EOIR extiende hasta el 8 de abril de 2026 el plazo de comentarios sobre normas de apelación ante el BIA
Publicado 27/02/2026
La Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) extendió el plazo para comentarios públicos sobre su norma final provisional relativa a los procedimientos de apelación de la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), originalmente fijado para el 9 de marzo de 2026, hasta el 8 de abril de 2026. La norma, publicada el 6 de febrero de 2026, ya está vigente como norma final provisional.
Puntos clave
- La norma final provisional, publicada el 6 de febrero de 2026 en 91 FR 5267, convierte en discrecional la revisión de fondo por parte del BIA de las decisiones de los jueces de inmigración.
- También establece nuevos plazos para la presentación de escritos y simplifica otros aspectos del proceso de apelación para reducir el atraso de casos en el BIA.
- EOIR extendió el plazo de comentarios por 30 días a solicitud de organizaciones interesadas.
- La norma está exenta de los requisitos habituales de aviso y comentario público bajo la Ley de Procedimiento Administrativo y entró en vigor al momento de su publicación.
- Los comentarios deben enviarse antes del 8 de abril de 2026 a través de regulations.gov o por correo, citando el RIN 1125-AB37 o el expediente EOIR-26-AB37.
A quién afecta
Afecta a personas en procesos de deportación que puedan apelar ante el BIA, a abogados de inmigración y a organizaciones defensoras de derechos de los inmigrantes.
Qué hacer
Quienes deseen comentar sobre la norma deben presentar sus comentarios por escrito antes del 8 de abril de 2026 a través de regulations.gov o por correo, indicando el número de expediente correspondiente.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-13. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Encabezados de los documentos
Document Headings
Los encabezados de los documentos varían según el tipo de documento, pero pueden contener lo siguiente:
Document headings vary by document type but may contain the following:
la agencia o agencias que emitieron y firmaron un documento
the agency or agencies that issued and signed a document
el número del título del CFR y el número de cada parte que el documento enmienda, propone enmendar o con la cual está directamente relacionado
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
el número de expediente de la agencia / número de archivo interno de la agencia
the agency docket number / agency internal file number
el RIN que identifica cada acción reglamentaria enumerada en la Agenda Unificada de Acciones Reglamentarias y Desreglamentarias Federales
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
Consulte el Manual de Redacción de Documentos (Document Drafting Handbook) para obtener más detalles.
See the Document Drafting Handbook for more details.
Departamento de Justicia
Department of Justice
Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración
Executive Office for Immigration Review
8 CFR Partes 1003, 1208 y 1240
8 CFR Parts 1003, 1208, and 1240
[Expediente No. EOIR-26-AB37; Orden del Director No. 03-2026]
[Docket No. EOIR-26-AB37; Dir. Order No. 03-2026]
RIN 1125-AB37
RIN 1125-AB37
AGENCIA:
AGENCY:
Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés), Departamento de Justicia.
Executive Office for Immigration Review, Department of Justice.
ACCIÓN:
ACTION:
Norma final provisional; extensión del período de comentarios.
Interim final rule; extension of comment period.
RESUMEN:
SUMMARY:
El 6 de febrero de 2026, la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración ('EOIR') publicó en el Registro Federal la norma final provisional ('IFR', por sus siglas en inglés) 'Procedimientos de Apelación para la Junta de Apelaciones de Inmigración', con comentarios originalmente debidos el 9 de marzo de 2026. Este documento extiende el plazo para presentar comentarios por escrito hasta el 8 de abril de 2026.
On February 6, 2026, the Executive Office for Immigration Review (“EOIR”) published in the Federal Register the interim final rule (“IFR”) “Appellate Procedures for the Board of Immigration Appeals” with comments originally due March 9, 2026. This document extends the deadline for written comments to April 8, 2026.
FECHAS:
DATES:
Se extiende el período de comentarios para la IFR publicada el 6 de febrero de 2026, en 91 FR 5267. Los comentarios deben ser recibidos por la EOIR a más tardar el 8 de abril de 2026.
The comment period for the IFR published February 6, 2026, at 91 FR 5267, is extended. Comments must be received by EOIR no later than April 8, 2026.
DIRECCIONES:
ADDRESSES:
Si desea proporcionar comentarios respecto a esta reglamentación, debe presentar sus comentarios, identificados por el nombre de la agencia y la referencia RIN 1125-AB37 o el Expediente de la EOIR No. EOIR-26-AB37, mediante uno de los dos métodos a continuación.
If you wish to provide comments regarding this rulemaking, you must submit your comments, identified by the agency name and reference RIN 1125-AB37 or EOIR Docket No. EOIR-26-AB37, by one of the two methods below.
Portal Federal de Reglamentación Electrónica (Federal eRulemaking Portal): https://www.regulations.gov. Siga las instrucciones del sitio web para presentar comentarios.
Federal eRulemaking Portal: https://www.regulations.gov. Follow the website instructions for submitting comments.
