DHS, 위구르 강제노동방지법 제재 대상 기업 목록에 43개 기업 추가
게시일 2026. 8. 3.
미 국토안보부(DHS)는 강제노동방지법 집행 태스크포스(FLETF) 의장 자격으로 위구르 강제노동방지법(UFLPA) 대상 기업 목록을 갱신했다고 발표했습니다. 이번 갱신으로 신규 43개 기업이 추가되고 기존 2개 기업에 대한 기술적 정정이 이루어졌습니다. 이 명단에 오른 기업이 생산한 제품은 강제노동으로 생산된 것으로 추정되어 미국 수입이 금지됩니다.
핵심 내용
- 이번 조치는 이민 비자나 체류자격과는 무관하며 수입통관 및 무역 집행에 관한 사안입니다.
- 신장위구르자치구 관련 노동 이전에 관여한 혐의로 4개 기업이 2(d)(2)(B)(ii)항 목록에 추가되었습니다.
- 신장산 원자재를 사용하는 것으로 의심되는 41개 기업이 2(d)(2)(B)(v)항 목록에 추가되었습니다.
- 기존 등재 기업 2곳에 대해서는 명칭 등 기술적 정정이 이루어졌습니다.
- 2022년 6월 21일부터 시행 중인 반증 가능한 추정 원칙에 따라, 등재 기업이 생산한 물품은 강제노동으로 제조된 것으로 간주되어 미국 내 수입이 금지됩니다.
- 등재된 기업은 삭제 요청을 FLETF 의장에게 제출할 수 있으며, 회원 기관의 다수결로 삭제 여부가 결정됩니다.
영향 대상
신장위구르자치구와 공급망이 연결된 기업, 해당 기업의 제품을 수입하는 미국 내 수입업자와 이들과 거래하는 기업이 영향을 받습니다.
확인할 일
해당 명단과 자사 공급망의 연관성을 점검하고, 필요한 경우 전문가의 자문을 받아 수입 절차에 미치는 영향을 검토할 것을 권장합니다.
전문 번역
공식 원문 전체를 2026-10-12에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.
문서 표제
Document Headings
문서 표제는 문서 유형에 따라 다르지만 다음 사항을 포함할 수 있습니다.
Document headings vary by document type but may contain the following:
문서를 발행하고 서명한 기관 또는 기관들
the agency or agencies that issued and signed a document
문서가 개정하거나, 개정을 제안하거나, 직접적으로 관련된 CFR 편(title) 번호 및 각 부(part) 번호
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
기관 도켓 번호 / 기관 내부 파일 번호
the agency docket number / agency internal file number
연방 규제 및 규제완화 조치 통합 의제(Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions)에 등재된 각 규제 조치를 식별하는 RIN
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
자세한 내용은 문서 작성 편람(Document Drafting Handbook)을 참조하십시오.
See the Document Drafting Handbook for more details.
국토안보부
Department of Homeland Security
기관:
AGENCY:
국토안보부.
Department of Homeland Security.
조치:
ACTION:
공고.
Notice.
요약:
SUMMARY:
미국 국토안보부(Department of Homeland Security, DHS)는 강제노동집행대책반(Forced Labor Enforcement Task Force, FLETF) 의장으로서, 위구르족 강제노동방지법(Uyghur Forced Labor Prevention Act, UFLPA)에 따라 작성 및 유지가 요구되는 네 가지 목록을 통합한 등록부인 갱신된 UFLPA 단체 목록(UFLPA Entity List)이 DHS의 UFLPA 웹사이트에 게시되어 열람 가능함을 공지합니다. 갱신된 UFLPA 단체 목록은 본 공고의 부록으로도 게재됩니다. 이번 갱신으로 UFLPA 단체 목록에 43개의 신규 단체가 추가되며, 이 중 2개 단체는 두 개의 별도 하위 목록에 각각 등재됩니다. 또한 이번 갱신에는 기존 UFLPA 단체 목록에 등재된 2개 단체에 대한 기술적 수정 사항이 포함됩니다. UFLPA 단체 목록의 개정 절차와 관련된 세부 사항은 본 연방관보(Federal Register) 공고에 포함되어 있습니다.
The U.S. Department of Homeland Security (DHS), as the Chair of the Forced Labor Enforcement Task Force (FLETF), announces the publication and availability of the updated Uyghur Forced Labor Prevention Act (UFLPA) Entity List, a consolidated register of the four lists required to be developed and maintained pursuant to the UFLPA, on the DHS UFLPA website. The updated UFLPA Entity List is also published as an appendix to this notice. This update adds forty-three new entities to the UFLPA Entity List, two of which appear on two separate sub-lists. In addition, this update includes technical corrections to two existing entities on the UFLPA Entity List. Details related to the process for revising the UFLPA Entity List are included in this Federal Register notice.
일자:
DATES:
본 공고는 2026년 8월 3일 기준으로 갱신된 (인쇄본 페이지 48914) UFLPA 단체 목록이 본 공고의 부록으로 게재되어 공개됨을 공지합니다.
This notice announces the publication and availability of the ( printed page 48914) UFLPA Entity List updated as of August 3, 2026, included as an appendix to this notice.
주소:
ADDRESSES:
UFLPA 단체 목록에 관한 추가 정보를 원하는 자는 [email protected]로 FLETF에 이메일을 보내야 합니다.
Persons seeking additional information on the UFLPA Entity List should email the FLETF at [email protected].
추가 정보 문의처:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Samuel Greene, DHS 전략·정책·계획국(Office of Strategy, Policy, & Plans) 무역 및 경제안보 단체 목록실(Entity List Office, Trade and Economic Security) 실장 대행. 전화: (202) 891-2331, 이메일: [email protected].
Samuel Greene, Acting Director, Entity List Office, Trade and Economic Security, Office of Strategy, Policy, & Plans, DHS. Phone: (202) 891-2331, Email: [email protected].
보충 정보:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
미국 국토안보부(DHS)는 강제노동집행대책반(FLETF)을 대신하여, 위구르족 강제노동방지법(공법 제117-78호)(UFLPA) 제2조(d)(2)(B)항에 따라 작성 및 유지가 요구되는 네 가지 목록을 통합한 등록부인 갱신된 UFLPA 단체 목록이 https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list에 게시됨을 공지합니다. UFLPA 단체 목록은 본 공고의 부록으로 열람 가능합니다. 이번 갱신으로 UFLPA 제2조(d)(2)(B)(ii)항 목록에 4개 단체가 추가되며, 이 목록은 신장위구르자치구 정부와 협력하여 강제노동 또는 위구르족, 카자흐족, 키르기스족 또는 기타 박해받는 집단의 구성원을 신장위구르자치구 밖으로 모집, 수송, 이송, 은닉 또는 인수하는 단체를 식별합니다. 이번 갱신으로 또한 UFLPA 제2조(d)(2)(B)(v)항 목록에 41개 단체가 추가되며, 이 목록은 신장위구르자치구로부터, 또는 '빈곤 구제' 프로그램이나 '짝지원(pairing-assistance)' 프로그램 또는 강제노동을 이용하는 그 밖의 정부 노동제도를 목적으로 신장 정부 또는 신장생산건설병단(Xinjiang Production and Construction Corps)과 협력하는 자로부터 원자재를 조달하는 시설 및 단체를 식별합니다. 또한 이번 갱신은 기술적 수정을 반영하기 위하여 UFLPA 단체 목록상의 2개 단체에 대한 내용을 수정합니다. UFLPA 단체 목록에 대한 향후 개정 사항(추가, 삭제 또는 기술적 수정을 포함할 수 있음)은 https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list 및 향후 연방관보 공고의 부록에 게재될 예정입니다. 부록 1을 참조하십시오.
The U.S. Department of Homeland Security (DHS), on behalf of the Forced Labor Enforcement Task Force (FLETF), is announcing the publication of the updated UFLPA Entity List, a consolidated register of the four lists required to be developed and maintained pursuant to section 2(d)(2)(B) of the Uyghur Forced Labor Prevention Act (Pub. L. 117-78) (UFLPA), to https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list. The UFLPA Entity List is available as an appendix to this notice. This update adds four entities to the section 2(d)(2)(B)(ii) list of the UFLPA, which identifies entities working with the government of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region to recruit, transport, transfer, harbor or receive forced labor or Uyghurs, Kazakhs, Kyrgyz, or members of other persecuted groups out of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region. This update also adds forty-one entities to the section 2(d)(2)(B)(v) list of the UFLPA, which identifies facilities and entities that source material from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region or from persons working with the government of Xinjiang or the Xinjiang Production and Construction Corps for purposes of the “poverty alleviation” program or the “pairing-assistance” program or any other government labor scheme that uses forced labor. In addition, this update modifies two entities on the UFLPA Entity List to reflect technical corrections. Future revisions to the UFLPA Entity List, which may include additions, removals, or technical corrections, will be published to https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list and in the appendices of future Federal Register notices. See appendix 1.
2022년 6월 21일부터 UFLPA는 미국 세관국경보호청(U.S. Customs and Border Protection) 청장으로 하여금, UFLPA 단체 목록에 등재된 단체가 채굴, 생산 또는 제조한 물품이 강제노동으로 제조된 것이라는 반증 가능한 추정을 적용하도록 요구하며, 따라서 그러한 물품은 19 U.S.C. 1307에 따라 미국으로의 수입이 금지됩니다. UFLPA 제3조(a)항을 참조하십시오. FLETF가 추가, 삭제 또는 기술적 수정을 포함하여 UFLPA 단체 목록을 개정함에 따라, DHS는 FLETF를 대신하여 그러한 개정 사항을 DHS의 UFLPA 웹사이트(https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list)에 게시하고, 개정된 UFLPA 단체 목록을 연방관보 공고의 부록으로도 게재할 것입니다.
Beginning on June 21, 2022, the UFLPA requires the Commissioner of U.S. Customs and Border Protection to apply a rebuttable presumption that goods mined, produced, or manufactured by entities on the UFLPA Entity List are made with forced labor, and therefore, prohibited from importation into the United States under 19 U.S.C. 1307. See section 3(a) of the UFLPA. As the FLETF revises the UFLPA Entity List, including by making additions, removals, or technical corrections, DHS, on its behalf, will post such revisions to the DHS UFLPA website ( https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list) and also publish the revised UFLPA Entity List as an appendix to a Federal Register notice.
배경
Background
A. 강제노동집행대책반
A. The Forced Labor Enforcement Task Force
2020년 미국-멕시코-캐나다협정 이행법(United States-Mexico-Canada Agreement Implementation Act) 제741조는 1930년 관세법(Tariff Act of 1930) 제307조(개정, 19 U.S.C. 1307)에 따른 금지 사항에 대한 미국의 집행을 감독하기 위하여 강제노동 집행 태스크포스(Forced Labor Enforcement Task Force, FLETF)를 설립하였습니다. 19 U.S.C. 4681을 참조하십시오. 국토안보부 위임명령(DHS Delegation Order) 제23034호에 따라, 국토안보부(Department of Homeland Security, DHS) 전략, 정책 및 기획 담당 차관이 FLETF의 의장을 맡고 있으며, FLETF는 국토안보부, 미국 무역대표부(Office of the U.S. Trade Representative), 노동부, 국무부, 법무부, 재무부 및 상무부를 구성 기관으로 하는 범정부 태스크포스입니다. 1 19 U.S.C. 4681 및 대통령 행정명령 13923호(2020년 5월 15일)를 참조하십시오. 이에 더하여, FLETF에는 에너지부, 농무부, 국가안보회의(National Security Council), 미국 세관국경보호청(U.S. Customs and Border Protection, CBP) 및 미국 이민세관집행청(U.S. Immigration and Customs Enforcement, ICE) 국토안보수사국(Homeland Security Investigations)의 다섯 개 참관 기관이 포함됩니다.
Section 741 of the United States-Mexico-Canada Agreement Implementation Act established the FLETF to monitor United States enforcement of the prohibition under section 307 of the Tariff Act of 1930, as amended (19 U.S.C. 1307). See19 U.S.C. 4681. Pursuant to DHS Delegation Order No. 23034, the DHS Under Secretary for Strategy, Policy, & Plans serves as Chair of the FLETF, an interagency task force that includes the Department of Homeland Security, the Office of the U.S. Trade Representative, and the Departments of Labor, State, Justice, the Treasury, and Commerce as member agencies. 1 See19 U.S.C. 4681; Executive Order 13923 (May 15, 2020). In addition, the FLETF includes five observer agencies: the Departments of Energy and Agriculture, the National Security Council, U.S. Customs and Border Protection, and U.S. Immigration and Customs Enforcement Homeland Security Investigations.
B. 위구르족 강제노동 방지법: 중화인민공화국에서 강제노동으로 제조된 물품의 미국 수입 방지
B. The Uyghur Forced Labor Prevention Act: Preventing Goods Made With Forced Labor in the People's Republic of China From Being Imported Into the United States
위구르족 강제노동 방지법(UFLPA)은 그 밖의 사항과 함께, FLETF가 상무부 장관 및 국가정보국장(Director of National Intelligence)과 협의하여, 중화인민공화국에서 전부 또는 일부가 강제노동으로 채굴, 생산 또는 제조된 물품, 제품, 물건 및 상품이 미국으로 수입되는 것을 방지하기 위하여 1930년 관세법 제307조의 집행을 지원하는 전략(UFLPA 제2조(c))을 수립할 것을 요구하고 있습니다. UFLPA가 요구하는 바에 따라, 2022년 6월 17일 국토안보부 웹사이트에 게시된 「중화인민공화국에서 강제노동으로 채굴, 생산 또는 제조된 물품의 수입을 방지하기 위한 전략(Strategy to Prevent the Importation of Goods Mined, Produced, or Manufactured with Forced Labor in the People's Republic of China)」(https://www.dhs.gov/uflpa-strategy 참조)에는 UFLPA에 따라 작성 및 유지하여야 하는 네 가지 목록을 통합한 등록부인 초기 UFLPA 기관목록이 포함되어 있습니다. UFLPA 제2조(d)(2)(B)를 참조하십시오.
The UFLPA requires, among other things, that the FLETF, in consultation with the Secretary of Commerce and the Director of National Intelligence, develop a strategy (UFLPA section 2(c)) for supporting enforcement of section 307 of the Tariff Act of 1930, to prevent the importation into the United States of goods, wares, articles, and merchandise mined, produced, or manufactured wholly or in part with forced labor in the People's Republic of China. As required by the UFLPA, the Strategy to Prevent the Importation of Goods Mined, Produced, or Manufactured with Forced Labor in the People's Republic of China, which was published on the DHS website on June 17, 2022 ( see https://www.dhs.gov/uflpa-strategy), includes the initial UFLPA Entity List, a consolidated register of the four lists required to be developed and maintained pursuant to the UFLPA. See UFLPA section 2(d)(2)(B).
C. UFLPA 기관목록
C. UFLPA Entity List
UFLPA 기관목록은 FLETF가 다음 네 가지 목록을 식별하고 공표하도록 규정한 UFLPA 제2조(d)(2)(B)의 (i), (ii), (iv) 및 (v)항에 명시된 별개의 요건을 다루고 있습니다.
