DHS称纽约州自2025年1月以来拒绝执行逾1.6万份ICE拘留请求
发布日期 2026年10月12日
美国国土安全部(DHS)发布数据称,2025年1月20日至2026年10月8日期间,纽约州拒绝执行16,070份ICE拘留请求(detainer)。DHS将该数字与52,503项刑事指控和定罪联系起来,并批评纽约州的庇护政策。
要点
- DHS表示,在上述期间内,纽约州当局未执行的ICE拘留请求共计16,070份。
- DHS称这些拘留请求涉及52,503项刑事指控和定罪,其中包括131起谋杀案和9,502起袭击案。
- DHS部长马克韦恩·马林批评纽约市市长佐兰·马姆达尼和州长凯茜·霍楚尔的庇护政策。
- 纽约州于2026年5月签署法律,限制地方警察与ICE合作,该法律自2026年8月25日起生效。
- 此次发布的数据紧随纽约市近期一起事件,一名ICE人员在遭车辆袭击后开枪自卫。
- 本文为DHS的声明和数据发布,并非新的移民规则、费用或申请程序变更。
影响对象
此事涉及居住在纽约州的移民、当地执法机构,以及关注联邦与州级移民执法争议的人士。
建议行动
由于本次发布未改变任何移民规则、费用或申请程序,相关人士无需采取行动。
全文翻译
官方原文全文已于 2026-10-12 保存在本站。即使原链接变更或被删除，仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译，仅英文原文具有法律效力。
首页
Home
新闻
News
新闻稿
Press Releases
国土安全部发布新数据，揭示纽约州已拒绝遵守超过16,000份移民拘留令
DHS Releases New Data Revealing that New York has Refused to Honor More Than 16,000 ICE Detainers
发布日期：2026年10月12日
Release Date: October 12, 2026
华盛顿，美国国土安全部（DHS）发布以下声明，谴责纽约庇护政客，此前新数据显示，自特朗普政府执政以来，纽约州已拒绝遵守超过16,000份拘留令。
WASHINGTON – The United States Department of Homeland Security (DHS) released the following statement condemning New York sanctuary politicians after new data revealed that the state of New York has refused to honor more than 16,000 detainers since the start of the Trump Administration.
“在庇护政客继续将危险罪犯释放到街头之际，我们勇敢的执法人员将继续冒着生命危险逮捕这些穷凶极恶的罪犯，使美国再次安全。非法外国人在美国没有庇护之地。”国土安全部部长马克韦恩·马林（Markwayne Mullin）表示。“我们在没有市长曼达尼和州长霍楚尔任何帮助的情况下执行这些法律。特朗普政府致力于在每一个城市、每一个州保护美国人民，我们不会让庇护政客阻挡我们的道路。如果你是州或地方政客，你最好的选择是与我们合作，这样我们才能共同使美国再次安全。
“While sanctuary politicians continue to release dangerous criminals onto their streets, our brave law enforcement officers will continue to risk their lives to arrest these heinous criminals and make America safe again. Illegal aliens have no sanctuary in America.” said DHS Secretary Markwayne Mullin. “We enforce these laws with no help from Mayor Mamdani and Governor Hochul. The Trump Administration is committed to protecting the American people in every city and every state, and we won’t let sanctuary politicians stand in our way. If you’re a state or local politician, your best bet is to cooperate with us so we can all make America safe again.
此次数据发布之前，上周纽约市发生一起枪击事件，一名非法外国人将其车辆当作武器攻击美国移民及海关执法局（ICE）官员，迫使一名官员出于自卫开枪。此事件发生在纽约庇护政客拒绝对羁押中的危险非法外国人执行ICE拘留令长达一年半多之后。最新的ICE数据显示，从2025年1月20日至2026年10月8日，纽约州共有16,070份拘留令未被遵守。
This data release follows a shooting last week in New York City after an illegal alien weaponized his vehicle against Immigration and Customs Enforcement (ICE) officers, forcing an officer to discharge his weapon in self-defense. This incident follows more than a year and a half of New York sanctuary politicians refusing to honor ICE detainers for dangerous illegal aliens in their custody. The latest ICE data reveals that from January 20, 2025, to October 8, 2026, 16,070 detainers were not honored by the state of New York.
