DHS、ニューヨーク州が1万6000件超のICE拘束要請を拒否と発表
公開日 2026年10月12日
米国国土安全保障省(DHS)は、2025年1月20日から2026年10月8日までの間にニューヨーク州がICEの拘束要請(デタイナー)16,070件を拒否したとするデータを公表しました。DHSはこの件数を5万2503件の刑事告発・有罪判決と関連付け、同州の聖域(サンクチュアリ)政策を批判しています。
ポイント
- DHSによると、この期間にニューヨーク州当局が応じなかったICEの拘束要請は16,070件に上ります。
- これらの拘束要請は、殺人131件、暴行9,502件を含む計52,503件の刑事告発・有罪判決に関連しているとDHSは述べています。
- DHS長官マークウェイン・マリン氏は、ニューヨーク市長ゾーラン・マムダニ氏と州知事キャシー・ホークル氏の聖域政策を批判しました。
- ニューヨーク州は2026年5月、地元警察とICEの協力を制限する法律に署名し、同法は2026年8月25日に施行されました。
- 今回の発表は、ニューヨーク市で発生したICE職員への車両攻撃事件を受けたものです。
- 本件はDHSによる声明とデータ公表であり、新たな移民規則、手数料、申請手続きの変更ではありません。
対象者
ニューヨーク州に居住・滞在する移民、地元の法執行機関、連邦と州の移民執行をめぐる対立を注視する関係者に関わる内容です。
取るべき対応
本発表により移民規則や手数料、申請手続きに変更はないため、特に対応の必要はありません。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-12 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
ホーム
Home
ニュース
News
プレスリリース
Press Releases
国土安全保障省、ニューヨーク州が16,000件を超えるICE拘禁要請の履行を拒否していたことを明らかにする新たなデータを公表
DHS Releases New Data Revealing that New York has Refused to Honor More Than 16,000 ICE Detainers
発表日:2026年10月12日
Release Date: October 12, 2026
ワシントン、アメリカ合衆国国土安全保障省(DHS)は、ニューヨーク州がトランプ政権発足以来、16,000件を超える拘禁要請の履行を拒否していたことを明らかにする新たなデータが公表されたことを受け、ニューヨーク州のサンクチュアリ政治家を非難する以下の声明を発表した。
WASHINGTON – The United States Department of Homeland Security (DHS) released the following statement condemning New York sanctuary politicians after new data revealed that the state of New York has refused to honor more than 16,000 detainers since the start of the Trump Administration.
「サンクチュアリ政治家たちが危険な犯罪者たちを路上に解き放ち続ける一方で、我々の勇敢な法執行官たちは、これらの凶悪な犯罪者を逮捕し、アメリカを再び安全な国にするために、命の危険を冒し続けるだろう。不法移民にアメリカの聖域はない。」とDHS長官マークウェイン・マリンは述べた。「我々は、マムダニ市長とホークル知事から何の協力も得られないまま、これらの法律を執行している。トランプ政権は、あらゆる都市、あらゆる州において、アメリカ国民を守ることに全力を尽くしており、サンクチュアリ政治家が我々の妨げとなることを許さない。もしあなたが州や地方の政治家であるならば、最善の策は我々に協力することであり、そうすることで共にアメリカを再び安全にすることができる。
“While sanctuary politicians continue to release dangerous criminals onto their streets, our brave law enforcement officers will continue to risk their lives to arrest these heinous criminals and make America safe again. Illegal aliens have no sanctuary in America.” said DHS Secretary Markwayne Mullin. “We enforce these laws with no help from Mayor Mamdani and Governor Hochul. The Trump Administration is committed to protecting the American people in every city and every state, and we won’t let sanctuary politicians stand in our way. If you’re a state or local politician, your best bet is to cooperate with us so we can all make America safe again.
このデータ公表は、先週ニューヨーク市内で発生した銃撃事件を受けてのものである。この事件では、不法移民が自らの車両をアメリカ合衆国移民関税執行局(ICE)の職員に対する武器として使用し、職員は自己防衛のために発砲を余儀なくされた。この事件は、ニューヨーク州のサンクチュアリ政治家たちが、拘留中の危険な不法移民に対するICE拘禁要請を1年半以上にわたり履行拒否してきたことに続くものである。最新のICEデータによれば、2025年1月20日から2026年10月8日までの間に、ニューヨーク州によって16,070件の拘禁要請が履行されなかった。
This data release follows a shooting last week in New York City after an illegal alien weaponized his vehicle against Immigration and Customs Enforcement (ICE) officers, forcing an officer to discharge his weapon in self-defense. This incident follows more than a year and a half of New York sanctuary politicians refusing to honor ICE detainers for dangerous illegal aliens in their custody. The latest ICE data reveals that from January 20, 2025, to October 8, 2026, 16,070 detainers were not honored by the state of New York.
