미네소타 교도관으로 근무하던 상습 이민사기범, USCIS와 ICE에 체포
게시일 2026. 2. 18.
USCIS와 ICE는 미니애폴리스 세인트폴 지역의 이민사기를 겨냥한 단속 작전인 Operation Twin Shield의 일환으로 1월 15일 라이베리아 출신 45세 남성 Morris Brown을 체포했습니다. 그는 학생비자 체류기간을 초과하고 미국 시민권을 허위로 주장하면서 합법적인 체류신분 없이 미네소타주 교도관으로 근무해온 것으로 드러났습니다.
핵심 내용
- Brown은 2014년 학생비자로 입국했으나 전일제 학업을 유지하지 못해 2015년 비자가 취소되었습니다.
- 그는 합법적인 체류신분이 없는 상태에서 2014년 펜실베이니아 주방위군에 입대했고 2015년 무단이탈했으며 2022년 불명예 제대 처리되었습니다.
- USCIS는 그가 군복무 사실을 누락하는 등 허위 진술을 한 것을 이유로 2020년 라이베리아 난민이민공정법에 따른 영주권 신청을 거부했습니다.
- 2024년 Brown은 과거 군복무 경력을 근거로 시민권 신청을 했으며, 수사당국은 이 또한 사기 행위로 보고 있습니다.
- USCIS 수사관들은 혼인사기 정황과 과거 허위 시민권 주장 사례를 발견했으며, 그가 시민권을 허위로 주장하며 미네소타주 교도관으로 근무해온 사실도 확인했습니다.
- Brown은 현재 추방 절차와 이민사기 및 허위 시민권 주장 혐의에 따른 형사기소 가능성에 직면해 있습니다.
영향 대상
허위 시민권 주장이나 이민사기와 관련된 개인, 그리고 공공기관 직원의 체류신분을 확인해야 하는 고용주에게 해당하는 사안입니다.
확인할 일
이민 혜택과 관련된 사기나 부정행위를 알고 있는 경우 USCIS Tip Form을 통해 신고할 수 있습니다.
전문 번역
공식 원문 전체를 2026-10-13에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.
공개일
Release Date
2026년 2월 18일
02/18/2026
미니애폴리스, 미국 시민권 및 이민서비스국(USCIS)의 작전명 트윈 실드(Operation Twin Shield)가 미국 내 합법적 신분이 전혀 없음에도 미국 시민으로 위장해 온 미네소타주 교정직 공무원이자 무단이탈(AWOL) 주방위군 대원을 체포하는 등 또 다른 성과를 거두고 있습니다. 이 상습 사기범은 지난 가을 미니애폴리스, 세인트폴 지역에서 의심되는 이민 사기를 대상으로 실시된 대규모 단속 작전 과정에서 확인되었습니다.
MINNEAPOLIS — U.S. Citizenship and Immigration Services’ Operation Twin Shield is yielding yet more results with the arrest of a Minnesota correctional officer and AWOL National Guard member masquerading as a U.S. citizen despite having no legal status in the United States. The serial fraudster was identified as part of the major enforcement operation that targeted suspected immigration fraud in the Minneapolis-St. Paul area last fall.
국토안보부(DHS) 산하 기관인 USCIS와 미국 이민세관집행국(ICE)의 공동 노력을 통해, 라이베리아 출신의 45세 불법체류 외국인인 모리스 브라운(Morris Brown)이 1월 15일 미니애폴리스에서 ICE에 의해 체포되었습니다. 그는 학생비자 체류기간 초과 및 미국 시민권 허위 주장을 포함한 다수의 미국 이민법 위반 혐의를 받고 있습니다.
Through the joint efforts of Department of Homeland Security agencies USCIS and U.S. Immigration and Customs Enforcement, Morris Brown, a 45-year-old illegal alien from Liberia, was arrested Jan. 15 in Minneapolis by ICE for multiple violations of U.S. immigration law, including overstaying his student visa and making false claims to U.S. citizenship.
USCIS 국장 조셉 에들로우(Joseph Edlow)는 다음과 같이 밝혔습니다. “작전명 트윈 실드는 국토안보부가 우리 이민제도를 속이려는 자들을 집요하게 추적하는 과정에서 계속해서 성과를 거두고 있습니다. 이 외국인은 합법적 신분을 상실한 이후 미국에 남기 위해 온갖 수법을 동원했습니다. 우리는 그가 자신의 수많은 법 위반 행위에 대해 정의의 심판을 받도록 가용한 모든 수단을 활용할 것입니다.”