与纽约州未被遵守的拘留令相关的刑事指控和定罪总数为52,503项。这些罪行包括：
There are 52,503 total criminal charges and convictions associated with the detainers that were not honored in the state of New York. These crimes include:
杀人案：131起
Homicides: 131
绑架案：132起
Kidnappings: 132
性犯罪：1,017起
Sexual offenses: 1,017
酒后驾车：1,561起
DUIs: 1,561
入室盗窃：1,631起
Burglaries: 1,631
抢劫：1,776起
Robberies: 1,776
武器犯罪：2,198起
Weapons offenses: 2,198
危险毒品犯罪：4,324起
Dangerous drugs: 4,324
袭击案：9,502起
Assaults: 9,502
在枪击事件发生前不到一周，两名来自多米尼加共和国的非法外国人在一次意图抢劫中刺伤了一名休班的纽约市警察局侦探。两名嫌疑人此前均曾因先前的指控被纽约当局逮捕，但在ICE能够对其发出拘留令之前就已被释放。
Less than a week before the shooting, two illegal aliens from the Dominican Republic stabbed an off-duty NYPD detective in an attempted robbery. Both suspects had previously been arrested by New York authorities for prior charges but were released before ICE could lodge detainers against them.
纽约市市长佐兰·曼达尼（Zohran Mamdani）签署了一项行政命令，将纽约市变成暴力犯罪非法外国人再次犯罪并制造更多无辜受害者的庇护所。
New York City’s Mayor Zohran Mamdani signed an Executive Order turning New York City into a shield for violent criminal illegal aliens to reoffend and create more innocent victims.
2025年12月，时任ICE代理局长托德·莱昂斯（Todd Lyons）致信纽约州总检察长莱蒂西娅·詹姆斯（Letitia James），连同加利福尼亚州和伊利诺伊州的总检察长，就该州未能遵守ICE拘留令一事向其发出警告。作为回应，纽约州州长凯西·霍楚尔（Kathy Hochul）惩罚了那些确实与ICE合作的地方执法部门，提出立法禁止地方警察部门与ICE执法部门建立合作伙伴关系并进行合作，她于2026年5月将该法案签署为法律。该法律于2026年8月25日生效。
In December 2025, then-Acting ICE Director Todd Lyons sent a letter to New York Attorney General Letitia James, along with the attorneys general of California and Illinois, putting her on notice for the state’s failure to honor ICE detainers. In response, New York Governor Kathy Hochul punished local law enforcement who did cooperate with ICE by proposing legislation that would bar local police departments from partnering and cooperating with ICE law enforcement, which she signed into law in May 2026. The law took effect on August 25, 2026.
在州长霍楚尔的治理下，纽约已成为非法外国人犯罪的温床。该庇护州近期发生的部分非法外国人犯罪案件包括：
Under Governor Hochul, New York has become a hotbed of illegal alien crime. Some of the recent illegal alien crimes in the sanctuary state include:
6月，ICE对来自萨尔瓦多的非法外国人奥雷利亚诺·安东尼奥·梅伦德斯·雷耶斯（Aureliano Antonio Melendez Reyes）发出拘留令，此前他因在纽约亨廷顿强奸一名16岁女孩而被捕。
In June, ICE lodged a detainer for Aureliano Antonio Melendez Reyes, an illegal alien from El Salvador, after he was arrested for raping a 16-year-old girl in Huntington, New York.
4月，纽约市惩教局拒绝遵守对来自墨西哥的非法外国人罗曼·塞隆·阿马蒂特拉（Roman Ceron Amatitla）的ICE拘留令，此人在纽约州皇后县被控谋杀和纵火罪。
In April, the New York City Department of Corrections refused to honor an ICE detainer for Roman Ceron Amatitla, an illegal alien from Mexico, who was charged with murder and arson in Queens County, New York.
3月，ICE逮捕了来自厄瓜多尔的非法外国人、拉丁国王帮成员布莱恩·大卫·塔西瓜诺·莱昂（Bryan David Tasiguano Leon），此人此前曾因被控袭击罪而被纽约庇护政客释放。
In March, ICE arrested Bryan David Tasiguano Leon, an illegal alien from Ecuador and Latin Kings gang member, who had been released by New York sanctuary politicians despite being charged with assault.
3月，ICE对四次被驱逐出境的洪都拉斯非法外国人拜龙·波萨达埃尔南德斯（Bairon Posada-Hernandez）发出拘留令，此前他因将包括一名83岁空军退伍军人在内的两名路人推下纽约市地铁轨道而被捕。
In March, ICE lodged a detainer for Bairon Posada-Hernandez, a four-time deported illegal alien from Honduras, after he was arrested for shoving two bystanders, including an 83-year-old Air Force veteran, onto subway tracks in New York City.
