Departamento de Estado redelega autoridad sobre exenciones de interes nacional en veto de viaje
Publicado 07/05/2026Vigencia 10/02/2026
El Departamento de Estado publico un aviso en el que la Secretaria Adjunta de Estado para Asuntos Consulares redelego la autoridad para determinar exenciones de interes nacional bajo la Proclamacion Presidencial 10998 y proclamaciones relacionadas a la Subsecretaria Adjunta Principal de Asuntos Consulares. La redelegacion entro en vigor el 10 de febrero de 2026.
Puntos clave
- El 28 de enero de 2026, el Secretario de Estado delego la autoridad de determinacion de interes nacional bajo la PP 10998 a la Secretaria Adjunta para Asuntos Consulares.
- El 10 de febrero de 2026, la Secretaria Adjunta redelego esta autoridad a la Subsecretaria Adjunta Principal de Asuntos Consulares (CA PDAS).
- La autoridad cubre las secciones 6(d) a 6(f) de la PP 10998 y las secciones 4(c) y 4(d) de la PP 10949, segun fueron continuadas por la PP 10998.
- El Secretario, el Subsecretario, el Subsecretario de Gestion y Recursos, el Subsecretario de Gestion y la Secretaria Adjunta para Asuntos Consulares conservan la facultad de ejercer esta autoridad tambien.
- Esta redelegacion no afecta ninguna otra delegacion de autoridad actualmente vigente.
A quién afecta
Este es un asunto administrativo interno que afecta a los funcionarios del Departamento de Estado que procesan exenciones de interes nacional bajo proclamaciones de restriccion de viaje, no a los solicitantes directamente.
Qué hacer
No se requiere ninguna accion por parte de los solicitantes; se trata de un aviso procesal sobre la autoridad interna de la agencia.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-13. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Encabezados de documentos
Document Headings
Los encabezados de documentos varían según el tipo de documento, pero pueden contener lo siguiente:
Document headings vary by document type but may contain the following:
la agencia o agencias que emitieron y firmaron un documento
the agency or agencies that issued and signed a document
el número del título del CFR y el número de cada parte que el documento enmienda, propone enmendar, o con la cual está directamente relacionado
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
el número de expediente de la agencia / número de archivo interno de la agencia
the agency docket number / agency internal file number
el RIN que identifica cada acción regulatoria incluida en la Agenda Unificada de Acciones Regulatorias y Desregulatorias Federales (Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions)
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
Consulte el Manual de Redacción de Documentos (Document Drafting Handbook) para obtener más detalles.
See the Document Drafting Handbook for more details.
Departamento de Estado
Department of State
ACCIÓN:
ACTION:
Aviso.
Notice.
RESUMEN:
SUMMARY:
La Secretaria Auxiliar de Estado para Asuntos Consulares (Secretaria Auxiliar) ha redelegado ciertas facultades que la Secretaria de Estado le delegó, y este aviso contiene dicha redelegación.
The Assistant Secretary of State for Consular Affairs (Assistant Secretary) has re-delegated certain authorities that the Secretary of State delegated to her, and this notice contains that re-delegation.
FECHAS:
DATES:
La redelegación de autoridad entró en vigor el 10 de febrero de 2026.
The re-delegation of authority was effective on February 10, 2026.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
El 28 de enero de 2026, la Secretaria de Estado delegó a la Secretaria Auxiliar la facultad otorgada por el Presidente para determinar que el viaje de un ciudadano extranjero serviría a un interés nacional de los Estados Unidos, y autorizó su redelegación. Véase la Delegación de Autoridad 614, 91 FR 6283. El 10 de febrero de 2026, la Secretaria Auxiliar firmó el siguiente documento, al cual el Departamento ha designado como Delegación de Autoridad 614-1:
On January 28, 2026, the Secretary of State delegated to the Assistant Secretary the authority from the President to determine that travel by a foreign national would serve a U.S. national interest, and authorized re-delegation. See Delegation of Authority 614, 91 FR 6283. On February 10, 2026, the Assistant Secretary signed the following document, which the Department has designated Delegation of Authority 614-1:
Redelegación de Autoridad Conforme a la Proclamación Presidencial 10998 "Restricción y Limitación de la Entrada de Ciudadanos Extranjeros para Proteger a los Estados Unidos" y Proclamaciones Presidenciales Relacionadas Conforme a la Sección 212(f) de la INA
Redelegation of Authority Under Presidential Proclamation 10998 “Restricting and Limiting the Entry of Foreign Nationals To Protect the United States” and Related INA 212(f) Presidential Proclamations
En virtud de la autoridad conferida a la Secretaria Auxiliar de Asuntos Consulares en la Delegación de Autoridad No. 614, de fecha 28 de enero de 2026, por la presente redelego a la Subsecretaria Auxiliar Principal de Asuntos Consulares (CA PDAS, por sus siglas en inglés), para que la ejerza caso por caso, la autoridad establecida en las secciones 6(d) a 6(f) de la PP 10998, las secciones 4(c) y 4(d) de la PP 10949 según fueron continuadas y complementadas por la PP 10998, y la autoridad pertinente en Proclamaciones subsiguientes, para determinar que el viaje de un ciudadano extranjero serviría a un interés nacional de los Estados Unidos:
By virtue of the authority vested in the Assistant Secretary for Consular Affairs in Delegation of Authority No. 614, dated January 28, 2026, I hereby re-delegate to the Principal Deputy Assistant Secretary for Consular Affairs (CA PDAS), to be exercised on a case-by-case basis, the authority set forth under sections 6(d) through 6(f) of PP 10998, sections 4(c) and 4(d) of PP 10949 as continued and supplemented by PP 10998, and relevant authority in subsequent Proclamations to determine that travel by a foreign national would serve a United States national interest:
La Secretaria, la Subsecretaria, la Subsecretaria de Gestión y Recursos, la Subsecretaria de Gestión, y la Secretaria Auxiliar de Asuntos Consulares podrán ejercer cualquier función o autoridad redelegada mediante esta redelegación.
The Secretary, the Deputy Secretary, the Deputy Secretary for Management and Resources, the Under Secretary for Management, and the Assistant Secretary for Consular Affairs may exercise any function or authority redelegated by this redelegation.
Esta redelegación de autoridad no sustituye ni afecta de otro modo ninguna delegación de autoridad actualmente vigente, y será publicada en el Federal Register.
This redelegation of authority does not supersede or otherwise affect any delegation of authority currently in effect, and will be published in the Federal Register .
Firmado el 10 de febrero de 2026, por Mora Namdar, Secretaria Auxiliar, Oficina de Asuntos Consulares.
Signed on February 10, 2026, by Mora Namdar, Assistant Secretary, Bureau of Consular Affairs.
Stuart R. Wilson,
Stuart R. Wilson,
Subsecretario Auxiliar de Servicios de Visa, Oficina de Asuntos Consulares, Departamento de Estado de los Estados Unidos.
Deputy Assistant Secretary for Visa Service, Bureau of Consular Affairs, U.S. Department of State.
[FR Doc. 2026-09098 Presentado 5-6-26; 8:45 am]
[FR Doc. 2026-09098 Filed 5-6-26; 8:45 am]
CÓDIGO DE FACTURACIÓN 4710-06-P
BILLING CODE 4710-06-P
Título original: Delegation of Authority 614-1
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.