US Visa Policy
← Todas las novedades
Políticas y normasUSCISClave#Refugio, asilo y TPS#Ingreso y emisión de visas#Familia y green card

Tribunal federal anula políticas de USCIS que suspendían solicitudes de asilo y de países de alto riesgo

Publicado 30/03/2026Vigencia 11/06/2026

Un tribunal federal de Rhode Island anuló tres documentos de política de USCIS que habían puesto en espera solicitudes de asilo y de beneficios de solicitantes de ciertos países designados de alto riesgo. USCIS afirma que no está de acuerdo con el fallo pero lo cumplirá mientras prepara nuevas instrucciones, y continúa con sus esfuerzos más amplios de verificación vinculados a proclamaciones recientes sobre restricciones de viaje.

Puntos clave

A quién afecta

Solicitantes de asilo, naturalización u otros beneficios de USCIS cuyos casos fueron puestos en espera bajo PM 602-0192 o PM 602-0194 por estar relacionados con un país designado de alto riesgo.

Qué hacer

Las personas afectadas deben revisar los anuncios de USCIS para conocer instrucciones actualizadas de procesamiento y pueden consultar a un abogado de inmigración sobre el estado de su caso en espera.

Traducción completa

El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-13. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.

Fecha de publicación
Release Date
03/30/2026
03/30/2026
Tipo de alerta: información
Alert Type info
ALERTA: Orden judicial sobre las políticas de retención
ALERT: Court Order on Hold Policies
El 5 de junio de 2026, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Rhode Island emitió una orden en el caso Dorcas International Institute of Rhode Island, et al. v. United States Citizenship and Immigration Services, et al., 26-cv-00132-JJM-PAS (D.RI.), mediante la cual se anularon el PM 602-0192, el PM 602-0194 y el PA 2025-26. El Tribunal dictó su sentencia definitiva el 11 de junio de 2026. En este caso, los demandantes son organizaciones no gubernamentales y sindicatos que representan a millones de personas que presentaron solicitudes de inmigración.
On June 5, 2026, the U.S. District Court for the District of Rhode Island issued an order in Dorcas International Institute of Rhode Island, et al. v. United States Citizenship and Immigration Services, et al., 26-cv-00132-JJM-PAS (D.RI.), vacating PM 602-0192, PM 602-0194, and PA 2025-26. The Court entered its final judgment on June 11, 2026. In this case, the plaintiffs are non-governmental organizations and labor unions who represent millions of individuals who filed immigration applications.
USCIS está en fuerte desacuerdo con la orden del Tribunal, pero cumplirá con sus términos mientras se encuentre pendiente una posible revisión judicial adicional.
USCIS strongly disagrees with the Court’s order but will follow its terms pending possible further judicial review.
Los Memorandos de Política y la Alerta de Política fueron emitidos con base en la Proclamación Presidencial 10949, Restricting the Entry of Foreign Nationals To Protect the United States From Foreign Terrorists and Other National Security and Public Safety Threats (Restricción de la entrada de nacionales extranjeros para proteger a los Estados Unidos de terroristas extranjeros y otras amenazas a la seguridad nacional y la seguridad pública), del 4 de junio de 2025, y la Proclamación Presidencial (PP) 10998, Restricting and Limiting the Entry of Foreign Nationals To Protect the Security of the United States (Restricción y limitación de la entrada de nacionales extranjeros para proteger la seguridad de los Estados Unidos), del 16 de diciembre de 2025, y con el fin de abordar la falta de detección, verificación, y la amenaza a la seguridad nacional y la seguridad pública.
The Policy Memoranda and the Policy Alert were issued based on Presidential Proclamation 10949, Restricting the Entry of Foreign Nationals To Protect the United States From Foreign Terrorists and Other National Security and Public Safety Threats, June 4, 2025, and Presidential Proclamation (PP) 10998, Restricting and Limiting the Entry of Foreign Nationals To Protect the Security of the United States, December 16, 2025, and to address the lack of screening, vetting, and the threat to national security and public safety.
Con la entrada de la sentencia definitiva, esta orden entra en vigor de inmediato y, conforme a la anulación ordenada por el tribunal, se aplica en toda la agencia. Por lo tanto, la anulación se aplica al PM 602-0192, al PM 602-0194 y al PA 2025-26, los cuales deben tratarse como si no estuvieran vigentes.
With entry of final judgment this order is effective immediately, and pursuant to the court-ordered vacatur, applies agency-wide. Thus, the vacatur applies to PM 602-0192, PM 602-0194, and PA 2025-26, which should be treated as if they are not in effect.
