DHS、ウイグル強制労働防止法のエンティティリストに43社を追加
公開日 2026年8月3日
米国土安全保障省(DHS)は強制労働執行タスクフォース(FLETF)議長として、ウイグル強制労働防止法(UFLPA)エンティティリストの更新版を公表しました。今回の更新で新たに43社が追加され、既存2社について技術的修正が行われました。リスト掲載企業が製造した製品は強制労働によるものと推定され、米国への輸入が禁止されます。
ポイント
- 本通知は貿易および税関執行に関するものであり、ビザや在留資格には直接関係しません。
- 新疆政府と連携して強制労働の移送に関与したとされる4社がリストに追加されました。
- 政府の労働プログラムを通じて新疆産原材料を調達しているとされる41社がリストに追加されました。
- 既存の掲載企業2社について名称等の技術的修正が行われました。
- 2022年6月21日以降施行されている反証可能な推定原則により、リスト掲載企業の製品は強制労働によるものと推定され、19 U.S.C. 1307に基づき輸入が禁止されます。
- リスト掲載企業は、裏付け資料を添えてFLETF議長にリストからの除外を申請できます。
対象者
新疆ウイグル自治区とサプライチェーンでつながる企業、およびその製品を輸入する米国企業が影響を受けます。
取るべき対応
輸入業者は最新のリストと自社のサプライチェーンを照合し、輸入コンプライアンスについて専門家に相談することを検討してください。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-12 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
文書の見出し
Document Headings
文書の見出しは文書の種類によって異なるが、以下の内容を含むことがある。
Document headings vary by document type but may contain the following:
当該文書を発行し、署名した機関又は機関群
the agency or agencies that issued and signed a document
当該文書が改正し、改正を提案し、又は直接関係する連邦規則集(CFR)の編番号及び各部の番号
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
機関整理番号・機関内部ファイル番号
the agency docket number / agency internal file number
連邦規制及び規制緩和措置統一アジェンダに掲載される各規制措置を識別するRIN(規則識別番号)
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
詳細については文書作成ハンドブック(Document Drafting Handbook)を参照のこと。
See the Document Drafting Handbook for more details.
国土安全保障省
Department of Homeland Security
機関:
AGENCY:
国土安全保障省。
Department of Homeland Security.
措置:
ACTION:
通知。
Notice.
要旨:
SUMMARY:
米国国土安全保障省(Department of Homeland Security、DHS)は、強制労働執行タスクフォース(Forced Labor Enforcement Task Force、FLETF)の議長として、ウイグル強制労働防止法(Uyghur Forced Labor Prevention Act、UFLPA)に基づき作成及び維持することが義務付けられている四つのリストを統合した名簿である、更新されたUFLPAエンティティリストの公表及び入手可能性をDHSのUFLPAウェブサイトにおいて発表する。更新されたUFLPAエンティティリストは、本通知の付録としても公表される。本更新により、UFLPAエンティティリストに四十三の新規事業体が追加され、そのうち二つの事業体は二つの別個の下位リストに掲載されている。さらに、本更新には、UFLPAエンティティリストに掲載されている既存の二つの事業体に関する技術的修正が含まれる。UFLPAエンティティリストの改訂手続に関する詳細は、本連邦官報通知に記載されている。
The U.S. Department of Homeland Security (DHS), as the Chair of the Forced Labor Enforcement Task Force (FLETF), announces the publication and availability of the updated Uyghur Forced Labor Prevention Act (UFLPA) Entity List, a consolidated register of the four lists required to be developed and maintained pursuant to the UFLPA, on the DHS UFLPA website. The updated UFLPA Entity List is also published as an appendix to this notice. This update adds forty-three new entities to the UFLPA Entity List, two of which appear on two separate sub-lists. In addition, this update includes technical corrections to two existing entities on the UFLPA Entity List. Details related to the process for revising the UFLPA Entity List are included in this Federal Register notice.
日付:
DATES:
本通知は、本通知の付録として含まれる、2026年8月3日時点で更新された(印刷ページ48914)UFLPAエンティティリストの公表及び入手可能性を発表するものである。
This notice announces the publication and availability of the ( printed page 48914) UFLPA Entity List updated as of August 3, 2026, included as an appendix to this notice.
連絡先:
ADDRESSES:
UFLPAエンティティリストに関する追加情報を求める者は、FLETFに電子メール([email protected])で連絡されたい。
Persons seeking additional information on the UFLPA Entity List should email the FLETF at [email protected].
問い合わせ先:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
サミュエル・グリーン(Samuel Greene)、エンティティリスト室、貿易及び経済安全保障局、戦略・政策・計画局、DHS、事務代理局長。電話:(202) 891-2331、電子メール:[email protected]。
Samuel Greene, Acting Director, Entity List Office, Trade and Economic Security, Office of Strategy, Policy, & Plans, DHS. Phone: (202) 891-2331, Email: [email protected].
補足情報:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
米国国土安全保障省(DHS)は、強制労働執行タスクフォース(FLETF)を代表して、ウイグル強制労働防止法(公法第117-78号)(UFLPA)第2条(d)(2)(B)に基づき作成及び維持することが義務付けられている四つのリストを統合した名簿である、更新されたUFLPAエンティティリストを、https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list において公表することを発表する。UFLPAエンティティリストは本通知の付録として入手可能である。本更新は、新疆ウイグル自治区政府と連携して、ウイグル族、カザフ族、キルギス族又はその他の迫害を受けている集団の構成員を新疆ウイグル自治区外へ採用、輸送、移送、蔵匿又は受領する事業体を特定する、UFLPA第2条(d)(2)(B)(ii)に基づくリストに四つの事業体を追加するものである。本更新はまた、「貧困緩和」計画若しくは「対口支援」計画又は強制労働を利用するその他の政府労働計画を目的として、新疆ウイグル自治区から、又は新疆政府若しくは新疆生産建設兵団と連携する者から資材を調達する施設及び事業体を特定する、UFLPA第2条(d)(2)(B)(v)に基づくリストに四十一の事業体を追加するものである。さらに、本更新は、技術的修正を反映するため、UFLPAエンティティリスト上の二つの事業体を修正するものである。UFLPAエンティティリストの今後の改訂(追加、削除又は技術的修正を含むことがある)は、https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list 及び今後の連邦官報通知の付録において公表される。付録1を参照のこと。
The U.S. Department of Homeland Security (DHS), on behalf of the Forced Labor Enforcement Task Force (FLETF), is announcing the publication of the updated UFLPA Entity List, a consolidated register of the four lists required to be developed and maintained pursuant to section 2(d)(2)(B) of the Uyghur Forced Labor Prevention Act (Pub. L. 117-78) (UFLPA), to https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list. The UFLPA Entity List is available as an appendix to this notice. This update adds four entities to the section 2(d)(2)(B)(ii) list of the UFLPA, which identifies entities working with the government of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region to recruit, transport, transfer, harbor or receive forced labor or Uyghurs, Kazakhs, Kyrgyz, or members of other persecuted groups out of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region. This update also adds forty-one entities to the section 2(d)(2)(B)(v) list of the UFLPA, which identifies facilities and entities that source material from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region or from persons working with the government of Xinjiang or the Xinjiang Production and Construction Corps for purposes of the “poverty alleviation” program or the “pairing-assistance” program or any other government labor scheme that uses forced labor. In addition, this update modifies two entities on the UFLPA Entity List to reflect technical corrections. Future revisions to the UFLPA Entity List, which may include additions, removals, or technical corrections, will be published to https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list and in the appendices of future Federal Register notices. See appendix 1.
2022年6月21日以降、UFLPAは、米国税関国境警備局(U.S. Customs and Border Protection)長官に対し、UFLPAエンティティリストに掲載された事業体によって採掘、生産又は製造された物品は強制労働によって作られたものであるとの反証可能な推定を適用することを義務付けており、したがって、19 U.S.C. 1307に基づき当該物品は米国への輸入が禁止される。UFLPA第3条(a)を参照のこと。FLETFが追加、削除又は技術的修正を含むUFLPAエンティティリストの改訂を行う際には、DHSはFLETFを代表して、当該改訂をDHSのUFLPAウェブサイト(https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list)に掲載するとともに、改訂後のUFLPAエンティティリストを連邦官報通知の付録として公表する。
Beginning on June 21, 2022, the UFLPA requires the Commissioner of U.S. Customs and Border Protection to apply a rebuttable presumption that goods mined, produced, or manufactured by entities on the UFLPA Entity List are made with forced labor, and therefore, prohibited from importation into the United States under 19 U.S.C. 1307. See section 3(a) of the UFLPA. As the FLETF revises the UFLPA Entity List, including by making additions, removals, or technical corrections, DHS, on its behalf, will post such revisions to the DHS UFLPA website ( https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list) and also publish the revised UFLPA Entity List as an appendix to a Federal Register notice.
背景
Background
A. 強制労働執行タスクフォース
A. The Forced Labor Enforcement Task Force
米国・メキシコ・カナダ協定実施法第741条は、改正後の1930年関税法第307条(19 U.S.C. 1307)に基づく禁止事項の米国による執行を監視するため、強制労働執行タスクフォース(FLETF)を設置した。19 U.S.C. 4681を参照。国土安全保障省(DHS)委任命令第23034号に基づき、DHS戦略・政策・計画担当次官がFLETFの議長を務める。FLETFは、国土安全保障省、米国通商代表部、ならびに労働省、国務省、司法省、財務省及び商務省を構成機関とする省庁間タスクフォースである。1 19 U.S.C. 4681、大統領令13923号(2020年5月15日)を参照。さらに、FLETFには5つのオブザーバー機関が含まれる。すなわち、エネルギー省、農務省、国家安全保障会議、米国税関・国境警備局(CBP)、及び米国移民・関税執行局国土安全保障調査部(ICE HSI)である。
Section 741 of the United States-Mexico-Canada Agreement Implementation Act established the FLETF to monitor United States enforcement of the prohibition under section 307 of the Tariff Act of 1930, as amended (19 U.S.C. 1307). See19 U.S.C. 4681. Pursuant to DHS Delegation Order No. 23034, the DHS Under Secretary for Strategy, Policy, & Plans serves as Chair of the FLETF, an interagency task force that includes the Department of Homeland Security, the Office of the U.S. Trade Representative, and the Departments of Labor, State, Justice, the Treasury, and Commerce as member agencies. 1 See19 U.S.C. 4681; Executive Order 13923 (May 15, 2020). In addition, the FLETF includes five observer agencies: the Departments of Energy and Agriculture, the National Security Council, U.S. Customs and Border Protection, and U.S. Immigration and Customs Enforcement Homeland Security Investigations.
B. ウイグル強制労働防止法:中華人民共和国において強制労働によって製造された製品の米国への輸入防止について
B. The Uyghur Forced Labor Prevention Act: Preventing Goods Made With Forced Labor in the People's Republic of China From Being Imported Into the United States
UFLPA(ウイグル強制労働防止法)は、とりわけ、FLETFが商務長官及び国家情報長官と協議の上、1930年関税法第307条の執行を支援するための戦略(UFLPA第2条(c))を策定し、中華人民共和国において全部又は一部が強制労働によって採掘、生産又は製造された物品、製品、物資及び商品の米国への輸入を防止することを求めている。UFLPAの要求に従い、2022年6月17日にDHSのウェブサイトで公表された「中華人民共和国において強制労働によって採掘、生産又は製造された物品の輸入を防止するための戦略」(https://www.dhs.gov/uflpa-strategy参照)には、UFLPAに基づき策定及び維持することが義務付けられている4つのリストを統合した初期のUFLPAエンティティリストが含まれている。UFLPA第2条(d)(2)(B)を参照。
The UFLPA requires, among other things, that the FLETF, in consultation with the Secretary of Commerce and the Director of National Intelligence, develop a strategy (UFLPA section 2(c)) for supporting enforcement of section 307 of the Tariff Act of 1930, to prevent the importation into the United States of goods, wares, articles, and merchandise mined, produced, or manufactured wholly or in part with forced labor in the People's Republic of China. As required by the UFLPA, the Strategy to Prevent the Importation of Goods Mined, Produced, or Manufactured with Forced Labor in the People's Republic of China, which was published on the DHS website on June 17, 2022 ( see https://www.dhs.gov/uflpa-strategy), includes the initial UFLPA Entity List, a consolidated register of the four lists required to be developed and maintained pursuant to the UFLPA. See UFLPA section 2(d)(2)(B).
