ICE逮捕一名非公民，被控在2024年大选中非法投票
发布日期 2026年10月16日
美国移民及海关执法局(ICE)下属国土安全调查局(HSI)逮捕了非公民Mukeshkumar Somabhai Chaudhari，此前明尼苏达州联邦大陪审团以虚假声称美国公民身份投票为由对其提起指控。起诉书称他在2024年大选中签署了明尼苏达州要求的选民签名证明，虚假宣誓自己是美国公民。
要点
- 2026年9月10日，明尼苏达州联邦大陪审团对Chaudhari提起两项罪名的起诉书。
- 起诉书称，Chaudhari于2024年11月5日签署了明尼苏达州的选民签名证明，虚假宣誓自己是美国公民以便投票。
- 他被控一项选举虚假信息罪和一项为登记或投票而虚假声称公民身份罪。
- 若罪名成立，每项罪名最高可判处五年监禁。
- DHS部长Markwayne Mullin表示，在美国大选中投票的非公民将被逮捕，并可能面临刑事指控和驱逐出境。
影响对象
适用于美国境内的非公民，特别是曾登记或参与美国选举投票的人，以及关注移民执法动态的公众。
建议行动
该案件正在联邦法院审理中，目前没有公众需要采取的具体行动。
全文翻译
官方原文全文已于 2026-10-16 保存在本站。即使原链接变更或被删除，仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译，仅英文原文具有法律效力。
首页
Home
新闻
News
新闻稿
Press Releases
ICE HSI逮捕一名非公民，因其在2024年大选中非法投票
ICE HSI Arrests Non-Citizen for Illegally Voting in the 2024 Election
发布日期：2026年10月16日
Release Date: October 16, 2026
任何在美国选举中非法投票的非公民都将被逮捕并追究责任
Any non-citizen who illegally votes in American elections will be arrested and held accountable
华盛顿，美国国土安全部（DHS）在美国移民及海关执法局（ICE）国土安全调查局（HSI）逮捕非公民Mukeshkumar Somabhai Chaudhari后发表以下声明，该非公民因明知故犯谎称拥有美国公民身份以在2024年大选中投票而被捕。
WASHINGTON – The United States Department of Homeland Security (DHS) released the following statement after U.S. Immigration and Customs Enforcement's (ICE) Homeland Security Investigations (HSI) arrested Mukeshkumar Somabhai Chaudhari, a non-citizen, for knowingly making a false claim of United States citizenship to vote in the 2024 general election.
9月10日，明尼苏达州联邦地区法院的联邦大陪审团作出两项罪名的起诉书，指控Chaudhari涉嫌作出虚假公民身份声明。根据起诉书，大约在2024年11月5日，Chaudhari签署了明尼苏达州法律规定的参加大选投票所需的选民签名证明。该证明要求他宣誓或声明自己是美国公民。起诉书指控Chaudhari并非美国公民，却明知故犯作出虚假公民身份声明以便投票。
On September 10, a federal grand jury in the District of Minnesota returned the two-count indictment charging Chaudhari with allegedly making the false citizenship claim. According to the indictment, on or about November 5, 2024, Chaudhari signed the voter signature certificate required by Minnesota law to vote in the general election. The certificate required him to swear or affirm that he was a citizen of the United States. The indictment alleges Chaudhari was not a U.S. citizen and knowingly made the false citizenship statement in order to vote.
Mukeshkumar Somabhai Chaudhari
Mukeshkumar Somabhai Chaudhari
“我们向在美国选举中投票的外国人传达的信息很明确：我们会找到你们，逮捕你们，你们将面临后果，包括刑事指控和驱逐出境，”国土安全部部长马克韦恩·马林（Markwayne Mullin）表示。“在特朗普总统的领导下，本届政府绝不会允许非公民通过在我们的选举中非法投票来抵消美国公民的选票。只有美国公民才应当选举美国的领导人。”
“Our message to aliens who vote in American elections is clear: we will find you, arrest you, and you will face the consequences, including criminal charges and deportation,” said DHS Secretary Markwayne Mullin. “Under President Trump’s leadership, this administration will never allow the votes of American citizens to be cancelled out by non-citizens illegally voting in our elections. Only American citizens should be electing American leaders.”
“投票权仅属于美国公民，谎称拥有公民身份以投票是一项严重罪行，”HSI圣保罗分局特别主管特拉维斯·皮卡德（Travis Pickard）表示。“HSI具备调查此类案件的经验和权力，我们认真对待这项职责。我们将继续与执法合作伙伴共同努力，维护我们选举制度的完整性。”
“Voting is reserved for U.S. citizens, and falsely claiming citizenship to cast a ballot is a serious crime,” said HSI St. Paul Special Agent in Charge Travis Pickard. “HSI has the experience and authority to investigate these cases, and we take that responsibility seriously. We will continue working with our law enforcement partners to protect the integrity of our election systems.”
Chaudhari被指控犯有一项选举虚假信息罪和一项为登记投票或投票而作出虚假公民身份声明罪。如果罪名成立，他每项罪名最高将面临五年监禁。
Chaudhari is charged with one count of false information in voting and one count of making a false claim of citizenship in order to register to vote or vote. If convicted, he faces a maximum penalty of five years in prison on each count.
# # #
# # #
选举安全
Election Security
国土安全事业
Homeland Security Enterprise
移民及海关执法局
Immigration and Customs Enforcement
关键词
Keywords
选举安全
Election Security
国土安全调查局（HSI）
Homeland Security Investigations (HSI)
移民及海关执法局（ICE）
Immigration and Customs Enforcement (ICE)
最后更新：2026年10月16日
Last Updated: 10/16/2026