政策・規則移民局 (USCIS)重要#難民・亡命・TPS#入国・ビザ発給#家族移民・グリーンカード

連邦裁判所、庇護申請および高リスク国申請の保留政策を無効と判断

公開日 2026年3月30日施行日 2026年6月11日

ロードアイランド州連邦地方裁判所は、特定の高リスク国出身者による庇護申請や各種申請を保留していたUSCISの3つの政策文書を無効とする判決を下しました。USCISはこの判決に同意しないとしながらも、さらなる司法審査を待つ間はこれに従うとしており、最近の入国制限に関する大統領布告に基づく審査強化の取り組みは継続すると説明しています。

ポイント

2026年6月11日、Dorcas International Institute of Rhode Island対USCIS訴訟(ロードアイランド州連邦地方裁判所)において最終判決が下され、政策メモPM 602-0192およびPM 602-0194、政策アラートPA 2025-26が無効とされました。
これらの文書は、最近の大統領布告により高リスク国に指定された国の出身者による庇護申請やその他の申請を保留する根拠となっていました。
この命令は最終判決とともに直ちに発効し、USCIS全体に適用され、USCISは無効とされたメモを効力のないものとして扱うとしています。
多様性移民ビザの身分調整申請を保留していた政策メモPM 602-0193が無効とされたとは資料に記載されていません。
USCISは裁判所の命令に強く反対するとしながらも、訴訟が続く間はこれに従い、更新された指示を発行するとしています。
USCISは別途、一部の就労許可証(EAD)の有効期間短縮、ソーシャルメディアおよび財務審査の強化、Operation PARRISによる難民申請の背景再調査など、審査強化策を継続していると説明しています。

対象者

高リスク国指定を理由にPM 602-0192またはPM 602-0194に基づき申請が保留されていた庇護申請者、帰化申請者、その他のUSCIS申請者です。

取るべき対応

影響を受ける申請者はUSCISが発表する最新の処理指示を注視し、保留中の案件の状況について移民専門弁護士に相談することが望まれます。

全文翻訳

公式原文の全文を 2026-10-13 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。

公開日

Release Date

2026年3月30日

03/30/2026

警告の種類情報

Alert Type info

警告:保留政策に関する裁判所命令

ALERT: Court Order on Hold Policies

2026年6月5日、ロードアイランド地区連邦地方裁判所は、Dorcas International Institute of Rhode Island他対米国市民権・移民局(USCIS)他、事件番号26-cv-00132-JJM-PAS(ロードアイランド地区連邦地方裁判所)において、PM 602-0192、PM 602-0194、及びPA 2025-26を無効とする命令を下した。裁判所は2026年6月11日に最終判決を下した。本件において、原告は移民申請を提出した数百万人の個人を代表する非政府組織及び労働組合である。

On June 5, 2026, the U.S. District Court for the District of Rhode Island issued an order in Dorcas International Institute of Rhode Island, et al. v. United States Citizenship and Immigration Services, et al., 26-cv-00132-JJM-PAS (D.RI.), vacating PM 602-0192, PM 602-0194, and PA 2025-26. The Court entered its final judgment on June 11, 2026. In this case, the plaintiffs are non-governmental organizations and labor unions who represent millions of individuals who filed immigration applications.

USCISは裁判所の命令に強く反対するが、さらなる司法審査が行われる可能性がある間、その条件に従う。

USCIS strongly disagrees with the Court’s order but will follow its terms pending possible further judicial review.

これらの政策覚書及び政策警告は、2025年6月4日付の大統領布告10949「外国人テロリスト及びその他の国家安全保障及び公共の安全上の脅威から米国を保護するための外国人の入国制限について」、並びに2025年12月16日付の大統領布告(PP)10998「米国の安全を保護するための外国人の入国の制限及び限定について」に基づき、審査及び審査の欠如、並びに国家安全保障及び公共の安全に対する脅威に対応するために発出されたものである。

The Policy Memoranda and the Policy Alert were issued based on Presidential Proclamation 10949, Restricting the Entry of Foreign Nationals To Protect the United States From Foreign Terrorists and Other National Security and Public Safety Threats, June 4, 2025, and Presidential Proclamation (PP) 10998, Restricting and Limiting the Entry of Foreign Nationals To Protect the Security of the United States, December 16, 2025, and to address the lack of screening, vetting, and the threat to national security and public safety.

