-2B visa allocation of 130,716.
Volver a la cita
Back to Citation
89. Véase USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of Fiscal Year 2026, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2026 (16 de septiembre de 2025).
89. See USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of Fiscal Year 2026, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2026 (Sept. 16, 2025).
Volver a la cita
Back to Citation
90. Anuncio del Departamento de Trabajo (DOL) del 9 de julio de 2025. Véase https://www.dol.gov/agencies/eta/foreign-labor/news.
90. DOL announcement on July 9, 2025. See https://www.dol.gov/agencies/eta/foreign-labor/news.
Volver a la cita
Back to Citation
91. Conforme al nuevo 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi)(C)(2), USCIS rechazará las peticiones presentadas de conformidad con el párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1)(ii) de esta sección que soliciten fechas de inicio de empleo del 1 de abril de 2026 al 30 de abril de 2026 que se reciban antes de 15 días después de que se haya alcanzado el límite máximo establecido en la sección 214(g) de la INA para la segunda mitad del año fiscal 2026.
91. Pursuant to new 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi)(C)( 2), USCIS will reject petitions filed pursuant to paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1)( ii) of this section requesting employment start dates from April 1, 2026 to April 30, 2026 that are received earlier than 15 days after the INA section 214(g) cap for the second half of FY 2026 has been met.
Volver a la cita
Back to Citation
92. Los empleadores que necesitan trabajadores para comenzar a trabajar durante las temporadas de finales de la primavera y el verano del año fiscal también se conocen como "empleadores de temporada tardía".
92. Employers needing workers to begin work during the late spring and summer seasons in the fiscal year are also referred to as “late season employers.”
Volver a la cita
Back to Citation
93. En el año fiscal 2025, USCIS anunció que había recibido suficientes peticiones para alcanzar el límite máximo estatutario de H-2B correspondiente a la segunda mitad del año fiscal 2025 el 5 de marzo de 2025. Véase USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for Second Half of FY 2025 and Filing Dates Now Available for Supplemental Visas, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-second-half-of-fy-2025-and-filing-dates-now-available-for-supplemental (26 de marzo de 2025).
93. In FY 2025, USCIS announced that it received sufficient petitions to meet the H-2B statutory cap for the second half of FY 2025 on March 5, 2025. See USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for Second Half of FY 2025 and Filing Dates Now Available for Supplemental Visas, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-second-half-of-fy-2025-and-filing-dates-now-available-for-supplemental (Mar. 26, 2025).
Volver a la cita
Back to Citation
94. Conforme al nuevo 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi)(C)(2), USCIS rechazará las peticiones presentadas de conformidad con el párrafo (h)(6)(xvi)(A)(1)(ii) de esta sección que soliciten fechas de inicio de empleo del 1 de abril de 2026 al 30 de abril de 2026 que se reciban antes de 15 días después de que se haya alcanzado el límite máximo correspondiente a la segunda mitad del año fiscal 2026.
94. Pursuant to new 8 CFR 214.2(h)(6)(xvi)(C)( 2), USCIS will reject petitions filed pursuant to paragraph (h)(6)(xvi)(A)( 1)( ii) of this section requesting employment start dates from April 1, 2026 to April 30, 2026 that are received earlier than 15 days after the INA section 214(g) cap for the second half FY 2026 has been met.
Volver a la cita
Back to Citation
95. Los empleadores pueden presentar una sola petición H-2B para solicitar todos sus trabajadores H-2B asociados con una Certificación de Trabajo Temporal (TLC) (con un límite de 25 trabajadores nombrados por petición). USCIS verifica a todos los trabajadores H-2B nombrados antes de emitir una decisión. El Departamento de Estado (DOS) verifica a todos los trabajadores H-2B nombrados y no nombrados durante el proceso de solicitud de visa en la Embajada o Consulado de los Estados Unidos.
95. Employers may file one H-2B petition to request all of their H-2B workers associated with one TLC (with a limit of 25 named workers per petition). USCIS vets all named H-2B workers prior to issuing a decision. DOS vets all named and unnamed H-2B workers during the visa application process at the U.S. Embassy or Consulate.
Volver a la cita
Back to Citation
96. Un empleador puede solicitar menos trabajadores en la petición H-2B que el número de trabajadores indicado en la TLC. Véase Instrucciones para la Petición de Trabajador No Inmigrante, que establece que "[e]l número total de trabajadores que usted solicita en una petición H-2B no debe exceder el número de trabajadores aprobado por el Departamento de Trabajo en la certificación de trabajo temporal".
96. An employer may request fewer workers on the H-2B petition than the number of workers listed on the TLC. See Instructions for Petition for Nonimmigrant Worker, providing that “[t]he total number of workers you request on an H-2B petition must not exceed the number of workers approved by the Department of Labor on the temporary labor certification.”
Volver a la cita
Back to Citation
97. Desde el 26 de julio de 2019, USCIS ha estado aceptando una copia impresa del formulario electrónico de una página ETA-9142B, Determinación Final: Aprobación de la Certificación de Trabajo Temporal H-2B, como una TLC original y aprobada. Véase Notice of DHS' Requirement of the Temporary Labor Certification Final Determination Under the H-2B Temporary Worker Program, 85 FR 13178, 13179 (6 de marzo de 2020).
97. Since July 26, 2019, USCIS has been accepting a printed copy of the electronic one-page ETA-9142B, Final Determination: H-2B Temporary Labor Certification Approval, as an original, approved TLC. See Notice of DHS' Requirement of the Temporary Labor Certification Final Determination Under the H-2B Temporary Worker Program, 85 FR 13178, 13179 (Mar. 6, 2020).
Volver a la cita
Back to Citation
98. Véase Loper Bright Enterprises v. Raimondo, 144 S. Ct. 2244, 2263 (2024).
98. See Loper Bright Enterprises v. Raimondo, 144 S. Ct. 2244, 2263 (2024).
Volver a la cita
Back to Citation
99. La Ley Pública 118-47, División G, Título I, sección 105, establece: "No obstante el límite numérico establecido en la sección 214(g)(1)(B) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (8 U.S.C. 1184(g)(1)(B)), el Secretario de Seguridad Nacional, después de consultar con el Secretario de Trabajo, y tras determinar que las necesidades de las empresas estadounidenses no pueden satisfacerse durante el año fiscal 2024 con trabajadores estadounidenses que estén dispuestos, calificados y en condiciones de realizar trabajo temporal no agrícola, podrá aumentar el número total de extranjeros que puedan recibir una visa conforme a la sección 101(a)(15)(H)(ii)(b) de dicha Ley (8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(ii)(b)) en dicho año fiscal en no más del número más alto de no inmigrantes H-2B que participaron en el programa de trabajadores que regresan H-2B en cualquier año fiscal en el que los trabajadores que regresan estuvieran exentos de dicho límite numérico".
99. Public Law 118-47, Division G, Title I, sec. 105, states: “Notwithstanding the numerical limitation set forth in section 214(g)(1)(B) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1184(g)(1)(B)), the Secretary of Homeland Security, after consultation with the Secretary of Labor, and upon the determination that the needs of United States businesses cannot be satisfied during fiscal year 2024 with United States workers who are willing, qualified, and able to perform temporary nonagricultural labor, may increase the total number of aliens who may receive a visa under section 101(a)(15)(H)(ii)(b) of such Act (8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(ii)(b)) in such fiscal year by not more than the highest number of H-2B nonimmigrants who participated in the H-2B returning worker program in any fiscal year in which returning workers were exempt from such numerical limitation.”
