DHS、N-400帰化申請の減額手数料と手数料免除制度の廃止を提案
公開日 2026年6月23日
米国国土安全保障省(DHS)は、N-400帰化申請書とN-336聴聞請求書の手数料を調整する規則を提案しました。N-400の減額手数料制度を廃止し、両書式の手数料免除制度も終了する内容です。これはまだ提案段階であり確定していません。意見公募期限は2026年8月24日です。
ポイント
- DHSは受益者負担の原則に基づき、N-400とN-336の手数料を審査費用を完全に回収できる水準に調整することを提案しました。
- 現在一部のN-400申請者が利用できる減額手数料制度が廃止される見込みです。
- N-400とN-336の両方について、手数料免除制度が終了します。
- 現役および元軍人は法律に基づき引き続き手数料が免除されます。
- 本規則はあくまで提案段階であり、現時点で発効しておらず、確定もしていません。
- 意見提出の締切は2026年8月24日です。
対象者
N-400帰化申請書やN-336聴聞請求書を提出する人、特に現在減額手数料や手数料免除を利用している申請者が対象です。
取るべき対応
意見がある場合は、2026年8月24日までにregulations.govを通じて英語でDHS案件番号USCIS-2026-0265を明記して提出できます。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-12 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
文書の見出し
Document Headings
文書の見出しは文書の種類により異なるが、以下の事項を含む場合がある。
Document headings vary by document type but may contain the following:
文書を発行し署名した機関
the agency or agencies that issued and signed a document
文書が改正し、改正を提案し、又は直接関係するCFRのタイトル番号及び各部の番号
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
機関の整理番号/機関内部のファイル番号
the agency docket number / agency internal file number
連邦規制及び規制緩和措置統一アジェンダに掲載された各規制措置を識別するRIN
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
詳細については文書作成ハンドブックを参照のこと。
See the Document Drafting Handbook for more details.
国土安全保障省
Department of Homeland Security
8 CFR Part 106
8 CFR Part 106
[CIS No. 2834-25; DHS Docket No. USCIS-2026-0265]
[CIS No. 2834-25; DHS Docket No. USCIS-2026-0265]
RIN 1615-AD08
RIN 1615-AD08
(印刷ページ37500)
( printed page 37500)
機関:
AGENCY:
米国市民権移民業務局、国土安全保障省。
U.S. Citizenship and Immigration Services, Department of Homeland Security.
措置:
ACTION:
規則制定案の告知。
Notice of proposed rulemaking.
概要:
SUMMARY:
国土安全保障省(DHS)は、米国市民権移民業務局(USCIS)がForm N-400及びForm N-336に対して課す手数料を調整し、Form N-400の減額手数料オプションを終了し、両方の様式についての手数料免除の適用可能性を終了することを提案する。現役及び元軍人は、軍人のための帰化に関する法令に基づき帰化申請を行う際、引き続き手数料の支払いを免除される。本規則案は、これらの手数料を各様式の審査に要する相対的な費用に整合させることを意図している。
The Department of Homeland Security (DHS) proposes to adjust the fees that U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) charges for Form N-400, and Form N-336, to end both the reduced fee option for Form N-400, and the availability of fee waivers for both forms. Current and former armed forces service members would remain exempt from paying the fees when filing for naturalization under statutes for members of the armed forces. The proposed rule is intended to align these fees with the relative costs to adjudicate these forms.
日付:
DATES:
パブリックコメントの提出: 書面によるコメントは2026年8月24日までに提出されなければならない。電子連邦文書管理システムは、当日の東部時間午前零時まで、コメントを受け付ける。
Submission of Public Comments: Written comments must be submitted on or before August 24, 2026. The electronic Federal Docket Management System will accept comments prior to midnight ET at the end of that day.
住所:
ADDRESSES:
本規則制定案パッケージ全体に関するコメントは、DHS Docket No. USCIS-2026-0265として識別され、連邦電子規則制定ポータル、https://www.regulations.gov、を通じて提出することができる。コメント提出についてはウェブサイトの指示に従うこと。
You may submit comments on the entirety of this proposed rulemaking package, identified by DHS Docket No. USCIS-2026-0265, through the Federal eRulemaking Portal: https://www.regulations.gov. Follow the website instructions for submitting comments.
コメントは英語で提出されなければならず、又は英語訳を添付しなければならない。USCISがこれらの変更を実施する上で最も有用なコメントは、規則案の特定の箇所を参照し、推奨する変更の理由を説明し、当該推奨変更を裏付けるデータ、情報又は権限を含むものである。連邦電子規則制定ポータルを通じた提出以外の方法で提出されたコメント、例えばDHS又はUSCIS職員宛の電子メール又は書簡は、規則案に対するコメントとはみなされず、DHSからの回答を受けられない場合がある。DHS及びUSCISは、手渡し又は宅配便により届けられたコメントを一切受理できないことに留意されたい。さらに、USCISはCD/DVD及びUSBドライブなどいかなる形式のデジタルメディア記憶装置に収められたコメントも受理できない。また、USCISは現時点では郵送によるコメントも受け付けていない。https://www.regulations.gov を利用してコメントを提出できない場合は、代替の指示を得るため、国土安全保障省米国市民権移民業務局政策戦略局規制調整課に電話(240) 721-3000で連絡すること。
Comments must be submitted in English, or an English translation must be provided. Comments that will provide the most assistance to USCIS in implementing these changes will reference a specific portion of the proposed rule, explain the reason for any recommended change, and include data, information, or authority that support such recommended change. Comments submitted in a manner other than through the Federal eRulemaking Portal, including emails or letters sent to DHS or USCIS officials, will not be considered comments on the proposed rule and may not receive a response from DHS. Please note that DHS and USCIS cannot accept any comments that are hand-delivered or couriered. In addition, USCIS cannot accept comments contained on any form of digital media storage devices, such as CDs/DVDs and USB drives. USCIS is also not accepting mailed comments at this time. If you cannot submit your comment by using https://www.regulations.gov, please contact the Regulatory Coordination Division, Office of Policy and Strategy, U.S. Citizenship and Immigration Services, Department of Homeland Security, by telephone at (240) 721-3000 for alternate instructions.
詳細情報についての問い合わせ先:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
政策戦略局、米国市民権移民業務局、国土安全保障省、5900 Capital Gateway Drive, Camp Springs, MD 20746、電話(240) 721-3000。聴覚又は言語に障害のある方は、連邦情報リレーサービスのフリーダイヤル711番を通じて、上記電話番号にTTYでアクセスできる。
Office of Policy and Strategy, U.S. Citizenship and Immigration Services, Department of Homeland Security, 5900 Capital Gateway Drive, Camp Springs, MD 20746; telephone (240) 721-3000. Individuals with hearing or speech impairments may access the telephone number above via TTY by calling the toll-free Federal Information Relay Service at 711.
補足情報:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
目次
Table of Contents
I. 公衆参加
I. Public Participation
II. 要旨
II. Executive Summary
A. 規制措置の目的
A. Purpose of the Regulatory Action
B. 法的権限
B. Legal Authority
C. 規制措置の主要規定の概要
C. Summary of Major Provisions of the Regulatory Action
D. 費用と便益
D. Costs and Benefits
III. 背景及び目的
III. Background and Purpose
A. 法的権限及び移民審査手数料勘定
A. Legal Authority and Immigration Examination Fee Account
B. 完全費用回収
B. Full Cost Recovery
C. 審査及び身元確認
C. Screening and Vetting
D. 活動基準原価計算手法
D. Activity-Based Costing Methodology
E. 受益者負担原則
E. Beneficiary-Pays Principle
F. 帰化に関する背景
F. Background on Naturalization
G. 手数料免除に関する背景
G. Background on Fee Waivers
H. Form N-400及びForm N-336手数料の最近の経緯
H. Recent History of Form N-400 and Form N-336 Fees
1. 一般手数料
1. General Fees
2. Form N-400の減額手数料
2. Form N-400 Reduced Fee
3. Form N-400及びForm N-336の手数料免除
3. Fee Waivers for Form N-400 and Form N-336
I. Form N-400及びForm N-336の手数料の見直し及び提案手数料の算定
I. Review of Form N-400 and Form N-336 Fees and Calculations of Proposed Fees
1. 件数
1. Volume
2. 費用予測
2. Cost Projections
3. 歳入予測
3. Revenue Forecast
4. Form N-400及びForm N-336手数料見直しの結果
4. Results of Form N-400 and Form N-336 Fee Review
IV. 規則案の検討
IV. Discussion of Proposed Rule
A. Form N-400及びForm N-336手数料の完全費用回収
A. Full Cost Recovery for Form N-400 and Form N-336 Fees
B. Form N-400減額手数料の廃止
B. Remove Form N-400 Reduced Fee
C. Form N-400及びForm N-336の手数料免除適格性の終了
C. End Fee Waiver Eligibility for Form N-400 and Form N-336
D. 提案される変更の影響
D. Impact of the Proposed Changes
E. 軍人に対する手数料免除の維持
E. Retain Fee Exemptions for Armed Forces Service Members
F. 提案される変更の範囲及び時期
F. Scope and Timing of Proposed Changes
G. 関連する規則制定
G. Related Rulemakings
H. 可分性
H. Severability
V. 法令及び規制上の要件
V. Statutory and Regulatory Requirements
A. 大統領令12866号(規制の計画及び審査)、13563号(規制の改善及び規制審査)、並びに14192号(規制緩和を通じた繁栄の実現)
A. Executive Orders 12866 (Regulatory Planning and Review), 13563 (Improving Regulation and Regulatory Review), and 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation)
1. 概要
1. Summary
2. 背景及び目的
2. Background and Purpose
3. 対象人口
3. Population
4. 手数料の調整
4. Fee Adjustments
5. 改正事項
5. Amendments
6. 定量化された総費用削減額及び移転支払額
6. Total Quantified Cost Savings and Transfer Payments
7. 価格弾力性
7. Price Elasticity
8. 代替案
8. Alternatives
B. 規制柔軟化法
B. Regulatory Flexibility Act
C. 1995年未財源委任改革法(UMRA)
C. Unfunded Mandates Reform Act of 1995 (UMRA)
D. 大統領令13132号(連邦制)
D. Executive Order 13132 (Federalism)
E. 大統領令12988号(民事司法改革)
E. Executive Order 12988 (Civil Justice Reform)
F. 家族への影響評価
F. Family Assessment
G. 大統領令13175号(インディアン部族政府との協議及び調整)
G. Executive Order 13175 (Consultation and Coordination With Indian Tribal Governments)
H. 国家環境政策法
H. National Environmental Policy Act
I. ペーパーワーク削減法
I. Paperwork Reduction Act
1. USCISフォームI-912
1. USCIS Form I-912
2. USCISフォームN-336
2. USCIS Form N-336
3. USCISフォームN-400
3. USCIS Form N-400
略語表
Table of Abbreviations
ABC 活動基準原価計算
ABC Activity-Based Costing
BLS 労働統計局
BLS Bureau of Labor Statistics
CFO 最高財務責任者
CFO Chief Financial Officer
CPI-U 全都市消費者向け消費者物価指数
CPI-U Consumer Price Index for All Urban Consumers
DHS 国土安全保障省
DHS Department of Homeland Security
DOL 労働省
DOL Department of Labor
DOW 戦争省(国防総省としても知られる)
DOW Department of War (also known as the Department of Defense)
E.O. 大統領令
E.O. Executive Order
FASAB 連邦会計基準諮問委員会
FASAB Federal Accounting Standards Advisory Board
FDNS 詐欺対策及び国家安全保障局
FDNS Fraud Detection and National Security Directorate
FPG 連邦貧困ガイドライン
FPG Federal Poverty Guidelines
FY 会計年度
FY Fiscal Year
GAO 政府説明責任院
GAO Government Accountability Office
GMC 善良な道徳的性格
GMC Good Moral Character
HHS 保健福祉省
HHS Department of Health and Human Services
HSA 2002年国土安全保障法
HSA Homeland Security Act of 2002
IEFA 移民審査手数料勘定
IEFA Immigration Examinations Fee Account
INA 1952年移民国籍法
INA Immigration and Nationality Act of 1952
IOAA 独立行政機関歳出法
IOAA Independent Offices Appropriations Act
IRFA 初期規制柔軟性分析
IRFA Initial Regulatory Flexibility Analysis
LPR 合法永住者
LPR Lawful Permanent Resident
MTB 資力調査付き給付
MTB Means-Tested Benefit
NEPA 国家環境政策法
NEPA National Environmental Policy Act
NPRM 規則制定案の告示
NPRM Notice of Proposed Rulemaking
OBBBA ワン・ビッグ・ビューティフル・ビル法
OBBBA One Big Beautiful Bill Act
OMB 行政管理予算局
OMB Office of Management and Budget
OPQ 業績品質局
OPQ Office of Performance and Quality
PRA ペーパーワーク削減法
PRA Paperwork Reduction Act
RFA 規制柔軟性分析
RFA Regulatory Flexibility Analysis
RIA 規制影響分析
RIA Regulatory Impact Analysis
SAM 人員配置モデル
SAM Staffing Allocation Model
SBREFA 1996年小規模事業規制執行公正化法
SBREFA Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996
SIJ 特別移民少年
SIJ Special Immigrant Juvenile
SIV 特別移民ビザ
SIV Special Immigrant Visa
TPS 一時保護措置
TPS Temporary Protected Status
TVPRA 2008年人身売買被害者保護再授権法
TVPRA Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2008
UMRA 1995年未財源委任改革法
UMRA Unfunded Mandates Reform Act of 1995
USCIS 米国市民権移民局
USCIS U.S. Citizenship and Immigration Services
VAWA 女性に対する暴力防止法
VAWA Violence Against Women Act
VPC(Volume Projection Committee、件数予測委員会)
VPC Volume Projection Committee
(印刷ページ 37501)
( printed page 37501)
I. パブリックコメント
I. Public Participation
国土安全保障省(DHS)は、本規則案のあらゆる側面に関する書面によるデータ、見解、意見及び主張を提出することにより、すべての利害関係者が本規則制定手続に参加することを求める。DHSはまた、本規則案から生じ得る経済的、環境的又は連邦主義的な影響に関する意見も募集する。意見は英語で提出しなければならず、英語以外の言語による場合は英訳を添付しなければならない。USCIS(米国市民権・移民局)がこれらの変更を実施する上で最も有益な意見とは、規則案の特定の部分を参照し、推奨される変更の理由を説明し、当該推奨変更を裏付けるデータ、情報又は根拠を含むものである。連邦規則制定ポータル(Federal eRulemaking Portal)を通さずに提出された意見(DHS又はUSCISの職員宛てに送付された電子メール又は書簡を含む)は、本規則案に対する意見とはみなされず、DHSからの回答が得られない場合がある。
DHS invites all interested parties to participate in this rulemaking by submitting written data, views, comments, and arguments on all aspects of this proposed rule. DHS also invites comments that relate to the economic, environmental, or federalism effects that might result from this proposed rule. Comments must be submitted in English, or an English translation must be provided. Comments that will provide the most assistance to USCIS in implementing these changes will reference a specific portion of the proposed rule, explain the reason for any recommended change, and include data, information, or authority that support such recommended change. Comments submitted in a manner other than through the Federal eRulemaking Portal, including emails or letters sent to DHS or USCIS officials, will not be considered comments on the proposed rule and may not receive a response from DHS.
提出方法:意見を提出する場合は、機関名(U.S. Citizenship and Immigration Services、米国市民権・移民局)及び本規則制定に係るDHS整理番号USCIS-2026-0265を記載しなければならない。意見又は資料の提出方法にかかわらず、すべての提出物は変更なく連邦規則制定ポータル(https://www.regulations.gov)に掲載され、提出者が提供した個人情報も含まれる。したがって、かかる情報を提出することは、当該情報を公開することを意味する。DHSへの任意の公開意見提出において提供する個人情報の量については、制限することを検討されたい。DHSは、個人のプライバシーに影響を及ぼすと判断される情報又は不適切と判断される情報については、意見中からこれを保留し、一般公開しない場合がある。詳細については、https://www.regulations.gov に掲載されているPrivacy and Security Notice(プライバシー及びセキュリティに関する通知)を参照されたい。
Instructions: If you submit a comment, you must include the agency name (U.S. Citizenship and Immigration Services) and the DHS Docket No. USCIS-2026-0265 for this rulemaking. Regardless of the method used for submitting comments or material, all submissions will be posted, without change, to the Federal eRulemaking Portal at https://www.regulations.gov, and will include any personal information you provide. Therefore, submitting this information makes it public. You may wish to consider limiting the amount of personal information that you provide in any voluntary public comment submission you make to DHS. DHS may withhold information provided in comments from public viewing that it determines may impact the privacy of an individual or is offensive. For additional information, please read the Privacy and Security Notice at https://www.regulations.gov.
整理簿:整理簿へのアクセス並びに背景資料又は受領した意見の閲覧については、https://www.regulations.gov にアクセスし、DHS整理番号USCIS-2026-0265を参照されたい。また、オンライン整理簿において電子メールによる通知登録を行うことにより、意見が掲載された際又は最終規則が公表された際に通知を受け取ることができる。
Docket: For access to the docket and to read background documents or comments received, go to https://www.regulations.gov, referencing DHS Docket No. USCIS-2026-0265. You may also sign up for email alerts on the online docket to be notified when comments are posted or a final rule is published.
II. 要旨
II. Executive Summary
DHSは、USCIS手数料表における様式N-400(帰化申請書)及び様式N-336(第336条に基づく帰化手続における決定に関する聴聞請求書)の手数料を調整することを提案する。[1] DHSによるUSCIS手数料表の前回の包括的な調整は2024年1月31日に行われ、2024年4月1日に発効した。89 FR 6194(2024年1月31日)(2024年手数料規則)を参照のこと。[2]
DHS proposes to adjust the fees for Form N-400, Application for Naturalization, and Form N-336, Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings Under Section 336, in the USCIS Fee Schedule.[1] DHS's last comprehensive adjustment to the USCIS fee schedule occurred on January 31, 2024, and took effect on April 1, 2024. See89 FR 6194 (Jan. 31, 2024) (2024 Fee Rule).[2]
USCISは主として、申請人及び申立人に課される移民及び帰化に関する利益申請手数料によって賄われている。移民利益申請を行う個人及び団体から徴収された手数料は、移民審査手数料勘定(Immigration Examinations Fee Account、IEFA)に入金される。これらの手数料収入は、一部の利益申請者に対して無償で提供されるものを含め、移民利益申請を公正かつ効率的に審査するための費用を賄うものである。
USCIS is primarily funded by immigration and naturalization benefit request fees charged to applicants and petitioners. Fees collected from individuals and entities filing immigration benefit requests are deposited into the Immigration Examinations Fee Account (IEFA). These fee collections fund the cost of fairly and efficiently adjudicating immigration benefit requests, including those provided without charge to certain benefit requestors.
様式N-400及び様式N-336に係る提案された手数料は、受益者負担の原則に従い、これらの様式の審査に係る全費用を回収するものである。本規則案はまた、両様式に係る手数料免除、及び様式N-400を提出する外国人並びに米国国民[3]に対する手数料減額を廃止するものである。資格を有する現役及び元軍人については、これらの手数料免除が法律により義務付けられているため、引き続き様式N-400及び様式N-336の手数料が免除される。移民国籍法(INA)第328条(b)(4)、8 U.S.C. 1439(b)(4)、及びINA第329条(b)(4)、8 U.S.C. 1440(b)(4)を参照のこと。
The proposed fees for Form N-400 and Form N-336 would recover the full costs associated with adjudicating these forms according to the beneficiary-pays principle. This proposed rule also would eliminate fee waivers for both forms and the reduced fee for aliens and U.S. nationals [3] filing Form N-400. Qualified current and former armed forces service members would still be exempt from paying the fees for Form N-400 and Form N-336 because these fee exemptions are required by statute. See INA sec. 328(b)(4), 8 U.S.C. 1439(b)(4); INA sec. 329(b)(4), 8 U.S.C. 1440(b)(4).
A. 規制措置の目的
A. Purpose of the Regulatory Action
本規則案の目的は、様式N-400及び様式N-336に係る手数料免除及び手数料減額の廃止を含め、これらの様式に係る手数料を調整し、受益者負担の手数料設定方式に従ってその審査に係る全費用を回収することである。これらの提案される変更は、法定遵守を維持し、USCISの財政的持続可能性を支えつつ、様式N-400及び様式N-336に係る手数料をこれらの様式の処理費用に整合させることを目的とする。USCISは、米国の帰化制度の完全性を継続的に向上させ、現行の帰化法令の完全な遵守を確保するよう努めている。様式N-400及び様式N-336に係る現行の手数料は、帰化申請の徹底的な審査、すなわち大統領令に沿ってUSCISが継続的に強化している必要な審査及び身元確認を含む費用の全額を回収するものとなっていない。
The purpose of this proposed rule is to adjust the fees for Form N-400 and Form N-336, including eliminating fee waivers and reduced fees for these forms, so that their fees recover the full cost of their adjudication, according to the beneficiary-pays approach to fee setting. These proposed changes aim to align the fees for Form N-400 and Form N-336 with the costs of processing those forms, while maintaining statutory compliance and supporting USCIS' financial sustainability. USCIS continually works to improve the integrity of the U.S. naturalization system and ensure full compliance with current naturalization laws. The current fees for Form N-400 and Form N-336 do not recover the full cost of thoroughly adjudicating applications for naturalization, including necessary screening and vetting checks, which USCIS is continuously enhancing consistent with the President's Executive Orders.
2025年1月20日,大統領は移民及び帰化政策に関連する複数の大統領令に署名した。大統領令(E.O.)14161号「外国人テロリストその他の国家安全保障及び公共安全上の脅威から合衆国を保護すること」の第2条は,国土安全保障省(DHS)に対し,国務長官と連携して,既に合衆国内にいるすべての外国人について「可能な限り最大限の身元調査及び審査」を行うこと,並びにそのために使用し得るすべての資源を特定することを指示している。90 FR 8451, 8451(2025年1月30日)参照。E.O. 14161号第3条(f)はまた,DHSに対し,国務長官と連携して「統一されたアメリカ人としての同一性,並びに合衆国の憲法,法律及び建国の諸原則への愛着を促進するための追加措置を勧告すること」を指示している。90 FR 8451, 8452。さらに,E.O. 14159号「侵略から合衆国国民を保護すること」(90 FR 8443(2025年1月29日))は,E.O. 14012号「我が国の合法的移民制度への信頼の回復及び新たなアメリカ人のための統合・包摂努力の強化」(86 FR 8277(2021年2月5日))を撤回し,DHSに対し,E.O. 14012号に基づいて発出されたすべての政策を速やかに撤回するための適切な措置を講じるよう指示している。[4]2025年3月25日,大統領はE.O. 14248号「アメリカの選挙の健全性の保持及び保護」に署名し,有権者の市民権の審査を優先し,米国市民権を虚偽に主張して登録又は投票を行った外国人に対する措置を課すこととした。90 FR 14005(2025年3月28日)参照。2025年8月25日,大統領はE.O. 14341号「アメリカ国旗焼却の訴追」に署名した。90 FR 42127(2025年8月28日)。同大統領令第2条(d)は,外国人が連邦法に基づきかかる救済措置の行使を認める状況下で合衆国国旗冒涜行為を行った場合に,DHSが帰化手続を拒否するよう指示している。90 FR 42127, 42127-42128参照。本前文の第IV.F節でさらに論じるとおり,DHSは既に( 印刷ページ37502)帰化手続に関する様々な変更を発表しており,これによりUSCISがForm N-400及びForm N-336を処理するための追加的な資源が必要になると見込まれる。
On January 20, 2025, the President signed multiple Executive Orders related to immigration and naturalization policy. Executive Order (E.O.) 14161, Protecting the United States From Foreign Terrorists and Other National Security and Public Safety Threats, section 2, instructs DHS to coordinate with the Secretary of State to “vet and screen to the maximum degree possible” all aliens who are already in the United States, and identify all resources that may be used to do so. See90 FR 8451, 8451 (Jan. 30, 2025). Section 3(f) of E.O. 14161 also instructs DHS to coordinate with the Secretary of State to “recommend any additional measures to be taken that promote a unified American identity and attachment to the Constitution, laws, and founding principles of the United States.” 90 FR 8451, 8452. In addition, E.O. 14159, Protecting the American People Against Invasion, 90 FR 8443 (Jan. 29, 2025), revoked E.O. 14012, Restoring Faith in Our Legal Immigration Systems and Strengthening Integration and Inclusion Efforts for New Americans, 86 FR 8277 (Feb. 5, 2021), and instructs DHS to take all appropriate action to promptly revoke all policies that were issued based on E.O. 14012.[4] On March 25, 2025, the President signed E.O. 14248, Preserving and Protecting the Integrity of American Elections, to prioritize vetting voters' citizenship and imposing actions against aliens who falsely claim U.S. citizenship to register or vote. See90 FR 14005 (Mar. 28, 2025). On August 25, 2025, the President signed E.O. 14341, Prosecuting Burning of the American Flag, 90 FR 42127 (Aug. 28, 2025). Section 2(d) of the E.O. instructs DHS to deny naturalization proceedings when a foreign national has engaged in American Flag-desecration activity under circumstances that permit the exercise of such remedies pursuant to Federal law. See90 FR 42127, 42127-42128. As discussed further in Section IV.F of this preamble, DHS has already ( printed page 37502) announced various changes to the naturalization process, which are expected to require additional resources for USCIS to process Form N-400 and Form N-336.
提案される手数料の変更は,Form N-400及びForm N-336の処理に係る現行の,既知の,見込まれる費用に手数料を整合させるものである。Form N-400及びForm N-336について審査費用を完全に回収できない手数料と,これらの様式に係る手数料免除の利用可能性とが相まって,DHSは他の便益申請の手数料を引き上げてその差額を補填してきた。[5]Form N-400及びForm N-336の手数料を引き上げ,手数料免除を廃止することにより,現在他の便益申請者に課されている手数料によって埋め合わされているこれらの様式に係る費用と収入の差額を解消することになる。
The proposed fee changes would align the fees for processing Form N-400 and Form N-336 with the current, known, projected costs of processing Form N-400 and Form N-336. Fees that do not fully recover the adjudicative costs, combined with the availability of fee waivers for Form N-400 and Form N-336, have led DHS to raise fees for other benefit requests to make up the difference.[5] Increasing fees and eliminating fee waivers for Form N-400 and Form N-336 would close the cost/revenue gap from these forms that is currently filled by fees charged to other benefit requestors.
DHSは従来,前政権の優先事項である帰化の奨励を実現するため,Form N-400及びForm N-336の手数料を抑制してきたが( 88 FR 402, 485-489(2023年1月4日)(2023年提案手数料規則),89 FR 6194, 6300-6301(2024年手数料規則)参照),本前文の第IV.A節で論じるとおり,DHSはもはや,帰化に係る便益申請に対して,他の移民上の便益を犠牲にしてまで低い手数料を適用すべきであるとは考えていない。
Although DHS has historically limited the fees for Form N-400 and Form N-336 to fulfill previous administrations' priorities of encouraging naturalization ( see88 FR 402, 485-489 (Jan. 4, 2023) (2023 Proposed Fee Rule); 89 FR 6194, 6300-6301 (2024 Fee Rule)), DHS no longer believes naturalization benefit requests should get lower fees at the potential expense of other immigration benefits, as discussed in Section IV.A of this preamble.
B. 法的権限
B. Legal Authority
DHSは,移民及び国籍法(INA又は「本法」),8 U.S.C. 1101以下,及び2002年国土安全保障法(HSA),Public Law 107-296, 116 Stat. 2135(一部は6 U.S.C. 101以下に法典化)の各種条項に基づく権限に従い,本提案規則を発出する。具体的には,これらの制定法には以下が含まれる。6 U.S.C. 112,INA第103条(a),8 U.S.C. 1103(a),INA第286条(j)及び(m),8 U.S.C. 1356(j)及び(m),INA第344条,8 U.S.C. 1455(31 U.S.C. 9701を参照),並びに31 U.S.C. 901-03。
DHS issues this proposed rule consistent with its authority under various sections of the Immigration and Nationality Act (INA or the Act), 8 U.S.C. 1101, et seq., and the Homeland Security Act of 2002 (HSA), Public Law 107-296, 116 Stat. 2135 (codified in part at 6 U.S.C. 101 et seq.). Specifically, these statutes include: 6 U.S.C. 112; INA sec. 103(a), 8 U.S.C. 1103(a); INA sec. 286(j) and (m), 8 U.S.C. 1356(j) and (m); INA sec. 344, 8 U.S.C. 1455 (referencing 31 U.S.C. 9701); and 31 U.S.C. 901-03.
C. 規制措置の主要条項の概要
C. Summary of the Major Provisions of the Regulatory Action
DHSは,Form N-400及びForm N-336の手数料について以下の変更を提案する。
DHS proposes the following changes to the fees for Form N-400 and Form N-336:
Form N-400の手数料を,書面申請については1,330ドル,オンライン申請については1,280ドルに調整し[6],INA第328条又は第329条,8 U.S.C. 1439, 1440に基づき申請する軍務従事者に対する手数料免除を維持しつつ,当該様式の審査に係る全費用を回収する。提案される8 CFR 106.2(b)(3)参照。
Adjust the fee for Form N-400 to $1,330 (paper filings) and $1,280 (online filings) [6] to recover the full cost of adjudicating the form while maintaining the fee exemptions for military service members applying under section 328 or 329 of the INA, 8 U.S.C. 1439, 1440. See proposed 8 CFR 106.2(b)(3);
Form N-336の手数料を,書面申請については1,475ドル,オンライン申請については1,425ドルに調整し,INA第328条又は第329条,8 U.S.C. 1439, 1440に基づき帰化を申請する軍務従事者に対する手数料免除を維持しつつ,当該様式の審査に係る全費用を回収する。提案される8 CFR 106.2(b)(2)参照。
Adjust the fee for Form N-336 to $1,475 (paper filings) and $1,425 (online filings) to recover the full cost of adjudicating the form while maintaining fee exemptions for military service members applying for naturalization under section 328 or 329 of the INA,8 U.S.C. 1439, 1440. See proposed 8 CFR 106.2(b)(2);
連邦貧困ガイドライン(FPG)の400パーセント以下の世帯収入を有する外国人に対するForm N-400の軽減手数料を廃止する。改正案8 CFR 106.2(b)(3)を参照のこと。及び
Eliminate the reduced fee for Form N-400 for aliens whose household income is less than or equal to 400 percent of the Federal Poverty Guidelines (FPG).See proposed 8 CFR 106.2(b)(3); and
Form N-400又はForm N-336を提出する外国人に対する手数料免除の資格を廃止する。改正案8 CFR 106.3(a)(3)(i)を参照のこと。
Eliminate eligibility for fee waivers for aliens filing Form N-400 or Form N-336.See proposed 8 CFR 106.3(a)(3)(i).
D. 費用及び便益
D. Costs and Benefits
Form N-400及びForm N-336の手数料引き上げにより、現在満額の手数料を支払っている外国人申請者から米国市民権・移民局(USCIS)への年換算移転支払額は、約430,049,505ドル(主要推計値、3パーセント及び7パーセントで割引)となる見込みである。現在満額の手数料を支払っている外国人申請者からUSCISへの10年間の移転支払総額は、3パーセントの割引率で3,668,409,508ドル(主要推計値)、7パーセントの割引率で3,020,487,765ドル(主要推計値)となる。
Fee increases for Form N-400 and Form N-336 would result in annualized transfer payments from current full fee-paying alien applicants to USCIS of approximately $430,049,505 (primary estimate, discounted at 3 and 7 percent). The total 10-year transfer payments from current full fee-paying alien applicants to USCIS would be $3,668,409,508 (primary estimate) at a 3 percent discount rate and $3,020,487,765 (primary estimate) at a 7 percent discount rate.
Form N-400及びForm N-336に係る手数料免除の改正により、現在手数料免除資格を有する外国人からUSCISへの年換算移転支払額は、約196,353,305ドル(主要推計値、3パーセント及び7パーセントで割引)となる見込みである。現在手数料免除資格を有する外国人からUSCISへの10年間の移転支払総額は、3パーセントの割引率で1,674,933,519ドル(主要推計値)、7パーセントの割引率で1,379,103,448ドル(主要推計値)となる。
The fee waiver amendments for Form N-400 and Form N-336 would result in annualized transfer payments from current fee-waiver eligible aliens to USCIS of approximately $196,353,305 (primary estimate, discounted at 3 and 7 percent). The total 10-year transfer payments from current fee-waiver eligible aliens to USCIS would be $1,674,933,519 (primary estimate) at a 3 percent discount rate and $1,379,103,448 (primary estimate) at a 7 percent discount rate.
Form N-400に係る軽減手数料の改正により、現在軽減手数料資格を有する外国人(原文ページ37503)からUSCISへの年換算移転支払額は、約16,730,450ドル(主要推計値、3パーセント及び7パーセントで割引)となる見込みである。現在軽減手数料資格を有する外国人からUSCISへの10年間の移転支払総額は、3パーセントの割引率で142,714,132ドル(主要推計値)、7パーセントの割引率で117,507,680ドル(主要推計値)となる。
The reduced fee amendment for Form N-400 would result in annualized transfer payments from current reduced ( printed page 37503) fee eligible aliens to USCIS of approximately $16,730,450 (primary estimate, discounted at 3 and 7 percent). The total 10-year transfer payments from current reduced fee eligible aliens to USCIS would be $142,714,132 (primary estimate) at a 3 percent discount rate and $117,507,680 (primary estimate) at a 7 percent discount rate.
Form N-400及びForm N-336に係る手数料免除及び軽減手数料の改正により、もはや手数料免除又は軽減の資格を有さず、Form I-912又はForm N-400のPart 10への記入を要しない外国人にとっての機会費用の節約額は、約3,514,895ドル(主要推計値、3パーセント及び7パーセントで割引)となる見込みである。外国人にとっての10年間の費用節約総額は、3パーセントの割引率で29,982,767ドル(主要推計値)、7パーセントの割引率で24,687,152ドル(主要推計値)となる。
The fee waiver and reduced fee amendments for Form N-400 and Form N-336 would result in opportunity cost savings for aliens who are no longer eligible for the waived or reduced fees and do not need to fill out Form I-912 or Part 10 of Form N-400 of approximately $3,514,895 (primary estimate, discounted at 3 and 7 percent). The total 10-year cost savings for aliens would be $29,982,767 (primary estimate) at a 3 percent discount rate and $24,687,152 (primary estimate) at a 7 percent discount rate.
本改正案は、USCISが継続的に強化しているスクリーニング及び審査の実施を含め、両様式の審査及び処理に要する費用を回収するため、Form N-400及びForm N-336の手数料を設定するものであり、これによりUSCISは米国の帰化制度の健全性を向上させ、現行の帰化関連法令及び大統領の大統領令への完全な遵守を確保することが可能となる。国土安全保障省(DHS)は、本改正案により、手数料免除及び軽減手数料の申請の審査及び処理に費やされていたであろう資源を大幅に削減することで、USCISに定性的な便益がもたらされると見込んでいる。定性的には、本改正案はまた、帰化又は手数料免除の資格を有しない外国人であって、自らが資格を有しないことを認識している可能性がありながらも、USCISが最終的に手数料免除を承認すれば無料となる可能性があるために、あえて申請を行う者によって提出されるForm I-912、N-400及びN-336の審査に係る行政費用を削減するものである。[7]さらに、帰化又は軽減手数料の資格を有しない外国人であって、自らが資格を有しないことを認識している可能性がありながらも、あえて申請を行う者によって提出される軽減手数料申請の審査に係る行政費用も削減する。他方で、一般手数料の引き上げ並びに手数料免除及び軽減手数料の廃止は、帰化して米国市民となる資格を有する一部の外国人に対し、申請及び引き上げられた手数料の支払いを先送りさせる要因となり得る。これにより、永住者カード(「グリーンカード」)の更新について、将来的にLPR(合法的永住者)からの追加的な申請が生じる可能性があり、これは申請者及びUSCISにとって追加的な負担となり得る。
This proposed rule would set the fees for Form N-400 and Form N-336 to recover the cost of adjudicating and processing both forms, including performing screening and vetting checks which USCIS is continuously enhancing, allowing USCIS to improve the integrity of the U.S. naturalization system and ensure full compliance with current naturalization laws and the President's Executive Orders. DHS anticipates this proposed rule would produce a qualitative benefit for USCIS by substantially reducing resources that would have been expended on adjudicating and processing fee waiver and reduced fee requests. Qualitatively, the proposed rule would also reduce administrative costs to adjudicate Forms I-912, N-400, and N-336 that are submitted by aliens ineligible for naturalization or a fee waiver, and who may know they are not eligible, but who file the application anyway because it would potentially be free if USCIS ultimately approved the fee waiver.[7] Additionally, it reduces the administrative costs of adjudicating reduced fee requests that are submitted by aliens who are ineligible for naturalization or a reduced fee, and may know they are not eligible, but file the request anyway. On the other hand, increasing general fees and eliminating fee waivers and reduced fees might cause certain aliens who are eligible to become naturalized U.S. citizens to delay applying and paying the increased fee. This could result in additional lawful permanent resident (LPR) requests in the future for renewal of their Permanent Resident Cards (“Green” Card) which would be an added burden to applicants and USCIS.
III. 背景及び目的
III. Background and Purpose
A. 法的権限及び移民審査手数料勘定
A. Legal Authority and Immigration Examination Fee Account
本規則案における規制改正に関する長官の権限は、移民国籍法(INA)8 U.S.C. 1101以下の各条項、及び2002年国土安全保障法(HSA)(Public Law 107-296、116 Stat. 2135、一部は6 U.S.C. 101以下に法典化)の各種条項に定められている。規則を発出する一般的な権限は、INA第103条(a)、8 U.S.C. 1103(a)に定められており、同条は長官に移民及び国籍に関する法律を執行及び運用し、当該権限を遂行するために長官が必要と認める規則を定める権限を付与している。また、国土安全保障省(DHS)のすべての機能を長官に付与し、長官に規則を発出する権限を授与するHSA第102条、6 U.S.C. 112にも当該権限が定められている。[8] INA第286条(m)、8 U.S.C. 1356(m)は、長官に対し「亡命申請者その他の移民に無償で提供される類似のサービスの費用を含め、当該サービスの提供にかかる全費用の回収を確保する水準で」審査及び帰化サービスの「手数料」を設定する権限を付与している。[9] INA第286条(j)、8 U.S.C. 1356(j)は、INA第286条、8 U.S.C. 1356の手数料規定を実施するために必要な規則を長官が定めるための具体的な権限を規定している。INA第344条、8 U.S.C. 1455は、31 U.S.C. 9701に定める原則に合致する形で、長官に帰化に関連する手数料を賦課し徴収することを義務付けている。[10] INA第344条(c)はさらに、一部の例外を除き、帰化に関連して徴収された手数料はINA第286条(m)、8 U.S.C. 1356(m)に基づくIEFAに預託されなければならないと定めている。さらに、31 U.S.C. 9701は、各省庁(混合所有の政府法人を除く)の長に対し、当該省庁が提供するサービス又は有価物の対価を定める規則を制定する広範な権限を付与しており、行政機関の長が定めるこれらの規則は大統領が定める方針に従うものとし、実行可能な限り統一的なものとしなければならないと規定している。さらに同条は、当該対価は公正であり、政府に生じる費用、受領者にとっての当該サービス又は有価物の価値、奉仕される公共政策又は利益、その他関連する事実に基づくものとしなければならないと定めており(31 U.S.C. 9701(b)参照)、これは各省庁が人に提供する各サービス又は有価物が可能な限り自己収支の原則に基づくべきであるという議会の見解に沿ったものである。
The Secretary's authority for the regulatory amendments made in this proposed rule are found in various sections of the INA, 8 U.S.C. 1101, et seq., and the Homeland Security Act of 2002 (HSA), Public Law 107-296, 116 Stat. 2135 (codified in part at 6 U.S.C. 101 et seq.). General authority for issuing regulations is found in section 103(a) of the INA, 8 U.S.C. 1103(a), which authorizes the Secretary to administer and enforce the immigration and nationality laws and establish such regulations as the Secretary deems necessary for carrying out such authority, as well as section 102 of the HSA, 6 U.S.C. 112, which vests all of the functions of DHS in the Secretary and authorizes the Secretary to issue regulations.[8] Section 286(m) of the INA, 8 U.S.C. 1356(m), authorizes the Secretary to set “fees for providing adjudication and naturalization services . . . at a level that will ensure recovery of the full costs of providing all such services, including the costs of similar services provided without charge to asylum applicants or other immigrants.” [9] Section 286(j) of the INA, 8 U.S.C. 1356(j), provides specific authority for the Secretary to prescribe rules and regulations as may be necessary to carry out the fee provisions of section 286 of the INA, 8 U.S.C. 1356. Section 344 of the INA, 8 U.S.C. 1455, requires the Secretary to charge and collect fees related to naturalizations, consistent with the principles outlined in 31 U.S.C. 9701.[10] Section 344(c) of the INA further specifies that, with a few exceptions, the fees collected related to naturalization must be deposited in the IEFA under section 286(m) of the INA, 8 U.S.C. 1356(m). Moreover, 31 U.S.C. 9701 provides broad authority to the head of each agency (except a mixed-ownership Government corporation) to prescribe regulations establishing the charge for a service or thing of value provided by the agency and stipulates that these regulations prescribed by the heads of executive agencies are subject to policies prescribed by the President and shall be as uniform as practicable. It further prescribes that the charge shall be fair and based on the costs to the Government, the value of the service or thing to the recipient, public policy or interest served, and other relevant facts ( see31 U.S.C. 9701(b)), in accordance with the sense of Congress that each service or thing of value provided by an agency to a person is to be self-sustaining to the extent possible.
最高財務責任者法(CFO Act)、31 U.S.C. 901から903は、とりわけ、米国市民権・移民局(USCIS)の最高財務責任者(CFO)に対し、同局がそのサービスの提供について賦課する手数料を2年ごとに見直し、その手数料の変更を勧告することを義務付けている。CFO Actの2年ごとの見直し義務は、手数料で運営される機関に求められる最低限の頻度であり、したがってDHSは必要に応じて2年に一度よりも頻繁にUSCISの手数料を調整することが認められている。[11] さらに、CFO Actは、CFOに対し、機関の財務管理、人員、活動及び業務について指示、管理並びに政策指針及び監督を行うことを義務付けている。31 U.S.C. 902(a)(5)を参照のこと。
The CFO Act, 31 U.S.C. 901-03, requires USCIS' Chief Financial Officer (CFO), among other things, to review on a biennial basis the fees imposed by the agency for services it provides and to recommend changes to its fees. The CFO Act's biennial review requirement is the minimum frequency required by a fee- ( printed page 37504) funded agency, so it permits DHS to adjust USCIS fees more often than biennially as needed.[11] Furthermore, the CFO Act requires the CFO to direct, manage, and provide policy guidance and oversight of agency financial management, personnel, activities, and operations. See31 U.S.C. 902(a)(5).
USCISは主として、移民及び帰化給付の申請に対して申請人、請願人及び申請者に賦課される手数料によって運営されている。USCISは以下の4つの手数料勘定を管理している。
USCIS is primarily funded by fees charged to applicants, petitioners, and requestors for immigration and naturalization benefit requests. USCIS manages the following four fee accounts:
プレミアム処理収入を含むIEFA(INA第286条(m)、(n)、(t)及び(u)、8 U.S.C. 1356(m)、(n)、(t)及び(u))
The IEFA, which includes premium processing revenues (INA sec. 286(m), (n), (t), and (u);8 U.S.C. 1356(m), (n), (t), and (u));
不正防止及び検知勘定(INA第214条(c)(12)及び(13)、第286条(v)、8 U.S.C. 1184(c)(12)及び(13)、1356(v))
The Fraud Prevention and Detection Account (INA secs. 214(c)(12) and (13), 286(v);8 U.S.C. 1184(c)(12) and (13), 1356(v));
H-1B請願者勘定(INA第214条(c)(9)及び(11)、第286条(s)、8 U.S.C. 1184(c)(9)及び(11)、1356(s))、並びに
The H-1B Nonimmigrant Petitioner Account (INA secs. 214(c)(9) and (11), 286(s);8 U.S.C. 1184(c)(9) and (11), 1356(s)); and
EB-5誠実性基金(INA第203条(b)(5)(J)、8 U.S.C. 1153(b)(5)(J))。
The EB-5 Integrity Fund (INA sec. 203(b)(5)(J),8 U.S.C. 1153(b)(5)(J)).
1988年、議会は米国財務省内にIEFAを設立した。Public Law 100-459、第209条、102 Stat. 2186(1988年10月1日)(改正によりINA第286条(m)及び(n)、8 U.S.C. 1356(m)及び(n)に法典化)を参照のこと。IEFAに預託された手数料は、審査及び帰化サービスの財源となる。その後の立法において、議会はIEFAが、移民に無償で提供されるサービスを含め、当該サービスの提供にかかる全費用を賄うものとするよう指示した。Public Law 101-515、第210条(d)(1)及び(2)、104 Stat. 2101、2121(1990年11月5日)を参照のこと。その結果、これらの追加費用を回収するため、移民給付手数料が引き上げられた。59 FR 30520(1994年6月14日)を参照のこと。
In 1988, Congress established the IEFA in the Treasury of the United States. See Public Law 100-459, sec. 209, 102 Stat. 2186 (Oct. 1, 1988) (codified as amended at INA sec. 286(m) and (n), 8 U.S.C. 1356(m) and (n)). Fees deposited into the IEFA fund adjudication and naturalization services. In subsequent legislation, Congress directed that the IEFA fund the full costs of providing all such services, including services provided to immigrants at no charge. See Public Law 101-515, sec. 210(d)(1) and (2), 104 Stat. 2101, 2121 (Nov. 5, 1990). Consequently, the immigration benefit fees were increased to recover these additional costs. See59 FR 30520 (June 14, 1994).
2024会計年度において、IEFAはUSCIS(米国市民権・移民局)の総資金の約94パーセント、すなわちUSCISの総資金63億ドルのうち59億ドルを占めた。残りのUSCISの資金は、2024会計年度において、歳出予算(約5パーセント、すなわち3億ドル)又はその他の手数料会計(約1パーセント、すなわち1億ドル)から賄われた。[12] 不正防止検知会計[13]及びH-1B非移民申請者会計[14]は、いずれも金額が法律によって定められた手数料によって賄われている。DHS(国土安全保障省)は、これらの会計の手数料を調整する権限を有していない。EB-5インテグリティ基金は、2023会計年度に新設された手数料会計であり、法律によって定められた当初の手数料を用いている。
In FY 2024, the IEFA accounted for approximately 94 percent of total funding for USCIS, or $5.9 billion out of the $6.3 billion in total USCIS funding. The remaining USCIS funding came from appropriations (approximately 5 percent or $0.3 billion) or other fee accounts (approximately 1 percent or $0.1 billion) in FY 2024.[12] The Fraud Prevention and Detection Account [13] and H-1B Nonimmigrant Petitioner Account [14] are both funded by fees for which the dollar amount is set by statute. DHS has no authority to adjust the fees for these accounts. The EB-5 Integrity Fund, a new fee account established in FY 2023, uses initial fees set by statute.
B. 完全費用回収
B. Full Cost Recovery
USCISは、移民上の利益に関して毎年数百万件の申請を受理しており、[15]その中にはForm N-400の提出が約100万件、Form N-336の提出が数千件含まれる。[16] これらの利益は、一般にUSCISの提供するサービスに対して手数料を課すことによって賄われている。しかしながら、Form N-400及びForm N-336の処理に要するUSCISの費用は、これらの様式の提出により生じる手数料収入を上回っている。セクションIII.H及びIを参照のこと。
USCIS receives millions of requests each year for immigration benefits,[15] including nearly one million Form N-400 submissions and thousands of Form N-336 submissions.[16] These benefits are funded, generally, by charging fees for USCIS services. However, the costs incurred by USCIS for processing Form N-400 and Form N-336 exceed the fee revenue generated from the filing of these forms. See Section III.H and I.
DHSは、移民及び帰化サービスの提供に関連する費用の完全な回収を確保する手数料を、特定の移民上の利益について、[17]又はすべての審査及び帰化サービスの提供に伴う一般的な費用について、課すことを認められている。以下でより詳細に説明するとおり、USCISは主として手数料によって賄われているため、業務を継続するために十分な繰越残高を維持することも確保しなければならない。[18] INA(移民国籍法)第286条(m)、8 U.S.C. 1356(m)にいう「完全費用」には、必然的に、例えば物理的な間接経費、情報技術、管理及び監督、人事、国家安全保障に関する審査及び調査、会計及び予算、並びに法務などの支援費用が含まれる。USCISの収入繰越は、議会による監督を通じた説明責任を維持しつつ、移民サービス需要の予測不可能な性質を管理するための財政的柔軟性を提供する。[19] ほとんどの連邦機関とは異なり、USCISは、ある会計年度の未使用の手数料収入を将来の年度において使用するために留保することが認められている。[20]
DHS is authorized to charge fees that ensure the full recovery of the costs associated with providing immigration and naturalization services, either for select immigration benefits,[17] or the general costs associated with providing all adjudication and naturalization services. As explained more fully below, USCIS is primarily fee-funded, so it must also ensure that it maintains a sufficient carryover balance [18] to continue operating. “[F]ull costs” in section 286(m) of the INA, 8 U.S.C. 1356(m), necessarily includes support costs, such as physical overhead, information technology, management and oversight, human resources, national security vetting and investigations, accounting and budgeting, and legal, for example. USCIS revenue carryover provides financial flexibility to manage the unpredictable nature of immigration service demand while maintaining accountability through congressional oversight.[19] Unlike most Federal agencies, USCIS is allowed to retain unspent fee revenue from one fiscal year for use in future years.[20]
移民上の利益に関する申請に係る手数料を設定するに当たり、DHSは一般にOMB通達A-25[21]に依拠しており、同通達は、機関が提供する各サービスは自己維持的であるべきであり、利益に対する課金は少なくとも政府がそれらを提供する費用と同程度であるべきであると助言している。[22] OMB通達A-25はまた、政府が識別可能な受給者に特別な利益を提供し、それが付随的に公衆にも利益を与える場合には、機関は費用を公衆に配分する必要はなく、該当する場合には、受給者からその利益の提供に要する全費用(印刷ページ37505)を回収するよう努めるべきであると規定している。[23] さらに、DHSは、USCISの完全費用を評価するに当たり、連邦財務会計基準書第4号に準拠している。[24]
To set fees for immigration benefit requests, DHS generally relies on OMB Circular A-25,[21] which advises that each service provided by an agency should be self-sustaining and charges for benefits should be at least as great as the costs to the Government of providing them.[22] OMB Circular A-25 also specifies that, when the Government is supplying a special benefit to an identifiable recipient that also provides an incidental benefit to the public, the agency need not allocate costs to the public and should seek to recover from the recipient the full cost ( printed page 37505) of providing the benefit, as applicable.[23] In addition, DHS adheres to the Statement of Federal Financial Accounting Standards 4 in assessing USCIS' full costs.[24]
C. スクリーニング及び審査
C. Screening and Vetting
DHSは、審査及び帰化サービスを適切に遂行するためには、スクリーニング及び審査、身元調査、実地訪問並びに調査の業務が必要であり、したがって完全費用回収の一環として回収され得ると指摘する。長官は、国土安全保障省委任第0150.1号において、USCISに対し、申請又はUSCISによる決定に関する不正を含むがこれに限られない、移民法の違反の疑いのある民事上及び刑事上の違反を調査し、起訴又は適切と判断されるその他の措置について勧告を行う権限を委任した。不正検知及び国家安全保障(FDNS)局の活動は、まさにこの委任の範囲内にある。[25] 移民上の利益を付与する前に、すべての申請者、受益者及び申請人に対して不正防止、法執行及び身元調査を実施することは、国家安全保障及び合法的な移民制度の健全性の両方を強化するというUSCISの使命を果たすものである。これらの承認前及び承認後のスクリーニング及び審査活動は、審査サービスと十分に関連しており、IEFA手数料からの資金提供が認められる。
DHS notes that the work to perform screening and vetting, background checks, site visits, and investigations is needed to properly perform adjudication and naturalization services, and therefore may be recovered as part of full cost recovery. The Secretary, in Homeland Security Delegation No. 0150.1, delegated USCIS the authority to investigate alleged civil and criminal violations of the immigration laws, including but not limited to alleged fraud with respect to applications or determinations by USCIS and to make recommendations for prosecutions, or other appropriate action when deemed advisable. The activities of the Fraud Detection and National Security (FDNS) Directorate fall squarely within this delegation.[25] Conducting anti-fraud, law enforcement, and background checks on every applicant, beneficiary, and petitioner before granting immigration benefits fulfills the USCIS mission of enhancing both national security and the integrity of the legal immigration system. These pre-approval and post-approval screening and vetting activities are sufficiently related to adjudication services to allow their funding from IEFA fees.
