テキサス州の児童性犯罪者、USCISの協力で米国市民権を剥奪
公開日 2026年3月19日
テキサス州南部地区連邦地方裁判所は、2010年の帰化手続きの際に児童への性的暴行を隠していたメキシコ国籍のカルロス・ノエ・ガレゴス氏の市民権を剥奪しました。この案件は司法省が担当し、USCISとICE国土安全保障調査局が協力しました。
ポイント
- ガレゴス氏は2010年の帰化申請時に、児童への性的暴行をUSCISに申告していませんでした。
- 市民権取得後、同氏はこの犯罪について有罪を認めました。
- 裁判所は、犯罪行為により帰化資格がなかったとし、市民権は違法に取得されたと判断しました。
- 司法省移民訴訟局が本件を担当し、テキサス州南部地区連邦検察局が支援しました。
- ICE国土安全保障調査局がUSCISの協力を得て捜査を主導しました。
対象者
犯罪歴を隠蔽していたことが判明し、帰化市民権を失った個人に関する事案です。
取るべき対応
USCISは移民給付に関する不正や不当利用の疑いがある場合、USCISの通報フォームを通じて報告するよう呼びかけています。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-13 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
発表日
Release Date
03/19/2026
03/19/2026
テキサス州マッアレン,米国市民権・移民局(USCIS)は,児童性犯罪で有罪判決を受けたカルロス・ノエ・ガジェゴスの市民権剥奪につながった捜査に重要な支援を提供した。この発表は連邦検事局により行われた。
McALLEN, Texas — U.S. Citizenship and Immigration Services provided pivotal assistance to the investigation that led to the denaturalization of Carlos Noe Gallegos, a convicted child sex offender. The U.S. attorney’s office made the announcement.
テキサス州南部地区連邦地方裁判所は,メキシコ国籍のガジェゴスが2010年の帰化手続中に児童への性的暴行の事実をUSCISに対して隠蔽していたとして,同人の市民権を剥奪する命令を下した。ガジェゴスは自身の犯罪行為を開示しなかったが,米国市民となった後にその犯罪について有罪を認めた。裁判所は,ガジェゴスの犯罪行為により同人は帰化の資格を有しておらず,その市民権は違法に取得されたものであると認定した。
The U.S. District Court for the Southern District of Texas issued the order stripping Gallegos, a Mexican national, of his citizenship after he concealed from USCIS during his naturalization process in 2010 the fact that he had sexually assaulted a child. Gallegos failed to disclose both his criminal acts but pleaded guilty to the crime after becoming a U.S. citizen. The court found that Gallegos’s criminal conduct made him ineligible for naturalization and that his citizenship was illegally obtained.
本件は,テキサス州南部地区連邦検事局の支援を得て,司法省移民訴訟局積極的訴訟課が担当した。本件は,USCISの協力を得て,移民・関税執行局(ICE)国土安全保障調査部が捜査した。
The Justice Department’s Office of Immigration Litigation, Affirmative Litigation Unit, handled the case with assistance from the U.S. Attorney’s Office for the Southern District of Texas. The case was investigated by ICE’s Homeland Security Investigations with the assistance of USCIS.
移民給付に関する不正行為または濫用の疑いをUSCISに報告するには,USCIS通報フォームをご利用ください。
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCISおよびそのプログラムに関する詳細情報については,uscis.govをご覧いただくか,X,Instagram,YouTube,Facebook及びLinkedInで当局をフォローしてください。フォーム下部
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.Bottom of Form
03/19/2026
03/19/2026
原文タイトル: Convicted Child Sex Offender in Texas Denaturalized With Help From USCIS
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。