The UFLPA Entity List addresses distinct requirements set forth in clauses (i), (ii), (iv), and (v) of section 2(d)(2)(B) of the UFLPA that the FLETF identify and publish the following four lists:
(1) 신장위구르자치구 내에서 전부 또는 일부가 강제노동으로 채굴, 생산 또는 제조된 물품, 제품, 물건 및 상품을 취급하는 기관의 목록
(1) a list of entities in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region that mine, produce, or manufacture wholly or in part any goods, wares, articles, and merchandise with forced labor;
(2) 신장위구르자치구 정부와 협력하여 강제노동 또는 위구르족, 카자흐족, 키르기스족 또는 그 밖의 박해받는 집단의 구성원을 신장위구르자치구 밖으로 모집, 운송, 이송, 은닉 또는 수용하는 기관의 목록
(2) a list of entities working with the government of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region to recruit, transport, transfer, harbor or receive forced labor or Uyghurs, Kazakhs, Kyrgyz, or members of other persecuted groups out of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region;
(3) 목록 1과 목록 2에 속한 기관이 제조한 제품을 중화인민공화국에서 미국으로 수출한 기관의 목록, 그리고
(3) a list of entities that exported products made by entities in lists 1 and 2 from the People's Republic of China into the United States; and
(4) 신장생산건설병단(Xinjiang Production and Construction Corps)을 포함하여, “빈곤 완화” 프로그램 또는 “대구원조(pairing-assistance)” 프로그램 또는 강제노동을 이용하는 그 밖의 정부 노동 제도의 목적을 위하여 신장위구르자치구로부터 또는 신장 정부나 신장생산건설병단과 협력하는 자로부터 재료를 조달하는 시설 및 기관의 목록.
(4) a list of facilities and entities, including the Xinjiang Production and Construction Corps, that source material from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region or from persons working with the government of Xinjiang or the Xinjiang Production and Construction Corps for purposes of the “poverty alleviation” program or the “pairing-assistance” program or any other government-labor scheme that uses forced labor.
UFLPA 기관목록은 위 네 가지 목록을 통합한 등록부입니다. UFLPA 제3조(e)에 따라, 2022년 6월 21일부터 효력이 발생하는 바, UFLPA 기관목록에 등재된 기관(등재 기관)이 전부 또는 일부 생산한 제품은 강제노동으로 제조된 것으로 추정되는 UFLPA의 반증 가능한 추정의 적용을 받으며, 19 U.S.C. 1307에 따라 미국으로의 반입이 금지됩니다. UFLPA 기관목록은 이 공고의 부록 1로 제공됩니다. UFLPA 기관목록은 UFLPA 제2조(d)(2)(B)의 (i), (ii), (iv) 또는 (v)항에 기술된 관행에 관여하는 기관의 전체 목록으로 해석되어서는 아니 됩니다.
The UFLPA Entity List is a consolidated register of the above four lists. In accordance with section 3(e) of the UFLPA, effective June 21, 2022, entities on the UFLPA Entity List (listed entities) are subject to the UFLPA's rebuttable presumption that products they produce, wholly or in part, are made with forced labor and prohibited from entry into the United States under 19 U.S.C. 1307. The UFLPA Entity List is provided as appendix 1 to this notice. The UFLPA Entity List should not be interpreted as an exhaustive list of entities engaged in the practices described in clauses (i), (ii), (iv), or (v) of section 2(d)(2)(B) of the UFLPA.
UFLPA 기업 목록의 개정 사항은 추가, 삭제 및 기술적 수정을 모두 포함하여 국토안보부(DHS) UFLPA 웹사이트(https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list)에 게시되며, 연방관보(Federal Register)에 게시될 통지문의 부록으로도 게시됩니다. 부록 1을 참조하십시오. 연방 노동강제방지태스크포스(FLETF)는 UFLPA 제2조(d)(2)(B)항의 (i), (ii), (iv) 또는 (v)호에 기술된 기준에 근거하여 UFLPA 기업 목록에 대한 향후 추가 또는 삭제를 검토할 것입니다(인쇄본 페이지 48915). 어떠한 FLETF 회원 기관도 UFLPA 기업 목록 항목의 추가, 삭제 또는 기술적 수정을 위한 권고안을 제출할 수 있습니다. FLETF 회원 기관들은 그에 따라 UFLPA 기업 목록의 개정 사항을 검토하고 표결에 부칠 것입니다.
Revisions to the UFLPA Entity List, including all additions, removals, and technical corrections, will be published on the DHS UFLPA website ( https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list) and as an appendix to a notice that will be published in the Federal Register . See appendix 1. The FLETF will consider ( printed page 48915) future additions to, or removals from, the UFLPA Entity List based on criteria described in clauses (i), (ii), (iv), or (v) of Section 2(d)(2)(B) of the UFLPA. Any FLETF member agency may submit a recommendation(s) to add, remove or make technical corrections to an entry on the UFLPA Entity List. FLETF member agencies will review and vote on revisions to the UFLPA Entity List accordingly.
기업 목록에의 추가
Additions to the Entity List
FLETF는 UFLPA 제2조(d)(2)(B)항의 (i), (ii), (iv) 또는 (v)호에 기술된 기준에 근거하여 UFLPA 기업 목록에 대한 향후 추가를 검토할 것입니다. 어떠한 FLETF 회원 기관도 FLETF 의장에게 기업을 UFLPA 기업 목록에 추가하도록 권고안을 제출할 수 있습니다. FLETF 회원 기관들의 권고안 검토 후, 기업을 UFLPA 기업 목록에 추가하는 결정은 FLETF 회원 기관의 과반수 표결로 이루어집니다.
The FLETF will consider future additions to the UFLPA Entity List based on the criteria described in clauses (i), (ii), (iv), or (v) of section 2(d)(2)(B) of the UFLPA. Any FLETF member agency may submit a recommendation to the FLETF Chair to add an entity to the UFLPA Entity List. Following review of the recommendation by the FLETF member agencies, the decision to add an entity to the UFLPA Entity List will be made by majority vote of the FLETF member agencies.
기업 목록에서의 삭제 요청
Requests for Removal From the Entity List
목록에 등재된 기업은 삭제 요청(이하 '삭제 요청') 및 이를 뒷받침하는 정보를 [email protected]로 FLETF 의장에게 제출할 수 있습니다. 삭제 요청서에서 해당 기업(또는 그 지정 대리인)은 자신이 UFLPA 제2조(d)(2)(B)항의 해당 호((i), (ii), (iv) 또는 (v))에 기술된 기준을 더 이상 충족하지 않거나 충족하지 않는다는 점을 입증하는 정보를 제공해야 합니다. FLETF 의장은 그러한 모든 삭제 요청 및 뒷받침 정보를 FLETF 회원 기관에 회부합니다. 삭제 요청을 접수한 후, FLETF 의장 또는 의장이 지정한 대리인은 FLETF를 대표하여 삭제 요청과 관련된 질문을 위해 해당 기업에 연락할 수 있으며, 추가 정보를 요청할 수 있습니다. FLETF 회원 기관들의 삭제 요청 검토 후, 기업을 UFLPA 기업 목록에서 삭제하는 결정은 FLETF 회원 기관의 과반수 표결로 이루어집니다.
Any listed entity may submit a request for removal (removal request) from the UFLPA Entity List along with supporting information to the FLETF Chair at [email protected]. In the removal request, the entity (or its designated representative) should provide information that demonstrates that the entity no longer meets or does not meet the criteria described in the applicable clause ((i), (ii), (iv), or (v)) of section 2(d)(2)(B) of the UFLPA. The FLETF Chair will refer all such removal requests and supporting information to FLETF member agencies. Upon receipt of the removal request, the FLETF Chair or the Chair's designated representative may contact the entity on behalf of the FLETF with questions on the removal request and may request additional information. Following review of the removal request by the FLETF member agencies, the decision to remove an entity from the UFLPA Entity List will be made by majority vote of the FLETF member agencies.
목록에 등재된 기업은 [email protected]로 FLETF 의장에게 서면으로 삭제 요청을 제출한 후 FLETF와의 회의를 요청할 수 있습니다. 삭제 요청에 대한 검토 후, FLETF는 검토 기간이 종료되는 시점에 회의 요청을 수락할 수 있으며, 수락할 경우 해당 기업의 삭제 요청에 대한 표결에 앞서 회의를 개최합니다. FLETF 의장은 삭제 요청에 대한 FLETF의 결정을 해당 기업에 서면으로 통지합니다. 삭제 요청에 대한 FLETF의 결정에는 이의를 제기할 수 없으나, FLETF는 새로운 정보가 수반된 새로운 삭제 요청은 검토할 것입니다.
Listed entities may request a meeting with the FLETF after submitting a removal request in writing to the FLETF Chair at [email protected]. Following its review of a removal request, the FLETF may accept the meeting request at the conclusion of the review period and, if accepted, will hold the meeting prior to voting on the entity's removal request. The FLETF Chair will advise the entity in writing of the FLETF's decision on its removal request. While the FLETF's decision on a removal request is not appealable, the FLETF will consider new removal requests if accompanied by new information.
로버트 T. 로(Robert T. Law),
Robert T. Law,
미국 국토안보부 전략, 정책 및 계획 담당 차관보.
Under Secretary Office of Strategy, Policy, & Plans, U.S. Department of Homeland Security.
부록 1
Appendix 1
본 통지는 2025년 1월 15일 연방관보(90 FR 3899)에 게시된 UFLPA 기업 목록을 대체합니다. 2026년 8월 3일 기준 UFLPA 기업 목록은 본 부록에서 확인할 수 있으며 https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list에도 게시됩니다. 이번 갱신은 UFLPA 제2조(d)(2)(B)(ii)항 목록, 즉 신장 위구르 자치구에서 위구르족, 카자흐족, 키르기스족 또는 기타 박해받는 집단의 구성원에 대한 강제노동을 모집, 운송, 이전, 은닉 또는 인수하기 위해 신장 위구르 자치구 정부와 협력하는 기업을 식별하는 목록에 네 개 기업을 추가합니다.
This notice supersedes the UFLPA Entity List published in the Federal Register on January 15, 2025 (90 FR 3899). The UFLPA Entity List as of August 3, 2026 is available in this appendix and is published on https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list. This update adds four entities to section 2(d)(2)(B)(ii) list of the UFLPA, which identifies entities working with the government of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region to recruit, transport, transfer, harbor or receive forced labor or Uyghurs, Kazakhs, Kyrgyz, or members of other persecuted groups out of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region:
신장통신건설그룹유한공사(Xinjiang Communications Construction Group Co., Ltd.)
Xinjiang Communications Construction Group Co., Ltd.
신장누즐린바이오제약유한공사(Xinjiang Nuziline Bio-Pharmaceutical Co., Ltd.)(신장신쯔위안바이오제약유한공사(Xinjiang Xinziyuan Biopharmaceutical Co., Ltd.)로도 알려짐)
Xinjiang Nuziline Bio-Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Xinjiang Xinziyuan Biopharmaceutical Co., Ltd.)
신장톈윈유기농업유한공사(Xinjiang Tianyun Organic Agriculture Co., Ltd.)
Xinjiang Tianyun Organic Agriculture Co., Ltd.
정저우쓰넨식품유한공사(Zhengzhou Synear Food Co., Ltd.)
Zhengzhou Synear Food Co., Ltd.
신장교통건설그룹유한공사(이하 “신장교통건설그룹”)는 신장위구르자치구(XUAR) 우루무치시에 소재한 중국 국영기업입니다. 신장교통건설그룹의 사업 활동에는 교통 기반시설의 측량, 설계, 시공, 운영, 그리고 교통 기반시설 건축자재의 가공 및 제조와 더불어 창고 보관 및 물류가 포함됩니다. 미합중국 정부는 구체적이고 명확한 정보에 근거하여, 신장교통건설그룹이 신장위구르자치구 카스지구 및 호탄현의 위구르족을 대상으로 하는 신장위구르자치구 정부 후원 노동력 이전 프로그램에 참여하고 있다고 믿을 만한 합리적인 근거를 가지고 있습니다. 이에 따라 강제노동 실체목록태스크포스(FLETF)는 신장교통건설그룹의 활동이 제2조(d)(2)(B)(ii)에 기술된 UFLPA 실체목록 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Xinjiang Communications Construction Group Co., Ltd. (“Xinjiang Communications Construction Group”) is a Chinese state-owned entity located in Urumqi City, Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR). Xinjiang Communications Construction Group's business activities include the survey, design, construction, operation of transportation infrastructure, the processing and manufacturing of transportation infrastructure building materials, in addition to warehousing and logistics. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Xinjiang Communications Construction Group participates in XUAR government-sponsored labor transfers that target Uyghurs from Kashgar Prefecture and Hotan County, XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Xinjiang Communications Construction Group satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(ii).
신장누즈린바이오제약유한공사(신장신즈위안바이오제약유한공사라고도 함)(이하 “신장누즈린”)는 신장위구르자치구 이리지구에 소재하며, 테펑제약유한공사의 자회사로서 결합형 에스트로겐 제품을 포함한 다양한 의약품의 연구개발, 생산 및 판매에 관여하고 있습니다. 미합중국 정부는 구체적이고 명확한 정보에 근거하여, 신장누즈린이 신장위구르자치구를 벗어나 위구르족, 카자흐족, 키르기스족 또는 기타 박해받는 집단의 구성원을 대상으로 하는 신장위구르자치구 정부 후원 강제노동 이전 프로그램에 참여하고 있다고 믿을 만한 합리적인 근거를 가지고 있습니다. 이에 따라 FLETF는 신장누즈린의 활동이 제2조(d)(2)(B)(ii)에 기술된 UFLPA 실체목록 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Xinjiang Nuziline Bio-Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Xinjiang Xinziyuan Biopharmaceutical Co., Ltd.) (“Xinjiang Nuziline”), located in Yili Prefecture in the XUAR, is a subsidiary of Tefeng Pharmaceutical Co., Ltd., involved in the research and development, production and sales of various pharmaceutical products, including conjugated estrogen products. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Xinjiang Nuziline participates in XUAR government-sponsored forced labor transfer programs that target Uyghurs, Kazakhs, Kyrgyz, or members of other persecuted groups out of the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Xinjiang Nuziline satisfy the criteria for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(ii).
신장톈윈유기농업유한공사(이하 “신장톈윈유기농”)는 신장위구르자치구 이리지구에 소재하며, 다양한 연어 제품을 포함한 어류의 생산 및 판매에 관여하고 있습니다. 미합중국 정부는 구체적이고 명확한 정보에 근거하여, 신장톈윈유기농이 신장위구르자치구를 벗어나 위구르족, 카자흐족 및/또는 키르기스족을 모집, 이전 및 수용하기 위한 신장위구르자치구 정부 후원 모집 및 노동력 이전 프로그램에 참여하고 있다고 믿을 만한 합리적인 근거를 가지고 있습니다. 이에 따라 FLETF는 신장톈윈유기농의 활동이 제2조(d)(2)(B)(ii)에 기술된 UFLPA 실체목록 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Xinjiang Tianyun Organic Agriculture Co., Ltd. (“Xinjiang Tianyun Organic”), located in Yili Prefecture in the XUAR, is involved in the production and sale of fish, including multiple salmon products. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Xinjiang Tianyun Organic participates in XUAR government-sponsored recruitment and labor transfer programs to recruit, transfer, and receive Uyghur, Kazakh, and/or Kyrgyz persons out of the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Xinjiang Tianyun Organic satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(ii).