C. UFLPAエンティティリスト
C. UFLPA Entity List
UFLPAエンティティリストは、UFLPA第2条(d)(2)(B)の(i)、(ii)、(iv)及び(v)項に定める、FLETFが特定し公表することを求められている以下の4つのリストに関する個別の要件に対応するものである。
The UFLPA Entity List addresses distinct requirements set forth in clauses (i), (ii), (iv), and (v) of section 2(d)(2)(B) of the UFLPA that the FLETF identify and publish the following four lists:
(1)新疆ウイグル自治区において、強制労働によって全部又は一部が製造された物品、製品、物資及び商品を採掘、生産又は製造する事業体のリスト
(1) a list of entities in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region that mine, produce, or manufacture wholly or in part any goods, wares, articles, and merchandise with forced labor;
(2)新疆ウイグル自治区政府と協力して、強制労働者又はウイグル人、カザフ人、キルギス人若しくはその他の迫害を受けている集団の構成員を新疆ウイグル自治区から募集、輸送、移送、蔵匿又は収受する事業体のリスト
(2) a list of entities working with the government of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region to recruit, transport, transfer, harbor or receive forced labor or Uyghurs, Kazakhs, Kyrgyz, or members of other persecuted groups out of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region;
(3)リスト1及びリスト2の事業体によって製造された製品を、中華人民共和国から米国へ輸出した事業体のリスト、及び
(3) a list of entities that exported products made by entities in lists 1 and 2 from the People's Republic of China into the United States; and
(4)新疆生産建設兵団を含む、「貧困緩和」プログラム若しくは「対口支援」プログラム、又は強制労働を用いるその他の政府労働計画の目的のために、新疆ウイグル自治区又は新疆政府若しくは新疆生産建設兵団と協力する者から資材を調達する施設及び事業体のリスト。
(4) a list of facilities and entities, including the Xinjiang Production and Construction Corps, that source material from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region or from persons working with the government of Xinjiang or the Xinjiang Production and Construction Corps for purposes of the “poverty alleviation” program or the “pairing-assistance” program or any other government-labor scheme that uses forced labor.
UFLPAエンティティリストは、上記4つのリストを統合した登録簿である。UFLPA第3条(e)の規定に従い、2022年6月21日付けで、UFLPAエンティティリストに掲載された事業体(掲載事業体)は、当該事業体が全部又は一部を生産する製品が強制労働によって製造されたものであるとの反証可能な推定の対象となり、19 U.S.C. 1307に基づき米国への輸入が禁止される。UFLPAエンティティリストは本通知の附属書1として提供される。UFLPAエンティティリストは、UFLPA第2条(d)(2)(B)の(i)、(ii)、(iv)又は(v)項に記載された行為に関与する事業体を網羅した一覧として解釈されるべきではない。
The UFLPA Entity List is a consolidated register of the above four lists. In accordance with section 3(e) of the UFLPA, effective June 21, 2022, entities on the UFLPA Entity List (listed entities) are subject to the UFLPA's rebuttable presumption that products they produce, wholly or in part, are made with forced labor and prohibited from entry into the United States under 19 U.S.C. 1307. The UFLPA Entity List is provided as appendix 1 to this notice. The UFLPA Entity List should not be interpreted as an exhaustive list of entities engaged in the practices described in clauses (i), (ii), (iv), or (v) of section 2(d)(2)(B) of the UFLPA.
UFLPAエンティティ・リストの改定(追加、削除及び技術的修正を含む)は、国土安全保障省(DHS)のUFLPAウェブサイト(https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list)及び連邦官報(Federal Register)に掲載される通知の付録として公表される。付録1を参照のこと。強制労働防止タスクフォース(FLETF)は、UFLPA第2条(d)(2)(B)項の(i)、(ii)、(iv)又は(v)号に規定される基準に基づき、UFLPAエンティティ・リストへの将来の追加又は削除について検討する。FLETFの構成機関は、UFLPAエンティティ・リストの記載事項の追加、削除又は技術的修正に関する勧告を提出することができる。FLETFの構成機関は、これに応じてUFLPAエンティティ・リストの改定について審査し、投票を行う。
Revisions to the UFLPA Entity List, including all additions, removals, and technical corrections, will be published on the DHS UFLPA website ( https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list) and as an appendix to a notice that will be published in the Federal Register . See appendix 1. The FLETF will consider ( printed page 48915) future additions to, or removals from, the UFLPA Entity List based on criteria described in clauses (i), (ii), (iv), or (v) of Section 2(d)(2)(B) of the UFLPA. Any FLETF member agency may submit a recommendation(s) to add, remove or make technical corrections to an entry on the UFLPA Entity List. FLETF member agencies will review and vote on revisions to the UFLPA Entity List accordingly.
エンティティ・リストへの追加
Additions to the Entity List
FLETFは、UFLPA第2条(d)(2)(B)項の(i)、(ii)、(iv)又は(v)号に規定される基準に基づき、UFLPAエンティティ・リストへの将来の追加について検討する。FLETFの構成機関は、FLETF議長に対し、エンティティをUFLPAエンティティ・リストに追加するよう勧告を提出することができる。FLETFの構成機関による勧告の審査の後、エンティティをUFLPAエンティティ・リストに追加する決定は、FLETFの構成機関の過半数による投票をもって行われる。
The FLETF will consider future additions to the UFLPA Entity List based on the criteria described in clauses (i), (ii), (iv), or (v) of section 2(d)(2)(B) of the UFLPA. Any FLETF member agency may submit a recommendation to the FLETF Chair to add an entity to the UFLPA Entity List. Following review of the recommendation by the FLETF member agencies, the decision to add an entity to the UFLPA Entity List will be made by majority vote of the FLETF member agencies.
エンティティ・リストからの削除請求
Requests for Removal From the Entity List
記載されたエンティティは、支援情報とともに、UFLPAエンティティ・リストからの削除請求(削除請求)を、FLETF議長宛てに[email protected]まで提出することができる。削除請求において、当該エンティティ(又はその指定代理人)は、当該エンティティがUFLPA第2条(d)(2)(B)項の該当号((i)、(ii)、(iv)又は(v))に規定される基準にもはや該当しないこと、又は該当しないことを証明する情報を提供するものとする。FLETF議長は、かかる削除請求及び支援情報の全てをFLETFの構成機関に送付する。削除請求を受領した後、FLETF議長又は議長の指定代理人は、FLETFを代表して、削除請求に関する質問について当該エンティティに連絡することができ、また追加情報を要求することができる。FLETFの構成機関による削除請求の審査の後、エンティティをUFLPAエンティティ・リストから削除する決定は、FLETFの構成機関の過半数による投票をもって行われる。
Any listed entity may submit a request for removal (removal request) from the UFLPA Entity List along with supporting information to the FLETF Chair at [email protected]. In the removal request, the entity (or its designated representative) should provide information that demonstrates that the entity no longer meets or does not meet the criteria described in the applicable clause ((i), (ii), (iv), or (v)) of section 2(d)(2)(B) of the UFLPA. The FLETF Chair will refer all such removal requests and supporting information to FLETF member agencies. Upon receipt of the removal request, the FLETF Chair or the Chair's designated representative may contact the entity on behalf of the FLETF with questions on the removal request and may request additional information. Following review of the removal request by the FLETF member agencies, the decision to remove an entity from the UFLPA Entity List will be made by majority vote of the FLETF member agencies.
記載されたエンティティは、削除請求を[email protected]にてFLETF議長宛てに書面で提出した後、FLETFとの会合を要請することができる。FLETFは、削除請求の審査の後、審査期間の終了時点において会合要請を受諾することができ、受諾された場合には、当該エンティティの削除請求に関する投票の前に会合を開催するものとする。FLETF議長は、削除請求に関するFLETFの決定を書面で当該エンティティに通知する。削除請求に関するFLETFの決定は不服申立ての対象とはならないが、FLETFは、新たな情報を伴う新たな削除請求については検討するものとする。
Listed entities may request a meeting with the FLETF after submitting a removal request in writing to the FLETF Chair at [email protected]. Following its review of a removal request, the FLETF may accept the meeting request at the conclusion of the review period and, if accepted, will hold the meeting prior to voting on the entity's removal request. The FLETF Chair will advise the entity in writing of the FLETF's decision on its removal request. While the FLETF's decision on a removal request is not appealable, the FLETF will consider new removal requests if accompanied by new information.
ロバート・T・ロー
Robert T. Law,
米国国土安全保障省 戦略・政策・計画担当次官室 次官
Under Secretary Office of Strategy, Policy, & Plans, U.S. Department of Homeland Security.
付録1
Appendix 1
本通知は、2025年1月15日付連邦官報(90 FR 3899)に掲載されたUFLPAエンティティ・リストに代わるものである。2026年8月3日現在のUFLPAエンティティ・リストは本付録において入手可能であり、また https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list においても公表されている。本更新により、UFLPA第2条(d)(2)(B)(ii)項のリストに4つのエンティティが追加される。同項は、新疆ウイグル自治区政府と連携して、強制労働若しくはウイグル族、カザフ族、キルギス族若しくはその他の被迫害集団の構成員を新疆ウイグル自治区外へ募集、輸送、移送、蔵匿若しくは収受する活動を行うエンティティを特定するものである。
This notice supersedes the UFLPA Entity List published in the Federal Register on January 15, 2025 (90 FR 3899). The UFLPA Entity List as of August 3, 2026 is available in this appendix and is published on https://www.dhs.gov/uflpa-entity-list. This update adds four entities to section 2(d)(2)(B)(ii) list of the UFLPA, which identifies entities working with the government of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region to recruit, transport, transfer, harbor or receive forced labor or Uyghurs, Kazakhs, Kyrgyz, or members of other persecuted groups out of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region:
新疆交通建設集団有限公司
Xinjiang Communications Construction Group Co., Ltd.
新疆奴孜力恩生物製薬有限公司(別名:新疆新孜源生物製薬有限公司)
Xinjiang Nuziline Bio-Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Xinjiang Xinziyuan Biopharmaceutical Co., Ltd.)
新疆天雲有機農業有限公司
Xinjiang Tianyun Organic Agriculture Co., Ltd.
鄭州三全食品股分有限公司
Zhengzhou Synear Food Co., Ltd.
新疆交通建設集団有限公司(以下「新疆交通建設集団」という。)は、新疆ウイグル自治区(XUAR)ウルムチ市に所在する中国国有企業である。新疆交通建設集団の事業活動には、交通インフラの調査、設計、建設、運営、交通インフラ建設資材の加工及び製造、並びに倉庫業及び物流業が含まれる。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、新疆交通建設集団が新疆ウイグル自治区カシュガル地区及びホータン県のウイグル族を対象とした新疆ウイグル自治区政府主導の労働力移転に関与していると信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、連邦強制労働執行タスクフォース(FLETF)は、新疆交通建設集団の活動が第2条(d)(2)(B)(ii)号に規定するUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Xinjiang Communications Construction Group Co., Ltd. (“Xinjiang Communications Construction Group”) is a Chinese state-owned entity located in Urumqi City, Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR). Xinjiang Communications Construction Group's business activities include the survey, design, construction, operation of transportation infrastructure, the processing and manufacturing of transportation infrastructure building materials, in addition to warehousing and logistics. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Xinjiang Communications Construction Group participates in XUAR government-sponsored labor transfers that target Uyghurs from Kashgar Prefecture and Hotan County, XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Xinjiang Communications Construction Group satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(ii).
新疆努子莱恩生物製薬有限公司(新疆新資源生物製薬有限公司としても知られる。以下「新疆努子莱恩」という。)は、新疆ウイグル自治区イリ地区に所在し、特豊製薬有限公司の子会社であり、共役エストロゲン製剤を含む各種医薬品の研究開発、生産及び販売に従事している。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、新疆努子莱恩が、ウイグル族、カザフ族、キルギス族又はその他の迫害を受けている集団の構成員を新疆ウイグル自治区外へ移送することを対象とした新疆ウイグル自治区政府主導の強制労働移転プログラムに関与していると信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、FLETFは、新疆努子莱恩の活動が第2条(d)(2)(B)(ii)号に規定するUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Xinjiang Nuziline Bio-Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Xinjiang Xinziyuan Biopharmaceutical Co., Ltd.) (“Xinjiang Nuziline”), located in Yili Prefecture in the XUAR, is a subsidiary of Tefeng Pharmaceutical Co., Ltd., involved in the research and development, production and sales of various pharmaceutical products, including conjugated estrogen products. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Xinjiang Nuziline participates in XUAR government-sponsored forced labor transfer programs that target Uyghurs, Kazakhs, Kyrgyz, or members of other persecuted groups out of the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Xinjiang Nuziline satisfy the criteria for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(ii).
