USCIS、偽装結婚共謀事件の捜査を支援、11人が起訴
公開日 2026年2月10日
米国市民権移民局(USCIS)は、米国市民、特に軍人を勧誘して、永住権(グリーンカード)取得を望む中国人と偽装結婚させていたとする共謀事件の捜査に重要な協力を行いました。この結果、11人が起訴されました。偽装結婚はジャクソンビル、ニューヨーク、コネチカット、ネバダなどで行われたとされています。
ポイント
- 起訴状によると、共謀者らは米国市民、特に軍人を勧誘し、永住権取得を狙う中国人と偽装結婚させていたとされます。
- 夫婦を装うため、カップルの写真を撮影しUSCISに提出していたとされています。
- 米国市民側の配偶者は、結婚時の前払い、相手が在留資格を取得した際の追加払い、離婚後の最終支払いという形で報酬を受け取る合意をしていたとされます。
- 関連事件では、元米海軍軍人4人が既に有罪を認めており、量刑は未確定です。
- 被告のうち3人は、公務員への贈賄を共謀した容疑もかけられています。
- 起訴は正式な容疑に過ぎず、有罪が確定するまで全ての被告人は無罪と推定されます。
対象者
偽装結婚計画への関与を疑われている米国市民や元軍人、および偽装結婚を通じて移民上の利益を得ようとしたとされる外国人が対象です。
取るべき対応
移民給付に関する不正や悪用が疑われる場合は、USCISの通報フォームを通じて報告することができます。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-13 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
公開日
Release Date
2026年2月10日
02/10/2026
フロリダ州ジャクソンビル、アメリカ合衆国市民権移民局(USCIS)は、婚姻詐欺及び贈収賄に関連する連邦共謀罪の容疑で11人を起訴した3件の罪状からなる起訴状に至る捜査において、重要な支援を提供した。起訴状によれば、当該11人は、米国市民、望ましくは軍隊構成員を勧誘し、移民法を回避して合法的永住者資格(グリーンカード)を違法に取得しようとする中国国籍者との偽装結婚をさせる共謀に関与していたとされる。
JACKSONVILLE, Fla. — U.S. Citizenship and Immigration Services provided key assistance during the investigation that led to a three-count indictment charging 11 individuals for their alleged roles in federal conspiracies related to marriage fraud and bribery. According to the indictment, the 11 individuals allegedly engaged in a conspiracy to recruit U.S. citizens, preferably members of the armed forces, to enter sham marriages to Chinese nationals who wanted to evade immigration laws and illegally get lawful permanent resident status (a Green Card).
これらの偽装結婚は、ジャクソンビル、ニューヨーク、コネチカット、ネバダを含む米国各地で行われた。真実の結婚であるかのような錯覚を作り出すため、共謀者らは、婚姻が正当なものであり、両者が愛情に基づく誠実な関係にあることを示唆するため、USCIS職員に提示する目的でカップルの写真を撮影した。
The sham marriages took place around the United States, including in Jacksonville, New York, Connecticut, and Nevada. To create the illusion of a real marriage, the conspirators took photographs of the couples to present to USCIS officials to suggest that the marriages were legitimate and the couples were in loving, committed relationships.
共謀者らは、米国市民である配偶者が、中国国籍者との結婚に対して前払いの現金支払いを受け、中国国籍者が合法的な移民資格を取得した際に二回目の支払いを受け、そして両者が離婚した後に最終支払いを受けるという支払計画に合意していた。また、このうち2名は、2024年8月にジャクソンビルで行われた偽装結婚についても起訴されている。
The conspirators had agreed to a payment plan in which the U.S. citizen spouse would receive a cash payment up front for marrying the Chinese national, a second payment when the Chinese national got legal immigration status, and a final payment after the couple divorced. Two of the individuals also are charged with a sham marriage that occurred in Jacksonville in August 2024.
関連事件において、米国海軍の元軍人4名は、同一の計画に関連する罪状についてすべて有罪を認めた。これらの者に対する量刑審理は現在係属中である。
In related cases, four former servicemembers in the U.S. Navy have all pleaded guilty to charges related to the same scheme. Their sentencing hearings are pending.
起訴状はまた、11人のうち3名が公務員への贈賄を共謀したと主張している。詳細は連邦検事局(U.S. Attorney)の報道発表に記載されている。起訴は、被告人が一つ又は複数の連邦刑事法違反を犯したとする正式な容疑にすぎず、すべての被告人は、有罪が証明されるまで、又は証明されない限り、無罪と推定される。
The indictment also alleges that three of the individuals conspired to bribe a public official. Details are in the U.S. Attorney’s news release. An indictment is merely a formal charge that a defendant has committed one or more violations of federal criminal law, and every defendant is presumed innocent unless, and until, proven guilty.
本件は、国土安全保障捜査局(Homeland Security Investigations)、海軍犯罪捜査局(Naval Criminal Investigative Service)、連邦捜査局(FBI)、及びUSCISによって捜査された。本件は、連邦検事補デビッド・メスロビアン(David Mesrobian)及びマイケル・J・クーリカン(Michael J. Coolican)によって訴追される。
This case was investigated by Homeland Security Investigations, the Naval Criminal Investigative Service, the FBI, and USCIS. It will be prosecuted by Assistant U.S. Attorneys David Mesrobian and Michael J. Coolican.
移民給付に関する詐欺又は不正行為が疑われる場合は、USCISの通報フォーム(USCIS Tip Form)をご利用の上、USCISまでご報告ください。
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS及びその各種プログラムに関する詳細情報については、USCIS.govをご覧いただくか、X、Instagram、YouTube、Facebook及びLinkedInにて当局をフォローしてください。
For more information on USCIS and its programs, please visit USCIS.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026年2月10日
02/10/2026
原文タイトル: USCIS Assists in Marriage Fraud Conspiracy Investigation Resulting in 11 Indictments
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。