정저우쓰넨식품유한공사(이하 “정저우쓰넨”)는 중국 허난성에 소재하며, 만두, 찐빵, 주먹밥, 완탕 및 간식류를 포함한 냉동식품을 제조 및 유통하는 회사입니다. 미합중국 정부는 구체적이고 명확한 정보에 근거하여, 정저우쓰넨이 신장위구르자치구 정부와 협력하여 신장위구르자치구를 벗어난 위구르족, 카자흐족, 키르기스족 또는 기타 박해받는 집단의 구성원을 수용하고 있다고 믿을 만한 합리적인 근거를 가지고 있습니다. 이에 따라 FLETF는 정저우쓰넨의 활동이 제2조(d)(2)(B)(ii)에 기술된 UFLPA 실체목록 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Zhengzhou Synear Food Co., Ltd. (“Zhengzhou Synear”) is a company located in Henan Province, China, that manufactures and distributes frozen food products including dumplings, steamed buns, rice balls, wontons, and snack foods. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Zhengzhou Synear works with the government of the XUAR to receive Uyghurs, Kazakhs, Kyrgyz, or members of other persecuted groups out of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region. The FLETF therefore determined the activities of Zhengzhou Synear satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(ii).
이번 갱신에서는 또한 UFLPA 제2조(d)(2)(B)(v) 목록에 41개 단체를 추가하였으며, 이 목록은 “빈곤퇴치” 프로그램 또는 “대응지원” 프로그램 또는 강제노동을 활용하는 기타 정부 노동력 제도를 목적으로 신장위구르자치구로부터, 또는 신장 정부나 신장생산건설병단과 협력하는 자로부터 자재를 조달하는 시설 및 단체를 식별합니다.
This update also adds forty-one entities to section 2(d)(2)(B)(v) list of the UFLPA, which identifies facilities and entities that source material from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region or from persons working with the government of Xinjiang or the Xinjiang Production and Construction Corps for purposes of the “poverty alleviation” program or the “pairing-assistance” program or any other government labor scheme that uses forced labor:
알라얼난장탄소신소재유한공사
Alar Nanjiang Carbon New Material Co., Ltd.
아커쑤아오두제당유한공사
Aksu Aodu Sugar Industry Co., Ltd.
바이인유색금속그룹유한공사(바이인유색; BNMC라고도 함, 과거 바이인유색금속공사로 알려짐)
Baiyin Nonferrous Group Co., Ltd. (also known as Baiyin Nonferrous; and BNMC; and formerly known as Baiyin Nonferrous Metals Company)
바오지쥐청티타늄산업유한공사
Baoji Jucheng Titanium Industry Co., Ltd.
차차식품유한공사(차차식품공사; 치아치아식품; 치아치아식품유한공사라고도 함)
Chacha Food Company, Limited (also known as Chacha Food Co., Ltd.; Qia Qia Food; and Chia Chia Food Co., Ltd.)
찰키스건강산업유한공사(과거 신장찰키스유한공사로 알려짐)
Chalkis Health Industry Co., Ltd. (formerly known as Xinjiang Chalkis Co., Ltd.)
푸젠칠랑산업유한공사(칠랑이라고도 함)
Fujian Septwolves Industry Co., Ltd. (also known as Septwolves)
광시컬룬제약유한공사
Guangxi Kelun Pharmaceutical Co., Ltd.
허난궈룽전자기술유한공사(고로에; 궈룽주식이라고도 함)
Henan Guorong Electronic Technology Co., Ltd. (also known as Goroe; and Guorong Shares)
허난퉁저우면화산업유한공사
Henan Tongzhou Cotton Industry Co., Ltd.
후난아이화그룹유한공사(아이화그룹; 아이시라고도 함)
Hunan Aihua Group Co., Ltd. (also known as Aihua Group; and AiSHi)
장쑤톈궁기술유한공사
Jiangsu Tiangong Technology Co., Ltd.
장인신런알루미늄박기술유한공사(신런알루미늄박이라고도 함)
Jiangyin Xinren Aluminum Foil Technology Co., Ltd. (also known as Xinren Aluminum Foil)
장인신런알루미늄테크놀로지유한공사(신런알루미늄으로도 알려짐) ( printed page 48916)
Jiangyin Xinren Aluminum Technology Co., Ltd. (also known as Xinren Aluminum) ( printed page 48916)
카스가얼아오두설탕산업유한공사
Kashgar Aodu Sugar Industry Co., Ltd.
카스가얼장궈궈농업기술유한공사(장궈궈로도 알려짐)
Kashgar Jiangguoguo Agricultural Technology Co., Ltd. (also known as Jiangguoguo)
난징리라이제약기술유한공사
Nanjing Lilai Pharmaceutical Technology Co., Ltd.
SDIC신장리튬산업유한공사
SDIC Xinjiang Lithium Industry Co., Ltd.
SDIC신장뤄부포칼륨유한공사(SDIC신장로프누르칼륨유한공사로도 알려짐)
SDIC Xinjiang Luobupo Potash Co., Ltd. (also known as SDIC Xinjiang Lop Nur Potash Co., Ltd.)
산둥황금광업유한공사(산둥황금으로도 알려짐)
Shandong Gold Mining Co., Ltd. (also known as Shandong Gold)
산둥황금제련유한공사
Shandong Gold Smelting Co., Ltd.
산둥웨이차오창업그룹유한공사(산둥웨이차오촹예그룹유한공사, 산둥웨이차오벤처유한공사로도 알려짐)
Shandong Weiqiao Pioneering Group Co., Ltd. (also known as Shandong Weiqiao Chuangye Group Co., Ltd.; Shandong Weiqiao Venture Co., Ltd.)
산둥웨이차오방직기술유한공사
Shandong Weiqiao Textile Technology Co., Ltd.
스허쯔신런배터리알루미늄박기술유한공사
Shihezi Xinren Battery Aluminum Foil Technology Co., Ltd.
TBEA주식유한공사
TBEA Co., Ltd.
터펑제약유한공사(터펑제약으로도 알려지며, 과거에는 터펑건강기술유한공사로 알려짐)
Tefeng Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Tefeng Pharmaceutical; and formerly known as Tefeng Health Technology Co., Ltd.)
톈산알루미늄그룹유한공사(과거에는 시메펌프산업그룹유한공사로 알려짐)
Tianshan Aluminum Group Co., Ltd. (formerly known as Shimge Pump Industry Group Co., Ltd.)
신장바이인광업개발유한공사
Xinjiang Baiyin Mining Development Co., Ltd.
신장생화학제약유한공사
Xinjiang Biochemical Pharmaceutical Co., Ltd.
신장화스단제약유한공사
Xinjiang Huashidan Pharmaceutical Co., Ltd.
신장진촨광업산업유한공사(신장진촨컴퍼니로도 알려짐)
Xinjiang Jinchuan Mining Industry Co., Ltd. (also known as Xinjiang Jinchuan Company)
신장누쯔린바이오제약유한공사(신장신쯔위안바이오제약유한공사로도 알려짐)
Xinjiang Nuziline Bio-Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Xinjiang Xinziyuan Biopharmaceutical Co., Ltd.)
신장생산건설병단 제8사단 톈산알루미늄유한공사(톈알루미늄유한공사로도 알려짐)
Xinjiang Production and Construction Corps Eighth Division Tianshan Aluminum Co., Ltd. (also known as Tian Aluminum Co., Ltd.)
신장터펑제약산업유한공사
Xinjiang Tefeng Pharmaceutical Industry Co., Ltd.
신장톈츠에너지유한공사
Xinjiang Tianchi Energy Co., Ltd.
신장톈훙지기술유한공사(과거에는 신장톈훙지규소산업유한공사로 알려짐)
Xinjiang Tianhongji Technology Co., Ltd. (formerly known as Xinjiang Tianhongji Silicon Industry Co., Ltd.)
신장톈산쉐롄제약유한공사
Xinjiang Tianshan Snow Lotus Pharmaceutical Co., Ltd.
신장톈산잉다탄소유한공사
Xinjiang Tianshan Yingda Carbon Co., Ltd.
신장톈윈유기농업유한공사
Xinjiang Tianyun Organic Agriculture Co., Ltd.
신장톈잔신소재기술유한공사
Xinjiang Tianzhan New Material Technology Co., Ltd.
이리촨닝생명공학유한공사(트와이닝스바이오, CN BIO로도 알려짐)
Yili Chuanning Biotechnology Co., Ltd. (also known as Twinings Bio; and CN BIO)
바이인비철금속그룹유한공사(바이인비철금속, BNMC로도 알려지며, 과거에는 바이인비철금속컴퍼니로 알려짐)(이하 "바이인비철금속")은 중국 간쑤성에 본사를 두고 있으며, 각종 비철금속 및 귀금속의 채굴, 제련, 가공은 물론 금융 투자 및 거래에 관여하고 있습니다. 바이인비철금속은 신장위구르자치구(XUAR) 내 최소 1개 광산을 소유하고 그로부터 원료를 조달하고 있으며, 해당 광산은 전액 출자 자회사인 신장바이인광업개발유한공사(이하 "신장바이인")가 운영하고 있습니다. 미국 정부는 구체적이고 명확한 정보에 근거하여, 바이인비철금속과 신장바이인이 신장위구르자치구로부터 구리 및 몰리브덴을 조달하고 있다고 믿을만한 합리적인 근거를 보유하고 있습니다. 이에 따라 강제노동시행대책반(FLETF)은 바이인비철금속과 신장바이인의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 기술된 위구르족 강제노동방지법(UFLPA) 기업목록 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Baiyin Nonferrous Group Co., Ltd. (also known as Baiyin Nonferrous; and BNMC; and formerly known as Baiyin Nonferrous Metals Company) (“Baiyin Nonferrous”), headquartered in Gansu Province, China, is involved in the mining, smelting, processing, as well as financial investment and trading of various non-ferrous and precious metals. Baiyin Nonferrous owns and sources material from at least one mine in the XUAR, which is operated by its wholly-owned subsidiary, Xinjiang Baiyin Mining Development Co., Ltd. (“Xinjiang Baiyin”). The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Baiyin Nonferrous and Xinjiang Baiyin are sourcing copper and molybdenum from the XUAR. The FLETF therefore determined that the activities of Baiyin Nonferrous and Xinjiang Baiyin satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
바오지쥐청티타늄산업유한공사(이하 "쥐청티타늄")는 중국 산시성에 위치한 기업으로, 티타늄 장비, 재료 및 제품의 제조, 가공, 개발 및 판매에 주력하고 있습니다. 미국 정부는 구체적이고 명확한 정보에 근거하여, 쥐청티타늄이 신장위구르자치구 소재 티타늄 생산업체를 통해 신장위구르자치구로부터 티타늄을 조달하고 있다고 믿을만한 합리적인 근거를 보유하고 있습니다. 이에 따라 강제노동시행대책반(FLETF)은 쥐청티타늄의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 기술된 위구르족 강제노동방지법 기업목록 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Baoji Jucheng Titanium Industry Co., Ltd. (“Jucheng Titanium”), located in Shaanxi, China is a company that focuses on the manufacturing, processing, development, and sales of titanium equipment, materials, and products. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Jucheng Titanium sources titanium from the XUAR through a XUAR-based titanium producer. The FLETF therefore determined the activities of Jucheng Titanium satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
차차식품유한공사(차차식품공사, 치아치아식품, 차차식품유한회사로도 알려짐)(이하 "차차식품")는 중국 안후이성에 위치한 기업으로, 주로 견과류 및 볶은 씨앗류와 같은 간식용 식품을 생산하고 있습니다. 차차식품의 제품은 전 세계 약 50개국 및 지역에 수출되고 있습니다. 미국 정부는 구체적이고 명확한 정보에 근거하여, 차차식품이 신장위구르자치구로부터 대추, 씨앗 및 견과류를 포함한 농산물을 조달하고 있다고 믿을만한 합리적인 근거를 보유하고 있습니다. 기업 출처 및 기타 공개적으로 이용 가능한 정보를 포함하여 강제노동시행대책반(FLETF)이 검토한 정보에 따르면, 차차식품이 신장위구르자치구로부터 원료를 조달하고 있음을 나타냅니다. 이에 따라 강제노동시행대책반은 차차식품의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 기술된 위구르족 강제노동방지법 기업목록 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Chacha Food Company, Limited (also known as Chacha Food Co., Ltd.; Qia Qia Food; and Chia Chia Food Co., Ltd.) (“Chacha Food”), is a company located in Anhui Province, China that mainly produces snack foods, such as nuts and roasted seeds. Chacha Food's products are exported to nearly 50 countries and regions. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Chacha Food sources agricultural products including red dates, seeds, and nuts from the XUAR. Information reviewed by the FLETF, including corporate sources and other publicly available information, indicates that Chacha Food sources material from the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Chacha Food satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
차이리스 헬스 인더스트리 유한공사(Chalkis Health Industry Co., Ltd., 구 명칭 Xinjiang Chalkis Co., Ltd.)(이하 “Chalkis”)는 신장생산건설병단(Xinjiang Production and Construction Corps) 제6사(第六師) 소속의 국유 지주 상장회사이며, 본사는 신장위구르자치구(XUAR)에 소재하고 있습니다. Chalkis는 토마토 페이스트, 소스, 리코펜 캡슐을 포함한 토마토 및 토마토 제품의 생산, 가공, 판매에 종사하고 있습니다. 미국 정부는 구체적이고 명확한 정보에 근거하여 Chalkis가 신장위구르자치구로부터 토마토를 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적인 근거를 보유하고 있습니다. 이에 따라 강제노동방지시행특별조치군(FLETF)은 Chalkis의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 기술된 유구르 강제노동방지법(UFLPA) 사업체 목록 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Chalkis Health Industry Co., Ltd. (formerly known as Xinjiang Chalkis Co., Ltd.) (“Chalkis”), is a state-owned holding listed company in the Sixth Division of Xinjiang Production and Construction Corps and is headquartered in the XUAR. Chalkis engages in the production, processing, and sale of tomatoes and tomato products, including tomato paste, sauce, and lycopene capsules. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Chalkis sources tomatoes from the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Chalkis satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
푸젠 셉트울브스 인더스트리 유한공사(Fujian Septwolves Industry Co., Ltd., 일명 Septwolves)(이하 “Septwolves”)는 중국 푸젠성에 소재한 섬유 및 의류 생산업체로서, 주로 자체 브랜드로 남성 셔츠, 정장, 바지, 재킷, 니트웨어는 물론 속옷, 양말 및 기타 섬유 제품을 포함한 남성복과 섬유 제품을 디자인, 제조, 판매하고 있습니다. 미국 정부는 Septwolves가 신장위구르자치구로부터 면화를 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적인 근거를 보유하고 있습니다. 이에 따라 강제노동방지시행특별조치군(FLETF)은 Septwolves의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 기술된 유구르 강제노동방지법(UFLPA) 사업체 목록 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Fujian Septwolves Industry Co., Ltd. (also known as Septwolves) (“Septwolves”), located in Fujian Province, China is a textile and apparel producer that primarily designs, manufactures, and sells menswear and textiles under its own brand, including men's shirts, suits, trousers, jackets, knitwear, as well as underwear, socks, and other textile products. The United States Government has reasonable cause to believe that Septwolves sources cotton from the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Septwolves satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
허난 궈룽 전자과기 유한공사(Henan Guorong Electronic Technology Co., Ltd., 일명 Goroe, Guorong Shares)(이하 “Goroe”)는 중국 허난성에 소재한 회사로서, 알루미늄 전해콘덴서용 알루미늄박 재료의 연구개발, 생산 및 판매에 관여하고 있습니다. 미국 정부는 Goroe가 신장위구르자치구에 소재한 공급업체로부터 고순도 알루미늄 및 전자용 알루미늄을 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적인 근거를 보유하고 있습니다. 이에 따라 강제노동방지시행특별조치군(FLETF)은 Goroe의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 기술된 유구르 강제노동방지법(UFLPA) 사업체 목록 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Henan Guorong Electronic Technology Co., Ltd. (also known as Goroe; and Guorong Shares) (“Goroe”), is a company located in Henan Province, China, involved in the research and development, production and sales of aluminum foil materials for aluminum electrolytic capacitors. The United States Government has reasonable cause to believe that Goroe sources high-purity aluminum and electronic aluminum from suppliers located in the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Goroe satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