新疆天雲有機農業有限公司(以下「新疆天雲有機」という。)は、新疆ウイグル自治区イリ地区に所在し、複数の鮭製品を含む魚類の生産及び販売に従事している。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、新疆天雲有機が、ウイグル族、カザフ族及び/又はキルギス族の者を新疆ウイグル自治区外へ募集、移送及び受け入れるための新疆ウイグル自治区政府主導の募集及び労働力移転プログラムに関与していると信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、FLETFは、新疆天雲有機の活動が第2条(d)(2)(B)(ii)号に規定するUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Xinjiang Tianyun Organic Agriculture Co., Ltd. (“Xinjiang Tianyun Organic”), located in Yili Prefecture in the XUAR, is involved in the production and sale of fish, including multiple salmon products. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Xinjiang Tianyun Organic participates in XUAR government-sponsored recruitment and labor transfer programs to recruit, transfer, and receive Uyghur, Kazakh, and/or Kyrgyz persons out of the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Xinjiang Tianyun Organic satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(ii).
鄭州思念食品有限公司(以下「鄭州思念」という。)は、中国河南省に所在し、餃子、蒸しパン、団子、ワンタン及びスナック食品を含む冷凍食品の製造及び流通を行う企業である。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、鄭州思念が、ウイグル族、カザフ族、キルギス族又はその他の迫害を受けている集団の構成員を新疆ウイグル自治区外から受け入れるため、新疆ウイグル自治区政府と連携していると信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、FLETFは、鄭州思念の活動が第2条(d)(2)(B)(ii)号に規定するUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Zhengzhou Synear Food Co., Ltd. (“Zhengzhou Synear”) is a company located in Henan Province, China, that manufactures and distributes frozen food products including dumplings, steamed buns, rice balls, wontons, and snack foods. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Zhengzhou Synear works with the government of the XUAR to receive Uyghurs, Kazakhs, Kyrgyz, or members of other persecuted groups out of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region. The FLETF therefore determined the activities of Zhengzhou Synear satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(ii).
本更新はまた、UFLPA第2条(d)(2)(B)(v)号リストに41の事業体を追加するものであり、同リストは、「貧困緩和」プログラム若しくは「対口支援」プログラム又はその他の強制労働を利用する政府の労働力計画のために、新疆ウイグル自治区から、又は新疆政府若しくは新疆生産建設兵団と連携する者から原材料を調達する施設及び事業体を特定するものである。
This update also adds forty-one entities to section 2(d)(2)(B)(v) list of the UFLPA, which identifies facilities and entities that source material from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region or from persons working with the government of Xinjiang or the Xinjiang Production and Construction Corps for purposes of the “poverty alleviation” program or the “pairing-assistance” program or any other government labor scheme that uses forced labor:
阿拉爾南疆炭素新材料有限公司
Alar Nanjiang Carbon New Material Co., Ltd.
阿克蘇奥都糖業有限公司
Aksu Aodu Sugar Industry Co., Ltd.
白銀有色集団股分有限公司(白銀有色、BNMCとしても知られ、旧称は白銀有色金属公司)
Baiyin Nonferrous Group Co., Ltd. (also known as Baiyin Nonferrous; and BNMC; and formerly known as Baiyin Nonferrous Metals Company)
宝鶏巨成鈦業有限公司
Baoji Jucheng Titanium Industry Co., Ltd.
洽洽食品股分有限公司(洽洽食品有限公司、Qia Qia Food、Chia Chia Food Co., Ltd.としても知られる)
Chacha Food Company, Limited (also known as Chacha Food Co., Ltd.; Qia Qia Food; and Chia Chia Food Co., Ltd.)
沙棘健康産業有限公司(旧称は新疆沙棘有限公司)
Chalkis Health Industry Co., Ltd. (formerly known as Xinjiang Chalkis Co., Ltd.)
福建七匹狼実業股分有限公司(七匹狼としても知られる)
Fujian Septwolves Industry Co., Ltd. (also known as Septwolves)
広西科倫製薬有限公司
Guangxi Kelun Pharmaceutical Co., Ltd.
河南国栄電子科技有限公司(Goroe、国栄股分としても知られる)
Henan Guorong Electronic Technology Co., Ltd. (also known as Goroe; and Guorong Shares)
河南通州棉業有限公司
Henan Tongzhou Cotton Industry Co., Ltd.
湖南愛華集団有限公司(愛華集団、AiSHiとしても知られる)
Hunan Aihua Group Co., Ltd. (also known as Aihua Group; and AiSHi)
江蘇天工科技股分有限公司
Jiangsu Tiangong Technology Co., Ltd.
江陰新仁鋁箔科技有限公司(新仁鋁箔としても知られる)
Jiangyin Xinren Aluminum Foil Technology Co., Ltd. (also known as Xinren Aluminum Foil)
江陰新仁アルミニウムテクノロジー株式会社(新仁アルミニウムとも称される)(印刷ページ48916)
Jiangyin Xinren Aluminum Technology Co., Ltd. (also known as Xinren Aluminum) ( printed page 48916)
カシュガル奥都製糖工業株式会社
Kashgar Aodu Sugar Industry Co., Ltd.
カシュガル江国国農業科技株式会社(江国国とも称される)
Kashgar Jiangguoguo Agricultural Technology Co., Ltd. (also known as Jiangguoguo)
南京麗来医薬科技株式会社
Nanjing Lilai Pharmaceutical Technology Co., Ltd.
国投新疆リチウム産業株式会社
SDIC Xinjiang Lithium Industry Co., Ltd.
国投新疆羅布泊カリウム塩株式会社(国投新疆ロプノールカリウム塩株式会社とも称される)
SDIC Xinjiang Luobupo Potash Co., Ltd. (also known as SDIC Xinjiang Lop Nur Potash Co., Ltd.)
山東黄金鉱業株式会社(山東黄金とも称される)
Shandong Gold Mining Co., Ltd. (also known as Shandong Gold)
山東黄金製錬株式会社
Shandong Gold Smelting Co., Ltd.
山東魏橋創業集団有限公司(山東魏橋創業集団股份有限公司、山東魏橋ベンチャー株式会社とも称される)
Shandong Weiqiao Pioneering Group Co., Ltd. (also known as Shandong Weiqiao Chuangye Group Co., Ltd.; Shandong Weiqiao Venture Co., Ltd.)
山東魏橋紡織科技株式会社
Shandong Weiqiao Textile Technology Co., Ltd.
石河子新仁電池用アルミ箔科技株式会社
Shihezi Xinren Battery Aluminum Foil Technology Co., Ltd.
特変電工株式会社
TBEA Co., Ltd.
特鋒医薬株式会社(特鋒医薬とも称され、旧称は特鋒健康科技株式会社)
Tefeng Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Tefeng Pharmaceutical; and formerly known as Tefeng Health Technology Co., Ltd.)
天山アルミニウムグループ株式会社(旧称は申龍ポンプ産業集団株式会社)
Tianshan Aluminum Group Co., Ltd. (formerly known as Shimge Pump Industry Group Co., Ltd.)
新疆白銀鉱業開発株式会社
Xinjiang Baiyin Mining Development Co., Ltd.
新疆生化医薬株式会社
Xinjiang Biochemical Pharmaceutical Co., Ltd.
新疆華斯丹医薬株式会社
Xinjiang Huashidan Pharmaceutical Co., Ltd.
新疆金川鉱業株式会社(新疆金川公司とも称される)
Xinjiang Jinchuan Mining Industry Co., Ltd. (also known as Xinjiang Jinchuan Company)
新疆努孜林バイオ医薬株式会社(新疆新資源バイオ医薬株式会社とも称される)
Xinjiang Nuziline Bio-Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Xinjiang Xinziyuan Biopharmaceutical Co., Ltd.)
新疆生産建設兵団第八師天山アルミニウム株式会社(天アルミニウム株式会社とも称される)
Xinjiang Production and Construction Corps Eighth Division Tianshan Aluminum Co., Ltd. (also known as Tian Aluminum Co., Ltd.)
新疆特鋒医薬工業株式会社
Xinjiang Tefeng Pharmaceutical Industry Co., Ltd.
新疆天池エネルギー株式会社
Xinjiang Tianchi Energy Co., Ltd.
新疆天宏基科技株式会社(旧称は新疆天宏基シリコン産業株式会社)
Xinjiang Tianhongji Technology Co., Ltd. (formerly known as Xinjiang Tianhongji Silicon Industry Co., Ltd.)
新疆天山雪蓮医薬株式会社
Xinjiang Tianshan Snow Lotus Pharmaceutical Co., Ltd.
新疆天山盈達カーボン株式会社
Xinjiang Tianshan Yingda Carbon Co., Ltd.
新疆天雲有機農業株式会社
Xinjiang Tianyun Organic Agriculture Co., Ltd.
新疆天展新材料科技株式会社
Xinjiang Tianzhan New Material Technology Co., Ltd.
伊犁川寧生物科技株式会社(トワイニング・バイオ、CN BIOとも称される)
Yili Chuanning Biotechnology Co., Ltd. (also known as Twinings Bio; and CN BIO)
白銀有色集団株式会社(白銀有色、BNMCとも称され、旧称は白銀有色金属公司)(「白銀有色」)は、中国甘粛省に本社を置き、様々な非鉄金属及び貴金属の採掘、製錬、加工、並びに金融投資及び取引に従事している。白銀有色は、新疆ウイグル自治区(XUAR)内に少なくとも1つの鉱山を所有し、そこから原材料を調達しており、当該鉱山は白銀有色の完全子会社である新疆白銀鉱業開発株式会社(「新疆白銀」)によって運営されている。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、白銀有色及び新疆白銀がXUARから銅及びモリブデンを調達していると信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、強制労働執行タスクフォース(FLETF)は、白銀有色及び新疆白銀の活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に規定されたUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Baiyin Nonferrous Group Co., Ltd. (also known as Baiyin Nonferrous; and BNMC; and formerly known as Baiyin Nonferrous Metals Company) (“Baiyin Nonferrous”), headquartered in Gansu Province, China, is involved in the mining, smelting, processing, as well as financial investment and trading of various non-ferrous and precious metals. Baiyin Nonferrous owns and sources material from at least one mine in the XUAR, which is operated by its wholly-owned subsidiary, Xinjiang Baiyin Mining Development Co., Ltd. (“Xinjiang Baiyin”). The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Baiyin Nonferrous and Xinjiang Baiyin are sourcing copper and molybdenum from the XUAR. The FLETF therefore determined that the activities of Baiyin Nonferrous and Xinjiang Baiyin satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
宝鶏聚成チタン工業株式会社(「聚成チタン」)は、中国陝西省に所在する企業であり、チタン製機器、材料及び製品の製造、加工、開発並びに販売に注力している。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、聚成チタンがXUARを拠点とするチタン生産者を通じてXUARからチタンを調達していると信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、FLETFは、聚成チタンの活動が第2条(d)(2)(B)(v)に規定されたUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Baoji Jucheng Titanium Industry Co., Ltd. (“Jucheng Titanium”), located in Shaanxi, China is a company that focuses on the manufacturing, processing, development, and sales of titanium equipment, materials, and products. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Jucheng Titanium sources titanium from the XUAR through a XUAR-based titanium producer. The FLETF therefore determined the activities of Jucheng Titanium satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
恰恰食品有限公司(恰恰食品股份有限公司、Qia Qia Food、Chia Chia Food Co., Ltd.とも称される)(「恰恰食品」)は、中国安徽省に所在する企業であり、主にナッツや炒り種子などのスナック食品を生産している。恰恰食品の製品は、約50の国及び地域に輸出されている。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、恰恰食品がXUARから赤棗、種子及びナッツを含む農産物を調達していると信じるに足る合理的な理由を有している。企業情報源及びその他の公開情報を含め、FLETFが検討した情報は、恰恰食品がXUARから原材料を調達していることを示している。したがって、FLETFは、恰恰食品の活動が第2条(d)(2)(B)(v)に規定されたUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Chacha Food Company, Limited (also known as Chacha Food Co., Ltd.; Qia Qia Food; and Chia Chia Food Co., Ltd.) (“Chacha Food”), is a company located in Anhui Province, China that mainly produces snack foods, such as nuts and roasted seeds. Chacha Food's products are exported to nearly 50 countries and regions. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Chacha Food sources agricultural products including red dates, seeds, and nuts from the XUAR. Information reviewed by the FLETF, including corporate sources and other publicly available information, indicates that Chacha Food sources material from the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Chacha Food satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
恰納斯健康産業股份有限公司(旧称、新疆恰納斯股份有限公司)(「恰納斯」)は、新疆生産建設兵団第六師の国有持株上場企業であり、新疆ウイグル自治区(XUAR)に本社を置いている。恰納斯は、トマトペースト、ソース、リコピンカプセルを含むトマト及びトマト製品の生産、加工及び販売を行っている。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、恰納斯が新疆ウイグル自治区産のトマトを調達していると信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、強制労働対策タスクフォース(FLETF)は、恰納斯の活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に規定されるUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Chalkis Health Industry Co., Ltd. (formerly known as Xinjiang Chalkis Co., Ltd.) (“Chalkis”), is a state-owned holding listed company in the Sixth Division of Xinjiang Production and Construction Corps and is headquartered in the XUAR. Chalkis engages in the production, processing, and sale of tomatoes and tomato products, including tomato paste, sauce, and lycopene capsules. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Chalkis sources tomatoes from the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Chalkis satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
