USCIS, 노스마이애미 전 시장 상대 시민권 박탈 소송 조사에 핵심 역할
게시일 2026. 2. 20.
USCIS는 법무부와 공동으로 플로리다주 노스마이애미 전 시장 필리프 비엔에메를 상대로 한 민사 시민권 박탈 소송과 관련된 조사를 주도했습니다. 그는 서류 사기와 위장 결혼을 통해 미국 시민권을 취득한 혐의를 받고 있습니다. 이번 주 플로리다 남부 연방지방법원에 소장이 제출되었습니다.
핵심 내용
- 피고 필리프 비엔에메는 장 필리프 장비에라는 또 다른 신원을 사용해 입국한 것으로 알려졌습니다.
- 2001년 장비에 신원으로 추방 명령을 받았으나 항소를 철회하고 아이티로 돌아갔다고 허위 진술했습니다.
- 실제로는 미국에 남아 새로운 이름으로 미국 시민과 결혼해 영주권을 취득했으나, 이미 아이티 국적 배우자와 혼인 중이었기 때문에 해당 결혼은 무효였습니다.
- 그는 2006년 비엔에메라는 이름으로 시민권을 취득했습니다.
- 이번 사건은 USCIS와 법무부가 공동으로 진행하는 역사적 지문 등록 프로젝트를 통해 지문 대조로 드러났습니다.
- USCIS는 소장에 기재된 혐의는 단순 주장이며, 유죄가 확정되기 전까지 피고는 무죄로 추정된다고 밝혔습니다.
영향 대상
이민 서류나 혼인 관계를 이용해 영주권 또는 시민권을 취득한 이력이 있는 개인과 관련 사건을 다루는 이민 전문 변호사들에게 참고가 되는 사례입니다.
확인할 일
이민 혜택 관련 사기나 부정행위를 알고 있는 경우 USCIS 제보 양식을 통해 신고할 수 있습니다.
전문 번역
공식 원문 전체를 2026-10-13에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.
공개일
Release Date
2026년 2월 20일
02/20/2026
해당 전직 선출직 공무원은 미국 시민권을 취득하기 위해 문서 위조 및 혼인 사기를 저질렀습니다
The former elected official committed document and marriage fraud to obtain U.S. citizenship
마이애미, 미국 시민권 및 이민 서비스국(USCIS)은 미국 법무부와 협력하여 수사를 주도하였으며, 그 결과 이번 주 플로리다주 마이애미 연방지방법원에 노스마이애미시 전 시장 필리프 비엔에임(Philippe Bien-Aime)을 상대로 한 민사 국적박탈 소송이 제기되었습니다.
MIAMI – U.S. Citizenship and Immigration Services in partnership with the U.S. Department of Justice led an investigation that has resulted in the filing this week of a civil denaturalization complaint in the U.S. District Court of Miami, Florida against former Mayor of the City of North Miami, Philippe Bien-Aime.
아이티 출신인 필리프 비엔에임은 장 필리프 장비에(Jean Philippe Janvier)라는 이름으로도 알려져 있으며, 미국에 불법으로 입국한 이후 두 개의 신원을 사용하여 이민 혜택을 취득하고 궁극적으로 미국 시민권을 획득하였습니다.
Philippe Bien-Aime, also known as Jean Philippe Janvier, a native of Haiti, used two identities to procure immigration benefits — and eventually acquire U.S. citizenship — after illegally entering the United States.
비엔에임의 이민 사기는 그가 두 개의 신원으로 제출한 지문을 대조하는 과정에서 발견되고 확인되었습니다. 이 대조 작업은 USCIS와 법무부가 공동으로 진행하는 전국적 사업인 역사적 지문 등록 프로젝트(Historic Fingerprint Enrollment project)의 일환입니다.
Bien-Aime’s immigration fraud was discovered and confirmed through a comparison of fingerprints that he provided under the two identities. That comparison is part of an ongoing national initiative called the Historic Fingerprint Enrollment project, a joint effort of USCIS and the Justice Department.
피고인은 필리프 비엔에임이라는 이름으로 미국 시민이 되기 전, 위조된 사진 교체 여권을 사용하여 장 필리프 장비에라는 이름으로 미국에 입국하였습니다. 2001년, 비엔에임은 장비에라는 신원으로 추방 절차에 회부되어 추방 명령을 받았습니다. 그는 추방 명령에 대해 항소하였으나, 아이티로 돌아가 거주하고 있다고 진술하며 항소를 철회하였습니다. 실제로 비엔에임은 미국에 계속 체류하였으며, 새로운 이름과 생년월일을 사용하여 미국 시민과 혼인함으로써 영주권을 취득하였습니다. 그는 이미 아이티 국적의 배우자와 혼인한 상태였기 때문에 해당 혼인은 사기이자 무효였습니다. 신분 조정 및 귀화 절차에서 수많은 허위 및 사기성 진술을 한 후, 그는 2006년 비엔에임이라는 신원으로 귀화하였습니다.