허난 퉁저우 면화산업 유한공사(Henan Tongzhou Cotton Industry Co. Ltd.)(이하 “Tongzhou Cotton”)는 중국 허난성에 소재한 회사로서, 면화 생산에 종사하고 있습니다. 미국 정부는 구체적이고 명확한 정보에 근거하여 Tongzhou Cotton이 신장위구르자치구로부터 자재, 특히 면화를 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적인 근거를 보유하고 있습니다. 이에 따라 강제노동방지시행특별조치군(FLETF)은 Tongzhou Cotton의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 기술된 유구르 강제노동방지법(UFLPA) 사업체 목록 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Henan Tongzhou Cotton Industry Co. Ltd. (“Tongzhou Cotton”) is a company located in Henan Province, China, that is engaged in the production of cotton. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Tongzhou Cotton sources material, specifically cotton, from the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Tongzhou Cotton satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
후난 아이화 그룹 유한공사(Hunan Aihua Group Co., Ltd., 일명 Aihua Group, AiSHi)(이하 “Aihua Group”)는 중국 후난성에 소재한 회사로서, 알루미늄 전해콘덴서를 설계, 개발, 제조, 판매하며 알루미늄박 및 관련 장비를 생산하고 있습니다. Aihua Group은 신장위구르자치구를 포함한 중국 여러 성에 생산기지를 보유하고 있습니다. 미국 정부는 구체적이고 명확한 정보에 근거하여 Aihua Group이 신장위구르자치구 소재 생산기지로부터 화학박을 포함한 자재를 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적인 근거를 보유하고 있습니다. 이에 따라 강제노동방지시행특별조치군(FLETF)은 Aihua Group의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 기술된 유구르 강제노동방지법(UFLPA) 사업체 목록 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Hunan Aihua Group Co., Ltd. (also known as Aihua Group; and AiSHi) (“Aihua Group”), is a company located in Hunan Province, China, that designs, develops, manufactures, and sells aluminum electrolytic capacitors, and produces aluminum foil and equipment. Aihua Group has production bases in several provinces across China, including the XUAR. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Aihua Group sources materials, including chemical foil, from its XUAR production base. The FLETF therefore determined the activities of Aihua Group satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
장쑤 톈궁 과기 유한공사(Jiangsu Tiangong Technology Co., Ltd.)(이하 “Jiangsu Tiangong”)는 중국 장쑤성에 소재한 회사로서, 주로 티타늄 및 티타늄 합금 재료의 연구개발, 생산, 판매에 종사하고 있습니다. 미국 정부는 구체적이고 명확한 정보에 근거하여 Jiangsu Tiangong이 신장위구르자치구에 소재한 티타늄 공급업체로부터 티타늄 스펀지를 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적인 근거를 보유하고 있습니다. 이에 따라 강제노동방지시행특별조치군(FLETF)은 Jiangsu Tiangong의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 기술된 유구르 강제노동방지법(UFLPA) 사업체 목록 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Jiangsu Tiangong Technology Co., Ltd. (“Jiangsu Tiangong”) is a company located in Jiangsu Province, China, and is mainly engaged in the research and development, production, and sales of titanium and titanium alloy materials. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Jiangsu Tiangong sources titanium sponge from an XUAR-based titanium supplier. The FLETF therefore determined the activities of Jiangsu Tiangong satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
카스가얼 아오두 설탕 산업 유한공사(“카스가얼 아오두”)는 신장위구르자치구(XUAR) 카스(喀什) 지구에 소재한 회사입니다. 아커쑤 아오두 설탕 산업 유한공사(“아커쑤 아오두”)는 카스가얼 아오두의 전액출자 자회사로서 신장위구르자치구 아커쑤 지구에 소재하고 있습니다. 두 회사는 모두 사탕무 사업에 종사하며, 사탕무를 이용하여 설탕 제품 및 당밀을 생산하고 있습니다. 미합중국 정부는 구체적이고 명시적인 정보에 근거하여, 카스가얼 아오두와 아커쑤 아오두가 신장위구르자치구로부터 사탕무를 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적인 근거를 보유하고 있습니다. 강제노동 사업실무반(FLETF)이 검토한 정보, 즉 중국 국영 언론의 보도를 포함한 정보에 따르면 카스가얼 아오두와 아커쑤 아오두가 신장위구르자치구로부터 원료를 조달하고 있는 것으로 나타났습니다. 이에 따라 FLETF는 카스가얼 아오두와 아커쑤 아오두(인쇄본 페이지 48917)의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 따른 위구르족 강제노동 방지법(UFLPA) 기업 명단 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Kashgar Aodu Sugar Industry Co., Ltd. (“Kashgar Aodu”) is a company located in Kashgar Prefecture, XUAR. Aksu Aodu Sugar Industry Co., Ltd. (“Aksu Aodu”) is a wholly-owned subsidiary of Kashgar Aodu, and is located in Aksu Prefecture, XUAR. Both companies are in the sugar beet business, using sugar beets to develop sugar products and molasses. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Kashgar Aodu and Aksu Aodu source sugar beets from the XUAR. Information reviewed by the FLETF, including Chinese-state media reporting, indicate that Kashgar Aodu and Aksu Aodu source material from the XUAR. The FLETF therefore determined that the activities of Kashgar Aodu and Aksu Aodu ( printed page 48917) satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List under section 2(d)(2)(B)(v).
카스가얼 장궈궈 농업기술 유한공사(장궈궈라고도 함)(“장궈궈”)는 신장위구르자치구 카스 지구에 소재한 회사입니다. 장궈궈는 생과일, 스낵 식품 및 건강 음료를 생산 및 판매하고 있습니다. 미합중국 정부는 장궈궈가 신장위구르자치구 전역의 농민 및 협동조합으로부터 다양한 견과류와 과일을 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적인 근거를 보유하고 있습니다. 이에 따라 FLETF는 장궈궈의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 따른 UFLPA 기업 명단 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Kashgar Jiangguoguo Agricultural Technology Co., Ltd. (also known as Jiangguoguo) (“Jiangguoguo”) is a company located in Kashgar Prefecture, XUAR. Jiangguoguo produces and sells raw fruit, snack foods, and health drinks. The United States Government has reasonable cause to believe that Jiangguoguo sources a variety of nuts and fruits from farmers and cooperatives across the XUAR. The FLETF therefore determined that the activities of Jiangguoguo satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List under section 2(d)(2)(B)(v).
SDIC 신장 뤄부포 칼륨비료 유한공사(SDIC 신장 롭누르 칼륨비료 유한공사라고도 함)(“SDIC 롭누르”)는 신장위구르자치구 바인궈렁 몽골족자치주에 소재하고 있으며, 생산 기지는 바인궈렁 몽골족자치주 소재 롭누르 염호에 위치하고 있습니다. SDIC 롭누르는 주로 황산칼륨 비료를 생산합니다. SDIC 신장 리튬산업 유한공사(“SDIC 리튬”)는 SDIC 롭누르의 전액출자 자회사로서 역시 바인궈렁 몽골족자치주에 소재하고 있으며 탄산리튬을 생산합니다. 미합중국 정부는 SDIC 롭누르와 SDIC 리튬이 각각 신장위구르자치구에 위치한 롭누르 염호 바닥의 염수로부터 칼륨 및 리튬을 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적인 근거를 보유하고 있습니다. 이에 따라 FLETF는 SDIC 롭누르와 SDIC 리튬의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 따른 UFLPA 기업 명단 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
SDIC Xinjiang Luobupo Potash Co., Ltd. (also known as SDIC Xinjiang Lop Nur Potash Co., Ltd.) (“SDIC Lop Nur”) is located in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, XUAR, with a production base located in the Lop Nur Salt Lake in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture. SDIC Lop Nur primarily produces potassium sulfate fertilizers. SDIC Xinjiang Lithium Industry Co., Ltd. (“SDIC Lithium”) is a wholly-owned subsidiary of SDIC Lop Nur and is also located in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture and produces lithium carbonate. The United States Government has reasonable cause to believe that SDIC Lop Nur and SDIC Lithium source potassium and lithium, respectively, from the brine from the Lop Nur Salt Lakebed, located in the XUAR. The FLETF therefore determined that the activities of SDIC Lop Nur and SDIC Lithium satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List under section 2(d)(2)(B)(v).
산둥황금광업 유한공사(산둥황금이라고도 함)(“산둥황금광업”)는 중국 산둥성에 본사를 두고 있으며, 금 제품의 탐사, 채굴, 선광, 제련(정련), 심층가공 및 판매를 포함한 금 제품 생산에 종사하고 있습니다. 산둥황금광업의 간접 전액출자 자회사인 신장진촨광업 유한공사(신장진촨회사라고도 함)(“신장진촨”)는 신장위구르자치구 내 최대 단일 금광인 진산 금광을 소유 및 운영하고 있습니다. 또 다른 전액출자 자회사인 산둥황금제련 유한공사(“산둥황금제련”)는 금 제련에 관여하고 있습니다. 미합중국 정부는 구체적이고 명시적인 정보에 근거하여, 산둥황금광업, 산둥황금제련 및 신장진촨이 신장위구르자치구로부터 금을 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적인 근거를 보유하고 있습니다. 이에 따라 FLETF는 산둥황금광업, 산둥황금제련 및 신장진촨의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 기술된 UFLPA 기업 명단 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Shandong Gold Mining Co., Ltd. (also known as Shandong Gold) (“Shandong Gold Mining”) is headquartered in Shandong, China, and is engaged in the production of gold products, including exploration, mining, beneficiation, smelting (refining), deep processing and sales of gold products. Shandong Gold Mining's indirectly wholly-owned subsidiary, Xinjiang Jinchuan Mining Industry Co., Ltd. (also known as Xinjiang Jinchuan Company) (“Xinjiang Jinchuan”) owns and operates the Jinshan Gold Mine, the largest single gold mine in the XUAR. Another wholly-owned subsidiary, Shandong Gold Smelting Co., Ltd. (“Shandong Gold Smelting”), is involved in the smelting of gold. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Shandong Gold Mining, Shandong Gold Smelting, and Xinjiang Jinchuan source gold from the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Shandong Gold Mining, Shandong Gold Smelting, and Xinjiang Jinchuan satisfy the criteria for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
산둥웨이차오 파이어니어링 그룹 유한공사(산둥웨이차오 촹예 그룹 유한공사, 산둥웨이차오 벤처 유한공사라고도 함)(“웨이차오 그룹”) 및 그 자회사인 산둥웨이차오 방직기술 유한공사(“웨이차오 방직”)는 중국 산둥성에 소재하고 있으며, 면화 및 면제품 생산에 종사하고 있습니다. 미합중국 정부는 구체적이고 명시적인 정보에 근거하여, 웨이차오 그룹과 웨이차오 방직이 신장위구르자치구로부터 원료, 특히 면화를 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적인 근거를 보유하고 있습니다. 이에 따라 FLETF는 웨이차오 그룹과 웨이차오 방직의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 기술된 UFLPA 기업 명단 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Shandong Weiqiao Pioneering Group Co., Ltd. (also known as Shandong Weiqiao Chuangye Group Co., Ltd.; Shandong Weiqiao Venture Co., Ltd.) (“Weiqiao Group”), and its subsidiary Shandong Weiqiao Textile Technology Co., Ltd. (“Weiqiao Textile”) are located in Shandong, China, and are engaged in the production of cotton and cotton products. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Weiqiao Group and Weiqiao Textile source material, specifically cotton, from the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Weiqiao Group and Weiqiao Textile satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
TBEA Co., Ltd.(이하 'TBEA')는 신장위구르자치구(XUAR) 창지회족자치주에 본사를 둔 기업으로, 송변전, 에너지 및 소재를 포함한 다양한 분야에서 사업을 운영하고 있으며, 변압기 및 기타 송변전 제품, 고순도 알루미늄 및 알루미늄 합금 제품, 고순도 폴리실리콘의 연구개발, 생산 및 판매를 포함한 다수의 활동에 관여하고 있습니다. TBEA는 또한 석탄 채굴 및 판매에도 관여하고 있습니다. Xinjiang Tianchi Energy Co., Ltd.(이하 'Tianchi Energy')는 신장위구르자치구(XUAR) 창지회족자치주에 본사를 둔 TBEA의 자회사로서, 석탄 채굴 및 판매와 더불어 발전 및 전력 공급에 관여하고 있습니다. 미합중국 정부는 구체적이고 명확히 제시 가능한 정보에 근거하여, TBEA가 신장위구르자치구(XUAR)로부터 알루미늄 및 알루미늄 합금 제품을 조달하고 있으며, Tianchi Energy가 신장위구르자치구(XUAR)로부터 석탄을 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적인 근거를 가지고 있습니다. 이에 따라 강제노동 방지 태스크포스(FLETF)는 TBEA 및 Tianchi Energy의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에서 규정된 위구르 강제노동방지법(UFLPA) 기업 목록 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
TBEA Co., Ltd. (“TBEA”) is a company based in Changji Hui Autonomous Prefecture, XUAR, and operates in a variety of sectors, including power transmission and transformation, energy and materials, and is involved in a number of activities including research and development, production and sales of transformers and other power transmission and transformation products, high-purity aluminum and aluminum alloy products, and high-purity polysilicon. TBEA is also involved in the mining and sales of coal. Xinjiang Tianchi Energy Co., Ltd. (“Tianchi Energy”) is a TBEA subsidiary based in Changji Hui Autonomous Prefecture, XUAR, and is involved in coal mining and sales, as well as power generation and supply. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that TBEA sources aluminum and aluminum alloy products from the XUAR, and that Tianchi Energy sources coal from the XUAR. The FLETF has therefore determined the activities of TBEA and Tianchi Energy satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