USCIS emitirá instrucciones actualizadas en espera de los nuevos acontecimientos en el litigio.
USCIS will issue updated instructions pending further litigation developments.
Desde que asumió el cargo, el presidente Trump ha priorizado la seguridad nacional y la seguridad pública mediante la implementación de una serie de órdenes ejecutivas y proclamaciones que exigen una detección y verificación estrictas de los nacionales extranjeros que buscan ingresar al país u obtener beneficios migratorios.
Since taking office, President Trump has prioritized national security and public safety by implementing a series of executive orders and proclamations that mandate strict screening and vetting of foreign nationals seeking entry or immigration benefits.
La Orden Ejecutiva 14161, Protecting the United States from Foreign Terrorist and Other National Security and Public Safety Threats (Protección de los Estados Unidos frente a terroristas extranjeros y otras amenazas a la seguridad nacional y la seguridad pública), ordenó a las agencias verificar y examinar a los extranjeros en la mayor medida posible, en particular a aquellos provenientes de regiones o naciones con riesgos de seguridad identificados. La Proclamación Presidencial 10949, Restricting the Entry of Foreign Nationals To Protect the United States From Foreign Terrorists and Other National Security and Public Safety Threats, y la Proclamación Presidencial 10998, Restricting and Limiting the Entry of Foreign Nationals To Protect the Security of the United States, en conjunto restringieron la entrada desde 39 países que carecían de información adecuada de detección y verificación. En conjunto, estas acciones representan un compromiso renovado con el interés nacional en materia de inmigración.
Executive Order 14161, Protecting the United States from Foreign Terrorist and Other National Security and Public Safety Threats, directed agencies to vet and screen aliens to the maximum degree possible – particularly those aliens coming from regions or nations with identified security risks. Presidential Proclamation 10949, Restricting the Entry of Foreign Nationals To Protect the United States From Foreign Terrorists and Other National Security and Public Safety Threats, and Presidential Proclamation 10998, Restricting and Limiting the Entry of Foreign Nationals To Protect the Security of the United States, together restricted entry from 39 countries lacking adequate screening and vetting information. Collectively, these actions represent a renewed commitment to the national interest in immigration.
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) está comprometido con la integridad del sistema migratorio, la seguridad nacional y la seguridad pública. Nuestra principal prioridad es garantizar que todas las personas que buscan beneficios migratorios sean debidamente verificadas, en particular aquellas provenientes de países identificados como de alto riesgo. Esta alerta proporciona al público un relato detallado de lo que hemos encontrado, lo que estamos haciendo y lo que continuaremos haciendo para proteger la seguridad nacional, la seguridad pública, y erradicar el fraude.
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is committed to the integrity of the immigration system, national security, and public safety. Our top priority is ensuring that all individuals seeking immigration benefits are properly vetted, particularly those from identified high-risk countries. This alert provides the public with a detailed account of what we have found, what we are doing, and what we will continue to do to protect national security, public safety, and root out fraud.
Lo que encontramos A través de una revisión integral y continua de las cargas de trabajo pendientes y las solicitudes de beneficios, USCIS determinó que las medidas de detección y verificación previas eran totalmente inadecuadas. Muchos solicitantes de naturalización y residencia permanente legal no fueron suficientemente verificados. Como resultado, se aprobaron solicitudes y se naturalizó a personas que no deberían haberlo sido. Estas deficiencias exponen a los Estados Unidos a riesgos significativos para la seguridad nacional y la seguridad pública, y comprometen la integridad del sistema migratorio.
What We Found Through an ongoing comprehensive review of pending workloads and benefit applications, USCIS ascertained that prior screening and vetting measures were wholly inadequate. Many applicants for naturalization and lawful permanent residence were not sufficiently vetted. As a result, applications were approved and individuals were naturalized who should not have been. These gaps expose the United States to significant national security and public safety risks and compromise the integrity of the immigration system.
