USCIS aclara los requisitos de firma para presentar solicitudes de beneficios
Publicado 10/07/2026
El 10 de julio de 2026, USCIS emitió una guía de política que aclara los requisitos de firma aplicables al presentar solicitudes de beneficios migratorios. La actualización afecta los capítulos del Manual de Políticas sobre firmas e instrucciones de presentación.
Puntos clave
- USCIS publicó una alerta de política sobre los requisitos de firma para solicitudes de beneficios.
- La actualización afecta el Capítulo 2 sobre Firmas, 1 USCIS-PM B.2.
- También afecta el Capítulo 3 sobre Instrucciones de Presentación, 7 USCIS-PM A.3.
- El contenido específico de los nuevos requisitos de firma no se detalla en la fuente.
- La fuente no indica una fecha de entrada en vigor.
A quién afecta
Afecta a solicitantes, peticionarios y representantes que presenten solicitudes de beneficios migratorios ante USCIS.
Qué hacer
Se recomienda revisar directamente los capítulos actualizados del Manual de Políticas antes de presentar una solicitud.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos www.uscis.gov Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) Oficina del Director Camp Springs, MD 20588-0009 10 de julio de 2026 PA-2026-03 Alerta de Política ASUNTO: Requisitos de Firma para la Presentación de Solicitudes de Beneficios Propósito El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) está emitiendo lineamientos de política en el Manual de Políticas de USCIS para aclarar los requisitos de firma que se aplican al presentar solicitudes de beneficios de inmigración.
U.S. Department of Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services www.uscis.gov U.S. Citizenship and Immigration Services Office of the Director Camp Springs, MD 20588-0009 July 10, 2026 PA-2026-03 Policy Alert SUBJECT: Signature Requirements for the Submission of Benefit Requests Purpose U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is issuing policy guidance in the USCIS Policy Manual to clarify the signature requirements that apply when submitting immigration benefit requests.
Antecedentes USCIS requiere una firma válida en las solicitudes de beneficios y en ciertos otros documentos presentados ante USCIS. Salvo que se autorice específicamente lo contrario, el solicitante de un beneficio debe firmar personalmente la solicitud antes de presentarla ante USCIS. La falta de una firma válida en las solicitudes de beneficios y documentos causa un procesamiento ineficiente y ejerce presión sobre los recursos. Proporcionar lineamientos claros sobre los requisitos de firma es necesario para prevenir el fraude y mantener el compromiso de USCIS con la integridad de los beneficios. Este lineamiento, contenido en el Volumen 1 del Manual de Políticas, entra en vigor de inmediato y se aplica de manera prospectiva a las solicitudes presentadas en o después de la fecha de publicación. El lineamiento contenido en el Manual de Políticas es vinculante y reemplaza cualquier lineamiento previo relacionado.
Background USCIS requires a valid signature on benefit requests and certain other documents filed with USCIS. Except as otherwise specifically authorized, a benefit requestor must personally sign the request before filing it with USCIS. The lack of a valid signature on benefit requests and documents causes inefficient processing and strains resources. Providing clear guidance on signature requirements is necessary to prevent fraud and maintain USCIS’ commitment to benefit integrity. This guidance, contained in Volume 1 of the Policy Manual, is effective immediately and applies prospectively to requests filed on or after the publication date. The guidance contained in the Policy Manual is controlling and supersedes any related prior guidance.
Aspectos Destacados de la Política
Policy Highlights
Aclara lo que USCIS considera firmas aceptables e inaceptables para efectos de la presentación adecuada de una solicitud de beneficio de inmigración.
Clarifies what USCIS considers acceptable and unacceptable signatures for purposes of properly filing an immigration benefit request.
Establece que, si USCIS acepta una solicitud de beneficio para su adjudicación y posteriormente determina que no se presentó con una firma válida, USCIS puede rechazar o denegar la solicitud.1 1 Véase 8 CFR 103.2(a)(7)(ii)(A)(2). El DHS publicó una regla final provisional el 11 de mayo de 2026, para aclarar los procedimientos de USCIS relacionados con el rechazo o la denegación de solicitudes de beneficios que no cumplen con los requisitos reglamentarios, a fin de garantizar un mejor cumplimiento de los requisitos de firma. Véase 91 FR 25479 (11 de mayo de 2026).
Provides that, if USCIS accepts a benefit request for adjudication and determines later that it was not submitted with a valid signature, USCIS may reject or deny the request.1 1 See 8 CFR 103.2(a)(7)(ii)(A)(2). DHS published an interim final rule on May 11, 2026, to clarify USCIS procedures relating to the rejection or denial of benefit requests that do not meet regulatory requirements to ensure better enforcement of signature requirements. See 91 FR 25479 (May 11, 2026).