D. 活動基準原価計算の方法論
D. Activity-Based Costing Methodology
裁定及び帰化業務に係る全費用を回収するために必要な手数料を決定するため、USCIS(米国市民権・移民業務局)は活動基準原価計算(Activity-Based Costing、ABC)方式を採用している。この原価計算方式は、資源費用を業務活動に割り当て、生体情報サービスを含む特定の移民給付申請に配分するものである。USCISは市販のABCソフトウェア[26]を使用して財務モデルを作成し、給付申請処理の各主要段階に係る費用を算出している。この方式は過去の手数料見直しにおいても使用されており、現行の手数料体系の基礎を成すものであって、移民国籍法(INA)第286条(m)項、8 U.S.C. 1356(m)に従い、手数料がサービス提供に係る全費用を回収することを確保するものである。[27]
To determine the fees necessary to recover the full costs of adjudication and naturalization services, USCIS employs an Activity-Based Costing (ABC) methodology. This cost accounting method assigns resource costs to operational activities and allocates them to specific immigration benefit requests, including biometric services. USCIS uses commercially available ABC software [26] to create financial models that calculate the cost of each major step in processing benefit requests. This methodology, used in the last fee reviews, forms the basis of the current fee structure and ensures fees recover the full costs of providing services, consistent with 286(m) of the INA, 8 U.S.C. 1356(m).[27]
この基盤の上に立ち、USCISは受付、生体情報の収集、身元調査、裁定及び決定通知を含む、移民給付申請処理に関わるすべての主要段階を特定している。[28] 各活動については、人件費に係る時間、技術基盤及び物理的間接費等、消費される資源を判断するために分析が行われる。これらの資源は、USCISの使命を遂行するために必要な業務量の割合に基づき、特定の様式及びサービスに配分される。さらに、この方式は、申請件数及びその傾向、裁定の複雑性、労務及び技術に係るインフレ圧力、並びに業務上の調整を要する政策変更等、給付申請処理の全体費用に影響を及ぼす費用要因を考慮するものである。管理及び監督、情報技術システム、人事、並びに法務及び規制遵守等の間接費も原価モデルに組み込まれ、すべての様式及びサービスに配分される。
Building on this foundation, USCIS identifies all major steps involved in processing immigration benefit requests, including intake, biometrics collection, background checks, adjudication, and notification of decisions.[28] Each activity is analyzed to determine the resources consumed, such as personnel time, technology infrastructure, and physical overhead. These resources are then allocated to specific forms and services based on their proportional workload required to deliver the USCIS mission. Furthermore, this methodology accounts for cost drivers that influence the overall expense of processing benefit requests, including application volumes and trends, the complexity of adjudication, inflationary pressures on labor and technology, and policy changes that require operational adjustments. Overhead costs, such as management and oversight, information technology systems, human resources, and legal and regulatory compliance, are also incorporated into the cost model and distributed across all forms and services.
業務活動の分析に加え、USCISは各様式について、その固有の費用構造を判断するための詳細な分析を実施している。様式N-400については、以下の事項が含まれる。
In addition to analyzing operational activities, USCIS conducts a detailed analysis of each form to determine its unique cost structure. Form N-400 involves the following:
生体情報サービス及び身元確認:USCISは、帰化を申請する外国人の生体情報を収集、保存、使用及び再利用する。生体情報サービスは、連邦捜査局(FBI)が実施する身元調査、及び帰化を申請する外国人の身元確認を支援するものである。[29]
Biometric Services and Identity Verification: USCIS collects, stores, uses, and reuses biometric data for aliens seeking naturalization. Biometric services support background checks conducted by the Federal Bureau of Investigation (FBI) and identity verification of aliens applying for naturalization.[29]
広範な身元調査及び国家安全保障審査:USCISは、FBIによる指紋照合に加え、FBIの全国氏名照合プログラム(National Name Check Program、NNCP)を通じて、帰化を申請する外国人について照会を行う。これは、法執行目的で編纂された人事、行政、申請者及び犯罪に関するファイルを含むFBIの統合索引(Universal Index、UNI)に対する検索である。[30] 身元調査には、帰化を申請する外国人に関する情報を各種連邦政府システムと照合するTECS照会も含まれる。[31] USCISは、様式N-400の裁定の過程においてのみならず、外国人が忠誠の宣誓を行う前においても、身元調査を実施している。[32] FDNS(詐欺防止・国家安全保障局)は、帰化詐欺を発見、抑止及び行政的に調査するための政策、手続及びプログラムを策定し、帰化を申請する外国人に対する安全審査に係る政策、プログラム及び手続を策定し実施し、国家安全保障上の懸念を伴う事案の特定、審査、調査及び裁定に係る手続について指針を定め監督を行い、並びに法執行機関及び情報コミュニティとの情報共有及び協力に関するUSCISの主要な窓口としての役割を果たす。[33]
Extensive background checks and national security vetting: In addition to FBI fingerprint checks, USCIS runs checks on aliens seeking naturalization through the FBI's National Name Check Program (NNCP). This searches against the FBI's Universal Index (UNI), which contains personnel, administrative, applicant, and criminal files compiled for law enforcement purposes.[30] Background checks also include TECS checks, which compare information on aliens seeking naturalization against various Federal Government systems.[31] Not only does USCIS conduct background checks during adjudication of Form N-400, but also prior to an alien taking the oath of allegiance.[32] FDNS develops policies, procedures, and programs designed to detect, deter, and administratively investigate naturalization fraud; develops and implements security screening policies, programs, and procedures for aliens seeking naturalization; establishes guidance and oversees processes for identifying, reviewing, vetting, and adjudicating cases involving national security concerns; and serves as USCIS' primary conduit for information sharing and collaboration with law enforcement and the Intelligence Community.[33]
(印刷ページ37506)
( printed page 37506)
面接:USCISは、帰化を申請するすべての外国人に対し、少なくとも1回の対面面接を実施しており、これには通常、英語及び公民の試験の実施が含まれる。[34] 様式N-400の裁定には、外国人が最初の面接において英語又は公民の試験のいずれかの部分に不合格となった場合、[35] 又は担当官が宣誓供述を取る必要がある場合など、USCISによる複数回の面接が常態的に伴う。これは、国家安全保障又は詐欺に関する懸念を伴う複雑な事案等において、特に重要となり得るものである。[36]
Interviews: USCIS conducts at least one in-person interview of every alien applying for naturalization, which typically includes administering the English and civics test.[34] Form N-400 adjudications routinely involve multiple interviews by USCIS, such as when the alien fails any portion of the English or civics tests during the first interview,[35] or when the officer needs to take a sworn statement, which may be particularly important in complex cases, such as those involving national security or fraud concerns.[36]
複雑な審査手続:フォームN-400の審査には、通常、外国人の全移民歴[37]及び適用される法定期間(通常5年間)における国際渡航歴の全面的な確認[38]、並びに当該外国人が善良な道徳的性格(GMC)を有し、合衆国憲法を支持し、かつ、合衆国の良好な秩序及び幸福に対して好意的な態度を有する者であることを確認するための人物評価が含まれる。[39]追加的な審査活動には、審査上の決定の作成及び記録、追加証拠の要請及び検討、監督者又は法律顧問との協議、並びに非定型的な事案についての適用法令及び判例の調査が含まれ得る。帰化の法的要件の詳細については、セクションIII.F.「帰化の背景」を参照のこと。
Complicated Adjudication Process: Adjudication of Form N-400 typically includes a full review of the alien's entire immigration history [37] and international travel history during the applicable statutory period (usually 5 years),[38] and an evaluation of the alien's character to ensure that he or she is a person of good moral character (GMC), attached to the U.S. Constitution, and well disposed to the good order and happiness of the United States.[39] Additional adjudication activities can include making and recording adjudicative decisions, requesting and reviewing additional evidence, consulting with supervisors or legal counsel, and researching applicable laws and decisions for non-routine cases. For more on the legal requirements for naturalization, see Section III.F., Background on Naturalization.
公開宣誓式:帰化の受給資格要件を満たすほとんどの外国人は、合衆国に対する忠誠の宣誓を行う公開の式典において市民権を取得する。[40]連邦市民権・移民業務局(USCIS)は、宣誓式の前に追加的な身元調査も実施する。USCISは、その機会の尊厳及び重要性を保持するような方法で式典を実施する。[41]
Public Oath Ceremony: Most aliens who meet the eligibility requirements for naturalization acquire their citizenship at a public ceremony where they take the oath of allegiance to the United States.[40] USCIS also completes additional background checks before an Oath Ceremony. USCIS conducts ceremonies in such a manner as to preserve the dignity and significance of the occasion.[41]
これらの活動はすべて、フォームN-400の処理費用に寄与するものである。フォームN-336には、生体認証サービス及び身元確認[42]、並びに追加的な身元調査及び国家安全保障上の審査を含め、同様の費用活動の多くが含まれる。[43]フォームN-336の審査手続は、フォームN-400に求められる複雑な審査手続を基礎とするものであり、これは、担当官が、(1)フォームN-400のデノボ(すなわち、新規かつ全面的)審査を行うか、又は(2)記録に基づく、検討若しくは判断すべき争点の複雑性に基づく、及び必須の帰化要件に関してさらなる審査を実施する必要性に基づく、より簡易な審査手続を用いるかを決定するためである。[44]審査を行う担当官は、当該外国人が以前に不合格となった英語試験又は公民試験の一部を実施する。[45]基礎となるフォームN-400について提出された証拠の検討に加え、審査担当官は追加の証拠を受領し、新たな証言を受け入れることができる。[46]
All of these activities contribute to the processing costs for Form N-400. Form N-336 includes many of the same cost activities, including biometric services and identity verification,[42] and additional background checks and national security vetting.[43] The adjudication process for Form N-336 builds on the complex adjudication process required for Form N-400, since the officer determines whether to conduct a: (1) de novo ( i.e., new and full) review of Form N-400, or (2) use a less formal review procedure based on the record, the complexity of issues to be reviewed or determined, and upon the necessity of conducting further examinations with respect to essential naturalization requirements.[44] The officer conducting the review administers any portions of the English or civics tests that the alien previously failed.[45] In addition to reviewing the evidence submitted for the underlying Form N-400, the reviewing officer may receive additional evidence and accept new testimony.[46]
手数料が費用と整合していることを確保するため、USCISは活動基準原価計算(ABC)手法を用いて、現行の手数料が各フォームの審査に要する比例費用を全額回収しているかどうかを評価する。この手続には、処理時間、資源利用及び申請件数に関する過去のデータの収集、市販のABCソフトウェアを用いた各フォームの処理費用を模擬する財務モデルの構築、現行手数料による収入見込みと推定費用との比較による費用回収上の乖離の特定、並びに費用の全額回収を確保するために必要な手数料の調整が含まれる。ABCモデルがすべてのUSCISフォームについて費用算出結果を生成した後、国土安全保障省(DHS)は、その法定権限、すなわち移民国籍法(INA)第286条(m)及び第344条、8 U.S.C. 1356(m)及び1455、並びに法定の手数料免除規定と整合する価値判断及び公共政策上の理由に基づき、特定の手数料の調整を検討する。[47]例えば、フォームN-400を提出する軍関係申請者に対する法定免除は、法的要件を遵守するため、手数料設定手続において考慮される。
To ensure fees are aligned with costs, USCIS uses the ABC methodology to evaluate whether current fees recover the full proportional costs of adjudicating each form. This process involves collecting historical data on processing times, resource use, and application volumes; developing financial models using commercially available ABC software to simulate the cost of processing each form; comparing estimated costs to revenue projections using current fees to identify gaps in cost recovery; and adjusting fees as necessary to ensure full cost recovery. After the ABC model generates cost outputs for every USCIS form, DHS considers adjusting certain fees based on value judgments and public policy reasons consistent with its statutory authority, including sections 286(m) and 344 of the INA, 8 U.S.C. 1356(m) and 1455, and statutory fee exemptions.[47] For example, statutory exemptions for military applicants filing Form N-400 are factored into the fee-setting process to comply with legal requirements.
E.受益者負担原則
E. Beneficiary-Pays Principle
米国政府説明責任院(GAO)は、連邦議会のために活動する独立した超党派の機関であり、連邦ユーザー手数料の公平性を、受益者負担原則と負担能力原則という二つの原則の間のバランスの取り方として説明している。[48]受益者負担原則の下では、サービスの受益者がそのサービスを提供する費用を負担する。[49]負担能力原則の下では、手数料の負担をより多く負うことができる者が、負担能力の低い者よりも多くの費用を支払う。[50]手数料の免除、手数料の減免、及び低所得世帯向けの手数料の引下げは、負担能力原則に基づくものである。2020年手数料規則において、国土安全保障省(DHS)は受益者負担( 印刷ページ 37507)原則を重視することを選択した。84 FR 62280, 62298-62299(2019年11月14日)(2019年提案手数料規則)を参照。また85 FR 46788(2020年8月3日)も参照。[51]2024年手数料規則において、DHSはその方針を転換し、負担能力原則により重点を置くことを選択した。88 FR 402, 424-426を参照。また89 FR 6194, 6206, 6240-6243も参照。本規則制定において、DHSはフォームN-400及びフォームN-336の手数料設定において受益者負担原則へと移行することを提案する。これは、DHSが、それが連邦議会の意図に合致するだけでなく、公平性を促進し、帰化に関する大統領の政策目標の達成により適していると考えているためである。さらに、帰化の価値は、USCIS手数料を支払う他の個人及び企業に費用負担を転嫁することを正当化するものではない。全体的な議論については、セクションIV.Aを参照のこと。
The U.S. Government Accountability Office (GAO), an independent, nonpartisan agency that works for Congress, describes the equity of Federal user fees as a balancing act between two principles: beneficiary-pays and ability-to-pay.[48] Under the beneficiary-pays principle, the beneficiaries of a service pay the cost of providing that service.[49] Under the ability-to-pay principle, those who are more capable of bearing the burden of fees pay more for the service than those with less ability to pay.[50] Fee exemptions, fee waivers, and reduced fees for low-income households are based on the ability-to-pay principle. In its 2020 Fee Rule, DHS chose to emphasize the beneficiary-pays ( printed page 37507) principle. See84 FR 62280, 62298-62299 (Nov. 14, 2019) (2019 Proposed Fee Rule); see also85 FR 46788 (Aug. 3, 2020).[51] In its 2024 Fee Rule, DHS chose to reverse its approach and shift more toward the ability-to-pay principle. See88 FR 402, 424-426; see also89 FR 6194, 6206, 6240-6243. In this rulemaking, DHS proposes to shift toward the beneficiary-pays principle in setting the fees for Form N-400 and Form N-336 because DHS believes it is not only consistent with Congressional intent, but promotes fairness, and is better suited to achieving the President's policy goals regarding naturalization. In addition, the value of naturalization does not justify shifting the cost burden onto other individuals and firms who pay USCIS fees. For full discussion, see section IV.A.
連邦議会は、米国政府機関が提供するサービスの手数料を設定するにあたり、受益者負担原則が適切であることを示してきた。31 U.S.C. 9701(a)(「機関が人に提供する各サービス又は価値あるものは、可能な限り自立採算であるべきであるというのが連邦議会の見解である。」)を参照。[52]GAOは、受益者負担原則が、サービスを利用し、かつそれから便益を受ける者に費用を割り当てることによって公平性を促進するのに役立つことを明らかにしている。[53]GAOはまた、受益者負担原則が、資源が最も高く評価する利用者に配分されることを確保することにより経済効率を促進すること、及び手数料を低く設定しすぎると機関の資源及びサービスの過剰利用を誘発し得ることも指摘している。[54]過去のUSCIS手数料規則において、DHSは、負担能力原則が必然的に、手数料総収入が総プログラム費用を賄うよう、DHSが費用を転嫁し、他の給付申請者により高い手数料を課すことを要求することを認めてきた。88 FR 402, 426を参照。DHSは、本規則における提案された変更が、軍人申請者に関するフォームN-400及びフォームN-336についての法定の手数料免除に影響を及ぼすものではないことに留意する。INA第328条(b)(4)及び第329条(b)(4)、8 U.S.C. 1439(b)(4)及び1440(b)(4)を参照。
Congress has indicated that the beneficiary-pays principle is appropriate in setting fees for services provided by U.S. government agencies. See31 U.S.C. 9701(a) (“It is the sense of Congress that each service or thing of value provided by an agency . . . to a person . . . is to be self-sustaining to the extent possible.”).[52] The GAO has found that the beneficiary-pays principle helps promote equity by assigning costs to those who both use and benefit from services.[53] The GAO has also noted that the beneficiary-pays principle promotes economic efficiency by ensuring that resources are allocated to the most highly valued user, and that setting a fee too low can induce overuse of agency resources and services.[54] In past USCIS fee rules, DHS has acknowledged that the ability-to-pay principle necessarily requires DHS to shift costs and charge other benefit requestors higher fees so that total fee collections cover total program costs. See88 FR 402, 426. DHS notes that the proposed changes in this rule would not impact the statutorily mandated fee exemptions for Form N-400 and Form N-336 related to military applicants. See INA secs. 328(b)(4) and 329(b)(4), 8 U.S.C. 1439(b)(4) and 1440(b)(4).
F. 帰化に関する背景
F. Background on Naturalization
米国市民権は、米国の安全及び安全保障、共通の米国人としてのアイデンティティ、並びに米国国民の福祉にとって不可欠な権利、特権、及び責任を付与するものである。DHSは、帰化を、米国が外国人に付与し得る最も意義深い移民上の利益であるとみなしている。
U.S. citizenship confers rights, privileges, and responsibilities that are vital to the security and safety of the United States, a common American identity, and the welfare of the American people. DHS views naturalization as the most meaningful immigration benefit the United States can bestow on an alien.
INA第312条及び第316条、8 U.S.C. 1423及び1427、並びにこれらを実施する8 CFR第312部及び第316部の規則に基づき、米国市民になろうとする外国人は、一般に以下の要件を満たさなければならない。
Under sections 312 and 316 of the INA, 8 U.S.C. 1423 and 1427, and implementing regulations at 8 CFR parts 312 and 316, an alien seeking to become a U.S. citizen must generally:
18歳以上であること。
Be at least 18 years of age;
米国の永住者として適法に入国を許可されていること。
Be lawfully admitted as a permanent resident of the United States;
永住者として適法に入国を許可された後、少なくとも5年間継続して米国内に居住していること。
Have resided continuously within the United States for a period of at least five years after having been lawfully admitted for permanent residence;
申請日前の5年間のうち、少なくとも30か月間、米国内に物理的に所在していたこと。
Have been physically present in the United States for at least 30 months of the five years preceding the date of filing the application;
申請日の少なくとも3か月前から(早期申請の場合は審査日の少なくとも3か月前から)、当該外国人の居住地を管轄する州又はUSCIS管轄区域内に居住していたこと。[55]
Have lived within the state or USCIS district with jurisdiction over the alien's place of residence for at least 3 months prior to the date of filing, or date of the examination if filing early; [55]
帰化申請の日から市民権取得の許可の時まで、継続して米国内に居住していること。
Have resided continuously within the United States from the date of application for naturalization up to the time of admission to citizenship;
言及された全ての関連期間を通じて、善良な道徳的性格(GMC)を有する者であり、米国憲法の原則に忠誠を誓い、かつ米国の良好な秩序及び幸福に好意的な態度を有する者であり、かつ、そうあり続けること。
For all relevant time periods mentioned, have been and continue to be a person of GMC, attached to the principles of the Constitution of the United States, and favorably disposed toward the good order and happiness of the United States;
英語の理解、すなわち日常的に使用される英語の単語を読み、書き、話す能力を実証すること。及び
Demonstrate an understanding of the English language, including an ability to read, write, and speak words in ordinary usage in the English language; and
米国の歴史の基礎、並びに米国の統治の原則及び形態についての知識及び理解を実証すること。
Demonstrate a knowledge and understanding of the fundamentals of the history, and of the principles and form of government of the United States.
連邦議会は、米国市民の配偶者、海外で勤務する米国の非営利団体の一部の職員、並びに現役及び元軍人及びその家族に関する帰化要件について、追加の法定規定を制定している。移民国籍法(INA)第319条、第328条及び第329条、合衆国法典第8編第1430節、第1439節及び第1440節を参照のこと。外国人の大多数は、Form N-400を米国市民権・移民局(USCIS)に提出することにより帰化を申請する。[56] USCISが外国人の帰化申請を却下した場合、当該外国人は却下通知の受領から30日以内にForm N-336を提出し、USCIS職員による帰化申請却下に関する審理を求めることができる。[57]
Congress has enacted additional statutory provisions regarding naturalization requirements for spouses of U.S. citizens, certain employees of U.S. nonprofits working abroad, and current and former armed forces service members and their families. See INA secs. 319, 328, and 329, 8 U.S.C. 1430, 1439, and 1440. The vast majority of aliens apply for naturalization by filing Form N-400 with USCIS.[56] If USCIS denies an alien's application for naturalization, the alien may file Form N-336 within 30 days of receipt of the denial to seek a hearing on the denial of the naturalization application before a USCIS officer.[57]
帰化を求める外国人は、GMC要件を含む帰化のすべての要件を満たしていることを証拠の優越により立証する責任を負う。8 CFR 316.2(b)、316.10(a)(1)を参照のこと。移民国籍法第101条(f)、合衆国法典第8編第1101節(f)に従い、USCISは8 CFR 316.10に列挙された要素及び居住地域の一般市民の基準を考慮しつつ、GMCの主張を個別に評価する。8 CFR 316.10(a)(2)。多くの要因がGMCの判断に影響を及ぼし得るが、8 CFR 316.10(b)を参照のこと、その中には米国市民権の虚偽の主張も含まれる。[58] 米国市民権の虚偽の主張は移民法上の重大な違反であり、外国人の帰化を妨げる可能性がある。移民国籍法第101条(f)及び第316条(a)、合衆国法典第8編第1101節(f)及び第1427節(a)を参照のこと。投票、雇用、その他いかなる目的であれ、自らを米国市民であると虚偽に表示した者は、一般に合法永住者(LPR)資格を取得する資格を有しない。移民国籍法第212条(a)(6)(C)(ii)、合衆国法典第8編第1182節(a)(6)(C)(ii)を参照のこと。この合法永住者資格は一般に米国市民として帰化するために必要なものである。移民国籍法第316条(a)、合衆国法典第8編(37508ページ印刷)第1427節(a)を参照のこと。このような行為は、退去強制手続及びその他の重大な移民上の結果につながる可能性がある。移民国籍法第237条(a)(3)(D)、(6)、合衆国法典第8編第1227節(a)(3)(D)、(6)を参照のこと。さらに、外国人は罰金、拘禁、又はその両方を含む連邦刑事上の結果を受ける可能性がある。合衆国法典第18編第611節、第1015節(e)及び第1015節(f)を参照のこと。
Aliens seeking naturalization bear the burden of establishing by a preponderance of the evidence that they meet all the requirements for naturalization, including the GMC requirement. See8 CFR 316.2(b), 316.10(a)(1). In accordance with section 101(f) of the Act, 8 U.S.C. 1101(f), USCIS evaluates claims of GMC on a case-by-case basis taking into account the elements listed at 8 CFR 316.10, and the standards of the average citizen in the community of residence. 8 CFR 316.10(a)(2). Many factors can affect a GMC determination, see8 CFR 316.10(b), including false claims to U.S. citizenship.[58] False claims to U.S. citizenship are serious violations of immigration law and can bar an alien from naturalization. See sections 101(f), and 316(a) of the Act, 8 U.S.C. 1101(f) and 1427(a). Individuals who falsely represent themselves as U.S. citizens, whether for voting, employment, or any other purpose, are generally ineligible to obtain LPR status, see section INA 212(a)(6)(C)(ii) of the Act, 8 U.S.C. 1182(a)(6)(C)(ii), which is generally needed to naturalize as a U.S. citizen. See section 316(a) of the Act, 8 U.S.C. ( printed page 37508) 1427(a). Such actions may lead to removal proceedings and other severe immigration consequences. See sections 237(a)(3)(D), (6) of the Act, 8 U.S.C. 1227(a)(3)(D), (6). Additionally, an alien may be subject to federal criminal consequences, including a fine, imprisonment, or both. See18 U.S.C. 611, 1015(e), and 1015(f).
G. 手数料免除の背景
G. Background on Fee Waivers
USCISが申請手数料を免除する権限は、移民国籍法第286条(m)、合衆国法典第8編第1356節(m)に由来し、同条は「審査及び帰化業務を提供するための手数料は、難民申請者その他の移民に無償で提供される同様の業務の費用を含め、当該業務のすべてを提供するための全費用の回収を確保する水準に設定することができる」と規定している。2008年人身取引被害者保護再授権法(TVPRA)は、USCISに対し、特定の区分の申請者が、在留資格調整の最終審査に至るまで手数料免除を申請できるようにすることを義務付けている。[59] しかしながら、いずれの法律も、USCISに対してForm N-400又はForm N-336についての手数料免除の申請を外国人に認めることを義務付けてはいない。TVPRAの手数料免除要件は「在留資格調整の最終審査に至るまで」のみ適用される(移民国籍法第245条(l)(7)、合衆国法典第8編第1255節(l)(7))ため、同法は帰化に関する手数料免除を特段要求するものではない。
USCIS' authority to waive its filing fees comes from section 286(m) of the INA, 8 U.S.C. 1356(m), which states that “fees for providing adjudication and naturalization services may be set at a level that will ensure recovery of the full costs of providing all such services, including the costs of similar services provided without charge to asylum applicants or other immigrants.” The Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2008 (TVPRA) requires that USCIS permit certain categories of applicants to apply for fee waivers through final adjudication of adjustment of status.[59] However, neither statute requires USCIS to permit aliens to request fee waivers for Form N-400 or Form N-336. The TVPRA fee waiver requirements only apply “through final adjudication of the adjustment of status,” INA sec. 245(l)(7), 8 U.S.C. 1255(l)(7), so the Act does not specifically require fee waivers for naturalization.
一般に、手数料免除の対象となるのは8 CFR 106.3(a)(3)に列挙された様式のみであり、国土安全保障省(DHS)は規則によりこれらの様式を指定する。[60] 手数料免除を申請する外国人は、Form I-912(手数料免除申請書)又は書面による手数料免除の申請を提出しなければならない。8 CFR 106.3(a)(2)、連邦官報89 FR 6194、6233を参照のこと。現在、手数料免除の資格を立証するためには、外国人は次の3つの基準のいずれかにより手数料を支払うことができないことを証明しなければならない。(1)ミーンズテスト型給付の受給、(2)連邦貧困ガイドライン(FPG)の150パーセント以下の世帯収入、又は(3)著しい経済的困窮。8 CFR 106.3(a)(1)を参照のこと。
In general, only forms listed at 8 CFR 106.3(a)(3) are eligible for fee waivers, and DHS designates these forms through regulation.[60] An alien requesting a fee waiver must submit Form I-912, Request for Fee Waiver, or a written request for a fee waiver. See8 CFR 106.3(a)(2); 89 FR 6194, 6233. Currently, to establish eligibility for a fee waiver, an alien must demonstrate that he or she is unable to pay the fee through one of three criteria: (1) receipt of a means-tested benefit, (2) household income at or below 150 percent of the FPG, or (3) extreme financial hardship. See8 CFR 106.3(a)(1).
H. Form N-400及びForm N-336の手数料の最近の経緯
H. Recent History of Form N-400 and Form N-336 Fees
1. 一般手数料
1. General Fees
2010年、2016年及び2024年に施行されたものを含む直近のUSCIS手数料規則は、帰化手数料を費用を下回る水準に維持することを重視してきた。連邦官報75 FR 33446、33461から33462まで(2010年6月11日)(2010年手数料規則案)、81 FR 26904、26915から26916まで(2016年5月4日)(2016年手数料規則案)、88 FR 402、486から487まで(2023年1月4日)(2023年手数料規則案)を参照のこと。DHSは、これらの低い手数料について、(1)外国人にとっての帰化の独自性、(2)新たに帰化した市民が米国にもたらす重要な公共の利益、及び(3)新しい市民を歓迎する米国の伝統、を理由として正当化してきた。
The most recent USCIS Fee Rules, including those that took effect in 2010, 2016, and 2024, have emphasized keeping naturalization fees at levels below cost. See75 FR 33446, 33461-33462 (June 11, 2010) (2010 Proposed Fee Rule); 81 FR 26904, 26915-26916 (May 4, 2016) (2016 Proposed Fee Rule); 88 FR 402, 486-487 (Jan. 4, 2023) (2023 Proposed Fee Rule). DHS has justified these low fees due to the: (1) unique nature of naturalization to the alien; (2) significant public benefit to the United States of newly naturalized citizens; and (3) United States' tradition of welcoming new citizens.
75 FR 33446, 33461、81 FR 26904, 26915-26916、88 FR 402, 487(2010年手数料規則案及び2016年手数料規則案を引用)を参照。DHSはまた、費用が帰化申請者にとって障壁となり得るとの一般からの意見があったことも認めている。88 FR 402, 487を参照。帰化手数料の引き下げは、市民権及び統合の促進を図る歴代政権の取組とも整合してきた。75 FR 33446, 33461、81 FR 26904, 26916、86 FR 8277, 8277、88 FR 402, 487を参照。それにもかかわらず、これまでの手数料規則において、DHSは帰化手数料を抑制することが、USCISが完全な費用回収を達成できるよう、より高い手数料を支払わなければならない「他の手数料負担申請者による帰化の補助」につながることを認めてきた。75 FR 33446, 33461、88 FR 402, 487を参照。表III.1は、両様式についての2024年手数料規則のABCモデル算出費用の現在の差異を、現行手数料と比較して示している。
See75 FR 33446, 33461; 81 FR 26904, 26915-26916; 88 FR 402, 487 (citing 2010 Proposed Fee Rule and 2016 Proposed Fee Rule). DHS has also acknowledged public comments stating that cost can be a prohibitive barrier for naturalization applicants. See88 FR 402, 487. Lower naturalization fees have also been consistent with prior administrations' efforts to promote citizenship and integration. See75 FR 33446, 33461; 81 FR 26904, 26916; 86 FR 8277, 8277; 88 FR 402, 487. Nevertheless, in prior fee rules, DHS acknowledged that limiting naturalization fees leads to the “subsidization of naturalization by other fee-paying applicants,” who must pay higher fees so that USCIS can achieve full cost recovery. See75 FR 33446, 33461; 88 FR 402, 487. Table III.1 lays out the current differences in the 2024 Fee Rule's ABC model output costs for the two forms, compared with the current fees.
(印刷ページ37509)
( printed page 37509)
2. フォームN-400の減額手数料
2. Form N-400 Reduced Fee
DHSは2016年手数料規則において、手数料免除の対象とならない低所得の外国人向けに、フォームN-400の減額手数料を設けた。当初、減額手数料の資格を得るためには、外国人の世帯所得が連邦貧困ガイドライン(FPG)の150パーセントから200パーセントの間になければならなかった。81 FR 73292, 73331(2016年10月24日)(2016年手数料規則)、8 CFR 103.7(b)(1)(i)(1)(2017年)を参照。DHSは、この減額手数料が「一部の資格を有する申請者が帰化申請をするかどうかを判断する際に直面し得る潜在的な経済的阻害要因を抑制する」ために設計されたものであり、市民権及び統合の促進という優先事項を支えるものであると説明した。81 FR 26904, 26916を参照。帰化手数料全般の引き下げと同様に、DHSは「他の手数料負担者が減額手数料分の費用を負担することになる」ことを認めつつも、「帰化の重要性がこの負担のわずかな移転を正当化する」と主張した。同上。2023年手数料規則案において、DHSは提案した手数料表において、フォームN-400の減額手数料に関する所得要件を同一に維持することを提案した。88 FR 402, 487を参照。しかしながら、DHSの2024年手数料規則は、世帯所得の上限を提案されていた200パーセントから400パーセントのFPGに引き上げることにより、減額手数料の対象資格を大幅に拡大した。8 CFR 106.2(b)(3)(ii)を参照。2024年手数料規則において、DHSは、所得要件を拡大した理由として、一般からの意見及び追加の利害関係者からの意見、移民が帰化によって得る経済的利益、並びに新たに帰化した市民から米国が得る便益(市民活動への参加及び税収を含む)を挙げた。89 FR 6194, 6236、同6301を参照。DHSはさらに、この変更により、他の様式の手数料をさらに引き上げてその費用を相殺することなく、帰化手数料の支払いに苦慮する長期居住者に追加の救済を提供できると主張した。89 FR 6194, 6236を参照。表V.4に示されるとおり、2024年手数料規則の施行日以前は、減額手数料によるフォームN-400の受理件数は少なかった。2019会計年度から2023会計年度までの5年間の年平均では、減額手数料はフォームN-400の総受理件数のわずか0.3パーセントを占めるに過ぎなかった。[61]減額手数料によるフォームN-400の受理件数はフォームN-400の総申請件数のうち依然として小さな割合にとどまっているものの、2024年手数料規則の施行後、減額手数料による申請件数は大幅に増加した。同規則の施行日後の1年間(2024年4月から2025年3月まで)において、減額手数料によるフォームN-400の受理件数は、この期間のフォームN-400総受理件数の3.2パーセントまで増加した。[62]
In its 2016 Fee Rule, DHS created a reduced fee for Form N-400 for low-income aliens who do not qualify for a fee waiver. Originally, to qualify for the reduced fee, the alien's household income had to fall between 150-200 percent of the FPG. See81 FR 73292, 73331 (Oct. 24, 2016) (2016 Fee Rule); 8 CFR 103.7(b)(1)(i)( 1) (2017). DHS explained that the reduced fee was designed “to limit potential economic disincentives some eligible applicants may face when deciding whether or not to apply for naturalization,” and the reduced fee supported its priorities of promoting citizenship and integration. See81 FR 26904, 26916. As with lower fees for naturalization in general, DHS acknowledged that “other fee payers would be required to bear the cost of the reduced fee,” but asserted that “the importance of naturalization justifies this slight shift of burden.” Id. In the 2023 Proposed Fee Rule, DHS proposed to maintain the same income requirements for the reduced fee Form N-400 in its proposed fee schedule. See88 FR 402, 487. However, DHS's 2024 Fee Rule significantly expanded eligibility for the reduced fee by raising the household income ceiling from the proposed 200 percent to 400 percent of the FPG. See8 CFR 106.2(b)(3)(ii). In the 2024 Fee Rule, DHS explained that it was expanding the income requirements due to: public comments and additional stakeholder feedback; the financial gains immigrants obtain with naturalization; and the benefits that the United States obtains from new naturalized citizens (including civic involvement and tax revenues). See89 FR 6194, 6236; id. at 6301. DHS further asserted that this change would provide additional relief to longtime residents who struggle to pay naturalization fees without requiring further fee increases for other forms to offset the cost. See89 FR 6194, 6236. As shown in Table V.4, receipts of reduced fee Form N-400s were infrequent prior to the effective date of the 2024 Fee Rule. For FY 2019-23, the 5-year annual average of reduced fees constituted only 0.3 percent of total Form N-400 receipts.[61] While receipts of the reduced fee Form N-400 remain a small portion of total Form N-400 filings, reduced fee filings increased substantially after the 2024 Fee Rule took effect. During the 1-year period after the fee rule's effective date (April 2024-March 2025), reduced fee Form N-400 receipts increased to 3.2 percent of total Form N-400 receipts during that period.[62]
現在、減額手数料のフォームN-400の資格を得るためには、外国人はフォームN-400のパート10を記入し、各世帯構成員の直近の連邦税申告書の写しを提出しなければならない。[63]フォームN-400は、連邦税申告書を提出しない世帯構成員、又はその税申告書が所得を適切に反映していない世帯構成員について、所得を証明する代替手段を規定している。[64](印刷ページ37510)現在、減額手数料のフォームN-400は、紙媒体による提出によってのみ申請することができる。
Currently, to qualify for a reduced fee Form N-400, an alien must complete Part 10 of Form N-400 and submit a copy of each household member's most recent Federal tax return.[63] Form N-400 provides alternate methods of substantiating income for household members who do not file Federal tax returns, or whose tax returns do not ( printed page 37510) properly reflect their income.[64] Currently, a reduced fee Form N-400 can be filed only through paper submission.
3. フォームN-400及びフォームN-336に係る手数料免除
3. Fee Waivers for Form N-400 and Form N-336
歴史的に、市民権及び帰化に関連する様式(フォームN-400及びフォームN-336を含む)は、手数料免除の対象とされてきた。例えば、8 CFR 103.7(c)(1997年)を参照。DHSは直近の包括的な手数料規則において、フォームN-400及びフォームN-336に係る手数料免除の提供を維持した。8 CFR 106.3(a)(3)(iii)(H)及び(I)。以下の表III.3は、フォームN-400及びフォームN-336に係る手数料免除に起因する年間の費用と収入の差を、現行の一般手数料及び両様式に関する2024年手数料規則のABCモデル算出結果と比較して示している。
Historically, forms related to citizenship and naturalization (including Form N-400 and Form N-336) have been eligible for fee waivers. See, e.g.,8 CFR 103.7(c) (1997). In its most recent comprehensive fee rule, DHS maintained the availability of fee waivers for Form N-400 and Form N-336. 8 CFR 106.3(a)(3)(iii)(H) and (I). Table III.3 below shows the annual cost/revenue gap resulting from fee waivers for Form N-400 and Form N-336, in comparison to the current general fees and the 2024 Fee Rule ABC model outputs for both forms.
(印刷ページ37511)
( printed page 37511)
I. フォームN-400及びフォームN-336の手数料の見直し及び提案手数料の算定
I. Review of Form N-400 and Form N-336 Fees and Calculation of Proposed Fees
国土安全保障省(DHS)及び米国市民権・移民局(USCIS)は、USCISの事業全体における運営費及び非プレミアム様式手数料の変動を把握するため、2年ごとの手数料見直しプロセスを用いている。現行の移民及び帰化給付手数料が、同国の合法移民制度の運営に関連して見込まれる運営費を賄うのに十分な歳入を生み出すかどうかを判断するための手数料見直しを実施するに当たり、USCISは通常、移民給付申請に費用を割り当てる適切な方法を判断するために、直近の運営環境を評価する。本提案規則については、USCISは2026会計年度/2027会計年度移民審査手数料勘定(IEFA)手数料見直し(2025年11月24日完了)を活用し、同局の最新の費用予測をより適切に反映したフォームN-400及びフォームN-336の更新手数料を提案するものである。
DHS and USCIS use the biennial fee review process to capture any changes in operating costs and non-premium form fees across the USCIS enterprise. When conducting a fee review to determine whether current immigration and naturalization benefit fees will generate sufficient revenue to fund the anticipated operating costs associated with administering the nation's legal immigration system, USCIS usually assesses its recent operating environment to determine the appropriate method to assign costs to immigration benefit requests. For this proposed rule, USCIS is leveraging the FY 2026/2027 IEFA Fee Review (completed November 24, 2025) to propose updated fees for Form N-400 and Form N-336 that better reflect the agency's latest cost projections.
USCISは、手数料納付済みの受理件数に基づく直近のフォームN-400及びフォームN-336の歳入徴収状況を見直し、これを2024年手数料規則における活動基準原価計算(ABC)モデル算出の単位費用に基づく推定費用と比較した。その結果、年平均でそれぞれマイナス3億3,660万ドル及びマイナス160万ドルの局所的な不足額が判明した。2024年手数料規則において、DHSはこれらの様式の手数料引上げを、紙媒体申請については19パーセント、オンライン申請については11パーセントに制限することを決定し、引き続き手数料を推定費用を下回る水準に据え置くこととした。89 FR 6194, 6203-6204(表1)。
USCIS has reviewed recent Form N-400 and Form N-336 revenue collections of fee-paying receipts and compared them to their estimated costs based on the ABC model output unit costs from the 2024 Fee Rule. The results were localized average shortfalls of −$336.6 million and −$1.6 million annually, respectively. In the 2024 Fee Rule, DHS decided to limit the fee increases for these forms to 19 percent for paper and 11 percent for online filings, while continuing to hold the fees below their estimated cost. 89 FR 6194, 6203-6204 (Table 1).
(印刷版37512ページ)
( printed page 37512)
これらの観察された歳入不足、及び本提案規則第IV.F節で説明するとおりフォームN-400及びフォームN-336の費用が今後も増加する可能性が高いことを踏まえ、USCISは、早急に対処しない限り費用と歳入の乖離が今後も拡大していくものと見込んでいる。
Based on these observed revenue shortfalls and the likelihood that the costs for Form N-400 and Form N-336 will continue to grow as explained in Section IV.F of this proposed rule, USCIS expects the cost/revenue gap to continue widening if not addressed soon.
フォームN-400及びフォームN-336の提案手数料を算定するに当たり、DHSはUSCIS件数予測委員会(VPC)が推計した予測件数、2026会計年度/2027会計年度の2年ごとの見直しによる予測費用データ、更新された完了率、及びABCモデルの算出結果に依拠した。
To calculate the proposed fees for Form N-400 and Form N-336, DHS relied on projected volumes estimated by the USCIS Volume Projection Committee (VPC), the projected cost data from its FY 2026/2027 biennial review, updated completion rates, and the results from the ABC model.
1. 件数
1. Volume
USCISは、手数料見直しの実施に当たり一般に2種類の件数データ、すなわち業務量及び手数料納付件数を使用する。業務量は、ある会計年度においてUSCISが受理すると見込まれる移民給付申請の総数の予測である。これに対し、手数料納付件数は、移民給付の申請を行う際に手数料を納付すると見込まれる申請者数の予測である。
USCIS generally uses two types of volume data to conduct fee reviews: workload and fee-paying volume. Workload volume is a projection of the total number of immigration benefit requests that USCIS would receive in a fiscal year. Fee-paying volume, on the other hand, is a projection of the number of benefit requestors that would pay a fee when filing requests for immigration benefits.
業務量予測は、USCISのVPCにより合意される。VPCの使命は、業務量及び手数料予測、データ関係者間の協力、意思疎通、並びに予測業務量に関する重要な事業上の意思決定の調整を円滑にすることである。USCISの関連するすべての部局及びプログラム事務所がVPCに代表を送っている。この局内横断的な組織は、USCIS内の知見を有する専門家からの意見及び他の政府機関から提供された情報に裏付けられた、予測業務量に関する組織全体の意思決定を行うための場を提供するものである。VPCの会議では、委員が提示された業務量予測について審議し、予測にまだ反映されていない可能性のある代替案及び直近の出来事を検討した上で、グループの合意により業務量予測を確定する。VPCの権限の範囲には、以下を含むがこれらに限られない。
The workload volume forecasts are agreed upon by USCIS' VPC. The mission of the VPC is to facilitate workload and fee projection, data stakeholder collaboration, communication, and coordination of critical business decisions about projected workload. All relevant USCIS directorates and program offices are represented in the VPC. This intra-agency group provides a forum for making enterprise-wide decisions about projected workload supported by input from knowledgeable subject matter experts from within USCIS, and information provided by other governmental agencies. At VPC meetings, the committee members deliberate on the provided workload forecast, consider alternatives and recent events that may not yet be reflected in the projections, and agree to a workload forecast by group consensus. The scope of authority of the VPC includes but is not limited to:
現行のUSCIS業務量予測手法の評価及び文書化
Assessing and documenting current USCIS workload projection methodologies;
他の政府機関及び民間部門が同種の主体に適用している業務量予測手法、前提条件又は予測手法のベンチマーク化及び文書化
Benchmarking and documenting workload projection methodologies, assumptions, or projection methodologies applied to similar entities in use by other government agencies and the private sector;
VPCの予測値と実績値を比較し、重大な差異の要因を特定して予測手法の精緻化を図ること
Comparing VPC projections versus actual figures to determine what factors may account for material variances and to better refine its forecasting approach;
特定された各予測手法について、従来のUSCIS業務量データを用いて検証し、最長7年先までの業務量予測の策定における有効性を判断すること、及び
Vetting each identified projection methodology through legacy USCIS workload data to determine its efficacy for use in developing workload projections up to 7 years in the future; and
業務量予測を更新するための半年ごとの会議の開始及び維持
Initiating and maintaining biannual meetings to update workload forecasts.
VPC(申請件数予測センター)は、過去及び最近の申請件数の傾向、統計的予測、並びにUSCISサービスセンター、国家給付センター(National Benefits Center)及び地域事務所、地区事務所、現地事務所を含む各USCIS部局及びプログラム事務所の専門知識を用いて、USCISの年間業務量を見積もっている。業務量は、Form N-400及びForm N-336等の移民給付申請を処理するために必要なUSCISの資源を決定する上で用いられる主要な要素である。業務量は、移民給付申請に活動費用を割り当てるための主要な費用誘因である。表III.5は、Form N-400及びForm N-336の予測年間平均件数を示している。
The VPC estimates USCIS annual workload volumes using historical and recent volume trends, statistical forecasts, and subject-matter expertise from various USCIS directorates and program offices, including USCIS service centers, the National Benefits Center, and regional, district, and field offices. Workload volume is a key element used to determine the USCIS resources needed to process immigration benefit requests, such as Form N-400 and Form N-336. Workload volume is the primary cost driver for assigning activity costs to immigration benefit requests. Table III.5 shows the projected average annual volumes for Form N-400 and Form N-336:
(印刷ページ 37513)
( printed page 37513)
USCISは一般に、過去の及び様式ごとの手数料納付率を予測件数に適用することにより、手数料納付件数を予測している。場合により、USCISは、将来の手数料納付による受理件数に影響を及ぼし得る特定の政策変更に対応するため、予測手数料納付率を修正することがある。前述のとおり、USCISは本規則において、移民国籍法(INA)第328条又は第329条、8 U.S.C. 1439、1440に基づき軍人としての資格を有する申請者に対する手数料免除は維持しつつ、Form N-400及びForm N-336に係るすべての手数料減免(フィー・ウェイバー)を廃止することを提案している。したがって、これらの様式に係る手数料納付件数は、現在ほぼ100パーセントの割合に近づくものと見込まれる。2024年手数料規則の現行の前提に基づく手数料納付による受理件数は、「歳入予測」の項の表III.7に示されている。
USCIS generally projects fee-paying volumes by applying a historical and form-specific fee-paying rate to the projected volumes. In some cases, USCIS may modify the projected fee-paying rate to address certain policy changes that could affect the number of fee-paying receipts in the future. As previously stated, USCIS is proposing to eliminate all fee waivers for Form N-400 and Form N-336 but keeping the fee exemptions for military eligible under section 328 or 329 of the INA, 8 U.S.C. 1439, 1440, applicants in this rule. Thus, the fee-paying volume for these forms is now expected to be closer to a 100-percent rate. Fee-paying receipts under the current assumptions from the 2024 Fee Rule are shown in Table III.7 in the Revenue Forecast section.
2. 費用予測
2. Cost Projections
国土安全保障省(DHS)は、本規則においてFY2026/2027年度の2年間について更新された費用予測を用いた。この2年間の費用予測の策定に当たっては、在職職員及び新規採用職員に係る給与及び給与以外の費用、インフレーション、資源需要又はその調整、並びに臨時プログラムに関連する費用の除外を含め、すべてのIEFA(移民審査手数料勘定)の非プレミアム費用が考慮された。USCISは、まずFY2025年度の一般運営計画(Operating Plan)を出発点とし、これに当該会計年度の残り期間について見積もられた一部の職場復帰(Return to Workplace)関連費用の調整を加えた。その上で、USCISは本見直しにおいて以下の調整を行った。
DHS used updated cost projections for the FY 2026/2027 biennial period for this rule. In developing this biennial cost projection, all IEFA non-premium costs were considered, accounting for payroll and non-payroll for on-board and new staff, inflation, resource requirements or adjustments, and the removal of costs associated with temporary programs. USCIS started with its general FY 2025 Operating Plan, which was slightly adjusted for some Return to Workplace costs estimated for the remainder of the fiscal year. USCIS then made the following adjustments in this review:
FY2026年度及びFY2027年度の人員配置モデル(Staffing Allocation Model、SAM)の拡充並びにFDNS(詐欺防止及び国家安全保障局)に係る非SAM拡充要求に基づき、FY2027年度末までにほとんどのUSCIS事務所において合計6,045人の新規職員を追加した。SAMの拡充には、最近の大統領令の影響及び最新の機関完了率の見積もりが組み込まれている。FDNSの非SAM拡充は、大統領令第14157号及び第14161号[65]への対応としてFY2025年度に167人分の人員増強が承認され、ハイアリングの段階的拡大を開始するものであり、その全体的な目的はUSCISの審査及び審査能力の強化であって、年間平均費用は3,540万ドルである。FDNSのSAMには、2年間にわたり年間平均9,380万ドルの費用を要する574人分が含まれ、これらの大統領令の実施を継続するものである。
Added staffing based on the FY 2026 and FY 2027 Staffing Allocation Model (SAM) enhancements and a non-SAM enhancement request for FDNS, for a total of 6,045 new positions across most USCIS offices by the end of FY 2027. The SAM enhancements incorporate the effect of recent Executive Orders, as well as the most recent agency completion rate estimates. The FDNS non-SAM enhancement of 167 positions in FY 2025 was approved to start ramping up hiring in response to Executive Orders 14157 and 14161,[65] with the overall goal to enhance USCIS' vetting and screening capabilities and an average cost of $35.4 million per year. The FDNS SAM includes 574 positions with an average cost of $93.8 million per year over the biennial period to continue the implementation of those Executive Orders;
給与のインフレーション並びに昇進及び号俸内昇給(within-grade increases)を考慮した。これには連邦職員の年次給与及び生計費調整が含まれる。想定されたインフレ率は、FY2026年度及びFY2027年度共に3パーセントであった。また、
Accounted for pay inflation and promotions/within-grade increases, which includes annual Federal employee pay and cost of living adjustments. The assumed inflation rate was 3 percent for FY 2026 and FY 2027; and
追加予算項目の費用等、純追加費用を考慮した。例えば、USCISは、2年間の期間中にロックボックス業務を完全に引き継ぐための費用(2億3,110万ドル)、新しい国家記録センター(National Records Center)の建設費用(1億1,470万ドル)、及び新しい有権者確認システム(Voter Verification System)の費用(7,530万ドル)を追加した。
Considered net additional costs, such as the costs of additional budget items. For example, USCIS added the cost of fully taking over lockbox operations during the biennial period ($231.1 million), the building of the new National Records Center ($114.7 million), and the new Voter Verification System ($75.3 million).
