DHS afirma que Nueva York rechazó más de 16,000 detenciones solicitadas por ICE
Publicado 12/10/2026
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó datos que indican que Nueva York rechazó 16,070 solicitudes de detención (detainers) de ICE entre el 20 de enero de 2025 y el 8 de octubre de 2026. DHS vinculó esta cifra con 52,503 cargos y condenas penales y criticó las políticas de santuario del estado.
Puntos clave
- Según DHS, 16,070 detainers de ICE no fueron atendidos por las autoridades de Nueva York en el periodo mencionado.
- DHS indica que estos detainers están asociados a 52,503 cargos y condenas penales, incluyendo 131 homicidios y 9,502 agresiones.
- El secretario de DHS, Markwayne Mullin, criticó al alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, y a la gobernadora Kathy Hochul por sus políticas de santuario.
- Nueva York promulgó en mayo de 2026 una ley que restringe la cooperación de la policía local con ICE, vigente desde el 25 de agosto de 2026.
- El comunicado se produce tras un incidente reciente en Nueva York en el que un agente de ICE disparó su arma al ser atacado por un vehículo.
- Se trata de un comunicado y publicación de datos de DHS, no de una nueva norma, tarifa o cambio en los trámites migratorios.
A quién afecta
El anuncio afecta a inmigrantes en Nueva York, a las agencias locales de aplicación de la ley y a quienes siguen las disputas entre autoridades federales y estatales en materia migratoria.
Qué hacer
No se requiere ninguna acción, ya que este comunicado no modifica ninguna norma, tarifa o proceso de solicitud migratoria.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Inicio
Home
Noticias
News
Comunicados de Prensa
Press Releases
El DHS Publica Nuevos Datos que Revelan que Nueva York se ha Negado a Cumplir con Más de 16,000 Detenciones de ICE
DHS Releases New Data Revealing that New York has Refused to Honor More Than 16,000 ICE Detainers
Fecha de Publicación: 12 de octubre de 2026
Release Date: October 12, 2026
WASHINGTON – El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) publicó la siguiente declaración condenando a los políticos santuario de Nueva York después de que nuevos datos revelaran que el estado de Nueva York se ha negado a cumplir con más de 16,000 detenciones desde el inicio de la Administración Trump.
WASHINGTON – The United States Department of Homeland Security (DHS) released the following statement condemning New York sanctuary politicians after new data revealed that the state of New York has refused to honor more than 16,000 detainers since the start of the Trump Administration.
“Mientras los políticos santuario continúan liberando a criminales peligrosos en sus calles, nuestros valientes agentes del orden seguirán arriesgando sus vidas para arrestar a estos criminales atroces y hacer que Estados Unidos vuelva a ser seguro. Los extranjeros ilegales no tienen santuario en Estados Unidos”, dijo el Secretario del DHS, Markwayne Mullin. “Hacemos cumplir estas leyes sin ninguna ayuda del alcalde Mamdani ni de la gobernadora Hochul. La Administración Trump está comprometida a proteger al pueblo estadounidense en cada ciudad y cada estado, y no permitiremos que los políticos santuario se interpongan en nuestro camino. Si usted es un político estatal o local, su mejor opción es cooperar con nosotros para que todos podamos hacer que Estados Unidos vuelva a ser seguro.
“While sanctuary politicians continue to release dangerous criminals onto their streets, our brave law enforcement officers will continue to risk their lives to arrest these heinous criminals and make America safe again. Illegal aliens have no sanctuary in America.” said DHS Secretary Markwayne Mullin. “We enforce these laws with no help from Mayor Mamdani and Governor Hochul. The Trump Administration is committed to protecting the American people in every city and every state, and we won’t let sanctuary politicians stand in our way. If you’re a state or local politician, your best bet is to cooperate with us so we can all make America safe again.
Esta publicación de datos ocurre después de un tiroteo la semana pasada en la ciudad de Nueva York, luego de que un extranjero ilegal utilizara su vehículo como arma contra agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), lo que obligó a un agente a descargar su arma en defensa propia. Este incidente ocurre después de más de un año y medio en que los políticos santuario de Nueva York se han negado a cumplir con las detenciones de ICE para extranjeros ilegales peligrosos bajo su custodia. Los datos más recientes de ICE revelan que, desde el 20 de enero de 2025 hasta el 8 de octubre de 2026, el estado de Nueva York no cumplió con 16,070 detenciones.
This data release follows a shooting last week in New York City after an illegal alien weaponized his vehicle against Immigration and Customs Enforcement (ICE) officers, forcing an officer to discharge his weapon in self-defense. This incident follows more than a year and a half of New York sanctuary politicians refusing to honor ICE detainers for dangerous illegal aliens in their custody. The latest ICE data reveals that from January 20, 2025, to October 8, 2026, 16,070 detainers were not honored by the state of New York.
