国土安全部发布最终规则,废除2022年公共负担规定
发布日期 2026年7月16日生效日期 2026年9月18日
美国国土安全部(DHS)发布最终规则,废除2022年拜登政府时期制定的公共负担(public charge)规定。该规则将于2026年9月18日生效,扩大了USCIS官员在判定公共负担可否入境时可以考虑的因素范围。
要点
- 根据移民与国籍法(INA),若申请人被认定日后可能成为公共负担,签证、入境或身份调整申请人可能被判定不具备入境资格。
- 2022年规定限制了DHS可以考虑的公共福利范围,新的最终规则取消了这些限制。
- USCIS官员现在可以针对每位申请人逐案审查所有相关事实。
- USCIS将发布修订版I-485表格(登记永久居留或调整身份申请表)。
- 自2026年9月18日生效之日起,邮戳日期或电子提交日期在此之后使用旧版I-485表格的申请将不被受理。
影响对象
签证申请人、入境美国的申请人以及提交I-485表格申请身份调整的人士受到影响。
建议行动
计划提交I-485表格的人士应在2026年9月18日生效日期前查看USCIS官网,确认是否已发布修订版表格。
全文翻译
官方原文全文已于 2026-10-12 保存在本站。即使原链接变更或被删除，仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译，仅英文原文具有法律效力。
发布日期
Release Date
2026年7月16日
07/16/2026
华盛顿讯,美国国土安全部(DHS)已发布一项最终规则,废止2022年拜登时期有关公共负担认定的法规,进一步使移民法与国会意图保持一致,即在美外国人应自力更生,不得依赖纳税人资助的政府福利。根据《移民与国籍法》(INA)的规定,如果申请签证、入境或身份调整的个人在任何时候被认定可能成为公共负担,则该个人不得进入美国。
WASHINGTON— The Department of Homeland Security (DHS) has issued a final rule rescinding the 2022 Biden-era regulation regarding public charge determinations, further aligning immigration law with Congressional intent that aliens in the United States be self-reliant and not dependent on taxpayer-funded government benefits. Under the Immigration and Nationality Act (INA), an individual applying for a visa, admission, or adjustment of status is inadmissible to the United States if deemed likely at any time to become a public charge.
现已废止的拜登时期法规限制了国土安全部可予考虑的公共福利种类,从而限制了移民官员按照国会意图审查所有相关因素的能力。此最终规则赋予美国公民及移民服务局(USCIS)官员权力,使其能够针对每位申请人的具体情况,逐案评估所有相关事实。
The now-rescinded Biden-era regulation restricted which public benefits DHS could consider, limiting officers’ ability to review all relevant factors as intended by Congress. With this final rule, USCIS officers are empowered to assess all pertinent facts on a case-by-case basis for each applicant.
美国公民及移民服务局发言人扎克·卡勒(Zach Kahler)表示:“特朗普政府正在坚持法治,保护美国纳税人免于补贴那些可能依赖公共福利的外国人。美国公民及移民服务局致力于维护美国人民的安全、保障及财务福祉。”
“The Trump administration is upholding the rule of law and protecting American taxpayers from subsidizing aliens who may become dependent on public benefits. USCIS is committed to safeguarding the safety, security, and financial well-being of Americans,” said U.S. Citizenship and Immigration Services spokesperson Zach Kahler.
该规则将于2026年9月18日生效。美国公民及移民服务局将发布经修订的I-485表格《调整身份或登记永久居留申请表》。自生效之日起,凡邮戳日期或电子提交日期在该日期或之后的旧版I-485表格,将不予受理。
The rule will take effect on Sept. 18, 2026. USCIS will publish a revised Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status. Older versions of Form I-485 postmarked or submitted electronically on or after the effective date will not be accepted.
欲了解有关美国公民及移民服务局及其项目的更多信息,请访问uscis.gov,或在X、Instagram、YouTube、Facebook和LinkedIn上关注我们。
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook, and LinkedIn.
2026年7月16日
07/16/2026