Volver a la cita
Back to Citation
100. Lorillard v. Pons, 434 U.S. 575, 581 (1978). ("Se presume que el Congreso tiene conocimiento de una interpretación administrativa o judicial de una ley y que adopta dicha interpretación cuando vuelve a promulgar una ley sin cambios").
100. Lorillard v. Pons, 434 U.S. 575, 581 (1978). (“Congress is presumed to be aware of an administrative or judicial interpretation of a statute and to adopt that interpretation when it reenacts a statute without change.”).
Volver a la cita
Back to Citation
101. Véase en general U.S. v. Rodgers, 461 U.S. 677, 706 (1983) (La palabra "podrá", cuando se usa en una ley, generalmente implica cierto grado de discrecionalidad, a menos que exista indicación de una intención legislativa contraria, o una inferencia evidente derivada de la estructura y el propósito de la ley.).
101. See generally U.S. v. Rodgers, 461 U.S. 677, 706 (1983) (The word “may,” when used in a statute, usually implies some degree of discretion unless there is indication of contrary legislative intent, or an obvious inference from the structure and purpose of the statute.).
Volver a la cita
Back to Citation
102. Conforme a las disposiciones legales que rigen la aplicación del programa H-2B, sección 214(c)(14) de la INA, 8 U.S.C. 1184(c)(14), existe una violación para efectos de las acciones de aplicación del Departamento de Trabajo (DOL) en el programa H-2B cuando ha habido una tergiversación intencional de un hecho material en la petición o un incumplimiento sustancial de cualquiera de los términos y condiciones de la petición. Un incumplimiento sustancial es un incumplimiento intencional que constituye una desviación significativa de los términos y condiciones. Véase, por ejemplo, la sección 214(c)(14)(D) de la INA, 8 U.S.C. 1184(c)(14)(D); véase también 29 CFR 503.19.
102. Pursuant to the statutory provisions governing enforcement of the H-2B program, INA section 214(c)(14), 8 U.S.C. 1184(c)(14), a violation exists for purposes of DOL enforcement actions in the H-2B program where there has been a willful misrepresentation of a material fact in the petition or a substantial failure to meet any of the terms and conditions of the petition. A substantial failure is a willful failure to comply that constitutes a significant deviation from the terms and conditions. See, e.g., INA section 214(c)(14)(D), 8 U.S.C. 1184(c)(14)(D); see also29 CFR 503.19.
Volver a la cita
Back to Citation
103. Véase IER, Partnerships, https://www.justice.gov/crt/partnerships (visitado por última vez el 9 de enero de 2026).
103. See IER, Partnerships, https://www.justice.gov/crt/partnerships (last visited Jan. 9, 2026).
Volver a la cita
Back to Citation
104. Formulario de Denuncias de ICE, https://www.ice.gov/webform/ice-tip-form.
104. ICE Tip Form, https://www.ice.gov/webform/ice-tip-form.
Volver a la cita
Back to Citation
105. El DHS puede divulgar públicamente información relativa al programa H-2B de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables. Para obtener información sobre la divulgación por parte del DHS de información contenida en un sistema de registros, consulte https://www.dhs.gov/system-records-notices-sorns. Puede accederse a información general adicional sobre la política de privacidad del DHS en https://www.dhs.gov/policy.
105. DHS may publicly disclose information regarding the H-2B program consistent with applicable law and regulations. For information about DHS disclosure of information contained in a system of records, see https://www.dhs.gov/ system-records-notices-sorns. Additional general information about DHS privacy policy can be accessed at https://www.dhs.gov/policy.
Volver a la cita
Back to Citation
106. Véase 8 CFR 214.2(h)(2)(ii).
106. See 8 CFR 214.2(h)(2)(ii).
Volver a la cita
Back to Citation
107. Sección 214(c)(1) de la INA, 8 U.S.C. 1184(c)(1); 8 CFR 214.2(h)(6)(iii)(A) y (D); 20 CFR 655.1.
107. INA section 214(c)(1), 8 U.S.C. 1184(c)(1); 8 CFR 214.2(h)(6)(iii)(A) and (D); 20 CFR 655.1.
Volver a la cita
Back to Citation
108. 20 CFR 655.55(a).
108. 20 CFR 655.55(a).
Volver a la cita
Back to Citation
109. Véase 8 CFR 214.2(h)(6)(iv)(D).
109. See 8 CFR 214.2(h)(6)(iv)(D).
Volver a la cita
Back to Citation
110. Véase 20 CFR 655.64.
110. See 20 CFR 655.64.
Volver a la cita
Back to Citation
111. Véase el nuevo 20 CFR 655.69.
111. See new 20 CFR 655.69.
Volver a la cita
Back to Citation
112. Las intenciones de los Departamentos con respecto a la no divisibilidad se extienden a todas las características de esta regla.
112. The Departments' intentions with respect to non-severability extend to all features of this rule.
Volver a la cita
Back to Citation
113. Véase USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of Fiscal Year 2026, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2026 (16 de septiembre de 2025).
113. See USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for First Half of Fiscal Year 2026, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2026 (Sept. 16, 2025).
Volver a la cita
Back to Citation
114. Véase USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for Second Half of FY 2025 and Filing Dates Now Available for Supplemental Visas, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-second-half-of-fy-2025-and-filing-dates-now-available-for-supplemental (26 de marzo de 2025).
114. See USCIS, USCIS Reaches H-2B Cap for Second Half of FY 2025 and Filing Dates Now Available for Supplemental Visas, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-second-half-of-fy-2025-and-filing-dates-now-available-for-supplemental (Mar. 26, 2025).
Volver a la cita
Back to Citation
115. Revisado con vigencia a partir del 18/1/2009; Changes to Requirements Affecting H-2B Nonimmigrants and Their Employers; Correction, 73 FR 78104 (19 de enero de 2009); Changes to Requirements Affecting H-2B Nonimmigrants and Their Employers; Correction, 74 FR 2837 (18 de enero de 2009).
115. Revised effective 1/18/2009; Changes to Requirements Affecting H-2B Nonimmigrants and Their Employers; Correction,73 FR 78104 (Jan. 19, 2009) ; Changes to Requirements Affecting H-2B Nonimmigrants and Their Employers; Correction,74 FR 2837 (Jan 18, 2009).
Volver a la cita
Back to Citation
116. Véase INA 214(g)(1)(B), 8 U.S.C. 1184(g)(1)(B) e INA 214(g)(4), 8 U.S.C. 1184(g)(4).
116. See INA 214(g)(1)(B), 8 U.S.C. 1184(g)(1)(B) and INA 214(g)(4), 8 U.S.C. 1184(g)(4).
Volver a la cita
Back to Citation
117. Una TLC aprobada por el DOL debe acompañar a una petición H-2B. La fecha de inicio de empleo indicada en la petición debe coincidir con la fecha de inicio indicada en la TLC. Véase 8 CFR 214.2(h)(6)(iv)(A) y (D).