“Operation Twin Shield continues to deliver results as the Department of Homeland Security relentlessly pursues those who seek to cheat our immigration system,” said USCIS Director Joseph Edlow. “This alien tried every trick in the book to remain in the United States after losing legal status. We will use every tool at our disposal to ensure he faces justice for his many violations of the law.”
브라운은 2014년 비이민 학생비자로 마지막으로 미국에 입국했으나, 정규 과정에 등록하지 않아 이 비자는 2015년에 종료되었습니다. 합법적 신분이 없었음에도 불구하고 그는 2014년 펜실베이니아 육군 주방위군에 입대하였으나 이듬해 무단이탈(AWOL)하였습니다. 그는 결국 체포되었으며 2022년 불명예 전역(other than honorable conditions)으로 군에서 제대 조치되었습니다.
Brown last entered the U.S. in 2014 on a non-immigrant student visa that was terminated in 2015 because he failed to enroll in a full course of study. Despite not having legal status, he joined the Pennsylvania Army National Guard in 2014 but went AWOL the next year. He was ultimately apprehended and discharged from the military under other than honorable conditions in 2022.
브라운은 2020년 라이베리아 난민 이민 공정성(Liberian Refugee Immigration Fairness) 프로그램에 따라 영주권을 신청하였습니다. USCIS는 그가 이전 군 복무 사실을 공개하지 않은 점과 미국 시민권에 대한 허위 주장을 포함한 허위 진술을 이유로 그의 신청을 거부하였습니다. 2024년, 그는 또 다른 사기 행위로서 이전 군 복무를 근거로 미국 시민으로 귀화 신청을 하였습니다.
Brown applied for a Green Card in 2020 under the Liberian Refugee Immigration Fairness program. USCIS denied his application due to misrepresentations, including his failure to disclose prior military service and his false claim to U.S. citizenship. In 2024, in another commission of fraud, he applied to naturalize as a U.S. citizen based on prior military service.
작전명 트윈 실드 진행 과정에서, 브라운의 시민권 신청을 조사하던 USCIS 수사관들은 혼인 사기의 증거와 그가 공식 문서에서 허위로 미국 시민임을 주장한 이전 사례들을 발견하였습니다. 또한 그들은 그가 합법적 이민 신분이 전혀 없음에도 불구하고 미국 시민이라고 주장하며 미네소타주의 교정직 공무원으로 근무해 온 사실을 알게 되었습니다. USCIS는 그의 사건을 ICE에 회부하였으며, 브라운은 현재 추방 절차와 이민 사기, 미국 시민권 허위 주장 및 관련 범죄에 대한 형사 기소 가능성에 직면해 있습니다.
During Operation Twin Shield, USCIS investigators looking into Brown’s application for citizenship found evidence of marriage fraud and prior instances where he falsely claimed to be a U.S. citizen in official documents. They also learned he was working as a corrections officer for the state of Minnesota—despite having no legal immigration status—by claiming to be a U.S. citizen. USCIS referred his case to ICE, and Brown now faces removal proceedings and potential criminal prosecution for immigration fraud, false claims to U.S. citizenship, and related offenses.
미국 내 지역사회를 보호하는 것은 USCIS의 우선 과제입니다. 이민 혜택과 관련된 사기나 남용이 의심되는 경우 USCIS 제보 양식(USCIS Tip Form)을 통해 신고해 주시기 바랍니다.
미국 국민은 wow.dhs.gov에서 각 지역사회에서 체포된 공공안전 위협 인물에 대한 더 많은 정보를 확인하실 수 있습니다.
Protecting American communities is a priority for USCIS. To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
Americans can see more public safety threats arrested in their communities at wow.dhs.gov.
USCIS와 그 프로그램에 대한 자세한 정보는 uscis.gov를 방문하시거나 X, 인스타그램, 유튜브, 페이스북, 링크드인에서 저희를 팔로우해 주시기 바랍니다
For more information on USCIS and its programs, visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn
2026년 2월 18일
02/18/2026
원문 제목: Serial Immigration Fraudster Working as a Minnesota Corrections Officer Arrested
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.