ニューヨーク州で履行されなかった拘禁要請に関連する刑事告発および有罪判決は、合計52,503件に上る。これらの犯罪には以下が含まれる。
There are 52,503 total criminal charges and convictions associated with the detainers that were not honored in the state of New York. These crimes include:
殺人:131件
Homicides: 131
誘拐:132件
Kidnappings: 132
性犯罪:1,017件
Sexual offenses: 1,017
飲酒運転:1,561件
DUIs: 1,561
住居侵入窃盗:1,631件
Burglaries: 1,631
強盗:1,776件
Robberies: 1,776
銃器犯罪:2,198件
Weapons offenses: 2,198
危険薬物関連犯罪:4,324件
Dangerous drugs: 4,324
暴行:9,502件
Assaults: 9,502
銃撃事件の発生から1週間も経たないうちに、ドミニカ共和国出身の不法移民2名が、強盗未遂の最中に非番のニューヨーク市警察(NYPD)刑事を刺した。両容疑者はいずれも以前ニューヨーク州当局によって逮捕されていたが、ICEが拘禁要請を行う前に釈放されていた。
Less than a week before the shooting, two illegal aliens from the Dominican Republic stabbed an off-duty NYPD detective in an attempted robbery. Both suspects had previously been arrested by New York authorities for prior charges but were released before ICE could lodge detainers against them.
ニューヨーク市のゾーラン・マムダニ市長は、凶悪な犯罪歴を持つ不法移民が再犯を重ね、新たな罪のない被害者を生み出すことを可能にする盾としてニューヨーク市を変える大統領令に署名した。
New York City’s Mayor Zohran Mamdani signed an Executive Order turning New York City into a shield for violent criminal illegal aliens to reoffend and create more innocent victims.
2025年12月、当時のICE副長官代理であったトッド・ライオンズ氏は、カリフォルニア州およびイリノイ州の司法長官とともに、ニューヨーク州司法長官レティーシャ・ジェームズ氏に対し、同州がICE拘禁要請を履行していないことについて警告する書簡を送付した。これに対し、ニューヨーク州のキャシー・ホークル知事は、ICEに協力していた地方の法執行機関を罰する形で、地方警察がICE法執行機関と連携・協力することを禁止する法案を提案し、2026年5月にこれを法律として署名した。この法律は2026年8月25日に施行された。
In December 2025, then-Acting ICE Director Todd Lyons sent a letter to New York Attorney General Letitia James, along with the attorneys general of California and Illinois, putting her on notice for the state’s failure to honor ICE detainers. In response, New York Governor Kathy Hochul punished local law enforcement who did cooperate with ICE by proposing legislation that would bar local police departments from partnering and cooperating with ICE law enforcement, which she signed into law in May 2026. The law took effect on August 25, 2026.
ホークル知事の下で、ニューヨーク州は不法移民による犯罪の温床と化している。このサンクチュアリ州における最近の不法移民による犯罪には、以下のようなものがある。
Under Governor Hochul, New York has become a hotbed of illegal alien crime. Some of the recent illegal alien crimes in the sanctuary state include:
6月、ICEはエルサルバドル出身の不法移民であるアウレリアーノ・アントニオ・メレンデス・レジェス容疑者に対し拘禁要請を行った。同容疑者は、ニューヨーク州ハンティントンで16歳の少女を強姦した容疑で逮捕されていた。
In June, ICE lodged a detainer for Aureliano Antonio Melendez Reyes, an illegal alien from El Salvador, after he was arrested for raping a 16-year-old girl in Huntington, New York.
4月、ニューヨーク市矯正局は、メキシコ出身の不法移民であるロマン・セロン・アマティトラ容疑者に対するICE拘禁要請の履行を拒否した。同容疑者は、ニューヨーク州クイーンズ郡で殺人および放火の罪で起訴されていた。
In April, the New York City Department of Corrections refused to honor an ICE detainer for Roman Ceron Amatitla, an illegal alien from Mexico, who was charged with murder and arson in Queens County, New York.
3月、ICEはエクアドル出身の不法移民でラテン・キングスのギャングメンバーであるブライアン・デイビッド・タシグアノ・レオン容疑者を逮捕した。同容疑者は暴行罪で起訴されていたにもかかわらず、ニューヨーク州のサンクチュアリ政治家によって釈放されていた。
In March, ICE arrested Bryan David Tasiguano Leon, an illegal alien from Ecuador and Latin Kings gang member, who had been released by New York sanctuary politicians despite being charged with assault.