117. A TLC approved by DOL must accompany an H-2B petition. The employment start date stated on the petition must match the start date listed on the TLC. See 8 CFR 214.2(h)(6)(iv)(A) and (D).
Volver a la cita
Back to Citation
118. Further Consolidated Appropriations Act, 2024, Ley Pública 118-47 (23 de marzo de 2024). Específicamente, la sección 105 dispone que “el Secretario de Seguridad Nacional, tras consultar con el Secretario de Trabajo, y al determinar que las necesidades de las empresas estadounidenses no pueden satisfacerse en el [año fiscal] 2024 con trabajadores estadounidenses dispuestos, calificados y capaces de realizar trabajo temporal no agrícola”, puede aumentar el número total de extranjeros que pueden recibir una visa H-2B en el año fiscal 2024 por el número más alto de no inmigrantes H-2B que participaron en el programa de trabajadores que regresan H-2B en cualquier año fiscal en el que los trabajadores que regresan estuvieron exentos del límite numérico de H-2B.
118. Further Consolidated Appropriations Act, 2024, Public Law 118-47 (Mar. 23, 2024). Specifically, section 105 provides that “the Secretary of Homeland Security, after consultation with the Secretary of Labor, and upon determining that the needs of American businesses cannot be satisfied in [FY] 2024 with United States workers who are willing, qualified, and able to perform temporary nonagricultural labor,” may increase the total number of aliens who may receive an H-2B visa in FY 2024 by the highest number of H-2B nonimmigrants who participated in the H-2B returning worker program in any fiscal year in which returning workers were exempt from the H-2B numerical limitation.
Volver a la cita
Back to Citation
119. Véase secs. 101(6) y 106, Div. A, Título I, Ley Pública 118-83 (26 de septiembre de 2024), y la sección 105 de la División G, Título I de la Further Consolidated Appropriations Act, 2024, Ley Pública 118-47 (23 de marzo de 2024) (Ley Ómnibus del Año Fiscal 2024).
119. See secs. 101(6) and 106, Div. A, Title I, Public Law. 118-83 (Sept. 26, 2024), and section 105 of Division G, Title I of the Further Consolidated Appropriations Act, 2024, Public Law 118-47 (Mar. 23, 2024) (FY 2024 Omnibus).
Volver a la cita
Back to Citation
120. Las proyecciones de diciembre de 2025 del Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC, por sus siglas en inglés) para la tasa de desempleo en 2026 fueron una mediana del 4.4%, con una tendencia central entre 4.3 y 4.4%. Véase https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/fomcprojtabl20251210.htm (último acceso el 8 de enero de 2026).
120. December 2025 Federal Open Market Committee (FOMC) projections for unemployment rate in 2026 were a median of 4.4% with a central tendency between 4.3 and 4.4%. See https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/fomcprojtabl20251210.htm (last accessed Jan. 8, 2026).
Volver a la cita
Back to Citation
121. 27,736 visas para trabajadores que regresan entre el 1 de abril de 2026 y el 30 de abril de 2026, y 18,490 visas para solicitantes con fechas de inicio de empleo a partir del 1 de mayo de 2026.
121. 27,736 visas for returning workers between April 1, 2026 and April 30, 2026 and 18,490 visas for filers with employment start dates on or after May 1, 2026.
Volver a la cita
Back to Citation
122. Véase la Tabla 4 y la Tabla 5, https://www.federalregister.gov/documents/2022/12/15/2022-27236/exercise-of-time-limited-authority-to-increase-the-numerical-limitation-for-fy-2023-for-the-h-2b (consultado el 8 de enero de 2026).
122. See Table 4 and Table 5, https://www.federalregister.gov/documents/2022/12/15/2022-27236/exercise-of-time-limited-authority-to-increase-the-numerical-limitation-for-fy-2023-for-the-h-2b (accessed January 8, 2026).
Volver a la cita
Back to Citation
123. Véase 20 CFR 655.15(b).
123. See 20 CFR 655.15(b).
Volver a la cita
Back to Citation
124. Véase USCIS, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2026, por ejemplo (consultado el 8 de enero de 2026).
124. See USCIS, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2026, for example (accessed January 8, 2026).
Volver a la cita
Back to Citation
125. Los Cuadros 3 y 4 contienen el análisis realizado por USCIS de los datos de Desempeño de la OFLC. Todos los datos corresponden a solicitudes registradas con un estado de caso de “Certificación”, “Certificación Parcial”, “Determinación, Certificación” o “Determinación, Certificación Parcial”. Además, los datos han sido ajustados a un año fiscal utilizando la fecha de inicio de empleo proporcionada en la solicitud de TLC. Por lo tanto, los recuentos difieren de los recuentos basados en los Archivos de Divulgación de los datos de Desempeño H-2B de la OFLC. Este ajuste se realizó para que los datos de la OFLC se alinearan más estrechamente con los datos del Formulario I-129 de USCIS.
125. Tables 3 and 4 contain USCIS analysis of OFLC Performance data. All data are for applications listed as having a case status of “Certification”, “Partial Certification”, “Determination—Certification”, or “Determination—Partial Certification.” Furthermore, data have been adjusted to a fiscal year using the employment begin date provided on the TLC application. As such, counts differ from counts based on the Disclosure Files of OFLC H-2B Performance data. This adjustment was made so that the OFLC data more closely align to USCIS I-129 data.
Volver a la cita
Back to Citation
126. Véase, por ejemplo, https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2026.
126. See, e.g., https://www.uscis.gov/newsroom/alerts/uscis-reaches-h-2b-cap-for-first-half-of-fiscal-year-2026.
Volver a la cita
Back to Citation
127. Cálculo de peticiones esperadas. Si cada petición del Formulario I-129 solicita 15.38 trabajadores, se esperaría que los peticionarios agotaran el suplemento de 64,716 asignado este año: 64,716/15.38 = 4,208 (redondeado).
127. Calculation for expected petitions. If each Form I-129 petition requests 15.38 workers, we'd expect to see petitioners exhausting the 64,716 supplement allocated this year: 64,716/15.38 = 4,208 (rounded).
Volver a la cita
Back to Citation
128. Cálculo de TLC esperadas de temporada tardía: 18,490 visas/15.38 beneficiarios por petición = 1,202 TLC (redondeado).
128. Calculation for expected late season TLCs: 18,490 visas/15.38 beneficiaries per petition = 1,202 TLCs (rounded).
Volver a la cita
Back to Citation
129. En caso de que USCIS apruebe un número insuficiente de peticiones para utilizar la totalidad de las 27,736 visas, los números no utilizados se trasladarán para aprobaciones de peticiones con fechas de inicio de empleo a partir del 1 de mayo de 2026 (solicitantes de temporada tardía). En ese caso, posiblemente habría más solicitudes del Formulario ETA-9142B, lo que haría que la estimación de 1,202 solicitudes adicionales fuera subestimada.
129. In the event that USCIS approves insufficient petitions to use all 27,736 visas, the unused numbers will carry over for petition approvals for employment start dates beginning on or after May 1, 2026 (late season filers). In which case, there would possibly be more Form ETA-9142B requests, making the estimated 1,202 additional requests an underestimate.