Existen un total de 52,503 cargos y condenas penales asociados con las detenciones que no fueron cumplidas en el estado de Nueva York. Estos delitos incluyen:
There are 52,503 total criminal charges and convictions associated with the detainers that were not honored in the state of New York. These crimes include:
Homicidios: 131
Homicides: 131
Secuestros: 132
Kidnappings: 132
Delitos sexuales: 1,017
Sexual offenses: 1,017
Conducir bajo la influencia (DUI): 1,561
DUIs: 1,561
Robos con allanamiento: 1,631
Burglaries: 1,631
Robos: 1,776
Robberies: 1,776
Delitos con armas: 2,198
Weapons offenses: 2,198
Drogas peligrosas: 4,324
Dangerous drugs: 4,324
Agresiones: 9,502
Assaults: 9,502
Menos de una semana antes del tiroteo, dos extranjeros ilegales de República Dominicana apuñalaron a un detective fuera de servicio del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) en un intento de robo. Ambos sospechosos habían sido arrestados previamente por las autoridades de Nueva York por cargos anteriores, pero fueron liberados antes de que ICE pudiera presentar detenciones en su contra.
Less than a week before the shooting, two illegal aliens from the Dominican Republic stabbed an off-duty NYPD detective in an attempted robbery. Both suspects had previously been arrested by New York authorities for prior charges but were released before ICE could lodge detainers against them.
El alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, firmó una Orden Ejecutiva que convierte a la ciudad de Nueva York en un escudo para que criminales extranjeros ilegales violentos reincidan y creen más víctimas inocentes.
New York City’s Mayor Zohran Mamdani signed an Executive Order turning New York City into a shield for violent criminal illegal aliens to reoffend and create more innocent victims.
En diciembre de 2025, el entonces Director Interino de ICE, Todd Lyons, envió una carta a la Fiscal General de Nueva York, Letitia James, junto con los fiscales generales de California e Illinois, notificándole sobre el incumplimiento del estado en cuanto a las detenciones de ICE. En respuesta, la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, castigó a las fuerzas del orden locales que sí cooperaban con ICE al proponer una legislación que prohibiría a los departamentos de policía locales asociarse y cooperar con las fuerzas del orden de ICE, la cual promulgó como ley en mayo de 2026. La ley entró en vigor el 25 de agosto de 2026.
In December 2025, then-Acting ICE Director Todd Lyons sent a letter to New York Attorney General Letitia James, along with the attorneys general of California and Illinois, putting her on notice for the state’s failure to honor ICE detainers. In response, New York Governor Kathy Hochul punished local law enforcement who did cooperate with ICE by proposing legislation that would bar local police departments from partnering and cooperating with ICE law enforcement, which she signed into law in May 2026. The law took effect on August 25, 2026.
Bajo la gobernadora Hochul, Nueva York se ha convertido en un foco de delincuencia de extranjeros ilegales. Algunos de los delitos recientes cometidos por extranjeros ilegales en el estado santuario incluyen:
Under Governor Hochul, New York has become a hotbed of illegal alien crime. Some of the recent illegal alien crimes in the sanctuary state include:
En junio, ICE presentó una detención contra Aureliano Antonio Meléndez Reyes, un extranjero ilegal de El Salvador, después de ser arrestado por violar a una niña de 16 años en Huntington, Nueva York.
In June, ICE lodged a detainer for Aureliano Antonio Melendez Reyes, an illegal alien from El Salvador, after he was arrested for raping a 16-year-old girl in Huntington, New York.
En abril, el Departamento Correccional de la Ciudad de Nueva York se negó a cumplir con una detención de ICE contra Román Cerón Amatitla, un extranjero ilegal de México, quien fue acusado de asesinato e incendio provocado en el condado de Queens, Nueva York.
In April, the New York City Department of Corrections refused to honor an ICE detainer for Roman Ceron Amatitla, an illegal alien from Mexico, who was charged with murder and arson in Queens County, New York.
En marzo, ICE arrestó a Bryan David Tasiguano León, un extranjero ilegal de Ecuador y miembro de la pandilla Latin Kings, quien había sido liberado por los políticos santuario de Nueva York a pesar de estar acusado de agresión.
In March, ICE arrested Bryan David Tasiguano Leon, an illegal alien from Ecuador and Latin Kings gang member, who had been released by New York sanctuary politicians despite being charged with assault.
En marzo, ICE presentó una detención contra Bairón Posada Hernández, un extranjero ilegal de Honduras deportado en cuatro ocasiones, después de ser arrestado por empujar a dos transeúntes, incluido un veterano de la Fuerza Aérea de 83 años, hacia las vías del metro en la ciudad de Nueva York.
