USCIS在北迈阿密前市长剥夺公民权案调查中发挥关键作用
发布日期 2026年2月20日
美国公民及移民服务局（USCIS）与司法部合作主导了一项调查，由此针对佛罗里达州北迈阿密前市长菲利普·比恩埃梅提起民事剥夺公民权诉讼。诉状指控他使用两个身份、文件欺诈及虚假婚姻获得美国公民身份。该诉讼于本周在美国佛罗里达州南区联邦地方法院提交。
要点
- 比恩埃梅，又名让·菲利普·让维耶，出生于海地，据称曾使用伪造护照进入美国。
- 2001年他以让维耶身份被下达驱逐令，后撤回上诉，并虚假声称已返回海地。
- 实际上他留在美国，并以新身份与一名美国公民结婚以获得永久居留权，但该婚姻因他当时已与一名海地公民结婚而无效。
- 他在调整身份及入籍面谈中做出虚假陈述后，于2006年以比恩埃梅的身份入籍成为美国公民。
- 该欺诈行为是通过USCIS与司法部联合开展的“历史指纹登记项目”中的指纹比对发现的。
- USCIS强调，诉状中的指控仅为指控，在被证明有罪之前，被告被推定无罪。
影响对象
此案件直接涉及诉状中点名的这位前市长，同时也与处理身份或婚姻欺诈相关入籍案件的移民律师相关。
建议行动
如发现涉嫌移民福利欺诈行为，可通过USCIS举报表格向USCIS举报。
全文翻译
官方原文全文已于 2026-10-13 保存在本站。即使原链接变更或被删除，仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译，仅英文原文具有法律效力。
发布日期
Release Date
2026年2月20日
02/20/2026
该前民选官员曾实施文件欺诈和婚姻欺诈以获取美国公民身份
The former elected official committed document and marriage fraud to obtain U.S. citizenship
迈阿密,美国公民及移民服务局(USCIS)与美国司法部合作开展的一项调查,已于本周在佛罗里达州迈阿密联邦地区法院对北迈阿密市前市长菲利普·比安艾姆(Philippe Bien-Aime)提起民事剥夺国籍诉讼。
MIAMI – U.S. Citizenship and Immigration Services in partnership with the U.S. Department of Justice led an investigation that has resulted in the filing this week of a civil denaturalization complaint in the U.S. District Court of Miami, Florida against former Mayor of the City of North Miami, Philippe Bien-Aime.
菲利普·比安艾姆,又名让·菲利普·让维耶(Jean Philippe Janvier),系海地出生人士,在非法进入美国后使用两个身份获取移民利益,并最终取得美国公民身份。
Philippe Bien-Aime, also known as Jean Philippe Janvier, a native of Haiti, used two identities to procure immigration benefits — and eventually acquire U.S. citizenship — after illegally entering the United States.
比安艾姆的移民欺诈行为是通过比对其以两个身份提供的指纹而被发现并确认的。该比对工作是美国公民及移民服务局与司法部联合开展的一项名为“历史指纹登记”项目的全国性行动的一部分。
Bien-Aime’s immigration fraud was discovered and confirmed through a comparison of fingerprints that he provided under the two identities. That comparison is part of an ongoing national initiative called the Historic Fingerprint Enrollment project, a joint effort of USCIS and the Justice Department.
被告在以菲利普·比安艾姆之名成为美国公民之前,曾使用一本经过照片替换的欺诈护照,以让·菲利普·让维耶之名进入美国。2001年,比安艾姆以让维耶身份被置于遣返程序中,并被下令遣返。他对该遣返令提出上诉,但随后撤回了上诉,并声称自己已返回海地居住。实际上,比安艾姆仍留在美国境内,并使用新的姓名和出生日期与一名美国公民结婚,以获取永久居民身份。该婚姻系欺诈且无效,因为他当时已与一名海地公民存在婚姻关系。在调整身份和入籍程序中作出多项虚假和欺诈陈述后,他于2006年以比安艾姆身份获得入籍。
Before he became a U.S. citizen under the name Philippe Bien-Aime, the defendant used a fraudulent, photo-switched passport to enter the United States under the name Jean Philippe Janvier. In 2001, Bien-Aime was placed in removal proceedings and ordered removed under the Janvier identity. He appealed the removal order, but he withdrew the appeal, representing that he had returned to live in Haiti. In reality, Bien-Aime remained in the United States and, using the new name and date of birth, married a U.S. citizen to obtain permanent resident status. The marriage was fraudulent and invalid because he was already married to a Haitian citizen. After making numerous false and fraudulent statements in adjustment and naturalization proceedings, he naturalized in 2006 under the Bien-Aime identity.
诉状指控比安艾姆出于以下若干原因非法获取入籍资格。首先,他当时正受最终遣返令约束,该情形使其丧失入籍资格,且使前移民归化局无法受理其永久居民身份调整申请。其次,该遣返令禁止美国公民及移民服务局受理其入籍申请并授予其美国公民身份。第三,由于其欺诈行为以及其婚姻系欺诈且在法律上无效,他并未依法调整为永久居民身份。第四,他在身份调整和入籍面谈中以宣誓方式提供虚假或误导性信息以获取移民利益,具体表现为他否认自己受遣返令约束,并否认曾向美国政府官员撒谎。他还就其子女情况及此前居住地址作出虚假陈述。诉状还主张,应撤销比安艾姆的入籍资格,因为他隐瞒并歪曲了与其美国公民身份资格有重大关系的事实。
The complaint alleges that Bien-Aime illegally procured naturalization for several reasons. First, he was subject to a final removal order, which disqualified him from naturalization and precluded the former Immigration and Naturalization Service from considering his application for permanent resident status. Second, the removal order prohibited USCIS from considering his naturalization application and granting U.S. citizenship. Third, he did not lawfully adjust status to permanent resident because of his fraud and because his marriage was fraudulent and not legally valid. Fourth, he provided false or misleading information under oath in his adjustment and naturalization interviews to obtain immigration benefits when he denied that he was subject to a removal order and denied that he lied to U.S. government officials. He also provided false testimony about his children and former residential addresses. The complaint also claims that Bien-Aime’s naturalization should be revoked because he concealed and misrepresented facts that were material to his qualifications for U.S. citizenship.
本案由美国国土安全部(DHS)下属的美国公民及移民服务局负责调查,并将由司法部民事司移民诉讼办公室积极诉讼股以及美国佛罗里达州南区检察官办公室负责诉讼。
The case was investigated by USCIS of the U.S. Department of Homeland Security and will be litigated by the Affirmative Litigation Unit of the Civil Division’s Office of Immigration Litigation and the U.S. Attorney’s Office for the Southern District of Florida.
诉状中所载的指控和主张仅为控诉,被告在依法被证明有罪之前应被推定为无罪。
The charges and allegations contained in the complaint are merely accusations, and the defendants are presumed innocent unless and until proven guilty.
如需向美国公民及移民服务局举报涉嫌移民福利欺诈或滥用行为,请使用USCIS举报表。
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
欲了解有关美国公民及移民服务局及其项目的更多信息,请访问uscis.gov,或在X、Instagram、YouTube、Facebook和LinkedIn上关注我们。
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026年2月20日
02/20/2026