보스니아 전쟁범죄 이력 숨기고 귀화한 코네티컷 여성, 징역형 선고
게시일 2026. 4. 10.
미국 시민권을 부정하게 취득한 혐의로 기소된 Nada Radovan Tomanic이 귀화 사기죄로 징역 30개월을 선고받았습니다. 그는 1990년대 보스니아 내전 당시 전쟁범죄에 가담한 사실을 숨기고 2012년 미국 시민권을 취득한 것으로 조사됐습니다.
핵심 내용
- Nada Radovan Tomanic(53세, 웨스트버지니아 거주)은 귀화 사기 혐의로 징역 30개월을 선고받았습니다.
- 그는 1990년대 보스니아 내전 당시 Zulfikar 특수부대 소속으로 보스니아계 세르비아인 민간인 수감자들을 고문하고 학대한 전쟁범죄에 가담했습니다.
- 2012년 귀화 신청 당시 그는 구금시설 근무 경력과 체포되지 않은 범죄 사실(유고슬라비아 사회주의공화국 형법상 중상해죄)을 숨겼습니다.
- USCIS 인터뷰에서 선서 후에도 거짓 진술을 반복한 것으로 드러났습니다.
- 그는 2025년 11월 10일 불법 시민권 취득 혐의에 대해 유죄를 인정했습니다.
- FBI, 국토안보부 인권침해 및 전쟁범죄 센터, USCIS 사기 탐지 및 국가안보국이 공동으로 수사했습니다.
영향 대상
미국 시민권 취득 과정에서 과거 범죄 이력이나 인권침해 사실을 숨긴 개인이 적발될 경우 형사처벌 및 시민권 박탈 대상이 될 수 있습니다.
확인할 일
미국 내 인권침해자 관련 정보가 있는 경우 FBI 또는 국토안보수사국(HSI)에 신고하거나 USCIS 제보 양식을 이용할 수 있습니다.
전문 번역
공식 원문 전체를 2026-10-13에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.
발표일
Release Date
2026년 4월 10일
04/10/2026
브리지포트, 코네티컷. 미국 시민권및이민서비스국(USCIS)은 보스니아 헤르체고비나 출신의 미국 귀화 시민인 나다 라도반 토마니치(Nada Radovan Tomanic)가 귀화 사기 혐의로 30개월의 징역형을 선고받은 사건의 수사에서 핵심적인 역할을 수행했습니다. 토마니치는 자신의 이전 범죄 행위를 은폐하여 불법적으로 미국 시민권을 취득했습니다. 이번 발표는 연방검찰청에서 발표했습니다.
BRIDGEPORT, CONN. – U.S. Citizenship and Immigration Services played a key role in the investigation that led to the sentencing of Nada Radovan Tomanic, a naturalized U.S. citizen from Bosnia and Herzegovina, to 30 months in prison for naturalization fraud. Tomanic concealed her prior criminal conduct to unlawfully obtain U.S. citizenship. The U.S. attorney’s office made the announcement.
법정 진술 및 법원 기록에 따르면, 웨스트버지니아 주에 거주하는 53세의 나다 라도반 토마니치는 1990년대 해당 지역의 무력 충돌 기간 동안 보스니아 헤르체고비나군(Army of Bosnia and Herzegovina) 산하 줄피카르 특수부대(Zulfikar Special Unit)에서 복무했습니다. 토마니치는 다른 줄피카르 특수부대 군인들과 함께 보스니아계 세르비아인 민간인 포로들에 대한 고문과 비인도적 처우를 포함한 심각한 신체적, 정신적 학대에 가담했으며, 이는 전쟁범죄에 해당합니다.
According to statements made in court and court documents, Nada Radovan Tomanic, 53, of West Virginia, served with the Zulfikar Special Unit of the Army of Bosnia and Herzegovina in the 1990s, during the armed conflict in the region. Along with other Zulfikar Special Unit soldiers, Tomanic participated in the severe physical and psychological abuse of Bosnian Serb civilian prisoners, including torture and inhumane treatment amounting to a war crime.
2012년 미국 귀화를 신청할 당시, 토마니치는 구금시설에서 복무했거나 타인을 구금하는 것과 관련된 다른 상황에 처한 적이 있는지에 대해 거짓 진술을 했습니다. 또한 그녀는 체포된 적이 없는 범죄, 구체적으로는 유고슬라비아 사회주의 연방공화국 형법상 중상해죄를 저지른 사실에 대해서도 거짓 진술을 했습니다.
