USCIS协助联邦机构逮捕MS-13帮派成员
发布日期 2026年5月19日
USCIS协助ICE逮捕了24岁的萨尔瓦多非法移民何塞·卡列斯·恩里克斯,他承认自己是MS-13帮派成员。他在长岛一家USCIS办公室申请特别移民青少年(SIJ)身份以获取永久居民资格时被捕。
要点
- 卡列斯·恩里克斯于5月8日被ICE国土安全调查局(HSI)和执法遣返行动局(ERO)逮捕。
- 他被控非法入境,目前被ICE拘留并正在接受遣返程序。
- USCIS的审查程序确认其为MS-13成员并构成公共安全威胁,随即通知HSI。
- 据称他于2013年从得克萨斯州伊达尔戈附近越过格兰德河非法入境美国。
- USCIS此前曾发布报告,指出特别移民青少年(SIJ)项目存在欺诈和国家安全风险。
- 根据法律规定,SIJ项目批准时不要求无犯罪记录或良好品行证明。
影响对象
此事涉及申请特别移民青少年身份的人员及处理相关案件的律师。
建议行动
申请人及代理律师应注意USCIS正加强对SIJ申请的欺诈及安全审查。
全文翻译
官方原文全文已于 2026-10-13 保存在本站。即使原链接变更或被删除，仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译，仅英文原文具有法律效力。
发布日期
Release Date
2026年5月19日
05/19/2026
纽约, , 美国公民及移民服务局(USCIS)在逮捕何塞·卡列斯·恩里克斯(Jose Calles Henriquez,24岁)的行动中发挥了关键作用。卡列斯·恩里克斯是一名来自萨尔瓦多的非法外国人,并自称为MS-13帮派成员。卡列斯·恩里克斯于5月8日被美国移民及海关执法局(ICE)国土安全调查局(HSI)跨国犯罪特别工作组及ICE执法与遣返行动处逮捕。他被控非法入境。
NEW YORK – U.S. Citizenship and Immigration Services played a critical role in the arrest of Jose Calles Henriquez, 24, an illegal alien from El Salvador and self-confessed MS-13 gang member. Calles Henriquez was arrested on May 8 by U.S. Immigration and Customs Enforcement’s Homeland Security Investigations (HSI) Transnational Crime Task Force and ICE’s Enforcement and Removal Operations. He was charged with entering the country illegally.
“在拜登政府执政期间,伪装成特殊移民青少年的罪犯和帮派成员被允许留在本国、获得工作许可证并威胁美国人民的安全,”美国公民及移民服务局发言人扎克·卡勒(Zach Kahler)表示。“那样的日子已经结束了。在特朗普总统和穆林部长的领导下,美国公民及移民服务局将动用一切可用资源,侦查和逮捕那些对我们的生活方式构成威胁的人。”
“Under the Biden administration, criminals and gang members masquerading as Special Immigrant Juveniles were allowed to stay in this country, secure work permits, and threaten the safety of the American people,” said USCIS spokesman Zach Kahler. “Those days are over. Under the leadership of President Trump and Secretary Mullin, USCIS will use all available resources to detect and arrest those who pose a threat to our way of life.”
美国公民及移民服务局严格的筛查和审查识别出卡列斯·恩里克斯为MS-13帮派成员,并将其标记为公共安全威胁。美国公民及移民服务局官员随即向国土安全调查局发出警报。此次逮捕发生在卡列斯·恩里克斯前往长岛地区一处美国公民及移民服务局办公室,就其作为特殊移民青少年(SIJ)申请合法永久居民身份的预约现场。卡列斯·恩里克斯现已被美国移民及海关执法局拘留,并已被置于遣返程序之中。根据指控,卡列斯·恩里克斯于2013年通过在得克萨斯州伊达尔戈(Hidalgo)附近乘木筏渡过格兰德河非法进入美国。当时,边境巡逻队向其签发了移民法官出庭通知。
USCIS’ rigorous screening and vetting identified Calles Henriquez as a member of MS-13 gang and flagged him as a public safety threat. USCIS officers promptly alerted HSI. The arrest happened when Calles Henriquez showed up to an appointment at a Long Island-area USCIS office to apply for lawful permanent resident status as a Special Immigrant Juvenile (SIJ). Calles Henriquez is now in ICE custody and has been placed in removal proceedings. According to the allegations, Calles Henriquez entered the United States illegally in 2013 by crossing the Rio Grande on a raft near Hidalgo, Texas. At the time, he was issued a notice to appear before an immigration judge by Border Patrol.
去年,美国公民及移民服务局发布了一份报告(PDF,2.69 MB),内容涉及特殊移民青少年项目中普遍存在的欺诈行为及重大国家安全风险。国会于1990年首次设立特殊移民青少年项目,并多次对其进行修订,允许那些经少年法院裁定因虐待、忽视或遗弃而无法与父母一方或双方团聚的年轻非法外国人申请特殊移民青少年身份及合法永久居民身份,并最终获得通往美国公民身份的途径。根据法律规定,特殊移民青少年申请的批准不设犯罪记录限制,也不要求具备良好品德。
Last year, USCIS released a report (PDF, 2.69 MB) about rampant fraud and significant national security risks of the SIJ program. Congress first established the SIJ program in 1990 and has amended it several times to allow young illegal aliens, whom a juvenile court has determined cannot reunify with one or both parents due to abuse, neglect, or abandonment, to apply for SIJ classification and lawful permanent resident status and have an eventual path to U.S. citizenship. By law, there are no criminal bars or good moral character requirements for SIJ petition approval.
国土安全调查局与美国公民及移民服务局欺诈检测与国家安全局长岛办公室共同对该案进行了调查。
HSI and USCIS’ Fraud Detection and National Security Directorate from Long Island investigated the case.
欲了解有关美国公民及移民服务局及其项目的更多信息,请访问uscis.gov,或在X、Instagram、YouTube、Facebook和LinkedIn上关注我们。
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026年5月19日
05/19/2026