表III.6は、FY2025年度のIEFA非プレミアム年間運営計画からFY2026/2027年度の年間平均費用予測までの概要である。FY2026/2027年度の年間平均費用予測は、66億5,910万ドルと見積もられている。
Table III.6 is a summary from the FY 2025 IEFA non-premium annual operating plan to the FY 2026/2027 annual average cost projection. The FY 2026/2027 annual average cost projection is estimated to be $6,659.1 million.
3. 歳入予測
3. Revenue Forecast
前述のとおり、USCISはVPCによる最終的な件数予測を用いて、すべての手数料納付対象となる移民給付申請に係る将来の歳入徴収を予測している。次に、USCISは予測された手数料納付率を適用して手数料納付による受理件数を算出し、これに現行手数料を乗じることにより、様式ごとの最終的な歳入予測を導き出す。
As previously mentioned, USCIS uses the final volume projections from the VPC to predict future revenue collections for all fee-paying immigration benefit requests. Then, USCIS applies the forecast fee-paying rate to calculate fee-paying receipts, which are then multiplied by the current fees to arrive at the final revenue forecast by form.
USCISは、このForm N-400及びForm N-336の手数料審査のために、FY2026年度の確定収入予測とFY2027年度の暫定収入予測の平均値を活用している。この予測では、Form N-400について77パーセントの手数料支払率を使用し、Form N-400の減額手数料については100パーセント(印刷版37514ページ)の率を使用しており、これは2024年手数料規則の影響並びに現行の手数料免除及び手数料減免政策を反映したものである。Form N-336の手数料支払率は、同じ前提を用いて80パーセントである。表III.7には、これらの手数料支払率をVPCのForm N-400及びForm N-336の件数[66]に適用した結果の手数料支払件数、並びにFY2026/2027年度の2年平均収入予測が示されている。Form N-400の収入予測は合計4億7,190万ドルであり、Form N-336については220万ドルである。
USCIS is leveraging the average of its final FY 2026 and preliminary FY 2027 Revenue Forecasts for this Form N-400 and Form N-336 fee review. The forecast uses a fee-paying rate of 77 percent for Form N-400, and a 100- ( printed page 37514) percent rate for the Form N-400 Reduced Fee, which reflects the effect of the 2024 Fee Rule, as well as current fee waiver and fee exemption policies. Form N-336's fee-paying rate is 80 percent using the same assumptions. Table III.7 has the resulting fee-paying receipts after applying those fee-paying rates to the VPC's volumes [66] for Form N-400 and Form N-336 as well as the FY 2026/2027 biennial average revenue projections. The revenue forecast for Form N-400 totals $471.9 million and $2.2 million for Form N-336.
4. Form N-400及びForm N-336の手数料審査の結果
4. Results of Form N-400 and Form N-336 Fee Review
USCISは、現行の手数料水準では、本手数料審査におけるForm N-400及びForm N-336の業務量に係る予測費用が予測収入を大幅に上回ると判断した。
USCIS determined that, at current fee levels, projected costs for Form N-400 and Form N-336 workloads in this fee review far exceed projected revenue.
資源費用が特定された後、ABCモデルはこれらをUSCISの主要な処理活動に配分する。ABCモデル、活動及び本項に記載される結果の詳細については、本規則制定の記録にある裏付け資料を参照されたい。次に、ABCモデルは活動費用を移民上の便益請求に配分する。各総費用の結果は、その完了に係る推定費用に寄与する資源、活動及び様々な要因に基づいている。ABCモデルは、単位費用を算出する前に総費用を推定する。
After resource costs are identified, the ABC model distributes them to USCIS' primary processing activities. See the supporting documentation in the docket of this rulemaking for more information on the ABC model, activities, and results described in this section. Next, the ABC model distributes activity costs to immigration benefit requests. Each total cost result is based on the resources, activities, and various drivers that contribute to the estimated cost of its completion. The ABC model estimates total cost before calculating unit costs.
DHSは、Form N-400及びForm N-336に係るFY2026/2027年度のABCモデル費用推定を決定したが、これにはINA第328条又は第329条、8 U.S.C. 1439、1440に基づく軍人による申請の費用が含まれる。DHSは、軍人による帰化全体の費用が、FY2026/2027年度の2年間について国防総省(DOW)による年間750万ドルの償還額を上回ると見込んでいる。10 U.S.C. 1790を参照されたい。したがって、DHSは、軍人による帰化を含むForm N-400の全件について完全な費用を計上する一方で、Form N-400のABCモデル算出費用の総額から、年間償還額に相当する750万ドルを控除している。これにより、非軍人のForm N-400申請者が、INA第328条又は第329条、8 U.S.C. 1439、1440に基づき資格を有する現役及び元軍人による申請について償還されない追加費用を負担することになる。同様に、DHSは、Form N-336について、現役及び元軍人の申請者に対する手数料免除を引き続き付与する。Form N-336のABCモデル算出費用は、Form N-336の全件について完全な費用を計上している。これらの費用再配分を除き、DHSは現時点で、他の非手数料負担のUSCIS業務又は費用を下回る手数料に据え置かれている様式から、Form N-400及びForm N-336の提案手数料へのその他の費用の再配分は行っていない。89 FR 6194、6227から6232ページ(表5C)を参照されたい。
DHS determined the FY 2026/2027 ABC model cost estimates for Form N-400 and Form N-336, which include the cost of military filings under section 328 or 329 of the INA, 8 U.S.C. 1439, 1440. DHS expects the overall cost of military naturalizations to exceed DOW's annual reimbursement of $7.5 million for the FY 2026/2027 biennial period. See10 U.S.C. 1790. Therefore, DHS is accounting for the full cost of all Form N-400 receipts, including military naturalizations, but reducing the total Form N-400's ABC model output cost by $7.5 million to account for the annual reimbursement. By doing this, non-military Form N-400 applicants would cover the additional cost not reimbursed for current and former military applications qualified under section 328 or 329 of the INA, 8 U.S.C. 1439, 1440. Similarly, DHS would continue to grant a fee exemption for current and former military applicants for Form N-336. The ABC model output cost for Form N-336 accounts for the full cost of all Form N-336 receipts. Apart from these cost reallocations, DHS did not reallocate any other costs to the proposed fees for Form N-400 and Form N-336 from other non-fee paying USCIS workloads or from forms with fees held below cost at this time. See89 FR 6194, 6227-6232 (Table 5C).
本前文のForm N-400及びForm N-336の業務量に特化したABCモデル及び手数料審査結果とするため、DHSは本前文の表III.8を作成した。同表は、各様式に係る新たな総ABCモデルの予測費用を、前述の現行IEFA手数料及び手数料減免政策に基づくそれぞれの収入予測と比較するものである。Form N-400のFY2026/2027年度の2年平均ABCモデル算出費用の総額は11億790万ドルであり、Form N-336については510万ドルである。これらの費用を現行のFY2026/2027年度平均収入予測と比較すると、現行の手数料体系の下では、Form N-400について予測不足額はマイナス6億3,600万ドル、すなわちマイナス135パーセントとなり、Form N-336についてはマイナス280万ドル、すなわちマイナス126パーセントとなる。
To focus the ABC model and fee review results on the Form N-400 and Form N-336 workloads specifically, DHS developed Table III.8 of this preamble. The table compares the new total ABC model's projected costs for each form to their respective revenue forecasts, which are based on current IEFA fees and fee waiver policies as previously mentioned. The total FY 2026/2027 biennial average ABC Model output cost for Form N-400 is $1,107.9 million and $5.1 million for Form N-336. When comparing those costs to the current FY 2026/2027 average revenue projections, the result is a projected shortfall of −$636.0 million or -135 percent for Form N-400 and −$2.8 million or -126 percent for Form N-336 under the current fee structure.
(印刷版37515ページ)
( printed page 37515)
IV. 規則案の検討
IV. Discussion of Proposed Rule
本規則制定により、DHSは次の3つの規制変更を提案する。
With this rulemaking, DHS proposes three regulatory changes:
(1) Form N-400及びForm N-336の手数料を調整すること。[67]
(1) Adjust the fees for Form N-400 and Form N-336; [67]
(2) Form N-400の提出を希望する外国人に対する減額手数料の請求の選択肢を廃止すること。[68]及び
(2) Remove the option of requesting a reduced fee for aliens who seek to file a Form N-400; [68] and
(3) Form N-400及びForm N-336の両方について手数料免除の利用可能性を廃止すること。[69]
(3) Remove the availability of fee waivers for both Form N-400 and Form N-336.[69]
A. Form N-400及びForm N-336の手数料に係る完全費用回収
A. Full Cost Recovery for Form N-400 and Form N-336 Fees
DHSは、フォームN-400の一般書面申請手数料を760ドルから1,330ドルに引き上げることを提案しており、これは570ドルまたは75パーセントの増加となる。[70]DHSはまた、フォームN-336の一般書面申請手数料を830ドルから1,475ドルに引き上げることを提案しており、これは645ドルまたは77.7パーセントの増加となる。提案されている8 CFR 106.2(b)(2)及び(3)を参照のこと。DHSは、フォームN-400及びフォームN-336をオンラインで提出する場合の現行の50ドルの割引を変更することは提案していない。[71]フォームN-400のオンライン申請手数料は710ドルから1,280ドルに増加し、570ドルまたは80パーセントの増加となる。フォームN-336のオンライン申請手数料は780ドルから1,425ドルに増加し、645ドルまたは83パーセントの増加となる。受益者負担の原則に沿って、本提案規則は、米国市民権・移民局(USCIS)の2022/23会計年度のIEFA手数料規則以降の両フォームの処理費用の増加分を含め、フォームN-400及びフォームN-336の手数料をその全費用を回収する水準に設定するものである。フォームN-400の手数料引き上げはまた、10 U.S.C. 1790を参照されたい、軍関係フォームN-400申請に対する国防総省(DOW)の償還額と、軍関係フォームN-400申請の予測費用との差額を賄うものであり、一方、フォームN-336の手数料引き上げは、軍関係N-336申請の予測費用を賄うものである。
DHS proposes to increase the general paper filing fee for Form N-400 from $760 to $1,330, a $570 or 75-percent increase.[70] DHS also proposes to increase the general paper filing fee for Form N-336 from $830 to $1,475, a $645 or 77.7-percent increase. See proposed 8 CFR 106.2(b)(2) and (3). DHS is not proposing to change the current $50 discount for filing Form N-400 and Form N-336 online.[71] The online filing fee for Form N-400 would increase from $710 to 1,280, a $570 or 80-percent increase. The online filing fee for Form N-336 would increase from $780 to $1,425, a $645 or 83-percent increase. Consistent with the beneficiary-pays principle, this proposed rule would set the fees for Form N-400 and Form N-336 at levels that recover their full costs, including the increasing cost of processing both forms since USCIS' FY 2022/23 IEFA Fee Rule. The fee increase for Form N-400 also would cover the difference between DOW's reimbursement for military Form N-400 applications, see10 U.S.C. 1790, and the projected cost of the military Form N-400 filings, while the fee increase for Form N-336 would cover the projected cost of military N-336 filings.
2024年手数料規則を含む従前の手数料規則は、第III.H節を参照のこと、政策上の理由から、フォームN-400及びフォームN-336の手数料を両フォームのABCモデル算出費用を下回る水準に設定していた。[72]フォームN-400及びフォームN-336の手数料を低く設定することは、各機関のサービスが自立的であるべきという一般原則から逸脱するものであり、31 U.S.C. 9701(a)を参照のこと、そのため、従前の規則制定において認められているとおり、USCISは差額を補うために他の給付申請の手数料を引き上げる必要が生じている。84 FR 62280, 62316、88 FR 402, 487を参照のこと、また第III.H節の表III.1も参照のこと。ここで、DHSは、フォームN-400及びフォームN-336の手数料を、USCISがこれらを処理する際の相対的負担に合わせて調整し、これらの費用を発生させる審査から直接回収することを提案する。本規則で提案されているフォームN-400及びフォームN-336の手数料は、法律で認められた完全な費用回収をさらに確保するものであり、将来の包括的な手数料規則における他のUSCISフォームの手数料引き上げを抑制する可能性がある。(印刷ページ37516)
Prior fee rules, including the 2024 Fee Rule, see Section III.H, set the fees for Form N-400 and Form N-336 below the ABC model output costs for both forms for policy reasons.[72] Lower fees for Form N-400 and Form N-336 deviate from the general principle that each agency service should be self-sustaining, see31 U.S.C. 9701(a), and they require USCIS to raise fees for other benefit requests to make up the difference, as acknowledged in prior rulemakings. See84 FR 62280, 62316; 88 FR 402, 487; see also Section III.H, Table III.1. Here, DHS proposes to align the fees for Form N-400 and Form N-336 with the relative burden on USCIS of processing them and recover the costs directly from the adjudications that cause those costs to be incurred. The fees proposed for Form N-400 and Form N-336 in this rule would further ensure full cost recovery as authorized by law and may limit ( printed page 37516) increases to other USCIS forms in future, comprehensive, fee rules.
本規則で提案されている手数料は、移民国籍法(INA)第286条(m)及び第344条、8 U.S.C. 1356(m)及び1455、並びに、機関に対して全費用の回収を指示する行政管理予算局(OMB)通達A-25の長年の指針に合致するものである。従前の規則において、DHSは、USCISが提供するサービスの手数料を設定し調整する広範な裁量権限を用いて、フォームN-400及びフォームN-336の手数料を低く維持し、手数料免除を提供してきた。INA第286条(m)及び第344条、8 U.S.C. 1356(m)及び1455を参照のこと。[73]同様に、INA第344条、8 U.S.C. 1455は、長官に手数料の徴収を義務付け、DHSに対しINA第286条(m)、8 U.S.C. 1356(m)に従って当該手数料を預託することを義務付けているが、所定の手数料は31 U.S.C. 9701に定める原則に従って設定されるべきであることを規定しており、これには手数料が「大統領が定める政策に従う」ものであること、及び各料金が「公正であり、かつ、政府の費用、提供される役務の価値(中略)、奉仕される公共の政策若しくは利益、並びにその他の関連する事実」に基づくものであることが含まれる。31 U.S.C. 9701を参照のこと。[74]さらに、連邦議会は、INA第103条、8 U.S.C. 1103において、合衆国法典第8編における移民法を運用し執行する一般的かつ広範な権限をDHSに委任しており、これにはINA第286条(m)、8 U.S.C. 1356(m)が含まれる。したがって、DHSは、提案されている手数料調整は法令上許容されるものであると考える。
The fees proposed in this rule are consistent with DHS's statutory authorities in section 286(m) and 344 of the INA, 8 U.S.C. 1356(m) and 1455, and longstanding guidance of OMB Circular A-25, which directs agencies to recover their full costs. In past rules, DHS maintained lower fees for Form N-400 and Form N-336 and provided for fee waivers using its broad discretionary authority to set and adjust fees for the services that USCIS provides. See INA sec. 286(m) and 344, 8 U.S.C. 1356(m) and 1455.[73] Similarly, while section 344 of the INA, 8 U.S.C. 1455, requires the Secretary to charge a fee and requires DHS to deposit the fee in accordance with section 286(m) of the INA, 8 U.S.C. 1356(m), it specifies that the prescribed fee should be set in accordance with the principles outlined in 31 U.S.C. 9701, including that they are “subject to policies prescribed by the President” and that each charge shall be “fair; and based on—the costs to the Government; the value of the service . . . ; public policy or interest served; and other relevant facts.” See31 U.S.C. 9701.[74] Furthermore, Congress, in section 103 of the INA, 8 U.S.C. 1103, delegated to DHS general, broad authority to administer and enforce immigration laws in title 8 of the United States Code, which includes section 286(m) of the INA, 8 U.S.C. 1356(m). Thus, DHS believes the proposed fee adjustments are permissible by statute.
DHSは、受益者負担の原則に従ってフォームN-400及びフォームN-336の新たな手数料を提案するものであるが、これは、本規則で説明するとおり、DHSが、受益者負担の原則は連邦議会の意図に合致するものであり、他のUSCIS申請手数料と比較して公平性を促進するものであり、かつ、帰化に関する大統領の政策目標を達成するためにより適したものであると考えているためである。
DHS proposes new fees for Form N-400 and Form N-336 that are set in accordance with the beneficiary-pays principle because, as explained in this rule, DHS believes the beneficiary-pays principle is consistent with congressional intent, promotes fairness in comparison to other USCIS filings fees, and is better suited to achieving the President's policy goals regarding naturalization.
受益者負担の原則は、完全な費用回収を認める法第286条(m)項、及び31 U.S.C. 9701への言及を通じて自立的な費用回収と手数料の統一性も認める法第344条、8 U.S.C. 1455と整合している。[75]歳入及び支出会計法(IOAA)は国土安全保障省(DHS)に対し、手数料を設定する際に「奉仕される公共政策または利益」(31 U.S.C. 9701(b)(2)(C))を含む他の要因を考慮するよう指示しており、また移民国籍法(INA)は、庇護などの特定の給付について、法第286条(m)項、8 U.S.C. 1356(m)に基づき、DHSが減額手数料または無手数料を課すことを認めているが、いずれの法令もDHSに支払能力の原則に従うことを求めてはいない。したがって、DHSは、手数料を自立的なものとするために必要な水準に設定することにより歳入及び支出会計法と整合し、同時に合衆国市民及び移民局(USCIS)の運営費用を回収する権限に基づいて手数料を設定することによりINAとも整合するという点で、手数料設定における受益者負担方式は適切であると考える。過去の手数料制定規則において、DHSが特定の手数料(N-400様式など)を費用を下回る水準に設定した際には、受益者負担の原則から逸脱することについての正当化を提示していたが、同じ規則群が活動基準原価計算(ABC)による総費用回収モデルに従って手数料を設定した場合には、DHSはそれが受益者負担の原則を用いていることについて説明していなかった。[76]DHSは、INAと歳入及び支出会計法を併せて考慮すると、給付を受ける者が自らが必要とするサービスの費用を負担すべきであり、サービスを利用しない者はその費用を負担する義務を負うべきではないという考え方に基づいて帰化申請手数料を設定することを支持していると考える。したがって、USCIS手数料の設定において受益者負担の原則を用いることは法令上認められている。
The beneficiary-pays principle is consistent with section 286(m), which allows for full cost recovery, and 344 of the Act, 8 U.S.C. 1455, which (via reference to 31 U.S.C. 9701) also allows self-sustaining cost recovery and service fee uniformity.[75] While the IOAA instructs DHS to consider other factors when setting fees, including “public policy or interest served,” 31 U.S.C. 9701(b)(2)(C), and the INA allows DHS to charge reduced fees or no fees for certain benefits, such as asylum, 286(m) of the INA, 8 U.S.C. 1356(m), neither statute requires DHS to adhere to the ability-to-pay principle. Thus, DHS believes the beneficiary-pays approach for setting fees is consistent with the IOAA by setting fees at a level needed to be self-sustaining, while also consistent with the INA by basing fees on the authority to recover the costs of operating USCIS. In past fee rulemakings, when DHS set certain fees below costs (such as Form N-400), it provided justification for departing from the beneficiary-pays principle, but when those same rules adhered to the ABC total cost recovery model to set fees, DHS did not explain that by doing so it was using the beneficiary-pays principle.[76] DHS believes that the INA and the IOAA taken together support setting naturalization application fees based on the concept that those who receive the benefit should pay the cost of the services that they require, and those who do not use a service should not be obligated to pay for it. Thus, using the beneficiary-pays principle for setting USCIS fees is permitted by statute.
DHSは、N-400様式及びN-336様式について引き続き低額の手数料を課し、その費用を他の給付申請に転嫁すべきかどうかを再検討した結果、これらの様式を提出する外国人は審査の全費用を負担すべきであると現在考えている。前述のとおり、米国市民権は、米国が外国人に付与し得る移民上の給付の中で最も重要な意義を持つものである。しかしながら、N-400様式及びN-336様式の手数料を費用を下回る水準に維持することは、これらの手数料で賄われない費用を他の様式の手数料に転嫁することをDHSに強いることになる。DHSは、帰化の重要性が他の移民給付のために支払われる手数料から帰化の資金を賄うことを十分に正当化するものではもはやないと考える。再検討の結果、DHSは現在、市民権の大きな価値こそが、ABCを用いた総費用回収に必要な金額に帰化申請手数料を設定すべき理由であると考えている。
Having reexamined whether or not DHS should continue charging lower fees for Form N-400 and Form N-336 and shifting those costs to other benefit requests, DHS now believes aliens filing these forms should pay the full cost of adjudication. As stated previously, U.S. citizenship is the most meaningful immigration benefit the United States can bestow on an alien. However, keeping the fees for Form N-400 and Form N-336 below cost requires DHS to shift the costs not covered by those fees to the fees paid for other forms. DHS no longer believes that the importance of naturalization sufficiently justifies funding naturalization from the fees paid for other immigration benefits. Upon reconsideration, DHS now believes that the great value of citizenship is why naturalization application fees should be set at the amount needed for total cost recovery using ABC.
過去の規則制定において、DHSは、米国市民権を申請し取得する行為は、申請者個人にとってのこの給付の独自の性質、国家にとっての重大な公共の利益、及び新たな市民を歓迎するという国家の誇り高い伝統に鑑み、特別な配慮に値すると説明した。75 FR 33446、33461頁、81 FR 26904、26915から26916頁、88 FR 402、487頁(2010年手数料規則案及び2016年手数料規則案を引用)参照。DHSは、帰化手数料を低い水準に維持することにより、より多くの移民が市民生活に十分に参加できるようになり、市民権の取得及び移民の統合を促進する助けとなると述べた。88 FR 402、487頁参照。DHSは、N-400様式の手数料をその推定費用より低い金額に設定し、その費用を他の手数料支払者に転嫁することは、米国が新たな市民の帰化から得る重大な価値を考慮すれば、適切かつ合理的であると判断した。同上。
In prior rulemakings, DHS explained that the act of requesting and obtaining U.S. citizenship deserves special consideration given the unique nature of this benefit to the individual applicant, the significant public benefit to the Nation, and the Nation's proud tradition of welcoming new citizens. See75 FR 33446, 33461; 81 FR 26904, 26915-26916; 88 FR 402, 487 (citing 2010 Proposed Fee Rule and 2016 Proposed Fee Rule). DHS stated that keeping the naturalization fee at lower levels would allow more immigrants to fully participate in civic life and would help promote citizenship and immigrant integration. See88 FR 402, 487. DHS reasoned that setting the Form N-400 fee at an amount less than its estimated costs and shifting those costs to other fee payers was appropriate and rational considering the significant value that the United States obtains from the naturalization of new citizens. Id.
国土安全保障省(DHS)は、帰化が米国が外国人に与えることができる最も意義深い移民上の便益であり、新たな米国市民に重要な便益をもたらすと依然として考えているが[77]、DHSはまた、他の便益申請も外国人の申請者及び(印刷ページ37517)受益者に重要な便益をもたらすと考えている。[78]これらの外国人は、帰化を補助するためにより高い手数料を支払う必要はないはずである。新たに帰化した市民が米国に便益をもたらし得る一方で[79]、移民ビザ及び非移民ビザなど、他の移民上の便益の受領者もまた便益をもたらす。[80]家族ベースのビザ申請を行う米国市民は、外国人の親族と再会できることにより直接的な便益を受け、雇用ベースの申請者は新たな従業員から直接的な便益を受ける。これに対し、市民参加の増加や税収(89 FR 6194, 6300参照)といった帰化の便益は、より即時性に欠け、より不確実で、より分散的である可能性がある。さらに、米国は新たな市民を受け入れてきた歴史を有する一方で、適法な移民及び非移民の外国人を受け入れてきた歴史も有している。移民国籍法(INA)第201条及び第214条、8 U.S.C. 1151及び1184を概括的に参照されたい。現在、ABCモデルの算出結果を大幅に上回る手数料が課されている様式には、以下のものが含まれる。
Although DHS still believes naturalization is the most meaningful immigration benefit the United States can bestow on an alien, and it provides significant benefits to new U.S. citizens,[77] DHS also believes other benefit requests provide significant benefits to alien applicants and ( printed page 37517) beneficiaries; [78] these aliens should not have to pay higher fees to subsidize naturalization. While newly naturalized citizens may provide benefits to the United States,[79] so do the recipients of other immigration benefits, such as immigrant and nonimmigrant visas.[80] U.S. citizens who file family-based visa petitions benefit directly from their ability to reunite with alien relatives, while employment-based petitioners benefit directly from their new employees. In contrast, the benefits of naturalization, such as increased civic participation or tax revenue ( see89 FR 6194, 6300) may be less immediate, more uncertain, and more dispersed. Furthermore, while the United States has a history of accepting new citizens, it also has a history of accepting lawful immigrant and nonimmigrant aliens. See generally INA secs. 201 and 214, 8 U.S.C. 1151 and 1184. Some of the forms that are currently subject to fees substantially higher than their ABC model outputs include:
様式I-129F、外国人婚約者等申請書、
Form I-129F, Petition for Alien Fiancé(e),
様式I-130、外国人親族申請書、
Form I-130, Petition for Alien Relative,
様式I-131、渡航文書、仮放免文書及び出入国記録申請書、
Form I-131, Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records,
様式I-140、外国人労働者移民申請書、
Form I-140, Immigrant Petition for Alien Workers,
様式I-485、永住者登録又は身分調整申請書、
Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status,
様式I-765、就労許可申請書。[81]
Form I-765, Application for Employment Authorization.[81]
DHSはさらに、様式N-400及び様式N-336の手数料の引下げが、現在の帰化申請者から将来の帰化申請者へと一部の費用を転嫁することを認識している。[82]すなわち、結果として生じる手数料の引上げの一部は、将来の様式N-400申請者及びその家族が負担することとなり、これが彼らの将来の帰化手数料のための貯蓄能力に影響を及ぼす。2023年手数料規則案に寄せられたある公的意見では、次のように述べられている。
DHS further recognizes that the lower fees for Form N-400 and Form N-336 shift some costs from present naturalization applicants to future naturalization applicants.[82] That is, some of the resulting fee increases are borne by future Form N-400 applicants and their families, which impacts their ability to save for future naturalization fees. As articulated by one public comment on the 2023 Proposed Fee Rule:
[規則案告示(NPRM)は、帰化手数料が「その推定費用を下回る額」に設定されていると主張し、「帰化及び移民の統合を促進するために、これらの費用を他の手数料支払者に転嫁することは適切であった」と論じている。この立場は、移民統合の原則を逆転させるものである。グリーンカードが帰化の前提条件であり、非移民ビザが多くの場合グリーンカードの事実上の前提条件であることを踏まえると、これらの区分の手数料を引き上げることは、移民の統合を妨げることになる。USCISが統合を重視するのであれば、移民が帰化の資格を得られる立場に置かれることを優先すべきである。他の申請者が、米国においてグリーンカード又はその他の身分を取得することがより緊急である場合に、帰化の費用を負担する必要はないはずである。]
[T]he NPRM asserts that the naturalization fee is being set “at an amount less than its estimated costs,” arguing that “shifting those costs to other fee payers was appropriate in order to promote naturalization and immigrant integration.” This stance gets the principle of immigrant integration backward. Given that a green card is a prerequisite to naturalization, and a nonimmigrant visa is often a de facto prerequisite for a green card in many cases, raising fees for these categories prevents immigrant integration. USCIS should prioritize getting immigrants in a position where they are eligible to naturalize if it cares about integration. Other applicants should not have to bear the cost of naturalization when it is more pressing for them to receive green cards or other statuses in the United States.
したがって、帰化申請手数料の引下げは一時的に帰化の取組を支援し得るものの、USCISの財源構造上、実際の審査費用を反映した手数料と比較して、帰化率の持続的な増加につながるという証拠は存在しない。
So, while lower naturalization application fees may temporarily support naturalization efforts, due to USCIS' funding structure, there is no evidence that they result in a sustained increase in naturalization rates in comparison to fees that reflect the actual cost of adjudication.
V.A.7節(価格弾力性)でさらに説明するとおり、帰化手数料の引上げは一部の外国人に対して一時的に帰化申請率を減少させる可能性があるものの、過去の手数料引上げは全体的な帰化申請率の長期的な減少にはつながっていない。関連資料「N-400受理件数(会計年度別)及び新手数料表の発効日、2006会計年度から2025会計年度(2025年8月30日現在)」も参照されたい。[83]USCIS手数料表の推移が示すとおり、様式N-400の手数料引上げは、通常、様式N-400の申請件数の減少を伴っていない。2007年7月30日に発効した様式N-400手数料の80パーセント引上げの後、USCISは2008会計年度第1四半期に一時的に申請件数の急激な減少を経験したが、DHSは、この短期的かつ急激な減少は、2007年2月1日に発表された手数料引上げに先立つ申請の急増に対する反動効果であったと考えている。[84]さらに、その後の減少の一部は、様式N-400手数料引上げの数か月後に始まった大不況期における合法永住者(LPR)の経済的見通しの悪化によるものであった可能性が高い。[85]様式N-400手数料引上げから約2年以内に、様式N-400の申請率は過去の水準に戻った。
As explained further in Section V.A.7 (Price Elasticity), while increasing naturalization fees may temporarily decrease naturalization application rates for some aliens, past fee increases have not led to long-term declines in overall naturalization application rates. See also Supporting and Related Material, N-400 Receipts by Fiscal Year and Effective Dates of New Fee Schedules FY 2006-FY 2025 (through August 30, 2025).[83] As the timeline of USCIS fee schedules shows, increases in fees for Form N-400 have not typically been followed by declines in Form N-400 filings. While USCIS did temporarily see a sharp decline in filings in Q1 of FY 2008 following the 80-percent increase to the Form N-400 fee that took effect on July 30, 2007, DHS believes that short-term, steep decline was the recoil effect from the surge of applications submitted during the leadup to the fee increase, which was announced on February 1, 2007.[84] Furthermore, some of the ensuing drop off was likely due to LPRs' diminishing economic prospects during the Great Recession, which began a few months after the Form N-400 fee increased.[85] Within approximately 2 years after the Form N-400 fee increased, Form N-400 filing rates returned to their historical levels.
さらに、帰化を申請する外国人は(手数料免除の軍関係規定に基づき申請する場合を除き)適法永住者(LPR)資格を保持していなければならないため、これらの者は既に米国内で無期限に居住し就労する能力を有している。帰化は追加的な特権(例えば連邦選挙における投票権及び陪審員を務める資格)をもたらすものの、これらの便益は、人道的又は保護に基づく地位を付与するものなど他の移民上の便益と比較して、外国人の当面の福祉にとってそれほど重要ではない。国土安全保障省(DHS)は現在、適法な地位を欠くために退去強制の可能性に直面する他の便益申請者(INA第237条(a)(1)(B)、8 U.S.C. 1227(a)(1)(B)参照)や、就労許可を欠く者(INA第274A条、8 U.S.C. 1324a参照)と比較して、帰化を行う必要性は一般的に切迫度が低いため、原価割れの手数料は帰化申請については一般的にそれほど必要ではないと考えている。
In addition because aliens applying for naturalization must possess LPR status (unless applying under a fee-exempt military statute), they already possess the ability to live and work in the United States indefinitely. While naturalization brings additional privileges (for example, the ability to vote in Federal elections and serve on juries), these benefits are not as critical to the immediate wellbeing of aliens as other immigration benefits, such as those bestowing humanitarian or protection-based status. DHS now believes that, because the need to naturalize is generally less immediate in comparison to other benefit requestors who face potential removal due to lack of lawful status ( see INA sec. 237(a)(1)(B), 8 U.S.C. 1227(a)(1)(B)) or lack authorization to seek employment ( see INA sec. 274A, 8 U.S.C. 1324a), below-cost fees are generally less necessary for filing for naturalization.
最後に、DHSは本提案規則において支払能力原則からの転換を提案するものの、様式N-400及び様式N-336の手数料の引下げもまた支払能力原則によって裏付けられるものではないことに留意する。[86] INA第316条、8 U.S.C. 1427に基づく帰化の一般的な適格性要件は、外国人が適法永住許可を受けてから5年間継続して米国に居住していることを求めており、[87] その間、当該外国人は就労を行うことを許可されている。8 CFR 274a.12(a)(1)参照。帰化申請前に就労許可(印刷ページ37518)を伴って米国に継続して居住してきたこれらの帰化申請者は、平均して、米国に長期間居住していないか又は無制限の就労許可を保持していない他の区分の外国人よりも、財政的に安定している可能性が高い。[88] 帰化申請者は一般的に、他の便益申請を提出する申請者及び請願者と同等以上の支払能力を有していると考えられ、したがって、帰化手数料の引下げは支払能力原則(すなわち、手数料の負担をより多く負うことができる者は、負担能力の低い者よりもサービスに対してより多くの支払いをすべきであるという原則)からの逸脱を表すものである。
Finally, although DHS proposes to shift away from the ability-to-pay principle in this proposed rule, DHS notes that lower fees for Form N-400 and Form N-336 are not supported by the ability-to-pay principle either.[86] The general eligibility requirements for naturalization under section 316 of the INA, 8 U.S.C. 1427, require aliens to have continuously resided in the United States for 5 years after lawful admission for permanent residence,[87] during which they are authorized to accept employment. See8 CFR 274a.12(a)(1). Having continuously resided in the United States with employment ( printed page 37518) authorization before applying for naturalization, these naturalization applicants should have more financial stability, on average, than other categories of aliens, most of whom have not lived in the United States or possessed unrestricted employment authorization for as long.[88] Naturalization applicants should generally possess as much or greater ability to pay than the applicants and petitioners who submit other benefit requests, and therefore, lower naturalization fees represent a departure from the ability-to-pay principle ( i.e. those who are more capable of bearing the burden of fees should pay more for the service than those with less ability to pay).
DHSは、帰化が外国人に対して比類のない便益をもたらすことに同意するが、これがこのような価値ある便益の審査費用を回収できない過小な帰化手数料を正当化するとは考えていない。DHSは、米国市民となるという唯一無二の特権は、適切な審査及び調査(第III.C節参照)を通じて保護されなければならず、これは必然的に帰化の総費用を増加させると考えている。これらの理由により、DHSは様式N-400及び様式N-336の手数料を、両様式の処理費用と整合する水準に調整することを提案する。提案された8 CFR 106.2(b)(2)及び(3)参照。
DHS agrees that naturalization provides a matchless benefit to aliens but does not believe that this justifies underpriced naturalization fees that fail to recover the cost of adjudicating such a valuable benefit. DHS believes that the unique privilege of becoming a U.S. citizen must be safeguarded through proper screening and vetting, see Section III.C., which necessarily increases the overall cost of naturalization. For these reasons, DHS is proposing to adjust the Form N-400 and Form N-336 fees to levels consistent with the cost of processing both forms. See proposed 8 CFR 106.2(b)(2) and (3).
B. 様式N-400の軽減手数料の廃止
B. Remove Form N-400 Reduced Fee
様式N-400の手数料引上げに加え、DHSは、世帯収入が連邦貧困ガイドライン(FPG)の400パーセント以下である帰化申請者に対する軽減手数料の選択肢を廃止することを提案する。これは現在8 CFR 106.2(b)(3)(ii)に規定されている。提案された8 CFR 106.2(b)(3)参照。現在、要件を満たす帰化申請者は380ドルの軽減手数料を支払っている。
In addition to raising the fee for Form N-400, DHS proposes to remove the reduced fee option for those naturalization applicants with household incomes not more than 400 percent of the FPG, which is currently codified at 8 CFR 106.2(b)(3)(ii). See proposed 8 CFR 106.2(b)(3). Currently, qualifying aliens applying for naturalization applicants pay a reduced fee of $380.
提案された変更を裏付けるため、DHSは、様式N-400の手数料を完全な費用回収を達成する水準に設定するための手数料算定及びその根拠を再度主張する。本前文の前段、第IV.A節参照。具体的には、様式N-400の軽減手数料を廃止することにより、以下のことが達成される。
In support of the proposed change, DHS reasserts the fee calculation and rationale given for setting the fee for Form N-400 at a level that achieves full cost recovery. See Section IV.A earlier in this preamble. Specifically, eliminating the reduced fee for Form N-400 would:
様式N-400の手数料を当該様式の審査費用と整合させること。
Align the fee for Form N-400 with the cost of adjudicating the form;
適切な審査及び調査並びに申請の審査にかかる費用が増加する中で、米国市民権・移民局(USCIS)が様式N-400の費用を賄うのに十分な歳入を確保すること。
Ensure that USCIS has sufficient revenue to cover the cost of Form N-400 as costs of properly screening and vetting and adjudicating such applications increase; and
INA第344条、8 U.S.C. 1455、及び31 U.S.C. 9701の受益者負担原則及び議会の意図と整合させること。
Align with the beneficiary-pays principle and Congressional intent of section 344 of the INA,8 U.S.C. 1455, and 31 U.S.C. 9701.
既存の様式N-400及び様式N-336の手数料に関して本前文の前段で論じたのと同じ理由により、DHSは、様式N-400の軽減手数料について十分な正当化がないと考えている。帰化は唯一無二の便益であるが、他の便益区分もまた同様に唯一無二であり、新たに帰化した市民にもたらされる便益及び当該市民からもたらされる便益は、軽減手数料の様式N-400に補助金を提供するために他の便益申請者により高い手数料の負担を課すことを正当化するものではない。[89]
For the same reasons discussed earlier in this preamble regarding the existing Form N-400 and Form N-336 fees, DHS believes there is insufficient justification for the Form N-400 reduced fee. While naturalization is a unique benefit, so are other benefit categories and the potential benefits to and from newly naturalized citizens do not justify burdening other benefit requestors with higher fees to subsidize the reduced fee Form N-400.[89]
さらに、DHSは、Form N-400の減額手数料がUSCIS手数料表における著しい例外であり、これを維持するには説得力のある正当化が必要であると指摘する。DHSは他のUSCISの利益についても費用を下回る価格を設定し、他の様式について手数料免除を提供している場合があるが(8 CFR 106.3(a)を参照)、申請者の世帯収入が特定の収入範囲内にある場合に減額手数料を提供している他のUSCISの利益は存在しない(8 CFR 106.2を参照)。Form N-400についてこの特異な優遇措置を維持することは、他の利益への費用の再配分をもたらす。さらに、Form N-400の減額手数料の現行の収入上限(連邦貧困ガイドライン(FPG)の400パーセント以下)は、極めて高い水準にある。表IV.2は、減額手数料の収入上限と米国の世帯収入の中央値との差異を示している。
Furthermore, DHS notes that the reduced fee for Form N-400 is a stark anomaly in the USCIS Fee Schedule, which would require compelling justification to maintain. While DHS does set prices for some other USCIS benefits below cost and provides fee waivers for other forms, see8 CFR 106.3(a), it does not provide a reduced fee for any other USCIS benefit when the requestor's household income falls within a specific income range. See8 CFR 106.2. Maintaining this unique privilege for Form N-400 results in cost reallocations to other benefits. Additionally, the current income ceiling for the reduced fee for Form N-400 (at or below 400 percent of the FPG) is extraordinarily high. Table IV.2 illustrates that difference between the income ceiling for the reduced fee and median household income in the United States.
(印刷ページ37519)
( printed page 37519)
表IV.2に示されるとおり、Form N-400の減額手数料の資格を有する外国人は、米国の世帯収入の中央値を上回る(場合によってははるかに上回る)世帯収入を有することがある。例えば、2025年の連邦貧困ガイドラインに基づけば、本土48州に居住する4人世帯の外国人は、年間世帯収入が128,600ドル以下であれば減額手数料の資格を有することになる。FPGの200パーセントから400パーセントの範囲にある外国人は、従来の150パーセントから200パーセントの範囲にある外国人に比べて、価格に対する感応度が低いと考えられる。この所得水準にある外国人が減額手数料がない場合に帰化申請をしないことを選択したとしても、それは申請手数料の支払いの困難を反映しているのではなく、帰化申請をしないという選択を反映している可能性がある。
As seen in Table IV.2, aliens who qualify for a reduced Form N-400 fee may have household income above (and in some cases, well above) U.S. median household income. For example, based on the 2025 FPGs, an alien living in the lower 48 States in a four-person household would qualify for a reduced fee if his or her annual household income was at or below $128,600 per year. Aliens in the 200-400 percent FPG range should be less price sensitive than those in the pre-existing 150-200 percent range. If aliens at this income level choose not to apply for naturalization in the absence of a reduced fee, this may not reflect a difficulty in paying the filing fee, but a choice to not file for naturalization.
さらに、DHSは、Form N-400の減額手数料を廃止することにより、Form N-400の一般手数料に対する提案された引上げを緩和できると指摘する。減額手数料によって生じる費用と収入の差を解消することにより、DHSは提案される一般Form N-400手数料への費用の再配分を削減する。また、減額手数料を廃止することにより、Form N-400の手数料体系が簡素化され、それによりUSCISの受付手続も簡素化される。さらに、一般Form N-400手数料及びForm N-400の減額手数料は、従前は費用を下回る水準に設定されており、これが過去の手数料規則において他のUSCIS様式への費用の再配分を生じさせていた。[90]したがって、減額手数料を廃止し、一般Form N-400手数料を引き上げることにより、DHSは今後の手数料規則において他のUSCIS様式への引上げを抑制できる可能性がある。さらに、第IV.C節で論じるとおり、Form N-400の減額手数料は、資格のない外国人に帰化申請を促す誘因となり、USCISの資源を不必要に消費させ、資格を有する外国人が帰化するまでの待機期間を長引かせている。
In addition, DHS notes that eliminating the reduced fee for Form N-400 would mitigate the proposed increase to the general fee for Form N-400. By eliminating the cost/revenue gap caused by the reduced fee, DHS reduces the cost reallocations to the general Form N-400 fee that would be proposed. Also, ending the reduced fee would simplify the fee structure for Form N-400, and thereby simplify intake procedures for USCIS. Furthermore, the general Form N-400 fee, and the Form N-400 reduced fee were previously held below cost, which resulted in cost reallocations to other USCIS forms in prior fee rules.[90] So, eliminating the reduced fee and increasing the general Form N-400 fee could potentially enable DHS to limit increases to other USCIS forms in subsequent fee rules. Moreover, as discussed in Section IV.C, the reduced fee for Form N-400 incentivizes ineligible aliens to apply for naturalization, which unnecessarily consumes USCIS resources and forces eligible aliens to wait longer to naturalize.
第III.H.2節で論じたとおり、減額手数料によるForm N-400の申請は、Form N-400の総申請件数のうちごく一部を占めるに過ぎない。収入上限の引上げ(200パーセントから400パーセントへ)の施行日前においては、減額手数料によるForm N-400は、非軍人によるForm N-400の総受理件数のわずか0.3パーセントであった。収入上限が大幅に引き上げられた後でさえ、減額手数料によるForm N-400は、非軍人によるForm N-400の総受理件数のわずか3.2パーセントを占めるに過ぎない。したがって、Form N-400の減額手数料を廃止することにより、一部の外国人が帰化申請を遅らせる可能性はあるものの、DHSは、この提案される変更が帰化を希望する外国人の大多数に影響を及ぼすとは考えていない。
Reduced fee Form N-400s constitute a small portion of total Form N-400 filings, as discussed in Section III.H.2. Prior to the effective date of the income ceiling increase (from 200 percent to 400 percent), reduced fee Form N-400s were a mere 0.3 percent of total non-military Form N-400 receipts. Even after the drastic increase in the income ceiling, reduced fee Form N-400s only make up 3.2 percent of total non-military Form N-400 receipts. So, while eliminating the reduced fee for Form N-400 might cause certain aliens to delay applying for naturalization, DHS does not believe that this proposed change would affect the vast majority of aliens who wish to pursue naturalization.
C. Form N-400及びForm N-336に係る手数料免除資格の終了
C. End Fee Waiver Eligibility for Form N-400 and Form N-336
DHSは、現行で8 CFR 106.3(a)(3)(i)(H)から(I)までに規定されているForm N-400及びForm N-336に係る手数料免除資格を終了することを提案する。提案される8 CFR 106.3(a)(3)(i)を参照されたい。[91]前述のとおり、移民国籍法(INA)第286条(m)、8 U.S.C. 1356(m)を含む、帰化手数料の設定に関するDHSの法的権限は、USCISが特定の利益申請に係る手数料を免除することを認めているが、そうすることを義務付けてはいない。2008年人身取引被害者保護再承認法(TVPRA)は、USCISに対し、特定の利益申請を提出する外国人が手数料免除を申請することを認めるよう求めているが、この要件は「在留資格調整の最終的な裁定に至るまで」の範囲にのみ及ぶ。INA第245条(l)(7)、8 U.S.C. 1255(l)(7)を参照されたい。したがって、TVPRAの手数料免除要件は、Form N-400又はForm N-336には及ばない。
DHS proposes to end fee waiver eligibility for Form N-400 and Form N-336, which is currently codified at 8 CFR 106.3(a)(3)(i)(H) through (I). See proposed 8 CFR 106.3(a)(3)(i).[91] As previously stated, DHS's legal authorities related to the setting of naturalization fees, including section 286(m) of the INA, 8 U.S.C. 1356(m), authorize USCIS to waive the fees for certain benefit request, but do not require it to do so. Although the TVPRA requires USCIS to allow aliens filing certain benefit requests to request fee waivers, this requirement only extends “through final adjudication of the adjustment of status.” See INA sec. 245(l)(7), 8 U.S.C. 1255(l)(7). Thus, the TVPRA's fee waiver requirements do not extend to Form N-400 or Form N-336.
DHSは現在、次の目的のために、Form N-400及びForm N-336に係る手数料免除を廃止することを提案する。
DHS now proposes to eliminate fee waivers for Form N-400 and Form N-336 in order to:
手数料を支払う申請者の割合を増加させることにより、Form N-400及びForm N-336に対する提案された手数料引上げを緩和すること。
Mitigate the proposed fee increases to Form N-400 and Form N-336 by increasing the percentage of fee-paying filers;
受付手続を簡素化し、資格のない外国人が申請することへの不適切な誘因を低減することにより、Form N-400及びForm N-336に係るUSCISの処理効率を改善すること。及び
Improve USCIS processing efficiency for Form N-400 and Form N-336 by simplifying intake procedures and reducing adverse incentives for ineligible aliens to file; and
受益者負担の原則に沿い、INA第344条、8 U.S.C. 1455、及び31 U.S.C. 9701と整合性を保つものである。
Align with the beneficiary-pays principle and be consistent with section 344 of the INA,8 U.S.C. 1455, as well as 31 U.S.C. 9701.
第一に、セクションIV.Bにおいて様式N-400の軽減手数料に関して説明したとおり、様式N-400及び様式N-336に係る手数料免除を廃止することは、両様式の一般手数料に対する引上げ案を緩和することになる。DHS(国土安全保障省)は、様式N-400及び様式N-336の手数料がそれぞれの審査に係る費用を完全に回収し、自立的に維持されることを確保しようとしているため、これらの手数料免除申請を維持するための費用は、様式N-400及び様式N-336の申請者に対する手数料の引上げを通じて賄われることになる。DHSは、表IV.3に示すとおり、新規手数料を提案しつつ両様式の手数料免除を維持した場合、手数料免除の廃止案を実施した場合と比較して、1様式当たり85ドルから120ドルの追加費用が生じると見積もっている。
First, as explained with regard to the reduced fee for Form N-400 in Section IV.B, eliminating fee waivers for Form N-400 and Form N-336 would mitigate the proposed increases to the general fees for both forms. Because DHS seeks to ensure that the fees for Form N-400 and Form N-336 are self-sustaining and recover the full cost of their own adjudication, the costs of maintaining these fee waiver requests would be covered through increased fees for Form N-400 and Form N-336 applicants. DHS estimates that maintaining fee waivers for both these forms while proposing new fees would result in an extra $85-$120 per form, as displayed in Table IV.3, than it would if the proposed change to eliminate fee waivers is implemented.
(印刷ページ 37520)
( printed page 37520)
85ドルから120ドルの追加的な手数料引上げは、特定の世帯にとっては重要でない場合もあるが、USCIS(米国市民権・移民局)は、これが提案された手数料の対象となる他の世帯にさらなる経済的負担を課す可能性があることを認識している。提案された手数料の引上げを抑制するため、DHSはこれらの様式に係る手数料免除の提供を終了することを提案している。
While an additional fee increase of $85-$120 may not be significant to certain households, USCIS recognizes that this may impose further financial burden on other households who are subject to the proposed fees. To limit the proposed fee increases, DHS has proposed to end the availability for fee waivers for these forms.
第二に、DHSは現在、様式N-400及び様式N-336に係る手数料免除を廃止することが、USCISによる様式N-400及び様式N-336の審査処理を大幅に改善すると考えている。様式N-400の軽減手数料の場合と同様に、様式N-400及び様式N-336に係る手数料免除を終了することは、USCISの受付手続を簡素化し、手数料免除申請の審査に費やされる資源を大幅に削減することを可能にする。さらにDHSは現在、様式N-400及び様式N-336に係る手数料免除の適格性(様式N-400の軽減手数料と同様に)が、外国人に帰化申請を行わせる不適切な誘因を生み出していると考えている。一般にDHSは、無料での申請又は安価な手数料が、自らが帰化の資格がないことを知っている、又はその疑いを持っている外国人に対して、承認される可能性にかけて申請を行うよう促す可能性があると考えている。[92] 表IV.4及び表IV.5に示すとおり、この誘因は様式N-400及び様式N-336の申請件数に顕著な影響を及ぼしているように見える。これは、N様式に対する否定的決定が、通常は合法永住者(LPR)である当該外国人に対する強制措置に直結しないこと、及び一部の外国人が英語及び公民の試験に合格できるかどうかが、試験問題の「くじ運」に左右され得ることによるものと考えられる。[93]
Second, DHS now believes that eliminating fee waivers for Form N-400 and Form N-336 would significantly improve USCIS processing of Form N-400 and Form N-336. As with the reduced fee for Form N-400, ending fee waivers for Form N-400 and Form N-336 would simplify intake procedures for USCIS, and allow USCIS to substantially reduce the resources spent on adjudicating fee waiver requests. Furthermore, DHS now believes that fee waiver eligibility for Form N-400 and Form N-336 (like the Form N-400 reduced fee) creates adverse incentives for aliens to apply for naturalization. In general, DHS believes that free filing or inexpensive fees may encourage aliens who know or suspect that they are ineligible for naturalization to apply anyway on the off chance that they may be approved.[92] As shown in Table IV.4 and Table IV.5, this incentive appears to have a notable effect on the filing of Form N-400 and Form N-336. This may be because a negative decision on an N-form does not typically result in enforcement action against the alien, who is typically an LPR, and because the ability of certain aliens to pass the English and civics test can depend on their “luck of the draw” of test questions.[93]
(印刷ページ 37521)
( printed page 37521)
表IV.3及び表IV.4は、全額手数料を支払った申請者、手数料免除を受けた申請者、又は軽減手数料を受けた申請者(様式N-400のみ)の間で、様式N-400及び様式N-336の却下率に統計的に有意な差があることを示している。[94] 2020会計年度から2024会計年度にかけて、様式N-400の承認率は、軽減手数料も手数料免除も受けていない申請者については93パーセントであったが、軽減手数料を受けた申請者については90パーセント、手数料免除を受けた申請者についてはわずか83パーセントであった。英語・公民試験の不合格率(INA第312条による却下)については、軽減手数料も手数料免除も受けていない申請者については3パーセントであったのに対し、軽減手数料を受けた申請者についてのINA第312条による却下率は6パーセント、手数料免除を受けた申請者については12パーセントであった。これは、英語・公民試験の準備が整っていないものの手数料免除又は軽減手数料の対象となる外国人が、試験内容を十分に習得するまで待つのではなく、時期尚早に帰化申請を行うよう誘因づけられている可能性があることを示している。表IV.5は様式N-336についても同様の傾向を示している。大半の申請の承認率は62パーセントであったのに対し、手数料免除を受けた申請の承認率はわずか52パーセントであった。様式N-400を時期尚早に提出する誘因を取り除くことにより、手数料免除の廃止は、資格のない帰化案件にUSCISの資源が非効率に費やされることを削減し、資格のある様式N-400案件に対するUSCISの処理を改善する一助となり得る。
Tables IV.3 and IV.4 reveal statistically significant differences in denial rates between Form N-400 and Form N-336 applicants who pay the full fee, receive a fee waiver, or receive a reduced fee (Form N-400 only).[94] In FYs 2020-2024, the Form N-400 approval rate was 93 percent for those with no reduced fee or fee waiver, but 90 percent for those with a reduced fee and only 83 percent for those who received a fee waiver. While the failure rate on the English/civics test (INA 312 denial) was 3 percent for those with no reduced fee or fee waiver, the INA 312 denial rate was 6 percent for applicants who received a reduced fee and 12 percent for applicants who received a fee waiver. This indicates that aliens who are unprepared for the English/civics exam but eligible for a fee waiver or reduced fee could be incentivized to apply for naturalization prematurely, rather than waiting to master the exam content. Table IV.5 reveals a similar effect for Form N-336: While the approval rate for most requests was 62 percent, the approval rate is only 52 percent for fee-waived requests. By removing the incentive to file Form N-400 prematurely, ending fee waivers could help reduce the inefficient use of USCIS resources on ineligible naturalization cases and improve USCIS processing of eligible Form N-400 cases.
