美国国务院重新授权旅行禁令国家利益豁免决定权限
发布日期 2026年5月7日生效日期 2026年2月10日
美国国务院发布公告称,领事事务助理国务卿已将根据第10998号总统公告及相关公告确定国家利益豁免的权限,重新授权给领事事务首席副助理国务卿。此次授权变更已于2026年2月10日生效。
要点
- 2026年1月28日,国务卿将第10998号总统公告下的国家利益认定权限授权给领事事务助理国务卿。
- 2026年2月10日,该助理国务卿将此权限重新授权给领事事务首席副助理国务卿(CA PDAS)。
- 该权限涵盖第10998号公告第6(d)至6(f)条,以及经第10998号公告延续的第10949号公告第4(c)和4(d)条。
- 国务卿、副国务卿、管理与资源副国务卿、管理次卿以及领事事务助理国务卿同样保留行使该权限的能力。
- 此次重新授权不影响当前有效的任何其他授权安排。
影响对象
这是国务院内部行政事务,影响负责处理旅行限制公告下国家利益豁免的官员,并非直接针对申请人。
建议行动
申请人无需采取任何行动,这是关于机构内部权限的程序性公告。
全文翻译
官方原文全文已于 2026-10-13 保存在本站。即使原链接变更或被删除，仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译，仅英文原文具有法律效力。
文件标题
Document Headings
文件标题因文件类型而异，但可能包含以下内容：
Document headings vary by document type but may contain the following:
发布并签署文件的机构
the agency or agencies that issued and signed a document
文件修订、拟议修订或直接相关的联邦法规汇编（CFR）标题编号及各部分编号
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
机构档案编号/机构内部案卷编号
the agency docket number / agency internal file number
RIN，用于标识《联邦监管与放松管制行动统一议程》中列出的各项监管行动
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
详情请参阅《文件起草手册》。
See the Document Drafting Handbook for more details.
美国国务院
Department of State
行动：
ACTION:
通知。
Notice.
摘要：
SUMMARY:
负责领事事务的助理国务卿（助理国务卿）已将国务卿授予其的某些权力进行了再授权，本通知载明该再授权内容。
The Assistant Secretary of State for Consular Affairs (Assistant Secretary) has re-delegated certain authorities that the Secretary of State delegated to her, and this notice contains that re-delegation.
日期：
DATES:
该权力再授权于2026年2月10日生效。
The re-delegation of authority was effective on February 10, 2026.
补充信息：
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
2026年1月28日，国务卿将总统授予的认定外国国民旅行是否符合美国国家利益的权力授予助理国务卿，并授权其进行再授权。参见第614号授权令，91 FR 6283。2026年2月10日，助理国务卿签署了以下文件，国务院已将其编为第614-1号授权令：
On January 28, 2026, the Secretary of State delegated to the Assistant Secretary the authority from the President to determine that travel by a foreign national would serve a U.S. national interest, and authorized re-delegation. See Delegation of Authority 614, 91 FR 6283. On February 10, 2026, the Assistant Secretary signed the following document, which the Department has designated Delegation of Authority 614-1:
根据第10998号总统公告“限制和限定外国国民入境以保护美国”及相关《移民与国籍法》第212(f)条总统公告授予的权力进行的再授权
Redelegation of Authority Under Presidential Proclamation 10998 “Restricting and Limiting the Entry of Foreign Nationals To Protect the United States” and Related INA 212(f) Presidential Proclamations
凭借2026年1月28日第614号授权令授予领事事务助理国务卿的权力，本人特此将第10998号总统公告第6(d)款至第6(f)款、经第10998号公告延续并补充的第10949号总统公告第4(c)款和第4(d)款所规定的权力，以及后续公告中关于认定外国国民旅行是否符合美国国家利益的相关权力，再授权予领事事务首席副助理国务卿（CA PDAS），由其根据具体情况逐案行使：
By virtue of the authority vested in the Assistant Secretary for Consular Affairs in Delegation of Authority No. 614, dated January 28, 2026, I hereby re-delegate to the Principal Deputy Assistant Secretary for Consular Affairs (CA PDAS), to be exercised on a case-by-case basis, the authority set forth under sections 6(d) through 6(f) of PP 10998, sections 4(c) and 4(d) of PP 10949 as continued and supplemented by PP 10998, and relevant authority in subsequent Proclamations to determine that travel by a foreign national would serve a United States national interest:
国务卿、副国务卿、负责管理与资源事务的副国务卿、负责管理事务的副国务卿以及领事事务助理国务卿均可行使本次再授权所涉及的任何职能或权力。
The Secretary, the Deputy Secretary, the Deputy Secretary for Management and Resources, the Under Secretary for Management, and the Assistant Secretary for Consular Affairs may exercise any function or authority redelegated by this redelegation.
本次权力再授权不取代或以其他方式影响任何现行有效的权力授权，并将在《联邦公报》上公布。
This redelegation of authority does not supersede or otherwise affect any delegation of authority currently in effect, and will be published in the Federal Register .
由领事事务局助理国务卿莫拉·纳姆达尔（Mora Namdar）于2026年2月10日签署。
Signed on February 10, 2026, by Mora Namdar, Assistant Secretary, Bureau of Consular Affairs.
斯图尔特·R·威尔逊（Stuart R. Wilson）,
Stuart R. Wilson,
美国国务院领事事务局签证事务副助理国务卿。
Deputy Assistant Secretary for Visa Service, Bureau of Consular Affairs, U.S. Department of State.
[FR Doc. 2026-09098 Filed 5-6-26; 8:45 am]
[FR Doc. 2026-09098 Filed 5-6-26; 8:45 am]
BILLING CODE 4710-06-P
BILLING CODE 4710-06-P