Lo que estamos haciendo De conformidad con las órdenes ejecutivas y proclamaciones presidenciales pertinentes, USCIS emitió el Memorando de Política, Hold and Review of all Pending Asylum Applications and all USCIS Benefit Applications Filed by Aliens from High-Risk Countries (Retención y revisión de todas las solicitudes de asilo pendientes y todas las solicitudes de beneficios de USCIS presentadas por extranjeros de países de alto riesgo) (PM-602-0192); el Memorando de Política, Hold and Review of Pending USCIS Adjustment of Status Applications Filed by Aliens Under the Diversity Immigrant Visa Program (Retención y revisión de las solicitudes pendientes de ajuste de estatus de USCIS presentadas por extranjeros bajo el Programa de Visas de Inmigrante de Diversidad) (PM-602-0193); y el Memorando de Política, Hold and Review of USCIS Benefit Application Filed by Aliens from Additional High-Risk Countries (Retención y revisión de solicitudes de beneficios de USCIS presentadas por extranjeros de países adicionales de alto riesgo) (PM-602-0194). Estos memorandos pusieron en espera las solicitudes de asilo, las solicitudes de beneficios de países de alto riesgo, y las solicitudes de ajuste de estatus del programa de visas de diversidad, entre otras disposiciones.
What We Are Doing In accordance with relevant executive orders and presidential proclamations, USCIS issued Policy Memorandum, Hold and Review of all Pending Asylum Applications and all USCIS Benefit Applications Filed by Aliens from High-Risk Countries (PM-602-0192); Policy Memorandum, Hold and Review of Pending USCIS Adjustment of Status Applications Filed by Aliens Under the Diversity Immigrant Visa Program (PM-602-0193); and Policy Memorandum, Hold and Review of USCIS Benefit Application Filed by Aliens from Additional High-Risk Countries (PM-602-0194). These memoranda placed on hold asylum applications, benefit requests from high-risk countries, and diversity visa adjustment of status applications, among other provisions.
USCIS ha implementado una serie de medidas contundentes tras la emisión de esos memorandos de política:
USCIS has implemented a series of robust actions after issuance of those policy memoranda:
Prácticas Mejoradas de Detección y Verificación Durante los últimos meses, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) ha revisado y actualizado las prácticas de detección y verificación, incluyendo:
Enhanced Screening and Vetting Practices Over the past several months, USCIS has reviewed and updated screening and vetting practices, including:
Reducir los períodos de validez de ciertos Documentos de Autorización de Empleo para requerir verificaciones de seguridad más frecuentes;
Shortening validity periods for certain Employment Authorization Documents to require more frequent security checks;
Actualizar las políticas de reutilización de fotografías para fortalecer la verificación de identidad, incluyendo la verificación biométrica de identidad al reutilizar huellas dactilares;
Updating photograph reuse policies to strengthen identity verification, including biometric identity verification when reusing fingerprints;
Aumentar la verificación en redes sociales y finanzas, así como las entrevistas comunitarias;
Increasing social media and financial vetting and community interviews;
Poner en marcha la Operación PARRIS para realizar verificaciones de antecedentes adicionales, nuevas entrevistas y revisiones de méritos de las solicitudes de refugiados, dirigida por el Centro de Verificación de USCIS;
Launching Operation PARRIS to conduct additional background checks, re-interviews, and merit reviews of refugee claims, led by the USCIS Vetting Center;
Desarrollar la conectividad de sistemas para notificaciones automáticas de coincidencias biométricas y nueva información criminal; y
Developing system connectivity for automatic notifications of biometric matches and new criminal information; and
Exigir revisiones finales de encuentros con arrestos y verificaciones en la Base de Datos Consular Consolidada del Departamento de Estado antes de la adjudicación final.
Requiring final arrest encounter reviews and Department of State Consular Consolidated Database checks before final adjudication.
Proceso de Revisión Interna USCIS estableció un proceso interno para levantar las suspensiones en casos individuales o grupales, lo cual requiere una revisión integral por parte de múltiples oficinas. Se han levantado las suspensiones para extranjeros verificados mediante la Operación PARRIS, ciertas peticiones presentadas por ciudadanos estadounidenses, formularios de adopción internacional, ciertas ceremonias de juramentación reprogramadas, la emisión de decisiones estatutarias y reglamentarias, los registros de refugiados para ciudadanos/nacionales sudafricanos, ciertas peticiones de visa de inmigrante especial, ciertos documentos de autorización de empleo, y solicitudes de asilo de países que no son de alto riesgo, así como solicitudes asociadas con médicos. Continuamos revisando todos los tipos de solicitudes y levantando las suspensiones tanto para casos individuales como grupales, según corresponda.