1月，ICE逮捕了来自委内瑞拉的非法外国人拉斐尔·安德烈斯·鲁比奥·博霍尔克斯（Rafael Andres Rubio Bohorquez），此人曾在纽约市议会担任雇员，尽管其犯罪记录中包括一次袭击罪逮捕。
In January, ICE arrested Rafael Andres Rubio Bohorquez, an illegal alien from Venezuela, who was working as a New York City Council employee despite having a criminal history that includes an arrest for assault.
1月，ICE逮捕了来自墨西哥的非法外国人赫拉尔多·米格尔莫拉（Gerardo Miguel-Mora），此人此前曾被纽约庇护政客释放，尽管其犯罪记录中包括因勒颈、强奸、性侵犯、入室盗窃、重大盗窃和持有毒品而被捕的记录。
In January, ICE arrested Gerardo Miguel-Mora, an illegal alien from Mexico, after he had been released by New York sanctuary politicians despite having a criminal history that includes arrests for strangulation, rape, sexual assault, burglary, grand larceny, and drug possession.
2025年4月,美国移民及海关执法局(ICE)对费利克斯·赫罗尼莫-罗哈斯发出拘留令。此人是来自墨西哥的非法外国人,因在纽约市地铁上强奸并抢劫一具尸体而被捕。赫罗尼莫-罗哈斯于2026年6月被判处五年监禁。
In April 2025, ICE lodged a detainer for Felix Jeronimo-Rojas, an illegal alien from Mexico, after he was arrested for raping and robbing a corpse on a New York City subway. Jeronimo-Rojas was sentenced in June 2026 to five years in prison.
除非法外国人在纽约犯下的罪行外,该州的庇护政策也在其他州造成了灾难性后果。这些案例包括:
In addition to the crimes committed by illegal aliens in New York, the state’s sanctuary policies have had disastrous consequences in other states as well. These include:
3月,移民及海关执法局(ICE)逮捕了来自印度的非法外国人苏克德夫·辛格。此人在驾驶半挂卡车时引发车祸,导致一名美国公民在印第安纳州印第安纳波利斯重伤住院。辛格曾获得霍楚尔治下纽约州颁发的商业驾驶执照(CDL)。
In March, ICE arrested Sukhdev Singh, an illegal alien from India, after he caused a crash while driving a semi-truck that left a U.S. citizen hospitalized in critical condition in Indianapolis, Indiana. Singh had been given a Commercial Driver’s License (CDL) by Hochul’s New York.
2025年10月,移民及海关执法局(ICE)在俄克拉荷马州逮捕了来自印度的非法外国人安莫尔·安莫尔。霍楚尔治下的纽约州曾为安莫尔颁发商业驾驶执照,执照上将其列为“未提供姓名 安莫尔”。
In October 2025, ICE arrested Anmol Anmol, an illegal alien from India, in Oklahoma. Hochul’s New York had given Anmol a CDL that listed him as “No Name Given Anmol.”
2023年8月,纽约市警察局(NYPD)警员逮捕了来自委内瑞拉的非法外国人、阿拉瓜火车帮成员何塞·安东尼奥·伊瓦拉。他驾驶摩托车时鲁莽行驶,车上载有一名未戴头盔的2岁儿童。由于纽约州的庇护政策,他被释放。六个月后,即2024年2月,伊瓦拉在佐治亚州杀害了护理专业学生莱肯·莱利。
In August 2023, New York Police Department (NYPD) officers arrested Jose Antonio Ibarra, an illegal alien from Venezuela and Tren de Aragua gang member, for recklessly driving a motorcycle with a 2-year-old child who was not wearing a helmet. He was released due to New York’s sanctuary policies, and six months later, Ibarra went on to murder nursing student Laken Riley in Georgia in February 2024.
# # #
# # #
国土安全事业
Homeland Security Enterprise
移民及海关执法局
Immigration and Customs Enforcement
关键词
Keywords
拘留令
Detainer
移民及海关执法局(ICE)
Immigration and Customs Enforcement (ICE)
庇护管辖区
Sanctuary Jurisdiction
最后更新日期:2026年10月12日
Last Updated: 10/12/2026