테펑제약 유한공사(Tefeng Pharmaceutical Co., Ltd., 테펑제약으로도 알려져 있으며, 구 명칭은 테펑건강과기 유한공사(Tefeng Health Technology Co., Ltd.)임)(이하 “테펑”)는 중국 장쑤성에 본사를 두고 있으며, 결합형 에스트로겐 제품을 포함한 다양한 의약품의 연구개발, 생산 및 판매에 관여하는 제약회사입니다. 테펑은 수직적으로 통합된 사업에 관여하는 3개의 전액출자 또는 과반지분 자회사를 보유하고 있습니다. 신장 누즐린 바이오제약 유한공사(Xinjiang Nuziline Bio-Pharmaceutical Co., Ltd., 신장신자위안 바이오제약 유한공사(Xinjiang Xinziyuan Biopharmaceutical Co., Ltd.)로도 알려짐)(이하 “신장 누즐린”)와 신장 테펑제약산업 유한공사(Xinjiang Tefeng Pharmaceutical Industry Co., Ltd.)(이하 “신장 테펑”)는 모두 신장위구르자치구(XUAR)에 소재하고 있습니다. 난징 리라이제약기술 유한공사(Nanjing Lilai Pharmaceutical Technology Co., Ltd.)(이하 “난징 리라이”)는 중국 장쑤성에 소재하고 있습니다. 미합중국 정부는 테펑, 신장 누즐린, 신장 테펑 및 난징 리라이가 결합형 에스트로겐 제품의 개발 및 생산에 사용되는 원료, 구체적으로 임신한 암말의 소변을 신장위구르자치구로부터 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적인 근거를 보유하고 있습니다. 이에 따라 강제노동방지대책반(FLETF)은 테펑, 신장 누즐린, 신장 테펑 및 난징 리라이의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 기술된 위구르족 강제노동방지법(UFLPA) 법인목록 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Tefeng Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Tefeng Pharmaceutical; and formerly known as Tefeng Health Technology Co., Ltd.) (“Tefeng”), headquartered in Jiangsu Province, China, is a pharmaceutical company involved in research and development, production, and sales of various pharmaceutical products, including conjugated estrogen products. Tefeng has three wholly-owned or majority-owned subsidiaries involved in vertically integrated operations. Xinjiang Nuziline Bio-Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Xinjiang Xinziyuan Biopharmaceutical Co., Ltd.) (“Xinjiang Nuziline”) and Xinjiang Tefeng Pharmaceutical Industry Co., Ltd. (“Xinjiang Tefeng”) are both located in the XUAR. Nanjing Lilai Pharmaceutical Technology Co., Ltd. (“Nanjing Lilai”) is located in Jiangsu Province, China. The United States Government has reasonable cause to believe that Tefeng, Xinjiang Nuziline, Xinjiang Tefeng and Nanjing Lilai source material, specifically pregnant mare urine, from the XUAR used in the development and production of conjugated estrogen products. The FLETF therefore determined that the activities of Tefeng, Xinjiang Nuziline, Xinjiang Tefeng, and Nanjing Lilai satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
톈산알루미늄그룹 유한공사(Tianshan Aluminum Group Co., Ltd., 구 명칭은 스진펌프산업그룹 유한공사(Shimge Pump Industry Group Co., Ltd.)임)(이하 “톈산알루미늄”)는 알루미늄 생산에 종사하고 있습니다. 신장 소재 자회사인 신장생산건설병단 제8사단 톈산알루미늄 유한공사(Xinjiang Production and Construction Corps Eighth Division Tianshan Aluminum Co., Ltd., 톈알루미늄 유한공사(Tian Aluminum Co., Ltd.)로도 알려짐)(이하 “톈알루미늄”), 신장톈잔신소재과기 유한공사(Xinjiang Tianzhan New Material Technology Co., Ltd)(이하 “톈잔신소재”), 및 스허쯔신런배터리알루미늄박과기 유한공사(Shihezi Xinren Battery Aluminum Foil Technology Co., Ltd.)(이하 “신런배터리”) 역시 알루미늄 또는 알루미늄 제품 생산에 종사하고 있습니다. 자회사 신장톈산잉다카본 유한공사(Xinjiang Tianshan Yingda Carbon Co., Ltd.)(이하 “잉다카본”)와 아라얼난장카본신소재 유한공사(Alar Nanjiang Carbon New Material Co., Ltd.)(이하 “난장카본”)는 탄소를 생산합니다. 나머지 2개 자회사인 장인신런알루미늄과기 유한공사(Jiangyin Xinren Aluminum Technology Co., Ltd., 신런알루미늄으로도 알려짐)(이하 “신런알루미늄”)와 장인신런알루미늄박과기 유한공사(Jiangyin Xinren Aluminum Foil Technology Co., Ltd., 신런알루미늄박으로도 알려짐)(이하 “신런알루미늄박”)는 중국 장쑤성에 본사를 두고 있으며, 톈산알루미늄의 간접 전액출자 자회사로서 알루미늄 합금 및 박을 포함한 알루미늄 제품의 생산 및 판매에 관여하고 있습니다. 미합중국 정부는 구체적이고 명시 가능한 정보에 근거하여, 톈산알루미늄과 그 신장 소재 5개 자회사 및 장쑤 소재 2개 자회사가 신장위구르자치구로부터 원료, 구체적으로 예비소성 양극탄소, 석탄, 석유코크스, 타르, 오일, 가스, 액체알루미늄 및 알루미늄박 빌릿을 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적인 근거를 보유하고 있습니다. 이에 따라 강제노동방지대책반(FLETF)은 톈산알루미늄 및 위에서 명시된 7개 자회사의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 기술된 위구르족 강제노동방지법(UFLPA) 법인목록 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Tianshan Aluminum Group Co., Ltd. (formerly known as Shimge Pump Industry Group Co., Ltd.) (“Tianshan Aluminum”) is engaged in the production of aluminum. Its Xinjiang-based subsidiaries, Xinjiang Production and Construction Corps Eighth Division Tianshan Aluminum Co., Ltd. (also known as Tian Aluminum Co., Ltd.) (“Tian Aluminum”); Xinjiang Tianzhan New Material Technology Co., Ltd (“Tianzhan New Material”); and Shihezi Xinren Battery Aluminum Foil Technology Co., Ltd. (“Xinren Battery”) are also engaged in aluminum or aluminum product production. Subsidiaries Xinjiang Tianshan Yingda Carbon Co., Ltd. (“Yingda Carbon”) and Alar Nanjiang Carbon New Material Co., Ltd. (“Nanjiang Carbon”) produce carbon. The remaining two subsidiaries, Jiangyin Xinren Aluminum Technology Co., Ltd. (also known as Xinren Aluminum) (“Xinren Aluminum”) and Jiangyin Xinren Aluminum Foil Technology Co., Ltd. (also known as Xinren Aluminum Foil) (“Xinren Aluminum Foil”), are headquartered in Jiangsu Province, China, and are indirectly wholly-owned subsidiaries of Tianshan Aluminum that are involved in the production and sales of aluminum products, including aluminum alloy and foil. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Tianshan Aluminum, its five Xinjiang-based subsidiaries and its two Jiangsu-based subsidiaries source material from the XUAR, specifically prebaked anode carbon, coal, petroleum coke, tar, oil, gas, aluminum liquid, and aluminum foil billets. The FLETF therefore determined the activities of Tianshan Aluminum and the seven named subsidiaries satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
신장 비오케미컬 제약 유한공사(“Xinjiang Biochemical”)는 신장 위구르 자치구 우루무치에 위치하며, 원료 물질 및 완제 의약품을 생산하는데, 여기에는 전통 중의약 추출물을 함유한 정제, 과립, 경질 캡슐, 에어로졸 제품과 양 위장 추출물을 포함하는 원료 물질이 포함됩니다. 미국 정부는 신장 비오케미컬이 완제 의약품 생산에 사용되는 양을 신장 위구르 자치구에서 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적 근거를 가지고 있습니다. 이에 따라 연방 강제노동 집행 태스크포스(FLETF)는 신장 비오케미컬의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 기술된 UFLPA 기업 명단 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Xinjiang Biochemical Pharmaceutical Co., Ltd. (“Xinjiang Biochemical”), located in Urumqi, XUAR, produces raw materials and finished pharmaceutical products, including tablets, granules, hard capsules, and aerosols containing traditional Chinese medicine extracts, as well as raw materials that include lamb stomach extract. The United States Government has reasonable cause to believe that Xinjiang Biochemical sources lamb used in the production of finished pharmaceutical products from the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Xinjiang Biochemical satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
신장 화스단 제약 유한공사(“Xinjiang Huashidan Pharmaceutical”)는 신장 위구르 자치구 우루무치에 위치하며, 의약품, 수액제, 경구용 제제를 개발, 생산 및 판매합니다. 미국 정부는 구체적이고 입증 가능한 정보에 근거하여, 신장 화스단 제약이 합성 알리신, 황기, 당삼을 포함한 약재 및 약재 추출물을 신장 위구르 자치구에서 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적 근거를 가지고 있습니다. 이에 따라 FLETF는 신장 화스단 제약의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 기술된 UFLPA 기업 명단 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Xinjiang Huashidan Pharmaceutical Co., Ltd. (“Xinjiang Huashidan Pharmaceutical”), located in Urumqi, XUAR, develops, produces, and sells drugs, infusions, and oral preparations. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Xinjiang Huashidan Pharmaceutical sources herbs and herbal extracts, including synthetic allicin, astragalus, and codonopsis from the XUAR. The FLETF therefore determined that the activities of Xinjiang Huashidan Pharmaceutical satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
신장 톈훙지 과기 유한공사(구 신장 톈훙지 규소산업 유한공사)(“Xinjiang Tianhongji”)는 신장 위구르 자치구 스허쯔에 위치하며, 리튬 배터리용 음극재를 생산하고 비금속 광물, 흑연, 탄소 제품을 제조합니다. 미국 정부는 (인쇄본 48918쪽) 구체적이고 입증 가능한 정보에 근거하여, 신장 톈훙지가 리튬 및 나트륨이온 배터리 소재를 생산하기 위해 석유코크스, 무연탄, 아스팔트를 포함한 탄소 재료를 신장 위구르 자치구에서 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적 근거를 가지고 있습니다. 이에 따라 FLETF는 신장 톈훙지의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 기술된 UFLPA 기업 명단 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Xinjiang Tianhongji Technology Co., Ltd. (formerly known as Xinjiang Tianhongji Silicon Industry Co., Ltd.) (“Xinjiang Tianhongji”), is located in Shihezi, XUAR and produces negative electrode materials for lithium batteries and manufactures non-metallic mineral, graphite, and carbon products. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific ( printed page 48918) and articulable information, that Xinjiang Tianhongji sources carbon materials, including petroleum coke, anthracite, and asphalt, from the XUAR to produce lithium and sodium-ion battery materials. The FLETF therefore determined the activities of Xinjiang Tianhongji satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in Section 2(d)(2)(B)(v).
신장 톈산 설련 제약 유한공사(“Snow Lotus Pharmaceutical”)는 신장 위구르 자치구 창지 후이족 자치주에 위치합니다. 설련 제약은 주로 “설련 구강액”과 “설련 건강주”를 생산하는 제약회사입니다. 미국 정부는 구체적이고 입증 가능한 정보에 근거하여, 설련 제약이 고산 약용 식물인 설련과 포도를 신장 위구르 자치구에서 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적 근거를 가지고 있습니다. 이에 따라 FLETF는 설련 제약의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 기술된 UFLPA 기업 명단 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Xinjiang Tianshan Snow Lotus Pharmaceutical Co., Ltd. (“Snow Lotus Pharmaceutical”) is located in Changji Hui Autonomous Prefecture, XUAR. Snow Lotus Pharmaceutical is a pharmaceutical company that primarily produces “Snow Lotus Oral Liquid” and “Snow Lotus Health Wine.” The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Snow Lotus Pharmaceuticals sources snow lotus, an alpine medicinal herb, and grapes from the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Snow Lotus Pharmaceuticals satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
신장 톈윈 유기농업 유한공사(“Xinjiang Tianyun Organic”)는 신장 위구르 자치구 이리 지역에 위치하며, 여러 연어 제품을 포함한 어류의 생산 및 판매에 관여하고 있습니다. 미국 정부는 구체적이고 입증 가능한 정보에 근거하여, 신장 톈윈 유기농업이 신장 위구르 자치구 내 연어 양식장에서 연어를 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적 근거를 가지고 있습니다. 이에 따라 FLETF는 신장 톈윈 유기농업의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 기술된 UFLPA 기업 명단 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Xinjiang Tianyun Organic Agriculture Co., Ltd. (“Xinjiang Tianyun Organic”), located in Yili Prefecture, XUAR, is involved in the production and sale of fish, including multiple salmon products. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Xinjiang Tianyun Organic sources salmon from salmon farms in the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Xinjiang Tianyun Organic satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
이리 촨닝 생명공학 유한공사(일명 Twinings Bio, CN BIO)(“Yili Chuanning Biotechnology”)는 신장 위구르 자치구 이리 카자흐 자치주에 위치하며, 항생제 중간체의 생산 및 판매에 관여하고 있습니다. 광시 컬룬 제약 유한공사(“Guangxi Kelun Pharmaceutical”)는 중국 광시 좡족 자치구에 위치하며 주로 세팔로스포린계 항생제를 생산합니다. 미국 정부는 구체적이고 입증 가능한 정보에 근거하여, 이리 촨닝 생명공학이 옥수수를 포함한 원료 물질을 신장 위구르 자치구에서 조달하고 있으며, 광시 컬룬 제약이 신장 위구르 자치구 내 이리 촨닝 생명공학에서 생산된 항생제 중간체를 조달하고 있다고 믿을 만한 합리적 근거를 가지고 있습니다. 이에 따라 FLETF는 이리 촨닝 생명공학 및 광시 컬룬 제약의 활동이 제2조(d)(2)(B)(v)항에 기술된 UFLPA 기업 명단 추가 기준을 충족한다고 결정하였습니다.
Yili Chuanning Biotechnology Co., Ltd., (also known as Twinings Bio; and CN BIO) (“Yili Chuanning Biotechnology”), located in the Ili Kazakh Autonomous Prefecture, XUAR, is involved in the production and sale of antibiotic intermediates. Guangxi Kelun Pharmaceutical Co., Ltd. (“Guangxi Kelun Pharmaceutical”) is located in the Guangzi Zhuang Autonomous Region of China and mainly produces cephalosporin antibiotics. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Yili Chuanning Bioetchnology sources raw material, including corn, from the XUAR, and that Guangxi Kelun Pharmaceutical sources antibiotic intermediates produced by Yili Chuanning Biotechnology in the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Yili Chuanning Biotechnology and Guangxi Kelun Pharmaceutical satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
이번 갱신에는 이미 UFLPA 기업 명단에 등재된 두 개 기업의 공식 명칭 변경 사항을 반영하기 위한 기술적 정정 사항도 포함되어 있습니다.
This update also includes technical corrections to two entities already on the UFLPA Entity List to reflect a change in the entity's official name:
신장 GCL 신에너지 소재 기술 유한공사(Xinjiang GCL New Energy Material Technology, Co. Ltd, 별칭 하나 포함: Xinjiang GCL New Energy Materials Technology Co.)는 현재 제2조(d)(2)(B)(i)항에 따라 기업명단(Entity List)에 등재되어 있으며, 다음과 같이 수정됩니다. "신장 고엔스 에너지 기술 유한공사(Xinjiang Goens Energy Technology Co., Ltd., 구 명칭: Xinjiang GCL New Energy Material Technology Co., Ltd. 및 Xinjiang GCL New Energy Materials Technology Co., Ltd.)."
