ICE, 2024년 대선서 불법 투표한 비시민권자 체포
게시일 2026. 10. 16.
미국 이민세관단속국(ICE) 산하 국토안보수사국(HSI)이 2024년 11월 미국 대통령 선거에서 시민권을 허위로 주장하고 투표한 혐의로 비시민권자 Mukeshkumar Somabhai Chaudhari를 체포했습니다. 미네소타 연방대배심은 9월 10일 그에게 2개 혐의로 기소장을 발부했습니다.
핵심 내용
- 연방대배심은 2026년 9월 10일 미네소타주에서 Chaudhari에 대해 2개 혐의로 기소장을 발부했습니다.
- 기소장에 따르면 Chaudhari는 2024년 11월 5일 미네소타주 투표자 서약서에 자신이 미국 시민권자라고 허위로 서명하고 투표했습니다.
- 그는 허위 투표 정보 제공 혐의와 등록 또는 투표를 위한 시민권 허위 주장 혐의로 각각 기소되었습니다.
- 유죄가 확정될 경우 각 혐의마다 최대 5년의 징역형을 선고받을 수 있습니다.
- DHS 장관 Markwayne Mullin은 미국 선거에서 투표하는 비시민권자는 체포되며 형사 처벌과 추방에 직면할 것이라고 밝혔습니다.
영향 대상
미국 내 비시민권자, 특히 선거 등록이나 투표 이력이 있는 사람들과 이민 집행 동향을 주시하는 이들에게 해당합니다.
확인할 일
해당 사건은 연방법원에서 계속 진행 중이며, 비시민권자는 선거 관련 시민권 서약 요건을 신중히 확인해야 합니다.
전문 번역
공식 원문 전체를 2026-10-16에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.
홈
Home
뉴스
News
보도자료
Press Releases
ICE 국토안보수사국(HSI), 2024년 선거에서 불법 투표한 비시민권자 체포
ICE HSI Arrests Non-Citizen for Illegally Voting in the 2024 Election
발표일: 2026년 10월 16일
Release Date: October 16, 2026
미국 선거에서 불법으로 투표하는 비시민권자는 누구든지 체포되어 그 책임을 지게 될 것입니다
Any non-citizen who illegally votes in American elections will be arrested and held accountable
워싱턴, 미국 국토안보부(DHS)는 미국 이민세관집행국(ICE) 산하 국토안보수사국(HSI)이 2024년 총선에서 투표하기 위해 미국 시민권을 고의로 허위로 주장한 비시민권자 무케시쿠마르 소마바이 차우다리(Mukeshkumar Somabhai Chaudhari)를 체포한 후 다음과 같은 성명을 발표했습니다.
WASHINGTON – The United States Department of Homeland Security (DHS) released the following statement after U.S. Immigration and Customs Enforcement's (ICE) Homeland Security Investigations (HSI) arrested Mukeshkumar Somabhai Chaudhari, a non-citizen, for knowingly making a false claim of United States citizenship to vote in the 2024 general election.
9월 10일, 미네소타 연방지방법원의 연방대배심은 차우다리가 허위 시민권 주장을 했다는 혐의로 2개 항목의 기소장을 반환했습니다. 기소장에 따르면, 2024년 11월 5일경 차우다리는 총선에서 투표하기 위해 미네소타주 법률에서 요구하는 유권자 서명 증명서에 서명했습니다. 해당 증명서는 그가 미국 시민임을 맹세하거나 확인할 것을 요구했습니다. 기소장은 차우다리가 미국 시민이 아니었음에도 투표하기 위해 고의로 허위 시민권 진술을 했다고 주장하고 있습니다.
On September 10, a federal grand jury in the District of Minnesota returned the two-count indictment charging Chaudhari with allegedly making the false citizenship claim. According to the indictment, on or about November 5, 2024, Chaudhari signed the voter signature certificate required by Minnesota law to vote in the general election. The certificate required him to swear or affirm that he was a citizen of the United States. The indictment alleges Chaudhari was not a U.S. citizen and knowingly made the false citizenship statement in order to vote.
무케시쿠마르 소마바이 차우다리
Mukeshkumar Somabhai Chaudhari
“미국 선거에서 투표하는 외국인들에게 우리의 메시지는 분명합니다. 우리는 당신을 찾아내고, 체포할 것이며, 당신은 형사 기소와 추방을 포함한 그 결과에 직면하게 될 것입니다,”라고 DHS 장관 마크웨인 멀린(Markwayne Mullin)은 말했습니다. “트럼프 대통령의 지도 하에, 본 행정부는 우리 선거에서 비시민권자들의 불법 투표로 인해 미국 시민들의 표가 무효화되는 것을 결코 용납하지 않을 것입니다. 오직 미국 시민만이 미국의 지도자를 선출해야 합니다.”
“Our message to aliens who vote in American elections is clear: we will find you, arrest you, and you will face the consequences, including criminal charges and deportation,” said DHS Secretary Markwayne Mullin. “Under President Trump’s leadership, this administration will never allow the votes of American citizens to be cancelled out by non-citizens illegally voting in our elections. Only American citizens should be electing American leaders.”
“투표는 미국 시민에게만 허용되며, 투표하기 위해 시민권을 허위로 주장하는 것은 중대한 범죄입니다,”라고 HSI 세인트폴 특별수사관 담당관 트래비스 피커드(Travis Pickard)는 말했습니다. “HSI는 이러한 사건을 수사할 경험과 권한을 보유하고 있으며, 우리는 그 책임을 중대하게 받아들입니다. 우리는 우리 선거 제도의 무결성을 보호하기 위해 법 집행 파트너들과 계속 협력할 것입니다.”
“Voting is reserved for U.S. citizens, and falsely claiming citizenship to cast a ballot is a serious crime,” said HSI St. Paul Special Agent in Charge Travis Pickard. “HSI has the experience and authority to investigate these cases, and we take that responsibility seriously. We will continue working with our law enforcement partners to protect the integrity of our election systems.”
차우다리는 투표에 관한 허위 정보 제공 혐의 1건과 투표 등록 또는 투표를 위해 시민권을 허위로 주장한 혐의 1건으로 기소되었습니다. 유죄 판결을 받을 경우, 그는 각 혐의당 최대 5년의 징역형에 처해질 수 있습니다.
Chaudhari is charged with one count of false information in voting and one count of making a false claim of citizenship in order to register to vote or vote. If convicted, he faces a maximum penalty of five years in prison on each count.
# # #
# # #
선거 보안
Election Security
국토안보 전체 기관
Homeland Security Enterprise
이민세관집행국
Immigration and Customs Enforcement
키워드
Keywords
선거 보안
Election Security
국토안보수사국(HSI)
Homeland Security Investigations (HSI)
이민세관집행국(ICE)
Immigration and Customs Enforcement (ICE)
최종 업데이트: 2026년 10월 16일
Last Updated: 10/16/2026
원문 제목: ICE HSI Arrests Non-Citizen for Illegally Voting in the 2024 Election
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.