PA-2026-03: Requisitos de Firma para la Presentación de Solicitudes de Beneficios Página: 2
PA-2026-03: Signature Requirements for the Submission of Benefit Requests Page: 2
Aclara que USCIS solo acepta firmas capturadas electrónicamente cuando dichas firmas se proporcionan a través de una cuenta en línea de USCIS cuando se solicita durante la presentación en línea, según lo permitan los reglamentos o las instrucciones del formulario.2
Clarifies that USCIS only accepts signatures captured electronically where such signatures are provided through a USCIS online account when prompted during online filing, as permitted by regulations or form instructions.2
Explica que las firmas válidas incluyen firmas originales en solicitudes que son fotocopiadas, escaneadas, enviadas por fax o reproducidas de manera similar.
Explains that valid signatures include original signatures on requests that are photocopied, scanned, faxed, or similarly reproduced.
Explica que una imagen de una firma manuscrita que posteriormente y de manera separada se adjunta a la solicitud de beneficio mediante métodos físicos o electrónicos no constituye una firma válida.
Explains that an image of a handwritten signature that is subsequently and separately affixed to the benefit request by either physical or electronic methods is not a valid signature.
Reitera que, cuando se presenta una reproducción de una firma original, USCIS puede solicitar en cualquier momento los documentos que contengan la firma original.3
Reiterates that, where a reproduction of an original signature is submitted, USCIS may request documents containing the original signature at any time.3
Aclara que los requisitos de firma para efectos de declaraciones juradas y otros documentos de respaldo se abordan en los respectivos reglamentos de solicitud de beneficios o en las instrucciones del formulario. Resumen de Cambios Sección Afectada: Volumen 1 > Parte B > Capítulo 2, Firmas
Clarifies that signature requirements for purposes of affidavits and other supporting documents are addressed in the respective benefit request regulations or form instructions. S ummary of Changes Affected Section: Volume 1 > Part B > Chapter 2, Signatures
Revisa la Sección A (Requisito de Firma) en su totalidad.
Revises Section A (Signature Requirement) throughout.
Revisa el segundo párrafo y la tabla en la Sección B (Firma Válida).
Revises the second paragraph and table in Section B (Valid Signature).
Agrega una nueva nota al pie en la Sección C (Quién Puede Firmar) y otras correcciones técnicas a lo largo del documento. Sección Afectada: Volumen 7 > Parte A > Capítulo 3, Instrucciones de Presentación
Adds new footnote in Section C (Who May Sign) and other technical edits throughout. Affected Section: Volume 7 > Part A > Chapter 3, Filing Instructions
Revisa el primer párrafo y la lista con viñetas en la Sección B (Definición de Presentación Adecuada).
Revises first paragraph and bulleted list in Section B (Definition of Properly Filed).
Elimina la tabla titulada, "Firmas Aceptables e Inaceptables" en la Sección B, Subsección 2 (Requisitos de Firma).
Deletes table entitled, “Acceptable and Unacceptable Signatures” in Section B, Subsection 2 (Signature Requirements).
Agrega dos notas al pie al primer párrafo de la Sección C (Presentaciones Simultáneas). USCIS también puede realizar otros cambios menores de carácter técnico, estilístico y de conformidad, en consonancia con esta actualización.
Adds two footnotes to the first paragraph of Section C (Concurrent Filings). USCIS may also make other minor technical, stylistic, and conforming changes consistent with this update.
Cita Volumen 1: Políticas y Procedimientos Generales, Parte B, Presentación de Solicitudes de Beneficios, Capítulo 2, Firmas [1 USCIS-PM B.2].
Citation Volume 1: General Policies and Procedures, Part B, Submission of Benefit Requests, Chapter 2, Signatures [1 USCIS-PM B.2].
2 Los métodos alternativos de firma mediante medios electrónicos pueden ser aceptables cuando el documento se firma en presencia de un funcionario gubernamental. Por ejemplo, USCIS permite que el Formulario I-590 se firme con una firma electrónica durante una entrevista.
2 Alternative signature methods using electronic means may be acceptable when the document is signed in the presence of a government official. For example, USCIS permits Form I-590 to be signed with an electronic signature at an interview.
3 Véase 8 CFR 103.2(b)(5).
3 See 8 CFR 103.2(b)(5).
PA-2026-03: Requisitos de Firma para la Presentación de Solicitudes de Beneficios Página: 3 Volumen 7: Ajuste de Estatus, Parte A, Políticas y Procedimientos de Ajuste de Estatus, Capítulo 3, Instrucciones de Presentación [7 USCIS-PM A.3].
PA-2026-03: Signature Requirements for the Submission of Benefit Requests Page: 3 Volume 7: Adjustment of Status, Part A, Adjustment of Status Policies and Procedures, Chapter 3, Filing Instructions [7 USCIS-PM A.3].
Título original: Read More
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.