最後に、DHSは、手数料免除を廃止することが受益者負担の原則並びに移民国籍法(INA)第344条、8 U.S.C. 1455、及び31 U.S.C. 9701に整合するものであることに留意する。セクションIV.D.「提案される変更の影響」でさらに論じるとおり、DHSは、Form N-400及びForm N-336に係る手数料免除を廃止することが、短期的には一部の外国人が帰化申請を行うことを妨げる可能性があることを認識しているが、これらの外国人は将来において帰化申請を行うことが可能であることに留意する。手数料免除の資格があるということは、USCISが当該外国人が現時点において支払能力を欠いていると判断したことを意味するものであり(8 CFR 106.3(a)(1)参照)、当該外国人がForm N-400及びForm N-336の手数料を恒久的に支払うことができないことを意味するものではない。[95]これらの理由から、DHSは、手数料免除を廃止することの便益(Form N-400及びForm N-336の申請者に対する手数料引上げ幅を抑制し、両様式の処理を改善し得るもの)が、現在支払能力を欠いている可能性のある一部の外国人に対する潜在的な負担を上回るものと考える。
Finally, DHS notes that eliminating fee waivers would be consistent with the beneficiary-pays principle and with section 344 of the INA, 8 U.S.C. 1455, as well as 31 U.S.C. 9701. As discussed further in Section IV.D., Impact of Proposed Changes, DHS acknowledges that elimination of fee waivers for Form N-400 and Form N-336 may prevent certain aliens from applying for naturalization in the short term, but notes that these aliens could apply for naturalization in the future. Eligibility for a fee waiver means that USCIS has determined that the alien currently lacks the ability to pay, see8 CFR 106.3(a)(1), not that the alien is permanently unable to pay for Form N-400 and Form N-336.[95] For these reasons, DHS believes that the benefits of eliminating fee waivers (which could reduce fee increases for Form N-400 and Form N-336 applicants and improve processing for both forms) outweighs the potential burdens to certain aliens who may currently lack the ability to pay.
D. 提案される変更の影響
D. Impact of the Proposed Changes
DHSは、帰化手数料の引上げが一部の合法永住者(LPR)による帰化申請を妨げると結論付ける研究が存在することを理解しているが、その影響の程度がこれらの研究が手数料引上げに帰している程大きいものとは考えていない。[96] DHSが2024年手数料規則において帰化に係る低額の手数料を維持し、低減手数料のForm N-400の対象資格を拡大する決定を行ったにもかかわらず、同規則の規制影響分析(RIA)は、Form N-400が非弾力的な財であること、[97]すなわち価格の変化に応じて需要量が大きく変動しないことを示した。本提案規則において、DHSは、Form N-400、すなわちそれが付与する市民権という便益が非弾力的な財であるとの立場を維持する。セクションV.7参照。この結論と整合的に、DHSは、ある研究が、1999年(137パーセントの手数料引上げ)及び2007年(80パーセントの引上げ)の大幅な手数料引上げの前後におけるForm N-400の受理件数の増加及びその後の減少が、[98]帰化申請者による手数料改定の先取り行動を部分的に反映していると認めていること、[99]並びにこれらの手数料引上げの前後における帰化申請件数の増減には他の要因も寄与した可能性が高いことに留意する。[100]さらに、DHSは、ある研究が手数料免除について一定の代替効果、すなわちForm N-400の手数料免除を得た一部の外国人が、それでもなお帰化手数料全額を支払う能力及び意思を有していたことを見出したことに留意する。[101]したがって、過去の手数料規則に対する不服申立てにおいて裁判所が引用した研究を含め、諸研究は、帰化が弾力的な財であること、又は本提案される手数料変更が帰化申請率の長期的な減少をもたらすであろうことを示すものではない。[102]
DHS understands that some studies conclude that higher naturalization fees would prevent some LPRs from applying for naturalization, but does not believe that the level of impact is as great as these studies have attributed to fee increases.[96] Despite DHS's decision to maintain low fees for naturalization and broaden eligibility for the reduced fee Form N-400 in the 2024 Fee Rule, that rule's Regulatory Impact Analysis (RIA) found Form N-400 to be an inelastic good,[97] meaning that the quantity demanded does not change substantially in response to changes in price. In this proposed rule, DHS maintains the position that Form N-400, or the citizenship benefit that it confers, is an inelastic good. See Section V.7. Consistent with this conclusion, DHS notes that one study has acknowledged that increases and subsequent drops in Form N-400 receipts surrounding significant fee increases in 1999 (137-percent fee increase) and 2007 (80-percent increase) [98] partially reflect a front-running of the fee changes by naturalization applicants,[99] and that other factors likely contributed to the rises and declines in naturalization filings surrounding these fee increases.[100] Furthermore, DHS notes that one study found some substitution effect for fee waivers—meaning that some aliens who obtain fee waivers for Form N-400 are able and willing to pay the full naturalization fee anyway.[101] Therefore, studies, including those cited by courts in challenges to past fee rules, do not demonstrate that naturalization is an elastic good, or that the proposed fee changes would result in long-term declines in naturalization application rates.[102]
DHSはまた、手数料免除申請の承認が、USCISによる、当該外国人が現時点においてForm N-400又はForm N-336の手数料を支払うことができないとの判断を表すものであり(8 CFR 106.3(a)(1)参照)、当該外国人が恒久的に手数料を支払うことができないであろうことを表すものではないことに留意する。[103]外国人は、手数料免除を得るためには、証拠の優越によって支払不能であることを立証すれば足りる。(印刷ページ37522)[104] 本規則制定においては、USCISの全ての申請に係る新たな手数料免除方針は提案されていないが、現行の手数料免除適格基準及び方針は、(手数料免除適格基準によっては)申請者に対し、個人貯蓄その他の形態の資産を含む全ての財源を説明することを求めることなく、手数料免除を認めるものとなっている。したがって、手数料免除が承認されたであろう外国人であっても、現時点において申請手数料を支払うことが実際には可能である場合がある。[105]
DHS also notes that approval of a fee waiver request represents a finding by USCIS that the alien is currently unable to pay the fee for Form N-400 or Form N-336, see8 CFR 106.3(a)(1), not that the alien will permanently be unable to pay the fee.[103] An alien must only establish inability to pay by a preponderance of the evidence to obtain ( printed page 37522) a fee waiver.[104] While new fee waiver polices for all USCIS requests are not being proposed as part of this rulemaking, the current fee waiver eligibility criteria and policies allow fee waivers without requiring the applicant (depending on the fee waiver eligibility criteria) to account for all their financial resources, such as personal savings and other forms of wealth. Therefore, an alien who would have been approved for a fee waiver may still be currently able to pay the filing fee.[105]
さらに、帰化がより弾力性の高い財であったとしても、国土安全保障省(DHS)は、低所得の外国人による帰化率の低下の可能性が、様式N-400及び様式N-336の適切な手数料を決定すべきであるとは考えていない。価格弾力性(価格の変化が需要量に与える影響)は、DHSが手数料を低く維持すること及び手数料免除を維持することの強力な正当化根拠とはならない。[106]ある裁判所が引用した研究で指摘されているように、帰化に対する需要は、他の移民上の利益に対する需要よりも弾力性が高い可能性がある。なぜなら「他の様式を提出する者は必要に迫られてそうするからである」。[107]言い換えれば、外国人は、自らが必要とする利益についてはより高い手数料を支払う意思があるが、帰化については、代わりに永住者(LPR)として米国に住み続けるという合理的な選択肢があるため、手数料の支払いを選択しない可能性がある。[108]この研究の著者らは、そのため帰化手数料は低く維持されるべきである(他の移民上の利益によって補助される可能性もある)という結論に達しているが、反対の結論に達することも可能である。本前文の前出のセクションIV.Aで論じたとおり、DHSは、帰化に代わる合理的な代替手段(例えば、さらに数年間永住者としてとどまることを選択すること)を有する外国人に対して原価を下回る帰化手数料を提供することは、米国に居住し働くために手数料を支払わなければならない外国人に対してそうすることよりも、合理性に乏しいと考えている。他の合理的な代替手段を有する外国人は、高額な手数料によって生じる潜在的な困難を回避又は先送りすることを選択できるのに対し、合理的な代替手段を持たない者は、高額な手数料による困難を甘受することを強いられる。この論拠及び結果は、保護を基礎とする特定の移民上の利益の区分について、身分調整の申請に至るまで(これを含む)手数料免除を認めることをUSCISに義務付けているが、帰化申請にはその義務を拡大していない、TVPRAが要求する手数料免除の選択肢とより整合的である。移民国籍法(INA)第245条(l)(7)項、合衆国法典第8編第1255条(l)(7)。したがって、DHSは現在、様式N-400及び様式N-336のような特定の様式については、価格弾力性は手数料の減額及び手数料免除が不適切であることを示していると考えている。
Furthermore, even if naturalization were a more elastic good, DHS does not believe that a possible decrease in naturalization rates by low-income aliens should determine the appropriate fees for Form N-400 and Form N-336. Price elasticity (the impact that changes in price have on the amount demanded) is not a strong justification for DHS to maintain lower fees and fee waivers.[106] As noted in one study cited by a court, the demand for naturalization may be more elastic than that for other immigration benefits because “[t]hose who file the other forms do so out of necessity.” [107] In other words, aliens are more willing to pay higher fees for benefits that they need, but may choose not to pay the fee for naturalization because they have the reasonable option of continuing to live in the United States as an LPR instead.[108] The study's authors reach the conclusion that, therefore, naturalization fees should be kept low (possibly subsidized by other immigration benefits), but it is possible to reach the opposite conclusion. As discussed in Section IV.A earlier in this preamble, DHS believes that it makes less sense to provide below-cost naturalization fees for aliens who possess reasonable alternatives to naturalization (such as choosing to remain an LPR for additional years), than for aliens who must pay a fee to live and work in the United States. Aliens who possess other reasonable alternatives can choose to avoid or delay the potential hardship imposed by a high fee, whereas those without reasonable alternatives are forced to endure the hardship of a high fee. This rationale and result is more consistent with the fee waiver options required by the TVPRA, which requires USCIS to allow fee waivers for certain protection-based categories of immigration benefits, up to and including an application for adjustment of status but does not extend the requirement to naturalization applications. INA sec. 245(l)(7), 8 U.S.C. 1255(l)(7). Therefore, DHS now believes that for certain forms like Form N-400 and Form N-336, price elasticity would indicate that reduced fees and fee waivers are inappropriate.
最後に、セクションV.(法令上及び規則上の要件)でさらに論じるとおり、DHSは、手数料の引き上げがより大きな経済的負担をもたらし、一部の外国人に帰化申請を遅らせさせたり、手数料を賄うために特定の支出を断念させたりする可能性があることを認識している。さらに、2019年手数料規則案に対する意見提出者らは、移民及び帰化手数料の引き上げから生じうる害として、賃金の低下、家族の離散、及び家庭内暴力に対する脆弱性の増大が含まれうると述べた。[109]DHSは、帰化手数料を引き上げる一方で手数料の減額及び免除を終了させることが、低所得の外国人及びその家族が生活費全般に起因してすでに経験している経済的ストレスに寄与しうる可能性があることを考慮した。しかしながら、USCISはその業務収入の大部分をサービスに対して課す手数料から得ているため、帰化に関する手数料の引き下げ及び手数料免除は、これらの社会的問題を全体として軽減するものではない。むしろ、帰化申請を低手数料によって優遇することは、これらの問題を他の集団に単に転嫁するにすぎず、その集団は、結果として生じる高額な手数料を支払うか、米国を去らなければならないため、帰化申請者よりも対処する上でより不利な立場にある可能性がある。永住者資格は一般に帰化の要件であるため、様式N-400の提出を検討している外国人は、既に無期限に米国に居住し働くことができる立場にあり、したがって一般に、帰化申請を遅らせ手数料のために貯蓄する上で、より大きな経済的余裕を有しているはずである。[110]他方で、他の移民上の利益を申請する外国人は、一般に、適法な雇用を求め米国における不法な身分を回避するために、その地位を取得することについてより差し迫った必要性を有する傾向がある。
Finally, as further discussed in Section V. (Statutory and Regulatory Requirements), DHS acknowledges that increasing fees would result in a higher financial burden and might cause certain aliens to delay applying for naturalization or forgo certain expenses to afford the fees. Additionally, in response to the 2019 Proposed Fee Rule, commenters also stated, that possible harms stemming from increased immigration and naturalization fees could include reduced wages, broken families, and increased vulnerability to domestic violence.[109] DHS has considered that increasing naturalization fees, while ending fee reductions and waivers, could possibly contribute to the financial stresses that a low-income alien and his or her family already experience on account of general costs of living. However, because USCIS receives most of its operating revenue from the fees that it charges for its services, lower fees and fee waivers for naturalization do not reduce these social problems overall. Instead, preferencing naturalization applications with lower fees merely shifts these problems onto other populations—who may be in a worse position to cope with them than naturalization applicants because they must pay the resulting higher fees or leave the United States. Because LPR status is generally a requirement for naturalization, aliens considering filing Form N-400 already may live and work in the United States indefinitely, and, therefore, should generally have more financial flexibility to delay applying for naturalization and save up for the fee.[110] On the other hand, aliens applying for other immigration benefits will, in general, tend to have a more immediate need to acquire their status so they can seek lawful employment and avoid unlawful status in the United States.
帰化するという選択は、必須の支出と必須ではない支出との優先順位を決めなければならない状況に置かれたほとんどの人々が直面する選択と異なるものではない。DHSは、帰化を希望する外国人が、帰化に関連する支出を他の支出よりも優先させなければならない場合があることを認識している。一部の者は、(移民上の利益一般又は帰化のための)手数料を支払うために、借入れ、貯蓄、又はクレジットの利用を必要とするかもしれない。DHSはまた、潜在的な帰化申請者の一部が、短期的には信用供与を利用できない可能性があることにも留意する。
The choice to naturalize does not differ from the choices that most people face when tasked with prioritizing essential over non-essential expenses. DHS acknowledges that an alien who wishes to pursue naturalization might have to prioritize expenses related to naturalization over other expenses. Some might need to borrow, save, or use credit to pay the fees (for immigration benefits generally or naturalization). DHS also notes that it could be possible that some potential naturalization applicants might lack access to credit in the short term.
DHSはまた、本規則で提案される手数料の変更が、低所得の外国人に対応する非営利法律サービス提供者に短期的な影響を与える可能性があることも検討した。DHSは、その弾力性分析に基づき、この影響が長期的なものになるとは見込んでいない。本前文の後段、第IV.A.7節を参照されたい。DHSは、特定の法律サービス提供者が、ほとんどの外国人よりも頻繁に手数料免除及び減額手数料の対象となる顧客基盤を有していることを認識している。一部の低所得の外国人がこれらの提案された変更により帰化申請を遅らせざるを得なくなる可能性があるのと同様に、非営利法律サービス提供者も、帰化申請を支援できる顧客が一時的に減少する可能性がある。しかしながら、その弾力性分析に基づき、DHSは、これらの外国人が最終的には帰化申請を行うことができるようになると考えており、したがって、提案された手数料の変更は、非営利法律サービス提供者にとって長期的な顧客不足をもたらすものではないと考えている。
DHS also considered that the fee changes proposed in this rule might have some short-term impact on nonprofit legal service providers who serve low-income aliens. DHS does not expect this effect to be long-term based on its elasticity analysis. See Section IV.A.7 later in this preamble. DHS understands that certain legal service providers have client bases that qualify for fee waivers and reduced fees more frequently than most aliens. Just as some low-income aliens might have to delay filing for naturalization due to these proposed changes, nonprofit legal service providers might experience a temporary decrease in clients that they can assist in applying for naturalization. However, based on its elasticity analysis, DHS believes that these aliens would eventually be able to apply for naturalization, and therefore the proposed fee changes should not result in a long-term client shortage for nonprofit legal service providers.
米国市民権は、米国が外国人に付与し得る最も意義深い移民上の利益である。本規則制定において既に説明したとおり、連邦議会はDHSに対し、帰化の審査(印刷ページ37523)に関連する手数料を含む移民手数料を設定する広範な権限を付与している。最も重要な点として、連邦議会は、政府が提供する役務の費用を賄う方法でこれを行うようDHSに指示しており、その費用には、米国の安全を保つための帰化申請の審査(審査及び身元確認を含む)の費用が含まれる。米国市民権は、米国の安全及び治安にとって極めて重要な権利、特権及び責任を付与するものである。本前文の第IVセクションで述べた理由により、DHSは、提案された手数料が外国人、その代理人又は公衆一般に与え得る負の影響は、Form N-400及びForm N-336を徹底的かつ効率的に審査する取組を支援するために全額の手数料を徴収することに対する政府の利益によって上回られると考えている。
U.S. citizenship is the most meaningful immigration benefit the United States can bestow on an alien. As explained earlier in this rulemaking, Congress has given DHS broad authority to set immigration fees, including the fees associated with the adjudication of ( printed page 37523) naturalization. Most importantly, Congress directed DHS to do so in a manner that covers the costs of the government service provided, which includes the costs of the adjudication of a naturalization application (including screening and vetting) to keep the United States safe. U.S. citizenship confers rights, privileges, and responsibilities that are vital to the security and safety of the United States. For the reasons articulated in Section IV of this preamble, DHS believes that any negative impacts of the proposed fees on aliens, their representatives, or the public at large are outweighed by the government's interest in collecting the full fee in support of its efforts to thoroughly and efficiently adjudicate Form N-400s and Form N-336s.
E. 現役及び元軍人である適格な申請者に対する手数料免除の維持
E. Retain Fee Exemptions for Qualified Current and Former Armed Forces Service Members
DHSは、INA第328条又は第329条(8 U.S.C. 1439、1440)に基づき申請する申請者のためのForm N-400及びForm N-336に関する現行の手数料免除を変更することを提案しない。8 CFR 106.2(b)(2)及び(3)(i)を参照されたい。これらの手数料免除は法律により義務付けられているため、DHSは規則によってこれらを廃止することはできない。INA第328条(b)(4)、8 U.S.C. 1439(b)(4)、INA第329条(b)(4)、8 U.S.C. 1440(b)(4)を参照されたい。さらに、国防総省(DOW)はこれらの手数料について最大7,500,000ドルをUSCISに償還しており、USCISは既にその費用の一部を回収している。10 U.S.C. 1790。
DHS does not propose to change the current fee exemptions for Form N-400 and Form N-336 for applicants who apply under section 328 or 329 of the INA, 8 U.S.C. 1439, 1440. See8 CFR 106.2(b)(2) and (3)(i). These fee exemptions are required by statute, so DHS cannot remove them through regulation. See INA sec. 328(b)(4), 8 U.S.C. 1439(b)(4); INA sec. 329(b)(4), 8 U.S.C. 1440(b)(4). In addition, the DOW reimburses USCIS for up to $7,500,000 of these fees, so USCIS already recovers some of their cost. 10 U.S.C. 1790.
F. 提案される変更の範囲及び時期
F. Scope and Timing of Proposed Changes
DHSは、Form N-400及びForm N-336の手数料調整を、USCISの手数料表に対する包括的な変更の一環として行うのを待つのではなく、別個の規則として提案することを決定した。2024年手数料規則において、DHSは、Form N-400及びForm N-336、減額手数料のForm N-400、並びに両方式の手数料免除について人為的に低い手数料を維持したことに起因する費用と収入の差を補うため、他の様式に費用を再配分した。もしDHSが本規則をUSCIS手数料表の包括的な改訂の一環として提案していたならば、Form N-400及びForm N-336の手数料の調整に基づいて、他の移民手数料の引下げを検討することが可能であったであろう。[111]しかしながら、DHSは複数の理由から、Form N-400及びForm N-336の手数料変更を別個の規則として提案することを決定した。第一に、包括的な手数料規則の主たる目的は、ABC総費用回収モデルを用いてUSCISの総費用の増加に基づき手数料を調整することであり、政策目標を実施することではない。他方、本規則で提案される変更は、帰化の恩典の健全性を確保するために設計された、帰化に関するUSCISの最近の政策的取組とForm N-400及びForm N-336の手数料を整合させるために必要なものである。これらの提案された手数料変更の合理的根拠について十分な説明を行う必要があること、並びにForm N-400の手数料、手数料免除及び減額手数料が過去の手数料規則及び関連訴訟において重要な位置を占めてきたことから、DHSがこれらの手数料変更をUSCISの包括的な手数料表とは別個の規則として提案することが賢明であると判断した。
DHS has decided to propose adjusting the fees for Form N-400 and Form N-336 in a separate rule rather than waiting to adjust those fees as part of a comprehensive change to USCIS' Fee Schedule. In the 2024 Fee Rule, DHS reallocated costs to other forms to make up for the cost/revenue gap that resulted from artificially maintaining lower fees for Form N-400 and Form N-336, the reduced fee Form N-400, and fee waivers for both forms. Were DHS to propose this rule as part of a comprehensive revision to the USCIS Fee Schedule, it would be possible to consider reductions to the fees for other immigration fees based on the adjustments to the fees for Form N-400 and Form N-336.[111] However, DHS has decided to propose fee changes for the Form N-400 and Form N-336 in a separate rule for multiple reasons. First, the primary purpose of a comprehensive fee rule is to adjust the fees based on the increased overall costs to USCIS using an ABC total cost recovery model; not to implement policy goals. The changes proposed in this rule, on the other hand, are necessary to align the fees for Form N-400 and Form N-336 with USCIS' recent policy initiatives related to naturalization, which are designed to ensure the integrity of the naturalization benefit. The need for a thorough explanation of the rational basis for these proposed fee changes as well as the prominence of the Form N-400 fee, fee waivers, and reduced fees in past fee rules and related litigation, make it prudent for DHS to propose these fee changes in a rule separate from a comprehensive USCIS fee schedule.
大統領令14159号、大統領令14161号及び大統領令14341号に概説された政策を推進し支援するため、DHS及びUSCISは既に以下を含む様々な変更を実施している。
In furtherance and support of the policies outlined in E.O. 14159, E.O. 14161, and E.O. 14341, DHS and USCIS have already undertaken various changes:
国土安全保障省(DHS)は、Form N-400(帰化申請書)の審査における本人確認、資格審査、審査及び調査、並びに国家安全保障及び公共の安全に関する審査を強化するために追加情報を収集すべく、Form N-400について複数の改訂を提案した。90 FR 11054(2025年3月3日付)、90 FR 11324(2025年3月5日付)、90 FR 22750(2025年5月29日付)、90 FR 42604(2025年9月3日付)、90 FR 44693(2025年9月16日付)、90 FR 47318(2025年10月1日付)を参照のこと。[112] DHSは、新たに収集される情報に基づきForm N-400を収集、審査及び裁定することにより、Form N-400の裁定費用が増加し、追加的な資源が必要になると見積もっている。
DHS proposed multiple revisions to Form N-400 to collect additional information to enhance identity verification, assessment of eligibility, vetting, and national security and public safety screening during adjudication of Form N-400.See90 FR 11054 (Mar. 3, 2025); 90 FR 11324 (Mar. 5, 2025); 90 FR 22750 (May 29, 2025); 90 FR 42604 (Sept. 3, 2025); 90 FR 44693 (Sept. 16, 2025); 90 FR 47318 (Oct. 1, 2025).[112] DHS estimates that collecting, reviewing, and adjudicating Form N-400 based on the new information to be collected would increase the cost of adjudicating Form N-400 and require additional resources.
米国市民権移民局(USCIS)は、移民及び国籍法(INA)第316条(a)(3)項、8 U.S.C. 1427(a)(3)に定める帰化のための善良な道徳的性格(GMC)要件を満たしているか否かを判断するに当たり、状況の全体性(totality of the circumstances)に基づく手法を用いることを発表した。[113] DHSは、このGMC評価における包括的な手法の復活により、面接及び裁定に要する時間が増加すると予想している。
USCIS announced that it will use a totality of the circumstances approach when assessing whether an alien meets the Good Moral Character (GMC) requirement for naturalization at section 316(a)(3) of the INA,8 U.S.C. 1427(a)(3).[113] DHS anticipates that restoring this holistic approach to assessing GMC will increase interview and adjudication times.
USCISは、INA第335条(a)項、8 U.S.C. 1446(a)に従い、帰化を申請する外国人に対する個人調査を再開することを発表した。[114] 帰化に関する一連の変更を踏まえ、USCISは、調査、審査及び精査、面接並びに案件審査に追加の時間を要すると見込んでおり、追加の職員を雇用する必要が生じる可能性もあるとしている。
USCIS announced that it will resume personal investigations of aliens applying for naturalization in accordance with section 335(a) of the INA,8 U.S.C. 1446(a).[114] Based on all the changes related to naturalization, USCIS expects that it will require additional time for investigations, screening and vetting, interviews, and case review, and that it may also need to hire additional employees.
USCISは、2020年に初めて導入された新しい帰化公民テスト(2025年帰化公民テスト)を実施した。これは、各個別試験について、より多くの想定問題を含む問題バンクを用いるものであり、従来の10問中6問正解という基準に代えて、20問の公民問題のうち12問に正答することを外国人に要求するものである。[115] DHSは、より長い公民テストを実施することにより、帰化面接の所要時間が増加すると見込んでいる。
USCIS implemented a new Naturalization Civics Test (the 2025 Naturalization Civics Test), first introduced in 2020, which includes a larger bank of possible test questions for each individual test, and requires aliens to correctly answer twelve out of twenty civics questions, instead of the previous six out of ten questions.[115] DHS expects that administering a longer civics test will increase the duration of naturalization interviews.
USCISは、帰化に関する政策変更の実施について依然として初期段階にあるため、DHSは、USCISのこれらの取組が帰化申請処理に及ぼす資源支出への影響を正確に見積もることができない。さらに、Form N-400については、受領した意見公募への意見に基づき、また優先事項に基づき必要とされる追加的な変更に基づき、今後さらに変更が加えられる可能性がある。したがって、DHSは、本規則において提案するForm N-400及びForm N-336の手数料に係るABCモデルの算出費用を導出するに当たり、これらの政策変更を考慮しなかった。[116]
USCIS is still in the early stages of implementing changes to its policies regarding naturalization, so DHS is unable to accurately estimate the resource expenditure impacts of USCIS' initiatives on processing naturalization applications. Additionally, Form N-400 may undergo more changes based on public comments received, and additional needed changes based on priorities. Therefore, DHS did not consider these policy changes when deriving the ABC model output costs for the Form N-400 and Form N-336 fees proposed in this rule.[116]
帰化に関するこれらの最近の取組は、本提案規則における手数料に直接的な影響を及ぼすものではないが、DHSが包括的な手数料規則に先立ち、現時点でForm N-400及びForm N-336に係る手数料の引上げという措置を講じる理由となっている。DHSは、これらの新たな取組並びにそれらが費用及び手数料に及ぼし得る影響について、一般からの意見提出を歓迎する。USCISの新たな取組は、Form N-400及びForm N-336の処理費用を増加させる可能性が高く、そのためDHSは、最終規則において提案内容とは異なる金額に手数料を調整する必要が生じる可能性、又は将来的にUSCISの手数料を再度引き上げる必要が生じる可能性がある。[117] さらに、DHSは、これらの取組により、Form N-400及びForm(印刷ページ37524)N-336の処理費用が、他の様式の処理費用よりも速い速度で上昇する可能性があると見込んでいる。DHSは、現時点における費用データに基づきForm N-400及びForm N-336の手数料を今のうちに引き上げることが、(a)繰越残高を削減することにより、新たな取組の費用を賄う必要が生じるリスクを低減し、かつ、(b)両様式の手数料についてより緩やかな増加をもたらすと考えている。DHSは、次回の包括的な手数料規則において、新たな帰化関連手数料が費用回収全体に及ぼす影響、及び他のUSCISの便益に割り当てられている費用再配分の継続的必要性について評価する可能性がある。
While these recent initiatives relating to naturalization do not directly impact the fees in this proposed rule, they are reasons why DHS is taking these steps to increase the fees associated with the Form N-400 and the Form N-336 at this time, in advance of a comprehensive fee rule. DHS welcomes public comments on the new initiatives and how they may impact costs and fees. The new USCIS initiatives are likely to increase the cost of processing Form N-400 and Form N-336, which may require DHS to adjust the fees by a different amount in the final rule than what was proposed, or raise USCIS fees again in the future.[117] Furthermore, DHS expects that these initiatives may cause the costs for processing Form N-400 and Form ( printed page 37524) N-336 to rise at faster rates than the costs of processing other forms. DHS believes that increasing the fees for Form N-400 and Form N-336 now based on current cost data would (a) reduce the risk of needing to fund the costs of new initiatives by reducing the carryover balance, and (b) result in a more gradual increase in the fees for both forms. In its next comprehensive fee rule, DHS may assess the impact of its new naturalization fees on overall cost recovery, and the continuing need for cost reallocations assigned to other USCIS benefits.
G. 関連規則制定
G. Related Rulemakings
国土安全保障省(DHS)は、様々な開発段階にある複数の規則制定行為に取り組んでいる。[118] DHSは、これらの規則のそれぞれについて、本規則に対する周辺的、重複的及び相互に関連する影響を検討及び分析し、該当する影響があればそれを本提案規則の裏付け文書、手数料算定、政策及び規制文書案に組み込んでいる。DHSはまた、可能な限り、USCISが認識している可能性のある政策変更の影響についても、もしあればこれを検討した。ただし、DHSは、米国政府のあらゆる段階及び機関において計画され、本規則に直接的又は間接的に影響を及ぼす可能性のあるすべての政策変更を把握し検討したと主張するものではなく、またそうすることもできない。DHSは、本規則制定が解決しようとする問題のあらゆる関連側面を検討し、提案された各変更について十分な分析と合理的な説明を示したと考えている。しかしながら、DHSは、関連する規則及び政策変更との予想される相互作用に関して、60日間の意見募集期間中に意見を提出するよう一般に求めるものである。
DHS is engaging in multiple rulemaking actions that are in various stages of development.[118] DHS has considered and analyzed each of these rules for peripheral, overlapping, and interrelated effects on this rule and has incorporated their effects, if any, into the supporting documentation, fee calculations, policies, and regulatory text for this proposed rule. DHS has also, to the extent possible, considered the effects, if any, of possible policy changes of which USCIS is aware. DHS, however, does not and cannot assert that it knows and has considered every policy change that is planned and that may occur at all levels and agencies of the U.S. government that may directly or indirectly affect this rule. DHS believes that it has examined and considered all relevant aspects of the problems that this rulemaking proposes to solve and articulated satisfactory analysis and reasoned explanations for each proposed change. DHS, however, invites the public to submit comments during the 60-day comment period regarding anticipated interaction with related rules and policy changes.
H. 可分性
H. Severability
DHSの意図は、本提案規則の様々な規定が最終規則となった後、可能な限り最大限相互に分離可能なものとして扱われることである。例えば、もし管轄権を有する裁判所が、何らかの理由によりUSCISがForm N-400に関する新たな手数料を徴収することを禁止したり、特定の対象者に対する手数料免除又は減額手数料の選択肢の提供を終了させたりした場合であっても、DHSは、当該裁判所が他の側面、状況及び対象者に関しては本規則の残りの部分をそのまま存続させることを意図している。同様のことは、Form N-336に関する提案された新たな手数料及び本様式に係る手数料免除を終了させる提案についても当てはまる。DHSは、本規則において提案された措置が、最終規則となった後、提案された手数料又は措置のいずれかについての執行停止、差止め又は無効化が、その時点で裁判所が認定する可能性のある特定の害を是正するために狭く限定して適用され得るよう構成されていると考えている。したがって、USCISは、DHSが当該手数料に対処するための新たな規則制定を行うか、又は裁判所の命令をもたらした不備を別途是正するまでの間、本規則の残りの規定の実施を継続することができる。DHSは、一般にUSCISの運営に大きな混乱と悪化をもたらす規則全体の無効化よりも、狭く限定された措置を望むものである。DHSの包括的な目標は、Form N-400及びForm N-336に係る手数料を、これらがUSCISに課す相対的な審査及び事務負担と整合させることである。
It is DHS's intention that the proposed rule's various provisions, once finalized, be considered severable from one another to the greatest extent possible. For instance, if a court of competent jurisdiction were to prohibit USCIS from collecting any new fee for Form N-400 for any reason or ending the practice of providing fee waivers or reduced fee options for a particular population, DHS would intend for the court to leave the remainder of the rule in place with respect to the other aspects, circumstances, and covered persons. The same is true for the proposed new fee for Form N-336 and the proposal to end fee waivers for this form. DHS believes that the measures proposed in this rule, once finalized, are structured so that a stay, injunction, or vacatur of any of the fees or measures proposed could be narrowly tailored to remedy the specific harm that a court may determine exists at that time. Thus, USCIS would be able to continue implementing the remaining provisions of the rule until DHS could either engage in new rulemaking to address the fees or otherwise correct the deficiencies that resulted in the court's order. DHS prefers a narrowly tailored measure over invalidation of the entire rule, which generally results in great disruption and deterioration of USCIS operations. DHS's overarching goal is to align fees for Form N-400 and Form N-336 with the relative adjudication and administrative burden they place on USCIS.
V. 法令上及び規制上の要件
V. Statutory and Regulatory Requirements
A. 大統領令12866号(規制の計画及び見直し)、13563号(規制の改善及び規制見直し)及び14192号(規制緩和を通じた繁栄の解放)
A. Executive Orders 12866 (Regulatory Planning and Review), 13563 (Improving Regulation and Regulatory Review), and 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation)
大統領令12866号及び13563号は、各機関に対し、利用可能な規制上の選択肢の費用と便益を評価し、規制が必要な場合には純便益を最大化する規制手法を選択するよう指示している。大統領令13563号は、費用と便益の定量化、費用の削減、規則の調和化及び柔軟性の促進の重要性を強調している。大統領令14192号は、各機関に対し、連邦規則を遵守するために必要となる民間部門の支出を大幅に削減するよう指示しており、「新たな規則に伴う新規の増分費用は、法律で認められる範囲において、少なくとも10件の既存の規則に伴う既存の費用の撤廃によって相殺されなければならない」と定めている。
E.O.s 12866 and 13563 direct agencies to assess the costs and benefits of available regulatory alternatives and, if regulation is necessary, to select regulatory approaches that maximize net benefits. E.O. 13563 emphasizes the importance of quantifying costs and benefits, reducing costs, harmonizing rules, and promoting flexibility. E.O. 14192 directs agencies to significantly reduce the private expenditures required to comply with Federal regulations and provides that “any new incremental costs associated with the new regulations shall, to the extent permitted by law, be offset by the elimination of existing costs associated with at least 10 prior regulations.”
行政管理予算局(OMB)は、本規則を、大統領令12866号第3条(f)(1)で定義される「経済的に重大な」規則であるとして、「重要な規制措置」に指定した。これは、本規則の経済への年間影響が、分析対象のいずれかの年において1億ドルを超えるためである。したがって、本提案規則はOMBにより審査された。
OMB has designated this rule a “significant regulatory action” that is economically significant, as defined under section 3(f)(1) of E.O. 12866, because its annual effects on the economy exceed $100 million in any year of the analysis. Accordingly, the proposed rule has been reviewed by OMB.
さらに、本提案規則は、米国の移民関連機能に関して発出されるものであるため、大統領令14192号に基づく規制措置には該当しない。本規則の主たる直接的目的は、米国の移民法(移民国籍法第101条(a)(17)項、8 U.S.C. 1101(a)(17)に規定される)を実施又は解釈すること、あるいは外国人に関して米国連邦政府が行うその他の機能を実施することにある。OMB覚書M-25-20「大統領令14192号『規制緩和を通じた繁栄の解放』第3条の実施に関する指針」(2025年3月26日)を参照のこと。
Additionally, this proposed rule is not an E.O. 14192 regulatory action because it is being issued with respect to an immigration-related function of the United States. The rule's primary direct purpose is to implement or interpret the immigration laws of the United States (as described in INA sec. 101(a)(17), 8 U.S.C. 1101(a)(17)) or any other function performed by the U.S. Federal Government with respect to aliens. See OMB Memorandum M-25-20, “Guidance Implementing Section 3 of Executive Order 14192, titled `Unleashing Prosperity Through Deregulation'” (Mar. 26, 2025).
1. 概要
1. Summary
様式N-400及び様式N-336の手数料引き上げにより、現行の全額手数料を支払っている外国人申請者からUSCIS(米国市民権移民局)への年換算移転支払額は、約430,049,505ドル(主要推計値、3パーセント及び7パーセントで割引)となる見込みである。現行の全額手数料を支払っている外国人申請者からUSCISへの10年間の総移転支払額は、3パーセントの割引率で3,668,409,508ドル(主要推計値)、7パーセントの割引率で3,020,487,765ドル(主要推計値)となる見込みである。
Fee increases for Form N-400 and Form N-336 would result in annualized transfer payments from current full fee-paying alien applicants to USCIS of approximately $430,049,505 (primary estimate, discounted at 3 and 7 percent). The total 10-year transfer payments from current full fee-paying alien applicants to USCIS would be $3,668,409,508 (primary estimate) at a 3 percent discount rate and $3,020,487,765 (primary estimate) at a 7 percent discount rate.
様式N-400及び様式N-336に係る手数料免除の改正により、現行の手数料免除対象となる外国人からUSCISへの年換算移転支払額は、約196,353,305ドル(主要推計値、3パーセント及び7パーセントで割引)となる見込みである。現行の手数料免除対象となる外国人からUSCISへの10年間の総移転支払額は、3パーセントの割引率で1,674,933,519ドル(主要推計値)、7パーセントの割引率で1,379,103,448ドル(主要推計値)となる見込みである。
The fee waiver amendments for Form N-400 and Form N-336 would result in annualized transfer payments from current fee-waiver eligible aliens to USCIS of approximately $196,353,305 (primary estimate, discounted at 3 and 7 percent). The total 10-year transfer payments from current fee-waiver eligible aliens to USCIS would be $1,674,933,519 (primary estimate) at a 3 percent discount rate and $1,379,103,448 (primary estimate) at a 7 percent discount rate.
様式N-400に係る手数料減額の改正により、現行の手数料減額対象となる外国人からUSCISへの年換算移転支払額は、約16,730,450ドル(主要推計値、3パーセント及び7パーセントで割引)となる見込みである。現行の手数料減額対象となる外国人からUSCISへの10年間の総移転支払額は、3パーセントの割引率で142,714,132ドル(主要推計値)、7パーセントの割引率で117,507,680ドル(主要推計値)となる見込みである。
The reduced fee amendment for Form N-400 would result in annualized transfer payments from current reduced fee eligible aliens to USCIS of approximately $16,730,450 (primary estimate, discounted at 3 and 7 percent). The total 10-year transfer payments from current reduced fee eligible aliens to USCIS would be $142,714,132 (primary estimate) at a 3 percent discount rate and $117,507,680 (primary estimate) at a 7 percent discount rate.
様式N-400及び様式N-336に係る手数料免除及び手数料減額の改正により、もはや免除又は減額の対象とならず、様式I-912又は様式N-400のパート10に記入する必要がなくなった外国人にとっての機会費用の節減額は、約3,514,895ドル(主要推計値、3パーセント及び7パーセントで割引)となる見込みである。外国人にとっての10年間の総費用節減額は、3パーセントの割引率で29,982,767ドル(主要推計値)、7パーセントの割引率で24,687,152ドル(主要推計値)となる見込みである。
The fee waiver and reduced fee amendments for Form N-400 and Form N-336 would result in opportunity cost savings for aliens who are no longer eligible for the waived or reduced fees and do not need to fill out Form I-912 or Part 10 of Form N-400 of approximately $3,514,895 (primary estimate, discounted at 3 and 7 percent). The total 10-year cost savings for aliens would be $29,982,767 (primary estimate) at a 3-percent discount rate and $24,687,152 (primary estimate) at a 7 percent discount rate.
本提案規則は、様式N-400及び様式N-336の双方の審査及び処理に係る費用、すなわちUSCISが継続的に強化している審査及び調査の実施を含む費用を回収するため、両様式の手数料を設定するものであり、これによりUSCISは米国の帰化制度の健全性を向上させ、現行の帰化関連法令及び大統領の大統領令への完全な遵守を確保することができる(印刷ページ37525)。国土安全保障省(DHS)は、本提案規則により、手数料免除及び手数料減額の申請の審査及び処理に費やされていたであろう資源を大幅に削減することで、USCISに質的な便益がもたらされると見込んでいる。定性的には、本提案規則はまた、帰化又は手数料免除の対象とならない外国人であって、自らが対象外であることを認識していながらも、USCISが最終的に手数料免除を承認した場合には潜在的に無料となる可能性があるためあえて申請を行う者から提出される様式I-912、N-400及びN-336の審査に係る行政費用を削減する。[119] さらに、帰化又は手数料減額の対象とならない外国人であって、自らが対象外であることを認識していながらも申請を行う者から提出される手数料減額申請の審査に係る行政費用も削減する。他方で、一般的な手数料の引き上げ並びに手数料免除及び手数料減額の廃止は、帰化して米国市民となる資格を有する一部の外国人が、引き上げられた手数料の支払いを伴う申請を先延ばしにする原因となる可能性がある。これにより、将来的に永住者カード(「グリーン」カード)の更新申請が追加的に発生する可能性があり、これは申請者及びUSCISにとって追加的な負担となり得る。
This proposed rule would set the fees for Form N-400 and Form N-336 to recover the cost of adjudicating and processing both forms, including performing screening and vetting checks which USCIS is continuously enhancing, allowing USCIS to improve the integrity of the U.S. naturalization system and ensure full compliance with ( printed page 37525) current naturalization laws and the President's Executive Orders. DHS anticipates this proposed rule would produce a qualitative benefit for USCIS by substantially reducing resources that would have been expended on adjudicating and processing fee waiver and reduced fee requests. Qualitatively, the proposed rule would also reduce administrative costs to adjudicate Forms I-912, N-400, and N-336 that are submitted by aliens ineligible for naturalization or a fee waiver, and who may know they are not eligible, but file the application anyway because it would potentially be free if USCIS ultimately approved the fee waiver.[119] Additionally, it reduces the administrative costs of adjudicating reduced fee requests that are submitted by aliens who are ineligible for naturalization or a reduced fee, and may know they are not eligible, but file the request anyway. On the other hand, increasing general fees and eliminating fee waivers and reduced fees might cause certain aliens who are eligible to become naturalized U.S. citizens to delay applying and paying the increased fee. This could result in additional LPR requests in the future for renewal of their Permanent Resident Cards (“Green” Card) which would be an added burden to applicants and USCIS.
表V.1は、提案された規制変更の影響の概要、及びそれに伴って推計される便益、費用、費用節減並びに移転を示したものである。
Table V.1 shows the summary of impacts of the proposed regulatory changes and the associated estimated benefits, costs, cost savings, and transfers.
(印刷ページ37526)
( printed page 37526)
(印刷ページ37527)
( printed page 37527)
(印刷ページ37528)
( printed page 37528)
表V.2は、行政管理予算局(OMB)通達A-4で要求されている作成済みの会計報告書を示しており、本提案規則に伴う費用を示している。[120] なお、費用及び移転の下で、会計報告書に示されている主要推計値は、2024年手数料規則が2024年4月1日に施行される前後の推計人口の中央値から算出されている。89 FR 6194参照。中央値は、2024年手数料規則の施行後の期間に係る人口データが現時点では限られているものの、施行前後の両期間における申請行動に顕著な変化が見られたことから、両人口間のばらつきを反映するものである。
Table V.2 presents the prepared accounting statement, as required by OMB Circular A-4, showing the costs associated with this proposed regulation.[120] Note that under costs and transfers, the primary estimates provided in the accounting statement are calculated from the median between the estimated populations before and after the 2024 Fee Rule went into effect on April 1, 2024. See89 FR 6194. The median accounts for the variability between the populations before and after the 2024 Fee Rule went into effect, as there were noticeable changes in filing behavior between the two periods even though population data are currently limited for the time period after the 2024 Fee Rule went into effect.
(印刷ページ37529)
( printed page 37529)
(印刷ページ37530)
( printed page 37530)
2. 背景及び目的
2. Background and Purpose
米国市民権・移民局(USCIS)は国の合法的な移民制度を運営しており、この制度を通じて毎年数十万人の個人が米国の帰化市民となるための申請を行っている。USCISは、申請者に課される帰化給付申請手数料によって一部が賄われている。帰化給付申請から徴収された手数料は移民審査手数料account(IEFA)に預け入れられ、USCISの申請処理及び審査に係る費用を十分に賄うことができるよう、定期的に調整される。現在、Form N-400及びForm N-336の処理及び審査に係る費用は、それぞれに関連する手数料では完全には賄われていない。そのため、他の様式の手数料収入が費用と収入の差を埋めるために再配分されている。Form N-400及びForm N-336の手数料は8 CFR part 106に成文化されており、同規則は家族所得が連邦貧困ガイドライン(FPG)の400パーセント以下である外国人に対し、手数料免除の資格及びForm N-400に係る減額手数料も定めている。
USCIS administers the nation's lawful immigration system, through which hundreds of thousands of individuals file applications each year to become naturalized citizens of the United States. USCIS is funded, in part, by naturalization benefit request fees charged to applicants. Fees collected from naturalization benefit requests are deposited into the IEFA and are adjusted periodically to ensure that they are adequate to cover USCIS' costs associated with processing and adjudicating applications. Currently, the costs of processing and adjudicating Forms N-400 and N-336 are not fully covered by their associated fees; therefore, other form fee revenues are reallocated to make up for the cost/revenue gap. Form N-400 and Form N-336 fees are codified in 8 CFR part 106, which also provides eligibility for fee waivers and a reduced fee for Form N-400 to any alien who has a family income at or under 400 percent of the FPG.
Form N-400及びForm N-336の手数料がこれらの給付申請の処理及び審査に係る費用を完全に回収できるようにするため、本規則案(NPRM)は、Form N-400(帰化申請書)及びForm N-336(帰化手続の決定に関する第336条に基づく聴聞請求書)について、8 CFR 106.2(b)に規定される手数料の引き上げを提案する。第二に、本規則はまた、8 CFR 106.3(a)を改正し、Form N-400及びForm N-336に係る手数料免除の提供、並びにForm N-400に係る減額手数料の提供を終了することを提案する。最後に、本NPRMは、移民国籍法(INA)第328条又は第329条、8 U.S.C. 1439、1440の要件を満たす外国人、すなわち現役及び元軍人である資格を有する者に関する手数料免除の廃止を提案するものではない。USCISは軍人の帰化申請者に手数料を課していないものの、国防総省(DOW)は、当該申請に係る費用について、年間最大750万ドル、すなわちこれらの費用の約38パーセントをUSCISに償還している。[121]
So that the fees for Form N-400 and Form N-336 fully recover the cost of processing and adjudicating those benefit requests, this NPRM proposes to increase the fees listed at 8 CFR 106.2(b) for Form N-400, Application and Naturalization, and Form N-336, Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings Under Section 336. Secondly, this rule also proposes to amend 8 CFR 106.3(a) to end the availability of fee waivers for Form N-400 and Form N-336 and reduced fees for Form N-400. Lastly, this NPRM will not propose to eliminate the fee exemption for aliens who meet the requirements of INA sections 328 or 329 of the INA, 8 U.S.C. 1439, 1440, with respect to qualified current and former armed forces service members. Although USCIS does not charge a fee to military naturalization aliens, the DOW reimburses USCIS for costs related to such applications, up to $7.5 million annually or about 38 percent of these costs.[121]
本規則案の目的は、Form N-400及びForm N-336の手数料を調整し、これらの様式に係る手数料免除及び減額手数料を廃止することにより、受益者負担の手数料設定方式に従い、これらの手数料がその審査に要する費用の全額を回収できるようにすることである。
The purpose of this proposed rule is to adjust the fees for Form N-400 and Form N-336, including eliminating fee waivers and reduced fees for these forms, so that their fees recover the full cost of their adjudication, according to the beneficiary-pays approach to fee setting.
3. 対象人口
3. Population
人口数は、本規則案の規定が及ぼす経済的影響を推計するために使用される。本分析では、2024年4月1日に発効した2024年手数料規則の施行前後の対象人口を示す。2024年手数料規則は、Form N-400及びForm N-336の手数料に変更を定め、Form N-400及びForm N-336に係る手数料免除の提供を維持し、家族所得が連邦貧困ガイドライン(FPG)の400パーセント以下である外国人に対するForm N-400の減額手数料の対象を拡大した。
Population counts are used to estimate the economic impacts of the proposed provisions of this rule. This analysis presents populations from before and after the 2024 Fee Rule became effective on April 1, 2024. The 2024 Fee Rule promulgated changes in fees for Form N-400 and Form N-336, maintained the availability of fee waivers for Form N-400 and Form N-336, and expanded the reduced fee available for Form N-400 to any alien who has a family income at or under 400 percent of the FPG.
人口数に用いられる期間は、2019会計年度から2023会計年度まで(2024年手数料規則施行前)及び2024年4月から2025年3月まで(2024年手数料規則施行後)である。本分析時点では2025会計年度の通年データは現在入手できないため、暦年1年分のデータが使用されている(印刷ページ37531)。データを2つの期間に分けて提示することにより、影響を受ける人口を完全に把握し、以下の節で論じる経済的影響の推計範囲を示すことができる。
The time periods used in the population counts are FY 2019 through FY 2023 (prior to the 2024 Fee Rule) and April 2024 through March 2025 (after the 2024 Fee Rule). Full-year data for FY 2025 is currently not available at the time of this analysis, so one calendar ( printed page 37531) year of data is used. Breaking out and presenting the data into two time periods will fully account for impacted populations and provide a range of estimated economic impacts discussed in the following sections.
a. Form N-400
a. Form N-400
表V.3は、2019会計年度から2023会計年度まで及び2024年4月から2025年3月までの、軍人及び非軍人である外国人に係るForm N-400の総受理件数(書面及びオンライン)を示す。
Table V.3 shows total receipts (paper and online) of Form N-400 for military and non-military aliens for FY 2019 through FY 2023 and April 2024 through March 2025.
