USCIS, 연방기관과 협력해 MS-13 갱단원 체포에 기여
게시일 2026. 5. 19.
USCIS는 엘살바도르 출신 불법체류자이자 자칭 MS-13 조직원인 호세 카예스 엔리케스(24)의 체포에 협조했다고 밝혔습니다. 그는 롱아일랜드 지역 USCIS 사무소에서 특별이민청소년(SIJ) 신분으로 영주권을 신청하기 위해 출석했다가 체포됐습니다.
핵심 내용
- 카예스 엔리케스는 지난해 5월 8일 ICE 산하 국토안보수사국(HSI)과 집행단속국(ERO)에 의해 체포됐습니다.
- 그는 불법입국 혐의로 기소됐으며 현재 ICE 구금 하에 추방 절차가 진행 중입니다.
- USCIS의 심사 과정에서 그가 MS-13 조직원이며 공공안전 위협 인물로 확인돼 HSI에 통보됐습니다.
- 그는 2013년 텍사스 히달고 인근에서 리오그란데강을 건너 불법입국한 것으로 알려졌습니다.
- USCIS는 지난해 발표한 보고서에서 SIJ 프로그램의 사기 및 국가안보 위험 문제를 지적한 바 있습니다.
- SIJ 프로그램은 법률상 범죄 이력이나 선량한 품성 요건을 요구하지 않습니다.
영향 대상
SIJ 신분으로 영주권을 신청하는 청소년 및 관련 사건을 다루는 변호사와 USCIS 심사 관계자에게 해당되는 사안입니다.
확인할 일
SIJ 신청자나 관련 대리인은 USCIS의 심사 강화 기조와 사기 적발 가능성을 참고해 신청 서류를 준비해야 합니다.
전문 번역
공식 원문 전체를 2026-10-13에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.
발표일
Release Date
2026년 5월 19일
05/19/2026
뉴욕, 미국 시민권 및 이민 서비스국(USCIS)은 엘살바도르 출신 불법체류 외국인이자 자칭 MS-13 갱단원인 호세 카예스 엔리케스(Jose Calles Henriquez, 24세)의 체포에 중대한 역할을 수행하였습니다. 카예스 엔리케스는 5월 8일 미국 이민관세청(ICE) 국토안보수사국(HSI) 초국가범죄대책팀과 ICE 단속추방국(Enforcement and Removal Operations)에 의해 체포되었습니다. 그는 불법 입국 혐의로 기소되었습니다.
NEW YORK – U.S. Citizenship and Immigration Services played a critical role in the arrest of Jose Calles Henriquez, 24, an illegal alien from El Salvador and self-confessed MS-13 gang member. Calles Henriquez was arrested on May 8 by U.S. Immigration and Customs Enforcement’s Homeland Security Investigations (HSI) Transnational Crime Task Force and ICE’s Enforcement and Removal Operations. He was charged with entering the country illegally.
USCIS 대변인 재크 캘러(Zach Kahler)는 다음과 같이 밝혔습니다. “바이든 행정부 하에서는 특별이민청소년(Special Immigrant Juvenile)으로 위장한 범죄자와 갱단원들이 이 나라에 체류하며 취업허가를 확보하고 미국 국민의 안전을 위협하도록 방치되었습니다. 그러한 시대는 끝났습니다. 트럼프 대통령과 멀린 장관의 지도력 하에 USCIS는 우리의 생활 방식을 위협하는 자들을 적발하고 체포하기 위해 가용한 모든 자원을 활용할 것입니다.”
“Under the Biden administration, criminals and gang members masquerading as Special Immigrant Juveniles were allowed to stay in this country, secure work permits, and threaten the safety of the American people,” said USCIS spokesman Zach Kahler. “Those days are over. Under the leadership of President Trump and Secretary Mullin, USCIS will use all available resources to detect and arrest those who pose a threat to our way of life.”
USCIS의 엄격한 심사 및 신원조사를 통해 카예스 엔리케스가 MS-13 갱단의 조직원임이 확인되었으며, 그는 공공안전 위협 인물로 분류되었습니다. USCIS 담당 직원들은 즉시 HSI에 이를 통보하였습니다. 체포는 카예스 엔리케스가 특별이민청소년(SIJ)으로서 합법적 영주권 신분을 신청하기 위해 롱아일랜드 지역 USCIS 사무소에 출석했을 때 이루어졌습니다. 카예스 엔리케스는 현재 ICE의 구금 하에 있으며 추방 절차가 개시되었습니다. 혐의에 따르면 카예스 엔리케스는 2013년 텍사스주 이달고(Hidalgo) 인근에서 뗏목을 이용하여 리오그란데강을 건너 미국에 불법 입국하였습니다. 당시 국경순찰대(Border Patrol)로부터 이민판사 출석 통지서를 발부받은 바 있습니다.
USCIS’ rigorous screening and vetting identified Calles Henriquez as a member of MS-13 gang and flagged him as a public safety threat. USCIS officers promptly alerted HSI. The arrest happened when Calles Henriquez showed up to an appointment at a Long Island-area USCIS office to apply for lawful permanent resident status as a Special Immigrant Juvenile (SIJ). Calles Henriquez is now in ICE custody and has been placed in removal proceedings. According to the allegations, Calles Henriquez entered the United States illegally in 2013 by crossing the Rio Grande on a raft near Hidalgo, Texas. At the time, he was issued a notice to appear before an immigration judge by Border Patrol.
지난해 USCIS는 특별이민청소년(SIJ) 프로그램의 만연한 사기 행위와 중대한 국가안보 위험에 관한 보고서(PDF, 2.69 MB)를 발표하였습니다. 의회는 1990년에 SIJ 프로그램을 최초로 제정하였으며, 이후 여러 차례 개정을 거쳐 소년법원이 학대, 방임 또는 유기로 인해 부모 일방 또는 양측과 재결합할 수 없다고 판단한 미성년 불법체류 외국인이 SIJ 분류 및 합법적 영주권 신분을 신청하고 궁극적으로 미국 시민권 취득의 경로를 가질 수 있도록 허용하였습니다. 법률상 SIJ 청원 승인에는 범죄 전력에 따른 결격 사유나 선량한 품성 요건이 적용되지 않습니다.
Last year, USCIS released a report (PDF, 2.69 MB) about rampant fraud and significant national security risks of the SIJ program. Congress first established the SIJ program in 1990 and has amended it several times to allow young illegal aliens, whom a juvenile court has determined cannot reunify with one or both parents due to abuse, neglect, or abandonment, to apply for SIJ classification and lawful permanent resident status and have an eventual path to U.S. citizenship. By law, there are no criminal bars or good moral character requirements for SIJ petition approval.
이 사건은 롱아일랜드 소재 HSI와 USCIS 사기적발 및 국가안보국(Fraud Detection and National Security Directorate)이 공동으로 수사하였습니다.
HSI and USCIS’ Fraud Detection and National Security Directorate from Long Island investigated the case.
USCIS 및 그 프로그램에 관한 자세한 정보는 uscis.gov를 방문하시거나 X, 인스타그램, 유튜브, 페이스북 및 링크드인에서 저희를 팔로우하여 확인하실 수 있습니다.
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026년 5월 19일
05/19/2026
원문 제목: USCIS Assists Federal Partners in Arrest of MS-13 Gang Member
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.