福建七匹狼実業股份有限公司(別名、七匹狼)(「七匹狼」)は、中国福建省に所在する繊維及びアパレル製造業者であり、主に自社ブランドの下で、男性用シャツ、スーツ、ズボン、ジャケット、ニット製品、並びに下着、靴下及びその他の繊維製品を含む紳士服及び繊維製品の設計、製造及び販売を行っている。米国政府は、七匹狼が新疆ウイグル自治区産の綿花を調達していると信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、強制労働対策タスクフォース(FLETF)は、七匹狼の活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に規定されるUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Fujian Septwolves Industry Co., Ltd. (also known as Septwolves) (“Septwolves”), located in Fujian Province, China is a textile and apparel producer that primarily designs, manufactures, and sells menswear and textiles under its own brand, including men's shirts, suits, trousers, jackets, knitwear, as well as underwear, socks, and other textile products. The United States Government has reasonable cause to believe that Septwolves sources cotton from the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Septwolves satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
河南国栄電子科技股份有限公司(別名、Goroe、国栄股份)(「Goroe」)は、中国河南省に所在する企業であり、アルミニウム電解コンデンサ用アルミニウム箔材料の研究開発、生産及び販売に従事している。米国政府は、Goroeが新疆ウイグル自治区に所在する供給業者から高純度アルミニウム及び電子用アルミニウムを調達していると信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、強制労働対策タスクフォース(FLETF)は、Goroeの活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に規定されるUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Henan Guorong Electronic Technology Co., Ltd. (also known as Goroe; and Guorong Shares) (“Goroe”), is a company located in Henan Province, China, involved in the research and development, production and sales of aluminum foil materials for aluminum electrolytic capacitors. The United States Government has reasonable cause to believe that Goroe sources high-purity aluminum and electronic aluminum from suppliers located in the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Goroe satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
河南通舟棉業股份有限公司(「通舟棉業」)は、中国河南省に所在する企業であり、綿花の生産に従事している。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、通舟棉業が新疆ウイグル自治区から資材、特に綿花を調達していると信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、強制労働対策タスクフォース(FLETF)は、通舟棉業の活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に規定されるUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Henan Tongzhou Cotton Industry Co. Ltd. (“Tongzhou Cotton”) is a company located in Henan Province, China, that is engaged in the production of cotton. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Tongzhou Cotton sources material, specifically cotton, from the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Tongzhou Cotton satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
湖南愛華集団有限公司(別名、愛華集団、AiSHi)(「愛華集団」)は、中国湖南省に所在する企業であり、アルミニウム電解コンデンサの設計、開発、製造及び販売を行うとともに、アルミニウム箔及び関連設備を生産している。愛華集団は、新疆ウイグル自治区を含む中国全土の複数の省に生産拠点を有している。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、愛華集団が化成箔を含む資材をその新疆ウイグル自治区の生産拠点から調達していると信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、強制労働対策タスクフォース(FLETF)は、愛華集団の活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に規定されるUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Hunan Aihua Group Co., Ltd. (also known as Aihua Group; and AiSHi) (“Aihua Group”), is a company located in Hunan Province, China, that designs, develops, manufactures, and sells aluminum electrolytic capacitors, and produces aluminum foil and equipment. Aihua Group has production bases in several provinces across China, including the XUAR. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Aihua Group sources materials, including chemical foil, from its XUAR production base. The FLETF therefore determined the activities of Aihua Group satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
江蘇天工科技股份有限公司(「江蘇天工」)は、中国江蘇省に所在する企業であり、主にチタン及びチタン合金材料の研究開発、生産及び販売に従事している。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、江蘇天工が新疆ウイグル自治区を拠点とするチタン供給業者からスポンジチタンを調達していると信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、強制労働対策タスクフォース(FLETF)は、江蘇天工の活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に規定されるUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Jiangsu Tiangong Technology Co., Ltd. (“Jiangsu Tiangong”) is a company located in Jiangsu Province, China, and is mainly engaged in the research and development, production, and sales of titanium and titanium alloy materials. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Jiangsu Tiangong sources titanium sponge from an XUAR-based titanium supplier. The FLETF therefore determined the activities of Jiangsu Tiangong satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
喀什奥都糖業有限公司(「喀什奥都」)は、新疆ウイグル自治区喀什地区に所在する企業である。阿克蘇奥都糖業有限公司(「阿克蘇奥都」)は、喀什奥都の完全子会社であり、新疆ウイグル自治区阿克蘇地区に所在する。両社は甜菜事業を営んでおり、甜菜を用いて砂糖製品及び糖蜜を生産している。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、喀什奥都及び阿克蘇奥都が新疆ウイグル自治区から甜菜を調達していると信じるに足る合理的な根拠を有する。中国国営メディアの報道を含め、強制労働対策タスクフォース(FLETF)が検討した情報は、喀什奥都及び阿克蘇奥都が新疆ウイグル自治区から原材料を調達していることを示している。したがって、FLETFは、喀什奥都及び阿克蘇奥都(印刷ページ48917)の活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に基づくUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Kashgar Aodu Sugar Industry Co., Ltd. (“Kashgar Aodu”) is a company located in Kashgar Prefecture, XUAR. Aksu Aodu Sugar Industry Co., Ltd. (“Aksu Aodu”) is a wholly-owned subsidiary of Kashgar Aodu, and is located in Aksu Prefecture, XUAR. Both companies are in the sugar beet business, using sugar beets to develop sugar products and molasses. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Kashgar Aodu and Aksu Aodu source sugar beets from the XUAR. Information reviewed by the FLETF, including Chinese-state media reporting, indicate that Kashgar Aodu and Aksu Aodu source material from the XUAR. The FLETF therefore determined that the activities of Kashgar Aodu and Aksu Aodu ( printed page 48917) satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List under section 2(d)(2)(B)(v).
喀什江国国農業科技有限公司(別名江国国)(「江国国」)は、新疆ウイグル自治区喀什地区に所在する企業である。江国国は、生鮮果実、スナック食品及び健康飲料を生産・販売している。米国政府は、江国国が新疆ウイグル自治区全域の農家及び協同組合から各種のナッツ類及び果実を調達していると信じるに足る合理的な根拠を有する。したがって、FLETFは、江国国の活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に基づくUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Kashgar Jiangguoguo Agricultural Technology Co., Ltd. (also known as Jiangguoguo) (“Jiangguoguo”) is a company located in Kashgar Prefecture, XUAR. Jiangguoguo produces and sells raw fruit, snack foods, and health drinks. The United States Government has reasonable cause to believe that Jiangguoguo sources a variety of nuts and fruits from farmers and cooperatives across the XUAR. The FLETF therefore determined that the activities of Jiangguoguo satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List under section 2(d)(2)(B)(v).
国投新疆羅布泊鉀塩有限公司(別名国投新疆羅布泊カリ肥有限公司)(「国投羅布泊」)は、新疆ウイグル自治区バインゴリン・モンゴル自治州に所在し、同州内の羅布泊塩湖に生産拠点を有する。国投羅布泊は、主に硫酸カリ肥料を生産している。国投新疆リチウム産業有限公司(「国投リチウム」)は、国投羅布泊の完全子会社であり、同じくバインゴリン・モンゴル自治州に所在し、炭酸リチウムを生産している。米国政府は、国投羅布泊及び国投リチウムが、それぞれ新疆ウイグル自治区に所在する羅布泊塩湖床から産出されるかん水からカリウム及びリチウムを調達していると信じるに足る合理的な根拠を有する。したがって、FLETFは、国投羅布泊及び国投リチウムの活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に基づくUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
SDIC Xinjiang Luobupo Potash Co., Ltd. (also known as SDIC Xinjiang Lop Nur Potash Co., Ltd.) (“SDIC Lop Nur”) is located in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, XUAR, with a production base located in the Lop Nur Salt Lake in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture. SDIC Lop Nur primarily produces potassium sulfate fertilizers. SDIC Xinjiang Lithium Industry Co., Ltd. (“SDIC Lithium”) is a wholly-owned subsidiary of SDIC Lop Nur and is also located in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture and produces lithium carbonate. The United States Government has reasonable cause to believe that SDIC Lop Nur and SDIC Lithium source potassium and lithium, respectively, from the brine from the Lop Nur Salt Lakebed, located in the XUAR. The FLETF therefore determined that the activities of SDIC Lop Nur and SDIC Lithium satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List under section 2(d)(2)(B)(v).
山東黄金鉱業股份有限公司(別名山東黄金)(「山東黄金鉱業」)は、中国山東省に本社を置き、探鉱、採掘、選鉱、製錬(精錬)、深加工及び金製品の販売を含む金製品の生産に従事している。山東黄金鉱業の間接完全子会社である新疆金川鉱業有限公司(別名新疆金川公司)(「新疆金川」)は、新疆ウイグル自治区最大の単独金鉱である金山金鉱を所有・操業している。もう一つの完全子会社である山東黄金製錬有限公司(「山東黄金製錬」)は、金の製錬に従事している。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、山東黄金鉱業、山東黄金製錬及び新疆金川が新疆ウイグル自治区から金を調達していると信じるに足る合理的な根拠を有する。したがって、FLETFは、山東黄金鉱業、山東黄金製錬及び新疆金川の活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に規定されるUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Shandong Gold Mining Co., Ltd. (also known as Shandong Gold) (“Shandong Gold Mining”) is headquartered in Shandong, China, and is engaged in the production of gold products, including exploration, mining, beneficiation, smelting (refining), deep processing and sales of gold products. Shandong Gold Mining's indirectly wholly-owned subsidiary, Xinjiang Jinchuan Mining Industry Co., Ltd. (also known as Xinjiang Jinchuan Company) (“Xinjiang Jinchuan”) owns and operates the Jinshan Gold Mine, the largest single gold mine in the XUAR. Another wholly-owned subsidiary, Shandong Gold Smelting Co., Ltd. (“Shandong Gold Smelting”), is involved in the smelting of gold. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Shandong Gold Mining, Shandong Gold Smelting, and Xinjiang Jinchuan source gold from the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Shandong Gold Mining, Shandong Gold Smelting, and Xinjiang Jinchuan satisfy the criteria for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
山東魏橋創業集団有限公司(別名山東魏橋創業集団股份有限公司、山東魏橋ベンチャー有限公司)(「魏橋集団」)及びその子会社である山東魏橋紡績科技有限公司(「魏橋紡績」)は、中国山東省に所在し、綿花及び綿製品の生産に従事している。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、魏橋集団及び魏橋紡績が新疆ウイグル自治区から原材料、具体的には綿花を調達していると信じるに足る合理的な根拠を有する。したがって、FLETFは、魏橋集団及び魏橋紡績の活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に規定されるUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Shandong Weiqiao Pioneering Group Co., Ltd. (also known as Shandong Weiqiao Chuangye Group Co., Ltd.; Shandong Weiqiao Venture Co., Ltd.) (“Weiqiao Group”), and its subsidiary Shandong Weiqiao Textile Technology Co., Ltd. (“Weiqiao Textile”) are located in Shandong, China, and are engaged in the production of cotton and cotton products. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Weiqiao Group and Weiqiao Textile source material, specifically cotton, from the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Weiqiao Group and Weiqiao Textile satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
天合集団有限公司(「TBEA」)は、新疆ウイグル自治区昌吉回族自治州に拠点を置く企業であり、送電及び変電、エネルギー及び素材を含む多様な分野で事業を展開しており、変圧器その他の送電及び変電製品、高純度アルミニウム及びアルミニウム合金製品、並びに高純度ポリシリコンの研究開発、生産及び販売を含む多数の事業活動に従事している。TBEAはまた、石炭の採掘及び販売にも関与している。新疆天池能源有限責任公司(「天池能源」)は、新疆ウイグル自治区昌吉回族自治州に拠点を置くTBEAの子会社であり、石炭の採掘及び販売、並びに発電及び電力供給に関与している。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、TBEAが新疆ウイグル自治区からアルミニウム及びアルミニウム合金製品を調達していること、並びに天池能源が新疆ウイグル自治区から石炭を調達していることを信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、強制労働執行タスクフォース(FLETF)は、TBEA及び天池能源の活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に規定されるウイグル強制労働防止法(UFLPA)事業体リストへの追加基準を満たすと判断した。