In March, ICE lodged a detainer for Bairon Posada-Hernandez, a four-time deported illegal alien from Honduras, after he was arrested for shoving two bystanders, including an 83-year-old Air Force veteran, onto subway tracks in New York City.
En enero, ICE arrestó a Rafael Andrés Rubio Bohórquez, un extranjero ilegal de Venezuela, quien trabajaba como empleado del Concejo Municipal de la ciudad de Nueva York a pesar de tener antecedentes penales que incluyen un arresto por agresión.
In January, ICE arrested Rafael Andres Rubio Bohorquez, an illegal alien from Venezuela, who was working as a New York City Council employee despite having a criminal history that includes an arrest for assault.
En enero, ICE arrestó a Gerardo Miguel Mora, un extranjero ilegal de México, después de haber sido liberado por los políticos santuario de Nueva York a pesar de tener antecedentes penales que incluyen arrestos por estrangulamiento, violación, agresión sexual, robo con allanamiento, hurto mayor y posesión de drogas.
In January, ICE arrested Gerardo Miguel-Mora, an illegal alien from Mexico, after he had been released by New York sanctuary politicians despite having a criminal history that includes arrests for strangulation, rape, sexual assault, burglary, grand larceny, and drug possession.
En abril de 2025, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) presentó una orden de detención contra Felix Jeronimo-Rojas, un extranjero ilegal de México, después de que fuera arrestado por violar y robar un cadáver en el metro de la ciudad de Nueva York. Jeronimo-Rojas fue sentenciado en junio de 2026 a cinco años de prisión.
In April 2025, ICE lodged a detainer for Felix Jeronimo-Rojas, an illegal alien from Mexico, after he was arrested for raping and robbing a corpse on a New York City subway. Jeronimo-Rojas was sentenced in June 2026 to five years in prison.
Además de los delitos cometidos por extranjeros ilegales en Nueva York, las políticas de santuario del estado también han tenido consecuencias desastrosas en otros estados. Estas incluyen:
In addition to the crimes committed by illegal aliens in New York, the state’s sanctuary policies have had disastrous consequences in other states as well. These include:
En marzo, el ICE arrestó a Sukhdev Singh, un extranjero ilegal de India, después de que provocara un accidente mientras conducía un camión semirremolque que dejó a un ciudadano estadounidense hospitalizado en estado crítico en Indianápolis, Indiana. A Singh se le había otorgado una Licencia de Conducir Comercial (CDL, por sus siglas en inglés) por parte del estado de Nueva York bajo la administración de Hochul.
In March, ICE arrested Sukhdev Singh, an illegal alien from India, after he caused a crash while driving a semi-truck that left a U.S. citizen hospitalized in critical condition in Indianapolis, Indiana. Singh had been given a Commercial Driver’s License (CDL) by Hochul’s New York.
En octubre de 2025, el ICE arrestó a Anmol Anmol, un extranjero ilegal de India, en Oklahoma. El estado de Nueva York bajo la administración de Hochul le había otorgado a Anmol una CDL que lo identificaba como “No Name Given Anmol” (sin nombre registrado, Anmol).
In October 2025, ICE arrested Anmol Anmol, an illegal alien from India, in Oklahoma. Hochul’s New York had given Anmol a CDL that listed him as “No Name Given Anmol.”
En agosto de 2023, agentes del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) arrestaron a Jose Antonio Ibarra, un extranjero ilegal de Venezuela y miembro de la pandilla Tren de Aragua, por conducir de manera imprudente una motocicleta con un niño de 2 años que no llevaba casco. Fue liberado debido a las políticas de santuario de Nueva York, y seis meses después, Ibarra asesinó a la estudiante de enfermería Laken Riley en Georgia en febrero de 2024.
In August 2023, New York Police Department (NYPD) officers arrested Jose Antonio Ibarra, an illegal alien from Venezuela and Tren de Aragua gang member, for recklessly driving a motorcycle with a 2-year-old child who was not wearing a helmet. He was released due to New York’s sanctuary policies, and six months later, Ibarra went on to murder nursing student Laken Riley in Georgia in February 2024.
# # #
# # #
Entidad de Seguridad Nacional
Homeland Security Enterprise
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas
Immigration and Customs Enforcement
Palabras clave
Keywords
Orden de detención
Detainer
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)
Immigration and Customs Enforcement (ICE)
Jurisdicción santuario
Sanctuary Jurisdiction
Última actualización: 12/10/2026
Last Updated: 10/12/2026
Título original: DHS Releases New Data Revealing that New York has Refused to Honor More Than 16,000 ICE Detainers
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.