表V.4は、2019会計年度から2023会計年度まで及び2024年4月から2025年3月までの、非軍人であるForm N-400申請者に係る書面による総受理件数(列A)、承認された手数料免除の総数(列B)、承認された減額手数料の総数(列C)、及び純書面受理件数(列D)を示す。純書面受理件数は、本分析の後段において、手数料免除又は減額を受けなかった推計対象人口に基づくForm N-400の手数料引き上げによる経済的影響を推計するために使用される。
Table V.4 shows the total paper receipts (Column A), total approved fee waivers (Column B), the total approved reduced fees (Column C), and the net total paper receipts (Column D) for non-military Form N-400 applicants for FY 2019 through FY 2023 and April 2024 through March 2025. The net total paper receipts will be used later in this analysis to estimate the economic impact of the fee increase for Form N-400 from estimated populations that did not have the fee waived or reduced.
b. Form N-336
b. Form N-336
表V.5は、2019会計年度から2023会計年度まで及び2024年4月から2025年3月までの、軍人及び非軍人である外国人に係るForm N-336の総受理件数(書面及びオンライン)を示す。
Table V.5 shows total receipts (paper and online) of Form N-336 for military and non-military aliens for FY 2019 through FY 2023 and April 2024 through March 2025.
(印刷ページ37532)
( printed page 37532)
表V.6は、2019会計年度から2023会計年度まで及び2024年4月から2025年3月までの、非軍人であるForm N-336申請者に係る書面による総受理件数(列A)、承認された手数料免除の総数(列B)、及び純書面受理件数(列C)を示す。純書面受理件数は、本分析の後段において、手数料免除を受けなかった推計対象人口に基づくForm N-336の手数料引き上げによる経済的影響を推計するために使用される。
Table V.6 shows the total paper receipts (Column A), total approved fee waivers (Column B), and the net total paper receipts (Column C) for non-military Form N-336 applicants for FY 2019 through FY 2023 and April 2024 through March 2025. The net total paper receipts will be used later in this analysis to estimate the economic impact of the fee increase for Form N-336 from estimated populations that did not have the fee waived.
4. 手数料の調整
4. Fee Adjustments
USCISは、審査及び帰化サービスの完全な費用を回収するために必要な手数料を決定するため、ABC方式(活動基準原価計算方式)を採用している。この手法は、資源費用を業務活動に割り当て、それらを生体認証サービスを含む特定の移民給付申請に配分するものである。USCISは、Form N-400及びForm N-336の処理における全ての主要な手順を特定し、処理に要する資源を算定した。この方法論は、Form N-400及びForm N-336の処理に係る全体費用に影響を与える費用要因を考慮するものである。USCISはまた、各様式について詳細な分析を行い、その費用構造を決定した。その後、USCISはこの原価計算方式を用いて、現行の手数料が各様式の審査に係る完全な費用を回収しているかどうかを評価した。さらに、USCISはForm N-400及びForm N-336の提案手数料を設定するに当たり、受益者負担の原則を用いた。受益者負担の原則の下では、サービスの受益者がそのサービスを受けるための費用を負担する。[122]
USCIS employs an ABC methodology to determine the fees necessary to recover the full costs of adjudication and naturalization services. This approach assigns resource costs to operational activities and allocates them to specific immigration benefit requests, including biometric services. USCIS identified all the major steps and determined the resources consumed in processing Form N-400 and Form N-336. The methodology accounts for cost drivers that influence the overall expense of processing Form N-400 and Form N-336. USCIS also conducted a detailed analysis of each form to determine its cost structure. USCIS then used the costing methodology to evaluate whether current fees recover the full costs of adjudicating each form. Further, USCIS used the beneficiary-pays principle in setting the proposed fees for Form N-400 and Form N-336. Under the beneficiary-pays principle, the beneficiaries of a service pay the cost of receiving that service.[122]
表V.7は、Form N-400及びForm N-336の現行手数料及び提案手数料を示している。[123] DHS(国土安全保障省)は、Form N-400及びForm N-336のオンライン申請に係る50ドルの割引を変更することを提案していない。本提案規則制定はまた、世帯収入が連邦貧困ガイドライン(FPG)の150パーセントを超え400パーセント以下(印刷ページ37533)である外国人がForm N-400を申請する場合の減額手数料を廃止するものである(表中ではN/Aと表示)。[124]
Table V.7 shows the current fees and proposed fees for Form N-400 and Form N-336.[123] DHS is not proposing to change the $50 discount for filing Form N-400 and Form N-336 online. This proposed rulemaking would also eliminate the reduced fee for aliens applying for Form N-400 whose household income is greater than 150 percent of the FPG but less than or equal ( printed page 37533) to 400 percent of the FPG (indicated by N/A in the table).[124]
手数料変更の影響を受ける対象集団には、Form N-400及びForm N-336を提出する外国人が含まれる。DHSは、手数料の免除又は減額を受けなかったForm N-400及びForm N-336の受理件数(表V.4及び表V.6)を用いて、提案される手数料変更の影響を受ける対象集団への影響を推計している。経済的影響は、2019会計年度から2023会計年度まで及び2024年4月から2025年3月までの期間別の対象集団を用いて推計され、その後、両期間の対象集団の中央値を用いて主要推計値を算出する。[125]
The populations impacted by the fee change would include aliens who submit Form N-400 and Form N-336. DHS uses receipts of Form N-400 and Form N-336 that did not have the fee waived or reduced (Table V.4 and Table V.6) to estimate the impact on populations affected by the proposed fee changes. Economic impacts are estimated using populations by time period, FY 2019 through FY 2023 and April 2024 through March 2025, then a median between the populations of the two periods is used to calculate a primary estimate.[125]
表V.8は、Form N-400に係る手数料調整の経済的影響を示している。DHSは、Form N-400の手数料引上げの影響を受ける非軍人外国人の受理件数は、697,124件[126](2019会計年度から2023会計年度までの年平均)から802,553件[127](2024年4月から2025年3月までの年間)の範囲にあり、両期間の中央値は749,839件になると推計している。[128] Form N-400に係る現行の満額手数料支払申請者からUSCISへの年間移転支払額は、397,360,680ドル[129]から457,455,210ドル[130]の範囲にあり、推定される年間移転支払額の中央値は427,408,230ドル(主要推計値)になると推計される。[131]
Table V.8 shows the economic impacts of fee adjustments for Form N-400. DHS estimates that the number of receipts of Form N-400 from non-military aliens who would be impacted by the fee increase to Form N-400 would range between 697,124 [126] (annual average, FY 2019 through FY 2023) and 802,553 [127] (annual, April 2024 through March 2025); the median between these two time periods would be 749,839.[128] The estimated annual transfer payments from current full fee-paying applicants to USCIS for Form N-400 would range between $397,360,680 [129] and $457,455,210; [130] the estimated median annual transfer payment would be $427,408,230 (primary estimate).[131]
表V.8に示すとおり、軍人及び退役軍人外国人からのForm N-400の受理件数の推計値は、9,670件(2019会計年度から2023会計年度までの年平均)から19,360件(2024年4月から2025年3月までの年間)の範囲にあり、[132]両期間の中央値は14,515件になる。DOW(戦争省)からUSCISへのForm N-400に係る年間移転支払額の推計値は、5,511,900ドルから11,035,200ドルの範囲にあり、推定される年間移転支払額の中央値は8,273,550ドル(主要推計値)になると推計される。[133]しかしながら、DOWからUSCISへの年間移転支払額(償還)は、一年あたり7,500,000ドルを超えることができず(10 U.S.C. 1790参照)、現行の軍人帰化に係る費用は議会が割り当てた資金額を超えている。本提案規則の前文で述べたとおり、2024会計年度における軍人のForm N-400申請に係る推定総費用は約2,000万ドルであった。[134]その結果、残余の費用は、より高い手数料という形で、他の非軍人Form N-400申請者によって支払われることになる。[135]このことは、Form N-400の提案手数料の設定において既に考慮されており、したがって、推定される残余移転支払額は非軍人の手数料支払申請者からUSCISへのものであり、既に算定に含まれている。2,000万ドルが既に年間750万ドルの上限を超えているため、本提案規則の結果としてDOWからUSCISへの新たな移転支払は生じず、追加的な経済的影響としては算定されない。
As shown in Table V.8, the estimated number of receipts of Form N-400 from military members and veteran aliens would range between 9,670 (annual average, FY 2019 through FY 2023) and 19,360 (annual, April 2024 through March 2025); [132] the median between these two periods would be 14,515. The estimated annual transfer payments from DOW to USCIS for Form N-400 would range between $5,511,900 and $11,035,200; the estimated median annual transfer payment would be $8,273,550 (primary estimate).[133] However, the annual transfer payments from DOW to USCIS (reimbursement) cannot exceed $7,500,000 in one year ( see10 U.S.C. 1790) and the current cost of military naturalizations goes beyond the amount of funds allocated by Congress. As mentioned in the preamble of this proposed rule, the estimated total cost of military Form N-400 applications was about $20 million in FY 2024.[134] As a result, the remainder would be paid for by other non-military Form N-400 applicants in the form of higher fees.[135] This has been accounted for in setting the proposed fee for Form N-400, therefore the remainder estimated transfer payment is from non-military fee-paying applicants to USCIS and is already captured. Since the $20 million already exceeds the annual $7.5 million limit, there would be no new transfers from DOW to USCIS as a result of this proposed rule and would not be accounted for as an additional economic impact.
(印刷ページ37534)
( printed page 37534)
表V.9は、様式N-336の手数料調整による経済的影響を示している。手数料引き上げの影響を受けると見込まれる非軍人系外国人による様式N-336の受理件数の推定値は、4,690件[136](2019会計年度から2023会計年度までの年間平均)から3,377件[137](2024年4月から2025年3月までの年間)の範囲となり、この2期間の中央値は4,034件となる。[138] 現行の全額手数料支払申請者から米国市民権移民局(USCIS)への様式N-336に係る年間移転支払額の推定値は、3,025,050米ドル[139]から2,178,165米ドル[140]の範囲となり、推定される年間移転支払額の中央値は2,601,930米ドル(主たる推定値)となる。[141]
Table V.9 shows the economic impacts of fee adjustments for Form N-336. The estimated number of receipts of Form N-336 from non-military aliens who would be impacted by the fee increase to Form N-336 would range between 4,690 [136] (annual average, FY 2019 through FY 2023) and 3,377 [137] (annual, April 2024 through March 2025); the median between these two periods would be 4,034.[138] The estimated annual transfer payments from current full fee-paying applicants to USCIS for Form N-336 would range between $3,025,050 [139] and $2,178,165; [140] the estimated median annual transfer payment would be $2,601,930 (primary estimate).[141]
表V.9に示すとおり、軍人及び退役軍人系外国人による様式N-336の受理件数の推定値は、58件(2019会計年度から2023会計年度までの年間平均)から63件(2024年4月から2025年3月までの年間)の範囲となり、[142]この2期間の中央値は61件である。戦争省(DOW)は、軍人及び退役軍人系外国人に係る様式N-336の手数料についてUSCISに対する補填を行わないため、移転支払は手数料支払申請者からUSCISへのものとなる。現行の全額手数料支払申請者からUSCISへの様式N-336に係る年間移転支払額の推定値は、37,410米ドルから40,635米ドルの範囲となり、推定される年間移転支払額の中央値は39,345米ドル(主たる推定値)となる。
As shown in Table V.9, the estimated number of receipts of Form N-336 from military members and veteran aliens would range between 58 (annual average, FY 2019 through FY 2023) and 63 (annual, April 2024 through March 2025); [142] the median between these two periods is 61. The DOW does not reimburse USCIS for the fee from military members and veteran aliens for Form N-336, therefore the transfer payment would be from fee-paying applicants to USCIS. The estimated annual transfer payments from current full fee-paying applicants to USCIS for Form N-336 would range between $37,410 and $40,635; the estimated median annual transfer payment would be $39,345 (primary estimate).
手数料引き上げの影響を受けると見込まれる外国人による様式N-336の受理件数の合計推定値は、4,748件[143](2019会計年度から2023会計年度までの年間平均)から3,440件[144](2024年4月から2025年3月までの年間)の範囲となり、この2期間の中央値は4,095件となる。[145] 非軍人系及び軍人系外国人を合わせた、現行の全額手数料支払申請者からUSCISへの様式N-336に係る移転支払額の合計推定値は、3,062,460米ドル[146]から2,218,800米ドル[147]の範囲となり、推定される移転支払額の中央値は2,641,275米ドルとなる。[148]
The estimated total receipts of Form N-336 from aliens who would be impacted by the fee increase to Form N-336 would range between 4,748 [143] (annual average, FY 2019 through FY 2023) and 3,440 [144] (annual, April 2024 through March 2025); the median between these two periods would be 4,095.[145] The total estimated transfer payments from current full fee-paying applicants to USCIS accounting for non-military and military aliens for Form N-336 would range between $3,062,460 [146] and $2,218,800; [147] the estimated median transfer payment would be $2,641,275.[148]
(印刷ページ37535)
( printed page 37535)
国土安全保障省(DHS)は、様式N-400及び様式N-336の審査及び処理に係る手数料について、当該手数料がこれらの業務提供の全部費用、並びにUSCISが継続的に強化しているスクリーニング及び審査確認業務の実施費用を回収できるよう提案しており、これによりUSCISが米国の帰化制度の健全性を向上させ、現行の帰化法に対する完全な遵守を確保できるようにするものである。DHSは、手数料の引き上げが一部の申請者による帰化給付の申請能力に悪影響を及ぼし得ることを認識している。しかしながら、本規則の他の箇所で述べるとおり、DHSは帰化給付が非弾力的な財であり、ほとんどの外国人は最終的に手数料を支払うこと、及び一部の者のみが申請を一時的に見合わせるにとどまると考えている。DHSは、提案された手数料の変更が多くの外国人による帰化申請を思いとどまらせることを示すデータを有していない。
DHS has proposed fees for the adjudication and processing of Form N-400 and Form N-336 so that the form fees would recover the full cost of providing those services, as well as performing screening and vetting checks which USCIS is continuously enhancing, allowing USCIS to improve the integrity of the U.S. naturalization system and ensure full compliance with current naturalization laws. DHS acknowledges that increasing fees might adversely affect some applicants' ability to apply for naturalization benefits. Yet, as described elsewhere in this rule, DHS believes that a naturalization benefit is an inelastic good and that most aliens would ultimately pay the fees and/or only some would briefly defer applying for a request. DHS does not have any data indicating that the proposed fee changes would deter many aliens from applying for naturalization.
5. 改正事項
5. Amendments
a. 手数料免除
a. Fee Waivers
DHSは、8 CFR 106.3(a)(3)を改正し、様式N-400及び様式N-336を申請する外国人に対する手数料免除の利用を終了させることを提案する。現在、外国人は手数料免除を申請することができる。外国人は、以下の基準のうち少なくとも一つを満たすことにより、手数料を支払う能力がないことを立証する。
DHS proposes to amend 8 CFR 106.3(a)(3) to end the availability of fee waivers for aliens applying for Form N-400 and Form N-336. Currently an alien can request a fee waiver. An alien establishes an inability to pay the fee by meeting at least one of the following criteria:
世帯所得が連邦貧困ガイドライン(FPG)の150パーセント以下であること。[149]
Had a household income at or below 150 percent of the FPG; [149]
当該外国人又はその資格を満たす世帯家族が、現に資力調査に基づく給付を受けていること。
The alien or a qualifying household family member currently receives a means-tested benefit;
予期しない医療費や緊急事態など、極度の経済的困難に直面していること。[150]
Is experiencing extreme financial hardship, such as unexpected medical bills or emergencies.[150]
本規則により、DHSは様式N-400及び様式N-336を申請する外国人に対し、手数料を支払う能力の有無にかかわらず、提案される全額の手数料を支払うことを求めることを意図している。[151] DHSは、移民国籍法(INA)第328条又は第329条、8 U.S.C. 1439、1440に基づき軍務に関して申請する外国人に対する手数料免除については、これらの手数料免除が法律により義務付けられており、また戦争省(DOW)がこれらの申請について一部資金を提供していることから、引き続き提供する。
With this rule, DHS intends to require aliens applying for Form N-400 and Form N-336 to pay the full proposed fee regardless of their ability to pay the fee.[151] DHS would continue to provide fee exemptions for aliens applying under sections 328 or 329 of the INA, 8 U.S.C. 1439, 1440, with respect to military service, as these fee exemptions are required by statute and DOW provides partial funding for these applications.
手数料免除の廃止により影響を受ける対象集団には、給付申請(様式N-400又は様式N-336)に付随して手数料免除を申請する外国人が含まれる。DHSは、承認された手数料免除申請(表V.4及び表V.6)を用いて、提案される手数料免除の廃止により影響を受ける対象集団への影響を推定する。[152] 経済的影響は、2019会計年度から2023会計年度まで、及び2024年4月から2025年3月までの期間別の対象集団を用いて推定され、その後、両期間の対象集団の中央値を用いて主たる推定値を算出する。[153]
The populations impacted by the elimination of fee waivers would include aliens who would request a fee waiver that accompanies the benefit request (Form N-400 or Form N-336). DHS uses approved fee waiver requests (Table V.4 and Table V.6) to estimate the impact on populations affected by the proposed elimination of fee waivers.[152] Economic impacts are estimated using populations by time period, FY 2019 through FY 2023 and April 2024 through March 2025, then a median between the populations of two periods is used to calculate a primary estimate.[153]
表V.10は、様式N-400及び様式N-336に係る手数料免除の廃止による経済的影響を示している。国土安全保障省(DHS)は、手数料免除の廃止により影響を受ける非軍属外国人からの様式N-400に係る承認済み手数料免除の件数は、136,314件(2019会計年度から2023会計年度までの年平均)から157,488件(2024年4月から2025年3月までの年間)の範囲になると推計している。[154]これら2つの期間の中央値は146,901件となる。現行の非軍属手数料免除対象外国人からUSCISへの様式N-400に係る年間推計移転支払額は、181,297,620ドルから209,459,040ドルの範囲になり、推計中央値の年間移転支払額は195,378,330ドル(主たる推計値)となる。(印刷ページ37536)
Table V.10 shows the economic impacts of the elimination of fee waivers for Form N-400 and Form N-336. DHS estimates that the number of approved fee waivers for Form N-400 from non-military aliens who would be impacted by the elimination of fee waivers would range between 136,314 (annual average, FY 2019 through FY 2023) and 157,488 (annual, April 2024 through March 2025); [154] the median between these two time periods would be 146,901. The estimated annual transfer payments from current non-military fee-waiver eligible aliens to USCIS for Form N-400 would range between $181,297,620 and $209,459,040; the estimated median ( printed page 37536) annual transfer payment would be $195,378,330 (primary estimate).
表V.10に示されるとおり、手数料免除の廃止により影響を受ける非軍属外国人からの様式N-336に係る承認済み手数料免除の推計件数は、794件(2019会計年度から2023会計年度までの年平均)から527件(2024年4月から2025年3月までの年間)の範囲になる。[155]これら2つの期間の中央値は661件となる。現行の非軍属手数料免除対象外国人からUSCISへの様式N-336に係る年間推計移転支払額は、1,171,150ドルから777,325ドルの範囲になり、推計中央値の年間移転支払額は974,975ドル(主たる推計値)となる。
As shown in Table V.10, the estimated number of approved fee waivers for Form N-336 from non-military aliens who would be impacted by the elimination of fee waivers would range between 794 (annual average, FY 2019 through FY 2023) and 527 (annual, April 2024 through March 2025); [155] the median between these two time periods would be 661. The estimated annual transfer payments from current non-military fee-waiver eligible aliens to USCIS for Form N-336 would range between $1,171,150 and $777,325; the estimated median annual transfer payment would be $974,975 (primary estimate).
外国人は様式I-912を提出するか、又は書面による申請を行うことにより、手数料免除を申請することができる。[156]DHSは様式N-400及び様式N-336に係る手数料免除の資格を廃止することを提案しているため、様式I-912の記入に係る時間的負担は今後生じないこととなる。DHSは、様式I-912の記入に要する時間的負担を1.095時間と推計している。[157]機会費用としての時間は、もはや手数料免除の対象とならない非軍属外国人にとって費用削減となる。
Aliens can request a fee waiver by submitting Form I-912 or by a written request.[156] Because DHS proposes to eliminate eligibility for fee waivers for Form N-400 and Form N-336, there would no longer be a time burden for completing Form I-912. DHS estimates the time burden for completing Form I-912 is 1.095 hours.[157] The opportunity cost of time would be a cost savings for non-military aliens who are no longer eligible for fee waivers.
手数料免除が承認された外国人は手数料を支払う能力がないことを立証していたと考えられるため、そのうち多くの者が「高位階層」の賃金を得ているとは想定されない。連邦最低賃金は現在1時間当たり7.25ドルであるが、[158]多くの州ではより高い最低賃金率を導入している。[159]しかしながら、連邦政府は全国的な人口加重最低賃金の推計値を追跡していない。対象となる人口集団に属する外国人は米国内のどこにでも所在し得るものであり、当該外国人が居住する州又は市により様々な最低賃金率の適用を受ける可能性がある。
Because aliens approved for fee waivers would have demonstrated an inability to pay the fee, we would not expect many of them to earn “high-tier” wages. The Federal minimum wage is currently $7.25 per hour,[158] but many States have implemented higher minimum wage rates.[159] However, the Federal Government does not track a nationwide population-weighted minimum wage estimate. Aliens in the populations of interest could be located anywhere within the United States and may be subject to a range of minimum wage rates depending on the State or city in which the alien lives.
他の規則と整合的に、DHSは、入門レベルの賃金を得ている可能性が高い個人の実効最低賃金の合理的な代理指標として、労働統計局(BLS)の全国職業別雇用賃金推計における全職種の第10パーセンタイル時給を使用している。BLS推計は米国労働市場全体における賃金の変動を反映しており、毎年更新されるため、州の最低賃金率の変更も反映されることになる。全職種の第10パーセンタイル時給の現在の推計値は、労働者給付を考慮しない場合で14.42ドルである。[160]
Consistent with other rules, DHS uses the 10th percentile hourly wage from the Bureau of Labor Statistics (BLS) National Occupational Employment and Wage Estimates for all occupations as a reasonable proxy for the effective minimum wage for individuals who are likely to earn an entry-level wage. BLS estimates account for changes in wages across the United States labor market, which is updated annually and will thus reflect any changes to State minimum wage rates. The 10th percentile hourly wage estimate for all occupations is currently $14.42, not accounting for worker benefits.[160]
DHSは、時間の機会費用を推計する際に労働者給付を考慮するため、米国の民間労働者全体の平均総報酬を詳述した最新のBLS報告書を用いて給付対賃金乗数を算出している。[161]DHSは給付対賃金乗数を1.46と推計しており、これには従業員の賃金及び給与並びに有給休暇、保険、退職給付等の給付の総費用が組み込まれている。[162]したがって、この給付対賃金乗数を用いて、DHSは総報酬率を1時間当たり21.05ドルと算出しており、このうち第10パーセンタイル時給の推計値は1時間当たり14.42ドル、平均給付額は1時間当たり6.63ドルである。[163]
DHS accounts for worker benefits when estimating the opportunity cost of time by calculating a benefits-to-wage multiplier using the most recent BLS report detailing average total employee compensation for all civilian American workers.[161] DHS estimates the benefits-to-wage multiplier to be 1.46, which incorporates employee wages and salaries and the full cost of benefits, such as paid leave, insurance, and retirement.[162] Therefore, using the benefits-to-wage multiplier, DHS calculates the total rate of compensation as $21.05 per hour, where the 10th percentile hourly wage estimate is $14.42 per hour and the average benefits are $6.63 per hour.[163]
様式I-912の記入に係る時間的負担及び総報酬率を用いて、DHSは、様式I-912の記入及び提出に係る時間の機会費用を手数料免除申請1件当たり23.05ドルと推計している。[164]時間の機会費用総額は、手数料免除申請1件当たりの時間の機会費用を、表V.4及び表V.6に示された2019会計年度から2023会計年度まで、2024年4月から2025年3月まで、及び両期間の中央値である承認件数に適用して算出される。[165]時間の機会費用総額は、もはや手数料免除を申請する選択肢を有しない非軍属外国人にとって費用削減となる。(印刷ページ37537)
Using the time burden for completing Form I-912 and the total rate of compensation, DHS estimates the opportunity cost of time for completing and submitting Form I-912 would be $23.05 per fee waiver request.[164] The total opportunity cost of time is calculated by applying the opportunity cost of time per fee waiver request to the approvals shown in Table V.4 and Table V.6 for FY 2019 through FY 2023, April 2024 through March 2025, and the median approvals between the two time periods.[165] The total opportunity cost of time would be a cost savings for non- ( printed page 37537) military aliens who would no longer have the option to apply for fee waivers.
表V.11は、様式N-400及び様式N-336に係る手数料免除申請に関する時間の機会費用総額(費用削減額)を示している。国土安全保障省(DHS)は、手数料免除の廃止による影響を受ける非軍人の外国人に係る様式N-400の承認済み手数料免除件数は、136,314件(2019会計年度から2023会計年度までの年平均)から157,488件(2024年4月から2025年3月までの年間)の範囲になると推計している。[166] この2つの期間の中央値は146,901件となる。様式N-400の手数料免除資格を失うこととなる非軍人の外国人に係る推計年間費用削減額は、3,142,038ドルから3,630,098ドルの範囲になり、推計年間中央値の費用削減額は3,386,068ドル(主たる推計値)となる。
Table V.11 shows the total opportunity cost of time (cost savings) for fee waiver requests for Form N-400 and Form N-336. DHS estimates that the number of approved fee waivers for Form N-400 from non-military aliens impacted by the elimination of fee waivers would range between 136,314 (annual average, FY 2019 through FY 2023) and 157,488 (annual, April 2024 through March 2025); [166] the median between these two time periods would be 146,901. The estimated annual cost savings for non-military aliens who would no longer be eligible for fee waivers for Form N-400 would range between $3,142,038 and $3,630,098; the estimated annual median cost savings would be $3,386,068 (primary estimate).
手数料免除の廃止による影響を受ける非軍人の外国人に係る様式N-336の承認済み手数料免除件数の推計は、794件(2019会計年度から2023会計年度までの年平均)から527件(2024年4月から2025年3月までの年間)の範囲になると見込まれる。[167] この2つの期間の中央値は661件となる。様式N-336の手数料免除資格を失うこととなる非軍人の外国人に係る推計年間費用削減額は、18,302ドルから12,147ドルの範囲になり、推計年間中央値の費用削減額は15,236ドル(主たる推計値)となる。
The estimated number of approved fee waivers for Form N-336 from non-military aliens impacted by the elimination of fee waivers would range between 794 (annual average, FY 2019 through FY 2023) and 527 (annual, April 2024 through March 2025); [167] the median between these two time periods would be 661. The estimated annual cost savings for non-military aliens who would no longer be eligible for fee waivers for Form N-336 would range between $18,302 and $12,147; the estimated median annual median cost savings would be $15,236 (primary estimate).
DHSは、本規則案に記載する手数料免除の廃止によりアメリカ合衆国市民権・移民局(USCIS)の業務に生じる費用は見込んでいない。DHSは、手数料免除を制限することが、一部の申請者の帰化給付申請能力に悪影響を及ぼす可能性があることを認識している。
DHS does not anticipate any costs to USCIS operations that would result from the elimination of fee waivers as described in this proposed rule. DHS acknowledges that limiting fee waivers might adversely affect some applicants' ability to apply for naturalization benefits.
DHSは、本規則案により、手数料免除申請の審査及び処理に充てられていたはずの資源を他の業務又は製品ラインに振り向けることが可能となることで、USCISにとって定性的な便益が生じると見込んでいる。また、本規則案は、帰化又は手数料免除の資格がない外国人であって、自身が資格を有しないことを認識している可能性があるにもかかわらず、USCISが最終的に手数料免除を承認すれば無料になる可能性があるために申請を提出する者について、様式I-912、様式N-400及び様式N-336の審査に係る行政費用を削減することにもなる。USCISはまた、給付を受ける者から、様式N-400及び様式N-336の審査及び処理に係る費用を回収することになる。しかしながら、手数料免除を廃止することにより、アメリカ合衆国市民に帰化する資格を有する一部の外国人が、申請及び引き上げられた手数料の支払いを先送りする可能性がある。これにより、将来的に永住者カード(「グリーンカード」)の更新に係る合法永住者(LPR)の追加的な申請が生じる可能性があり、これは申請者及びUSCISにとって追加的な負担となり得る。
DHS anticipates this proposed rule would produce a qualitative benefit for USCIS by allowing resources that would have been expended on adjudicating and processing fee waiver requests to instead be devoted to other tasks or product lines. The proposed rule would also reduce administrative costs to adjudicate Forms I-912, N-400 and N-336 that are submitted by aliens who are ineligible for naturalization or a fee waiver, and may know they are not eligible, but they file the application anyway because it would potentially be free if USCIS ultimately approved the fee waiver. USCIS also would recover the cost of adjudicating and processing Form N-400 and Form N-336 from those who receive the benefit. However, eliminating fee waivers might cause certain aliens who are eligible to become naturalized U.S. citizens to defer applying and paying the increased fee. This could result in additional lawful permanent resident (LPR) requests in the future for renewal of their Permanent Resident Cards (“Green” Card) which would be an added burden to applicants and USCIS.
b. 減額手数料
b. Reduced Fees
DHSは、8 CFR 106.2(b)(3)を改正し、様式N-400を申請する外国人に対する減額手数料の適用を終了することを提案する。現在、申請者が連邦貧困ガイドライン(FPG)の400パーセント以下である旨が証明された世帯収入を有する場合、当該申請者は減額手数料の対象となる資格を有する。DHSは、様式N-400を提出する外国人に対し、満額の手数料の支払いを義務付けることを提案する。
DHS proposes to amend 8 CFR 106.2(b)(3) to end the availability of reduced fees for aliens applying for Form N-400. Currently an alien is eligible for a reduced fee if the applicant has a documented household income that is less than or equal to 400 percent of the FPG. DHS proposes to require aliens submitting Form N-400 to pay the full fee.
減額手数料の廃止提案による影響を受ける対象集団には、様式N-400を用いて減額手数料を申請することとなる外国人が含まれる。[168] DHSは、減額手数料の廃止提案による影響を受ける対象集団への影響を推計するため、承認済みの減額手数料申請件数(表V.4)を使用する。[169] 経済的影響は、2019会計年度から2023会計年度まで及び2024年4月から2025年3月までの期間別の対象集団を用いて推計され、その後、2つの期間の対象集団の中央値を用いて主たる推計値が算出される。[170]
The populations impacted by the proposed elimination of reduced fees include aliens who would request reduced fees using Form N-400.[168] DHS uses approved requests for reduced fees (Table V.4) to estimate the impact on populations affected by the proposed elimination of reduced fees.[169] Economic impacts are estimated using populations by time period, FY 2019 through FY 2023 and April 2024 through March 2025, then a median between the populations of two periods is used to calculate a primary estimate.[170]
表V.12は、様式N-400に係る減額手数料の廃止によって生じ得る移転を示している。DHSは、減額手数料の廃止による影響を受ける非軍人の外国人に係る様式N-400の承認済み減額手数料申請件数は、2,878件(2019会計年度から2023会計年度までの年平均)から32,344件(2024年4月から2025年3月までの年間)の範囲になると推計している。[171] この2つの期間の中央値は17,611件となる。現在減額手数料の資格を有する非軍人の外国人からUSCISへの様式N-400に係る推計年間移転支払額は、2,734,100ドルから30,726,800ドルの範囲になり、推計年間中央値の移転支払額は16,730,450ドル(主たる推計値)となる。
Table V.12 shows the transfers that could result from the elimination of reduced fees for Form N-400. DHS estimates that the number of approved reduced fee requests for Form N-400 from non-military aliens who would be impacted by the elimination of reduced fees would range between 2,878 (annual average, FY 2019 through FY 2023) and 32,344 (annual, April 2024 through March 2025); [171] the median between these two time periods would be 17,611. The estimated annual transfer payments from current non-military reduced fee eligible aliens to USCIS for Form N-400 would range between $2,734,100 and $30,726,800; the estimated median annual transfer payment would be $16,730,450 (primary estimate).
(印刷ページ37538)
( printed page 37538)
減額手数料を申請する外国人は、Form N-400のPart 10に記入しなければならない。DHS(国土安全保障省)は、Form N-400のPart 10への記入に要する現在の時間的負担は0.25時間であると推計している。[172] DHSはForm N-400について減額手数料の適用資格を廃止することを提案しているため、Part 10は当該様式から削除されることになる。その結果、申請者はこの項目に記入する時間を費やす必要がなくなる。この時間的負担の減少は、減額手数料を申請できなくなる外国人にとって費用削減となる。
Aliens requesting a reduced fee must complete Part 10 of Form N-400. DHS estimates the current time burden for completing Part 10 of Form N-400 is 0.25 hours.[172] Because DHS proposes to eliminate eligibility for reduced fees for Form N-400, Part 10 would be removed from the form. As a result, applicants would no longer spend time completing this section. The decrease in time burden would be a cost savings for aliens who could no longer request a reduced fee.
減額手数料を承認された外国人は、連邦貧困ガイドライン(FPG)と比較した自己の所得に基づき適格であることを証明していたことから、この層のうち「高水準」の賃金を得ている者は多くないと見込まれるが、手数料免除を申請する層よりも高い賃金を得ていると見込まれる。したがって、DHSは、この層の個人にとっての実効最低賃金の合理的な代替指標として、全職種に関する労働統計局(BLS)の全国職業別雇用賃金推計における第25パーセンタイルの時給を用いる。全職種に関する第25パーセンタイルの時給推計は、労働者給付を考慮しない場合、現在17.66ドルである。[173]
Because aliens approved for reduced fees would have demonstrated they qualified based on their income as compared to the FPG, we would not expect many of them to earn “high-tier” wages, however we would expect this population to earn higher wages than the population requesting fee waivers. Therefore, DHS uses the 25th percentile hourly wage from the BLS National Occupational Employment and Wage Estimates for all occupations as a reasonable proxy for the effective minimum wage for individuals in this population. The 25th percentile hourly wage estimate for all occupations is currently $17.66, not accounting for worker benefits.[173]
DHSは、時間機会費用を推計するにあたり、再び労働者給付を考慮に入れており、これは、全ての米国民間労働者に関する平均総従業員報酬を詳述する最新のBLS報告書を用いて給付対賃金乗数を算出することによって行う。[174] DHSは、給付対賃金乗数を1.46と推計しており、これには従業員の賃金・給与、及び有給休暇、保険、退職給付等の給付の全費用が組み込まれている。[175] したがって、給付対賃金乗数を用いて、DHSは総報酬率を1時間当たり25.78ドルと算出しており、このうち第25パーセンタイルの時給推計は1時間当たり17.66ドル、平均給付は1時間当たり8.12ドルである。[176]
Again, DHS accounts for worker benefits when estimating the opportunity cost of time by calculating a benefits-to-wage multiplier using the most recent BLS report detailing average total employee compensation for all civilian American workers.[174] DHS estimates the benefits-to-wage multiplier to be 1.46, which incorporates employee wages and salaries and the full cost of benefits, such as paid leave, insurance, and retirement.[175] Therefore, using the benefits-to-wage multiplier, DHS calculates the total rate of compensation as $25.78 per hour, where the 25th percentile hourly wage estimate is $17.66 per hour and the average benefits are $8.12 per hour.[176]
Form N-400のPart 10への記入に要する推計時間的負担及び総報酬率を用いて、DHSは、Form N-400のPart 10の記入及び提出に係る時間機会費用は、手数料減額申請1件当たり6.45ドルであると推計する。[177] 時間機会費用の総額は、手数料減額申請1件当たりの時間機会費用を、2019会計年度から2023会計年度まで、2024年4月から2025年3月まで、及びこの2つの期間の中央値として表V.4に示された承認件数に適用することにより算出される。[178] この時間機会費用の総額は、減額手数料の対象外となる非軍属外国人にとって費用削減となる。
Using the estimated time burden for completing Part 10 of Form N-400 and the total rate of compensation, DHS estimates the opportunity cost of time for completing and submitting Part 10 of Form N-400 would be $6.45 per fee reduction request.[177] The total opportunity cost of time is calculated by applying the opportunity cost of time per fee reduction request to the approvals shown in Table V.4 for FY 2019 through FY 2023, April 2024 through March 2025, and the median approvals between the two time periods.[178] The total opportunity cost of time would be a cost savings for non-military aliens who would no longer be eligible for reduced fees.
表V.13は、Form N-400の減額手数料申請に係る時間機会費用の総額(費用削減)を示す。DHSは、減額手数料の廃止により影響を受ける非軍属外国人によるForm N-400の減額手数料申請の承認件数は、2,878件(2019会計年度から2023会計年度までの年平均)から32,344件(2024年4月から2025年3月までの年間)までの範囲になると推計する。[179] この2つの期間の中央値は17,611件となる。Form N-400について減額手数料を申請できなくなる非軍属外国人の推計年間費用削減額は、18,563ドルから208,619ドルまでの範囲となり、推計中央値の年間費用削減額は113,591ドル(主要推計値)となる。
Table V.13 shows the total opportunity cost of time (cost savings) for reduced fee requests for Form N-400. DHS estimates that the number of approved reduced fee requests for Form N-400 from non-military aliens who would be impacted by the elimination of reduced fees would range between 2,878 (annual average, FY 2019 through FY 2023) and 32,344 (annual, April 2024 through March 2025); [179] the median between these two time periods would be 17,611. The estimated annual cost savings for non-military aliens who would no longer be able to apply for reduced fees for Form N-400 would range between $18,563 and $208,619; the estimated median annual cost savings would be $113,591 (primary estimate).
(印刷ページ 37539)
( printed page 37539)
DHSは、Form N-400に係る審査及び処理の完全な費用を回収するため、同様式の審査及び処理に係る手数料を提案している。DHSは、本提案規則に記載される減額手数料の廃止によりUSCIS(米国市民権・移民局)の運営に追加費用が生じるとは見込んでいない。DHSは、減額手数料の廃止が一部の申請者の帰化給付申請能力に悪影響を及ぼす可能性があることを認識している。
DHS is proposing fees for the adjudication and processing of Form N-400 in order to recover full costs of providing naturalization services from those forms. DHS does not anticipate any additional costs to USCIS operations that would result from the elimination of reduced fees as described in this proposed rule. DHS acknowledges that eliminating reduced fees might adversely affect some applicants' ability to apply for naturalization benefits.
DHSは、本規則により、減額手数料申請の審査及び処理に充てられていたはずの資源を他の業務又は製品群に振り向けることが可能となることで、USCISに質的な便益をもたらすと見込んでいる。さらに、USCISはForm N-400の審査及び処理に係る完全な費用を回収することになる。しかしながら、減額手数料の廃止により、米国市民として帰化する資格を有する一部の外国人が、引き上げられた手数料の支払いを伴う申請を先送りする可能性がある。これにより、将来において永住者カード(「グリーン」カード)の更新に係る合法永住者(LPR)の申請が増加する可能性があり、これは申請者及びUSCISにとって追加的な負担となる。
DHS anticipates this rule would produce a qualitative benefit for USCIS by allowing resources that would have been expended on adjudicating and processing reduced fee requests to instead be devoted to other tasks or product lines. Additionally, USCIS would recover the full cost of adjudicating and processing Form N-400. However, eliminating reduced fees might cause certain aliens who are eligible to become naturalized U.S. citizens to defer applying and paying the increased fee. This could result in additional lawful permanent resident (LPR) requests in the future for renewal of their Permanent Resident Cards (“Green” Card) which would be an added burden to applicants and USCIS.
6. 定量化された費用削減及び移転支払の総額
6. Total Quantified Cost Savings and Transfer Payments
表V.14は、関連規定に係る割引前の年間費用削減額及び移転支払額を示す。
Table V.14 shows the undiscounted annual cost savings and transfer payments for the relevant provisions.
(印刷ページ 37540)
( printed page 37540)
(印刷ページ 37541)
( printed page 37541)
a. 割引後の費用削減
a. Discounted Cost Savings
表V.15は、手数料免除または減額の対象外となる外国人に対する時間節約の割引後の推定機会費用を示している。
Table V.15 shows the estimated discounted opportunity cost of time savings to aliens who would no longer be eligible for fee waivers or reduced fees.
b. 割引後の移転支払
b. Discounted Transfer Payments
表V.16は、様式N-400及び様式N-336の一般的な手数料引き上げにより、現在全額手数料を支払っている外国人からUSCISへの割引後の推定移転支払を示している。
Table V.16 shows the estimated discounted transfer payments from current full fee-paying aliens to USCIS due to the general fee increases for Form N-400 and Form N-336.
(印刷ページ 37542)
( printed page 37542)
表V.17は、今後手数料免除を受けられなくなる現在の外国人からUSCISへの割引後の推定移転支払を示している。
Table V.17 shows the estimated discounted transfer payments from current aliens who would no longer be able to obtain fee waivers to USCIS.
表V.18は、今後減額手数料を受けられなくなる現在の外国人からUSCISへの割引後の推定移転支払を示している。
Table V.18 shows the estimated discounted transfer payments from current aliens who would no longer be able to obtain reduced fees to USCIS.
7. 価格弾力性
7. Price Elasticity
2024年手数料規則は、1989会計年度から2022会計年度までの様式N-400に対する価格反応について詳細な分析を提供した。この分析は、過去における様式N-400手数料の引き上げが、時間の経過とともに提出された様式N-400申請件数の全体的な減少につながっていないこと、及び過去10回の様式N-400手数料引き上げに対して全体的な需要が減少しなかったことを示している。また、手数料に変更がなかった年においても様式N-400申請件数に大きな変動が生じたことも示された。これに対応して、2024年手数料規則は、様式N-400、すなわち(印刷ページ 37543)それが付与する市民権上の利益を、非弾力的な財として説明した。
The 2024 Fee Rule provided a detailed analysis of the price response to Form N-400 from FY 1989 through FY 2022. The analysis illustrates that past increases in the Form N-400 fee have not led to aggregate reductions in the number of Form N-400 applications filed over time and that overall demand did not decrease in response to the previous ten increases in the Form N-400 fee. It also showed that significant changes in the number of Form N-400 applications filed occurred even in years with no changes to the fee. Correspondingly, the 2024 Fee Rule described the Form N-400, or the ( printed page 37543) citizenship benefit that it confers, as an inelastic good.
さらに、様式N-400の申請及びこれに付随する手数料は、市民権を求める外国人にとって裁量の余地のない必須の手続きであり、これは、帰化申請を行う資格のある外国人にとって代替となる様式が存在しないことを意味する。USCISは様式N-400の手数料を設定する。この手数料は、代替品の有無によって強まる可能性のある自由市場における需給の力によって設定されるものではない。外国人が米国市民権の取得を望み、かつその資格を有する場合、他に代替となる手続きやより安価な選択肢は存在しないため、市民権を追求するのであれば、様式N-400の手数料引き上げの有無にかかわらず、最終的には一度限りの申請手数料を支払うことになる。
Further, the application and associated fee for Form N-400 is a non-discretionary step for aliens seeking citizenship, meaning there is no substitute form for eligible aliens to apply for naturalization. USCIS sets the fee for Form N-400. The fee is not set by open-market forces of supply and demand that can be intensified by the availability or lack of substitutes. If aliens are willing and eligible to seek U.S. citizenship, there is no other alternative process or cheaper option, so if they pursue citizenship they ultimately pay the one-time filing fee regardless of any Form N-400 fee increases.
国土安全保障省(DHS)は、表V.4に示されている承認された手数料免除及び減額の件数が示す通り、一部の外国人にとって様式N-400の手数料が財政的な負担となり得ることを認識している。しかしながら、これらの外国人は、様式I-912を使用するか別途の手数料免除請求を提出することにより手数料免除請求を完了させる必要があり、また、減額の場合には様式N-400の別の部分を記入する必要があり、免除または減額された手数料の資格を証明する必要な証拠を提出しなければならなかった。この要件は、手数料免除及び減額が、単に安く支払いたいと望む全ての者が利用できるものではなく、免除または減額された手数料の現行の資格基準を満たすことを証明できる者のみが利用できるものであることを示している。したがって、手数料免除及び減額に対する需要は、より低い手数料に対する一般的な需要とは独立して存在しており、それは安価な選択肢の存在によってではなく、財政的制約に基づく資格要件によって生じるものである。手数料救済に対する需要は、自らが救済の資格を有すると考える者から生じるものであり、資格を有しない者から生じるものではない。
DHS acknowledges that for some aliens the Form N-400 fee might be a financial burden as may be evidenced by the number of approved fee waivers and reduced fees shown in Table V.4. However, these aliens had to complete a fee waiver request, either by using Form I-912 or submitting a separate fee waiver request, or in the case of the fee reduction completing a separate part of Form N-400, and submit required evidence of eligibility for the waived or reduced fee. This requirement demonstrates that fee waivers and reduced fees are not simply available to anyone who wants to pay less, but only to those who can prove they meet the current eligibility criteria for the waived or reduced fee. Therefore, demand for fee waivers and reduced fees exists independently of general demand for lower fees; it is driven by eligibility based on financial limitations, not the existence of a cheaper option. Demand for fee relief comes from those who believe they qualify for relief, not those who do not qualify.
2024年手数料規則は、様式N-400に対する手数料免除の利用可能性を維持し、その資格基準を変更しなかった。[180] 表V.4は、2024年4月から2025年3月までの承認された手数料免除件数(157,488件)が、2019会計年度から2023会計年度までの5年間平均(136,314件)から16パーセント増加したことを示している。[181] 2024年4月から2025年3月までの間に、帰化を申請したより多くの外国人が手数料免除の基準を満たし、その結果、様式N-400の受理件数が増加した。2024年手数料規則はまた、世帯所得が連邦貧困ガイドライン(FPG)の400パーセント以下である全ての外国人に対して、様式N-400に利用可能な減額手数料を拡大した。[182] 表V.4は、2024年4月から2025年3月までの承認された減額手数料件数(32,344件)が、2019会計年度から2023会計年度までの5年間平均(2,878件)から1,024パーセント増加したことを示している。[183] 2024年4月から2025年3月までの間に、より多くの外国人が減額手数料の基準を満たしたため、減額手数料に関する拡大された資格基準が様式N-400の受理件数増加の触媒として作用した可能性が高い。これらの外国人は、財政状況により承認されるであろうとの期待に基づいて手数料免除及び減額を申請したものであり、これはより安価な選択肢であった。
The 2024 Fee Rule maintained the availability of fee waivers for Form N-400 and did not change the criteria for being eligible.[180] Table V.4 shows a 16 percent increase in approved fee waivers for April 2024 through March 2025 (157,488) from the 5-year average of FY 2019 through FY 2023 (136,314).[181] More aliens who applied for naturalization met the criteria for fee waivers during April 2024 through March 2025 which resulted in increases in Form N-400 receipts. The 2024 Fee Rule also expanded the reduced fee available for Form N-400 to any alien who has a household income at or under 400 percent of the FPG.[182] Table V.4 shows there was a 1,024 percent increase in approved reduced fees for April 2024 through March 2025 (32,344) from the 5-year average of FY 2019 through FY 2023 (2,878).[183] More aliens met the criteria for reduced fees during April 2024 through March 2025, thus the expanded eligibility criteria for the reduced fees likely acted as the catalyst for increased N-400 receipts. These aliens applied for fee waivers and reduced fees because of the expectation of being approved due to financial circumstances, which was the cheaper option.
DHSは、2024年手数料規則においてもこれらの論文が検討されていたことから、Hainmueller、Lawrence、Gest、Hotard、Koslowski及びLaitin(2018年)による低所得移民の帰化率に関する研究、並びにYasenov、Hotard、Lawrence及びLaitin(2019年)による研究を検討した。[184][185] Hainmuellerらは、帰化に対する経済的障壁を低減するために、「全ての低所得移民の手数料を引き下げつつ行政サービスの全費用を賄うため、USCISはより裕福な申請者がより高い手数料を支払う多層的な手数料体系を導入することができる」と提案している。Yasenovらは、「高額な申請手数料及び手数料免除へのアクセスの困難さは、低所得の合法永住者(LPR)にとって市民権取得の障壁となっている」と結論付けている。本前文で述べたとおり、2024年手数料規則後の暦年において、より多くの外国人が手数料免除の基準を満たしたが、手数料(0ドル)にも資格基準にも変更はなかった。DHSは、2024年手数料規則で述べたとおり、本規則案において改めて、手数料を引き下げる又は0ドルに維持することに対して観察された増加を、手数料引き上げに対する価格弾力性又は所得弾力性を導き出すために直接外挿することはできないことを繰り返し述べる。手数料免除に対する需要は、正規料金でのForm N-400に対する需要とは独立して存在する。手数料減免に対する需要は、自らが減免の資格を有すると考える者から生じるものであり、資格を有しない者から生じるものではない。これらの理由及び本前文で先に述べたその他の理由により、DHSは、Form N-400、すなわちそれが付与する市民権の便益が非弾力的な財であるとの立場を維持する。
DHS reviewed and considered research on naturalization rates of low-income immigrants by Hainmueller, Lawrence, Gest, Hotard, Koslowski, and Laitin (2018) as well as Yasenov, Hotard, Lawrence, and Laitin (2019), as these papers were also reviewed in the 2024 Fee Rule.[184] [185] Hainmueller et al. suggest “[t]o reduce fees for all low-income immigrants while covering the full cost of administrative services, USCIS could introduce a multitiered fee structure in which wealthier applicants pay higher fees” to lower the financial barrier to naturalization. Yasenov et al. find that “high application fees and difficulties accessing the fee waiver are barriers to citizenship for low-income LPRs.” As described in this preamble, more aliens met the criteria for fee waivers during the calendar year after the 2024 Fee Rule but there were no changes in the fee ($0) or change in eligibility criteria. DHS reiterates in this proposed rule, as was stated in the 2024 Fee Rule, an observed increase in response to lowering or keeping fees at $0 cannot be directly extrapolated to yield price or income elasticity for an increase in fees. Demand for fee waivers exists independently from demand for Form N-400 at full price. Demand for fee relief comes from those who believe they qualify for relief, not those who do not qualify. For these reasons and the others described earlier in this preamble, DHS maintains that Form N-400, or the citizenship benefit that it confers, is an inelastic good.
本規則における改正案は、Form N-400及びForm N-336のみに影響を及ぼすものであり、USCISは、現行の手数料が各様式の審査に係る全ての比例費用を回収しているかどうかを評価するためにABC方式を用いている。本前文で先に言及した2つの研究は、低所得移民の市民権取得を促進するため、より支払能力原則を重視することを示唆している。しかしながら、本規則案の意図は、特定の高所得移民人口層により高い手数料を負担させることで、低所得人口層の帰化費用を補助させることではない。本規則は、これらの様式に係るDHSの手数料設定の焦点を、受益者負担原則に戻すことを提案するものである。前文で述べたとおり、受益者負担原則は経済的効率性を促進するものであり、したがって、手数料を低く設定しすぎると、機関の資源及びサービスの過剰利用を招く可能性がある。
The proposed changes in this rule would impact only Form N-400 and Form N-336, and USCIS uses the ABC methodology to evaluate whether current fees recover the full proportional costs of adjudicating each form. The two studies mentioned earlier in this preamble suggest more of an ability-to-pay principle to promote citizenship for low-income immigrants. However, it is not the intent of this proposed rule to have certain higher-income immigrant populations endure higher fees to subsidize naturalization for lower-income populations. This rule proposes to return the focus of DHS fee-setting for these forms to the beneficiary-pays principle. As described in the preamble, the beneficiary-pays principle promotes economic efficiency; therefore, setting a fee too low can induce overuse of agency resources and services.