TBEA Co., Ltd. (“TBEA”) is a company based in Changji Hui Autonomous Prefecture, XUAR, and operates in a variety of sectors, including power transmission and transformation, energy and materials, and is involved in a number of activities including research and development, production and sales of transformers and other power transmission and transformation products, high-purity aluminum and aluminum alloy products, and high-purity polysilicon. TBEA is also involved in the mining and sales of coal. Xinjiang Tianchi Energy Co., Ltd. (“Tianchi Energy”) is a TBEA subsidiary based in Changji Hui Autonomous Prefecture, XUAR, and is involved in coal mining and sales, as well as power generation and supply. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that TBEA sources aluminum and aluminum alloy products from the XUAR, and that Tianchi Energy sources coal from the XUAR. The FLETF has therefore determined the activities of TBEA and Tianchi Energy satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
特豊医薬品有限公司(別名「特豊医薬」、旧称「特豊健康科技有限公司」)(「特豊」)は、中国江蘇省に本社を置く製薬会社であり、抱合型エストロゲン製品を含む各種医薬品の研究開発、生産及び販売に従事している。特豊は、垂直統合された事業運営に関与する3つの完全子会社又は過半数出資子会社を有している。新疆ノジライン生物医薬品有限公司(別名「新疆新資源生物医薬品有限公司」)(「新疆ノジライン」)及び新疆特豊医薬産業有限公司(「新疆特豊」)はいずれも新疆ウイグル自治区に所在する。南京麗莱医薬科技有限公司(「南京麗莱」)は中国江蘇省に所在する。米国政府は、特豊、新疆ノジライン、新疆特豊及び南京麗莱が、抱合型エストロゲン製品の開発及び生産に使用される原料、特に妊娠馬の尿を新疆ウイグル自治区から調達していることを信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、FLETFは、特豊、新疆ノジライン、新疆特豊及び南京麗莱の活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に規定されるUFLPA事業体リストへの追加基準を満たすと判断した。
Tefeng Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Tefeng Pharmaceutical; and formerly known as Tefeng Health Technology Co., Ltd.) (“Tefeng”), headquartered in Jiangsu Province, China, is a pharmaceutical company involved in research and development, production, and sales of various pharmaceutical products, including conjugated estrogen products. Tefeng has three wholly-owned or majority-owned subsidiaries involved in vertically integrated operations. Xinjiang Nuziline Bio-Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Xinjiang Xinziyuan Biopharmaceutical Co., Ltd.) (“Xinjiang Nuziline”) and Xinjiang Tefeng Pharmaceutical Industry Co., Ltd. (“Xinjiang Tefeng”) are both located in the XUAR. Nanjing Lilai Pharmaceutical Technology Co., Ltd. (“Nanjing Lilai”) is located in Jiangsu Province, China. The United States Government has reasonable cause to believe that Tefeng, Xinjiang Nuziline, Xinjiang Tefeng and Nanjing Lilai source material, specifically pregnant mare urine, from the XUAR used in the development and production of conjugated estrogen products. The FLETF therefore determined that the activities of Tefeng, Xinjiang Nuziline, Xinjiang Tefeng, and Nanjing Lilai satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
天山アルミニウム集団有限公司(旧称「施米格ポンプ産業集団有限公司」)(「天山アルミニウム」)は、アルミニウムの生産に従事している。その新疆拠点の子会社である新疆生産建設兵団第八師天山アルミニウム有限公司(別名「天アルミニウム有限公司」)(「天アルミニウム」)、新疆天展新材料科技有限公司(「天展新材料」)、及び石河子新人電池アルミ箔科技有限公司(「新人電池」)もまた、アルミニウム又はアルミニウム製品の生産に従事している。子会社である新疆天山英大カーボン有限公司(「英大カーボン」)及び阿拉爾南疆カーボン新材料有限公司(「南疆カーボン」)は、カーボンを生産している。残る2つの子会社である江陰新人アルミニウム科技有限公司(別名「新人アルミニウム」)(「新人アルミニウム」)及び江陰新人アルミ箔科技有限公司(別名「新人アルミ箔」)(「新人アルミ箔」)は、中国江蘇省に本社を置き、天山アルミニウムの間接完全子会社であって、アルミニウム合金及びアルミ箔を含むアルミニウム製品の生産及び販売に関与している。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、天山アルミニウム、その新疆拠点の5つの子会社、及び江蘇拠点の2つの子会社が、新疆ウイグル自治区から原料、特に予備焼成炭素陽極、石炭、石油コークス、タール、油、ガス、アルミニウム溶湯及びアルミ箔鋳塊を調達していることを信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、FLETFは、天山アルミニウム及び前記7つの子会社の活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に規定されるUFLPA事業体リストへの追加基準を満たすと判断した。
Tianshan Aluminum Group Co., Ltd. (formerly known as Shimge Pump Industry Group Co., Ltd.) (“Tianshan Aluminum”) is engaged in the production of aluminum. Its Xinjiang-based subsidiaries, Xinjiang Production and Construction Corps Eighth Division Tianshan Aluminum Co., Ltd. (also known as Tian Aluminum Co., Ltd.) (“Tian Aluminum”); Xinjiang Tianzhan New Material Technology Co., Ltd (“Tianzhan New Material”); and Shihezi Xinren Battery Aluminum Foil Technology Co., Ltd. (“Xinren Battery”) are also engaged in aluminum or aluminum product production. Subsidiaries Xinjiang Tianshan Yingda Carbon Co., Ltd. (“Yingda Carbon”) and Alar Nanjiang Carbon New Material Co., Ltd. (“Nanjiang Carbon”) produce carbon. The remaining two subsidiaries, Jiangyin Xinren Aluminum Technology Co., Ltd. (also known as Xinren Aluminum) (“Xinren Aluminum”) and Jiangyin Xinren Aluminum Foil Technology Co., Ltd. (also known as Xinren Aluminum Foil) (“Xinren Aluminum Foil”), are headquartered in Jiangsu Province, China, and are indirectly wholly-owned subsidiaries of Tianshan Aluminum that are involved in the production and sales of aluminum products, including aluminum alloy and foil. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Tianshan Aluminum, its five Xinjiang-based subsidiaries and its two Jiangsu-based subsidiaries source material from the XUAR, specifically prebaked anode carbon, coal, petroleum coke, tar, oil, gas, aluminum liquid, and aluminum foil billets. The FLETF therefore determined the activities of Tianshan Aluminum and the seven named subsidiaries satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
新疆生化製薬有限公司(「新疆生化」)は、新疆ウイグル自治区(XUAR)ウルムチ市に所在し、原材料及び錠剤、顆粒剤、硬カプセル剤、エアゾール剤を含む完成医薬品を製造しており、これらには中国伝統医薬抽出物が含まれるほか、羊胃抽出物を含む原材料も製造している。米国政府は、新疆生化が完成医薬品の製造に使用する羊をXUARから調達していると信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、強制労働対策タスクフォース(FLETF)は、新疆生化の活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に規定されるUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Xinjiang Biochemical Pharmaceutical Co., Ltd. (“Xinjiang Biochemical”), located in Urumqi, XUAR, produces raw materials and finished pharmaceutical products, including tablets, granules, hard capsules, and aerosols containing traditional Chinese medicine extracts, as well as raw materials that include lamb stomach extract. The United States Government has reasonable cause to believe that Xinjiang Biochemical sources lamb used in the production of finished pharmaceutical products from the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Xinjiang Biochemical satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
新疆華実丹製薬有限公司(「新疆華実丹製薬」)は、新疆ウイグル自治区(XUAR)ウルムチ市に所在し、医薬品、輸液剤及び経口製剤の開発、製造及び販売を行っている。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、新疆華実丹製薬が、合成アリシン、黄耆(オウギ)及び党参(トウジン)を含む薬草及び薬草抽出物をXUARから調達していると信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、FLETFは、新疆華実丹製薬の活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に規定されるUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Xinjiang Huashidan Pharmaceutical Co., Ltd. (“Xinjiang Huashidan Pharmaceutical”), located in Urumqi, XUAR, develops, produces, and sells drugs, infusions, and oral preparations. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Xinjiang Huashidan Pharmaceutical sources herbs and herbal extracts, including synthetic allicin, astragalus, and codonopsis from the XUAR. The FLETF therefore determined that the activities of Xinjiang Huashidan Pharmaceutical satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
新疆天宏基科技有限公司(旧称、新疆天宏基シリコン産業有限公司)(「新疆天宏基」)は、新疆ウイグル自治区(XUAR)石河子市に所在し、リチウム電池用負極材を製造するとともに、非金属鉱物、黒鉛及び炭素製品の製造を行っている。米国政府は、具体的(印刷ページ48918)かつ明確な情報に基づき、新疆天宏基が、リチウムイオン電池及びナトリウムイオン電池材料を製造するために、石油コークス、無煙炭及びアスファルトを含む炭素材料をXUARから調達していると信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、FLETFは、新疆天宏基の活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に規定されるUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Xinjiang Tianhongji Technology Co., Ltd. (formerly known as Xinjiang Tianhongji Silicon Industry Co., Ltd.) (“Xinjiang Tianhongji”), is located in Shihezi, XUAR and produces negative electrode materials for lithium batteries and manufactures non-metallic mineral, graphite, and carbon products. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific ( printed page 48918) and articulable information, that Xinjiang Tianhongji sources carbon materials, including petroleum coke, anthracite, and asphalt, from the XUAR to produce lithium and sodium-ion battery materials. The FLETF therefore determined the activities of Xinjiang Tianhongji satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in Section 2(d)(2)(B)(v).
新疆天山雪蓮製薬有限公司(「雪蓮製薬」)は、新疆ウイグル自治区(XUAR)昌吉回族自治州に所在する。雪蓮製薬は、主に「雪蓮口服液」及び「雪蓮保健酒」を製造する製薬会社である。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、雪蓮製薬が高山薬用植物である雪蓮及び葡萄をXUARから調達していると信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、FLETFは、雪蓮製薬の活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に規定されるUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Xinjiang Tianshan Snow Lotus Pharmaceutical Co., Ltd. (“Snow Lotus Pharmaceutical”) is located in Changji Hui Autonomous Prefecture, XUAR. Snow Lotus Pharmaceutical is a pharmaceutical company that primarily produces “Snow Lotus Oral Liquid” and “Snow Lotus Health Wine.” The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Snow Lotus Pharmaceuticals sources snow lotus, an alpine medicinal herb, and grapes from the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Snow Lotus Pharmaceuticals satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
新疆天雲有機農業有限公司(「新疆天雲有機」)は、新疆ウイグル自治区(XUAR)イリ地区に所在し、複数の鮭製品を含む魚の生産及び販売に従事している。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、新疆天雲有機が、XUAR内の鮭養殖場から鮭を調達していると信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、FLETFは、新疆天雲有機の活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に規定されるUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Xinjiang Tianyun Organic Agriculture Co., Ltd. (“Xinjiang Tianyun Organic”), located in Yili Prefecture, XUAR, is involved in the production and sale of fish, including multiple salmon products. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Xinjiang Tianyun Organic sources salmon from salmon farms in the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Xinjiang Tianyun Organic satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
伊犁川寧生物技術有限公司(別名、トワイニング・バイオ、及びCN BIO)(「伊犁川寧生物技術」)は、新疆ウイグル自治区(XUAR)イリ・カザフ自治州に所在し、抗生物質中間体の生産及び販売に従事している。広西科倫製薬有限公司(「広西科倫製薬」)は、中国広西チワン族自治区に所在し、主にセファロスポリン系抗生物質を製造している。米国政府は、具体的かつ明確な情報に基づき、伊犁川寧生物技術が、トウモロコシを含む原材料をXUARから調達していること、及び広西科倫製薬が、伊犁川寧生物技術がXUARで生産した抗生物質中間体を調達していることを信じるに足る合理的な理由を有している。したがって、FLETFは、伊犁川寧生物技術及び広西科倫製薬の活動が、第2条(d)(2)(B)(v)に規定されるUFLPAエンティティリストへの追加基準を満たすと判断した。
Yili Chuanning Biotechnology Co., Ltd., (also known as Twinings Bio; and CN BIO) (“Yili Chuanning Biotechnology”), located in the Ili Kazakh Autonomous Prefecture, XUAR, is involved in the production and sale of antibiotic intermediates. Guangxi Kelun Pharmaceutical Co., Ltd. (“Guangxi Kelun Pharmaceutical”) is located in the Guangzi Zhuang Autonomous Region of China and mainly produces cephalosporin antibiotics. The United States Government has reasonable cause to believe, based on specific and articulable information, that Yili Chuanning Bioetchnology sources raw material, including corn, from the XUAR, and that Guangxi Kelun Pharmaceutical sources antibiotic intermediates produced by Yili Chuanning Biotechnology in the XUAR. The FLETF therefore determined the activities of Yili Chuanning Biotechnology and Guangxi Kelun Pharmaceutical satisfy the criterion for addition to the UFLPA Entity List described in section 2(d)(2)(B)(v).