Internal Review Process USCIS established an internal process for lifting holds on individual or group cases, requiring comprehensive review by multiple offices. Holds have been lifted for aliens vetted through Operation PARRIS, certain petitions filed by U.S. citizens, intercountry adoption forms, certain rescheduled oath ceremonies, statutory and regulatory decision issuance, refugee registrations for South African citizens/nationals, certain special immigrant visa petitions, certain employment authorization documents, and asylum applications from non high-risk countries, and applications associated with medical physicians. We continue to review all application types and lift holds for both individual and group cases as appropriate.
Análisis de Riesgo Específico por País USCIS recopiló información sobre cada país incluido en las proclamaciones de prohibición de viaje y está trabajando con el Departamento de Estado para identificar factores de riesgo, incluyendo indicadores de fraude, riesgos para la seguridad pública o la seguridad nacional. USCIS está comparando estos factores con las prácticas de detección existentes para recomendar mejoras.
Country-Specific Risk Analysis USCIS compiled information on each country listed in the travel ban proclamations and is working with the Department of State to identify risk factors, including indicators of fraud, public safety, or national security risks. USCIS is comparing these to existing screening practices to recommend improvements.
Desarrollo del Plan de Verificación Mejorada USCIS está desarrollando un plan de verificación en capas, que incorpora información clasificada y no clasificada, así como verificaciones ampliadas de antecedentes penales, verificación de identidad y verificaciones de seguridad ad hoc para cerrar brechas de seguridad.
Enhanced Vetting Plan Development USCIS is developing a layered vetting plan, incorporating classified and unclassified information, as well as expanded criminal history checks, identity verification, and ad hoc security checks to close security gaps.
Orientación para los Adjudicadores USCIS está desarrollando orientación para ayudar a los adjudicadores a alinear los recursos de entrevistas con los riesgos específicos identificados para cada país, incluyendo las preocupaciones sobre la confiabilidad de los documentos y las Organizaciones Terroristas Extranjeras (FTO, por sus siglas en inglés) designadas.
Guidance for Adjudicators USCIS is developing guidance to help adjudicators align interview resources to specific risks identified for each country, including document reliability concerns and designated Foreign Terrorist Organizations (FTOs).
Lo Que Continuaremos Haciendo USCIS continuará fortaleciendo nuestros procedimientos de detección y verificación para garantizar la máxima protección de la seguridad nacional y la seguridad pública, y para erradicar el fraude en el sistema de inmigración. Nuestros esfuerzos continuos están diseñados para garantizar que solo se otorguen beneficios migratorios a personas elegibles y verificadas.
What We Will Continue to Do USCIS will continue to strengthen our screening and vetting procedures to ensure maximum protection for national security and public safety, and to root out fraud in the immigration system. Our ongoing efforts are designed to ensure that only eligible and vetted individuals are granted immigration benefits.
Nuestro Compromiso Estas acciones reflejan el compromiso de la administración Trump de hacer que Estados Unidos sea seguro nuevamente. USCIS se mantendrá vigilante y proactivo en la protección de los Estados Unidos contra terroristas extranjeros, extranjeros criminales, aquellos que cometen fraude y otras amenazas. Estamos dedicados a mantener la integridad del sistema de inmigración de Estados Unidos y a mantener informado al público sobre nuestro progreso.
Our Commitment These actions reflect the Trump administration’s commitment to making America safe again. USCIS will remain vigilant and proactive in protecting the United States from foreign terrorists, criminal aliens, those who commit fraud, and other threats. We are dedicated to maintaining the integrity of America’s immigration system and keeping the public informed about our progress.
12/06/2026
06/12/2026
Título original: Update on USCIS’ Strengthened Screening and Vetting
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)

Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.

Consulte cómo afecta a su caso

Enviar comentarios