DHS、レバノンの一時保護資格(TPS)を2026年11月まで自動延長
公開日 2026年5月28日施行日 2026年5月28日
米国土安全保障省(DHS)は、レバノンの一時保護資格(TPS)を2026年5月28日から11月27日まで6か月間自動延長する連邦官報告示を公表しました。長官が法定期限内に再指定の判断を下せなかったため、この延長はTPS法に基づき自動的に発生しました。
ポイント
- レバノン情勢の急速な変化により、DHSは2026年3月28日の法定期限までにTPS資格について判断を下せませんでした。
- TPS法の規定により、これにより指定が自動的に6か月延長されます。
- 延長期間は2026年5月28日から11月27日までです。
- 資格要件を引き続き満たす場合、既存のレバノンTPS受給者は2026年11月27日まで資格を維持できます。
- レバノンTPS指定の下で既に発行された就労許可証(EAD)は、2026年11月27日まで自動的に有効となります。
対象者
現在レバノンのTPS資格を有する受給者およびその雇用主が対象です。
取るべき対応
受給者は引き続き資格要件を満たしているか確認し、uscis.gov/tpsで最新情報を確認してください。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-12 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
公開日
Release Date
2026年5月28日
05/28/2026
国土安全保障省(DHS)は、レバノンに対する一時的保護措置(TPS)の6か月間の自動延長に関する連邦官報告示を公示した。延長期間は2026年5月28日から2026年11月27日までである。TPS法の規定により、国土安全保障長官が、ある国のTPS指定の期限満了日の少なくとも60日前までに、当該国が引き続きTPSの要件を満たしているか否かを決定しない場合、そのTPS指定は自動的に6か月間延長される。
The Department of Homeland Security posted a Federal Register notice on the six-month automatic extension of Temporary Protected Status (TPS) for Lebanon, from May 28, 2026, through Nov. 27, 2026. Under the TPS statute, if the secretary of homeland security does not decide whether a country still qualifies for TPS at least 60 days before the country’s TPS designation expires, its TPS designation is automatically extended for six months.
ノーム前長官及び2026年3月24日に就任したマリン長官は、レバノンにおける情勢が流動的かつ急速に変化しており、国の状況について新たな見直しを要するとともに、長官の検討に供する情報提供能力にも影響が及んだため、2026年3月28日という法定期限までにレバノンのTPS指定について十分な情報に基づく決定を行うことができなかった。
Former Secretary Noem and Secretary Mullin, who was sworn in on March 24, 2026, were unable to make an informed determination on Lebanon’s TPS designation by the March 28, 2026 statutory deadline due to the dynamic and quickly unfolding events in Lebanon that required a new review of country conditions and impacted the ability to provide information for Secretarial consideration.
6か月間の延長により、レバノンTPSの既存の受益者は、引き続きTPSの資格要件を満たしている場合、2026年11月27日までTPSの地位を維持することができる。レバノンのTPS指定の下で既に発給された就労許可書(EAD)は、2026年11月27日まで自動的に有効となる。
A six-month extension allows existing beneficiaries of TPS Lebanon to keep their TPS through Nov. 27, 2026, if they still meet the eligibility requirements for TPS. Employment Authorization Documents that were already issued under Lebanon’s TPS designation will automatically be valid through Nov. 27, 2026.
TPSに関する詳細情報は、uscis.gov/tps をご覧ください。米国市民権・移民局(USCIS)及び同局の各種プログラムに関する詳細情報については、uscis.gov をご覧いただくか、X、Instagram、YouTube、Facebook及びLinkedInにて当局の公式アカウントをフォローしてください。
Find more information about TPS at uscis.gov/tps. For more information on USCIS and our programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026年5月28日
05/28/2026
原文タイトル: DHS Automatically Extends Temporary Protected Status for Lebanon
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。