本更新には、UFLPAエンティティリストに既に掲載されている2つの事業体について、当該事業体の正式名称の変更を反映するための技術的修正も含まれる。
This update also includes technical corrections to two entities already on the UFLPA Entity List to reflect a change in the entity's official name:
新疆GCL新能源材料技術有限公司(別名を1つ含む:新疆GCL新能源材料技術股份有限公司)は、現在、第2条(d)(2)(B)(i)項に基づきエンティティリストに掲載されているが、以下のとおり改訂される。「新疆鴻鈞能源科技有限公司(旧名称:新疆GCL新能源材料技術有限公司、及び新疆GCL新能源材料技術股份有限公司)。」
Xinjiang GCL New Energy Material Technology, Co. Ltd (including one alias: Xinjiang GCL New Energy Materials Technology Co.), currently on the Entity List under Section 2(d)(2)(B)(i), is modified to read: “Xinjiang Goens Energy Technology Co., Ltd. (formerly known as Xinjiang GCL New Energy Material Technology Co., Ltd.; and Xinjiang GCL New Energy Materials Technology Co., Ltd.).”
新疆天棉基業紡織有限公司は、現在、第2条(d)(2)(B)(ii)項に基づきエンティティリストに掲載されているが、当該事業体の現在の正式名称及び旧名称を追加するよう、以下のとおり改訂される。「奎屯雅達斯紡織有限公司(別名:奎屯雅達西紡織有限公司、旧名称:新疆天棉基業紡織有限公司、及び新疆天宏基業紡織有限公司)。」
Xinjiang Tianmian Foundation Textile Co., Ltd., currently on the Entity List under Section 2(d)(2)(B)(ii), is modified to add the current official name of the entity as well as former names: “Kuitun Yadasi Textile Co., Ltd. (also known as Kuitun Yadaxi Textile Co., Ltd.; and formerly known as Xinjiang Tianmian Foundation Textile Co., Ltd.; and Xinjiang Tianhong Jiye Textile Co., Ltd.).”
新疆ウイグル自治区(XUAR)昌吉に所在する新疆鴻鈞能源科技有限公司(旧名称:新疆GCL新能源材料技術有限公司、及び新疆GCL新能源材料技術股份有限公司)は、「太陽光発電産業に関連するポリシリコン及び単結晶シリコンの研究、生産及び販売、エンジニアリングコンサルティング並びにプロジェクト開発」に従事している。同社は、2022年6月21日に、新疆GCL新能源材料技術有限公司(別名を1つ含む:新疆GCL新能源材料技術股份有限公司)として、第2条(d)(2)(B)(i)項に基づきUFLPAエンティティリストに当初掲載された。同社が新疆鴻鈞能源科技有限公司に名称を変更したため、技術的修正が必要となる。本技術的修正は、UFLPAエンティティリストを更新し、当該事業体の現在の名称を反映させるとともに、当該事業体の「旧名称」を含めるものである。
Xinjiang Goens Energy Technology Co., Ltd. (formerly known as Xinjiang GCL New Energy Material Technology Co., Ltd.; and Xinjiang GCL New Energy Materials Technology Co., Ltd.) located in Changji, XUAR, is engaged in the “research, production, and sales of polysilicon and monocrystalline silicon, engineering consulting, and project development related to the photovoltaic industry.” The company was originally listed on the UFLPA Entity List under Section 2(d)(2)(B)(i) on June 21, 2022, as Xinjiang GCL New Energy Material Technology, Co. Ltd (including one alias: Xinjiang GCL New Energy Materials Technology Co.). A technical correction is required because the company changed its name to Xinjiang Goens Energy Technology Co., Ltd. This technical correction updates the UFLPA Entity List to reflect the entity's current name and includes the entity's “formerly known as” names.
新疆ウイグル自治区(XUAR)を拠点とする奎屯雅達斯紡織有限公司(別名:奎屯雅達西紡織有限公司、旧名称:新疆天棉基業紡織有限公司、及び新疆天宏基業紡織有限公司)は、糸及びその他の紡織製品を生産している。同社は、新疆天棉基業紡織有限公司として、第2条(d)(2)(B)(ii)項に基づきUFLPAエンティティリストに当初掲載された。同社が奎屯雅達斯紡織有限公司(別名:奎屯雅達西紡織有限公司)に名称を変更したため、技術的修正が必要となる。本技術的修正は、UFLPAエンティティリストを更新し、当該事業体の現在の名称を反映させるとともに、当該事業体の「旧名称」を含めるものである。
Kuitun Yadasi Textile Co., Ltd. (also known as Kuitun Yadaxi Textile Co., Ltd.; and formerly known as Xinjiang Tianmian Foundation Textile Co., Ltd.; and Xinjiang Tianhong Jiye Textile Co., Ltd.), based in the XUAR, produces yarn and other textile products. The company was originally listed on the UFLPA Entity List under Section 2(d)(2)(B)(ii) as Xinjiang Tianmian Foundation Textile Co., Ltd. A technical correction is required because the company changed its name to Kuitun Yadasi Textile Co., Ltd, also known as Kuitun Yadaxi Textile Co., Ltd. This technical correction updates the UFLPA Entity List to reflect the entity's current name and includes the entity's “formerly known as” names.
UFLPAエンティティリストは、UFLPA第2条(d)(2)(B)項に基づき作成及び維持することが求められる4つのリストを統合した登録簿である。当該4つの必須リスト(UFLPA第2条(d)(2)(B)(i)項、(ii)項、(iv)項及び(v)項を参照)に定める基準を満たす187の事業体が、UFLPAエンティティリストに specifiedされている。
The UFLPA Entity List is a consolidated register of the four lists that are required to be developed and maintained pursuant to section 2(d)(2)(B) of the UFLPA. One hundred and eighty-seven entities that meet the criteria set forth in the four required lists ( see sections 2(d)(2)(B)(i), (ii), (iv), and (v) of the UFLPA) are specified on the UFLPA Entity List.
UFLPAエンティティリスト 2026年8月3日
UFLPA Entity List August 3, 2026
UFLPA第2条(d)(2)(B)(i)項 強制労働によって全部又は一部が採掘、生産又は製造された物品、製品、物資及び商品を取り扱う、新疆における事業体のリスト
UFLPA Section 2 (d)(2)(B)(i) A List of Entities in Xinjiang That Mine, Produce, or Manufacture Wholly or in Part Any Goods, Wares, Articles, and Merchandise With Forced Labor
保定利盛中大貿易有限公司
Baoding LYSZD Trade and Business Co., Ltd.
和田豪琳ヘアアクセサリー有限公司(別名を2つ含む:ホータン豪琳ヘアアクセサリー、及びホリンヘアアクセサリー)
Hetian Haolin Hair Accessories Co. Ltd. (and two aliases: Hotan Haolin Hair Accessories; and Hollin Hair Accessories)
和田泰達アパレル有限公司(別名を1つ含む:和田TEDAガーメント)
Hetian Taida Apparel Co., Ltd (and one alias: Hetian TEDA Garment)
合盛シリコン産業(鄯善)有限公司(別名を1つ含む:合盛シリコン産業(鄯善)股份有限公司)及びその子会社
Hoshine Silicon Industry (Shanshan) Co., Ltd (including one alias: Hesheng Silicon Industry (Shanshan) Co.) and subsidiaries
新疆大全新能源有限公司(別名を3つ含む:新疆グレートニューエナジー有限公司、新疆大信能源有限公司、及び新疆大秦能源有限公司)
Xinjiang Daqo New Energy, Co. Ltd (including three aliases: Xinjiang Great New Energy Co., Ltd.; Xinjiang Daxin Energy Co., Ltd.; and Xinjiang Daqin Energy Co., Ltd.)
新疆東方希望非鉄金属有限公司
Xinjiang East Hope Nonferrous Metals Co., Ltd.
新疆鴻鈞能源科技有限公司(旧名称:新疆GCL新能源材料技術有限公司、及び新疆GCL新能源材料技術股份有限公司)
Xinjiang Goens Energy Technology Co., Ltd. (formerly known as Xinjiang GCL New Energy Material Technology Co., Ltd.; and Xinjiang GCL New Energy Materials Technology Co., Ltd.)
新疆準噶爾綿麻有限公司
Xinjiang Junggar Cotton and Linen Co., Ltd.
新疆生産建設兵団(別名を3つ含む:XPCC、新疆兵団、及び兵団)並びにその下部組織及び関連事業体
Xinjiang Production and Construction Corps (including three aliases: XPCC; Xinjiang Corps; and Bingtuan) and its subordinate and affiliated entities
UFLPA第2条(d)(2)(B)(ii)項 新疆政府と協力して、新疆域外へのウイグル族、カザフ族、キルギス族又はその他の迫害を受けている集団の構成員の強制労働者の募集、輸送、移送、蔵匿若しくは受領を行う事業体のリスト
UFLPA Section 2 (d)(2)(B)(ii) A List of Entities Working With the Government of Xinjiang To Recruit, Transport, Transfer, Harbor or Receive Forced Labor or Uyghurs, Kazakhs, Kyrgyz, or Members of Other Persecuted Groups out of Xinjiang
阿克蘇華孚色紡有限公司(別名:阿克蘇華孚紡織有限公司、アクスフアフ、アクスフアフ染色混紡糸、及び阿克蘇華孚混紡糸有限公司)
Aksu Huafu Color Spinning Co., Ltd. (also known as Aksu Huafu Textiles Co., Ltd.; Akesu Huafu; Aksu Huafu Dyed Melange Yarn; and Akesu Huafu Melange Yarn Co., Ltd.)
安徽信亜新材料有限公司(旧名称:巣湖雅戈爾色紡科技有限公司、及び巣湖信亜色紡科技有限公司)
Anhui Xinya New Materials Co., Ltd. (formerly known as Chaohu Youngor Color Spinning Technology Co., Ltd.; and Chaohu Xinya Color Spinning Technology Co., Ltd.)
宝武集団新疆八一鋼鉄有限公司(Baowu Group Xinjiang Bayi Iron and Steel Co., Ltd.)(別名:Xinjiang Bayi Iron and Steel Co. Ltd.、Baosteel Group Xinjiang Bayi Iron and Steel Co., Ltd.、及びBayi Iron and Steelとしても知られる)
Baowu Group Xinjiang Bayi Iron and Steel Co., Ltd. (also known as Xinjiang Bayi Iron and Steel Co. Ltd.; Baosteel Group Xinjiang Bayi Iron and Steel Co., Ltd.; and Bayi Iron and Steel)
Camel Group Co., Ltd.
Camel Group Co., Ltd.
長虹美菱股份有限公司(Changhong Meiling Co., Ltd.)(旧称:Hefei Meiling Co., Ltd.、及びHefei Meiling Group Holdings Limited)
Changhong Meiling Co., Ltd. (formerly known as Hefei Meiling Co., Ltd.; and Hefei Meiling Group Holdings Limited)
中糧糖業控股股份有限公司(COFCO Sugar Holdings Co., Ltd.)
COFCO Sugar Holdings Co., Ltd.
東莞オアシス靴業有限公司(Dongguan Oasis Shoes Co., Ltd.)(別名:Dongguan Oasis Shoe Industry Co. Ltd.、Dongguan Luzhou Shoes Co., Ltd.、及びDongguan Lvzhou Shoes Co., Ltd.としても知られる)
Dongguan Oasis Shoes Co., Ltd. (also known as Dongguan Oasis Shoe Industry Co. Ltd.; Dongguan Luzhou Shoes Co., Ltd.; and Dongguan Lvzhou Shoes Co., Ltd.)
Geehy Semiconductor Co., Ltd.
Geehy Semiconductor Co., Ltd.
合肥彩虹藍天信息科技有限公司(Hefei Bitland Information Technology Co., Ltd.)(以下の3つの別名を含む:Anhui Hefei Baolongda Information Technology、Hefei Baolongda Information Technology Co., Ltd.、及びHefei Bitland Optoelectronic Technology Co., Ltd.)
Hefei Bitland Information Technology Co., Ltd. (including three aliases: Anhui Hefei Baolongda Information Technology; Hefei Baolongda Information Technology Co., Ltd.; and Hefei Bitland Optoelectronic Technology Co., Ltd.)
喀什建設工程(集団)有限公司(Kashgar Construction Engineering (Group) Co., Ltd.)
Kashgar Construction Engineering (Group) Co., Ltd.
KTKグループ(KTK Group)(以下の3つの別名を含む:Jiangsu Jinchuang Group、Jiangsu Jinchuang Holding Group、及びKTK Holding)
KTK Group (including three aliases: Jiangsu Jinchuang Group; Jiangsu Jinchuang Holding Group; and KTK Holding)
庫爾勒雅達斯紡織有限公司(Kuitun Yadasi Textile Co., Ltd.)(別名:Kuitun Yadaxi Textile Co., Ltd.としても知られる。旧称:Xinjiang Tianmian Foundation Textile Co., Ltd.、及びXinjiang Tianhong Jiye Textile Co., Ltd.)