Volver a la cita
Back to Citation
130. USCIS, Presentación de su Formulario G-28, https://www.uscis.gov/forms/filing-your-form-g-28 (última actualización el 29 de agosto de 2024).
130. USCIS, Filing Your Form G-28, https://www.uscis.gov/forms/filing-your-form-g-28 (last updated Aug. 29, 2024).
Volver a la cita
Back to Citation
131. Cálculo: 4,208 peticiones adicionales estimadas * 56.44 por ciento de peticiones presentadas por un abogado = 2,375 (redondeado) peticiones presentadas por un abogado.
131. Calculation: 4,208 estimated additional petitions * 56.44 percent of petitions filed by a lawyer = 2,375 (rounded) petitions filed by a lawyer.
Cálculo: 4,208 peticiones adicionales estimadas, 2,375 peticiones presentadas por un abogado = 1,833 peticiones presentadas por un especialista en recursos humanos.
Calculation: 4,208 estimated additional petitions—2,375 petitions filed by a lawyer = 1,833 petitions filed by an HR specialist.
Volver a la cita
Back to Citation
132. Cálculo: 4,208 peticiones adicionales estimadas * 93.01 por ciento de tasa de presentación de procesamiento premium = 3,914 (redondeado) Formularios I-907 adicionales.
132. Calculation: 4,208 estimated additional petitions * 93.01 percent premium processing filing rate = 3,914 (rounded) additional Form I-907.
Volver a la cita
Back to Citation
133. Cálculo: 3,914 Formularios I-907 adicionales * 56.44 por ciento de peticionarios representados por un abogado = 2,209 (redondeado) Formularios I-907 adicionales presentados por un abogado.
133. Calculation: 3,914 additional Form I-907 * 56.44 percent of petitioners represented by a lawyer = 2,209 (rounded) additional Form I-907 filed by a lawyer.
Cálculo: 3,914 Formularios I-907 adicionales, 2,209 Formularios I-907 adicionales presentados por un abogado = 1,705 Formularios I-907 adicionales presentados por un especialista en recursos humanos.
Calculation: 3,914 additional Form I-907—2,209 additional Form I-907 filed by a lawyer = 1,705 additional Form I-907 filed by an HR specialist.
Volver a la cita
Back to Citation
134. Las tarifas de presentación no se consideran costos para la sociedad. Estas tarifas han sido contabilizadas como una transferencia de los peticionarios a USCIS.
134. Filing fees are not considered costs to society. These fees have been accounted for as a transfer from petitioners to USCIS.
Volver a la cita
Back to Citation
135. La carga de reporte público para este formulario es de 2.55 horas para el Formulario I-129 y 2.3 horas adicionales para el Suplemento de Clasificación H, totalizando 4.85 horas. Véase las instrucciones del Formulario I-129 en https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-129instr.pdf (consultado el 8 de enero de 2026).
135. The public reporting burden for this form is 2.55 hours for Form I-129 and an additional 2.3 hours for H Classification Supplement, totaling 4.85 hours. See Form I-129 instructions at https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-129instr.pdf (accessed Jan. 8, 2026).
Volver a la cita
Back to Citation
136. Departamento del Trabajo de los Estados Unidos, Oficina de Estadísticas Laborales, “Estadísticas Nacionales de Empleo y Salarios Ocupacionales de Mayo de 2024” Especialista en Recursos Humanos (13-1071), Salario Medio por Hora, disponible en https://www.bls.gov/news.release/archives/ocwage_04022025.htm y https://data.bls.gov/oes/#/industry/000000 (consultado el 8 de enero de 2026).
136. U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, “May 2024 National Occupational Employment and Wage Statistics” Human Resources Specialist (13-1071), Mean Hourly Wage, available at https://www.bls.gov/news.release/archives/ocwage_04022025.htm and https://data.bls.gov/oes/#/industry/000000 (accessed Jan. 8, 2026).
Volver a la cita
Back to Citation
137. Departamento del Trabajo de los Estados Unidos, Oficina de Estadísticas Laborales. “Estimaciones Nacionales de Empleo y Salarios Ocupacionales de Mayo de 2024” Abogados (23-1011), Salario Medio por Hora, disponible en https://www.bls.gov/news.release/archives/ocwage_04022025.htm y https://data.bls.gov/oes/#/industry/000000 (consultado el 8 de enero de 2026).
137. U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statistics. “May 2024 National Occupational Employment and Wage Estimates” Lawyers (23-1011), Mean Hourly Wage, available at https://www.bls.gov/news.release/archives/ocwage_04022025.htm and https://data.bls.gov/oes/#/industry/000000 (accessed Jan. 8, 2026).
Volver a la cita
Back to Citation
138. Cálculo: $48.05 de compensación total media por hora para trabajadores civiles/$33.02 de salarios y sueldos medios por hora para trabajadores civiles = 1.46 multiplicador de beneficios a salario. Véase el Comunicado de Noticias Económicas, Oficina de Estadísticas Laborales, Departamento del Trabajo de los Estados Unidos, Costos del Empleador por Compensación al Empleado, Junio de 2025, Cuadro 1. Costos del Empleador por Compensación al Empleado por tipo de propiedad, Trabajadores civiles, disponible en https://www.bls.gov/news.release/archives/ecec_09122025.pdf (consultado el 8 de enero de 2026).
138. Calculation: $48.05 mean Total Employee Compensation per hour for civilian workers/$33.02 mean Wages and Salaries per hour for civilian workers = 1.46 benefits-to-wage multiplier. See Economic News Release, Bureau of Labor Statistics, U.S. Department of Labor, Employer Costs for Employee Compensation—June 2025 Table 1. Employer Costs for Employee Compensation by ownership, Civilian workers, available at https://www.bls.gov/news.release/archives/ecec_09122025.pdf (accessed Jan. 8, 2026).
Volver a la cita
Back to Citation
139. Cálculo, especialista en recursos humanos: $38.33 de salario medio por hora * 1.46 multiplicador de beneficios a salario = $55.96 de compensación total por hora (costo de oportunidad del tiempo por hora).
139. Calculation, HR specialist: $38.33 mean hourly wage * 1.46 benefits-to-wage multiplier = $55.96 hourly total compensation (hourly opportunity cost of time).
Cálculo, abogado interno: $87.86 de salario medio por hora * 1.46 multiplicador de beneficios a salario = $128.28 de compensación total por hora (costo de oportunidad del tiempo por hora).
Calculation, In-house Lawyer: $87.86 mean hourly wage * 1.46 benefits-to-wage multiplier = $128.28 hourly total compensation (hourly opportunity cost of time).
Volver a la cita
Back to Citation
140. El “Procedimiento de Puerto Seguro para Empleadores que Reciben una Carta de No Coincidencia” (Safe-Harbor Procedures for Employers Who Receive a No-Match Letter) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) reconoce que “el costo de contratar servicios proporcionados por un proveedor o contratista externo es de dos a tres veces más caro que los salarios pagados por el empleador por ese servicio producido por un empleado interno,” con base en la información recibida en los comentarios públicos a esa norma. Consideramos que la explicación y la metodología utilizadas en el Análisis Final del Impacto en Pequeñas Entidades (SEIA, por sus siglas en inglés) siguen siendo válidas para usar 2.5 como multiplicador de los salarios de mano de obra subcontratada en esta norma: Safe Harbor Procedures for Employers Who Receive a No-Match Letter: Clarification; Final Regulatory Flexibility Analysis, 73 FR 63843 (28 de octubre de 2008), disponible en https://www.regulations.gov/document/ICEB-2006-0004-0921 (consultado el 8 de enero de 2026). Véase también Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Fiscal Year 2022 Numerical Limitation for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program and Portability Flexibility for H-2B Workers Seeking To Change Employers, 87 FR 4722 (28 de enero de 2022), disponible en https://www.regulations.gov/document/DHS-2022-0010-0001 (consultado el 8 de enero de 2026).