8. 代替案
8. Alternatives
DHSは、Form N-400の現行手数料及びForm N-336の現行手数料を維持する可能性を検討した。しかしながら、Form N-400の現行の一般手数料である760ドル(書面)及び710ドル(オンライン)を維持した場合の年間費用・収入差額は、書面で8,240万ドル、オンラインで2億3,220万ドルと推計される。Form N-336の現行の一般手数料である830ドル(書面)及び780ドル(オンライン)を維持した場合の年間費用・収入差額は、書面で60万ドル、オンラインで110万ドルと推計される。[186]
DHS considered the possibility of maintaining the current fee for Form N-400 and the current fee for Form N-336. However, the annual cost/revenue gap for keeping the current general fees for Form N-400 of $760 (paper) and $710 (online) is estimated at $82.4 million (paper) and $232.2 million (online). The annual cost/revenue gap for keeping the current general fees for Form N-336 of $830 (paper) and $780 (online) is estimated at $0.6 million (paper) and $1.1 million (online).[186]
DHSは、非軍人の外国人申請者がForm N-400及びForm N-336について引き続き手数料免除の対象となることを認めることもできる。しかしながら、DHSは、Form N-400について手数料免除と現行の一般手数料との間の推計年間費用・収入差額が1億920万ドルであり、Form N-336については50万ドルであることに留意する(表III.3)。2024年手数料規則のABCモデル算出結果と手数料免除との推計費用・収入差額は、Form N-400については1億6,660万ドル、Form N-336については74万ドルである。
DHS could allow non-military alien applicants to remain eligible for fee waivers for Form N-400 and Form N-336. However, DHS notes that the estimated annual cost/revenue gap from fee waivers versus the current general fee for Form N-400 is $109.2 million and for Form N-336 is $0.5 million (Table III.3). The estimated cost/revenue gap from fee waivers versus the 2024 Fee Rule ABC model output for Form N-400 is $166.6 million and for Form N-336 is $0.74 million.
DHSはまた、非軍人の外国人申請者がForm N-400について引き続き減額手数料の対象となることを認めることもできる。減額手数料と現行の一般手数料との間の推計年間費用・収入差額は、書面申請で430万ドル、オンライン申請で590万ドルである(表III.2)。2024年手数料規則のABCモデル算出結果と減額手数料との推計費用・収入差額は、(印刷ページ37544)Form N-400について、書面申請で850万ドル、オンライン申請で1,280万ドルである。
DHS could also allow non-military alien applicants to remain eligible for a reduced fee for Form N-400. The estimated annual cost/revenue gap from reduced fees versus the current general fee for Form N-400 is $4.3 million from paper filings and $5.9 million for online filings (Table III.2). The estimated cost/revenue gap from reduced fees versus the 2024 Fee Rule ABC model output for ( printed page 37544) Form N-400 is $8.5 million for paper filings and $12.8 million for online filings.
DHSは、現行の手数料体系を維持する代替案を採用しないこととした。提案された手数料は、受益者負担による手数料設定の手法に従い、審査に係る全費用を回収するものである。これらの改正案は、法令遵守を維持しつつUSCISの財政的持続可能性を支えながら、Form N-400及びForm N-336の手数料をこれらの様式の処理費用に整合させることを目的とするものである。
DHS decided against the alternative of maintaining the current fee structure. The proposed fees would recover the full cost of their adjudication, according to the beneficiary-pays approach to fee setting. These proposed changes aim to align the fees for Form N-400 and Form N-336 with the costs of processing those forms, while maintaining statutory compliance and supporting USCIS' financial sustainability.
B. 規制柔軟性法
B. Regulatory Flexibility Act
1996年の中小企業規制執行公正化法(SBREFA)、公法第104-121号(1996年3月29日)により改正された1980年規制柔軟化法(5 U.S.C. 601-612)は、連邦機関が規則の策定過程において、中小企業、小規模な政府管轄区域及び小規模組織に対する規制の潜在的影響を考慮することを義務付けている。「小規模事業体」という用語には、小規模事業者、独立して所有及び運営され、かつその分野において支配的な地位を占めていない非営利団体、又は人口5万人未満の政府管轄区域が含まれる。[187] 国土安全保障省(DHS)は、様式N-400及び様式N-336の手数料を調整し、両様式に係る手数料免除並びに外国人及び米国国民が様式N-400を提出する際の減額手数料を廃止することを提案する。本規則の影響を受ける対象には、様式N-400若しくは様式N-336を提出する外国人、又は手数料免除を申請する外国人が含まれる。
The Regulatory Flexibility Act of 1980, 5 U.S.C. 601-612, as amended by the Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996 (SBREFA), Public Law 104-121 (Mar. 29, 1996), requires Federal agencies to consider the potential impact of regulations on small businesses, small governmental jurisdictions, and small organizations during the development of their rules. The term “small entities” comprises small businesses, not-for-profit organizations that are independently owned and operated and are not dominant in their fields, or governmental jurisdictions with populations of less than 50,000.[187] DHS proposes to adjust the fees for Form N-400 and Form N-336 and eliminate fee waivers for both forms and the reduced fee for aliens and U.S. nationals filing Form N-400. The populations impacted by this rule would include aliens who submit Form N-400 or Form N-336 or request a fee waiver.
本提案規則は、小規模事業体を直接規制するものではなく、小規模事業体に直接的な影響を及ぼすことも予想されない。むしろ、本提案規則は、帰化給付を申請する外国人を直接規制し、これに影響を及ぼすものであり、個人は規制柔軟化法上の「小規模事業体」には該当しない。本分析及び本前文全体を通じて示された証拠に基づき、DHSは、本提案規則が相当数の小規模事業体に対して著しい経済的影響を及ぼすものではないことを証明する。
This proposed rule does not directly regulate small entities and is not expected to have a direct effect on small entities. Rather, this proposed rule directly regulates and impacts aliens requesting naturalization benefits, and individuals are not considered “small entities” under the Regulatory Flexibility Act. Based on the evidence presented in this analysis and throughout this preamble, DHS certifies that this proposed rule would not have a significant economic impact on a substantial number of small entities.
C. 1995年無財源委任改革法
C. Unfunded Mandates Reform Act of 1995
1995年無財源委任改革法(UMRA)は、とりわけ、州、地方及び部族政府に対して無財源の連邦委任を課す慣行を抑制することを目的としている。[188] UMRA第II編は、各連邦機関に対し、提案規則又は当該機関が提案規則を公表した確定規則における連邦委任の影響を評価する文書を作成することを義務付けており、これには、州、地方及び部族政府が合算して、又は民間部門が、いずれか一年において1億ドル以上(毎年インフレ調整される)の支出を要することとなる連邦委任が含まれる。2 U.S.C. 1532(a)を参照のこと。1995年の1億ドルの物価調整後の価値は、全都市消費者向け消費者物価指数(CPI-U)に基づくと、2025年において約2億1,300万ドルに相当する。[189]
The Unfunded Mandates Reform Act of 1995 (UMRA) is intended, among other things, to curb the practice of imposing unfunded Federal mandates on State, local, and Tribal governments.[188] Title II of UMRA requires each Federal agency to prepare a written statement assessing the effects of any Federal mandate in a proposed rule, or final rule for which the agency published a proposed rule, which includes any Federal mandate that may result in a $100 million or more expenditure (adjusted annually for inflation) in any one year by State, local, and Tribal governments, in the aggregate, or by the private sector. See2 U.S.C. 1532(a). The inflation adjusted value of $100 million in 1995 is approximately $213 million in 2025 based on the Consumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U).[189]
本提案規則は、他のいかなる政府レベル又は民間部門事業体に対しても執行可能な義務を課すものではないため、かかる委任を含むものではない。むしろ、本規則がインフラ整備事業のための留保枠を法典化することになるため、州又は地方政府に対する官民パートナーシップによる投資事業及び波及的な便益がもたらされる可能性がある。かかる事業体に対するいかなる波及的影響も、それらの事業体自身及び他の者の任意の選択にのみ起因するものであり、本規則により課された執行可能な義務の結果として生じるものではない。同様に、州及び地方政府に対するいかなる費用又は移転効果も、UMRAにおいて定義される連邦委任から生じるものではない。したがって、UMRA第II編の要件は適用されず、DHSはUMRAに基づく文書を作成していない。もっとも、DHSは、本前文第V.A節の規制影響分析(RIA)において、本提案措置の潜在的影響の多くを分析している。
This proposed rule does not contain such a mandate, because it would not impose any enforceable duty upon any other level of government or private sector entity. Rather, there might be some private-public partnership investment projects and beneficial downstream effects to State or local governments because the rule would codify the set aside for infrastructure projects. Any downstream effects on such entities would arise solely due to their voluntary choices, and the voluntary choices of others, and would not be a consequence of an enforceable duty imposed by this rule. Similarly, any costs or transfer effects on State and local governments would not result from a Federal mandate as that term is defined under UMRA. The requirements of title II of UMRA, therefore, do not apply, and DHS has not prepared a statement under UMRA. DHS has, however, analyzed many of the potential effects of this proposed action in the RIA in Section V.A of this preamble.
D. 大統領令第13132号(連邦主義)
D. Executive Order 13132 (Federalism)
本提案規則は、各州、国と各州との関係、又は各レベルの政府間における権限及び責任の配分に対して実質的な直接的影響を及ぼすものではない。したがって、連邦主義に関する大統領令第13132号第6条に従い、本提案規則は連邦主義影響要約文書の作成を要するほどの連邦主義上の意味合いを有しないと判断される。
This proposed rule would not have substantial direct effects on the States, on the relationship between the National Government and the States, or on the distribution of power and responsibilities among the various levels of government. Therefore, in accordance with section 6 of E.O. 13132, Federalism, it is determined that this proposed rule does not have sufficient federalism implications to warrant the preparation of a federalism summary impact statement.
E. 大統領令第12988号(民事司法改革)
E. Executive Order 12988 (Civil Justice Reform)
本提案規則は、民事司法改革に関する大統領令第12988号に従って起草及び検討された。本提案規則は、対象となる行為について明確な法的基準を提供するよう作成され、連邦裁判所制度における訴訟及び過度の負担を最小限に抑えるため、起草上の誤り及び曖昧さを排除すべく慎重に検討された。DHSは、本提案規則が大統領令第12988号第3条に定める適用基準を満たしていると判断する。
This proposed rule is drafted and reviewed in accordance with E.O. 12988, Civil Justice Reform. This proposed rule was written to provide a clear legal standard for affected conduct and was reviewed carefully to eliminate drafting errors and ambiguities, so as to minimize litigation and undue burden on the Federal Court system. DHS has determined that this proposed rule meets the applicable standards provided in section 3 of E.O. 12988.
F. 家族への影響評価
F. Family Assessment
国土安全保障省(DHS)は、1999年包括統合緊急補足歳出法[191]の一部として制定された、1999年財務省及び一般歳出法第654条[190]の要件に沿って本規則を検討した。DHSは、本規制措置が以下に該当するか否かを評価することにより、財務省及び一般歳出法第654条(c)に規定される基準を体系的に検討した。(1)特に婚姻上の責務の観点から、家族の安定性又は安全性に影響を及ぼすか否か。(2)子の教育、養育及び監督における親の権限に影響を及ぼすか否か。(3)家族がその機能を果たすことを助けるか、又は当該機能に代わって政府の活動を行うものであるか否か。(4)家族及び子の可処分所得又は貧困に影響を及ぼすか否か。(5)家族に財政的影響を及ぼす場合であっても、その影響が正当化される範囲にとどまるか否か。(6)州若しくは地方政府又は家族によって実施され得るものであるか否か。(7)青少年の行動及び個人の責任と社会規範との関係に関する政策を確立するものであるか否か。当該機関が規則により家族の福祉に悪影響が及ぶ可能性があると判断した場合、当該機関は、その実施について十分な理由を提示しなければならない。
DHS has reviewed this rule in line with the requirements of section 654 of the Treasury and General Appropriations Act, 1999,[190] enacted as part of the Omnibus Consolidated and Emergency Supplemental Appropriations Act, 1999.[191] DHS has systematically reviewed the criteria specified in section 654(c) of the Treasury and General Appropriations Act by evaluating whether this regulatory action: (1) impacts the stability or safety of the family, particularly in terms of marital commitment; (2) impacts the authority of parents in the education, nurture, and supervision of their children; (3) helps the family perform its functions or substitutes governmental activity for the function; (4) affects disposable income or poverty of families and children; (5) only financially impacts families, if at all, to the extent such impacts are justified; (6) may be carried out by State or local government or by the family; or (7) establishes a policy concerning the relationship between the behavior and personal responsibility of youth and the norms of society. If the agency determines a regulation may negatively affect family well-being, then the agency must provide an adequate rationale for its implementation.
DHSは、米国市民権・移民業務局(USCIS)がForm N-400及びForm N-336について課す手数料を調整し、Form N-400の軽減手数料制度を廃止し、両様式について手数料免除の利用可能性を廃止することを提案する。Form N-400及びForm N-336の手数料を引き上げることにより、本規制措置は(印刷ページ37545)、帰化を希望する者、又は家族の帰化申請の却下により審理を請求する者がいる一部の家族に対し、より高い財政的負担を課す可能性がある。したがって、本規則は、帰化を予定する外国人の一部の家族及び子の可処分所得に影響を及ぼす可能性があり、又は当該外国人に帰化を先延ばしにすることを求める可能性がある。いずれの事態も、外国人の家族に財政的な影響を及ぼし得る。しかしながら、DHSは、こうした潜在的な悪影響は、手数料を認可する制定法に沿って、USCIS様式の手数料をその審査費用に合わせるという目的によって正当化されると考える。手数料の引き上げはForm N-400及びForm N-336に限定され、移民国籍法(INA)第286条(m)及び第344条、8 U.S.C. 1356(m)及び1455、並びに31 U.S.C. 9701に適合するものとなる。DHSは、軍隊の現役軍人に対する手数料免除、及びオンライン申請者に対する50ドルの割引を維持する。DHSは、本提案規則が最終化された場合の手数料引き上げによる便益が、一部の家族への財政的影響に対して十分な正当化を提供すると考える。DHSはまた、本規則制定が、制度としての家族の自律性又は一体性にその他の影響を及ぼすものではないと判断した。
DHS proposes to adjust the fees that USCIS charges for Form N-400 and Form N-336, eliminate the reduced fee option for Form N-400, and eliminate the availability of fee waivers for both forms. By increasing the Form N-400 and the Form N-336 fees, this ( printed page 37545) regulatory action may impose a higher financial burden on some families whose members may seek to naturalize or request a hearing due to the denial of a family member's naturalization application. Therefore, this rule could potentially affect disposable income of some families and children of aliens intending to naturalize or require those aliens to defer naturalization. Both scenarios could impact aliens' families financially. However, DHS believes that those potential adverse impacts would be justified by the goal of aligning fees for USCIS forms with costs of adjudicating those forms in line with the statutes that authorize the fees. The fee increases would be limited to Form N-400 and Form N-336 and would comply with sections 286(m) and 344 of the INA, 8 U.S.C. 1356(m) and 1455, as well as 31 U.S.C. 9701. DHS would retain fee exemptions for service members of the armed forces and the $50 discount for online filers. DHS believes that the benefits of the increased fees in this proposed rule, once finalized, would provide sufficient justification for the financial impact on some families. DHS has also determined that this rulemaking would not otherwise have an impact on the autonomy or integrity of the family as an institution.
G. 大統領令第13175号(インディアン部族政府との協議及び調整)
G. Executive Order 13175 (Consultation and Coordination With Indian Tribal Governments)
本提案規則は、インディアン部族の一つ若しくは複数、連邦政府とインディアン部族との関係、又は連邦政府とインディアン部族との間の権限及び責任の配分に対して実質的な直接的影響を及ぼすものではないため、大統領令第13175号「インディアン部族政府との協議及び調整」に基づく部族への影響を有しない。
This proposed rule would not have Tribal implications under Executive Order 13175, Consultation and Coordination with Indian Tribal Governments, because it would not have a substantial direct effect on one or more Indian Tribes, on the relationship between the Federal Government and Indian Tribes, or on the distribution of power and responsibilities between the Federal Government and Indian Tribes.
H. 国家環境政策法
H. National Environmental Policy Act
DHS及びその傘下機関は、提案された規制措置について、国家環境政策法(NEPA)、42 U.S.C. 4321以下が適用されるか否か、及び適用される場合にはどの程度の分析が必要かを判断するため分析を行う。DHS指令023-01改訂第01号「国家環境政策法の実施」(指令023-01改訂第01号)及び指示マニュアル023-01-001-01改訂第01号(指示マニュアル)[192]は、DHS及びその傘下機関がNEPAを遵守するために用いる方針及び手続を定めている。
DHS and its components analyze proposed regulatory actions to determine whether the National Environmental Policy Act (NEPA), 42 U.S.C. 4321, et seq., applies and, if so, what degree of analysis is required. DHS Directive 023-01 Rev. 01 “Implementing the National Environmental Policy Act” (Dir. 023- 01 Rev. 01) and Instruction Manual 023-01-001-01 Rev. 01 (Instruction Manual) [192] establish the policies and procedures that DHS and its components use to comply with NEPA.
NEPAは、連邦機関がそのNEPA実施手続において、経験上、個別に又は累積的に人間環境に重大な影響を及ぼさないことが示されている行為の区分(「カテゴリー的除外」)を定めることを認めており、したがって、環境評価書又は環境影響評価書を必要としない。[193]指示マニュアル付録Aには、DHSのカテゴリー的除外が列挙されている。[194]
NEPA allows Federal agencies to establish, in their NEPA implementing procedures, categories of actions (“categorical exclusions”) that experience has shown do not, individually or cumulatively, have a significant effect on the human environment and, therefore, do not require an environmental assessment or environmental impact statement.[193] The Instruction Manual, Appendix A lists the DHS Categorical Exclusions.[194]
DHSのNEPA実施手続の下では、ある行為がカテゴリー的除外に該当するためには、次の3つの条件をすべて満たさなければならない。(1)当該行為全体が1つ又は複数のカテゴリー的除外に明確に該当すること、(2)当該行為がより大規模な行為の一部でないこと、及び(3)重大な環境影響の可能性を生じさせる特別な状況が存在しないこと。[195]
Under DHS NEPA implementing procedures, for an action to be categorically excluded, it must satisfy each of the following three conditions: (1) The entire action clearly fits within one or more of the categorical exclusions; (2) the action is not a piece of a larger action; and (3) no extraordinary circumstances exist that create the potential for a significant environmental effect.[195]
本規則案は、様式N-400及び様式N-336の手数料を調整すること、すなわち、これらの様式についての手数料免除及び減額を廃止し、受益者負担の手数料設定方針に従って、その手数料が審査の全費用を回収するようにすることに限定されるものである。これらの改正案は、最終化された場合、様式N-400及び様式N-336の処理費用と手数料を整合させるとともに、法令遵守を維持し、米国市民権移民局(USCIS)の財政的持続可能性を支援することを目的とする。したがって、本規則案は、USCISの手数料体系を規律する現行の国土安全保障省(DHS)規則を改正するものに過ぎない。DHSは本規則案を検討した結果、本規則案で公布される改正により、環境への重大な影響又は環境影響の変化が生じることはないと判断する。
This proposed rule is limited to adjusting the fees for Form N-400 and Form N-336, including eliminating fee waivers and reduced fees for these forms, so that their fees recover the full cost of the adjudication, according to the beneficiary-pays approach to the fee setting. These proposed changes, once finalized, aim to align fees with the costs of processing Form N-400 and Form N-336 while maintaining statutory compliance and supporting USCIS' financial sustainability. As such, this proposed rule is only amending existing DHS regulations governing the USCIS fee schedule. DHS has reviewed this proposed rule and finds that no significant impact on the environment, or any change in environmental effect, will result from the amendments being promulgated in this proposed rule.
したがって、DHSは、本規則案による現行規則の改正の公布が、環境影響に変化を伴わない管理上の変更として、DHSのNEPA実施手続において定められたカテゴリー的除外A3に明確に該当し、より大規模な連邦の行為の一部ではなく、かつ、重大な環境影響の可能性を生じさせる特別な状況を呈するものではないと判断する。したがって、本規則案による規則改正は、NEPAに基づくさらなる審査からカテゴリー的に除外される。
Accordingly, DHS finds that the promulgation of this proposed rule's amendments to current regulations clearly fits within categorical exclusion A3 established in DHS's NEPA implementing procedures as an administrative change with no change in environmental effect, is not part of a larger Federal action, and does not present extraordinary circumstances that create the potential for a significant environmental effect. Therefore, the proposed regulatory amendments are categorically excluded from further NEPA review.
I. ペーパーワーク削減法
I. Paperwork Reduction Act
1995年ペーパーワーク削減法(PRA)、44 U.S.C. 3501から3512に基づき、DHSは、規則に内在する報告要件について、適用除外とされる場合を除き、審査及び承認のためにOMBに提出しなければならない。完全な分析については、添付のPRA関連資料を参照されたい。表V.19「情報収集」は、本規則制定の一部をなす情報収集を列挙するものである。
Under the Paperwork Reduction Act of 1995 (PRA), 44 U.S.C. 3501-3512, DHS must submit to OMB for review and approval any reporting requirements inherent in a rule, unless they are exempt. Please see the accompanying PRA documentation for the full analysis. Table V.19, Information Collections, lists the information collections that are part of this rulemaking.
表V.19. 情報収集
Table V.19. Information Collections
(印刷版37546ページ)
( printed page 37546)
1. USCIS様式I-912
1. USCIS Form I-912
情報収集の概要:
Overview of information collection:
(1)情報収集の種類:現在承認されている収集の改訂。
(1) Type of Information Collection: Revision of a Currently Approved Collection.
(2)様式/収集の名称:手数料免除申請書。
(2) Title of the Form/Collection: Request for Fee Waiver.
(3)様式の機関番号(ある場合)及び当該収集を所管するDHSの担当部局:I-912、USCIS。
(3) Agency form number, if any, and the applicable component of the DHS sponsoring the collection: I-912; USCIS.
(4)回答を求められ、又は求められる可能性のある対象者、及び簡潔な概要:主たる対象:個人又は世帯。USCISは、本様式で収集されたデータを、申請者が求めている移民上の利益の費用を支払うことができないことを確認するために使用する。USCISは、申請者又は請願者が8 CFR 106.3に基づく資格を明確に示す場合、申請又は請願に係る手数料の免除を検討する。様式I-912は、手数料免除申請に伴って申請者が提出する陳述書及び裏付け書類の収集及び分析を標準化するものである。また、様式I-912は、支払不能の判断に必要な最も重要なデータ及び証拠を明確に提示することにより、USCISによる手数料免除申請の承認又は却下を迅速化し、円滑にするものである。担当官は、手数料免除申請を裏付けるために提出されたすべての情報及び証拠を評価した上で、最終的な判断を行う。各案件は個別のものであり、それぞれの実質に基づいて検討される。手数料免除が認められた場合、申請は処理される。手数料免除が認められなかった場合、USCISは申請者に通知し、適切な手数料とともに新たな申請を提出するよう指示する。
(4) Affected public who will be asked or required to respond, as well as a brief abstract: Primary: Individuals or households. USCIS uses the data collected on this form to verify that the applicant is unable to pay for the immigration benefit being requested. USCIS will consider waiving a fee for an application or petition when the applicant or petitioner clearly demonstrates he or she is eligible based on 8 CFR 106.3. Form I-912 standardizes the collection and analysis of statements and supporting documentation provided by the applicant with the fee waiver request. Form I-912 also streamlines and expedites USCIS' approval or rejection of the fee waiver request by clearly laying out the most salient data and evidence necessary for the determination of inability to pay. Officers evaluate all information and evidence supplied in support of a fee waiver request when making a final determination. Each case is unique and is considered on its own merits. If the fee waiver is granted, the application will be processed. If the fee waiver is not granted, USCIS will notify the applicant and instruct him or her to file a new application with the appropriate fee.
(5)申請者の総数の見積り及び平均的な申請者が回答するために要すると見積られる時間数、様式I-912(紙媒体)による情報収集における申請者の推定総数は380,181人であり、1回の回答当たりの推定時間負担は1.095時間である。様式I-912(PDFi)による情報収集における申請者の推定総数は65,742人であり、1回の回答当たりの推定時間負担は1時間である。手数料免除のための非様式申請(紙媒体)による情報収集における申請者の推定総数は7,470人であり、1回の回答当たりの推定時間負担は1.095時間である。手数料免除のための非様式申請(PDFi)による情報収集における申請者の推定総数は930人であり、1回の回答当たりの推定時間負担は1時間である。8 CFR 103.7(d)に基づく局長裁量による例外申請による情報収集における申請者の推定総数は128人であり、1回の回答当たりの推定時間負担は1.095時間である。
(5) An estimate of the total number of respondents and the amount of time estimated for an average respondent to respond: The estimated total number of respondents for the information collection Form I-912 (paper) is 380,181 and the estimated hour burden per response is 1.095 hours; the estimated total number of respondents for the information collection Form I-912 (PDFi) is 65,742 and the estimated hour burden per response is 1 hour; the estimated total number of respondents for the information collection non-form request for fee waiver (paper) is 7,470 and the estimated hour burden per response is 1.095 hours; the estimated total number of respondents for the information collection non-form request for fee waiver (PDFi) is 930 and the estimated hour burden per response is 1 hour; and the estimated total number of respondents for the information collection 8 CFR 103.7(d) Director's exception request is 128 and the estimated hour burden per response is 1.095 hours.
(6)本収集に関連する公衆の総負担時間の見積り、本収集に関連する年間推定総時間負担は491,290時間である。
(6) An estimate of the total public burden (in hours) associated with the collection: The total estimated annual hour burden associated with this collection is 491,290 hours.
(7)本収集に関連する総負担費用の見積り、本情報収集に関連する推定年間総費用負担は1,453,691米ドルである。
(7) An estimate of the total public burden (in cost) associated with the collection: The estimated total annual cost burden associated with this collection of information is $1,453,691.
2. USCIS様式N-336
2. USCIS Form N-336
国土安全保障省(DHS)及び米国市民権・移民業務局(USCIS)は、一般市民及び他の連邦機関に対し、提案されている情報収集が及ぼす影響についての意見を募集する。文書削減法(PRA)に従い、情報収集手段に関する提案された変更について意見を得るため、本情報収集通知を連邦官報に掲載する。
DHS and USCIS invite the general public and other Federal agencies to comment on the impact to the proposed collection of information. In accordance with the PRA, the information collection notice is published in the Federal Register to obtain comments regarding the proposed edits to the information collection instrument.
意見は、本規則案の公表日から60日間受け付けられ、提出を奨励する。提出されるすべての意見には、本文中にOMB管理番号1615-0050及び当該機関名を記載しなければならない。本情報収集に関する意見は、以下の4点のうち1点以上について述べるものとする。
Comments are encouraged and will be accepted for 60 days from the publication date of the proposed rule. All submissions received must include the OMB Control Number 1615-0050 in the body of the letter and the agency name. Comments on this information collection should address one or more of the following four points:
(1)情報の収集が当該機関の機能の適切な遂行のために必要であるかどうか、及び当該情報が実務上の有用性を有するかどうかを評価すること。
(1) Evaluate whether the collection of information is necessary for the proper performance of the functions of the agency, including whether the information will have practical utility;
(2)使用された方法論及び前提の妥当性を含め、情報収集の負担に関する当該機関の見積りの正確性を評価すること。
(2) Evaluate the accuracy of the agency's estimate of the burden of the collection of information, including the validity of the methodology and assumptions used;
(3)収集される情報の品質、有用性及び明確性を高めること。( printed page 37547)
(3) Enhance the quality, utility, and clarity of the information to be collected; and ( printed page 37547)
(4)適切な自動化、電子的、機械的又はその他の技術的収集手法その他の情報技術の利用、例えば電子的な回答の提出を認めることなどを含め、回答する者に対する情報収集の負担を最小限にすること。
(4) Minimize the burden of the collection of information on those who are to respond, including through the use of appropriate automated, electronic, mechanical, or other technological collection techniques or other forms of information technology, for example, permitting electronic submission of responses.
情報収集の概要、
Overview of information collection:
(1)情報収集の種類、現行承認済み収集の改訂。
(1) Type of Information Collection: Revision of a Currently Approved Collection.
(2)様式名/収集名、第336条に基づく帰化手続における決定に関する聴聞請求。
(2) Title of the Form/Collection: Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings Under Section 336.
(3)様式番号(存在する場合)及び当該収集を所管するDHSの該当部局、N-336、USCIS。
(3) Agency form number, if any, and the applicable component of DHS sponsoring the collection: N-336; USCIS.
3. USCIS様式N-400
3. USCIS Form N-400
国土安全保障省(DHS)及び米国市民権・移民業務局(USCIS)は、一般市民及び他の連邦機関に対し、提案されている情報収集が及ぼす影響についての意見を募集する。文書削減法(PRA)に従い、情報収集手段に関する提案された変更について意見を得るため、本情報収集通知を連邦官報に掲載する。
DHS and USCIS invite the general public and other Federal agencies to comment on the impact to the proposed collection of information. In accordance with the PRA, the information collection notice is published in the Federal Register to obtain comments regarding the proposed edits to the information collection instrument.
意見は、本規則案の公表日から60日間受け付けられ、提出を奨励する。提出されるすべての意見には、本文中にOMB管理番号1615-0052及び当該機関名を記載しなければならない。本情報収集に関する意見は、以下の4点のうち1点以上について述べるものとする。
Comments are encouraged and will be accepted for 60 days from the publication date of the proposed rule. All submissions received must include the OMB Control Number 1615-0052 in the body of the letter and the agency name. Comments on this information collection should address one or more of the following four points:
(1)情報の収集が当該機関の機能の適切な遂行のために必要であるかどうか、及び当該情報が実務上の有用性を有するかどうかを評価すること。
(1) Evaluate whether the collection of information is necessary for the proper performance of the functions of the agency, including whether the information will have practical utility;
(2)使用された方法論及び前提の妥当性を含め、情報収集の負担に関する当該機関の見積りの正確性を評価すること。
(2) Evaluate the accuracy of the agency's estimate of the burden of the collection of information, including the validity of the methodology and assumptions used;
(3)収集される情報の品質、有用性及び明確性を高めること。
(3) Enhance the quality, utility, and clarity of the information to be collected; and
(4)回答者に対する情報収集の負担を最小限に抑えること。これには、適切な自動化、電子的、機械的、その他の技術的収集手法または他の形態の情報技術の利用、例えば電子的な回答の提出を許可することなどが含まれる。
(4) Minimize the burden of the collection of information on those who are to respond, including through the use of appropriate automated, electronic, mechanical, or other technological collection techniques or other forms of information technology, for example, permitting electronic submission of responses.
情報収集の概要:
Overview of information collection:
(1)情報収集の種類:現行承認済み収集の改訂。
(1) Type of Information Collection: Revision of a Currently Approved Collection.
(2)様式/収集の名称:帰化申請書。
(2) Title of the Form/Collection: Application for Naturalization.
(3)該当する場合の機関様式番号、および収集を主管するDHSの該当部局:N-400、米国市民権・移民局(USCIS)。
(3) Agency form number, if any, and the applicable component of DHS sponsoring the collection: N-400; USCIS.
(4)回答を求められるまたは求められる可能性のある対象者、および概要:主たる対象:個人または世帯。様式N-400「帰化申請書」により、USCISは帰化申請を公正に審査し、法定要件を満たす者のみを帰化させるという使命を果たすことができる。帰化とは、連邦議会が移民国籍法(the Act)において定めた要件を満たした外国人に対し、米国市民権が付与される手続きをいう。
(4) Affected public who will be asked or required to respond, as well as a brief abstract: Primary: Individuals or households. Form N-400, Application for Naturalization, allows USCIS to fulfill its mission of fairly adjudicating naturalization applications and only naturalizing statutorily eligible individuals. Naturalization is the process by which U.S. citizenship is granted to an alien after fulfilling the requirements established by Congress in the Act.
(5)回答者の総数の見積り、および平均的な回答者が回答に要すると見積もられる時間:様式N-400(書面提出)の情報収集における推定回答者総数は454,850人であり、1件当たりの推定負担時間は8.547時間である。様式N-400(オンライン提出)の情報収集における推定回答者総数は454,850人であり、1件当たりの推定負担時間は3.92時間である。生体情報提出の情報収集における推定回答者総数は909,700人であり、1件当たりの推定負担時間は1.17時間である。
(5) An estimate of the total number of respondents and the amount of time estimated for an average respondent to respond: The estimated total number of respondents for the information collection Form N-400 (paper filed) is 454,850 and the estimated hour burden per response is 8.547 hours; the estimated total number of respondents for the information collection Form N-400 (online filed) is 454,850 and the estimated hour burden per response is 3.92 hours; the estimated total number of respondents for the information collection biometrics submission is 909,700 and the estimated hour burden per response is 1.17 hours.
(6)当該収集に伴う公衆の総負担(時間)の見積り:当該収集に伴う年間推定総負担時間は6,734,964時間である。
(6) An estimate of the total public burden (in hours) associated with the collection: The total estimated annual hour burden associated with this collection is 6,734,964 hours.
(7)当該収集に伴う公衆の総負担(費用)の見積り:当該情報収集に伴う推定年間総費用負担は421,645,950ドルである。
(7) An estimate of the total public burden (in cost) associated with the collection: The estimated total annual cost burden associated with this collection of information is $421,645,950.
8 CFR第106部における対象事項一覧
List of Subjects in 8 CFR Part 106
市民権および帰化
Citizenship and naturalization
手数料
Fees
移民
Immigration
したがって、前文に記載した理由により、DHSは連邦規則集第8編第I章を以下のとおり改正することを提案する。
Accordingly, for the reasons set forth in the preamble, DHS proposes to amend chapter I of title 8 of the Code of Federal Regulations as follows:
第106部 USCIS手数料表
PART 106—USCIS FEE SCHEDULE
1.第106部の根拠法令の引用は、引き続き以下のとおりとする。
1. The authority citation for part 106 continues to read as follows:
根拠法令:8 U.S.C. 1101、1103、1254a、1254b、1304、1356、Pub. L. 107-609、48 U.S.C. 1806、Pub. L. 107-296、116 Stat. 2135(6 U.S.C. 101注)、Pub. L. 115-218、132 Stat. 1547、Pub. L. 116-159、134 Stat. 709。
Authority: 8 U.S.C. 1101, 1103, 1254a, 1254b, 1304, 1356; Pub. L. 107-609; 48 U.S.C. 1806; Pub. L. 107-296, 116 Stat. 2135 (6 U.S.C. 101 note); Pub. L. 115-218, 132 Stat. 1547; Pub. L. 116-159, 134 Stat. 709.
2.第106.2条を次のとおり改正する。
2. Amend § 106.2 by:
a.(b)(2)項を改訂する。
a. Revising paragraph (b)(2); and
b.(b)(3)項を改訂する。
b. Revising paragraph (b)(3).
改正内容は以下のとおりとする。
The amendments read as follows:
第106.2条
§ 106.2
手数料。
Fees.
* * * * *
* * * * *
(b) * * *
(b) * * *
(2)移民国籍法第336条に基づく帰化手続きにおける決定に関する聴聞請求、様式N-336。様式N-400「帰化申請書」の却下に対して移民官による聴聞を請求するためのもの。1,475ドル。移民国籍法第328条または第329条に基づき軍務に関して帰化申請書を提出し、その申請が却下された申請者については手数料を要しない。
(2) Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings Under Section 336, Form N-336. To request a hearing before an immigration officer on the denial of Form N-400, Application for Naturalization. $1,475. There is no fee for an applicant who has filed an Application for Naturalization under section 328 or 329 of the Act with respect to military service and whose application has been denied.
(3)帰化申請書、様式N-400。米国市民権を申請するためのもの。1,330ドル。移民国籍法第328条または第329条の軍務に関する要件を満たす申請者には手数料を課さない。
(3) Application for Naturalization, Form N-400. To apply for U.S. citizenship. $1,330. No fee is charged an applicant who meets the requirements of section 328 or 329 of the Act with respect to military service.
* * * * *
* * * * *
第106.3条
§ 106.3
[改正]
[Amended]
3.第106.3条を次のとおり改正する。
3. Amend § 106.3 by:
a.(a)(3)(i)(H)項および(I)項を削除する。
a. Removing paragraphs (a)(3)(i)(H) and (I); and
b.(a)(3)(i)(J)項から(M)項までを(a)(3)(i)(H)項から(K)項として再指定する。
b. Redesignating paragraphs (a)(3)(i)(J) through (M) as paragraphs (a)(3)(i)(H) through (K).
マークウェイン・マリン
Markwayne Mullin,
米国国土安全保障省長官。
Secretary, U.S. Department of Homeland Security.
脚注
Footnotes
1. USCIS、様式G-1055「手数料表」、https://www.uscis.gov/g-1055(2025年10月28日版)を参照。
1. See USCIS, Form G-1055, “Fee Schedule,” https://www.uscis.gov/g-1055 (Oct. 28, 2025 ed.).
引用元に戻る
Back to Citation
2. DHSはその後、2件の訂正を公表した。89 FR 20101(2024年3月21日)、90 FR 5519(2025年1月17日)を参照。
2. DHS subsequently published two corrections. See 89 FR 20101 (Mar. 21, 2024); 90 FR 5519 (Jan. 17, 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
3. 外国人とは、米国の市民または国民でない者と定義される。移民国籍法(INA)第101条(a)(3)、8 U.S.C. 1101(a)(3)を参照。ただし、米国市民でない米国国民もINAに基づき帰化を申請することができる。INAは米国国民を、米国市民であるか、または「米国市民ではないが米国に対して永続的な忠誠義務を負う者」のいずれかと定義している。INA第101条(a)(22)、8 U.S.C. 1101(a)(22)を参照。本前文を読みやすくするため、前文では「外国人」または「申請者」という語を用いるが、これらの記述は米国市民でない米国国民にも等しく適用される。
3. An alien is defined as a person not a citizen or national of the United States. See Immigration and Nationality Act (INA) sec. 101(a)(3), 8 U.S.C. 1101(a)(3). However, nationals of the United States who are not citizens may also apply for naturalization under the INA. The INA defines a national of the United States as either a U.S. citizen or “a person who, though not a citizen of the United States, owes permanent allegiance to the United States.” See INA sec. 101(a)(22), 8 U.S.C. 1101(a)(22). For ease of reading this preamble, the preamble will refer to “alien” or “applicant,” although the descriptions equally apply to U.S. nationals who are not U.S. citizens.
引用元に戻る
Back to Citation
4. 90 FR 8237(2025年1月28日)も参照のこと(E.O. 14012も撤回している)。E.O. 14012のセクション5「帰化の促進」は、国土安全保障省(DHS)に対し、帰化手数料の潜在的な引下げ及び手数料免除手続の復活を含め、すべての有資格者にとって帰化手続をより利用しやすくするための計画を策定するよう指示した。86 FR 8277を参照のこと。
4. See also90 FR 8237 (Jan. 28, 2025) (also revoking E.O. 14012). Section 5, Promoting Naturalization, of E.O. 14012 instructed DHS to develop a plan to make the naturalization process more accessible to all eligible individuals, including through a potential reduction of the naturalization fee and restoration of the fee waiver process. See 86 FR 8277.
引用元に戻る
Back to Citation
5. 88 FR 402, 486-489(2023年1月4日)、89 FR 6194, 6241、米国市民権・移民局(USCIS)、国土安全保障省(DHS)「手数料免除の利用:政策とデータ、2023会計年度第4四半期」(2024年3月22日)、https://www.dhs.gov/sites/default/files/2024-04/2024_0415_uscis_use_of_fee_waivers_q4_0.pdf、89 FR 6194, 6249-6254(USCISの処理期間及び未処理案件に関するコメント)も参照のこと。
5. See 88 FR 402, 486-489 (Jan. 4, 2023); 89 FR 6194, 6241; USCIS, DHS, “Use of Fee Waivers: Policy and Data, Fourth Quarter, Fiscal Year 2023” (Mar. 22, 2024), https://www.dhs.gov/sites/default/files/2024-04/2024_0415_uscis_use_of_fee_waivers_q4_0.pdf; see also89 FR 6194, 6249-6254 (commenting on USCIS processing times and backlogs).
引用元に戻る
Back to Citation
6. DHSは、8 CFR 106.1(g)に基づくForm N-400及びForm N-336のオンライン提出に係る50ドルの割引を変更することを提案していない。
6. DHS is not proposing to change the $50 discount for filing Form N-400 and Form N-336 online pursuant to 8 CFR 106.1(g).
引用元に戻る
Back to Citation
7. Form I-912、すなわち手数料免除申請書は、Form N-400又はForm N-336と共に提出しなければならない。Form I-912は、Form N-400又はForm N-336が裁定される前に裁定される。Form I-912が承認された場合、USCISはForm N-400又はForm N-336の受理通知を発行し、Form N-400又はForm N-336の裁定を進める。Form I-912が却下された場合、申請一式は申請者に返却される。USCIS、Form I-912「手数料免除申請の手引き」、https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-912instr.pdf(2025年7月22日版)を参照のこと。
7. Form I-912, or a fee waiver request, must be submitted together with Form N-400 or with Form N-336. Form I-912 is adjudicated before the Form N-400 or Form N-336 is adjudicated. If the Form I-912 is approved, USCIS will issue a receipt notice for the Form N-400 or Form N-336 and proceed with adjudicating Form N-400 or Form N-336. If the Form I-912 is denied, the entire application package will be returned to the applicant. See USCIS, Form I-912, “Instructions for Request for Fee Waiver,” https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-912instr.pdf (July 22, 2025 ed.).
引用元に戻る
Back to Citation
8. 2003年3月1日をもって、旧移民帰化局(INS)は米国司法省(DOJ)内の機関として存在しなくなり、移民便益及び帰化の申請に関するその機能は、米国国土安全保障省内の米国市民権・移民局に移管された。国土安全保障法(HSA)セクション451(b)及び471、6 U.S.C. 271(b)、291を参照のこと。本提案規則で言及されている移民国籍法(INA)の複数の規定は「司法長官」のみを指しているが、HSAの施行により、これらの規定は現在、国土安全保障長官を指すものと解釈されるべきである。例えば、INAセクション103(a)(1)、286、344、8 U.S.C. 1103(a)(1)、1356、1455、Nielsen v. Preap, 139 S. Ct. 954, 959 n.2(2019年)を参照のこと。
8. As of March 1, 2003, the former Immigration and Naturalization Service (INS) ceased to exist as an agency within the United States Department of Justice (DOJ) and its functions regarding the applications for immigration benefits and naturalizations were transferred to the United States Citizenship and Immigration Services in the United States Department of Homeland Security. See HSA secs. 451(b) and 471, 6 U.S.C. 271(b), 291. Although several provisions of the INA discussed in this proposed rule refer exclusively to the “Attorney General,” such provisions are now to be read as referring to the Secretary of Homeland Security by operation of the HSA. See, e.g., INA secs. 103(a)(1), 286, 344, 8 U.S.C. 1103(a)(1), 1356, 1455; Nielsen v. Preap, 139 S. Ct. 954, 959 n.2 (2019).
引用元に戻る
Back to Citation
9. DHSの長年の解釈では、INAセクション286(m)、8 U.S.C. 1356(m)における「を含む」という文言は、同条に基づくDHSの手数料設定権限を制約するものではない。「を含む」という文言は、DHSが裁定及び帰化業務の提供に係る全費用の一部とみなし得る費用のうち、一部の非網羅的な例示を示しているにすぎない。INAセクション286(m)、8 U.S.C. 1356(m)、84 FR 23930, 23932 n.1(2019年5月23日)、81 FR 26904, 26906 n.10を参照のこと。
9. The longstanding interpretation of DHS is that the “including” clause in INA sec. 286(m), 8 U.S.C. 1356(m), does not constrain DHS's fee authority under the statute. The “including” clause offers only a non-exhaustive list of some of the costs that DHS may consider part of the full costs of providing adjudication and naturalization services. See INA sec. 286(m), 8 U.S.C. 1356(m); 84 FR 23930, 23932 n.1 (May 23, 2019); 81 FR 26904, 26906 n.10.
引用元に戻る
Back to Citation
10. 従前の規則制定と同様に、DHSは31 U.S.C. 9701を、USCIS手数料を設定するための独立した権限を付与するものとは解釈していない。89 FR 6194, 6246(2024年1月31日)を参照のこと。手数料を徴収する米国政府機関の大半は、31 U.S.C. 9701として成文化されている独立行政機関歳出法(IOAA)に基づいてこれを行っている(同法は、とりわけ「各手数料は、政府にとっての費用[及び]受領者にとっての役務又は物の価値に基づくものとする」と規定している)。しかしながら、議会は、歳出予算に代えて、移民便益を手数料によって賄うよう指示している。1989年度商務・司法・国務及び司法府並びに関係機関歳出法、公法100-459号、セクション209、102 Stat. 2186(1988年)(INAセクション286(m)、8 U.S.C. 1356(m)として成文化)を参照のこと。しかしながら、INAセクション344(a)、8 U.S.C. 1455は、31 U.S.C. 9701の規定を参照により組み込んでいる。1988年10月24日、議会はINAセクション344(a)、8 U.S.C. 1455を改正し、31 U.S.C. 9701への言及を挿入した。公法100-525号、セクション9(ff)、102 Stat. 2609(1988年)を参照のこと。1990年、議会はINAセクション344(8 U.S.C. 1455)を改正することなく、INAセクション286(m)、8 U.S.C. 1356(m)を改正し、移民審査手数料勘定(IEFA)が、無償で移民に提供される業務を含め、「裁定及び帰化業務」の全費用を賄うよう指示した。公法101-515号、セクション210(d)(1)及び(2)、104 Stat. 2101, 2121(1990年11月5日)を参照のこと。これにより、INAセクション286(m)及び344、8 U.S.C. 1356及び1455、並びに31 U.S.C. 9701に列挙されたすべての要素を考慮するための広範な法定権限が付与されることとなった。
10. Consistent with prior rulemakings DHS does not interpret 31 U.S.C. 9701 as providing independent authority for DHS to set USCIS fees. See 89 FR 6194, 6246 (Jan. 31, 2024). Most U.S. government agencies that charge fees do so under the Independent Offices Appropriations Act (IOAA), codified at 31 U.S.C. 9701 (providing, inter alia, that “[e]ach charge shall be . . . based on . . . the costs to the Government [and] the value of the service or thing to the recipient”). However, in lieu of appropriations, Congress has directed that immigration benefits be funded with fees. See Depts. of Commerce, Justice, and State, the Judiciary, and Related Agencies Appropriations Act for 1989, Public Law 100-459, sec. 209, 102 Stat. 2186 (1988) (codified at INA sec. 286(m), 8 U.S.C. 1356(m)). However, INA sec. 344(a), 8 U.S.C. 1455, incorporates the guidance in 31 U.S.C. 9701 by reference. On October 24, 1988, Congress amended INA sec. 344(a), 8 U.S.C. 1455, by inserting the reference to 31 U.S.C. 9701. See Public Law 100-525, sec. 9(ff), 102 Stat. 2609 (1988). In 1990, without modifying section 344 of the INA, 8 U.S.C. 1455, Congress amended INA sec. 286(m), 8 U.S.C. 1356(m) and directed that the Immigration Examinations Fee Account (IEFA) fund the full costs of providing “adjudication and naturalization services,” including services provided to immigrants at no charge, see Public Law 101-515, sec. 210(d)(1) and (2), 104 Stat. 2101, 2121 (Nov. 5, 1990), thereby providing broad statutory authority to consider all factors enumerated in INA secs. 286(m) and 344, 8 U.S.C. 1356 and 1455, as well as 31 U.S.C. 9701.
引用元に戻る
Back to Citation
11. 31 U.S.C. 902(a)(8)参照(「各省庁の最高財務責任者は、当該省庁が提供する役務及び有価物について課する手数料、使用料、賃借料及びその他の料金を2年ごとに見直すものとする。」)。
11. See 31 U.S.C. 902(a)(8) (“An Agency Chief Financial Officer shall . . . review, on a biennial basis, the fees, royalties, rents and other charges imposed by the agency for services and things of value it provides . . .”).
Back to Citation
Back to Citation
12. 国土安全保障省(DHS)「2026会計年度予算概要」(2025年7月3日)参照、https://www.dhs.gov/sites/default/files/2025-07/2025_07_03_ocfo_fy-2026-budget-in-brief.pdf。
12. See DHS, “Fiscal Year 2026 Budget in Brief” (July 3, 2025), https://www.dhs.gov/sites/default/files/2025-07/2025_07_03_ocfo_fy-2026-budget-in-brief.pdf.
Back to Citation
Back to Citation
13. H-1B、H-2B及びL-1の非移民労働者分類について申請を行う特定の雇用主に課される不正防止及び検知手数料は、法律により定められている。収入は、移民給付申請における不正の防止及び検知に関連する活動に使用される。移民国籍法(INA)第286条(v)(2)(B)、8 U.S.C. 1356(v)(2)(B)参照。収入は、米国市民権・移民局(USCIS)、国務省及び労働省の間で均等に配分される。2018年7月25日以降、USCISは北マリアナ諸島自治連邦区の不正手数料50ドルについても徴収及び保有している。48 U.S.C. 1806(a)(6)(iv)参照。DHSは、不正防止及び検知勘定の権限について、不正防止及び検知に関連する活動を対象とする補足的な資金を提供するものであり、これらの資金のみが当該目的に使用されるべきことを規定するものではないと解釈している。不正検知及び国家安全保障局(FDNS)は、移民審査手数料勘定(IEFA)及び不正防止及び検知勘定の両方から資金提供を受けている。
13. The Fraud Prevention and Detection fees charged to certain employers petitioning for nonimmigrant workers in the H-1B, H-2B, and L-1 visa classifications are set by statute. Revenue is used for activities related to preventing and detecting fraud in immigration benefit requests. See INA sec. 286(v)(2)(B), 8 U.S.C. 1356(v)(2)(B). Revenue is shared equally among USCIS, Department of State, and Department of Labor. Effective July 25, 2018, USCIS also collects and retains the $50 Commonwealth of the Northern Mariana Islands fraud fee. See 48 U.S.C. 1806(a)(6)(iv). DHS interprets Fraud Prevention and Detection Account authority as providing supplemental funding to cover activities related to fraud prevention and detection and not prescribing that only those funds may be used for that purpose. The Fraud Detection and National Security Directorate (FDNS) is funded out of both the IEFA and the Fraud Prevention and Detection Account.
Back to Citation
Back to Citation
14. 特定のH-1B手数料は、他の法律により義務付けられている。収入は、USCIS、労働省及び国立科学財団の間で配分される。USCISはこれらの資金の5パーセントを受け取る。USCISは、H-1B非移民申請者勘定を、法律で認められた限定的なH-1B申請及び移民労働者申請の審査活動のための補足的な資金として使用している。INA第286条(s)(5)、8 U.S.C. 1356(s)(5)参照。H-1B非移民申請者勘定は、USCISにおけるH-1Bプログラムの全額を賄うものではない。そのため、USCISは当該プログラムの運営にもIEFA手数料を使用している。IEFA手数料は、INA第286条(s)(5)、8 U.S.C. 1356(s)(5)により認められ又は義務付けられたこれらの限定的な目的のためには必要とされない。
14. Certain H-1B fees are required by other laws. Revenue is shared among USCIS, DOL, and the National Science Foundation. USCIS receives 5 percent of these funds. USCIS uses the H-1B Nonimmigrant Petitioner Account as supplemental funding for the limited H-1B petition and petition for immigrant worker adjudication activities authorized by statute. See INA sec. 286(s)(5), 8 U.S.C. 1356(s)(5). The H-1B Nonimmigrant Petitioner Account does not fully fund the H-1B program at USCIS. As such, USCIS also uses IEFA fees to administer the program. IEFA fees are not required for those limited purposes authorized or required by INA sec. 286(s)(5), 8 U.S.C. 1356(s)(5).