Correo postal: No es necesario enviar comentarios en papel que dupliquen una presentación electrónica. Si desea presentar un comentario en papel en lugar de una presentación electrónica, por favor dirija el correo/envío a: Jamee E. Comans, Directora Interina Adjunta, Oficina de Políticas, Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración, 5107 Leesburg Pike, Suite 2500, Falls Church, VA 22041. Para garantizar el manejo adecuado, por favor incluya el nombre de la agencia y el RIN 1125-AB37 o el Expediente de la EOIR No. EOIR-26-AB37 en su correspondencia. Los artículos enviados por correo deben tener matasellos o indicar de otra manera una fecha de envío en o antes de la fecha límite de presentación.
Mail: Paper comments that duplicate an electronic submission are unnecessary. If you wish to submit a paper comment in lieu of electronic submission, please direct the mail/shipment to: Jamee E. Comans, Acting Assistant Director, Office of Policy, Executive Office for Immigration Review, 5107 Leesburg Pike, Suite 2500, Falls Church, VA 22041. To ensure proper handling, please reference the agency name and RIN 1125-AB37 or EOIR Docket No. EOIR-26-AB37 on your correspondence. Mailed items must be postmarked or otherwise indicate a shipping date on or before the submission deadline.
Puede encontrar un resumen de esta norma en el expediente de esta reglamentación en https://www.regulations.gov.
A summary of this rule may be found in the docket for this rulemaking at https://www.regulations.gov.
PARA MAYOR INFORMACIÓN, CONTACTE A:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Jamee E. Comans, Directora Interina Adjunta, Oficina de Políticas, Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración, 5107 Leesburg Pike, Suite 2500, Falls Church, VA 22041; teléfono (703) 305-0289.
Jamee E. Comans, Acting Assistant Director, Office of Policy, Executive Office for Immigration Review, 5107 Leesburg Pike, Suite 2500, Falls Church, VA 22041; telephone (703) 305-0289.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
El 6 de febrero de 2026, la EOIR publicó en el Registro Federal la IFR titulada 'Procedimientos de Apelación para la Junta de Apelaciones de Inmigración', 91 FR 5267, la cual enmendó las regulaciones del Departamento de Justicia para agilizar la revisión administrativa de apelaciones por parte de la Junta de Apelaciones de Inmigración ('Junta') de las decisiones de los Jueces de Inmigración, haciendo que la revisión del fondo de dichas decisiones sea discrecional, estableciendo plazos apropiados para la presentación de escritos en los casos que se revisan sobre el fondo, y agilizando otros aspectos del proceso de apelación para garantizar adjudicaciones oportunas y evitar aumentar el ya considerable atraso de casos en la Junta. Adicionalmente, la IFR realizó diversos cambios técnicos y no sustantivos a las regulaciones del Departamento.
On February 6, 2026, EOIR published in the Federal Register the IFR titled “Appellate Procedures for the Board of Immigration Appeals”, 91 FR 5267, which amended Department of Justice regulations to streamline administrative appellate review by the Board of Immigration Appeals (“Board”) of decisions by Immigration Judges by making review of such decisions on the merits discretionary, by setting appropriate times for briefing in cases that are reviewed on the merits, and by streamlining other aspects of the appellate process to ensure timely adjudications and avoid adding to the already sizeable backlog at the Board. Additionally, the IFR made various technical and non-substantive changes to the Department's regulations.
Como se explica en la IFR, esta está exenta de los requisitos de aviso y comentario de la Ley de Procedimiento Administrativo (Administrative Procedure Act). Véase 91 FR 5274-75. Sin embargo, en respuesta a una solicitud de un grupo de organizaciones interesadas, y para permitir que los comentaristas tengan tiempo adicional para revisar y presentar comentarios, el Director de la EOIR, en virtud de la autoridad que le fue delegada mediante la Orden Número 6260-2025 del Fiscal General, está extendiendo el período de comentarios para esta norma (RIN 1125-AB37) por 30 días.
As explained in the IFR, it is exempt from the Administrative Procedure Act's notice-and-comment requirements. See91 FR 5274-75. However, in response to a request from a group of interested organizations, and to allow for commenters to have additional time to review and submit comments, the EOIR Director, by authority delegated to him by Attorney General Order Number 6260-2025, is extending the comment period for this rule (RIN 1125-AB37) by 30 days.
Daren K. Margolin,
Daren K. Margolin,
Director, Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración, Departamento de Justicia.
Director, Executive Office for Immigration Review, Department of Justice.
[FR Doc. 2026-03932 Presentado el 2-26-26; 8:45 am]
[FR Doc. 2026-03932 Filed 2-26-26; 8:45 am]
CÓDIGO DE FACTURACIÓN 4410-30-P
BILLING CODE 4410-30-P
Título original: Appellate Procedures for the Board of Immigration Appeals; Extension of Comment Period
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.