140. The DHS ICE “Safe-Harbor Procedures for Employers Who Receive a No-Match Letter” acknowledges that “the cost of hiring services provided by an outside vendor or contractor is two to three times more expensive than the wages paid by the employer for that service produced by an in-house employee,” based on information received in public comment to that rule. We believe the explanation and methodology used in the Final Small Entity Impact Analysis (SEIA) remains sound for using 2.5 as a multiplier for outsourced labor wages in this rule: Safe Harbor Procedures for Employers Who Receive a No-Match Letter: Clarification; Final Regulatory Flexibility Analysis,73 FR 63843 (Oct. 28, 2008), available at https://www.regulations.gov/document/ICEB-2006-0004-0921 (accessed Jan. 8, 2026). See also Exercise of Time-Limited Authority To Increase the Fiscal Year 2022 Numerical Limitation for the H-2B Temporary Nonagricultural Worker Program and Portability Flexibility for H-2B Workers Seeking To Change Employers,87 FR 4722 (Jan. 28, 2022), available at https://www.regulations.gov/document/DHS-2022-0010-0001 (accessed Jan. 8, 2026).
Volver a la cita
Back to Citation
141. Cálculo, Abogado Subcontratado: $87.86 de salario promedio por hora * 2.5 multiplicador de beneficios a salario = $219.65 de compensación total por hora (costo de oportunidad del tiempo por hora).
141. Calculation, Outsourced Lawyer: $87.86 mean hourly wage * 2.5 benefits-to-wage multiplier = $219.65 hourly total compensation (hourly opportunity cost of time).
Volver a la cita
Back to Citation
142. USCIS, Presentación de su Formulario G-28, https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/g-28instr.pdf (consultado el 8 de enero de 2026).
142. USCIS, Filing Your Form G-28, https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/g-28instr.pdf (accessed Jan. 8, 2026).
Volver a la cita
Back to Citation
143. USCIS, G-28, Instrucciones para el Aviso de Comparecencia como Abogado o Representante Acreditado, https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/g-28instr.pdf (consultado el 8 de enero de 2026). Cálculo: 50 minutos/60 minutos por hora = 0.83 hora (redondeado).
143. USCIS, G-28, Instructions for Notice of Entry of Appearance as Attorney or Accredited Representative, https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/g-28instr.pdf (accessed Jan. 8, 2026). Calculation: 50 minutes/60 minutes per hour = 0.83 hour (rounded).
Volver a la cita
Back to Citation
144. Cálculo: 0.83 hora para presentar el Formulario G-28 + 4.85 horas para presentar el Formulario I-129 = 5.68 horas para presentar ambos formularios.
144. Calculation: 0.83 hour to file Form G-28 + 4.85 hours to file Form I-129 = 5.68 hours to file both forms.
Volver a la cita
Back to Citation
145. Cálculo, especialista de recursos humanos presenta el Formulario I-129: $55.96 de costo de oportunidad del tiempo por hora * 4.85 horas = $271.41 de costo de oportunidad del tiempo por petición.
145. Calculation, HR specialist files Form I-129: $55.96 hourly opportunity cost of time * 4.85 hours = $271.41 opportunity cost of time per petition.
Cálculo, abogado interno presenta el Formulario I-129 y el Formulario G-28: $128.28 de costo de oportunidad del tiempo por hora * 5.68 horas = $728.63 de costo de oportunidad del tiempo por petición.
Calculation, In-house Lawyer files Form I-129 and Form G-28: $128.28 hourly opportunity cost of time * 5.68 hours = $728.63 opportunity cost of time per petition.
Cálculo, abogado subcontratado presenta el Formulario I-129 y el Formulario G-28: $219.65 de costo de oportunidad del tiempo por hora * 5.68 horas = $1,247.61 de costo de oportunidad del tiempo por petición.
Calculation, Outsourced Lawyer files Form I-129 and Form G-28: $219.65 hourly opportunity cost of time * 5.68 hours = $1,247.61 opportunity cost of time per petition.
Volver a la cita
Back to Citation
146. Véanse las instrucciones del Formulario I-129 en https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-129instr.pdf (consultado el 8 de enero de 2026). Véase también 8 U.S.C. 1184(c)(13).
146. See Form I-129 instructions at https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-129instr.pdf (accessed Jan. 8, 2026). See also8 U.S.C. 1184(c)(13).
Volver a la cita
Back to Citation
147. Fuente: DHS, USCIS, Oficina de Desempeño y Calidad (OPQ); bases de datos ELIS y CLAIMS3, consultadas en enero de 2026, PAER0020038.
147. Source: DHS, USCIS, Office of Performance and Quality (OPQ); ELIS and CLAIMS3 databases, queried Jan. 2026, PAER0020038.
Volver a la cita
Back to Citation
148. Cálculo: 4,208 Formularios I-129 adicionales esperados * 75.3 por ciento de peticionarios con 26 o más empleados = 3,169 (redondeado).
148. Calculation: 4,208 expected additional Forms I-129 * 75.3 percent petitioners with 26 or more employees = 3,169 (rounded).
Volver a la cita
Back to Citation
149. Cálculo: 4,208 Formularios I-129 adicionales esperados * 24.6 por ciento de peticionarios con 25 o menos empleados = 1,035 (redondeado).
149. Calculation: 4,208 expected additional Forms I-129 * 24.6 percent petitioners with 25 or fewer employees = 1,035 (rounded).
Volver a la cita
Back to Citation
150. Cálculo: 4,208 Formularios I-129 adicionales esperados * 0.1 por ciento de peticionarios sin fines de lucro = 4 (redondeado).
150. Calculation: 4,208 expected additional Forms I-129 * 0.1 percent non-profit petitioners = 4 (rounded).
Volver a la cita
Back to Citation
151. Cálculo: 3,169 peticionarios con 26 o más empleados * 82.1 por ciento de beneficiarios nombrados = 2,602 (redondeado).
151. Calculation: 3,169 petitioners with 26 or more employees * 82.1 percent named beneficiaries = 2,602 (rounded).
Volver a la cita
Back to Citation
152. Cálculo: 3,169 peticionarios con 26 o más empleados * 17.9 por ciento de beneficiarios no nombrados = 567 (redondeado).
152. Calculation: 3,169 petitioners with 26 or more employees * 17.9 percent unnamed beneficiaries = 567 (rounded).
Volver a la cita
Back to Citation
153. Cálculo: 1,035 peticionarios con 25 o menos empleados * 82.1 por ciento de beneficiarios nombrados = 850 (redondeado).