3月、ICEはホンジュラス出身で4度の強制送還歴を持つ不法移民であるバイロン・ポサダ・エルナンデス容疑者に対し拘禁要請を行った。同容疑者は、83歳の空軍退役軍人を含む2名の通行人をニューヨーク市内の地下鉄線路上に突き落とした容疑で逮捕されていた。
In March, ICE lodged a detainer for Bairon Posada-Hernandez, a four-time deported illegal alien from Honduras, after he was arrested for shoving two bystanders, including an 83-year-old Air Force veteran, onto subway tracks in New York City.
1月、ICEはベネズエラ出身の不法移民であるラファエル・アンドレス・ルビオ・ボオルケス容疑者を逮捕した。同容疑者は、暴行容疑での逮捕歴を含む犯罪歴があるにもかかわらず、ニューヨーク市議会の職員として勤務していた。
In January, ICE arrested Rafael Andres Rubio Bohorquez, an illegal alien from Venezuela, who was working as a New York City Council employee despite having a criminal history that includes an arrest for assault.
1月、ICEはメキシコ出身の不法移民であるヘラルド・ミゲル・モラ容疑者を逮捕した。同容疑者は、絞殺、強姦、性的暴行、住居侵入窃盗、重窃盗、薬物所持の容疑での逮捕歴を含む犯罪歴があるにもかかわらず、ニューヨーク州のサンクチュアリ政治家によって釈放されていた。
In January, ICE arrested Gerardo Miguel-Mora, an illegal alien from Mexico, after he had been released by New York sanctuary politicians despite having a criminal history that includes arrests for strangulation, rape, sexual assault, burglary, grand larceny, and drug possession.
2025年4月、ICE(移民・関税執行局)は、ニューヨーク市の地下鉄内で死体を強姦し金品を強奪した容疑で逮捕されたメキシコ出身の不法入国者フェリックス・ヘロニモ・ロハスに対してデテイナー(身柄拘束要請)を発出した。ヘロニモ・ロハスは2026年6月に禁錮5年の判決を言い渡された。
In April 2025, ICE lodged a detainer for Felix Jeronimo-Rojas, an illegal alien from Mexico, after he was arrested for raping and robbing a corpse on a New York City subway. Jeronimo-Rojas was sentenced in June 2026 to five years in prison.
ニューヨークにおける不法入国者による犯罪に加え、同州のサンクチュアリ政策は他州においても壊滅的な結果をもたらしている。これには以下が含まれる。
In addition to the crimes committed by illegal aliens in New York, the state’s sanctuary policies have had disastrous consequences in other states as well. These include:
3月、ICEはインドからの不法入国者スクデフ・シンを逮捕した。同人はセミトレーラートラックを運転中に衝突事故を引き起こし、インディアナ州インディアナポリスで米国市民を重体で入院させた。シンはホークル知事率いるニューヨーク州から商業運転免許(CDL)を交付されていた。
In March, ICE arrested Sukhdev Singh, an illegal alien from India, after he caused a crash while driving a semi-truck that left a U.S. citizen hospitalized in critical condition in Indianapolis, Indiana. Singh had been given a Commercial Driver’s License (CDL) by Hochul’s New York.
2025年10月、ICEはオクラホマ州でインド出身の不法入国者アンモル・アンモルを逮捕した。ホークル知事率いるニューヨーク州は、同人に「ノー・ネーム・ギヴン・アンモル」と記載されたCDLを交付していた。
In October 2025, ICE arrested Anmol Anmol, an illegal alien from India, in Oklahoma. Hochul’s New York had given Anmol a CDL that listed him as “No Name Given Anmol.”
2023年8月、ニューヨーク市警察(NYPD)の警察官は、ベネズエラ出身の不法入国者でトレン・デ・アラグア・ギャングの一員であるホセ・アントニオ・イバラを、ヘルメットを着用していない2歳児を乗せてオートバイを無謀運転した容疑で逮捕した。同人はニューヨーク州のサンクチュアリ政策により釈放され、その6か月後、2024年2月にジョージア州で看護学生のレイケン・ライリーを殺害するに至った。
In August 2023, New York Police Department (NYPD) officers arrested Jose Antonio Ibarra, an illegal alien from Venezuela and Tren de Aragua gang member, for recklessly driving a motorcycle with a 2-year-old child who was not wearing a helmet. He was released due to New York’s sanctuary policies, and six months later, Ibarra went on to murder nursing student Laken Riley in Georgia in February 2024.
# # #
# # #
国土安全保障エンタープライズ
Homeland Security Enterprise
移民・関税執行局
Immigration and Customs Enforcement
キーワード
Keywords
デテイナー
Detainer
移民・関税執行局(ICE)
Immigration and Customs Enforcement (ICE)
サンクチュアリ管轄区域
Sanctuary Jurisdiction
最終更新日:2026年10月12日
Last Updated: 10/12/2026
原文タイトル: DHS Releases New Data Revealing that New York has Refused to Honor More Than 16,000 ICE Detainers
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。