Xinjiang GCL New Energy Material Technology, Co. Ltd (including one alias: Xinjiang GCL New Energy Materials Technology Co.), currently on the Entity List under Section 2(d)(2)(B)(i), is modified to read: “Xinjiang Goens Energy Technology Co., Ltd. (formerly known as Xinjiang GCL New Energy Material Technology Co., Ltd.; and Xinjiang GCL New Energy Materials Technology Co., Ltd.).”
신장 톈몐 파운데이션 방직 유한공사(Xinjiang Tianmian Foundation Textile Co., Ltd.)는 현재 제2조(d)(2)(B)(ii)항에 따라 기업명단에 등재되어 있으며, 해당 기업의 현재 공식 명칭과 이전 명칭을 추가하는 것으로 다음과 같이 수정됩니다. "쿠이툰 야다쓰 방직 유한공사(Kuitun Yadasi Textile Co., Ltd., 별칭: Kuitun Yadaxi Textile Co., Ltd., 구 명칭: Xinjiang Tianmian Foundation Textile Co., Ltd. 및 Xinjiang Tianhong Jiye Textile Co., Ltd.)."
Xinjiang Tianmian Foundation Textile Co., Ltd., currently on the Entity List under Section 2(d)(2)(B)(ii), is modified to add the current official name of the entity as well as former names: “Kuitun Yadasi Textile Co., Ltd. (also known as Kuitun Yadaxi Textile Co., Ltd.; and formerly known as Xinjiang Tianmian Foundation Textile Co., Ltd.; and Xinjiang Tianhong Jiye Textile Co., Ltd.).”
신장 고엔스 에너지 기술 유한공사(Xinjiang Goens Energy Technology Co., Ltd., 구 명칭: Xinjiang GCL New Energy Material Technology Co., Ltd. 및 Xinjiang GCL New Energy Materials Technology Co., Ltd.)는 신장위구르자치구 창지시에 소재하며, "다결정 실리콘 및 단결정 실리콘의 연구, 생산, 판매, 엔지니어링 컨설팅, 그리고 태양광 산업과 관련된 프로젝트 개발" 사업을 영위하고 있습니다. 이 회사는 2022년 6월 21일 제2조(d)(2)(B)(i)항에 따라 신장 GCL 신에너지 소재 기술 유한공사(Xinjiang GCL New Energy Material Technology, Co. Ltd, 별칭 하나 포함: Xinjiang GCL New Energy Materials Technology Co.)로 위구르 강제노동 방지법(UFLPA) 기업명단에 최초로 등재되었습니다. 이 회사가 신장 고엔스 에너지 기술 유한공사(Xinjiang Goens Energy Technology Co., Ltd.)로 명칭을 변경함에 따라 기술적 정정이 필요합니다. 이번 기술적 정정은 해당 기업의 현재 명칭을 반영하도록 UFLPA 기업명단을 갱신하며, 해당 기업의 "구 명칭"을 포함합니다.
Xinjiang Goens Energy Technology Co., Ltd. (formerly known as Xinjiang GCL New Energy Material Technology Co., Ltd.; and Xinjiang GCL New Energy Materials Technology Co., Ltd.) located in Changji, XUAR, is engaged in the “research, production, and sales of polysilicon and monocrystalline silicon, engineering consulting, and project development related to the photovoltaic industry.” The company was originally listed on the UFLPA Entity List under Section 2(d)(2)(B)(i) on June 21, 2022, as Xinjiang GCL New Energy Material Technology, Co. Ltd (including one alias: Xinjiang GCL New Energy Materials Technology Co.). A technical correction is required because the company changed its name to Xinjiang Goens Energy Technology Co., Ltd. This technical correction updates the UFLPA Entity List to reflect the entity's current name and includes the entity's “formerly known as” names.
쿠이툰 야다쓰 방직 유한공사(Kuitun Yadasi Textile Co., Ltd., 별칭: Kuitun Yadaxi Textile Co., Ltd., 구 명칭: Xinjiang Tianmian Foundation Textile Co., Ltd. 및 Xinjiang Tianhong Jiye Textile Co., Ltd.)는 신장위구르자치구에 소재하며, 원사 및 기타 방직 제품을 생산합니다. 이 회사는 제2조(d)(2)(B)(ii)항에 따라 신장 톈몐 파운데이션 방직 유한공사(Xinjiang Tianmian Foundation Textile Co., Ltd.)로 UFLPA 기업명단에 최초로 등재되었습니다. 이 회사가 쿠이툰 야다쓰 방직 유한공사(Kuitun Yadasi Textile Co., Ltd., 별칭: Kuitun Yadaxi Textile Co., Ltd.)로 명칭을 변경함에 따라 기술적 정정이 필요합니다. 이번 기술적 정정은 해당 기업의 현재 명칭을 반영하도록 UFLPA 기업명단을 갱신하며, 해당 기업의 "구 명칭"을 포함합니다.
Kuitun Yadasi Textile Co., Ltd. (also known as Kuitun Yadaxi Textile Co., Ltd.; and formerly known as Xinjiang Tianmian Foundation Textile Co., Ltd.; and Xinjiang Tianhong Jiye Textile Co., Ltd.), based in the XUAR, produces yarn and other textile products. The company was originally listed on the UFLPA Entity List under Section 2(d)(2)(B)(ii) as Xinjiang Tianmian Foundation Textile Co., Ltd. A technical correction is required because the company changed its name to Kuitun Yadasi Textile Co., Ltd, also known as Kuitun Yadaxi Textile Co., Ltd. This technical correction updates the UFLPA Entity List to reflect the entity's current name and includes the entity's “formerly known as” names.
UFLPA 기업명단은 위구르 강제노동 방지법(UFLPA) 제2조(d)(2)(B)항에 따라 작성 및 유지되어야 하는 4개 명단을 통합한 명단입니다. 해당 4개 필수 명단에 규정된 기준(UFLPA 제2조(d)(2)(B)(i), (ii), (iv), (v)항 참조)을 충족하는 187개 기업이 UFLPA 기업명단에 명시되어 있습니다.
The UFLPA Entity List is a consolidated register of the four lists that are required to be developed and maintained pursuant to section 2(d)(2)(B) of the UFLPA. One hundred and eighty-seven entities that meet the criteria set forth in the four required lists ( see sections 2(d)(2)(B)(i), (ii), (iv), and (v) of the UFLPA) are specified on the UFLPA Entity List.
UFLPA 기업명단 2026년 8월 3일
UFLPA Entity List August 3, 2026
UFLPA 제2조(d)(2)(B)(i)항, 강제노동을 이용하여 전부 또는 일부를 채굴, 생산 또는 제조한 상품, 제품, 물품 및 상품을 취급하는 신장 소재 기업 명단
UFLPA Section 2 (d)(2)(B)(i) A List of Entities in Xinjiang That Mine, Produce, or Manufacture Wholly or in Part Any Goods, Wares, Articles, and Merchandise With Forced Labor
바오딩 리위에스지더 무역상사 유한공사(Baoding LYSZD Trade and Business Co., Ltd.)
Baoding LYSZD Trade and Business Co., Ltd.
허톈 하오린 헤어액세서리 유한공사(Hetian Haolin Hair Accessories Co. Ltd., 별칭 두 개 포함: Hotan Haolin Hair Accessories 및 Hollin Hair Accessories)
Hetian Haolin Hair Accessories Co. Ltd. (and two aliases: Hotan Haolin Hair Accessories; and Hollin Hair Accessories)
허톈 타이다 의류 유한공사(Hetian Taida Apparel Co., Ltd, 별칭 하나 포함: Hetian TEDA Garment)
Hetian Taida Apparel Co., Ltd (and one alias: Hetian TEDA Garment)
허성 실리콘산업(산산) 유한공사(Hoshine Silicon Industry (Shanshan) Co., Ltd, 별칭 하나 포함: Hesheng Silicon Industry (Shanshan) Co.) 및 그 자회사
Hoshine Silicon Industry (Shanshan) Co., Ltd (including one alias: Hesheng Silicon Industry (Shanshan) Co.) and subsidiaries
신장 다취 신에너지 유한공사(Xinjiang Daqo New Energy, Co. Ltd, 별칭 세 개 포함: Xinjiang Great New Energy Co., Ltd., Xinjiang Daxin Energy Co., Ltd., Xinjiang Daqin Energy Co., Ltd.)
Xinjiang Daqo New Energy, Co. Ltd (including three aliases: Xinjiang Great New Energy Co., Ltd.; Xinjiang Daxin Energy Co., Ltd.; and Xinjiang Daqin Energy Co., Ltd.)
신장 동방희망 비철금속 유한공사(Xinjiang East Hope Nonferrous Metals Co., Ltd.)
Xinjiang East Hope Nonferrous Metals Co., Ltd.
신장 고엔스 에너지 기술 유한공사(Xinjiang Goens Energy Technology Co., Ltd., 구 명칭: Xinjiang GCL New Energy Material Technology Co., Ltd. 및 Xinjiang GCL New Energy Materials Technology Co., Ltd.)
Xinjiang Goens Energy Technology Co., Ltd. (formerly known as Xinjiang GCL New Energy Material Technology Co., Ltd.; and Xinjiang GCL New Energy Materials Technology Co., Ltd.)
신장 중가얼 면화마직 유한공사(Xinjiang Junggar Cotton and Linen Co., Ltd.)
Xinjiang Junggar Cotton and Linen Co., Ltd.
신장생산건설병단(Xinjiang Production and Construction Corps, 별칭 세 개 포함: XPCC, Xinjiang Corps, Bingtuan) 및 그 산하 및 계열 기업
Xinjiang Production and Construction Corps (including three aliases: XPCC; Xinjiang Corps; and Bingtuan) and its subordinate and affiliated entities
UFLPA 제2조(d)(2)(B)(ii)항, 신장 정부와 협력하여 위구르족, 카자흐족, 키르기스족 또는 기타 박해받는 집단의 구성원을 신장 밖으로 모집, 수송, 이송, 은닉 또는 인수하여 강제노동을 시키는 기업 명단
UFLPA Section 2 (d)(2)(B)(ii) A List of Entities Working With the Government of Xinjiang To Recruit, Transport, Transfer, Harbor or Receive Forced Labor or Uyghurs, Kazakhs, Kyrgyz, or Members of Other Persecuted Groups out of Xinjiang
아커쑤 화푸 색방적 유한공사(Aksu Huafu Color Spinning Co., Ltd., 별칭: Aksu Huafu Textiles Co., Ltd., Akesu Huafu, Aksu Huafu Dyed Melange Yarn, Akesu Huafu Melange Yarn Co., Ltd.)
Aksu Huafu Color Spinning Co., Ltd. (also known as Aksu Huafu Textiles Co., Ltd.; Akesu Huafu; Aksu Huafu Dyed Melange Yarn; and Akesu Huafu Melange Yarn Co., Ltd.)
안후이 신야 신소재 유한공사(Anhui Xinya New Materials Co., Ltd., 구 명칭: Chaohu Youngor Color Spinning Technology Co., Ltd. 및 Chaohu Xinya Color Spinning Technology Co., Ltd.)
Anhui Xinya New Materials Co., Ltd. (formerly known as Chaohu Youngor Color Spinning Technology Co., Ltd.; and Chaohu Xinya Color Spinning Technology Co., Ltd.)
바오우그룹 신장 바이이 철강 유한공사(Xinjiang Bayi Iron and Steel Co. Ltd., 바오스틸그룹 신장 바이이 철강 유한공사, Bayi Iron and Steel로도 알려짐)
Baowu Group Xinjiang Bayi Iron and Steel Co., Ltd. (also known as Xinjiang Bayi Iron and Steel Co. Ltd.; Baosteel Group Xinjiang Bayi Iron and Steel Co., Ltd.; and Bayi Iron and Steel)
Camel Group Co., Ltd.
Camel Group Co., Ltd.
Changhong Meiling Co., Ltd.(과거 Hefei Meiling Co., Ltd., Hefei Meiling Group Holdings Limited로 알려짐)
Changhong Meiling Co., Ltd. (formerly known as Hefei Meiling Co., Ltd.; and Hefei Meiling Group Holdings Limited)
COFCO Sugar Holdings Co., Ltd.
COFCO Sugar Holdings Co., Ltd.
둥관 오아시스 신발 유한공사(Dongguan Oasis Shoe Industry Co. Ltd., Dongguan Luzhou Shoes Co., Ltd., Dongguan Lvzhou Shoes Co., Ltd.로도 알려짐)
Dongguan Oasis Shoes Co., Ltd. (also known as Dongguan Oasis Shoe Industry Co. Ltd.; Dongguan Luzhou Shoes Co., Ltd.; and Dongguan Lvzhou Shoes Co., Ltd.)
Geehy Semiconductor Co., Ltd.
Geehy Semiconductor Co., Ltd.
허페이 비트랜드 정보기술 유한공사(Anhui Hefei Baolongda Information Technology, Hefei Baolongda Information Technology Co., Ltd., Hefei Bitland Optoelectronic Technology Co., Ltd.의 세 가지 별칭 포함)
Hefei Bitland Information Technology Co., Ltd. (including three aliases: Anhui Hefei Baolongda Information Technology; Hefei Baolongda Information Technology Co., Ltd.; and Hefei Bitland Optoelectronic Technology Co., Ltd.)
카스 건설공정(그룹) 유한공사
Kashgar Construction Engineering (Group) Co., Ltd.
KTK 그룹(Jiangsu Jinchuang Group, Jiangsu Jinchuang Holding Group, KTK Holding의 세 가지 별칭 포함)
KTK Group (including three aliases: Jiangsu Jinchuang Group; Jiangsu Jinchuang Holding Group; and KTK Holding)
쿠이툰 야다스 방직 유한공사(Kuitun Yadaxi Textile Co., Ltd.로도 알려지며, 과거 Xinjiang Tianmian Foundation Textile Co., Ltd., Xinjiang Tianhong Jiye Textile Co., Ltd.로 알려짐)
Kuitun Yadasi Textile Co., Ltd. (also known as Kuitun Yadaxi Textile Co., Ltd.; and formerly known as Xinjiang Tianmian Foundation Textile Co., Ltd.; and Xinjiang Tianhong Jiye Textile Co., Ltd.)
로프현 모발제품 산업단지
Lop County Hair Product Industrial Park
로프현 메이신 모발제품 유한공사
Lop County Meixin Hair Products Co., Ltd.
난징 시너지 방직 유한공사(Nanjing Xinyi Cotton Textile Printing and Dyeing, Nanjing Xinyi Cotton Textile의 두 가지 별칭 포함)
Nanjing Synergy Textiles Co., Ltd. (including two aliases: Nanjing Xinyi Cotton Textile Printing and Dyeing; and Nanjing Xinyi Cotton Textile).
Ninestar Corporation
Ninestar Corporation
제4직업기능교육훈련센터(VSETC)
No. 4 Vocation Skills Education Training Center (VSETC)
산둥 메이지아 그룹 유한공사(Rizhao Meijia Group으로도 알려짐)
Shandong Meijia Group Co., Ltd. (also known as Rizhao Meijia Group)
쓰촨 징웨이다 과학기술그룹 유한공사(Sichuan Mianyang (printed page 48919) Jingweida Technology Co., Ltd. 및 JWD Technology로도 알려지며, 과거 Mianyang High-tech Zone Jingweida Technology Co., Ltd.로 알려짐)
Sichuan Jingweida Technology Group Co., Ltd. (also known as Sichuan Mianyang ( printed page 48919) Jingweida Technology Co., Ltd. and JWD Technology; and formerly known as Mianyang High-tech Zone Jingweida Technology Co., Ltd.)