153. Calculation: 1,035 petitioners with 25 or fewer employees * 82.1 percent named beneficiaries = 850 (rounded).
Volver a la cita
Back to Citation
154. Cálculo: 1,035 peticionarios con 25 o menos empleados * 17.9 por ciento de beneficiarios no nombrados = 185 (redondeado).
154. Calculation: 1,035 petitioners with 25 or fewer employees * 17.9 percent unnamed beneficiaries = 185 (rounded).
Volver a la cita
Back to Citation
155. Cálculo: 4 peticionarios sin fines de lucro * 82.1 por ciento de beneficiarios nombrados = 3 (redondeado).
155. Calculation: 4 non-profit petitioners * 82.1 percent named beneficiaries = 3 (rounded).
Volver a la cita
Back to Citation
156. Cálculo: 4 peticionarios sin fines de lucro * 17.9 por ciento de beneficiarios no nombrados = 1 (redondeado).
156. Calculation: 4 non-profit petitioners * 17.9 percent unnamed beneficiaries = 1 (rounded).
Volver a la cita
Back to Citation
157. Cálculo: 2,602 peticionarios con 26 o más empleados que solicitan beneficiarios nombrados * $1,830 + 567 peticionarios con 26 o más empleados que solicitan beneficiarios no nombrados * $1,330 + 850 peticionarios con 25 o menos empleados que solicitan beneficiarios nombrados * $990 + 185 peticionarios con 25 o menos empleados que solicitan beneficiarios no nombrados * $910 + 3 organizaciones sin fines de lucro que solicitan beneficiarios nombrados * $690 + 1 organización sin fines de lucro que solicita beneficiarios no nombrados * $610 = $6,528,300.
157. Calculation: 2,602 petitioners with 26 or more employees requesting named beneficiaries * $1,830 + 567 petitioners with 26 or more employees requesting unnamed beneficiaries * $1,330 + 850 petitioners with 25 or fewer employees requesting named beneficiaries * $990 + 185 petitioners with 25 or fewer employees requesting unnamed beneficiaries * $910 + 3 non-profits requesting named beneficiaries * $690 + 1 non-profit requesting unnamed beneficiaries * $610 = $6,528,300.
Volver a la cita
Back to Citation
158. Cálculo: $1,780 por petición * 3,914 Formularios I-907 = $6,966,920.
158. Calculation: $1,780 per petition * 3,914 Forms I-907 = $6,966,920.
159. La Regla de Ajuste a las Tarifas de Procesamiento Premium para el Año Fiscal 2026, recientemente promulgada, aumentó la tarifa de procesamiento premium para los Formularios I-907 de $1,685 a $1,780 por petición, con una fecha de entrada en vigor del 1 de marzo de 2026. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) reconoce que podría haber algunas peticiones suplementarias H-2B que soliciten procesamiento premium presentadas entre la fecha de entrada en vigor de esta regla y el 1 de marzo de 2026, y que esas peticiones estarían sujetas a la tarifa de $1,685. Sin embargo, USCIS no puede proyectar con exactitud el número de peticiones que se presentarían durante ese período, y entiende que la estimación de transferencia relacionada con la presentación de los Formularios I-907, como resultado de esta regla, podría ser una sobreestimación.
159. The recently promulgated FY 2026 Adjustment to Premium Processing Fees Rule increased the premium processing fee for Forms I-907 from $1,685 to $1,780 per petition, with an effective date of March 1, 2026. USCIS acknowledges that there may be some H-2B supplement petitions requesting premium processing filed between the effective date of this rule and March 1, 2026, and that those petitions would be subject to the $1,685 rate. However, USCIS is unable to accurately project the number of petitions that would be filed during that time, and understand that the transfer estimate related to the filing of Forms I-907, as a result of this rule may be an overestimate.
Volver a la cita
Back to Citation
160. Cálculo: $6,528,300 + $6,966,920 = $13,495,220.
160. Calculation: $6,528,300 + $6,966,920 = $13,495,220.
Volver a la cita
Back to Citation
161. Cálculo, especialista de recursos humanos: $271.41 costo por petición * 1,833 Formularios I-129 = $497,495 (redondeado) costo total.
161. Calculation, HR specialist: $271.41 cost per petition * 1,833 Form I-129 = $497,495 (rounded) total cost.
Volver a la cita
Back to Citation
162. Cálculo, abogado interno: $728.63 costo por petición * 2,375 Formularios I-129 y Formulario G-28 = $1,730,496 (redondeado) costo total. Cálculo, abogado externo: $1,247.61 costo por petición * 2,375 Formularios I-129 y Formulario G-28 = $2,963,074 (redondeado) costo total.
162. Calculation, In-house Lawyer: $728.63 cost per petition * 2,375 Form I-129 and Form G-28 = $1,730,496 (rounded) total cost. Calculation, Outsourced Lawyer: $1,247.61 cost per petition * 2,375 Form I-129 and Form G-28 = $2,963,074 (rounded) total cost.
Volver a la cita
Back to Citation
163. Cálculo: $497,495 costo total del Formulario I-129 presentado por especialistas de recursos humanos + $1,730,496 costo total de los Formularios I-129 y G-28 presentados por abogados internos = $2,227,991 costo total estimado para presentar los Formularios I-129 y G-28. Cálculo: $497,495 costo total del Formulario I-129 presentado por especialistas de recursos humanos + $2,963,074 costo total de los Formularios I-129 y G-28 presentados por abogados externos = $3,460,569 costo total estimado para presentar los Formularios I-129 y G-28.
163. Calculation: $497,495 total cost of Form I-129 filed by HR specialists + $1,730,496 total cost of Form I-129 and Form G-28 filed by in-house lawyers = $2,227,991 estimated total costs to file Form I-129 and G-28. Calculation: $497,495 total cost of Form I-129 filed by HR specialists + $2,963,074 total cost of Form I-129 and G-28 filed by outsourced lawyers = $3,460,569 estimated total costs to file Form I-129 and G-28.
Volver a la cita
Back to Citation
164. La tarifa de presentación es una transferencia del peticionario que solicita el procesamiento premium y sirve como aproximación del costo total para USCIS. Cálculo: 22 minutos/60 minutos por hora = 0.37 (redondeado) hora.
164. The filing fee is a transfer from the petitioner requesting premium processing and proxy for the total costs to USCIS. Calculation: 22 minutes/60 minutes per hour = 0.37 (rounded) hour.
Volver a la cita
Back to Citation
165. Cálculo, especialista de recursos humanos, Formulario I-907: $55.96 costo de oportunidad del tiempo por hora * 0.37 hora = $20.71 costo de oportunidad del tiempo por solicitud.
165. Calculation, HR specialist Form I-907: $55.96 hourly opportunity cost of time * 0.37 hour = $20.71 opportunity cost of time per request.
Cálculo, abogado interno, Formulario I-907: $128.28 costo de oportunidad del tiempo por hora * 0.37 hora = $47.46 costo de oportunidad del tiempo por solicitud.
Calculation, In-house Lawyer Form I-907: $128.28 hourly opportunity cost of time * 0.37 hour = $47.46 opportunity cost of time per request. .
Cálculo, abogado externo, Formulario I-907: $219.65 costo de oportunidad del tiempo por hora * 0.37 hora = $81.27 costo de oportunidad del tiempo por solicitud.
