国務省、渡航禁止令の国益例外認定権限を再委任
公開日 2026年5月7日施行日 2026年2月10日
国務省は、領事局担当国務次官補が大統領布告第10998号および関連布告に基づく国益例外認定の権限を、領事局担当筆頭副次官補に再委任したと発表しました。この再委任は2026年2月10日付で発効しています。
ポイント
- 2026年1月28日、国務長官は布告第10998号に基づく国益認定権限を領事局担当国務次官補に委任しました。
- 2026年2月10日、同次官補はこの権限を領事局担当筆頭副次官補(CA PDAS)に再委任しました。
- 対象となる権限は布告第10998号第6条(d)から(f)、および布告第10998号により継続された布告第10949号第4条(c)と(d)です。
- 国務長官、副長官、管理資源担当副長官、管理担当次官、領事局担当国務次官補も引き続き当該権限を行使できます。
- 今回の再委任は、現在有効な他の権限委任には影響しません。
対象者
これは国務省内部の行政手続きに関するものであり、渡航制限布告下の国益例外を処理する職員に関係し、申請者に直接影響するものではありません。
取るべき対応
申請者が取るべき特段の対応はなく、本件は省内の権限委任に関する手続き的な告知です。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-13 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
文書見出し
Document Headings
文書見出しは文書の種類により異なるが、以下の事項を含む場合がある。
Document headings vary by document type but may contain the following:
文書を発出し署名した機関又は機関群
the agency or agencies that issued and signed a document
文書が改正する、改正を提案する、又は直接関係する連邦規則集(CFR)のタイトル番号及び各パートの番号
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
機関の整理番号/機関内部のファイル番号
the agency docket number / agency internal file number
連邦規制及び規制緩和統一アジェンダに記載される各規制措置を識別するRIN
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
詳細については文書起草ハンドブックを参照のこと。
See the Document Drafting Handbook for more details.
国務省
Department of State
措置:
ACTION:
通知。
Notice.
概要:
SUMMARY:
国務省領事局担当国務次官補(以下「次官補」)は、国務長官が次官補に委任した一定の権限を再委任したものであり、本通知はその再委任を内容とするものである。
The Assistant Secretary of State for Consular Affairs (Assistant Secretary) has re-delegated certain authorities that the Secretary of State delegated to her, and this notice contains that re-delegation.
日付:
DATES:
権限の再委任は2026年2月10日に発効した。
The re-delegation of authority was effective on February 10, 2026.
補足情報:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
2026年1月28日、国務長官は、外国人による渡航が米国の国家利益に資することを決定する大統領からの権限を次官補に委任し、その再委任を許可した。権限委任614号、91 FR 6283を参照のこと。2026年2月10日、次官補は以下の文書に署名し、国務省はこれを権限委任614-1号として指定した。</br>
On January 28, 2026, the Secretary of State delegated to the Assistant Secretary the authority from the President to determine that travel by a foreign national would serve a U.S. national interest, and authorized re-delegation. See Delegation of Authority 614, 91 FR 6283. On February 10, 2026, the Assistant Secretary signed the following document, which the Department has designated Delegation of Authority 614-1:
大統領布告10998号「米国を保護するための外国人の入国の制限及び制限」及び関連するINA第212条(f)に基づく大統領布告の下での権限の再委任
Redelegation of Authority Under Presidential Proclamation 10998 “Restricting and Limiting the Entry of Foreign Nationals To Protect the United States” and Related INA 212(f) Presidential Proclamations
2026年1月28日付権限委任第614号により領事局担当国務次官補に付与された権限に基づき、私はここに、個別事案ごとに行使されるものとして、外国人による渡航が米国の国家利益に資することを決定する、大統領布告10998号第6条(d)から(f)まで、大統領布告10949号第4条(c)及び(d)(大統領布告10998号により継続及び補足されたもの)、並びにその後の布告における関連権限に定める権限を、領事局担当筆頭副次官補(CA PDAS)に再委任する。
By virtue of the authority vested in the Assistant Secretary for Consular Affairs in Delegation of Authority No. 614, dated January 28, 2026, I hereby re-delegate to the Principal Deputy Assistant Secretary for Consular Affairs (CA PDAS), to be exercised on a case-by-case basis, the authority set forth under sections 6(d) through 6(f) of PP 10998, sections 4(c) and 4(d) of PP 10949 as continued and supplemented by PP 10998, and relevant authority in subsequent Proclamations to determine that travel by a foreign national would serve a United States national interest:
国務長官、副長官、管理・資源担当副長官、管理担当次官、及び領事局担当次官補は、本再委任により再委任される職務又は権限をいずれも行使することができる。
The Secretary, the Deputy Secretary, the Deputy Secretary for Management and Resources, the Under Secretary for Management, and the Assistant Secretary for Consular Affairs may exercise any function or authority redelegated by this redelegation.
本権限の再委任は、現在有効な権限委任に取って代わるものではなく、またこれに影響を及ぼすものでもなく、連邦官報に公告される。
This redelegation of authority does not supersede or otherwise affect any delegation of authority currently in effect, and will be published in the Federal Register .
2026年2月10日、領事局担当次官補モラ・ナムダールにより署名。
Signed on February 10, 2026, by Mora Namdar, Assistant Secretary, Bureau of Consular Affairs.
スチュアート・R・ウィルソン
Stuart R. Wilson,
査証業務担当副次官補、領事局、米国国務省
Deputy Assistant Secretary for Visa Service, Bureau of Consular Affairs, U.S. Department of State.
[連邦官報文書番号2026-09098 2026年5月6日午前8時45分提出]
[FR Doc. 2026-09098 Filed 5-6-26; 8:45 am]
請求コード4710-06-P
BILLING CODE 4710-06-P
原文タイトル: Delegation of Authority 614-1
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。