Before he became a U.S. citizen under the name Philippe Bien-Aime, the defendant used a fraudulent, photo-switched passport to enter the United States under the name Jean Philippe Janvier. In 2001, Bien-Aime was placed in removal proceedings and ordered removed under the Janvier identity. He appealed the removal order, but he withdrew the appeal, representing that he had returned to live in Haiti. In reality, Bien-Aime remained in the United States and, using the new name and date of birth, married a U.S. citizen to obtain permanent resident status. The marriage was fraudulent and invalid because he was already married to a Haitian citizen. After making numerous false and fraudulent statements in adjustment and naturalization proceedings, he naturalized in 2006 under the Bien-Aime identity.
소장은 비엔에임이 여러 가지 이유로 불법적으로 귀화를 취득하였다고 주장합니다. 첫째, 그는 확정된 추방 명령의 대상이었으며, 이로 인해 귀화 자격이 박탈되었고 구 이민귀화국(Immigration and Naturalization Service)이 그의 영주권 신청을 심사하는 것이 금지되었습니다. 둘째, 추방 명령으로 인해 USCIS가 그의 귀화 신청을 심사하고 미국 시민권을 부여하는 것이 금지되었습니다. 셋째, 그는 사기 행위와 혼인이 사기이며 법적으로 유효하지 않았다는 이유로 적법하게 영주권으로 신분을 조정하지 않았습니다. 넷째, 그는 신분 조정 및 귀화 면접에서 선서 하에 허위 또는 오해의 소지가 있는 정보를 제공하여 이민 혜택을 취득하였는데, 자신이 추방 명령의 대상이라는 사실을 부인하고 미국 정부 관리에게 거짓말을 했다는 사실을 부인하였습니다. 그는 또한 자신의 자녀와 이전 거주지 주소에 관하여 허위 증언을 하였습니다. 소장은 또한 비엔에임이 미국 시민권 자격에 중대한 영향을 미치는 사실을 은폐하고 허위로 진술하였으므로 그의 귀화를 취소해야 한다고 주장합니다.
The complaint alleges that Bien-Aime illegally procured naturalization for several reasons. First, he was subject to a final removal order, which disqualified him from naturalization and precluded the former Immigration and Naturalization Service from considering his application for permanent resident status. Second, the removal order prohibited USCIS from considering his naturalization application and granting U.S. citizenship. Third, he did not lawfully adjust status to permanent resident because of his fraud and because his marriage was fraudulent and not legally valid. Fourth, he provided false or misleading information under oath in his adjustment and naturalization interviews to obtain immigration benefits when he denied that he was subject to a removal order and denied that he lied to U.S. government officials. He also provided false testimony about his children and former residential addresses. The complaint also claims that Bien-Aime’s naturalization should be revoked because he concealed and misrepresented facts that were material to his qualifications for U.S. citizenship.
이 사건은 미국 국토안보부(DHS) 산하 USCIS가 수사하였으며, 민사국 이민소송사무소(Office of Immigration Litigation)의 적극적 소송 부서(Affirmative Litigation Unit)와 플로리다 남부지구 연방검찰청이 소송을 진행할 예정입니다.
The case was investigated by USCIS of the U.S. Department of Homeland Security and will be litigated by the Affirmative Litigation Unit of the Civil Division’s Office of Immigration Litigation and the U.S. Attorney’s Office for the Southern District of Florida.
소장에 포함된 혐의와 주장은 단순한 고발에 불과하며, 피고인은 유죄가 입증되기 전까지는 무죄로 추정됩니다.
The charges and allegations contained in the complaint are merely accusations, and the defendants are presumed innocent unless and until proven guilty.
이민 혜택 사기 또는 남용이 의심되는 경우 USCIS에 신고하려면 USCIS 제보 양식(USCIS Tip Form)을 이용하시기 바랍니다.
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS 및 그 프로그램에 관한 자세한 정보는 uscis.gov를 방문하시거나 X, Instagram, YouTube, Facebook 및 LinkedIn에서 저희를 팔로우하시기 바랍니다.
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026년 2월 20일
02/20/2026
원문 제목: USCIS Plays Key Role in Denaturalization Process to Begin for Former Mayor of the City of North Miami
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.