Calculation, Outsourced Lawyer Form I-907: $219.65 hourly opportunity cost of time * 0.37 hour = $81.27 opportunity cost of time per request.
Volver a la cita
Back to Citation
166. Cálculo, especialista de recursos humanos: $20.71 costo de oportunidad del tiempo por solicitud * 1,705 Formularios I-907 = $35,311 (redondeado) costo total del Formulario I-907 presentado por especialistas de recursos humanos.
166. Calculation, HR specialist: $20.71 opportunity cost of time per request * 1,705 Form I-907 = $35,311 (rounded) total cost of Form I-907 filed by HR specialists.
Volver a la cita
Back to Citation
167. Cálculo, abogado interno, Formulario I-907: $47.46 costo de oportunidad del tiempo por hora * 2,209 solicitudes = $104,839.
167. Calculation, In-house Lawyer Form I-907: $47.46 hourly opportunity cost of time * 2,209 applications = $104,839.
Cálculo, abogado externo, Formulario I-907: $81.27 costo de oportunidad del tiempo por hora * 2,209 solicitudes = $179,525.
Calculation, Outsourced Lawyer Form I-907: $81.27 hourly opportunity cost of time * 2,209 applications = $179,525.
Volver a la cita
Back to Citation
168. Cálculo: $35,311 costo total del Formulario I-907 presentado por especialistas de recursos humanos + $104,839 costo total del Formulario I-907 presentado por abogados internos = $140,150 costo total estimado para presentar el Formulario I-907.
168. Calculation: $35,311 total cost of Form I-907 filed by HR specialists + $104,839 total cost of Form I-907 filed by in-house lawyers = $140,150 estimated total costs to file Form I-907.
Cálculo: $35,311 costo total del Formulario I-129 presentado por especialistas de recursos humanos + $179,525 costo total del Formulario I-907 presentado por abogados externos = $214,836 costo total estimado para presentar el Formulario I-907.
Calculation: $35,311 total cost of Form I-129 filed by HR specialists + $179,525 total cost of Form I-907 filed by outsourced lawyers = $214,836 estimated total costs to file Form I-907.
Volver a la cita
Back to Citation
169. El número estimado representado por un abogado = 678 = 1,202 * 56.44%. Como se mencionó anteriormente, estimamos que un abogado o representante acreditado presentará el 56.44 por ciento de las peticiones del Formulario I-129, y utilizamos este porcentaje como aproximación para quienes presentan el Formulario ETA-9142B. El número estimado representado por un especialista de recursos humanos = 524 = 1,202−678.
169. The estimated number represented by a lawyer = 678 = 1,202 * 56.44%. As previously mentioned, we estimate that a lawyer or accredited representative will file 56.44 percent of Form I-129 petitions, and we use this percentage as a proxy for those filing Form ETA-9142B. The estimated number represented by an HR specialist = 524 = 1,202−678.
Volver a la cita
Back to Citation
170. La estimación de la carga de tiempo de 130 minutos es la siguiente: 9142-B, 55 minutos; Apéndice A, 15 minutos; Apéndice B, 15 minutos; Apéndice C, 20 minutos; Apéndice D, 10 minutos; Mantenimiento de registros, 15 minutos. Véase el Formulario ETA-9142-B en https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/ETA/oflc/pdfs/Form-ETA-9142B-Instructions-1205-0509.pdf (consultado el 8 de enero de 2026).
170. The time burden estimate of 130 minutes is as follows: 9142-B—55 minutes, Appendix A—15 minutes, Appendix B—15 minutes, Appendix C—20 minutes, Appendix D—10 minutes, Record Keeping—15 minutes. See Form ETA-9142-B at https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/ETA/oflc/pdfs/Form-ETA-9142B-Instructions-1205-0509.pdf (accessed Jan. 8, 2026).
Volver a la cita
Back to Citation
171. Cálculo, especialista de recursos humanos: $55.96 por hora * 2.17 horas * 524 Formularios ETA-9142-B = $63,631 (redondeado) costo total del Formulario ETA-9142-B presentado por especialistas de recursos humanos.
171. Calculation, HR specialist: $55.96 per hour * 2.17 hours * 524 Form ETA-9142-B = $63,631 (rounded) total cost of Form ETA-9142-B filed by HR specialists.
Volver a la cita
Back to Citation
172. Cálculo, abogado interno, Formulario ETA-9142-B: $128.28 por hora * 2.17 horas * 678 solicitudes = $188,733 (redondeado). Cálculo, abogado externo, Formulario ETA-9142-B: $219.65 por hora * 2.17 horas * 678 solicitudes = $323,162 (redondeado).
172. Calculation, In-house Lawyer Form ETA-9142-B: $128.28 per hour * 2.17 hours * 678 applications = $188,733 (rounded). Calculation, Outsourced Lawyer Form ETA-9142-B: $219.65 per hour * 2.17 hours * 678 applications = $323,162 (rounded).
Volver a la cita
Back to Citation
173. Cálculo: $63,631 costo total del Formulario ETA-9142-B presentado por especialista de recursos humanos + $188,733 costo total del Formulario ETA-9142-B presentado por abogado interno = $252,364 costo total estimado para presentar el Formulario ETA-9142-B.
173. Calculation: $63,631 total cost of Form ETA-9142-B filed by HR specialist + $188,733 total cost of Form ETA-9142-B filed by In-house Lawyer = $252,364 estimated total costs to file Form ETA-9142-B.
Cálculo: $63,631 de costo total del Formulario ETA-9142-B presentado por el especialista de RR. HH. + $323,162 de costo total del Formulario ETA-9142-B presentado por el abogado subcontratado = $386,793 de costos totales estimados para presentar el Formulario ETA-9142-B.
Calculation: $63,631 total cost of Form ETA-9142-B filed by HR specialist + $323,162 total cost of Form ETA-9142-B filed by Outsourced Lawyer = $386,793 estimated total costs to file Form ETA-9142-B.
Volver a la cita
Back to Citation
174. Cálculo: $55.96 de costo de oportunidad del tiempo por hora * 1 hora de carga de tiempo para el nuevo formulario de atestación y la notificación a terceros y la conservación de registros relacionados con los requisitos del trabajador que regresa = $55.96.
174. Calculation: $55.96 hourly opportunity cost of time * 1-hour time burden for the new attestation form and notifying third parties and retaining records related to the returning worker requirements = $55.96.
Volver a la cita
Back to Citation
175. Véase el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, Oficina de Estadísticas Laborales, “Estadísticas Nacionales de Empleo y Salarios Ocupacionales de mayo de 2024” Analistas Financieros y de Inversión (13-2051), https://www.bls.gov/news.release/archives/ocwage_04022025.htm y https://data.bls.gov/oes/#/industry/000000 (consultado el 8 de enero de 2026).
175. See U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, “May 2024 National Occupational Employment and Wage Statistics” Financial and Investment Analysts (13-2051), https://www.bls.gov/news.release/archives/ocwage_04022025.htm and https://data.bls.gov/oes/#/industry/000000 (accessed Jan. 8, 2026).
Volver a la cita
Back to Citation
176. Cálculo: $56.01 de salario medio por hora para un analista financiero * 1.46 de multiplicador de beneficios sobre salario = $81.77 (redondeado).
