ICE、2024年大統領選で不正投票した非市民を逮捕
公開日 2026年10月16日
米国移民関税執行局(ICE)の国土安全保障捜査局(HSI)は、2024年の総選挙で虚偽の市民権を主張して投票したとして非市民のMukeshkumar Somabhai Chaudhari氏を逮捕しました。ミネソタ州の連邦大陪審は9月10日、同氏を2件の罪状で起訴しました。
ポイント
- 2026年9月10日、ミネソタ州の連邦大陪審はChaudhari氏に対し2件の罪状で起訴状を発付しました。
- 起訴状によると、同氏は2024年11月5日、ミネソタ州の投票者署名証明書に虚偽の市民権を宣誓して署名し、投票しました。
- 同氏は虚偽の投票情報提供罪および登録・投票のための虚偽の市民権主張罪で起訴されています。
- 有罪となった場合、各罪状につき最大5年の禁錮刑が科される可能性があります。
- DHS長官のMarkwayne Mullin氏は、米国の選挙で投票する非市民は逮捕され、刑事訴追および国外追放に直面すると述べました。
対象者
米国内の非市民、特に選挙登録や投票を行ったことがある人々、および移民執行の動向を注視する人々が対象です。
取るべき対応
本件は連邦裁判所で係争中であり、一般の読者に求められる特段の対応は示されていません。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-16 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
ホーム
Home
ニュース
News
プレスリリース
Press Releases
ICE国土安全保障調査部、2024年選挙で不正投票を行った非市民を逮捕
ICE HSI Arrests Non-Citizen for Illegally Voting in the 2024 Election
発表日:2026年10月16日
Release Date: October 16, 2026
米国の選挙で不正に投票を行う非市民は何人たりとも逮捕され、責任を問われる
Any non-citizen who illegally votes in American elections will be arrested and held accountable
ワシントン,米国国土安全保障省(DHS)は、米国移民税関執行局(ICE)の国土安全保障調査部(HSI)が、2024年の総選挙で投票するために故意に虚偽の米国市民権の主張を行ったとして、非市民であるMukeshkumar Somabhai Chaudhari容疑者を逮捕したことを受け、以下の声明を発表した。
WASHINGTON – The United States Department of Homeland Security (DHS) released the following statement after U.S. Immigration and Customs Enforcement's (ICE) Homeland Security Investigations (HSI) arrested Mukeshkumar Somabhai Chaudhari, a non-citizen, for knowingly making a false claim of United States citizenship to vote in the 2024 general election.
9月10日、ミネソタ州地区の連邦大陪審は、Chaudhari容疑者が虚偽の市民権主張を行った疑いで2件の訴因による起訴状を発付した。起訴状によると、2024年11月5日頃、Chaudhari容疑者は、総選挙で投票するためにミネソタ州法が義務付ける有権者署名証明書に署名した。この証明書は、本人が米国市民であることを宣誓または確約することを求めるものであった。起訴状は、Chaudhari容疑者が米国市民ではなかったにもかかわらず、投票するために故意に虚偽の市民権に関する申告を行ったと主張している。
On September 10, a federal grand jury in the District of Minnesota returned the two-count indictment charging Chaudhari with allegedly making the false citizenship claim. According to the indictment, on or about November 5, 2024, Chaudhari signed the voter signature certificate required by Minnesota law to vote in the general election. The certificate required him to swear or affirm that he was a citizen of the United States. The indictment alleges Chaudhari was not a U.S. citizen and knowingly made the false citizenship statement in order to vote.
Mukeshkumar Somabhai Chaudhari
Mukeshkumar Somabhai Chaudhari
「米国の選挙で投票を行う外国人に対する我々のメッセージは明確である。我々は貴殿を発見し、逮捕し、刑事告発および国外退去を含む結果に直面させる」と、マークウェイン・マリンDHS長官は述べた。「トランプ大統領の指導の下、本政権は、米国市民の票が非市民による不正投票によって無効にされることを決して許さない。米国の指導者を選ぶのは米国市民のみであるべきである。」
“Our message to aliens who vote in American elections is clear: we will find you, arrest you, and you will face the consequences, including criminal charges and deportation,” said DHS Secretary Markwayne Mullin. “Under President Trump’s leadership, this administration will never allow the votes of American citizens to be cancelled out by non-citizens illegally voting in our elections. Only American citizens should be electing American leaders.”
「投票は米国市民のために留保されたものであり、投票するために虚偽の市民権を主張することは重大な犯罪である」と、HSIセントポール特別捜査責任者トラビス・ピッカード氏は述べた。「HSIはこうした事案を捜査する経験と権限を有しており、我々はその責務を真摯に受け止めている。我々は、選挙制度の健全性を守るため、法執行機関のパートナーと引き続き協力していく。」
“Voting is reserved for U.S. citizens, and falsely claiming citizenship to cast a ballot is a serious crime,” said HSI St. Paul Special Agent in Charge Travis Pickard. “HSI has the experience and authority to investigate these cases, and we take that responsibility seriously. We will continue working with our law enforcement partners to protect the integrity of our election systems.”
Chaudhari容疑者は、投票における虚偽情報提供1件および投票登録または投票を目的とした虚偽の市民権主張1件の罪で起訴されている。有罪判決を受けた場合、各訴因につき最大5年の禁錮刑に処せられる可能性がある。
Chaudhari is charged with one count of false information in voting and one count of making a false claim of citizenship in order to register to vote or vote. If convicted, he faces a maximum penalty of five years in prison on each count.
# # #
# # #
選挙の安全保障
Election Security
国土安全保障エンタープライズ
Homeland Security Enterprise
移民税関執行局
Immigration and Customs Enforcement
キーワード
Keywords
選挙の安全保障
Election Security
国土安全保障調査部(HSI)
Homeland Security Investigations (HSI)
移民税関執行局(ICE)
Immigration and Customs Enforcement (ICE)
最終更新日:2026年10月16日
Last Updated: 10/16/2026
原文タイトル: ICE HSI Arrests Non-Citizen for Illegally Voting in the 2024 Election
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。