DHS emite regla final que deroga la regulacion de carga publica de 2022
Publicado 16/07/2026Vigencia 18/09/2026
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) emitio una regla final que deroga la regulacion de carga publica adoptada en 2022 durante la administracion Biden. El cambio entrara en vigor el 18 de septiembre de 2026 y amplia los factores que los oficiales de USCIS pueden considerar al determinar inadmisibilidad por motivo de carga publica.
Puntos clave
- Segun la INA, los solicitantes de visa, admision o ajuste de estatus pueden ser considerados inadmisibles si se estima probable que se conviertan en carga publica.
- La regulacion de 2022 limitaba que beneficios publicos podia considerar el DHS; la nueva regla final elimina esos limites.
- Los oficiales de USCIS evaluaran ahora todos los hechos pertinentes caso por caso para cada solicitante.
- USCIS publicara una version revisada del Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus.
- Las versiones anteriores del Formulario I-485 matasellado o presentadas electronicamente a partir del 18 de septiembre de 2026 no seran aceptadas.
A quién afecta
Solicitantes de visa, de admision a Estados Unidos y de ajuste de estatus, incluidos quienes presentan el Formulario I-485.
Qué hacer
Quienes planeen presentar el Formulario I-485 deben revisar USCIS.gov para obtener la version revisada antes de la fecha de entrada en vigor del 18 de septiembre de 2026.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Fecha de publicación
Release Date
16/07/2026
07/16/2026
WASHINGTON, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) ha emitido una regla final que revoca el reglamento de la era Biden de 2022 relativo a las determinaciones de carga pública, alineando aún más la ley de inmigración con la intención del Congreso de que los extranjeros en los Estados Unidos sean autosuficientes y no dependan de los beneficios gubernamentales financiados por los contribuyentes. Conforme a la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés), una persona que solicita una visa, la admisión o el ajuste de estatus es inadmisible a los Estados Unidos si se considera que es probable que, en cualquier momento, se convierta en una carga pública.
WASHINGTON— The Department of Homeland Security (DHS) has issued a final rule rescinding the 2022 Biden-era regulation regarding public charge determinations, further aligning immigration law with Congressional intent that aliens in the United States be self-reliant and not dependent on taxpayer-funded government benefits. Under the Immigration and Nationality Act (INA), an individual applying for a visa, admission, or adjustment of status is inadmissible to the United States if deemed likely at any time to become a public charge.
El reglamento de la era Biden, ahora revocado, restringía qué beneficios públicos podía considerar el DHS, limitando la capacidad de los oficiales para examinar todos los factores pertinentes según lo previsto por el Congreso. Con esta regla final, los oficiales de USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos) tienen la facultad de evaluar todos los hechos pertinentes caso por caso para cada solicitante.
The now-rescinded Biden-era regulation restricted which public benefits DHS could consider, limiting officers’ ability to review all relevant factors as intended by Congress. With this final rule, USCIS officers are empowered to assess all pertinent facts on a case-by-case basis for each applicant.
“La administración Trump está haciendo valer el estado de derecho y protegiendo a los contribuyentes estadounidenses de subsidiar a extranjeros que puedan llegar a depender de los beneficios públicos. USCIS está comprometido con salvaguardar la seguridad, la protección y el bienestar financiero de los estadounidenses”, declaró Zach Kahler, portavoz del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.
“The Trump administration is upholding the rule of law and protecting American taxpayers from subsidizing aliens who may become dependent on public benefits. USCIS is committed to safeguarding the safety, security, and financial well-being of Americans,” said U.S. Citizenship and Immigration Services spokesperson Zach Kahler.
La regla entrará en vigor el 18 de septiembre de 2026. USCIS publicará una versión revisada del Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus. Las versiones anteriores del Formulario I-485 con matasellos o presentadas electrónicamente en la fecha de vigencia o después de esta no serán aceptadas.
The rule will take effect on Sept. 18, 2026. USCIS will publish a revised Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status. Older versions of Form I-485 postmarked or submitted electronically on or after the effective date will not be accepted.
Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.gov o síganos en X, Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn.
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook, and LinkedIn.
16/07/2026
07/16/2026
Título original: US Citizenship and Immigration Services Rescinds 2022 Public Charge Regulation
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.