176. Calculation: $56.01 mean hourly wage for a financial analyst * 1.46 benefits-to-wage multiplier = $81.77 (rounded).
Volver a la cita
Back to Citation
177. Cálculo: $81.77 de compensación total estimada para un analista financiero * 5 horas para cumplir con los requisitos del estándar de daño irreparable = $408.85.
177. Calculation: $81.77 estimated total compensation for a financial analyst * 5 hours to meet the requirements of the irreparable harm standard = $408.85.
Volver a la cita
Back to Citation
178. Cálculos, especialistas de RR. HH.: $55.96 de costo de oportunidad del tiempo para cumplir con los requisitos de atestación * 4,208 peticiones adicionales estimadas = $235,480 (redondeado) de costo total para cumplir con los requisitos de atestación. Cálculo, analistas financieros: $408.85 de costo de oportunidad del tiempo para cumplir con los requisitos de atestación * 4,208 peticiones adicionales estimadas = $1,720,441 (redondeado) para cumplir con los requisitos de atestación.
178. Calculations, HR specialists: $55.96 opportunity cost of time to comply with attestation requirements * 4,208 estimated additional petitions = $235,480 (rounded) total cost to comply with attestation requirements. Calculation, Financial Analysts: $408.85 opportunity cost of time to comply with attestation requirements * 4,208 estimated additional petitions = $1,720,441 (rounded) to comply with attestation requirements.
Volver a la cita
Back to Citation
179. Cálculo: $235,480 de costo total para el especialista de RR. HH. para cumplir con el requisito de atestación + $1,720,441 de costo total para los analistas financieros para cumplir con los requisitos de atestación = $1,955,921 de costo total para cumplir con los requisitos de atestación.
179. Calculation: $235,480 total cost for HR specialist to comply with attestation requirement + $1,720,441 total cost for financial analysts to comply with attestation requirements = $1,955,921 total cost to comply with attestation requirements.
Volver a la cita
Back to Citation
180. Cálculo del rango inferior: $2,227,991 + $140,150 + $252,364 + $1,955,921 = $4,576,426. Cálculo del rango superior: $3,460,569 + $214,836 + $386,793 + $1,955,921 = $6,018,119.
180. Calculation of lower range: $2,227,991 + $140,150 + $252,364 + $1,955,921 = $4,576,426. Calculation of upper range: $3,460,569 + $214,836 + $386,793 + $1,955,921 = $6,018,119.
Volver a la cita
Back to Citation
181. Para obtener más información, consulte la sección “Transferencias de los peticionarios al Gobierno”.
181. For more information, please see “Transfers from petitioners to the Government” section.
Volver a la cita
Back to Citation
182. Véase la sección 286(m) de la INA, 8 U.S.C. 1356(m).
182. See INA section 286(m), 8 U.S.C. 1356(m).
Volver a la cita
Back to Citation
183. Véase Arnold Brodbeck et al. (2018), Seasonal Migrant Labor in the Forest Industry of the United States: The Impact of H-2B Employment on Guatemalan Livelihoods, 31 Society & Natural Resources 1012.
183. See Arnold Brodbeck et al. (2018), Seasonal Migrant Labor in the Forest Industry of the United States: The Impact of H-2B Employment on Guatemalan Livelihoods, 31 Society & Natural Resources 1012.
Volver a la cita
Back to Citation
184. Véase la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS), “Índice de Precios al Consumidor histórico para Todos los Consumidores Urbanos (CPI-U): promedio de la ciudad de EE. UU., todos los artículos, por mes,” https://www.bls.gov/cpi/tables/supplemental-files/historical-cpi-u-202512.pdf (visitado por última vez el 13 de enero de 2026). Cálculo de la inflación: (1) Calcular el CPI-U mensual promedio para el año de referencia (1995) y el año actual (2025); (2) Restar el CPI-U del año de referencia del CPI-U del año actual; (3) Dividir la diferencia entre el CPI-U del año actual y el CPI-U del año de referencia por el CPI-U del año de referencia; (4) Multiplicar por 100 = [(CPI-U mensual promedio de 2025 - CPI-U mensual promedio de 1995) ÷ (CPI-U mensual promedio de 1995)] × 100 = [(324.054-152.383) ÷152.383] = (171.671/152.383) = 1.126 × 100 = 112.6 por ciento = 113 por ciento (redondeado). Cálculo del valor ajustado por inflación: $100 millones en dólares de 1995 × 2.13 = $213 millones en dólares de 2025.
184. See BLS, “Historical Consumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U): U.S. city average, all items, by month,” https://www.bls.gov/cpi/tables/supplemental-files/historical-cpi-u-202512.pdf (last visited Jan. 13, 2026). Calculation of inflation: (1) Calculate the average monthly CPI-U for the reference year (1995) and the current year (2025); (2) Subtract reference year CPI-U from current year CPI-U; (3) Divide the difference of the reference year CPI-U and current year CPI-U by the reference year CPI-U; (4) Multiply by 100 = [(Average monthly CPI-U for 2025-Average monthly CPI-U for 1995) ÷ (Average monthly CPI-U for 1995)] × 100 = [(324.054-152.383) ÷152.383] = (171.671/152.383) = 1.126 × 100 = 112.6 percent = 113 percent (rounded). Calculation of inflation-adjusted value: $100 million in 1995 dollars × 2.13 = $213 million in 2025 dollars.
Volver a la cita
Back to Citation
185. El término “mandato federal” significa un mandato intergubernamental federal o un mandato federal del sector privado. Véase 2 U.S.C. 1502(1), 658(6).
185. The term “Federal mandate” means a Federal intergovernmental mandate or a Federal private sector mandate. See 2 U.S.C. 1502(1), 658(6).
Volver a la cita
Back to Citation
186. El Manual de Instrucciones, que contiene los procedimientos del DHS para implementar la NEPA, fue emitido el 6 de noviembre de 2014, y está disponible en https://www.dhs.gov/ocrso/eed/epb/nepa (modificado por última vez el 29 de julio de 2025).
186. The Instruction Manual, which contains DHS's procedures for implementing NEPA, was issued on November 6, 2014, and is available at https://www.dhs.gov/ocrso/eed/epb/nepa (last modified July 29, 2025).
Volver a la cita
Back to Citation
187. Véase el Apéndice A, Tabla 1.
187. See Appendix A, Table 1.
Volver a la cita
Back to Citation
188. Manual de Instrucciones 023-01 en V.B(2)(a)-(c).
188. Instruction Manual 023-01 at V.B(2)(a)-(c).
Volver a la cita
Back to Citation
189. Véase el DHS, USCIS, Ajuste a las Tarifas de Procesamiento Premium para el Año Fiscal 2026, Tabla 2 en https://www.federalregister.gov/documents/2026/01/12/2026-00321/adjustment-to-premium-processing-fees.
189. See DHS, USCIS, FY 2026 Adjustment to Premium Processing Fees, Table 2 at https://www.federalregister.gov/documents/2026/01/12/2026-00321/adjustment-to-premium-processing-fees.
Volver a la cita
Back to Citation
[FR Doc. 2026-02131 Presentado el 1-30-26; 4:15 p.m.]
[FR Doc. 2026-02131 Filed 1-30-26; 4:15 pm]
CÓDIGO DE FACTURACIÓN P
BILLING CODE P