最終判決の言渡しをもって、本命令は直ちに効力を生じ、裁判所命令による無効化に従い、機関全体に適用される。したがって、本無効化はPM 602-0192、PM 602-0194、及びPA 2025-26に適用され、これらは効力を有しないものとして扱われるべきである。

With entry of final judgment this order is effective immediately, and pursuant to the court-ordered vacatur, applies agency-wide. Thus, the vacatur applies to PM 602-0192, PM 602-0194, and PA 2025-26, which should be treated as if they are not in effect.

USCISは、今後の訴訟の進展を踏まえ、更新された指示を発出する予定である。

USCIS will issue updated instructions pending further litigation developments.

トランプ大統領は就任以来、外国人の入国又は移民上の利益を求める者に対する厳格な審査及び調査を義務付ける一連の大統領令及び布告を実施することにより、国家安全保障及び公共の安全を優先してきた。

Since taking office, President Trump has prioritized national security and public safety by implementing a series of executive orders and proclamations that mandate strict screening and vetting of foreign nationals seeking entry or immigration benefits.

大統領令14161「外国人テロリスト及びその他の国家安全保障及び公共の安全上の脅威から米国を保護することについて」は、各機関に対し、特に安全保障上のリスクが特定されている地域又は国から来る外国人について、可能な限り最大限の調査及び審査を行うよう指示した。大統領布告10949「外国人テロリスト及びその他の国家安全保障及び公共の安全上の脅威から米国を保護するための外国人の入国制限について」、及び大統領布告10998「米国の安全を保護するための外国人の入国の制限及び限定について」は、合わせて、適切な審査及び調査情報を欠く39か国からの入国を制限した。これらの措置は全体として、移民に関する国益への新たな取り組みを表すものである。

Executive Order 14161, Protecting the United States from Foreign Terrorist and Other National Security and Public Safety Threats, directed agencies to vet and screen aliens to the maximum degree possible – particularly those aliens coming from regions or nations with identified security risks. Presidential Proclamation 10949, Restricting the Entry of Foreign Nationals To Protect the United States From Foreign Terrorists and Other National Security and Public Safety Threats, and Presidential Proclamation 10998, Restricting and Limiting the Entry of Foreign Nationals To Protect the Security of the United States, together restricted entry from 39 countries lacking adequate screening and vetting information. Collectively, these actions represent a renewed commitment to the national interest in immigration.

米国市民権・移民局(USCIS)は、移民制度の健全性、国家安全保障、及び公共の安全の確保に取り組んでいる。我々の最優先事項は、移民上の利益を求めるすべての者、特に特定された高リスク国出身の者が適切に審査されることを確保することである。本警告は、我々が発見した事項、現在実施している対応、及び国家安全保障、公共の安全を保護し、不正行為を根絶するために今後も継続して行う対応について、一般市民に詳細な説明を提供するものである。

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is committed to the integrity of the immigration system, national security, and public safety. Our top priority is ensuring that all individuals seeking immigration benefits are properly vetted, particularly those from identified high-risk countries. This alert provides the public with a detailed account of what we have found, what we are doing, and what we will continue to do to protect national security, public safety, and root out fraud.