Back to Citation
Back to Citation
15. 給付申請とは、移民又は帰化給付に関連する申請、請願、動議、上訴又はその他の要求をいい、当該給付が書面form又は電子形式で提出されるかを問わず、ただし当該要求がDHSにより当該目的のために定められた方法で提出されることを条件とする。8 CFR 1.2参照。
15. Benefit request means any application, petition, motion, appeal, or other request relating to an immigration or naturalization benefit, whether such benefit is filed on paper form or submitted in an electronic format, provided such request is submitted in a manner prescribed by DHS for such purpose. See 8 CFR 1.2.
Back to Citation
Back to Citation
16. USCIS、DHS「全庁的なform件数、四半期別、form状況別及び処理時間別、2024年7月1日から2024年9月30日まで」(2024年12月18日)参照、https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/quarterly_all_forms_fy2024_q4.xlsx。
16. See USCIS, DHS, “Number of Service-wide Forms, By Quarter, Form Status, and Processing Time, July 1, 2024-Sept. 30, 2024” (Dec. 18, 2024), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/quarterly_all_forms_fy2024_q4.xlsx.
Back to Citation
Back to Citation
17. USCISは過去において、USCISの全サービスに基づく包括的な方法ではなく、小規模又は個別の基準に基づいて手数料を設定してきたことがある。例えば、「キャップ対象外国人のためにH-1B申請を行う申請者に対する登録手数料要件」84 FR 46460(2019年9月4日)(規則案)、「国際起業家規則」81 FR 60130(2016年8月31日)(規則案)、「特定の近親者のための退去強制事由不法滞在に係る仮の退去強制事由免除」77 FR 19902(2012年4月2日)(規則案)を参照。
17. USCIS has in the past set fees on a small or individual basis, instead of comprehensively based on all USCIS services. See, e.g., “Registration Fee Requirement for Petitioners Seeking To File H-1B Petitions on Behalf of Cap Subject Aliens,” 84 FR 46460 (Sept. 4, 2019) (proposed rule); “International Entrepreneur Rule,” 81 FR 60130 (Aug. 31, 2016) (proposed rule); “Provisional Unlawful Presence Waivers of Inadmissibility for Certain Immediate Relatives,” 77 FR 19902 (Apr. 2, 2012) (proposed rule).
Back to Citation
Back to Citation
18. 繰越残高とは、過去の会計年度から累積した未債務負担又は未支出の手数料収入をいう。88 FR 402、417参照。
18. Carryover balance refers to the unobligated or unexpended fee revenue accumulated from previous fiscal years. See 88 FR 402, 417.
Back to Citation
Back to Citation
19. DHSは、繰越残高、収入、引出し及び翌会計年度の見込みに関する情報を含む、IEFA勘定の財務状況に関する年次報告書を議会に提出しなければならない。INA第286条(o)、8 U.S.C. 1356(o)。
19. DHS must submit annual statements of financial condition of the IEFA Account to Congress, including information on carryover balances, revenues, withdrawals, and projections for the ensuing fiscal year. INA sec. 286(o), 8 U.S.C. 1356(o).
Back to Citation
Back to Citation
20. 8 U.S.C. 1356(n)参照(「移民審査手数料勘定への預入金は、支出されるまで利用可能な状態を維持するものとする」と規定している)。
20. See 8 U.S.C. 1356(n) (stating, “deposits into the Immigration Examinations Fee Account shall remain available until expended”).
Back to Citation
Back to Citation
21. 行政管理予算局(OMB)通達A-25「利用者負担金」、58 FR 38142(1993年7月15日)参照(政府サービスに対して連邦機関が課する手数料に関する連邦政策指針を改定するもの)。
21. See OMB Circular A-25, “User Charges,” 58 FR 38142 (July 15, 1993) (revising Federal policy guidance regarding fees assessed by Federal agencies for Government services).
Back to Citation
Back to Citation
22. OMB通達A-25、第5条(a)及び(b)を参照のこと。OMB通達A-25の主たる目的は、連邦政府機関が利用者に対する特定のサービスの提供にかかる費用の全額及びこれに関連する費用を回収することを確保することである。OMB通達A-25、58 FR 38142、38144を参照のこと。全額費用には、以下のものが含まれるが、これらに限定されない。(1)医療保険及び退職給付等の給与及び付加給付を含む直接及び間接の人件費。(2)資材及び消耗品費、光熱費、保険料、旅費並びに土地、建物及び設備に係る賃料又は帰属賃料を含む、物理的間接費、コンサルティング費用及びその他の間接費。(3)管理及び監督費。並びに(4)執行、徴収、調査並びに基準及び規則の策定に係る費用。同通達第6条、58 FR 38142、38145を参照のこと。
22. See OMB Circular A-25, section 5(a) and (b). The primary objective of OMB Circular A-25 is to ensure that Federal agencies recover the full cost of providing specific services to users and associated cost. See OMB Circular A-25, 58 FR 38142, 38144. Full costs include, but are not limited to: (1) Direct and indirect personnel costs, including salaries and fringe benefits, such as medical insurance and retirement; (2) Physical overhead, consulting, and other indirect costs, including material and supply costs, utilities, insurance, travel, and rents or imputed rents on land, building, and equipment; (3) Management and supervisory costs; and (4) Cost of enforcement, collection, research, and establishment of standards and regulations. See id., section 6, 58 FR 38142, 38145.
引用元に戻る
Back to Citation
23. OMB通達A-25、第6条(a)(3)、58 FR 38142、38145を参照のこと。OMB通達A-25は、政府が主権者として行動していない状況において市場価格を用いるべきことを定めているが、移民上の利益に関する申請についてはこれに該当しない。
23. See OMB Circular A-25, section 6(a)(3), 58 FR 38142, 38145. OMB Circular A-25 specifies that market price is to be used in situations when the Government is not acting as sovereign, which is not the case for immigration benefit requests.
引用元に戻る
Back to Citation
24. 連邦会計基準諮問委員会(FASAB)、連邦会計基準諮問委員会ハンドブック、第23版(2024年9月版)、「連邦財務会計基準に関する声明第4号、管理原価計算基準及び概念」、SFFAS 4(1995年7月31日)、https://files.fasab.gov/pdffiles/handbook_sffas_4.pdf(原価計算の概念及び基準を一般的に説明し、「全額費用」を、他の部門及び組織が提供する支援サービスの費用を含め、成果物に寄与する直接費及び間接費の合計と定義するもの)を参照のこと。同書49-66頁(含めるべき費用の各種分類を特定し、費用配賦の各種方法を推奨するもの)も参照のこと。
24. See FASAB, Federal Accounting Standards Advisory Board Handbook, Version 23 (09/24), “Statement of Federal Financial Accounting Standards 4: Managerial Cost Accounting Standards and Concepts,” SFFAS 4 (July 31, 1995), https://files.fasab.gov/pdffiles/handbook_sffas_4.pdf (generally describing cost accounting concepts and standards, and defining “full cost” to mean the sum of direct and indirect costs that contribute to the output, including the costs of supporting services provided by other segments and entities); see also id. at 49-66 (identifying various classifications of costs to be included and recommending various methods of cost assignment).
引用元に戻る
Back to Citation
25. 国土安全保障省(DHS)、委任状00150.1、市民権・移民局への委任、2003年6月5日付、USCIS保管。国土安全保障省(DHS)、委任状15006、USCIS局長への迅速国外退去命令及び移民法執行に関する委任、2025年5月2日付、USCIS保管(USCISの管轄内における移民法違反の疑いのある民事及び刑事事件の捜査権限を委任するもの)も参照のこと。
25. DHS, Delegation 00150.1, Delegation to the Bureau of Citizenship and Immigration Services, June 5, 2003, on file with USCIS; see also DHS, Delegation 15006, Delegation to Director, USCIS, To Order Expedited Removal and to Enforce Immigration Laws, May 2, 2025, on file with USCIS (delegating authority to investigate alleged civil and criminal violations of the immigration laws within the jurisdiction of USCIS).
引用元に戻る
Back to Citation
26. USCISはCostPerformを使用している。この市販の既製アプリケーションに関するベンダーからの情報については、https://www.costperform.com(2025年10月7日最終閲覧)を参照のこと。
26. USCIS uses CostPerform. For information from the vendor on this commercial, off-the-shelf application, visit https://www.costperform.com (last visited Oct. 7, 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
27. 直近の8回の手数料見直しのうち2回は手数料の変更に至らなかった。しかしながら、国土安全保障省(DHS)は、今回と同様の方法論を用いた手数料見直しの結果に基づき、USCIS手数料を5回改定している。72 FR 29851(2007年5月30日)、75 FR 58962(2010年9月24日)、81 FR 73292(2016年10月24日)、85 FR 46788(2020年8月3日)、89 FR 6194(2024年1月31日)を参照のこと。
27. Two of the last eight fee reviews did not result in fee changes. However, DHS revised USCIS fees five times based on fee review results that used similar methodology to this one. See 72 FR 29851 (May 30, 2007); 75 FR 58962 (Sept. 24, 2010); 81 FR 73292 (Oct. 24, 2016); 85 FR 46788 (Aug. 3, 2020); 89 FR 6194 (Jan. 31, 2024).
引用元に戻る
Back to Citation
28. 国土安全保障省(DHS)は、本規則案における手数料設定の入力情報、過程及び計算を要約しており、フォームN-400及びフォームN-336の提案手数料に関する詳細な分析を、規則制定記録において国民が閲覧及び意見提出できるよう、裏付け資料として提供している。N-336及びN-400手数料見直し裏付け資料、帰化申請手数料調整規則、規則制定案の事前通知、DHS記録番号USCIS-2026-0265を参照のこと。
28. DHS summarizes the fee-setting inputs, process, and calculations in this proposed rule and provides detailed analysis of the proposed fees for Form N-400 and Form N-336 in the supporting documentation, which is available in the rulemaking docket for the affected public to read and comment. See N-336 and N-400 Fee Review Supporting Documentation, Naturalization Application Fee Adjustments Rule, Notice of Proposed Rulemaking, in the DHS Docket No. USCIS-2026-0265.
引用元に戻る
Back to Citation
29. 8 CFR 103.2(b)(9)、103.16、103.17、335.1及び335.2を参照のこと。国土安全保障省(DHS)米国市民権・移民局(USCIS)、「USCIS政策マニュアル」、第12巻、市民権及び帰化、パートB、帰化審査、第2章、経歴及び身元調査、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-b-chapter-2(2025年12月22日最終更新)。
29. See 8 CFR 103.2(b)(9), 103.16, 103.17, 335.1 and 335.2; USCIS, DHS, “USCIS Policy Manual,” Vol. 12, Citizenship and Naturalization, Part B, Naturalization Examination, Chp. 2, Background and Security Checks, https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-b-chapter-2 (last updated Dec. 22, 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
30. 同上。
30. Id.
引用元に戻る
Back to Citation
31. 73 FR 77778(2008年12月19日)を参照のこと。
31. See 73 FR 77778 (Dec. 19, 2008).
引用元に戻る
Back to Citation
32. 移民国籍法(INA)第337条、8 U.S.C. 1448を参照のこと。国土安全保障省(DHS)米国市民権・移民局(USCIS)、「USCIS政策マニュアル」、第12巻、市民権及び帰化、パートJ、忠誠の宣誓、第4章、すべての宣誓式典に関する一般的留意事項、セクションB、宣誓前に受領した不利益情報又は出頭しなかった場合、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-j-chapter-4(2025年12月22日最終更新)。
32. See INA sec. 337, 8 U.S.C. 1448; USCIS, DHS, “USCIS Policy Manual,” Vol. 12, Citizenship and Naturalization, Part J, Oath of Allegiance, Chp. 4, General Considerations for All Oath Ceremonies, Section B. Derogatory Information Received before Oath or Failure to Appear, https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-j-chapter-4 (last updated Dec. 22, 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
33. USCIS(米国市民権・移民局)は、「USCISと移民関税執行局(ICE)との合同不正防止イニシアチブの構築、実施、指揮及び監督を担うとともに、移民上の利益を付与する前にすべての申請者、受益者及び申請人に対して法執行上の確認及び身元調査を実施することに責任を負う」組織を設立すべきとの議会勧告に応じて、2004年にFDNS(不正検知・国家安全保障局)を設立した。H.R. 4567に付随する両院協議会報告書[報告書108-774]、「2005年9月30日に終了する会計年度の国土安全保障省歳出に関する歳出法」、74頁、https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CRPT-108hrpt774/pdf/CRPT-108hrpt774.pdf、あわせて参照、USCIS、国土安全保障省(DHS)、「不正検知・国家安全保障局」、https://www.uscis.gov/about-us/organization/directorates-and-program-offices/fraud-detection-and-national-security-directorate(2025年5月28日最終更新)、USCIS、「不正検知・国家安全保障局(FDNS)」、2022年5月、https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/brochures/FDNS_Brochure_Web_V2_508.pdf。
33. USCIS established FDNS in 2004 in response to a Congressional recommendation to establish an organization “responsible for developing, implementing, directing, and overseeing the joint USCIS-Immigration and Customs Enforcement (ICE) anti-fraud initiative and conducting law enforcement/background checks on every applicant, beneficiary, and petitioner prior to granting immigration benefits.” Conference Report to accompany H.R. 4567 [Report 108-774], “Making Appropriations for the Department of Homeland Security for the Fiscal Year Ending September 30, 2005,” p. 74, https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CRPT-108hrpt774/pdf/CRPT-108hrpt774.pdf; see also USCIS, DHS, “Fraud Detection and Nat'l Security Directorate,” https://www.uscis.gov/about-us/organization/directorates-and-program-offices/ fraud-detection-and-national-security-directorate (last updated May 28, 2025); USCIS, “Fraud Detection and Nat'l Security Directorate (FDNS),” May 2022, https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/brochures/FDNS_Brochure_Web_V2_508.pdf.
引用に戻る
Back to Citation
34. 移民国籍法(INA)第312条(a)、第332条、第335条、合衆国法典第8編第1423条、第1443条、第1446条、連邦規則集第8編第335.2条(a)。
34. INA sec. 312(a), 332, 335, 8 U.S.C. 1423, 1443, 1446; 8 CFR 335.2(a).
引用に戻る
Back to Citation
35. 連邦規則集第8編第312.5条(a)を参照のこと。
35. See 8 CFR 312.5(a).
引用に戻る
Back to Citation
36. USCIS、国土安全保障省(DHS)、「USCIS政策マニュアル」第1巻、一般方針及び手続、第E部、審査、第6章、証拠、第D節、証拠の種類、第2項、証言による証拠、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-e-chapter-6(2025年12月22日最終更新)を参照のこと。
36. See USCIS, DHS, “USCIS Policy Manual,” Vol. 1, General Policies and Procedures, Part E, Adjudication, Chp. 6, Evidence, Sec. D, Types of Evidence, Subsec. 2, Testimonial Evidence, https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-e-chapter-6 (last updated Dec. 22, 2025).
引用に戻る
Back to Citation
37. USCIS、国土安全保障省(DHS)、「USCIS政策マニュアル」第12巻、市民権及び帰化、第B部、帰化審査、第3章、帰化面接、第B節、申請の予備審査、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-b-chapter-3(2025年12月22日最終更新)を参照のこと。
37. See USCIS, DHS, “USCIS Policy Manual,” Vol. 12, Citizenship and Naturalization, Part B, Naturalization Examination, Chp. 3, Naturalization Interview, Section B, Preliminary Review of Application, https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-b-chapter-3 (last updated Dec. 22, 2025).
引用に戻る
Back to Citation
38. 移民国籍法(INA)第316条(a)、合衆国法典第8編第1427条、USCIS、国土安全保障省(DHS)、「USCIS政策マニュアル」第12巻、市民権及び帰化、第D部、帰化の一般要件、第3章、継続居住、及び第4章、現実居住、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-d(2025年12月22日最終更新)を参照のこと。
38. See INA sec. 316(a), 8 U.S.C. 1427; USCIS, DHS, “USCIS Policy Manual,” Vol. 12, Citizenship and Naturalization, Part D, General Naturalization Requirements, Chp. 3, Continuous Residence, and Chp. 4, Physical Presence, https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-d (last updated Dec. 22, 2025).
引用に戻る
Back to Citation
39. 移民国籍法(INA)第316条(a)、合衆国法典第8編第1427条(a)、USCIS、国土安全保障省(DHS)、「USCIS政策マニュアル」第12巻、市民権及び帰化、第F部、善良な道徳的性格、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-f(2025年12月22日最終更新)を参照のこと。
39. See INA sec. 316(a), 8 U.S.C. 1427(a); USCIS, DHS, “USCIS Policy Manual,” Vol. 12, Citizenship and Naturalization, Part F, Good Moral Character, https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-f (last updated Dec. 22, 2025).
引用に戻る
Back to Citation
40. 移民国籍法(INA)第337条、合衆国法典第8編第1448条を参照のこと。
40. See INA sec. 337, 8 U.S.C. 1448.
引用に戻る
Back to Citation
41. 移民国籍法(INA)第337条、合衆国法典第8編第1448条、USCIS、国土安全保障省(DHS)、「USCIS政策マニュアル」第12巻、市民権及び帰化、第J部、忠誠の宣誓、第4章、すべての宣誓式典に関する一般的留意事項、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-j-chapter-4(2025年12月22日最終更新)を参照のこと。
41. See INA sec. 337, 8 U.S.C. 1448; USCIS, DHS, “USCIS Policy Manual,” Vol. 12, Citizenship and Naturalization, Part J, Oath of Allegiance, Chp. 4, General Considerations for All Oath Ceremonies, https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-j-chapter-4 (last updated Dec. 22, 2025).
引用に戻る
Back to Citation
42. 連邦規則集第8編第103.2条(b)(9)、USCIS、様式N-336、「第336条に基づく帰化手続における決定に対する聴聞請求の記入要領」、https://www.uscis.gov/n-336(2024年4月1日版)を参照のこと。
42. See 8 CFR 103.2(b)(9); USCIS, Form N-336, “Instructions for Request for Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings Under Section 336,” https://www.uscis.gov/n-336 (Apr. 1, 2024 ed.).
引用に戻る
Back to Citation
43. 連邦規則集第8編第103.2条(b)(9)、USCIS、様式N-336、「第336条に基づく帰化手続における決定に対する聴聞請求の記入要領」、https://www.uscis.gov/n-336(2024年4月1日版)を参照のこと。
43. See 8 CFR 103.2(b)(9); USCIS, Form N-336, “Instructions for Request for Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings Under Section 336,” https://www.uscis.gov/n-336 (Apr. 1, 2024 ed.).
引用に戻る
Back to Citation
44. 連邦規則集第8編第336.2条(b)、USCIS、国土安全保障省(DHS)、「USCIS政策マニュアル」第12巻、市民権及び帰化、第B部、帰化審査、第6章、USCIS聴聞及び司法審査、第B節、適時に提出された聴聞請求、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-b-chapter-6(2026年2月3日最終更新)を参照のこと。
44. See 8 CFR 336.2(b); USCIS, DHS, “USCIS Policy Manual,” Vol. 12, Citizenship and Naturalization, Part B, Naturalization Examination, Chp. 6, USCIS Hearing and Judicial Review, Section B, Timely Filed Hearing Request, https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-b-chapter-6 (last updated Feb. 3, 2026).
引用に戻る
Back to Citation
45. USCIS、国土安全保障省(DHS)、「USCIS政策マニュアル」第12巻、市民権及び帰化、第B部、帰化審査、第6章、USCIS聴聞及び司法審査、第B節、適時に提出された聴聞請求、第3項、聴聞時の英語及び公民に関する試験、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-b-chapter-6(2026年2月3日最終更新)を参照のこと。
45. See USCIS, DHS, “USCIS Policy Manual,” Vol. 12, Citizenship and Naturalization, Part B, Naturalization Examination, Chp. 6, USCIS Hearing and Judicial Review, Section B, Timely Filed Hearing Request, Subsection 3, English and Civics Testing at Hearing, https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-b-chapter-6 (last updated Feb. 3, 2026).
引用に戻る
Back to Citation
46. 連邦規則集第8編第336.2条(b)、USCIS、国土安全保障省(DHS)、「USCIS政策マニュアル」第12巻、市民権及び帰化、第B部、帰化審査、第6章、USCIS聴聞及び司法審査、第B節、適時に提出された聴聞請求、第2項、申請の審査、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-b-chapter-6(2026年2月3日)を参照のこと。
46. See 8 CFR 336.2(b); USCIS, DHS, “USCIS Policy Manual,” Vol. 12, Citizenship and Naturalization, Part B, Naturalization Examination, Chp. 6, USCIS Hearing and Judicial Review, Section B, Timely Filed Hearing Request, Subsection 2, Review of Application, https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-b-chapter-6 (Feb. 3, 2026).
引用に戻る
Back to Citation
47. DHS は、その法定権限の範囲内で行動し、当該調整について合理的な説明を提示する限り、政策上の選好及び価値判断に基づくものを含め、手数料及び手数料算定方法を調整することができる。例えば、FCC v. Fox Television Stations, Inc., 556 U.S. 502, 513-16 (2009)(「機関は、変更を認め、合理的な説明を示し、重大な依拠利益を考慮する限り、政策を変更することができる」)、Motor Vehicle Mfrs. Ass'n v. State Farm Mut. Auto. Ins. Co., 463 U.S. 29, 43 (1983)(「機関は関連するデータを検討し、認定された事実と行われた選択との間の合理的な関連性を示す満足な説明を明示しなければならない」)(内部引用符省略)を参照。
47. DHS may adjust fees and fee methodologies, including based on policy preferences and value judgments, so long as it acts within its statutory authority and provides a reasoned explanation of the adjustment. See, e.g., FCC v. Fox Television Stations, Inc., 556 U.S. 502, 513-16 (2009) (“the agency may change policy if it acknowledges the change, offers a rational explanation, and considers any serious reliance interests); Motor Vehicle Mfrs. Ass'n v. State Farm Mut. Auto. Ins. Co., 463 U.S. 29, 43 (1983) (“the agency must examine relevant data and articulate a satisfactory explanation showing a rational connection between the facts found and the choice made”) (internal quotations omitted).
引用元に戻る
Back to Citation
48. 米国政府監査院(GAO)、GAO-08-386SP「連邦利用者手数料:設計ガイド」(2008年5月29日)、https://www.gao.gov/products/gao-08-386sp を参照。84 FR 62280, 62298 も参照。
48. See U.S. Gov't Accountability Office (GAO), GAO-08-386SP, “Federal User Fees: A Design Guide” (May 29, 2008), https://www.gao.gov/products/gao-08-386sp; see also84 FR 62280, 62298.
引用元に戻る
Back to Citation
49. GAO、GAO-08-386SP「連邦利用者手数料:設計ガイド」7-12ページ(2008年5月29日)、https://www.gao.gov/products/gao-08-386sp を参照。
49. See GAO, GAO-08-386SP, “Federal User Fees: A Design Guide,” pp. 7-12 (May 29, 2008), https://www.gao.gov/products/gao-08-386sp.
引用元に戻る
Back to Citation
50. GAO、GAO-08-386SP「連邦利用者手数料:設計ガイド」6ページ(2008年5月29日)、https://www.gao.gov/products/gao-08-386sp を参照。
50. See GAO, GAO-08-386SP, “Federal User Fees: A Design Guide,” p. 6 (May 29, 2008), https://www.gao.gov/products/gao-08-386sp.
引用元に戻る
Back to Citation
51. 2019年提案規則及び2020年最終手数料規則は、フォームN-336に係る手数料免除の提供を終了させ、フォームN-400に係る手数料免除の対象を、人身取引被害者保護法再授権法(TVPRA)の対象となる外国人、特別移民少年(SIJ)、及びアフガニスタン又はイラク特別移民ビザ(SIV)受益者に限定するものであった。85 FR 46788を参照。当該規則は連邦規則集(CFR)に法典化されたものの、発効前に裁判所により差止命令が出された。Immigrant Legal Res. Ctr. v. Wolf, 491 F. Supp. 3d 520 (N.D. Cal. 2020)(「ILRC」事件)を参照。Nw. Immigrant Rts. Project v. U.S. Citizenship & Immigr. Servs., 496 F. Supp. 3d 31 (D.D.C. 2020)(「NWIRP」事件)も参照。2024年1月4日に公表されたDHS 2024年手数料規則は、差止命令の対象となった当該規則に代わるものである。
51. The 2019 Proposed and the 2020 Final Fee Rule would have ended the availability of fee waivers for Form N-336, and limited fee waiver availability for Form N-400 to aliens covered by the TVPRA, Special Immigrant Juveniles (SIJs), and Afghan or Iraqi Special Immigrant Visa (SIV) beneficiaries. See 85 FR 46788. Although the rule was codified in the CFR, the rule was enjoined by courts before it could take effect. See Immigrant Legal Res. Ctr. v. Wolf, 491 F. Supp. 3d 520 (N.D. Cal. 2020) (“ ILRC ”); see also Nw. Immigrant Rts. Project v. U.S. Citizenship & Immigr. Servs., 496 F. Supp. 3d 31 (D.D.C. 2020) (“ NWIRP ”). The DHS 2024 Fee Rule published on January 4, 2024, and replaced the enjoined regulation.
引用元に戻る
Back to Citation
52. 合衆国法典第8編第III部第344条に基づく手数料設定の目的上、8 U.S.C. 1455は、移民及び国籍法第286条(m)、8 U.S.C. 1356(m)に基づく手数料決定を規律する原則に加えて、合衆国法典第31編第9701条の原則を考慮するよう、DHSに具体的に指示している。
52. For purposes of setting fees under subchapter III of title 8, sec. 344, 8 U.S.C. 1455 directs DHS specifically to consider the principles of section 9701 of title 31, in addition to principles governing fee determinations pursuant to section 286(m) of the INA, 8 U.S.C. 1356(m).
引用元に戻る
Back to Citation
53. GAO、GAO-08-386SP「連邦利用者手数料:設計ガイド」(2008年5月29日)8ページ、https://www.gao.gov/products/gao-08-386sp。
53. GAO, GAO-08-386SP, “Federal User Fees: A Design Guide” (May 29, 2008), p. 8, https://www.gao.gov/products/gao-08-386sp.
引用元に戻る
Back to Citation
54. GAO、GAO-08-386SP「連邦利用者手数料:設計ガイド」(2008年5月29日)、https://www.gao.gov/products/gao-08-386sp を参照。GAO、GAO-10-560T「連邦利用者手数料」、米国下院司法委員会移民・市民権・難民・国境安全保障及び国際法小委員会における証言、スーザン・J・アーヴィング陳述(2010年3月23日)、https://www.gao.gov/assets/gao-10-560t.pdf も参照。
54. See GAO, GAO-08-386SP, “Federal User Fees: A Design Guide” (May 29, 2008), https://www.gao.gov/products/gao-08-386sp; GAO, GAO-10-560T, “Federal User Fees,” Testimony Before the Subcommittee on Immigration, Citizenship, Refugees, Border Security, and Int'l Law, Comm. on the Judiciary, U.S. House of Representatives, Statement of Susan J. Irving (Mar. 23, 2010), https://www.gao.gov/assets/gao-10-560t.pdf.
引用元に戻る
Back to Citation
55. 移民及び国籍法第334条(a)、8 U.S.C. 1445(a)を参照。
55. See INA sec. 334(a), 8 U.S.C. 1445(a).
引用元に戻る
Back to Citation
56. 米国市民権・移民局(USCIS)、フォームN-400「帰化申請書」、https://www.uscis.gov/n-400(2025年1月20日版)を参照。さらに、移民及び国籍法第320条、8 U.S.C. 1431に基づき自動的に市民権を取得しない、海外に居住する米国市民の子は、フォームN-600K「第322条に基づく市民権申請及び証明書発行申請書」を提出することができる。移民及び国籍法第322条、8 U.S.C. 1433、USCIS、フォームN-600K「第322条に基づく市民権申請及び証明書発行申請書」、https://www.uscis.gov/n-600k(2025年1月20日版)を参照。
56. See USCIS, Form N-400, “Application for Naturalization,” https://www.uscis.gov/n-400 (Jan. 20, 2025 ed.). In addition, the child of a U.S. citizen living abroad who does not acquire citizenship automatically under INA sec. 320, 8 U.S.C. 1431, may file Form N-600K, “Application for Citizenship and Issuance of Certificate Under Section 322.” See INA sec. 322, 8 U.S.C. 1433; USCIS, Form N-600K, “Application for Citizenship and Issuance of Certificate Under Section 322,” https://www.uscis.gov/n-600k (Jan. 20, 2025 ed.).
引用元に戻る
Back to Citation
57. 移民及び国籍法第336条、8 U.S.C. 1447、8 CFR 336.2(a)、USCIS、フォームN-336「第336条に基づく帰化手続きにおける決定に関する聴聞請求書」、https://www.uscis.gov/n-336(2024年4月1日版)を参照。
57. See INA sec. 336, 8 U.S.C. 1447; 8 CFR 336.2(a); USCIS, Form N-336, “Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings Under Section 336,” https://www.uscis.gov/n-336 (Apr. 1, 2024 ed.).
引用元に戻る
Back to Citation
58. 移民及び国籍法第101条(f)、8 U.S.C. 1101(f)、USCIS政策マニュアル第12巻、市民権及び帰化、Fパート、善良な道徳的品性、第5章、法定期間内の行為に対する条件付き禁止事由、Mセクション、米国市民権の虚偽主張、違法な有権者登録及び違法な投票、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-f-chapter-5(2025年12月22日最終更新)を参照。帰化における善良な道徳的品性(GMC)要件の全般的な概要については、USCIS政策マニュアル第12巻、市民権及び帰化、Fパート、善良な道徳的品性、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-f(2025年12月22日最終更新)を参照。
58. See INA sec. 101(f), 8 U.S.C. 1101(f); USCIS Policy Manual,” Vol. 12, Citizenship and Naturalization, Part F, Good Moral Character, Chp. 5, Conditional Bars for Acts in Statutory Period, Sec. M, False Claim to U.S. Citizenship, Unlawful Voter Registration, and Unlawful Voting, https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-f-chapter-5 (last updated Dec. 22, 2025). For a general overview of the GMC requirement for naturalization, see USCIS Policy Manual,” Vol. 12, Citizenship and Naturalization, Part F, Good Moral Character, https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-f (last updated Dec. 22, 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
59. これには、女性に対する暴力防止法(VAWA)自己申請者、T及びU非移民、虐待又は著しい残虐行為を受けたA、E-3、G又はH非移民の配偶者、VAWA強制送還取消し申請者、並びに一時的保護status(TPS)の申請者又は保有者が含まれる。INA第245条(l)(7)、8 U.S.C. 1255(l)(7)を参照。
59. These include Violence Against Women Act (VAWA) self-petitioners; T and U nonimmigrants; spouses of A, E-3, G, or H nonimmigrants who were battered or subject to extreme cruelty; applicants for VAWA cancellation of removal; and applicants for or aliens who possess temporary protected status (TPS). See INA sec. 245(l)(7), 8 U.S.C. 1255(l)(7).
引用箇所に戻る
Back to Citation
60. 米国市民権・移民局(USCIS)局長は、8 CFR 106.3(c)に従い、追加の手数料免除を許可することができる。
60. The USCIS Director may authorize additional fee waivers pursuant to 8 CFR 106.3(c).
引用箇所に戻る
Back to Citation
61. 2019会計年度から2023会計年度までの5年間平均の減額手数料N-400件数は2,878件である。本前文の表V.4を参照。2019会計年度から2023会計年度までの5年間平均のN-400様式件数は845,986件である。本前文の表V.3を参照。2,878 / 845,986 = 0.003、すなわち0.3パーセントである。
61. FY 2019-2023 5-Year Average of Reduced Fee N-400s = 2,878. See Table V.4 in this preamble. FY 2019-2023 5-Year Average of Forms N-400 = 845,986. See Table V.3 in this preamble. 2,878 / 845,986 = 0.003 or 0.3 percent.
引用箇所に戻る
Back to Citation
62. 2024年4月から2025年3月までの減額手数料の総数は32,344件である。本前文の表V.4を参照。2024年4月から2025年3月までのN-400の受理総数は1,011,745件である。本前文の表V.3を参照。32,344 / 1,011,745 = 0.032、すなわち3.2パーセントである。
62. April 2024-March 2025 Total Reduced Fees = 32,344. See Table V.4 in this preamble. April 2024-March 2025 Total N-400 receipts = 1,011,745. See Table V.3 in this preamble. 32,344 / 1,011,745 = 0.032 or 3.2 percent.
引用箇所に戻る
Back to Citation
63. USCIS、N-400様式「帰化申請書に関する説明書」25~26頁、https://www.uscis.gov/n-400(2025年1月20日版)を参照。
63. See USCIS, Form N-400, “Instructions for Application for Naturalization,” pp. 25-26, https://www.uscis.gov/n-400 (Jan. 20, 2025 ed.).
引用箇所に戻る
Back to Citation
64. USCIS、N-400様式「帰化申請書及び説明書」25~26頁、https://www.uscis.gov/n-400(2025年1月20日版)を参照。
64. See USCIS, Form N-400, “Application for Naturalization, and Instructions,” pp. 25-26, https://www.uscis.gov/n-400 (Jan. 20, 2025 ed.).
引用箇所に戻る
Back to Citation
65. 連邦官報90 FR 8439(2025年1月29日)、90 FR 8451(2025年1月30日)。
65. 90 FR 8439 (Jan. 29, 2025); 90 FR 8451 (Jan. 30, 2025).
引用箇所に戻る
Back to Citation
66. 手数料見通し委員会(VPC)は、申請方法(書面又はオンライン)別の件数、及びN-400様式の減額手数料については予測を行っていない。USCISは、過去の受理件数に基づく推定比率を適用してオンライン及び書面による件数を按分し、N-400様式の減額手数料の手数料支払対象受理件数とN-400様式全体の手数料支払対象受理件数との比率を適用して、N-400減額手数料の件数を算出している。
66. The VPC does not forecast volumes by filing method (paper or online), nor for the Form N-400 Reduced Fee. USCIS applies an estimated ratio based on historical receipts to split online and paper volumes and applies a ratio of Form N-400 Reduced Fee's fee-paying receipts to total Form N-400 fee-paying receipts to calculate the N-400 Reduced Fee volume.
引用箇所に戻る
Back to Citation
67. 提案された8 CFR 106.2(b)(2)及び(3)を参照。N-400様式及びN-336様式は、INA第328条又は第329条、8 U.S.C. 1439又は1440に基づき帰化を申請する米国軍隊の構成員については、引き続き手数料免除(0ドル)とされる。
67. See proposed 8 CFR 106.2(b)(2) and (3). Form N-400 and Form N-336 will remain fee exempt ($0) for members of the U.S. armed forces seeking to naturalize under INA sec. 328 or 329, 8 U.S.C. 1339 or 1440.
引用箇所に戻る
Back to Citation
68. 提案された8 CFR 106.2(b)(3)を参照。
68. See proposed 8 CFR 106.2(b)(3).
引用箇所に戻る
Back to Citation
69. 提案された8 CFR 106.3(a)(3)(i)を参照。
69. See proposed 8 CFR 106.3(a)(3)(i).
引用箇所に戻る
Back to Citation
70. 国土安全保障省(DHS)は、現時点では、第322条に基づく市民権証明書の申請及び発給を目的とするN-600K様式の手数料の変更を提案しない。INA第322条、8 U.S.C. 1433も帰化に関する規定であるが、N-600K様式については、従前の手数料規則(連邦官報89 FR 6194(2024年1月31日))において、処理費用を下回る価格設定はされていなかった。8 CFR 106.2(b)(8)と、USCIS、DHS「移民審査手数料勘定、手数料見直し裏付け資料(補遺付き)」(2023年11月)、https://www.regulations.gov/document/USCIS-2021-0010-8176とを比較参照。
70. DHS does not propose to modify the fee for Form N-600K, Application for Citizenship and Issuance of Certificate Under Section 322, at this time. Although INA sec. 322, 8 U.S.C. 1433, is also a naturalization statute, the Form N-600K was not priced below the cost of processing the form in the previous fee rule (89 FR 6194 (Jan. 31, 2024)). Compare8 CFR 106.2(b)(8), with USCIS, DHS, “Immigration Examinations Fee Account, Fee Review Supporting Documentation with Addendum” (Nov. 2023), https://www.regulations.gov/document/USCIS-2021-0010-8176.
引用箇所に戻る
Back to Citation
71. 8 CFR 106.1(g)を参照。オンライン申請割引に対する変更は、今後の規則制定において検討される予定である。
71. See 8 CFR 106.1(g). Any changes to the online filing discounts would be reviewed in future rulemaking.
引用箇所に戻る
Back to Citation
72. 2010年手数料規則は、N-400様式について595ドルの手数料を定めていたが、全額費用を回収するためには655ドルに引き上げる必要があったであろう。連邦官報75 FR 33446、33462~33463(2010年6月11日)を参照。2016年手数料規則は、N-400様式について640ドルの手数料を定めていたが、生体情報サービス手数料と合わせて全額費用を賄うためには946ドルを課す必要があったであろう。連邦官報81 FR 73292、73307(2016年10月24日)(2016年手数料規則)を参照。2024年手数料規則においては、手数料は760ドルであったが、書面申請に基づいて算定された全額費用は1,135ドルであった。8 CFR 106.2(b)(3)と、USCIS、DHS「移民審査手数料勘定、手数料見直し裏付け資料(補遺付き)」(2023年11月)、https://www.regulations.gov/document/USCIS-2021-0010-8176とを比較参照。
72. The 2010 Fee Rule established a fee of $595 for Form N-400 but would have had to raise the fee to $655 to recover the full cost. See 75 FR 33446, 33462-33463 (June 11, 2010). The 2016 Fee Rule established a fee of $640 for Form N-400, but would have had to charge, together with the biometric services fee, $946 to cover the full cost. See 81 FR 73292, 73307 (Oct. 24, 2016) (2016 Fee Rule). In the 2024 Fee Rule, the fee was $760, although the full costs assessed was $1,135 based on paper filings. Compare8 CFR 106.2(b)(3), with USCIS, DHS, “Immigration Examinations Fee Account, Fee Review Supporting Documentation with Addendum” (Nov. 2023), https://www.regulations.gov/document/USCIS-2021-0010-8176.
引用箇所に戻る
Back to Citation
73. 「審査及び帰化業務を提供するための手数料は、庇護申請者その他の移民に対して無償で提供される同様の業務の費用を含め、当該業務の全てを提供するための完全な費用の回収を確保する水準に設定することができる。当該手数料はまた、徴収された手数料の管理に伴う追加費用を回収する水準に設定することもできる。」INA第286条(m)項、8 U.S.C. 1356(m)(強調追加)。「無論、機関が関与する事案においては、制定法の意味は、当該機関が一定の裁量を行使する権限を有することを意味する場合がある。例えば、一部の制定法は、特定の制定法上の用語に意味を与える権限を機関に『明示的に委任』している。また、ある制定法は、制定法上の枠組みの『細部を埋める』ための規則を定める権限を機関に付与し、あるいは『柔軟性を機関に残す』文言、例えば『適切な』や『合理的な』といった文言によって課される制限に従って規制を行う権限を付与している。」Loper Bright Enterprises v. Raimondo, 144 S. Ct. 2244, 2263 (2024)(内部引用省略)。Paz v. Mayorkas, 767 F. Supp. 3d 368, 378 (E.D. Tex. 2025)も参照(「第1356条(m)項は『することができる』という語を二度用いており、この語は裁量的な意味を有するものと解されている。」)(Kucana v. Holder, 558 U.S.C. 233 (2010)を引用)。
73. “[F]ees for providing adjudication and naturalization services may be set at a level that will ensure recovery of the full costs of providing all such services, including the costs of similar services provided without charge to asylum applicants or other immigrants. Such fees may also be set at a level that will recover any additional costs associated with the administration of the fees collected.” INA sec. 286(m), 8 U.S.C. 1356(m) (emphasis added). “In a case involving an agency, of course, the statute's meaning may well be that the agency is authorized to exercise a degree of discretion. For example, some statutes `expressly delegate' to an agency the authority to give meaning to a particular statutory term. Others empower an agency to prescribe rules to `fill up the details' of a statutory scheme, or to regulate subject to the limits imposed by a term or phrase that `leaves agencies with flexibility,' such as `appropriate' or `reasonable.' ” Loper Bright Enterprises v. Raimondo, 144 S. Ct. 2244, 2263 (2024) (internal citations omitted); see also Paz v. Mayorkas, 767 F. Supp. 3d 368, 378 (E.D. Tex. 2025) (“§ 1356(m) uses the word `may' twice, and this word is understood to have a discretionary import.”) (citing to Kucana v. Holder,558 U.S.C. 233 (2010)).
引用に戻る
Back to Citation
74. 独立機関歳出法(Independent Offices Appropriations Act、IOAA)は31 U.S.C. 9701に成文化されており、連邦機関に利用者手数料を課す権限を付与している。IOAAに基づき徴収された手数料は、通常、米国財務省の一般会計に預け入れられ、当該機関が直接利用できるものではない。しかしながら、INA第344条、8 U.S.C. 1455は、国土安全保障省(DHS)に対し、当該手数料を移民審査手数料勘定(IEFA)に預け入れることを義務付けており、同勘定は使い切るまで米国市民権移民局(USCIS)が利用可能である。
74. The Independent Offices Appropriations Act (IOAA) codified at 31 U.S.C. 9701, grants Federal agencies authority to assess user fees. The fees collected under the IOAA are generally deposited in the general fund of the U.S. Treasury and are not directly available to the agency; however, INA sec. 344, 8 U.S.C. 1455, requires DHS to deposit the fees in the IEFA, which is available for use by USCIS until expended.
引用に戻る
Back to Citation
75. 31 U.S.C. 9701を参照。公法97-258号(HR 6128)第9701条(a)項(1982年)も参照。下院報告書は、同法案の一般的な目的が、金銭及び財政に関する特定の一般的かつ恒久的な法律を、実質的な変更を加えることなく、包括的な形式で再記述することであったと示している。H.R. Rep. 97-651, 1(1982年7月21日)を参照。
75. See 31 U.S.C. 9701; see also Public Law 97-258 (HR 6128), sec. 9701(a) (1982). The House Report indicates that the general purpose of the bill was to restate in comprehensive form, without substantive change, certain general and permanent laws related to money and finance. See H.R. Rep. 97-651, 1 (July 21, 1982).
引用に戻る
Back to Citation
76. 75 FR 33446, 33461-33462(「米国市民権を申請し取得する行為は特別な配慮に値する」理由を説明し、したがってForm N-400の手数料がABCモデルの算出結果を下回る水準に設定されるべきである旨を述べている)と、同33472-33478(他のほとんどの様式について受益者負担原則から逸脱するか否かを概して論じていない)とを比較せよ。また、88 FR 402, 485-487(DHSがForm N-400に限定して手数料引き上げを行い、他の手数料支払者に費用を転嫁することを提案した理由を説明している)と、同517-530(他のほとんどの様式について受益者負担原則から逸脱するか否かを概して論じていない)とを比較せよ。
76. Compare75 FR 33446, 33461-33462 (explaining why “the act of requesting and obtaining U.S. citizenship deserves special consideration,” and therefore the Form N-400 fee should be set a level below the ABC model output), with id. at 33472-33478 (generally not addressing whether to depart from the beneficiary-pays principle for most other forms); compare88 FR 402, 485-487 (explaining why DHS proposed to limit the fee increase to Form N-400 and shift costs to other fee payers), with id. at 517-530 (generally not addressing whether to depart from the beneficiary-pays principle for most other forms).
引用に戻る
Back to Citation
77. 例えば、Madeleine Sumption及びSarah Flamm著「The Economic Value of Citizenship for Immigrants in the United States」、移民政策研究所(Migration Policy Institute)(2012年9月)、https://www.migrationpolicy.org/sites/default/files/publications/citizenship-premium.pdf を参照。もっとも、研究は、帰化の見かけ上の経済的便益の一部が他の要因、すなわち「帰化した移民はより高い教育水準、より優れた言語能力、及び米国内でのより多くの就労経験を有する」ことに起因することを指摘している。同1頁。
77. See, e.g., Madeleine Sumption & Sarah Flamm, “The Economic Value of Citizenship for Immigrants in the United States,” Migration Policy Institute (Sept. 2012), https://www.migrationpolicy.org/sites/default/files/publications/citizenship-premium.pdf. However, research has noted that some of the apparent economic benefits of naturalization are due to other factors: “naturalized immigrants have higher levels of education, better language skills, and more work experience in the United States.” Id. at 1.
引用に戻る
Back to Citation
78. 例えば、Miao Chi及びScott Drewianka著「How much is a green card worth? Evidence from Mexican men who marry women born in the U.S.」、Labour Economics第31巻、103-116頁(2014年12月)、https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0927537114001328 を参照。
78. See, e.g., Miao Chi & Scott Drewianka, “How much is a green card worth? Evidence from Mexican men who marry women born in the U.S.,” Labour Economics Vol. 31, 103-116 (Dec. 2014), https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0927537114001328.
引用に戻る
Back to Citation
79. 例えば、Holly Straut-Eppsteiner著、議会調査局(Cong. Research Serv.)、R43366、「U.S. Naturalization Policy」(2024年4月15日)、https://www.congress.gov/crs-product/R43366?s=1&r=77(米国にとっての成果の項)を参照。
79. See, e.g., Holly Straut-Eppsteiner, Cong. Research Serv., R43366, “U.S. Naturalization Policy” (Apr. 15, 2024), https://www.congress.gov/crs-product/R43366?s=1&r=77 (Outcomes for the United States).
引用に戻る
Back to Citation
80. 例えば、Sarah Donovan他著、議会調査局、R47164、「U.S. Employment-Based Immigration Policy」(2024年11月19日)、https://www.congress.gov/crs-product/R47164?s=1&r=48(「いくつかの研究は、外国生まれの労働者、特に高度技能を有する移民が米国経済に積極的な貢献をしていることを明らかにしている。」)、及びJulia Gelatt著「Explainer: Immigrants and the U.S. Economy」、移民政策研究所(2024年10月)、https://www.migrationpolicy.org/content/explainer-immigrants-and-us-economy を参照。
80. See, e.g., Sarah Donovan et al., Cong. Research Serv., R47164, “U.S. Employment-Based Immigration Policy” (Nov. 19, 2024), https://www.congress.gov/crs-product/R47164?s=1&r=48 (“Several studies identify positive contributions of foreign-born workers—particularly highly skilled immigrants—to the U.S. economy.”); Julia Gelatt, “Explainer: Immigrants and the U.S. Economy,” Migration Policy Institute (Oct. 2024), https://www.migrationpolicy.org/content/explainer-immigrants-and-us-economy.
引用に戻る
Back to Citation
81. USCIS、DHS、「移民審査手数料勘定、手数料見直し裏付け資料(附属書付き)」(2023年11月)、https://www.regulations.gov/document/USCIS-2021-0010-8176 と、USCIS、フォームG-1055、「手数料表」、https://www.uscis.gov/g-1055 (2025年10月28日版)を比較参照のこと。
81. Compare USCIS, DHS, “Immigration Examinations Fee Account, Fee Review Supporting Documentation with Addendum” (Nov. 2023), https://www.regulations.gov/document/USCIS-2021-0010-8176, with USCIS, Form G-1055, “Fee Schedule,” https://www.uscis.gov/g-1055 (Oct. 28, 2025 ed.).
本文に戻る
Back to Citation
82. Cato研究所提出のコメント(2023年4月17日)、https://www.regulations.gov/comment/USCIS-2021-0010-7325を参照のこと。
82. See Comment Submitted by Cato Institute (Apr. 17, 2023), https://www.regulations.gov/comment/USCIS-2021-0010-7325.
本文に戻る
Back to Citation
83. 規則制定文書記録フォルダにて閲覧及びコメント提出が可能である。https://www.regulations.gov を参照のこと。
83. Available for review and comment in the rulemaking docket at https://www.regulations.gov.
本文に戻る
Back to Citation
84. 72 FR 4888, 4908 (2007年2月1日)(表12)を参照のこと。Manuel Pastorほか、「帰化の促進、手数料引下げは有効か」、全米新移民パートナーシップ(2013年2月)、https://dornsife.usc.edu/eri/wp-content/uploads/sites/41/2023/01/2013_Nurturing_Naturalization_CSII.pdf (以下「Pastor、『帰化の促進』」という)(「これはすべて、予定されていた値上げに先んじて需要が駆け込み的に増加し、その後減少するという『価格ショック』効果が存在したことを示唆している。」)を参照のこと。
84. See 72 FR 4888, 4908 (Feb. 1, 2007) (Table 12); Manuel Pastor et al., “Nurturing Naturalization: Could Lowering the Fee Help?,” National Partnership for New Americans (Feb. 2013), https://dornsife.usc.edu/eri/wp-content/uploads/sites/41/2023/01/2013_Nurturing_Naturalization_CSII.pdf (hereinafter, Pastor, “Nurturing Naturalization”) (“This all suggests that there was a `sticker shock' effect in which demand tried to race ahead of the planned price increase, then fell.”).
本文に戻る
Back to Citation
85. 連邦準備制度理事会の歴史、「大不況」(2013年11月22日)、https://www.federalreservehistory.org/essays/great-recession-of-200709 を参照のこと。
85. See Federal Reserve History, “The Great Recession” (Nov. 22, 2013), https://www.federalreservehistory.org/essays/great-recession-of-200709.
本文に戻る
Back to Citation
86. 支払能力原則に関する議論については、セクションIII.Eを参照のこと。
86. See Section III.E. for a discussion of the ability-to-pay principle.
本文に戻る
Back to Citation
87. 移民国籍法(INA)第334条、8 U.S.C. 1445を参照のこと(「帰化申請は、申請者が当該継続居住要件を最初に満たすこととなる日の3か月前までに提出することができる。」)。
87. Cf. INA sec. 334, 8 U.S.C. 1445 (“[T]he application for naturalization may be filed up to 3 months before the date the applicant would first otherwise meet such continuous residence requirement.”).
本文に戻る
Back to Citation
88. 例えば、Josefina F. Morales、「経済的保障と移民の法的地位、米国における純資産の分析」、退職・障害研究センター(2019年)、表2、https://rdrc.wisc.edu/publications/working-paper/jsit19-04 (「不安定/非正規」地位にある者と合法永住者(LPR)地位にある者の富の指標を比較)を参照のこと。また、Mohamad Moslimani、「COVID-19パンデミック期における移民世帯の富に関する主要な事実」、ピュー研究所(2023年12月4日)、https://www.pewresearch.org/short-reads/2023/12/04/key-facts-about-the-wealth-of-immigrant-households-during-the-covid-19-pandemic/ (調査結果3:「移民が米国に滞在する期間が長いほど、その世帯は通常より多くの富を有する。」)も参照のこと。
88. See, e.g., Josefina F. Morales, “Financial Security and Immigrants' Legal Status: An Analysis of Net Worth in the United States,” Retirement & Disability Research Center (2019), Table 2, https://rdrc.wisc.edu/publications/working-paper/jsit19-04 (comparing wealth indicators of those in “Precarious/Undocumented” status versus those in LPR status); see also Mohamad Moslimani, “Key facts about the wealth of immigrant households during the COVID-19 pandemic,” Pew Research Center (Dec. 4, 2023), https://www.pewresearch.org/short-reads/2023/12/04/key-facts-about-the-wealth-of-immigrant-households-during-the-covid-19-pandemic/ (Finding 3: “The longer an immigrant has been in the U.S., the more wealth their household typically has.”).
