USCIS 사기 적발로 북마리아나 제도 비자 사기 사건 피고인 18개월 징역형 선고
게시일 2026. 6. 1.
USCIS의 심사 및 검증 과정에서 필리핀 출신 불법체류자 베네란도 아키노 마틴이 약 242건의 허위 취업허가 신청서를 제출한 사기 행각이 적발되었습니다. 그는 징역 18개월과 보호관찰 1년, 200달러의 의무 부과금을 선고받았습니다.
핵심 내용
- 마틴은 2023년 9월부터 2025년 4월까지 약 242건의 허위 신청서를 제출해 신청자들이 취업허가 자격이 있다고 거짓 주장했습니다.
- 이 사기 행각으로 USCIS가 적발하기 전까지 66건의 취업허가증이 발급되었습니다.
- USCIS는 발급된 66건의 취업허가증을 모두 취소하고 관련자들에 대한 추방 절차를 시작했습니다.
- 괌 소재 USCIS 직원이 신청서들의 패턴을 포착해 USCIS 사기방지 및 국가안보국이 수사에 착수했습니다.
- 마틴은 1972년 1월 1일 이전 미국 입국자에게 영주권과 임시 취업허가를 신청할 수 있도록 하는 이민국적법상 '등록(Registry)' 조항을 악용했으며, 신청자 수천 달러를 받고 허위 서류를 작성했습니다.
- 대부분의 신청자는 자격 요건을 충족하지 못했으며, 일부는 1972년 이전에 태어나지도 않은 것으로 확인되었습니다.
영향 대상
이번 사건은 북마리아나 제도 내에서 사기성 신청을 통해 취업허가를 받은 사람들에게 영향을 미치며, 이들은 허가 취소와 추방 절차에 직면하게 됩니다.
확인할 일
이민 혜택 관련 사기나 부정행위를 알고 있는 사람은 USCIS Tip Form을 통해 신고할 수 있습니다.
전문 번역
공식 원문 전체를 2026-10-12에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.
발행일
Release Date
2026년 6월 1일
06/01/2026
북마리아나제도 사이판, 미국 시민권이민국(USCIS)의 철저한 심사 및 검증을 통해 이민 사기 계획이 적발되어, 필리핀 출신 불법체류 외국인인 베네란도 아키노 마틴(56세)이 비자 사기 혐의로 18개월의 형을 선고받았습니다. 법원은 또한 그에게 1년간의 보호관찰과 200달러의 의무 부과금 납부를 명령했습니다. 괌 및 북마리아나제도 연방검찰청이 이번 선고를 발표했습니다.
SAIPAN, CNMI—U.S. Citizenship and Immigration Services’ robust screening and vetting uncovered an immigration fraud scheme that resulted in Venerando Aquino Martin, 56, an illegal alien from the Philippines, being sentenced to 18 months for visa fraud. The court also ordered him to serve one year of supervised release and pay a $200 mandatory assessment fee. The U.S. Attorney’s Office for the Districts of Guam and the Northern Mariana Islands announced the sentencing.
2023년 9월 23일부터 2025년 4월 9일까지, 마틴은 신청자들이 취업허가 자격을 갖추고 있다고 허위로 주장하며 약 242건의 사기성 신청서를 제출했습니다. 이 사기 행각의 결과로, 사기가 적발되기 전까지 66건의 취업허가서가 발급되었으며, 이는 불법체류 외국인들이 북마리아나제도 연방에서 취업하는 데 사용되었습니다.
Between Sept. 23, 2023, and April 9, 2025, Martin submitted approximately 242 fraudulent applications, falsely claiming that the applicants qualified for employment authorization. As a result of this scheme, 66 work permits were issued—before the fraud was detected—and then used by illegal aliens to obtain employment in the Commonwealth of the Northern Mariana Islands.
USCIS의 수사 결과, 마틴이 이민 및 국적법(Immigration and Nationality Act)의 “등록(Registry)” 조항에 따른 이민 혜택에 대한 사기성 신청서를 작성하고 제출하는 대가로 신청자들에게 수천 달러를 청구한 것으로 밝혀졌습니다. 이 조항은 1972년 1월 1일 이전에 미국에 입국한 특정 개인들이 영주권 카드를 신청하고, 신청이 계류 중인 동안 취업허가서를 받을 수 있도록 허용하고 있습니다.
USCIS’ investigative efforts discovered that Martin charged applicants thousands of dollars to prepare and submit fraudulent applications for immigration benefits under the “Registry” provision of the Immigration and Nationality Act. This provision allows certain individuals who entered the United States before Jan. 1, 1972, to apply for a Permanent Resident Card and receive work permits while that application is pending.
괌 소재 USCIS의 한 예리한 심사관이 마틴이 제출한 사건들에서 일정한 패턴을 발견했으며, USCIS 사기방지 및 국가안보국(Fraud Detection and National Security Directorate)이 즉시 수사에 착수했습니다. 이 사건의 신청자들 중 거의 전원이 자격이 없었으며, 일부는 1972년 이전에 태어나지도 않았습니다.
An astute USCIS officer in Guam saw a pattern in the cases Martin submitted, and USCIS’ Fraud Detection and National Security Directorate immediately began investigating. Nearly all applicants in this case were ineligible; some were not even born before 1972.
USCIS는 66건의 취업허가서를 모두 취소했으며, 관련된 외국인들에 대한 추방 절차를 개시했습니다.
USCIS revoked all 66 work permits and began processes to deport the aliens involved.
이번 수사는 국토안보수사국(Homeland Security Investigations) 사이판 지부와 공동으로 진행되었으며, 북마리아나제도 연방 지방검찰청의 가스 R. 백(Garth R. Backe) 연방검사보가 기소를 담당했습니다.
The investigation was conducted in partnership with Homeland Security Investigations Saipan and prosecuted by Assistant U.S. Attorney Garth R. Backe for the District of the Northern Mariana Islands.
USCIS에 이민 혜택 관련 사기 또는 남용이 의심되는 사례를 신고하려면, USCIS 제보 양식(USCIS Tip Form)을 이용해 주시기 바랍니다.
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS 및 관련 프로그램에 대한 자세한 정보는 uscis.gov를 방문하시거나, X, 인스타그램(Instagram), 유튜브(YouTube), 페이스북(Facebook) 및 링크드인(LinkedIn)에서 저희를 팔로우해 주시기 바랍니다.
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026년 6월 1일
06/01/2026
원문 제목: USCIS Screening and Vetting Efforts Lead to 18-month Sentencing of Illegal Alien in Fraud Case
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.