탄위안 과학기술 유한공사(Carbon Yuan Technology, Changzhou Carbon Yuan Technology Development, Carbon Element Technology, Jiangsu Carbon Element Technology, Tanyuan Technology Development의 다섯 가지 별칭 포함)
Tanyuan Technology Co. Ltd. (including five aliases: Carbon Yuan Technology; Changzhou Carbon Yuan Technology Development; Carbon Element Technology; Jiangsu Carbon Element Technology; and Tanyuan Technology Development).
Western Gold Co., Ltd.
Western Gold Co., Ltd.
Western Gold Hami Gold Mine Co., Ltd.
Western Gold Hami Gold Mine Co., Ltd.
Western Gold Karamay Hatu Gold Mine Co., Ltd.
Western Gold Karamay Hatu Gold Mine Co., Ltd.
신장 교통건설그룹 유한공사
Xinjiang Communications Construction Group Co., Ltd.
신장 에너지(그룹) 유한공사
Xinjiang Energy (Group) Co., Ltd.
신장 에너지(그룹) 부동산 유한공사
Xinjiang Energy (Group) Real Estate Co., Ltd
신장 하바허 아셀레 구리 유한공사(Ashele Copper으로도 알려짐)
Xinjiang Habahe Ashele Copper Co., Ltd. (also known as Ashele Copper)
신장 진바오 광업 유한공사
Xinjiang Jinbao Mining Co., Ltd.
신장 비철금속산업그룹 유한공사
Xinjiang Nonferrous Metals Industry Group Co., Ltd.
신장 누즈린 생물제약 유한공사(Xinjiang Xinziyuan Biopharmaceutical Co., Ltd.로도 알려짐)
Xinjiang Nuziline Bio-Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Xinjiang Xinziyuan Biopharmaceutical Co., Ltd.)
신장생산건설병단(XPCC) 및 그 산하 및 계열기관
Xinjiang Production and Construction Corps (XPCC) and its subordinate and affiliated entities
신장 선훠 석탄전력 유한공사
Xinjiang Shenhuo Coal and Electricity Co., Ltd.
신장 텅샹 마그네슘제품 유한공사
Xinjiang Tengxiang Magnesium Products Co., Ltd.
신장 톈산 양모방직 유한공사
Xinjiang Tianshan Wool Textile Co., Ltd.
신장 톈윈 유기농업 유한공사
Xinjiang Tianyun Organic Agriculture Co., Ltd.
신장 중허 유한공사(Xinjiang Joinworld Co., Ltd.로도 알려짐)
Xinjiang Zhonghe Co., Ltd. (also known as Xinjiang Joinworld Co., Ltd.)
신장 중타이 화학 유한공사
Xinjiang Zhongtai Chemical Co., Ltd.
신장 중타이 그룹 유한공사
Xinjiang Zhongtai Group Co., Ltd
신장 쯔진 아연산업 유한공사
Xinjiang Zijin Zinc Industry Co., Ltd.
정저우 신냐오 식품 유한공사
Zhengzhou Synear Food Co., Ltd.
주하이 에이펙스 마이크로일렉트로닉스 유한공사
Zhuhai Apex Microelectronics Co., Ltd.
주하이 G&G 디지털기술 유한공사
Zhuhai G&G Digital Technology Co., Ltd.
주하이 나인스타 정보기술 유한공사
Zhuhai Ninestar Information Technology Co., Ltd.
주하이 나인스타 관리 유한공사
Zhuhai Ninestar Management Co., Ltd.
주하이 판텀 전자 유한공사
Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd.
주하이 푸테크 산업 유한공사
Zhuhai Pu-Tech Industrial Co., Ltd.
주하이 세인 인쇄기술 유한공사
Zhuhai Seine Printing Technology Co., Ltd.
위구르강제노동방지법(UFLPA) 제2조(d)(2)(B)(iv) 조항 (iii)에 기술된 제품을 중화인민공화국에서 미국으로 수출한 기관 목록
UFLPA Section 2 (d)(2)(B)(iv) A list of Entities That Exported Products Described in Clause (iii) From the People's Republic of China Into the United States
위 (i) 및 (ii)항에서 식별된 기관들은 제조업체이자 수출업체 역할을 모두 수행할 수 있습니다. 강제노동 집행 태스크포스(FLETF)는 현재까지 추가 수출업체를 식별하지 않았으나, 명시된 기준을 충족하는 추가 기관에 대한 조사 및 정보 수집을 계속할 예정입니다.
Entities identified in sections (i) and (ii) above may serve as both manufacturers and exporters. The FLETF has not identified additional exporters at this time but will continue to investigate and gather information about additional entities that meet the specified criteria.
위구르강제노동방지법(UFLPA) 제2조(d)(2)(B)(v) "빈곤퇴치" 프로그램, "짝지원" 프로그램 또는 강제노동을 이용하는 그 밖의 정부 노동제도를 목적으로 신장 또는 신장 위구르자치구 정부나 신장생산건설병단과 협력하는 자로부터 원자재를 조달하는 시설 및 기관 목록(신장생산건설병단 포함)
UFLPA Section 2 (d)(2)(B)(v) A List of Facilities and Entities, Including the Xinjiang Production and Construction Corps, That Source Material From Xinjiang or From Persons Working With the Government of Xinjiang or the Xinjiang Production and Construction Corps for Purposes of the “Poverty Alleviation” Program or the “Pairing-Assistance” Program or Any Other Government Labor Scheme That Uses Forced Labor
아커쑤 뱌오신 섬유 유한공사(과거 Aksu Shangheng Fiber Co., Ltd.로 알려짐)
Aksu Biaoxin Fiber Co., Ltd. (formerly known as Aksu Shangheng Fiber Co., Ltd.)
아커쑤 아오두 제당산업 유한공사
Aksu Aodu Sugar Industry Co., Ltd.
아커쑤 화푸 색방적 유한공사(Aksu Huafu Textiles Co., Ltd., Akesu Huafu, Aksu Huafu Dyed Melange Yarn, Akesu Huafu Melange Yarn Co., Ltd.로도 알려짐)
Aksu Huafu Color Spinning Co., Ltd. (also known as Aksu Huafu Textiles Co., Ltd.; Akesu Huafu; Aksu Huafu Dyed Melange Yarn; and Akesu Huafu Melange Yarn Co., Ltd.)
아라얼 난장 탄소 신소재 유한공사
Alar Nanjiang Carbon New Material Co., Ltd.
안후이 야오즈위안 생명공학개발유한공사 (일명 안후이 야오즈위안 중의약유한공사, 안후이 야오즈위안 한약재유한공사, 안후이 야오즈위안 생물기술개발유한공사)
Anhui Yaozhiyuan Biotechnology Development Co., Ltd. (also known as Anhui Yaozhiyuan Chinese Herbal Medicine Co., Ltd.; Anhui Yaozhiyuan Chinese Medicinal Materials Co., Ltd.; and Anhui Yaozhiyuan Biological Technology Development Co., Ltd.)
안난 통조림식품유한공사 (일명 난링현 안난 통조림식품유한공사)
Annan Canned Food Co., Ltd. (also known as Nanling County Annan Canned Food Co., Ltd.)
아와티 화푸 방직유한공사
Awati Huafu Textile Co., Ltd.
바이인 유색금속집단유한공사 (일명 바이인 유색금속, BNMC, 이전 명칭: 바이인 유색금속회사)
Baiyin Nonferrous Group Co., Ltd. (also known as Baiyin Nonferrous; and BNMC; and formerly known as Baiyin Nonferrous Metals Company)
바오딩 LYSZD 무역상사유한공사
Baoding LYSZD Trade and Business Co., Ltd.
바오지 쥐청 티타늄산업유한공사
Baoji Jucheng Titanium Industry Co., Ltd.
바오터우 메이커 실리콘에너지유한공사
Baotou Meike Silicon Energy Co., Ltd.
빈저우 중국방직 인타이 실업유한공사
Binzhou Chinatex Yintai Industrial Co., Ltd.
센추리 선샤인 그룹 홀딩스 유한공사
Century Sunshine Group Holdings, Ltd.
차차식품유한공사 (일명 차차식품유한공사, 치아치아식품, 자자식품유한공사)
Chacha Food Company, Limited (also known as Chacha Food Co., Ltd.; Qia Qia Food; and Chia Chia Food Co., Ltd.)
찰키스 건강산업유한공사 (이전 명칭: 신장 찰키스유한공사)
Chalkis Health Industry Co., Ltd. (formerly known as Xinjiang Chalkis Co., Ltd.)
창지 에스퀄 방직유한공사 (일명 창지 이다 방직유한공사)
Changji Esquel Textile Co., Ltd. (also known as Changji Yida Textile Co., Ltd.)
창저우 광후이 식품원료유한공사 (일명 GSweet, 창저우 광후이 식품첨가제유한공사, 창저우 광후이 식품과기유한공사, 이전 명칭: 창저우 광후이 생명공학유한공사)
Changzhou Guanghui Food Ingredients Co., Ltd. (also known as GSweet; Changzhou Guanghui Food Additive Co., Ltd.; and Changzhou Guanghui Food Technology Co., Ltd.; and formerly known as Changzhou Guanghui Biotechnology Co., Ltd.)
천광 생명공학집단유한공사
Chenguang Biotech Group Co., Ltd.
천광 생명공학집단 옌치유한공사
Chenguang Biotechnology Group Yanqi Co., Ltd.
중국면화집단 허난물류단지유한공사 신예분공사
China Cotton Group Henan Logistics Park Co., Ltd., Xinye Branch
중국면화집단 난궁 훙타이 면화유한공사
China Cotton Group Nangong Hongtai Cotton Co., Ltd.
중국면화집단 산둥물류단지유한공사
China Cotton Group Shandong Logistics Park Co., Ltd.
중국면화집단 신장면화공사
China Cotton Group Xinjiang Cotton Co.
다롄 성츠식품유한공사 (일명 다롄 성츠 국제무역유한공사)
Dalian Sunspeed Foods Co., Ltd. (also known as Dalian Shengchi International Trade Co., Ltd.)
둥하이 징아오 태양광과기유한공사
Donghai JA Solar Technology Co., Ltd.
에스퀄그룹 (일명 에스퀄 차이나 홀딩스 유한공사)
Esquel Group (also known as Esquel China Holdings Limited)
푸젠 민룽 창고물류유한공사
Fujian Minlong Warehousing Co., Ltd.
푸젠 치파랑 실업유한공사 (일명 치파랑)
Fujian Septwolves Industry Co., Ltd. (also known as Septwolves)
간쑤 야성 국제무역유한공사 (일명 간쑤 야성 국제무역유한공사, 야성 국제무역, 이전 명칭: 간쑤 야성 국제무역집단유한공사)
Gansu Yasheng International Trading Co., Ltd. (also known as Gansu Yasheng International Trade Co., Ltd.; and Yasheng International Trade; and formerly known as Gansu Yasheng International Trade Group Co., Ltd.)
광둥 에스퀄 방직유한공사
Guangdong Esquel Textile Co., Ltd.
광시 커룬 제약유한공사
Guangxi Kelun Pharmaceutical Co., Ltd.
항저우 유니언 생명공학유한공사 (일명 항저우 유얼 생명공학유한공사, 유얼 바이오테크, 유니언 바이오테크)
Hangzhou Union Biotechnology Co., Ltd. (also known as Hangzhou Youer Biotechnology Co., Ltd.; Youer Biotech; and Union Biotech)
허베이 쑤궈 국제무역유한공사 (일명 쑤궈 인터내셔널)
Hebei Suguo International Trade Co., Ltd. (also known as Suguo International)
허베이 토마토산업유한공사 (일명 허베이 터메이터 실업집단유한공사, 이전 명칭: 허베이 터메이터 국제무역유한공사)
Hebei Tomato Industry Co., Ltd. (also known as Hebei Temeite Industrial Group Co., Ltd.; and formerly known as Hebei Temeite International Trade Co., Ltd.)
허페이 비트랜드 정보기술유한공사
Hefei Bitland Information Technology Co., Ltd.
허난 궈룽 전자과기유한공사 (일명 Goroe, 궈룽 주식)
Henan Guorong Electronic Technology Co., Ltd. (also known as Goroe; and Guorong Shares)
허난 퉁저우 면화산업유한공사
Henan Tongzhou Cotton Industry Co. Ltd.
허난 위몐집단 실업유한공사
Henan Yumian Group Industrial Co., Ltd.
허난 위몐물류유한공사 (이전 명칭: 841 면화환적창고)
Henan Yumian Logistics Co., Ltd. (formerly known as 841 Cotton Transfer Warehouse)
헝수이 면마공사 비축창고
Hengshui Cotton and Linen Corporation Reserve Library
허톈 하오린 헤어액세서리유한공사
Hetian Haolin Hair Accessories Co. Ltd.
허톈 타이다 의류유한공사
Hetian Taida Apparel Co., Ltd.
허쩌 면마유한공사
Heze Cotton and Linen Co., Ltd.
허쩌 면마경제무역개발공사 (일명 허쩌 면마무역개발총공사)
Heze Cotton and Linen Economic and Trade Development Corporation (also known as Heze Cotton and Linen Trading Development General Company)
훙위안 녹색에너지유한공사 (일명 HY Solar, 훙위안 녹색에너지유한공사, 이전 명칭: 우시 상지 CNC유한공사, 우시 상지 자동화유한공사, 우시 상지 연삭기유한공사)
Hongyuan Green Energy Co., Ltd. (also known as HY Solar; and Hoyuan Green Energy Co. Ltd. and formerly known as Wuxi Shangji CNC Co., Ltd.; Wuxi Shangji Automation Co., Ltd.; and Wuxi Shangji Grinding Machine Co., Ltd.)
훙위안 신소재(바오터우)유한공사
Hongyuan New Materials (Baotou) Co., Ltd.
허스 실리콘산업(산산)유한공사 및 자회사
Hoshine Silicon Industry (Shanshan) Co., Ltd., and Subsidiaries
화푸패션유한공사
Huafu Fashion Co., Ltd.
황메이 샤오츠 인펑면화 (이전 명칭: 후베이성 면화공사 샤오츠환적비축고)
Huangmei Xiaochi Yinfeng Cotton (formerly known as Hubei Provincial Cotton Corporation's Xiaochi Transfer Reserve)
후베이 징톈 면화산업집단유한공사
Hubei Jingtian Cotton Industry Group Co., Ltd.
후베이 치룬 투자개발유한공사
Hubei Qirun Investment Development Co., Ltd.
후베이 인펑면화유한공사
Hubei Yinfeng Cotton Co., Ltd.
후베이 인펑 창고물류유한공사
Hubei Yinfeng Warehousing and Logistics Co., Ltd.