Kuitun Yadasi Textile Co., Ltd. (also known as Kuitun Yadaxi Textile Co., Ltd.; and formerly known as Xinjiang Tianmian Foundation Textile Co., Ltd.; and Xinjiang Tianhong Jiye Textile Co., Ltd.)
洛浦県ヘアプロダクト産業パーク(Lop County Hair Product Industrial Park)
Lop County Hair Product Industrial Park
洛浦県美鑫ヘアプロダクツ有限公司(Lop County Meixin Hair Products Co., Ltd.)
Lop County Meixin Hair Products Co., Ltd.
南京協シン紡織有限公司(Nanjing Synergy Textiles Co., Ltd.)(以下の2つの別名を含む:Nanjing Xinyi Cotton Textile Printing and Dyeing、及びNanjing Xinyi Cotton Textile)。
Nanjing Synergy Textiles Co., Ltd. (including two aliases: Nanjing Xinyi Cotton Textile Printing and Dyeing; and Nanjing Xinyi Cotton Textile).
Ninestar Corporation
Ninestar Corporation
第四職業技能教育培訓センター(No. 4 Vocation Skills Education Training Center, VSETC)
No. 4 Vocation Skills Education Training Center (VSETC)
山東美佳集団有限公司(Shandong Meijia Group Co., Ltd.)(別名:Rizhao Meijia Groupとしても知られる)
Shandong Meijia Group Co., Ltd. (also known as Rizhao Meijia Group)
四川景威達科技集団有限公司(Sichuan Jingweida Technology Group Co., Ltd.)(別名:Sichuan Mianyang (印刷版48919ページ) Jingweida Technology Co., Ltd.及びJWD Technologyとしても知られる。旧称:Mianyang High-tech Zone Jingweida Technology Co., Ltd.)
Sichuan Jingweida Technology Group Co., Ltd. (also known as Sichuan Mianyang ( printed page 48919) Jingweida Technology Co., Ltd. and JWD Technology; and formerly known as Mianyang High-tech Zone Jingweida Technology Co., Ltd.)
譚源科技有限公司(Tanyuan Technology Co. Ltd.)(以下の5つの別名を含む:Carbon Yuan Technology、Changzhou Carbon Yuan Technology Development、Carbon Element Technology、Jiangsu Carbon Element Technology、及びTanyuan Technology Development)。
Tanyuan Technology Co. Ltd. (including five aliases: Carbon Yuan Technology; Changzhou Carbon Yuan Technology Development; Carbon Element Technology; Jiangsu Carbon Element Technology; and Tanyuan Technology Development).
西部黄金有限公司(Western Gold Co., Ltd.)
Western Gold Co., Ltd.
西部黄金哈密金鉱有限公司(Western Gold Hami Gold Mine Co., Ltd.)
Western Gold Hami Gold Mine Co., Ltd.
西部黄金克拉瑪依哈図金鉱有限公司(Western Gold Karamay Hatu Gold Mine Co., Ltd.)
Western Gold Karamay Hatu Gold Mine Co., Ltd.
新疆交通建設集団有限公司(Xinjiang Communications Construction Group Co., Ltd.)
Xinjiang Communications Construction Group Co., Ltd.
新疆能源(集団)有限公司(Xinjiang Energy (Group) Co., Ltd.)
Xinjiang Energy (Group) Co., Ltd.
新疆能源(集団)房地産有限公司(Xinjiang Energy (Group) Real Estate Co., Ltd)
Xinjiang Energy (Group) Real Estate Co., Ltd
新疆哈巴河阿舍勒銅業有限公司(Xinjiang Habahe Ashele Copper Co., Ltd.)(別名:Ashele Copperとしても知られる)
Xinjiang Habahe Ashele Copper Co., Ltd. (also known as Ashele Copper)
新疆金宝鉱業有限公司(Xinjiang Jinbao Mining Co., Ltd.)
Xinjiang Jinbao Mining Co., Ltd.
新疆有色金属工業(集団)有限公司(Xinjiang Nonferrous Metals Industry Group Co., Ltd.)
Xinjiang Nonferrous Metals Industry Group Co., Ltd.
新疆女子麗生物製薬有限公司(Xinjiang Nuziline Bio-Pharmaceutical Co., Ltd.)(別名:Xinjiang Xinziyuan Biopharmaceutical Co., Ltd.としても知られる)
Xinjiang Nuziline Bio-Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Xinjiang Xinziyuan Biopharmaceutical Co., Ltd.)
新疆生産建設兵団(Xinjiang Production and Construction Corps, XPCC)及びその傘下団体及び関連団体
Xinjiang Production and Construction Corps (XPCC) and its subordinate and affiliated entities
新疆神火煤電有限公司(Xinjiang Shenhuo Coal and Electricity Co., Ltd.)
Xinjiang Shenhuo Coal and Electricity Co., Ltd.
新疆騰翔マグネシウム製品有限公司(Xinjiang Tengxiang Magnesium Products Co., Ltd.)
Xinjiang Tengxiang Magnesium Products Co., Ltd.
新疆天山毛紡織有限公司(Xinjiang Tianshan Wool Textile Co., Ltd.)
Xinjiang Tianshan Wool Textile Co., Ltd.
新疆天雲有機農業有限公司(Xinjiang Tianyun Organic Agriculture Co., Ltd.)
Xinjiang Tianyun Organic Agriculture Co., Ltd.
新疆中和股份有限公司(Xinjiang Zhonghe Co., Ltd.)(別名:Xinjiang Joinworld Co., Ltd.としても知られる)
Xinjiang Zhonghe Co., Ltd. (also known as Xinjiang Joinworld Co., Ltd.)
新疆中泰化学股份有限公司(Xinjiang Zhongtai Chemical Co., Ltd.)
Xinjiang Zhongtai Chemical Co., Ltd.
新疆中泰集団有限公司(Xinjiang Zhongtai Group Co., Ltd)
Xinjiang Zhongtai Group Co., Ltd
新疆紫金亜鉛業有限公司(Xinjiang Zijin Zinc Industry Co., Ltd.)
Xinjiang Zijin Zinc Industry Co., Ltd.
鄭州思念食品有限公司(Zhengzhou Synear Food Co., Ltd.)
Zhengzhou Synear Food Co., Ltd.
珠海納思達ナステックマイクロエレクトロニクス有限公司(Zhuhai Apex Microelectronics Co., Ltd.)
Zhuhai Apex Microelectronics Co., Ltd.
珠海賽納デジタルテクノロジー有限公司(Zhuhai G&G Digital Technology Co., Ltd.)
Zhuhai G&G Digital Technology Co., Ltd.
珠海納思達情報技術有限公司(Zhuhai Ninestar Information Technology Co., Ltd.)
Zhuhai Ninestar Information Technology Co., Ltd.
珠海納思達管理有限公司(Zhuhai Ninestar Management Co., Ltd.)
Zhuhai Ninestar Management Co., Ltd.
珠海奔図電子有限公司(Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd.)
Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd.
珠海浦科技工業有限公司(Zhuhai Pu-Tech Industrial Co., Ltd.)
Zhuhai Pu-Tech Industrial Co., Ltd.
珠海賽納プリンティングテクノロジー有限公司(Zhuhai Seine Printing Technology Co., Ltd.)
Zhuhai Seine Printing Technology Co., Ltd.
UFLPA第2条(d)(2)(B)(iv)項 第(iii)項に記載される製品を中華人民共和国から米国に輸出した事業体の一覧
UFLPA Section 2 (d)(2)(B)(iv) A list of Entities That Exported Products Described in Clause (iii) From the People's Republic of China Into the United States
上記(i)項及び(ii)項において特定された事業体は、製造業者と輸出業者の両方の役割を果たしている可能性がある。強制労働執行タスクフォース(FLETF)は、現時点では追加の輸出業者を特定していないが、引き続き調査を行い、指定された基準を満たす追加の事業体に関する情報を収集していく。
Entities identified in sections (i) and (ii) above may serve as both manufacturers and exporters. The FLETF has not identified additional exporters at this time but will continue to investigate and gather information about additional entities that meet the specified criteria.
UFLPA第2条(d)(2)(B)(v)項 新疆生産建設兵団を含む、「貧困緩和」計画若しくは「対口支援」計画又は強制労働を用いるその他の政府労働計画の目的のために、新疆から又は新疆政府若しくは新疆生産建設兵団と連携して就労する者から原材料を調達する施設及び事業体の一覧
UFLPA Section 2 (d)(2)(B)(v) A List of Facilities and Entities, Including the Xinjiang Production and Construction Corps, That Source Material From Xinjiang or From Persons Working With the Government of Xinjiang or the Xinjiang Production and Construction Corps for Purposes of the “Poverty Alleviation” Program or the “Pairing-Assistance” Program or Any Other Government Labor Scheme That Uses Forced Labor
阿克蘇標新繊維有限公司(Aksu Biaoxin Fiber Co., Ltd.)(旧称:Aksu Shangheng Fiber Co., Ltd.)
Aksu Biaoxin Fiber Co., Ltd. (formerly known as Aksu Shangheng Fiber Co., Ltd.)
阿克蘇奥都製糖有限公司(Aksu Aodu Sugar Industry Co., Ltd.)
Aksu Aodu Sugar Industry Co., Ltd.
阿克蘇華孚色紡有限公司(Aksu Huafu Color Spinning Co., Ltd.)(別名:Aksu Huafu Textiles Co., Ltd.、Akesu Huafu、Aksu Huafu Dyed Melange Yarn、及びAkesu Huafu Melange Yarn Co., Ltd.としても知られる)
Aksu Huafu Color Spinning Co., Ltd. (also known as Aksu Huafu Textiles Co., Ltd.; Akesu Huafu; Aksu Huafu Dyed Melange Yarn; and Akesu Huafu Melange Yarn Co., Ltd.)
阿拉爾南疆炭素新材料有限公司(Alar Nanjiang Carbon New Material Co., Ltd.)
Alar Nanjiang Carbon New Material Co., Ltd.
Anhui Yaozhiyuan Biotechnology Development Co., Ltd.(別名:Anhui Yaozhiyuan Chinese Herbal Medicine Co., Ltd.、Anhui Yaozhiyuan Chinese Medicinal Materials Co., Ltd.、及びAnhui Yaozhiyuan Biological Technology Development Co., Ltd.)
Anhui Yaozhiyuan Biotechnology Development Co., Ltd. (also known as Anhui Yaozhiyuan Chinese Herbal Medicine Co., Ltd.; Anhui Yaozhiyuan Chinese Medicinal Materials Co., Ltd.; and Anhui Yaozhiyuan Biological Technology Development Co., Ltd.)
Annan Canned Food Co., Ltd.(別名:Nanling County Annan Canned Food Co., Ltd.)
Annan Canned Food Co., Ltd. (also known as Nanling County Annan Canned Food Co., Ltd.)
Awati Huafu Textile Co., Ltd.
Awati Huafu Textile Co., Ltd.
Baiyin Nonferrous Group Co., Ltd.(別名:Baiyin Nonferrous、及びBNMC、旧称:Baiyin Nonferrous Metals Company)
Baiyin Nonferrous Group Co., Ltd. (also known as Baiyin Nonferrous; and BNMC; and formerly known as Baiyin Nonferrous Metals Company)
Baoding LYSZD Trade and Business Co., Ltd.
Baoding LYSZD Trade and Business Co., Ltd.
Baoji Jucheng Titanium Industry Co., Ltd.
Baoji Jucheng Titanium Industry Co., Ltd.
Baotou Meike Silicon Energy Co., Ltd.
Baotou Meike Silicon Energy Co., Ltd.
Binzhou Chinatex Yintai Industrial Co., Ltd.
Binzhou Chinatex Yintai Industrial Co., Ltd.
Century Sunshine Group Holdings, Ltd.
Century Sunshine Group Holdings, Ltd.
Chacha Food Company, Limited(別名:Chacha Food Co., Ltd.、Qia Qia Food、及びChia Chia Food Co., Ltd.)
Chacha Food Company, Limited (also known as Chacha Food Co., Ltd.; Qia Qia Food; and Chia Chia Food Co., Ltd.)
Chalkis Health Industry Co., Ltd.(旧称:Xinjiang Chalkis Co., Ltd.)
Chalkis Health Industry Co., Ltd. (formerly known as Xinjiang Chalkis Co., Ltd.)
Changji Esquel Textile Co., Ltd.(別名:Changji Yida Textile Co., Ltd.)
Changji Esquel Textile Co., Ltd. (also known as Changji Yida Textile Co., Ltd.)
