USCIS colabora con agencias federales en el arresto de un pandillero de MS-13
Publicado 19/05/2026
USCIS ayudó a ICE a arrestar a Jose Calles Henriquez, de 24 años, un inmigrante indocumentado de El Salvador que admitió ser miembro de la pandilla MS-13. Fue detenido al presentarse en una oficina de USCIS en Long Island para solicitar la residencia permanente bajo el estatus de Menor Inmigrante Especial (SIJ).
Puntos clave
- Calles Henriquez fue arrestado el 8 de mayo por las divisiones de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) y de Control y Deportación (ERO) de ICE.
- Fue acusado de entrada ilegal al país y actualmente está bajo custodia de ICE en proceso de deportación.
- El proceso de verificación de USCIS lo identificó como miembro de MS-13 y una amenaza a la seguridad pública, lo que llevó a alertar a HSI.
- Según las autoridades, ingresó ilegalmente a Estados Unidos en 2013 cruzando el Río Grande cerca de Hidalgo, Texas.
- USCIS publicó anteriormente un informe sobre fraude y riesgos de seguridad nacional dentro del programa SIJ.
- Por ley, el programa SIJ no exige antecedentes penales limpios ni requisitos de buena conducta moral para su aprobación.
A quién afecta
Afecta a personas que solicitan el estatus de Menor Inmigrante Especial y a los abogados que manejan estos casos.
Qué hacer
Los solicitantes y abogados deben tener en cuenta que USCIS está intensificando la revisión de las solicitudes de SIJ por posible fraude o riesgos de seguridad.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-13. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Fecha de publicación
Release Date
19/05/2026
05/19/2026
NUEVA YORK, Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) desempeñaron un papel fundamental en el arresto de Jose Calles Henriquez, de 24 años, un extranjero ilegal de El Salvador y miembro autoconfeso de la pandilla MS-13. Calles Henriquez fue arrestado el 8 de mayo por el Equipo de Trabajo contra el Crimen Transnacional de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) y por la Oficina de Operaciones de Control y Deportación (ERO) del ICE. Fue acusado de ingresar ilegalmente al país.
NEW YORK – U.S. Citizenship and Immigration Services played a critical role in the arrest of Jose Calles Henriquez, 24, an illegal alien from El Salvador and self-confessed MS-13 gang member. Calles Henriquez was arrested on May 8 by U.S. Immigration and Customs Enforcement’s Homeland Security Investigations (HSI) Transnational Crime Task Force and ICE’s Enforcement and Removal Operations. He was charged with entering the country illegally.
“Bajo la administración Biden, se permitió que delincuentes y miembros de pandillas que se hacían pasar por Menores Inmigrantes Especiales permanecieran en este país, obtuvieran permisos de trabajo y amenazaran la seguridad del pueblo estadounidense”, dijo el portavoz de USCIS, Zach Kahler. “Esos días han terminado. Bajo el liderazgo del presidente Trump y el secretario Mullin, USCIS utilizará todos los recursos disponibles para detectar y arrestar a quienes representen una amenaza para nuestra forma de vida”.
“Under the Biden administration, criminals and gang members masquerading as Special Immigrant Juveniles were allowed to stay in this country, secure work permits, and threaten the safety of the American people,” said USCIS spokesman Zach Kahler. “Those days are over. Under the leadership of President Trump and Secretary Mullin, USCIS will use all available resources to detect and arrest those who pose a threat to our way of life.”
El riguroso proceso de detección y verificación de USCIS identificó a Calles Henriquez como miembro de la pandilla MS-13 y lo señaló como una amenaza para la seguridad pública. Los oficiales de USCIS alertaron de inmediato a HSI. El arresto ocurrió cuando Calles Henriquez se presentó a una cita en una oficina de USCIS en el área de Long Island para solicitar el estatus de residente permanente legal como Menor Inmigrante Especial (SIJ, por sus siglas en inglés). Calles Henriquez se encuentra ahora bajo custodia de ICE y ha sido sometido a procedimientos de expulsión. Según las alegaciones, Calles Henriquez ingresó ilegalmente a los Estados Unidos en 2013 al cruzar el Río Grande en una balsa cerca de Hidalgo, Texas. En ese momento, la Patrulla Fronteriza le entregó una notificación de comparecencia ante un juez de inmigración.
USCIS’ rigorous screening and vetting identified Calles Henriquez as a member of MS-13 gang and flagged him as a public safety threat. USCIS officers promptly alerted HSI. The arrest happened when Calles Henriquez showed up to an appointment at a Long Island-area USCIS office to apply for lawful permanent resident status as a Special Immigrant Juvenile (SIJ). Calles Henriquez is now in ICE custody and has been placed in removal proceedings. According to the allegations, Calles Henriquez entered the United States illegally in 2013 by crossing the Rio Grande on a raft near Hidalgo, Texas. At the time, he was issued a notice to appear before an immigration judge by Border Patrol.
El año pasado, USCIS publicó un informe (PDF, 2.69 MB) sobre el fraude generalizado y los importantes riesgos para la seguridad nacional del programa SIJ. El Congreso estableció por primera vez el programa SIJ en 1990 y lo ha enmendado varias veces para permitir que jóvenes extranjeros ilegales, respecto de los cuales un tribunal de menores haya determinado que no pueden reunificarse con uno o ambos padres debido a abuso, negligencia o abandono, soliciten la clasificación SIJ y el estatus de residente permanente legal, con una eventual vía hacia la ciudadanía estadounidense. Por ley, no existen impedimentos penales ni requisitos de buena conducta moral para la aprobación de una petición SIJ.
Last year, USCIS released a report (PDF, 2.69 MB) about rampant fraud and significant national security risks of the SIJ program. Congress first established the SIJ program in 1990 and has amended it several times to allow young illegal aliens, whom a juvenile court has determined cannot reunify with one or both parents due to abuse, neglect, or abandonment, to apply for SIJ classification and lawful permanent resident status and have an eventual path to U.S. citizenship. By law, there are no criminal bars or good moral character requirements for SIJ petition approval.
HSI y la Dirección de Detección de Fraude y Seguridad Nacional de USCIS de Long Island investigaron el caso.
HSI and USCIS’ Fraud Detection and National Security Directorate from Long Island investigated the case.
Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.gov o síganos en X, Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn.
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
19/05/2026
05/19/2026
Título original: USCIS Assists Federal Partners in Arrest of MS-13 Gang Member
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.