When applying for U.S. naturalization in 2012, Tomanic lied about serving in a detention facility or in any other situation involving the detention of others. She also lied about committing a crime for which she had not been arrested — specifically, the crime of inflicting serious bodily harm under the Criminal Law of the Socialist Republic of Yugoslavia.
토마니치의 기만행위는 서면 귀화 신청서에 그치지 않았습니다. USCIS와의 면접 과정에서 그녀는 선서를 하고 법에 따라 진실하게 답변할 의무를 부여받았습니다. 그러한 의무에도 불구하고, 그녀는 구금시설에서의 복무 사실 및 과거 범죄 행위에 대해 다시 거짓말을 했습니다.
Tomanic’s deception extended beyond her written naturalization application. During her interview with USCIS, she was placed under oath and required by law to provide truthful answers. Despite that obligation, she again lied about her service in a detention facility and her past criminal conduct.
토마니치는 2025년 11월 10일, 위법한 방법으로 시민권을 취득한 혐의 1건에 대해 유죄를 인정했습니다.
Tomanic pleaded guilty on Nov. 10, 2025, to one count of procuring citizenship contrary to law.
이 사건은 연방수사국(FBI)이 수사했으며, 국토안보부(DHS) 인권침해자 및 전쟁범죄 센터와 USCIS 사기방지 및 국가안보국(Fraud Detection and National Security Directorate), 그리고 FBI 국제인권과의 협조를 받았습니다. 법무부는 수사에 결정적인 도움을 제공한 보스니아 헤르체고비나 당국, 이에는 보스니아 헤르체고비나 법무부와 스릅스카 공화국 내무부가 포함되며, 세르비아 당국, 그리고 국제형사재판소 잔여업무처리기구(United Nations International Residual Mechanism for Criminal Tribunals)에 감사의 뜻을 표합니다.
The FBI investigated the case, with coordination provided by the Department of Homeland Security’s Human Rights Violators and War Crimes Center and the USCIS Fraud Detection and National Security Directorate, along with the FBI’s International Human Rights Unit. The Justice Department thanks authorities from Bosnia and Herzegovina, to include the Ministry of Justice of Bosnia and Herzegovina and the Republic of Srpska Ministry of Interior, Serbian authorities, and the United Nations International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, which were instrumental in providing assistance that furthered the investigation.
법무부 형사국 인권및특별기소과(Human Rights and Special Prosecutions Section, HRSP) 소속 엘리자베스 닐슨(Elizabeth Nielsen) 재판 담당 검사와 코네티컷 지구 연방검찰청 소속 아나스타샤 킹(Anastasia King) 및 안젤 크룰(Angel Krull) 연방검사보가 이 사건을 기소했으며, HRSP 소속 역사학자들의 지원을 받았습니다. 법무부 형사국 국제업무국(Office of International Affairs) 또한 지원을 제공했습니다.
Trial Attorney Elizabeth Nielsen of the Justice Department Criminal Division’s Human Rights and Special Prosecutions Section (HRSP) and Assistant U.S. Attorneys Anastasia King and Angel Krull for the District of Connecticut prosecuted the case, with assistance from HRSP historians. The Justice Department Criminal Division’s Office of International Affairs also provided assistance.
미국 내 인권침해자에 관한 정보를 보유하고 있는 일반 대중은 FBI에 800-CALLFBI(800-225-5324)로 연락하거나 FBI 온라인 제보 양식을 이용하시기 바라며, 또는 국토안보수사국(Homeland Security Investigations)에 866-DHS-2-ICE(866-347-2423)로 연락하거나 ICE 온라인 제보 양식을 이용하시기 바랍니다.
Members of the public who have information about human rights violators in the United States are urged to contact the FBI at 800-CALLFBI (800-225-5324) or the FBI’s online tip form, or Homeland Security Investigations at 866-DHS-2-ICE (866-347-2423) or ICE’s online tip form.
USCIS에 이민 혜택과 관련된 사기나 남용이 의심되는 사례를 신고하려면 USCIS 제보 양식을 이용하시기 바랍니다.
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS 및 관련 프로그램에 대한 자세한 정보는 uscis.gov를 방문하시거나 X, Instagram, YouTube, Facebook, LinkedIn에서 저희를 팔로우하시기 바랍니다.
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026년 4월 10일
04/10/2026
원문 제목: Connecticut Woman Sentenced to Prison for Fraudulently Obtaining Citizenship After Committing Torture and War Crimes in Bosnia
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.