후난 아이화집단유한공사 (일명 아이화집단, AiSHi)
Hunan Aihua Group Co., Ltd. (also known as Aihua Group; and AiSHi)
후난 난모 생명공학유한공사 (일명 후난 난모모 과기유한공사)
Hunan Nanmo Biotechnology Co., Ltd. (also known as Hunan Nanmomo Technology Co., Ltd.)
후양허 화푸 훙성 면화산업유한공사
Huyanghe Huafu Hongsheng Cotton Industry Co., Ltd.
내몽골 치러위안식품유한공사
Inner Mongolia Qileyuan Food Co., Ltd.
내몽골 쉬안다식품유한공사 (일명 쉬안다식품, 이전 명칭: 우위안현 쉬안다 양유식품유한공사)
Inner Mongolia Xuanda Food Co., Ltd. (also known as Xuanda Food; and formerly known as Wuyuan County Xuanda Cereals, Oils and Foods Co., Ltd.)
장쑤 메이커 태양광과기유한공사 (일명 메이커공사, 이전 명칭: 장쑤 가오자오 신에너지개발유한공사)
Jiangsu Meike Solar Technology Co., Ltd. (also known as Meike Co. and formerly known as Jiangsu Gaozhao New Energy Development Co., Ltd.)
장쑤 톈궁과기유한공사
Jiangsu Tiangong Technology Co., Ltd.
장쑤 인하이 농가락창고유한공사
Jiangsu Yinhai Nongjiale Storage Co., Ltd.
장쑤 인룽 창고물류유한공사
Jiangsu Yinlong Warehousing and Logistics Co., Ltd.
장인 롄윈유한공사 (일명 장인 복합운송공사, 장인 연합운송공사)
Jiangyin Lianyun Co. Ltd. (also known as Jiangyin Intermodal Transport Co. and Jiangyin United Transport Co.)
장인 셰펑 면마유한공사
Jiangyin Xiefeng Cotton and Linen Co., Ltd.
장인신런알루미늄박기술유한공사(신런알루미늄박이라고도 함)
Jiangyin Xinren Aluminum Foil Technology Co., Ltd. (also known as Xinren Aluminum Foil)
장인신런알루미늄기술유한공사(신런알루미늄이라고도 함)
Jiangyin Xinren Aluminum Technology Co., Ltd. (also known as Xinren Aluminum)
지난하이훙국제무역유한공사(전 지난하이팡무역유한공사)
Jinan Haihong International Trade Co., Ltd. (formerly known as Jinan Haifang Trading Co., Ltd.)
지닝펑제무역유한공사
Jining Pengjie Trading Co., Ltd.
쥐난진성수출입유한공사(쥐난현진성수출입유한공사라고도 함) ( printed page 48920)
Junan Jinsheng Import & Export Co., Ltd. (also known as Junan County Jinsheng Import and Export Co., Ltd.) ( printed page 48920)
허쩌면화공사 쥐예면화역참
Juye Cotton and Linen Station of the Heze Cotton and Linen Corporation
카스아오두설탕산업유한공사
Kashgar Aodu Sugar Industry Co., Ltd.
카스장궈궈농업기술유한공사(장궈궈라고도 함)
Kashgar Jiangguoguo Agricultural Technology Co., Ltd. (also known as Jiangguoguo)
킹허브스리미티드(창사진차오생물기술유한공사라고도 함)
Kingherbs Limited (also known as Changsha Jincao Biotechnology Co., Ltd.)
쿠처쭝헝면화산업유한공사
Kuche Zongheng Cotton Industry Co., Ltd.
쿠이툰진푸방직유한공사
Kuitun Jinfu Textile Co., Ltd.
란시화추물류유한공사
Lanxi Huachu Logistics Co., Ltd.
린시현팡페이면화매매유한공사
Linxi County Fangpei Cotton Buying and Selling Co., Ltd.
로푸현모발제품산업단지
Lop County Hair Product Industrial Park
로푸현메이신모발제품유한공사
Lop County Meixin Hair Products Co., Ltd.
난징리라이제약기술유한공사
Nanjing Lilai Pharmaceutical Technology Co., Ltd.
난양훙몐물류유한공사(난양홍면물류유한공사라고도 함)
Nanyang Hongmian Logistics Co., Ltd. (also known as Nanyang Red Cotton Logistics Co., Ltd.)
닝보화푸둥하오산업유한공사
Ningbo Huafu Donghao Industrial Co., Ltd.
닝하이화푸방직유한공사
Ninghai Huafu Textile Co., Ltd.
제4직업기능교육훈련센터(VSETC)
No. 4 Vocation Skills Education Training Center (VSETC)
칭다오바이탈뉴트라수티컬인그리디언츠바이오사이언스유한공사(칭다오웨이이캉생물기술유한공사라고도 함)
Qingdao Vital Nutraceutical Ingredients BioScience Co., Ltd. (also known as Qingdao Weiyikang Biotechnology Co., Ltd.)
희토류마그네슘기술그룹홀딩스유한공사
Rare Earth Magnesium Technology Group Holdings, Ltd.
SDIC신장리튬산업유한공사
SDIC Xinjiang Lithium Industry Co., Ltd.
SDIC신장뤄부포칼륨비료유한공사(SDIC신장롭누르칼륨비료유한공사라고도 함)
SDIC Xinjiang Luobupo Potash Co., Ltd. (also known as SDIC Xinjiang Lop Nur Potash Co., Ltd.)
산둥골드마이닝유한공사(산둥골드라고도 함)
Shandong Gold Mining Co., Ltd. (also known as Shandong Gold)
산둥골드제련유한공사
Shandong Gold Smelting Co., Ltd.
산둥웨이차오파이어니어링그룹유한공사(산둥웨이차오촹예그룹유한공사, 산둥웨이차오벤처유한공사라고도 함)
Shandong Weiqiao Pioneering Group Co., Ltd. (also known as Shandong Weiqiao Chuangye Group Co., Ltd.; Shandong Weiqiao Venture Co., Ltd.)
산둥웨이차오방직기술유한공사
Shandong Weiqiao Textile Technology Co., Ltd.
상하이점프기계기술유한공사(상하이자파이기계기술유한공사, 전 상하이츠마식품기계기술유한공사)
Shanghai JUMP Machinery & Technology Co., Ltd. (also known as Shanghai Jiapai Machinery Technology Co., Ltd.; and formerly known as Shanghai Chituma Food Machinery Technology Co., Ltd.)
사야인화면화산업유한공사
Shaya Yinhua Cotton Industry Co., Ltd.
스허쯔화푸훙펑면화산업유한공사
Shihezi Huafu Hongfeng Cotton Industry Co., Ltd.
스허쯔화푸훙성면화산업유한공사
Shihezi Huafu Hongsheng Cotton Industry Co., Ltd.
스허쯔표준섬유유한공사
Shihezi Standard Fiber Co., Ltd.
스허쯔신런배터리알루미늄박기술유한공사
Shihezi Xinren Battery Aluminum Foil Technology Co., Ltd.
솽량실리콘소재(바오터우)유한공사
Shuangliang Silicon Materials (Baotou) Co., Ltd.
쓰촨위안안제약유한공사(쓰촨위안안제약유한공사라고도 함)
Sichuan Yuan'an Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Sichuan Yuanan Pharmaceutical Co., Ltd.)
타이위안웨이산국제경제무역유한공사(타이위안웨이산국제무역유한공사라고도 함)
Taiyuan Weishan International Economic Business Co., Ltd. (also known as Taiyuan Weishan International Trade Co., Ltd.)
TBEA유한공사
TBEA Co., Ltd.
터펑제약유한공사(터펑제약이라고도 하며, 전 터펑건강기술유한공사)
Tefeng Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Tefeng Pharmaceutical; and formerly known as Tefeng Health Technology Co., Ltd.)
톈산알루미늄그룹유한공사(전 신지펌프산업그룹유한공사)
Tianshan Aluminum Group Co., Ltd. (formerly known as Shimge Pump Industry Group Co., Ltd.)
더TNN디벨롭먼트리미티드(더후이(다롄)국제무역유한공사라고도 함)
The TNN Development Limited (also known as Dehui (Dalian) International Trade Co., Ltd.)
톈진둔허국제무역유한공사(둔허푸드라고도 함)
Tianjin Dunhe International Trade Co., Ltd. (also known as Dunhe Foods)
톈진쿤위국제유한공사(중국쿤위산업유한공사라고도 함)
Tianjin Kunyu International Co., Ltd. (also known as China Kunyu Industrial Co., Ltd.)
톈진톈웨이식품유한공사(전 톈진싼허과채유한공사)
Tianjin Tianwei Food Co., Ltd. (formerly known as Tianjin Sanhe Fruit and Vegetable Co., Ltd.)
투루판이스켈방직유한공사
Turpan Esquel Textile Co., Ltd.
웨이팡앨리스식품유한공사
Weifang Alice Food Co., Ltd.
우강중창물류유한공사
Wugang Zhongchang Logistics Co., Ltd.
신장바이인광업개발유한공사
Xinjiang Baiyin Mining Development Co., Ltd.
신장생화학제약유한공사
Xinjiang Biochemical Pharmaceutical Co., Ltd.
신장면화산업그룹자스면화산업유한공사
Xinjiang Cotton Industry Group Jiashi Cotton Industry Co., Ltd.
신장면화산업그룹웨푸호면화산업유한공사
Xinjiang Cotton Industry Group Yuepu Lake Cotton Industry Co., Ltd.
신장다취신에너지유한공사(신장그레이트신에너지유한공사, 신장다신에너지유한공사, 신장다친에너지유한공사라고도 함)
Xinjiang Daqo New Energy Co., Ltd. (also known as Xinjiang Great New Energy Co., Ltd.; Xinjiang Daxin Energy Co., Ltd.; and Xinjiang Daqin Energy Co., Ltd.)
신장하바허아셰러구리유한공사(아셰러구리라고도 함)
Xinjiang Habahe Ashele Copper Co., Ltd. (also known as Ashele Copper)
신장화푸색방그룹유한공사
Xinjiang Huafu Color Spinning Group Co., Ltd.
신장화푸면화산업그룹유한공사
Xinjiang Huafu Cotton Industry Group Co., Ltd.
신장화푸헝펑면화산업유한공사
Xinjiang Huafu Hengfeng Cotton Industry Co., Ltd.
신장화푸훙펑농업발전유한공사
Xinjiang Huafu Hongfeng Agricultural Development Co., Ltd.
신장화푸방직유한공사
Xinjiang Huafu Textile Co., Ltd.
신장화스단제약유한공사
Xinjiang Huashidan Pharmaceutical Co., Ltd.
신장진촨광업산업유한공사(신장진촨컴퍼니라고도 함)
Xinjiang Jinchuan Mining Industry Co., Ltd. (also known as Xinjiang Jinchuan Company)
신장 준가얼 면화 및 린넨 유한공사
Xinjiang Junggar Cotton and Linen Co., Ltd.
신장 류푸 방직산업단지 유한공사
Xinjiang Liufu Textile Industrial Park Co., Ltd.
신장 누지린 바이오제약 유한공사(신장 신쯔위안 바이오제약 유한공사라고도 함)
Xinjiang Nuziline Bio-Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Xinjiang Xinziyuan Biopharmaceutical Co., Ltd.)
신장생산건설병단(XPCC) 및 그 산하 및 계열 기관
Xinjiang Production and Construction Corps (XPCC) and its subordinate and affiliated entities
신장생산건설병단 제8사단 톈산 알루미늄 유한공사(톈알루미늄 유한공사라고도 함)
Xinjiang Production and Construction Corps Eighth Division Tianshan Aluminum Co., Ltd. (also known as Tian Aluminum Co., Ltd.)
신장 성푸 면화산업 유한공사
Xinjiang Shengfu Cotton Industry Co., Ltd.
신장 터펑 제약산업 유한공사
Xinjiang Tefeng Pharmaceutical Industry Co., Ltd.
신장 텅샹 마그네슘제품 유한공사
Xinjiang Tengxiang Magnesium Products Co., Ltd.
신장 톈츠 에너지 유한공사
Xinjiang Tianchi Energy Co., Ltd.
신장 톈푸 면화공급망 유한공사
Xinjiang Tianfu Cotton Supply Chain Co., Ltd.
신장 톈훙신바 면화산업 유한공사(신장 톈훙 뉴에이트 면화산업 유한공사라고도 함)
Xinjiang Tianhong Xinba Cotton Industry Co., Ltd. (also known as Xinjiang Tianhong New Eight Cotton Industry Co., Ltd.)
신장 톈훙지 기술 유한공사(구 신장 톈훙지 실리콘산업 유한공사)
Xinjiang Tianhongji Technology Co., Ltd. (formerly known as Xinjiang Tianhongji Silicon Industry Co., Ltd.)
신장 톈산 설련 제약 유한공사
Xinjiang Tianshan Snow Lotus Pharmaceutical Co., Ltd.
신장 톈산 잉다 카본 유한공사,
Xinjiang Tianshan Yingda Carbon Co., Ltd.,
신장 톈윈 유기농업 유한공사
Xinjiang Tianyun Organic Agriculture Co., Ltd.
신장 톈잔 신소재기술 유한공사
Xinjiang Tianzhan New Material Technology Co., Ltd.
신장 인룽 농업국제협력 유한공사
Xinjiang Yinlong Agricultural International Cooperation Co.
신장 쩌푸 면화 유한공사
Xinjiang Zefu Cotton Co., Ltd.
신장 쯔진 비철금속 유한공사
Xinjiang Zijin Nonferrous Metals Co., Ltd.
신장 쯔진 아연산업 유한공사
Xinjiang Zijin Zinc Industry Co., Ltd.
이리촨닝 생명공학 유한공사(트와이닝스 바이오 및 CN BIO라고도 함)
Yili Chuanning Biotechnology Co., Ltd. (also known as Twinings Bio; and CN BIO)
이리 줘완 의류제조 유한공사
Yili Zhuowan Garment Manufacturing Co., Ltd.
장저우 항파 수출입 유한공사(장저우 헝파 수출입 유한공사라고도 함)
Zhangzhou Hang Fat Import & Export Co., Ltd. (also known as Zhangzhou Hengfa Import and Export Co., Ltd.)
저장 웨이신 무역 유한공사
Zhejiang Weixin Trading Co., Ltd.
쯔진 광업그룹 유한공사
Zijin Mining Group Co., Ltd.
각주
Footnotes
1. 미국 국토안보부(DHS)는 강제노동 집행 태스크포스(FLETF) 의장으로서 적절한 경우 다른 행정부처 및 기관의 대표를 초청할 권한을 보유합니다. 행정명령 13923호(2020년 5월 15일)를 참조하십시오. 미국 상무부는 의장의 초청에 따라 FLETF의 구성원으로 참여하고 있습니다.
1. The U.S. Department of Homeland Security, as the FLETF Chair, has the authority to invite representatives from other executive departments and agencies, as appropriate. See Executive Order 13923 (May 15, 2020). The U.S. Department of Commerce is a member of the FLETF as invited by the Chair.
인용으로 돌아가기
Back to Citation
[FR Doc. 2026-15628 Filed 7-31-26; 8:45 am]
[FR Doc. 2026-15628 Filed 7-31-26; 8:45 am]
BILLING CODE 9110-9M-P
BILLING CODE 9110-9M-P
원문 제목: Notice Regarding the Uyghur Forced Labor Prevention Act Entity List
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.