本文に戻る
Back to Citation
89. 国土安全保障省(DHS)は、2024年手数料規則最終規則において、フォームN-400の適格要件の拡大が他のフォームの手数料をさらに引き上げる必要を生じさせないと述べたが(89 FR 6194, 6236)、これはUSCIS予算の見直し及びプレミアム処理収入への費用の移転によって達成されたものである。同6206-6208ページを参照のこと。仮にDHSが軽減手数料対象のフォームN-400に係る所得上限を従来の連邦貧困ガイドライン(FPGs)の200パーセントの水準のままとしていたならば、DHSは他のフォームの手数料引上げをさらに抑制することができたであろう。同6198-6204ページ(表1)を参照のこと。
89. Although DHS stated in its 2024 Fee Rule final rule that the broader eligibility requirements for Form N-400 would not require further fee increases to other forms to offset the costs, 89 FR 6194, 6236, this was achieved through revisions to the USCIS budget and transferring costs to premium processing revenue. Id. at 6206-6208. Had DHS left the income ceiling for the reduced fee Form N-400 at its prior level of 200 percent of the FPGs, this would have allowed DHS to further limit the fee increases to other forms. See id. at 6198-6204 (Table 1).
本文に戻る
Back to Citation
90. 88 FR 402, 488(「その他の手数料負担者は、軽減された手数料の費用を負担することが求められる[。]」)を参照のこと。
90. See 88 FR 402, 488 (“Other fee payers are required to bear the cost of the reduced fee[.]”).
本文に戻る
Back to Citation
91. DHSは、手数料表規則である8 CFR第106部において別段免除又は適用除外とされない手数料について、USCIS長官に免除又は適用除外の権限を付与する8 CFR 106.3(c)の改正を提案するものではなく、また本規則制定の一環として他のいかなるフォームについても手数料免除の利用可能性を変更することを提案するものではない。
91. DHS does not propose to modify 8 CFR 106.3(c), which authorizes the Director of USCIS to waive or exempt fees that are not otherwise waivable or exempt under the fee schedule regulation at 8 CFR part 106, and does not propose to modify the availability of fee waivers for any other forms as part of this rulemaking.
本文に戻る
Back to Citation
92. 会計検査院(GAO)、GAO-08-386SP、「連邦利用者手数料、設計の手引き」(2008年5月)、10ページ、https://www.gao.gov/products/gao-08-386sp (「手数料を低く設定しすぎると、行政資源及びサービスの過剰利用を招く。」)を参照のこと。
92. See GAO, GAO-08-386SP, “Federal User Fees: A Design Guide” (May 2008), p. 10, https://www.gao.gov/products/gao-08-386sp (“[S]etting the fee too low induces overuse of agency resources and services.”).
本文に戻る
Back to Citation
93. 90 FR 45047, 45050(2025年9月18日)を参照のこと(2025年帰化公民権試験において、USCISは128問の問題バンクのうち20問を出題する)。
93. See 90 FR 45047, 45050 (Sept. 18, 2025) (For its 2025 Naturalization Civics test, USCIS administers 20 questions out of a bank of 128 questions).
本文に戻る
Back to Citation
94. 比率のZ検定に基づくと、フォームN-400の下位区分とフォームN-336の下位区分との間の却下率の差は、0.1パーセント水準で統計的に有意である。
94. Based on a Z-test of proportion, the differences in denial rate between Form N-400 subgroups and Form N-336 subgroups are statistically significant at a 0.1 percent level.
本文に戻る
Back to Citation
95. USCIS、フォームI-912、「権利放棄請求のための説明書」、6ページ、https://www.uscis.gov/i-912(2025年7月22日版)(資力調査対象給付を現在受給していることを要求)、同7ページ(「入手可能であれば直近の連邦税務申告書」の写し、又は過去1か月分の給与明細書を要求)、USCIS、DHS、「USCISポリシーマニュアル」第1巻、第B部、第4章、手数料免除及び手数料適用除外、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-b-chapter-4(2025年11月3日最終更新)(「極度の経済的困難とは、請求者が現在の通常かつ必要な生活費を賄うために、現在の収入及び流動資産のほぼ全てを必要とする場合に生じる」)を参照のこと。
95. See USCIS, Form I-912, “Instructions for Request for Waiver,” p. 6, https://www.uscis.gov/i-912 (July 22, 2025 ed.) (requiring that the means-tested benefit is currently being received); id. at 7 (requiring copy of “most recent Federal tax return, if available” or pay statements for the past month); USCIS, DHS, “USCIS Policy Manual,” Vol. 1, Part B, Ch. 4, Fee Waivers and Fee Exemptions, https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-b-chapter-4 (last updated Nov. 3, 2025) (“Extreme financial hardship occurs when a requestor requires substantially all of their current income and liquid assets to meet current ordinary and necessary living expenses.”).
引用元に戻る
Back to Citation
96. Pastor、「帰化の育成」、Hainmueller他、「無作為化対照試験の設計により低所得移民の市民権取得に対する障壁が明らかに」、PNAS 115(5)、939‐44ページ(2018年1月30日)、https://www.pnas.org/doi/epdf/10.1073/pnas.1714254115(以下「Hainmueller、『市民権取得への障壁』」という。)、Gonzalez‐Barrera他、「選ばれなかった道、合法的メキシコ系移民の3分の2は米国市民ではない」、Pew研究センター(2013年2月4日)、https://www.pewresearch.org/race-and-ethnicity/2013/02/04/the-path-not-taken/(以下「Gonzalez‐Barrera、『選ばれなかった道』」という。)、Vasil Yasenov他、「手数料免除申請の標準化が低所得移民の帰化率を向上させた」、PNAS 116(34)、16768‐16772ページ(2019年8月6日)、https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.1905904116(以下「Yasenov、『手数料免除申請の標準化』」という。)を参照のこと。
96. See Pastor, “Nurturing Naturalization”; Hainmueller et al., “A randomized controlled design reveals barriers to citizenship for low-income immigrants,” PNAS 115(5), 939-44 (Jan. 30, 2018), https://www.pnas.org/doi/epdf/10.1073/pnas.1714254115 (hereinafter, Hainmueller, “Barriers to Citizenship”); Gonzalez-Barrera et al., “The Path Not Taken: Two-thirds of Legal Mexican Immigrants are not U.S. Citizens,” Pew Research Center (Feb. 4, 2013), https://www.pewresearch.org/race-and-ethnicity/2013/02/04/the-path-not-taken/ (hereinafter, Gonzalez-Barrera, “The Path Not Taken”); Vasil Yasenov et al., “Standardizing the fee-waiver application increased naturalization rates of low-income immigrants,” PNAS 116(34), 16768-16772 (Aug. 6, 2019), https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.1905904116 (hereinafter, Yasenov, “Standardizing the fee-waiver application”).
引用元に戻る
Back to Citation
97. USCIS、DHS、「規制影響分析」(2024年1月)、https://www.regulations.gov/document/USCIS-2021-0010-8179を参照のこと。
97. See USCIS, DHS, “Regulatory Impact Analysis” (Jan. 2024), https://www.regulations.gov/document/USCIS-2021-0010-8179.
引用元に戻る
Back to Citation
98. Pastor、「帰化の育成」、6ページを参照のこと。
98. See Pastor, “Nurturing Naturalization,” at 6.
引用元に戻る
Back to Citation
99. 同9ページ(需要が計画された値上げを先取りしようとした後に落ち込むという「『価格ショック』効果」に言及)。
99. Id. at 9 (noting the “`sticker shock' effect in which demand tried to race ahead of the planned price increase, then fell”).
引用元に戻る
Back to Citation
100. 同7ページを参照のこと。なお、後者の申請件数の減少は、大不況期(2007年12月から2009年6月まで)に生じたものである。連邦準備制度史、「大不況」(2013年11月22日)、https://www.federalreservehistory.org/essays/great-recession-of-200709を参照のこと。
100. See id. at 7. Notably, the latter decrease in filings took place during the Great Recession (December 2007-June 2009). See Federal Reserve History, “The Great Recession” (Nov. 22, 2013), https://www.federalreservehistory.org/essays/great-recession-of-200709.
引用元に戻る
Back to Citation
101. Yasenov、「手数料免除申請の標準化」、16769ページ。
101. Yasenov, “Standardizing the fee-waiver application,” at 16769.
引用元に戻る
Back to Citation
102. ILRC、NWIRPを参照のこと。
102. See ILRC; NWIRP.
引用元に戻る
Back to Citation
103. USCIS、フォームI-912、「権利放棄請求のための説明書」、6ページ、https://www.uscis.gov/i-912(2025年7月22日版)(資力調査対象給付を現在受給していることを要求)、同7ページ(「入手可能であれば直近の連邦税務申告書」の写し、又は過去1か月分の給与明細書を要求)、USCIS、DHS、「USCISポリシーマニュアル」第1巻、第B部、第4章、手数料免除及び手数料適用除外、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-b-chapter-4(2025年11月3日最終更新)(「極度の経済的困難とは、請求者が現在の通常かつ必要な生活費を賄うために、現在の収入及び流動資産のほぼ全てを必要とする場合に生じる」)を参照のこと。
103. See USCIS, Form I-912, “Instructions for Request for Waiver,” p. 6, https://www.uscis.gov/i-912 (July 22, 2025 ed.) (requiring that the means-tested benefit is currently being received); id. at 7 (requiring copy of “most recent Federal tax return, if available” or pay statements for the past month); USCIS, DHS, “USCIS Policy Manual,” Vol. 1, Part B, Ch. 4, Fee Waivers and Fee Exemptions, https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-b-chapter-4 (last updated Nov. 3, 2025) (“Extreme financial hardship occurs when a requestor requires substantially all of their current income and liquid assets to meet current ordinary and necessary living expenses.”).
引用元に戻る
Back to Citation
104. USCIS、DHS、「USCISポリシーマニュアル」第1巻、第B部、第4章、手数料免除及び手数料適用除外、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-b-chapter-4(2025年11月3日最終更新)。
104. USCIS, DHS, “USCIS Policy Manual,” Vol. 1, Part B, Ch. 4, Fee Waivers and Fee Exemptions, https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-1-part-b-chapter-4 (last updated Nov. 3, 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
105. Yasenov、「手数料免除申請の標準化」、16769ページ(一部の手数料免除について代替効果を発見)を参照のこと。
105. See Yasenov, “Standardizing the fee-waiver application,” at 16769 (finding a substitution effect for some fee waivers).
引用元に戻る
Back to Citation
106. 価格弾力性は、DHSに帰化申請の審査に関連する手数料を設定する広範な権限を付与するにあたり、議会がDHSに考慮を義務付けた要素ではない。INA第286条(m)、第344条、8 U.S.C. 1356(m)、1455、31 U.S.C. 9701を参照のこと。
106. Price elasticity is not a factor that Congress required DHS to consider when providing DHS with broad authority to set fees related to the adjudication of naturalization applications. See INA sec. 286(m), 344, 8 U.S.C. 1356(m), 1455, 31 U.S.C. 9701.
引用元に戻る
Back to Citation
107. Pastor、「帰化の育成」、5ページ。
107. Pastor, “Nurturing Naturalization,” at 5.
引用元に戻る
Back to Citation
108. 同(「結局のところ、市民になるという選択肢を有しながらそうしない移民は、依然として合法永住者であり続けることができ、合法的に就労する能力を含め、合法的居住の基本的な恩恵を得ることができる」)。
108. Id. (“After all, those immigrants who have the option to become citizens and do not do so can still remain legal permanent residents and garner the base benefits of lawful residency, including the ability to work legally.”).
引用元に戻る
Back to Citation
109. 85 FR 46788, 46881を参照。NWIRP, 496 F. Supp. 3d at 76(「帰化費用の増加がもたらす弊害、すなわち賃金の低下、家族の離散、家庭内暴力に対する脆弱性の増大について考慮するよう求める声に直面して……国土安全保障省(DHS)は『一部の個人が手数料を支払うために貯蓄し、借り入れを行い、またはクレジットカードを使用する必要が生じるであろうことを認めた』……が、本規則の費用と便益を比較衡量する際にその負担を考慮せず、必要な資金を借り入れることができない者に本規則が及ぼす影響についても考慮しなかった。それどころか、分析も根拠も示すことなく、単に『手数料がコメントにおいて示唆されたような否定的な影響をもたらすという点には同意しない』としたに過ぎない。」)。
109. See 85 FR 46788, 46881; NWIRP, 496 F. Supp. 3d at 76 (“Confronted with calls to `account for the harm posed by increased naturalization fees such as reduced wages, broken families, and increased vulnerability to domestic violence,' . . . DHS did `acknowledge that some individuals will need to save, borrow, or use a credit card in order to pay fees,' . . . but it failed to consider that burden in weighing the costs and benefits of the Rule and failed to consider the impact the Rule would have on those unable to borrow the necessary funds. Instead, without analysis or support, it merely `disagree[d] that the fees will result in the negative effects' suggested by comments.”).
引用元に戻る
Back to Citation
110. DHSは、外国人が永住者カード(フォームI-551)を更新する際にも、フォームI-90(永住者カード再発行申請書)を提出して手数料を支払わなければならないことを認めている。8 CFR 106.2(a)(1)を参照。しかしながら、その手数料(465ドル)はフォームN-400及びフォームN-336について提案されている手数料よりも著しく低く、またフォームI-551は通常10年ごとに更新すればよいため、大半の合法永住者(LPR)には申請手数料のために貯蓄する時間的余裕がある。米国市民権・移民局(USCIS)、国土安全保障省(DHS)、「USCIS政策マニュアル」第11巻、渡航及び身分証明書類、B部、永住者カード、第1章、目的及び背景、https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-11-part-b-chapter-1(2026年2月3日最終更新)を参照。
110. DHS acknowledges that aliens must also pay a fee to renew their Form I-551, Permanent Resident Card, by filing Form I-90, Application to Replace Permanent Resident Card. See 8 CFR 106.2(a)(1). However, that fee ($465) is significantly lower than the proposed fees for Form N-400 and Form N-336, and Form I-551 typically must be renewed every 10 years, which gives most LPRs time to save up for the filing fee. See USCIS, DHS, “USCIS Policy Manual,” Volume 11, Travel and Identity Documents, Part B, Permanent Resident Cards, Chp. 1, Purpose and Background, https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-11-part-b-chapter-1 (last updated Feb. 3, 2026).
引用元に戻る
Back to Citation
111. DHSは最近、第五優先雇用に基づく(EB-5)ビザに関連する複数のフォームについて手数料の引下げを提案した。90 FR 48516(2025年10月23日)を参照。
111. DHS has recently proposed reducing the fees for several forms related to fifth preference employment-based (EB-5) visas. See 90 FR 48516 (Oct. 23, 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
112. フォームN-336は基礎となるフォームN-400の拒否に対する再審査請求にすぎないため、DHSはこの方法でフォームN-336を改訂することを提案しなかった。
112. Because Form N-336 is merely a request to reexamine an underlying Form N-400 denial, DHS did not propose to revise Form N-336 in this manner.
引用元に戻る
Back to Citation
113. 米国市民権・移民局(USCIS)、国土安全保障省(DHS)、「帰化を申請する外国人に対する厳格、包括的かつ総合的な善良な道徳的性格評価基準の復活」(2025年8月15日)、https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/policy-alerts/08.15.2025-Restoring_a_Good_Moral_Character_Evaluation_Standard_for_Aliens_Applying_for_Naturalization-Policy_Memorandum_FINAL.pdfを参照。
113. See USCIS, DHS, “Restoring a Rigorous, Holistic, and Comprehensive Good Moral Character Evaluation Standard for Aliens Applying for Naturalization” (Aug. 15, 2025), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/policy-alerts/08.15.2025-Restoring_a_Good_Moral_Character_Evaluation_Standard_for_Aliens_Applying_for_Naturalization-Policy_Memorandum_FINAL.pdf.
引用元に戻る
Back to Citation
114. 米国市民権・移民局(USCIS)、国土安全保障省(DHS)、「帰化を申請する外国人に対する個人面接調査の再開(移民国籍法第335条(a))」(2025年8月22日)、https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/policy-manual/PM-602-0189_INA335.pdfを参照。8 CFR 335.1も参照。
114. See USCIS, DHS, “Resumption of Personal Investigations of Aliens Applying for Naturalization (INA 335(a))” (Aug. 22, 2025), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/policy-manual/PM-602-0189_INA335.pdf; see also8 CFR 335.1.
引用元に戻る
Back to Citation
115. 90 FR 45047(2025年9月18日)を参照。米国市民権・移民局(USCIS)、国土安全保障省(DHS)、「帰化公民教育要件に関する指針の改訂」(2025年10月20日)、https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/policy-manual-updates/20251020-CivicsTest.pdfを参照。
115. See 90 FR 45047 (Sept. 18, 2025); USCIS, DHS, “Revising Guidance on Naturalization Civics Educational Requirements,” (Oct. 20, 2025), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/policy-manual-updates/20251020-CivicsTest.pdf.
引用元に戻る
Back to Citation
116. 本規則制定案告示(NPRM)が最終化された場合、当該最終規則は、その公表前に判明している追加費用のうち、本規則から論理的に導かれるものを考慮することになる。DHSが考慮する追加費用はいずれも、最終規則の前文において明確に特定され、議論されることになる。
116. If this NPRM is finalized, that final rule will consider any additional costs that are known before it is published if the additional costs represent a logical outgrowth from this rule. Any additional costs DHS considers would be clearly identified and discussed in the preamble of a final rule.
引用元に戻る
Back to Citation
117. さらなる手数料の引上げが必要となる場合、DHSは行政手続法(5 U.S.C. 551-557)を遵守した将来の規制上の措置において、当該手数料の引上げを発表するものとする。
117. If a further fee increase is needed, DHS will announce such a fee increase in a future regulatory action in compliance with the Administrative Procedure Act, 5 U.S.C. 551-557.
引用元に戻る
Back to Citation
118. 情報規制問題局、「2025年春季規制及び規制緩和措置に関する統一アジェンダ」、https://www.reginfo.gov/public/do/eAgendaMain(2026年2月2日最終閲覧)を参照。
118. See Office of Information and Regulatory Affairs, “Spring 2025 Unified Agenda of Regulatory and Deregulatory Actions,” https://www.reginfo.gov/public/do/eAgendaMain (last visited Feb. 2, 2026).
引用元に戻る
Back to Citation
119. フォームI-912、すなわち手数料免除請求は、フォームN-400又はフォームN-336と共に提出しなければならない。フォームI-912は、フォームN-400又はフォームN-336が審査される前に審査される。フォームI-912が承認された場合、USCISはフォームN-400又はフォームN-336について受理通知書を発行し、フォームN-400又はフォームN-336の審査を進める。フォームI-912が拒否された場合、申請書一式は全て申請者に返却される。USCIS、フォームI-912、「手数料免除請求のための記入要領」、https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-912instr.pdf(2025年7月22日版)を参照。
119. Form I-912, or a fee waiver request, must be submitted together with Form N-400 or with Form N-336. Form I-912 is adjudicated before the Form N-400 or Form N-336 is adjudicated. If the Form I-912 is approved, USCIS will issue a receipt notice for the Form N-400 or Form N-336 and proceed with adjudicating Form N-400 or Form N-336. If the Form I-912 is denied, the entire application package will be returned to the applicant. See USCIS, Form I-912, “Instructions for Request for Fee Waiver,” https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-912instr.pdf (July 22, 2025 ed.).
引用元に戻る
Back to Citation
120. 行政管理予算局(OMB)、「通達A-4」(2003年9月17日)。
120. OMB, “Circular A-4” (Sept. 17, 2003).
引用元に戻る
Back to Citation
121. 後述するとおり、年間750万ドルの上限(10 U.S.C. 1790)を超える費用はいずれも、より高額の手数料という形で、軍務に服していないその他のフォームN-400外国人申請者によって負担されることになる。2024会計年度において、軍務に服する外国人に関連する帰化費用は約2,000万ドルを要した。したがって、これらの資金の約38パーセントが国防省(DOW)によって償還されていることになる(750万ドル÷2,000万ドル=38パーセント(四捨五入))。
121. As discussed later, any costs that exceed the $7.5 million annual limit (10 U.S.C. 1790) would be paid for by other non-military Form N-400 alien applicants in the form of higher fees. In FY 2024, fees related to naturalization for aliens in the military cost around $20 million. Thus, about 38 percent of these funds are reimbursed by DOW ($7.5 million ÷ $20 million = 38 percent (rounded)).
引用元に戻る
Back to Citation
122. ABC方法論及び受益者負担原則に関する詳細情報については、セクションIII「背景及び目的」を参照のこと。
122. For more information on the ABC methodology and the beneficiary-pays principle, see Section III, Background and Purpose.
引用元に戻る
Back to Citation
123. 現行の手数料については、USCIS、G-1055、「手数料表」、https://www.uscis.gov/g-1055(2025年10月28日最終更新)を参照のこと。
123. For current fees, see USCIS, G-1055, “Fee Schedule,” https://www.uscis.gov/g-1055 (last updated Oct. 28, 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
124. 2024年手数料規則は、世帯所得が連邦貧困ガイドライン(FPG)の150パーセントを超え200パーセント以下であるN-400申請者から、世帯所得がFPGの150パーセントを超え400パーセント以下であるN-400申請者へと、軽減手数料の適格性を変更した。
124. The 2024 Fee Rule changed the reduced fee eligibility for Form N-400 applicants whose household income is greater than 150 percent of the FPG and is at or under 400 percent of the FPG from applicants whose household income is greater than 150 percent of the FPG and not more than 200 percent of the FPG.
引用元に戻る
Back to Citation
125. 2024年手数料規則の発効後の期間についての人口データが現時点で限られているものの、両期間の間で申請行動に顕著な変化が見られたため、中央値は2024年手数料規則の発効前後の人口間の変動性を考慮したものである。
125. The median accounts for the variability between the populations before and after the 2024 Fee Rule went into effect as there were noticeable changes in filing behavior between the two periods even though population data are currently limited for the time period after the 2024 Fee Rule went into effect.
引用元に戻る
Back to Citation
126. 計算式:697,124 = 400,627(表V.3)+ 296,497(表V.4)。
126. Calculation: 697,124 = 400,627 (Table V.3) + 296,497 (Table V.4).
引用元に戻る
Back to Citation
127. 計算式:802,553 = 601,859(表V.3)+ 200,694(表V.4)。
127. Calculation: 802,553 = 601,859 (Table V.3) + 200,694 (Table V.4).
引用元に戻る
Back to Citation
128. 計算式:749,839 = 501,243(N-400様式、非軍関係者オンライン申請の中央値)+ 248,596(N-400様式、非軍関係者書面申請純数の中央値)。
128. Calculation: 749,839 = 501,243 (Form N-400 non-military median online filing) + 248,596 (Form N-400 non-military median net paper filing).
引用元に戻る
Back to Citation
129. 計算式:397,360,680ドル = 228,357,390ドル(N-400様式、非軍関係者オンライン申請、2019会計年度から2023会計年度までの振替支払額)+ 169,003,290ドル(N-400様式、非軍関係者書面申請純額、2019会計年度から2023会計年度までの振替支払額)。
129. Calculation: $397,360,680 = $228,357,390 (Form N-400 non-military online filing transfer payment for FY 2019 through FY 2023) + $169,003,290 (Form N-400 non-military net paper filing transfer payment for FY 2019 through FY 2023).
引用元に戻る
Back to Citation
130. 計算式:457,455,210ドル = 343,059,630ドル(N-400様式、非軍関係者オンライン申請、2024年4月から2025年3月までの振替支払額)+ 114,395,580ドル(N-400様式、非軍関係者書面申請純額、2024年4月から2025年3月までの振替支払額)。
130. Calculation: $457,455,210 = $343,059,630 (Form N-400 non-military online filing transfer payment for April 2024 through March 2025) + $114,395,580 (Form N-400 non-military net paper filing transfer payment for April 2024 through March 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
131. 計算式:427,408,230ドル = 285,708,510ドル(N-400様式、非軍関係者オンライン申請の振替支払額の中央値)+ 141,699,720ドル(N-400様式、非軍関係者書面申請純額の振替支払額の中央値)。
131. Calculation: $427,408,230 = $285,708,510 (Form N-400 non-military online filing median transfer payment) + $141,699,720 (Form N-400 non-military net paper filing median transfer payment).
引用元に戻る
Back to Citation
132. 受理件数9,670件及び19,360件は表V.3による。
132. Receipts of 9,670 and 19,360 from Table V.3.
引用元に戻る
Back to Citation
133. 現役及び元軍人のうち資格を有する者は引き続きN-400様式の申請手数料が免除されるが、様式及びDOW(国防省(War Department))からUSCISへの振替支払に対する手数料調整の影響を示すため、振替支払の計算には現行の基準手数料760ドルが用いられている。
133. Although qualified current and former military members and veterans will remain exempt from paying the Form N-400 filing fee, the current baseline fee of $760 is used in the transfer payment calculation to show the impact of the fee adjustments to the form and the transfer payment from DOW to USCIS.
引用元に戻る
Back to Citation
134. 詳細情報についてはセクションIII.D「活動基準原価計算方法論」を参照のこと。
134. See Section III.D, “Activity-Based Costing Methodology,” for more information.
引用元に戻る
Back to Citation
135. DOWは軍関係者の帰化手数料の約38パーセントを負担しているため(750万ドル÷2,000万ドル=38パーセント(四捨五入))、非軍関係者の申請者はN-400様式の審査費用を上回る額を負担することになる。
135. Since DOW covers about 38 percent of military naturalization fees ($7.5 million ÷ $20 million = 38 percent (rounded)), non-military applicants would be covering more than the cost of their Form N-400 adjudication.
引用元に戻る
Back to Citation
136. 計算式:4,690 = 1,861(表V.5)+ 2,829(表V.6)。
136. Calculation: 4,690 = 1,861 (Table V.5) + 2,829 (Table V.6).
引用元に戻る
Back to Citation
137. 計算式:3,377 = 2,206(表V.5)+ 1,171(表V.6)。
137. Calculation: 3,377 = 2,206 (Table V.5) + 1,171 (Table V.6).
引用元に戻る
Back to Citation
138. 計算式:4,034 = 2,034(N-336様式、非軍関係者オンライン申請の中央値)+ 2,000(N-336様式、非軍関係者書面申請純数の中央値)。
138. Calculation: 4,034 = 2,034 (Form N-336 non-military median online filing) + 2,000 (Form N-336 non-military median net paper filing).
引用元に戻る
Back to Citation
139. 計算式:3,025,050ドル = 1,200,345ドル(N-336様式、非軍関係者オンライン申請、2019会計年度から2023会計年度までの振替支払額)+ 1,824,705ドル(N-336様式、非軍関係者書面申請純額、2019会計年度から2023会計年度までの振替支払額)。
139. Calculation: $3,025,050 = $1,200,345 (Form N-336 non-military online filing transfer payment for FY 2019 through FY 2023) + $1,824,705 (Form N-336 non-military net paper filing transfer payment for FY 2019 through FY 2023).
引用元に戻る
Back to Citation
140. 計算式:2,178,165ドル = 1,422,870ドル(N-336様式、非軍関係者オンライン申請、2024年4月から2025年3月までの振替支払額)+ 755,295ドル(N-336様式、非軍関係者書面申請純額、2024年4月から2025年3月までの振替支払額)。
140. Calculation: $2,178,165 = $1,422,870 (Form N-336 non-military online filing transfer payment for April 2024 through March 2025) + $755,295 (Form N-336 non-military net paper filing transfer payment for April 2024 through March 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
141. 計算式:2,601,930ドル = 1,311,930ドル(N-336様式、非軍関係者オンライン申請の振替支払額の中央値)+ 1,290,000ドル(N-336様式、非軍関係者書面申請純額の振替支払額)。
141. Calculation: $2,601,930 = $1,311,930 (Form N-336 non-military online filing median transfer payment) + $1,290,000 (Form N-336 non-military net paper filing transfer payment).
引用元に戻る
Back to Citation
142. 受理件数58件及び63件は表V.5による。
142. Receipts of 58 and 63 from Table V.5.
引用元に戻る
Back to Citation
143. 計算式:4,748 = 4,690(N-336様式、非軍関係者の2019会計年度から2023会計年度までの総受理件数)+ 58(N-336様式、2019会計年度から2023会計年度までの軍関係者受理件数)。
143. Calculation: 4,748 = 4,690 (Form N-336 non-military total receipts for FY 2019 through FY 2023) + 58 (Form N-336 military receipts for FY 2019 through FY 2023).
引用元に戻る
Back to Citation
144. 計算式:3,440 = 3,377(N-336様式、非軍関係者の2024年4月から2025年3月までの総受理件数)+ 63(N-336様式、2024年4月から2025年3月までの軍関係者受理件数)。
144. Calculation: 3,440 = 3,377 (Form N-336 non-military total receipts for April 2024 through March 2025) + 63 (Form N-336 military receipts for April 2024 through March 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
145. 計算式:4,095 = 4,034(N-336様式、非軍関係者受理件数の中央値)+ 61(N-336様式、軍関係者受理件数の中央値)。
145. Calculation: 4,095 = 4,034 (Form N-336 non-military median receipts) + 61 (Form N-336 military median receipts).
引用元に戻る
Back to Citation
146. 計算式:3,062,460ドル = 3,025,050ドル(N-336様式、非軍関係者の2019会計年度から2023会計年度までの総振替支払額)+ 37,410ドル(N-336様式、2019会計年度から2023会計年度までの軍関係者振替支払額)。
146. Calculation: $3,062,460 = $3,025,050 (Form N-336 non-military total transfer payment for FY 2019 through FY 2023) + $37,410 (Form N-336 military transfer payment for FY 2019 through FY 2023).
引用元に戻る
Back to Citation
147. 計算: 2,218,800ドル = 2,178,165ドル(2024年4月から2025年3月までのフォームN-336の非軍人合計振込額)+ 40,635ドル(2024年4月から2025年3月までのフォームN-336の軍人振込額)。
147. Calculation: $2,218,800 = $2,178,165 (Form N-336 non-military total transfer payment for April 2024 through March 2025) + $40,635 (Form N-336 military transfer payment for April 2024 through March 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
148. 計算: 2,641,275ドル = 2,601,930ドル(フォームN-336の非軍人合計中央値振込額)+ 39,345ドル(フォームN-336の軍人中央値振込額)。
148. Calculation: $2,641,275 = $2,601,930 (Form N-336 non-military total median transfer payment) + $39,345 (Form N-336 military median transfer payment.
引用元に戻る
Back to Citation
149. 米国保健福祉省(HHS)企画評価担当次官補室の長官は、毎年連邦貧困ガイドライン(FPG)を定めている。2025年のHHS貧困ガイドラインは、90 FR 5917(2025年1月17日)に掲載されている。
149. The Secretary of the Department of Health and Human Services (HHS), Office of the Assistant Secretary for Planning and Evaluation, establishes the FPG annually. The 2025 HHS Poverty Guidelines can be found at 90 FR 5917 (Jan. 17, 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
150. これには、フォームI-912の説明書に記載されている、家族の医療費、失業、立ち退き、ホームレス状態等が含まれるが、これらに限定されない。
150. This may include, but is not limited to, medical expenses of family members, unemployment, eviction, and homelessness as described on Form I-912 instructions.
引用元に戻る
Back to Citation
151. 手数料免除は、引き続きUSCIS長官の裁量により利用可能である。8 CFR 106.3を参照のこと。
151. Fee waivers will still be available at the discretion of the USCIS Director. See 8 CFR 106.3.
引用元に戻る
Back to Citation
152. 本分析における人口推計は、承認された手数料免除申請のみに基づいている。このデータには、すべての手数料免除申請や却下された申請は含まれていない。したがって、対象人口の総数は過小評価されている可能性がある。国土安全保障省(DHS)は、手数料免除を申請したが却下された外国人も、提案されている手数料免除の廃止による影響を受けることを認識している。これらの個人は、新しい方針の下で時間を節約できる可能性があるが、DHSはこれらの者に関するデータを有していない。一部の外国人は、フォームI-912を検討した上で、自らの判断で手数料免除の対象外であると判断する場合がある。これらの申請者はフォームI-912を提出しない。彼らもまた時間を節約できる可能性があるが、DHSはこれが何人に影響するかを推計することはできない。
152. The population estimates in this analysis are based only on approved fee waiver requests. The data does not include all fee waiver requests or requests that were denied. Therefore, the total population may be underestimated. DHS recognizes that aliens who requested a fee waiver but were denied would also be affected by the proposed removal of fee waivers. These individuals may save time under the new policy, but DHS does not have data about them. Some aliens may review Form I-912 and decide on their own that they do not qualify for a fee waiver. These applicants do not complete Form I-912. They may also save time, but DHS cannot estimate how many people this would affect.
引用元に戻る
Back to Citation
153. 中央値は、2024年手数料規則の施行前後における対象人口のばらつきを考慮したものである。施行後の期間についてのデータは現時点で限られているものの、両期間の間で申請行動に顕著な変化が見られたためである。
153. The median accounts for the variability between the populations before and after the 2024 Fee Rule went into effect as there were noticeable changes in filing behavior between the two periods even though data are currently limited for the time period after the 2024 Fee Rule went into effect.
引用元に戻る
Back to Citation
154. 表V.4による136,314件および157,488件の承認。
154. Approvals of 136,314 and 157,488 from Table V.4.
引用元に戻る
Back to Citation
155. 表V.6による794件および527件の承認。
155. Approvals of 794 and 527 from Table V.6.
引用元に戻る
Back to Citation
156. 手数料免除申請は主にフォームI-912を使用して提出されるが、USCIS受理書類作成局が2025年7月に実施した承認済み手数料免除申請の最近の調査によると、フォームN-400の手数料免除承認268件のうち1件(0.4パーセント)はフォームI-912を使用せずに提出されたことが示された。
156. Although fee waiver requests are mainly submitted using Form I-912, a recent survey of approved fee waiver requests during July 2025 by USCIS Office of Intake and Document Production indicated that 1 out of 268 Form N-400 fee waiver approvals (0.4 percent) were submitted not using Form I-912.
引用元に戻る
Back to Citation
157. USCISフォームI-912の説明書に関する文書作成負担軽減法(PRA)裏付け声明(OMB管理番号1615-0016)を参照のこと。PRA裏付け声明は、フォーム説明書の12ページ、https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-912instr.pdf に記載されている(2027年3月31日失効)。
157. See Paperwork Reduction Act (PRA) Supporting Statement for USCIS Form I-912 Instructions (OMB control number 1615-0016). The PRA Supporting Statement can be found at p. 12 of the form instructions, https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-912instr.pdf (expires Mar. 31, 2027).
引用元に戻る
Back to Citation
158. 米国労働省(DOL)、「最低賃金」、https://www.dol.gov/general/topic/wages/minimumwage(2025年9月8日最終閲覧)を参照のこと。
158. See DOL, “Minimum Wage,” https://www.dol.gov/general/topic/wages/minimumwage (last visited Sept. 8, 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
159. DOL、「州最低賃金法」、https://www.dol.gov/agencies/whd/minimum-wage/state(2025年7月31日最終更新)を参照のこと。
159. See DOL, “State Minimum Wage Laws,” https://www.dol.gov/agencies/whd/minimum-wage/state (last updated July 31, 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
160. 米国労働統計局(BLS)、「2024年5月職業別雇用・賃金統計」、「全国」、「全職種」(SOC #00-0000)、https://www.bls.gov/oes/tables.htm および https://data.bls.gov/oes/#/industry/000000(2025年4月2日最終更新)を参照のこと。
160. See BLS, “May 2024 Occupational Employment and Wage Statistics,” “National,” “All Occupations” (SOC #00-0000), https://www.bls.gov/oes/tables.htm and https://data.bls.gov/oes/#/industry/000000 (last updated Apr. 2, 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
161. BLS、経済ニュースリリース、「雇用主の従業員報酬コスト、2025年3月」、表1。所有形態別雇用主の従業員報酬コスト、4ページ(2025年6月13日)、https://www.bls.gov/news.release/archives/ecec_06132025.pdf(2025年9月8日最終閲覧)を参照のこと。
161. See BLS, Economic News Release, “Employer Costs for Employee Compensation—March 2025,” Table 1. Employer costs for employer compensation by ownership, p. 4 (June 13, 2025), https://www.bls.gov/news.release/archives/ecec_06132025.pdf (last visited Sept. 8, 2025).
引用元に戻る
Back to Citation
162. 福利厚生対賃金倍率は次のとおり算出される: (1時間当たりの従業員総報酬)÷(1時間当たりの賃金・給与)= 47.92ドル ÷ 32.92ドル = 1.46(四捨五入)。BLS、経済ニュースリリース、「雇用主の従業員報酬コスト、2025年3月」、表1。所有形態別雇用主の従業員報酬コスト、4ページ(2025年6月13日)、https://www.bls.gov/news.release/archives/ecec_06132025.pdf を参照のこと。
162. The benefits-to-wage multiplier is calculated as follows: (Total Employee Compensation per hour) ÷ (Wages and Salaries per hour) = $47.92 ÷ $32.92 = 1.46 (rounded). See BLS, Economic News Release, “Employer Costs for Employee Compensation—March 2025,” Table 1. Employer costs for employer compensation by ownership, p. 4 (June 13, 2025), https://www.bls.gov/news.release/archives/ecec_06132025.pdf.
引用元に戻る
Back to Citation
163. 福利厚生加重後の第10パーセンタイル時給の計算: 1時間当たり14.42ドル × 福利厚生対賃金倍率1.46 = 1時間当たり21.05ドル。
163. The calculation of the benefits-weighted 10th percentile hourly wage estimate: $14.42 per hour × 1.46 benefits-to-wage multiplier = $21.05 per hour.
引用元に戻る
Back to Citation
164. 計算: 1.095時間 × 1時間当たり21.05ドル = 手数料免除申請1件当たり23.05ドル。
164. Calculation: 1.095 hours × 21.05 per hour = $23.05 per fee waiver request.
引用元に戻る
Back to Citation
165. 時間の機会費用の推定値は承認のみを対象としている。これは、提供された母集団データが手数料免除申請の総数を含んでおらず、拒否された可能性のある申請も含まれていないためである。したがって、本分析における時間の機会費用は過小評価されている可能性がある。
165. The estimates for opportunity cost of time are for approvals only because the population data provided does not include total fee waiver requests and is not inclusive of any requests that may have been denied. Therefore, the opportunity cost of time may be underestimated in this analysis.
引用に戻る
Back to Citation
166. 表V.4による承認件数136,314件及び157,488件。
166. Approvals of 136,314 and 157,488 from Table V.4.
引用に戻る
Back to Citation
167. 表V.6による承認件数794件及び527件。
167. Approvals of 794 and 527 from Table V.6.
引用に戻る
Back to Citation
168. 現在、減額手数料を申請する外国人はForm N-400のPart 10を記入しなければならない。
168. Aliens currently requesting a reduced fee must complete Part 10 of Form N-400.
引用に戻る
Back to Citation
169. 本分析における母集団の推定値は、承認された手数料減額申請のみに基づいている。このデータには、すべての手数料減額申請が含まれておらず、拒否された申請も含まれていない。その結果、総母集団は過小評価されている可能性がある。国土安全保障省(DHS)は、減額手数料を申請したが拒否された者も、減額手数料の廃止提案の影響を受けることを理解している。これらの者は、新たな方針の下で時間を節約できる可能性がある。しかしながら、DHSはこれらの者に関するデータを保有していない。さらに、一部の外国人はForm N-400のPart 10を確認した上で、自らが減額手数料の資格を有しないと判断する場合がある。このような申請者はPart 10を記入しない。これらの者も時間を節約できる可能性があるが、DHSはこれが何人に影響するかを推定することはできない。
169. The population estimates in this analysis are based only on approved fee reduction requests. The data does not include all fee reduction requests, nor does it include requests that were denied. As a result, the total population may be underestimated. DHS understands that people who requested reduced fees but were denied would also be affected by the proposed removal of reduced fees. These individuals may save time under the new policy. However, DHS does not have data about these individuals. Additionally, some aliens may review Part 10 of Form N-400 and decide themselves that they do not qualify for a reduced fee. These applicants do not complete Part 10. They may also save time, but DHS cannot estimate how many people this would affect.
引用に戻る
Back to Citation
170. 中央値は、2024年手数料規則の施行前後の母集団間の変動を考慮したものである。2024年手数料規則の施行後の期間についてはデータが現在限られているものの、両期間の間で申請行動に顕著な変化が見られたためである。
170. The median accounts for the variability between the populations before and after the 2024 Fee Rule went into effect as there were noticeable changes in filing behavior between the two periods even though data are currently limited for the time period after the 2024 Fee Rule went into effect.
引用に戻る
Back to Citation
171. 表V.4による承認件数2,878件及び32,344件。
171. Approvals of 2,878 and 32,344 from Table V.4.
引用に戻る
Back to Citation
172. USCISは、N-400の回答者が説明書を読み、現行のPart 10を記入するための時間的負担を約15分(0.25時間)と推定している。減額手数料の対象となる回答者母集団は比較的小規模である(全体の母集団の約3パーセント)ため、USCISは影響を受けない残りの97パーセントについて時間的負担を修正しない。
172. USCIS estimates the time burden for a N-400 respondent to read the instructions and complete the current Part 10 of the form is about 15 minutes (0.25 hours). Because the respondent population for reduced fees is relatively small (approximately 3 percent of the overall population), USCIS would not modify the time burden for the other unaffected 97 percent.
引用に戻る
Back to Citation
173. 米国労働統計局(BLS)、「2024年5月職業雇用賃金統計」、「全国」、「全職種」(SOC番号00-0000)、https://www.bls.gov/oes/tables.htm 及び https://data.bls.gov/oes/#/industry/000000(2025年4月2日更新)を参照。
173. See BLS, “May 2024 Occupational Employment and Wage Statistics,” “National,” “All Occupations” (SOC #00-0000), https://www.bls.gov/oes/tables.htm and https://data.bls.gov/oes/#/industry/000000 (last updated Apr. 2, 2025).
引用に戻る
Back to Citation
174. 米国労働統計局(BLS)、経済ニュースリリース、「雇用主の従業員報酬コスト、2025年3月」、表1「所有形態別雇用主報酬コスト」4頁(2025年6月13日)、https://www.bls.gov/news.release/archives/ecec_06132025.pdf を参照。
174. See BLS, Economic News Release, “Employer Costs for Employee Compensation—March 2025,” Table 1. Employer costs for employer compensation by ownership, p. 4 (June 13, 2025), https://www.bls.gov/news.release/archives/ecec_06132025.pdf.
引用に戻る
Back to Citation
175. 給付対賃金倍率は次のとおり算出される。(1時間当たりの従業員総報酬)÷(1時間当たりの賃金及び給与)= $47.92 ÷ $32.92 = 1.46(四捨五入)。米国労働統計局(BLS)、経済ニュースリリース、「雇用主の従業員報酬コスト、2025年3月」、表1「所有形態別雇用主報酬コスト」4頁(2025年6月13日)、https://www.bls.gov/news.release/archives/ecec_06132025.pdf を参照。
175. The benefits-to-wage multiplier is calculated as follows: (Total Employee Compensation per hour) ÷ (Wages and Salaries per hour) = $47.92 ÷ $32.92 = 1.46 (rounded). See BLS, Economic News Release, “Employer Costs for Employee Compensation—March 2025,” Table 1. Employer costs for employer compensation by ownership, p. 4 (June 13, 2025), https://www.bls.gov/news.release/archives/ecec_06132025.pdf.
引用に戻る
Back to Citation
176. 給付加重第25パーセンタイル時間給の算出:1時間当たり$17.66 × 給付対賃金倍率1.46 = 1時間当たり$25.78。
176. The calculation of the benefits-weighted 25th percentile hourly wage estimate: $17.66 per hour × 1.46 benefits-to-wage multiplier = $25.78 per hour.
引用に戻る
Back to Citation
177. 計算式:0.25時間 × 1時間当たり$25.78 = 手数料減額申請1件当たり$6.45。
177. Calculation: 0.25 hours × $25.78 per hour = $6.45 per fee reduction request.
引用に戻る
Back to Citation
178. 時間の機会費用の推定値は承認のみを対象としている。これは、提供された母集団データが手数料減額申請の総数を含んでおらず、拒否された可能性のある申請も含まれていないためである。したがって、本分析における時間の機会費用は過小評価されている可能性がある。
178. The estimates for opportunity cost of time are for approvals only because the population data provided does not include total fee reduction requests and is not inclusive of any requests that may have been denied. Therefore, the opportunity cost of time may be underestimated in this analysis.
引用に戻る
Back to Citation
179. 表V.4による承認件数2,878件及び32,344件。
179. Approvals of 2,878 and 32,344 from Table V.4.
引用に戻る
Back to Citation
180. これらの基準には以下が含まれる。(1)世帯収入が連邦貧困ガイドライン(FPG)の150パーセント以下であること、(2)当該外国人又は対象となる世帯家族の一員が現在、資力調査に基づく給付を受けていること、及び(3)予期せぬ医療費や緊急事態などの極度の経済的困難に直面していること。
180. These criteria include: (1) a household income at or below 150 percent of the FPG; (2) the alien or a qualifying household family member currently receives a means-tested benefit; and (3) is experiencing extreme financial hardship, such as unexpected medical bills or emergencies.
引用に戻る
Back to Citation
181. 計算式:((2024年4月から2025年3月までの手数料免除承認総数157,488件 ー 2019会計年度から2023会計年度までの手数料免除承認総数136,314件)÷ 2019会計年度から2023会計年度までの手数料免除承認総数136,314件)× 100 = 16パーセント(四捨五入)。
181. Calculation: ((157,488 total approved fee waivers Apr 2024-Mar 2025—136,314 total approved fee waivers FY 2019-FY 2023) ÷ 136,314 total approved fee waivers FY 2019-FY 2023) × 100 = 16 percent (rounded).
引用に戻る
Back to Citation
182. 2024年手数料規則は、Form N-400申請者の減額手数料の資格について、世帯収入が連邦貧困ガイドライン(FPG)の150パーセントを超え200パーセント以下である申請者から、世帯収入がFPGの150パーセントを超え400パーセント以下である申請者へと変更した。
182. The 2024 Fee Rule changed the reduced fee eligibility for Form N-400 applicants whose household income is greater than 150 percent of the FPG and is at or under 400 percent of the FPG from applicants whose household income is greater than 150 percent of the FPG and not more than 200 percent of the FPG.
引用に戻る
Back to Citation
183. 計算方法:((2024年4月から2025年3月までの承認済み手数料減額総数32,344件-2019会計年度から2023会計年度までの承認済み手数料減額総数2,878件)÷2019会計年度から2023会計年度までの承認済み手数料減額総数2,878件)×100=1,024パーセント(四捨五入)。
183. Calculation: ((32,344 total approved reduced fees Apr 2024-Mar 2025—2,878 total approved reduced fees FY 2019-FY 2023) ÷ 2,878 total approved reduced fees FY 2019-FY 2023) × 100 = 1,024 percent (rounded).
引用に戻る
Back to Citation
184. Hainmueller等, "Barriers to Citizenship"を参照。
184. See Hainmueller et al., “Barriers to Citizenship.”
185. Yasenov等, "Standardizing the fee-waiver application"を参照。
185. See Yasenov et al., “Standardizing the fee-waiver application.”
引用に戻る
Back to Citation
186. 詳細については、セクションIII.H「様式N-400及び様式N-336の手数料の最近の沿革」の表III.1を参照。
186. See Table III.1 in Section III.H, “Recent History of Form N-400 and Form N-336 Fees,” for more information.
引用に戻る
Back to Citation
187. 小規模事業とは、独立して所有及び運営されている事業であって、その事業分野において支配的な地位を占めておらず、中小企業法(Small Business Act、15 U.S.C. 632)に基づき小規模事業に該当するものをいう。
187. A small business is defined as any independently owned and operated business not dominant in its field of operation that qualifies as a small business per the Small Business Act, 15 U.S.C. 632.
引用に戻る
Back to Citation
188. 「連邦義務付け」とは、連邦政府間義務付け又は連邦民間部門義務付けをいう。2 U.S.C. 1502(1)、658(5)及び(6)を参照。
188. The term “Federal mandate” means a Federal intergovernmental mandate or a Federal private sector mandate. See 2 U.S.C. 1502(1), 658(5) and (6).
引用に戻る
Back to Citation
189. 米国労働統計局(BLS)、「全都市消費者向け消費者物価指数(CPI-U)の沿革:米国都市平均、全品目、月別」、https://data.bls.gov/pdq/SurveyOutputServlet(2026年2月3日最終閲覧)を参照。インフレ率の計算方法:(1)基準年(1995年)及び現在年(2025年)の月平均CPI-Uを算出する。(2)現在年のCPI-Uから基準年のCPI-Uを減算する。(3)基準年のCPI-Uと現在年のCPI-Uの差を基準年のCPI-Uで除する。(4)100を乗ずる=[(2025年の月平均CPI-U-1995年の月平均CPI-U)÷(1995年の月平均CPI-U)]×100=[(324.054-152.383)÷152.383]=(171.671÷152.383)=1.126×100=112.6パーセント=113パーセント(四捨五入)。インフレ調整後の価値の計算:1995年時点の1億ドルに2.13を乗じる=2025年時点の2億1,300万ドル。
189. See BLS, “Historical Consumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U): U.S. city average, all items, by month,” https://data.bls.gov/pdq/SurveyOutputServlet (last visited Feb. 3, 2026). Calculation of inflation: (1) Calculate the average monthly CPI-U for the reference year (1995) and the current year (2025); (2) Subtract reference year CPI-U from current year CPI-U; (3) Divide the difference of the reference year CPI-U and current year CPI-U by the reference year CPI-U; (4) Multiply by 100 = [(Average monthly CPI-U for 2025−Average monthly CPI-U for 1995) ÷ (Average monthly CPI-U for 1995)] × 100 = [(324.054−152.383) ÷ 152.383] = (171.671 ÷ 152.383) = 1.126 × 100 = 112.6 percent = 113 percent (rounded). Calculation of inflation-adjusted value: $100 million in 1995 dollars × 2.13 = $213 million in 2025 dollars.
引用に戻る
Back to Citation
190. 5 U.S.C. 601 noteを参照。
190. See 5 U.S.C. 601 note.
引用に戻る
Back to Citation
191. 公法第105-277号、112 Stat. 2681(1998年)を参照。
191. See Public Law 105-277, 112 Stat. 2681 (1998).
引用に戻る
Back to Citation
192. 当該指示マニュアルには、国家環境政策法(NEPA)を実施するための国土安全保障省(DHS)の手続きが記載されており、2014年11月6日に発出された。https://www.dhs.gov/ocrso/eed/epb/nepa(2025年7月29日最終更新)。
192. The Instruction Manual contains DHS's procedures for implementing NEPA and was issued on November 6, 2014, https://www.dhs.gov/ocrso/eed/epb/nepa (last updated July 29, 2025).
引用に戻る
Back to Citation
193. 42 U.S.C. 4336(a)(2)、4336e(1)を参照。
193. See 42 U.S.C. 4336(a)(2), 4336e(1).
引用に戻る
Back to Citation
194. 指示マニュアル付録A、表1を参照。
194. See Instruction Manual, Appendix A, Table 1.
引用に戻る
Back to Citation
195. 指示マニュアルV.B(2)(a)から(c)まで。
195. Instruction Manual at V.B(2)(a) through (c).
引用に戻る
Back to Citation
[FR Doc. 2026-12542 2026年6月22日午前8時45分提出]
[FR Doc. 2026-12542 Filed 6-22-26; 8:45 am]
請求コード9111-97-P
BILLING CODE 9111-97-P
原文タイトル: Naturalization Application Fee Adjustments
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。