我々が発見した事項未処理の業務量及び利益申請に関する継続的かつ包括的な見直しを通じて、USCISは、従前の審査及び調査措置が全く不十分であったことを確認した。帰化及び永住権の申請者の多くが十分に審査されていなかった。その結果、本来承認されるべきでなかった申請が承認され、本来帰化すべきでなかった個人が帰化していた。これらの不備は、米国を重大な国家安全保障上及び公共の安全上のリスクにさらし、移民制度の健全性を損なうものである。

What We Found Through an ongoing comprehensive review of pending workloads and benefit applications, USCIS ascertained that prior screening and vetting measures were wholly inadequate. Many applicants for naturalization and lawful permanent residence were not sufficiently vetted. As a result, applications were approved and individuals were naturalized who should not have been. These gaps expose the United States to significant national security and public safety risks and compromise the integrity of the immigration system.

我々が実施している対応関連する大統領令及び大統領布告に従い、USCISは、政策覚書「高リスク国出身の外国人による保留中のすべての亡命申請及びすべてのUSCIS利益申請の保留及び見直しについて」(PM-602-0192)、政策覚書「多様性移民ビザ制度に基づき外国人が提出した保留中のUSCIS地位調整申請の保留及び見直しについて」(PM-602-0193)、並びに政策覚書「追加の高リスク国出身の外国人によるUSCIS利益申請の保留及び見直しについて」(PM-602-0194)を発出した。これらの覚書は、とりわけ、亡命申請、高リスク国からの利益申請、及び多様性ビザの地位調整申請を保留とした。

What We Are Doing In accordance with relevant executive orders and presidential proclamations, USCIS issued Policy Memorandum, Hold and Review of all Pending Asylum Applications and all USCIS Benefit Applications Filed by Aliens from High-Risk Countries (PM-602-0192); Policy Memorandum, Hold and Review of Pending USCIS Adjustment of Status Applications Filed by Aliens Under the Diversity Immigrant Visa Program (PM-602-0193); and Policy Memorandum, Hold and Review of USCIS Benefit Application Filed by Aliens from Additional High-Risk Countries (PM-602-0194). These memoranda placed on hold asylum applications, benefit requests from high-risk countries, and diversity visa adjustment of status applications, among other provisions.

USCISは、これらの政策覚書の発出後、一連の強力な措置を実施してきた。

USCIS has implemented a series of robust actions after issuance of those policy memoranda:

強化されたスクリーニング及び審査慣行過去数カ月間、米国市民権・移民局(USCIS)は以下を含むスクリーニング及び審査の実務を見直し、更新した。

Enhanced Screening and Vetting Practices Over the past several months, USCIS has reviewed and updated screening and vetting practices, including:

特定の就労許可証(Employment Authorization Document)の有効期間を短縮し、より頻繁なセキュリティチェックを義務付けること。

Shortening validity periods for certain Employment Authorization Documents to require more frequent security checks;

写真の再利用方針を更新し、指紋を再利用する際の生体認証による本人確認を含め、本人確認を強化すること。

Updating photograph reuse policies to strengthen identity verification, including biometric identity verification when reusing fingerprints;

ソーシャルメディア及び財務に関する審査並びにコミュニティ面接を増加させること。

Increasing social media and financial vetting and community interviews;

USCIS審査センター(Vetting Center)が主導する、難民申請に関する追加の身元調査、再面接及びメリット審査を実施するオペレーション・パリス(Operation PARRIS)を開始すること。

Launching Operation PARRIS to conduct additional background checks, re-interviews, and merit reviews of refugee claims, led by the USCIS Vetting Center;

生体認証の一致及び新たな犯罪情報の自動通知のためのシステム連携を開発すること。及び

Developing system connectivity for automatic notifications of biometric matches and new criminal information; and

最終的な裁定を行う前に、最終的な逮捕対応の確認及び国務省領事統合データベース(Consular Consolidated Database)の確認を義務付けること。

Requiring final arrest encounter reviews and Department of State Consular Consolidated Database checks before final adjudication.

内部審査プロセス USCISは、個別又は集団の案件に対する保留措置を解除するための内部プロセスを確立しており、これには複数の部署による包括的な審査が必要とされる。保留措置は、オペレーション・パリスを通じて審査された外国人、米国市民によって提出された特定の申請、国際養子縁組に関する書式、特定の延期された宣誓式典、法令及び規則に基づく決定の発行、南アフリカ共和国の市民・国民に対する難民登録、特定の特別移民ビザ申請、特定の就労許可証、並びに高リスク国以外からの亡命申請、及び医師に関連する申請について解除されている。我々は引き続きすべての申請類型を審査し、個別及び集団の案件の双方について、適切な場合には保留措置を解除していく。

Internal Review Process USCIS established an internal process for lifting holds on individual or group cases, requiring comprehensive review by multiple offices. Holds have been lifted for aliens vetted through Operation PARRIS, certain petitions filed by U.S. citizens, intercountry adoption forms, certain rescheduled oath ceremonies, statutory and regulatory decision issuance, refugee registrations for South African citizens/nationals, certain special immigrant visa petitions, certain employment authorization documents, and asylum applications from non high-risk countries, and applications associated with medical physicians. We continue to review all application types and lift holds for both individual and group cases as appropriate.

国別リスク分析 USCISは、渡航禁止令に記載された各国に関する情報を取りまとめ、詐欺、公共の安全、又は国家安全保障上のリスクの兆候を含むリスク要因を特定するため、国務省と協力している。USCISは、これらを既存のスクリーニング慣行と比較し、改善点を提言する作業を進めている。

Country-Specific Risk Analysis USCIS compiled information on each country listed in the travel ban proclamations and is working with the Department of State to identify risk factors, including indicators of fraud, public safety, or national security risks. USCIS is comparing these to existing screening practices to recommend improvements.

強化された審査計画の策定 USCISは、機密情報及び非機密情報を組み込むとともに、犯罪歴確認の拡充、本人確認、及びセキュリティ上の隙間を埋めるための臨時のセキュリティチェックを含む、多層的な審査計画を策定している。

Enhanced Vetting Plan Development USCIS is developing a layered vetting plan, incorporating classified and unclassified information, as well as expanded criminal history checks, identity verification, and ad hoc security checks to close security gaps.

裁定官向けガイダンス USCISは、文書の信頼性に関する懸念及び指定された外国テロ組織(Foreign Terrorist Organizations、FTO)を含め、各国について特定されたリスクに応じて面接資源を配分できるよう、裁定官を支援するガイダンスを策定している。

Guidance for Adjudicators USCIS is developing guidance to help adjudicators align interview resources to specific risks identified for each country, including document reliability concerns and designated Foreign Terrorist Organizations (FTOs).

今後も継続すること USCISは、国家安全保障及び公共の安全を最大限に保護し、移民制度における不正行為を根絶するため、スクリーニング及び審査の手続を引き続き強化していく。我々の継続的な取り組みは、適格であり、かつ審査を経た者のみが移民上の利益を付与されることを確保するために設計されている。

What We Will Continue to Do USCIS will continue to strengthen our screening and vetting procedures to ensure maximum protection for national security and public safety, and to root out fraud in the immigration system. Our ongoing efforts are designed to ensure that only eligible and vetted individuals are granted immigration benefits.

我々の決意これらの措置は、トランプ政権によるアメリカを再び安全にするという決意を反映するものである。USCISは、外国のテロリスト、犯罪歴を有する外国人、不正行為を行う者、及びその他の脅威から米国を守るため、引き続き警戒を怠らず、積極的に行動していく。我々は、米国の移民制度の健全性を維持し、我々の進捗状況について国民に周知し続けることに尽力している。

Our Commitment These actions reflect the Trump administration’s commitment to making America safe again. USCIS will remain vigilant and proactive in protecting the United States from foreign terrorists, criminal aliens, those who commit fraud, and other threats. We are dedicated to maintaining the integrity of America’s immigration system and keeping the public informed about our progress.

2026年6月12日

06/12/2026

原文タイトル: Update on USCIS’ Strengthened Screening and Vetting
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ

本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。

ご自身のケースへの影響を相談する