Changzhou Guanghui Food Ingredients Co., Ltd.(別名:GSweet、Changzhou Guanghui Food Additive Co., Ltd.、及びChangzhou Guanghui Food Technology Co., Ltd.、旧称:Changzhou Guanghui Biotechnology Co., Ltd.)
Changzhou Guanghui Food Ingredients Co., Ltd. (also known as GSweet; Changzhou Guanghui Food Additive Co., Ltd.; and Changzhou Guanghui Food Technology Co., Ltd.; and formerly known as Changzhou Guanghui Biotechnology Co., Ltd.)
Chenguang Biotech Group Co., Ltd.
Chenguang Biotech Group Co., Ltd.
Chenguang Biotechnology Group Yanqi Co., Ltd.
Chenguang Biotechnology Group Yanqi Co., Ltd.
China Cotton Group Henan Logistics Park Co., Ltd., Xinye Branch
China Cotton Group Henan Logistics Park Co., Ltd., Xinye Branch
China Cotton Group Nangong Hongtai Cotton Co., Ltd.
China Cotton Group Nangong Hongtai Cotton Co., Ltd.
China Cotton Group Shandong Logistics Park Co., Ltd.
China Cotton Group Shandong Logistics Park Co., Ltd.
China Cotton Group Xinjiang Cotton Co.
China Cotton Group Xinjiang Cotton Co.
Dalian Sunspeed Foods Co., Ltd.(別名:Dalian Shengchi International Trade Co., Ltd.)
Dalian Sunspeed Foods Co., Ltd. (also known as Dalian Shengchi International Trade Co., Ltd.)
Donghai JA Solar Technology Co., Ltd.
Donghai JA Solar Technology Co., Ltd.
Esquel Group(別名:Esquel China Holdings Limited)
Esquel Group (also known as Esquel China Holdings Limited)
Fujian Minlong Warehousing Co., Ltd.
Fujian Minlong Warehousing Co., Ltd.
Fujian Septwolves Industry Co., Ltd.(別名:Septwolves)
Fujian Septwolves Industry Co., Ltd. (also known as Septwolves)
Gansu Yasheng International Trading Co., Ltd.(別名:Gansu Yasheng International Trade Co., Ltd.、及びYasheng International Trade、旧称:Gansu Yasheng International Trade Group Co., Ltd.)
Gansu Yasheng International Trading Co., Ltd. (also known as Gansu Yasheng International Trade Co., Ltd.; and Yasheng International Trade; and formerly known as Gansu Yasheng International Trade Group Co., Ltd.)
Guangdong Esquel Textile Co., Ltd.
Guangdong Esquel Textile Co., Ltd.
Guangxi Kelun Pharmaceutical Co., Ltd.
Guangxi Kelun Pharmaceutical Co., Ltd.
Hangzhou Union Biotechnology Co., Ltd.(別名:Hangzhou Youer Biotechnology Co., Ltd.、Youer Biotech、及びUnion Biotech)
Hangzhou Union Biotechnology Co., Ltd. (also known as Hangzhou Youer Biotechnology Co., Ltd.; Youer Biotech; and Union Biotech)
Hebei Suguo International Trade Co., Ltd.(別名:Suguo International)
Hebei Suguo International Trade Co., Ltd. (also known as Suguo International)
Hebei Tomato Industry Co., Ltd.(別名:Hebei Temeite Industrial Group Co., Ltd.、旧称:Hebei Temeite International Trade Co., Ltd.)
Hebei Tomato Industry Co., Ltd. (also known as Hebei Temeite Industrial Group Co., Ltd.; and formerly known as Hebei Temeite International Trade Co., Ltd.)
Hefei Bitland Information Technology Co., Ltd.
Hefei Bitland Information Technology Co., Ltd.
Henan Guorong Electronic Technology Co., Ltd.(別名:Goroe、及びGuorong Shares)
Henan Guorong Electronic Technology Co., Ltd. (also known as Goroe; and Guorong Shares)
Henan Tongzhou Cotton Industry Co. Ltd.
Henan Tongzhou Cotton Industry Co. Ltd.
Henan Yumian Group Industrial Co., Ltd.
Henan Yumian Group Industrial Co., Ltd.
Henan Yumian Logistics Co., Ltd.(旧称:841 Cotton Transfer Warehouse)
Henan Yumian Logistics Co., Ltd. (formerly known as 841 Cotton Transfer Warehouse)
Hengshui Cotton and Linen Corporation Reserve Library
Hengshui Cotton and Linen Corporation Reserve Library
Hetian Haolin Hair Accessories Co. Ltd.
Hetian Haolin Hair Accessories Co. Ltd.
Hetian Taida Apparel Co., Ltd.
Hetian Taida Apparel Co., Ltd.
Heze Cotton and Linen Co., Ltd.
Heze Cotton and Linen Co., Ltd.
Heze Cotton and Linen Economic and Trade Development Corporation(別名:Heze Cotton and Linen Trading Development General Company)
Heze Cotton and Linen Economic and Trade Development Corporation (also known as Heze Cotton and Linen Trading Development General Company)
Hongyuan Green Energy Co., Ltd.(別名:HY Solar、及びHoyuan Green Energy Co. Ltd.、旧称:Wuxi Shangji CNC Co., Ltd.、Wuxi Shangji Automation Co., Ltd.、及びWuxi Shangji Grinding Machine Co., Ltd.)
Hongyuan Green Energy Co., Ltd. (also known as HY Solar; and Hoyuan Green Energy Co. Ltd. and formerly known as Wuxi Shangji CNC Co., Ltd.; Wuxi Shangji Automation Co., Ltd.; and Wuxi Shangji Grinding Machine Co., Ltd.)
Hongyuan New Materials (Baotou) Co., Ltd.
Hongyuan New Materials (Baotou) Co., Ltd.
Hoshine Silicon Industry (Shanshan) Co., Ltd.、及び子会社
Hoshine Silicon Industry (Shanshan) Co., Ltd., and Subsidiaries
Huafu Fashion Co., Ltd.
Huafu Fashion Co., Ltd.
Huangmei Xiaochi Yinfeng Cotton(旧称:Hubei Provincial Cotton Corporation's Xiaochi Transfer Reserve)
Huangmei Xiaochi Yinfeng Cotton (formerly known as Hubei Provincial Cotton Corporation's Xiaochi Transfer Reserve)
Hubei Jingtian Cotton Industry Group Co., Ltd.
Hubei Jingtian Cotton Industry Group Co., Ltd.
Hubei Qirun Investment Development Co., Ltd.
Hubei Qirun Investment Development Co., Ltd.
Hubei Yinfeng Cotton Co., Ltd.
Hubei Yinfeng Cotton Co., Ltd.
Hubei Yinfeng Warehousing and Logistics Co., Ltd.
Hubei Yinfeng Warehousing and Logistics Co., Ltd.
Hunan Aihua Group Co., Ltd.(別名:Aihua Group、及びAiSHi)
Hunan Aihua Group Co., Ltd. (also known as Aihua Group; and AiSHi)
Hunan Nanmo Biotechnology Co., Ltd.(別名:Hunan Nanmomo Technology Co., Ltd.)
Hunan Nanmo Biotechnology Co., Ltd. (also known as Hunan Nanmomo Technology Co., Ltd.)
Huyanghe Huafu Hongsheng Cotton Industry Co., Ltd.
Huyanghe Huafu Hongsheng Cotton Industry Co., Ltd.
Inner Mongolia Qileyuan Food Co., Ltd.
Inner Mongolia Qileyuan Food Co., Ltd.
Inner Mongolia Xuanda Food Co., Ltd.(別名:Xuanda Food、旧称:Wuyuan County Xuanda Cereals, Oils and Foods Co., Ltd.)
Inner Mongolia Xuanda Food Co., Ltd. (also known as Xuanda Food; and formerly known as Wuyuan County Xuanda Cereals, Oils and Foods Co., Ltd.)
Jiangsu Meike Solar Technology Co., Ltd.(別名:Meike Co.、旧称:Jiangsu Gaozhao New Energy Development Co., Ltd.)
Jiangsu Meike Solar Technology Co., Ltd. (also known as Meike Co. and formerly known as Jiangsu Gaozhao New Energy Development Co., Ltd.)
Jiangsu Tiangong Technology Co., Ltd.
Jiangsu Tiangong Technology Co., Ltd.
Jiangsu Yinhai Nongjiale Storage Co., Ltd.
Jiangsu Yinhai Nongjiale Storage Co., Ltd.
Jiangsu Yinlong Warehousing and Logistics Co., Ltd.
Jiangsu Yinlong Warehousing and Logistics Co., Ltd.
Jiangyin Lianyun Co. Ltd.(別名:Jiangyin Intermodal Transport Co.、及びJiangyin United Transport Co.)
Jiangyin Lianyun Co. Ltd. (also known as Jiangyin Intermodal Transport Co. and Jiangyin United Transport Co.)
Jiangyin Xiefeng Cotton and Linen Co., Ltd.
Jiangyin Xiefeng Cotton and Linen Co., Ltd.
江陰新仁アルミ箔科技有限公司(別名「新仁アルミ箔」)
Jiangyin Xinren Aluminum Foil Technology Co., Ltd. (also known as Xinren Aluminum Foil)
江陰新仁アルミニウム科技有限公司(別名「新仁アルミニウム」)
Jiangyin Xinren Aluminum Technology Co., Ltd. (also known as Xinren Aluminum)
済南海宏国際貿易有限公司(旧名「済南海防貿易有限公司」)
Jinan Haihong International Trade Co., Ltd. (formerly known as Jinan Haifang Trading Co., Ltd.)
済寧鵬傑貿易有限公司
Jining Pengjie Trading Co., Ltd.
莒南金勝進出口有限公司(別名「莒南県金勝進出口有限公司」)( printed page 48920)
Junan Jinsheng Import & Export Co., Ltd. (also known as Junan County Jinsheng Import and Export Co., Ltd.) ( printed page 48920)
菏澤綿麻公司鉅野綿麻ステーション
Juye Cotton and Linen Station of the Heze Cotton and Linen Corporation
カシュガルアオドゥ製糖有限公司
Kashgar Aodu Sugar Industry Co., Ltd.
カシュガル江果果農業科技有限公司(別名「江果果」)
Kashgar Jiangguoguo Agricultural Technology Co., Ltd. (also known as Jiangguoguo)
金草生物科技有限公司(別名「長沙金草生物科技有限公司」)
Kingherbs Limited (also known as Changsha Jincao Biotechnology Co., Ltd.)
庫車縦横綿業有限公司
Kuche Zongheng Cotton Industry Co., Ltd.
奎屯金富紡績有限公司
Kuitun Jinfu Textile Co., Ltd.
蘭渓華儲物流有限公司
Lanxi Huachu Logistics Co., Ltd.
臨西県方培綿花買売有限公司
Linxi County Fangpei Cotton Buying and Selling Co., Ltd.
洛浦県ヘアプロダクツ産業パーク
Lop County Hair Product Industrial Park
洛浦県美鑫ヘアプロダクツ有限公司
Lop County Meixin Hair Products Co., Ltd.
南京麗来医薬科技有限公司
Nanjing Lilai Pharmaceutical Technology Co., Ltd.
南陽紅棉物流有限公司(別名「南陽レッドコットン物流有限公司」)
Nanyang Hongmian Logistics Co., Ltd. (also known as Nanyang Red Cotton Logistics Co., Ltd.)
寧波華孚東浩実業有限公司
Ningbo Huafu Donghao Industrial Co., Ltd.
寧海華孚紡績有限公司
Ninghai Huafu Textile Co., Ltd.
第4職業技能教育訓練センター(VSETC)
No. 4 Vocation Skills Education Training Center (VSETC)
青島威奇特栄養補助食品バイオサイエンス有限公司(別名「青島威奇特栄養補助食品バイオサイエンス有限公司」、「青島威一康生物科技有限公司」)
Qingdao Vital Nutraceutical Ingredients BioScience Co., Ltd. (also known as Qingdao Weiyikang Biotechnology Co., Ltd.)
レアアースマグネシウム科技集団控股有限公司
Rare Earth Magnesium Technology Group Holdings, Ltd.
国投新疆リチウム産業有限公司
SDIC Xinjiang Lithium Industry Co., Ltd.
国投新疆羅布泊カリウム塩有限公司(別名「国投新疆ロプノールカリウム塩有限公司」)
SDIC Xinjiang Luobupo Potash Co., Ltd. (also known as SDIC Xinjiang Lop Nur Potash Co., Ltd.)
山東黄金鉱業有限公司(別名「山東黄金」)
Shandong Gold Mining Co., Ltd. (also known as Shandong Gold)
山東黄金製錬有限公司
Shandong Gold Smelting Co., Ltd.
山東魏橋創業集団有限公司(別名「山東魏橋創業集団有限公司」、「山東魏橋ベンチャー有限公司」)
Shandong Weiqiao Pioneering Group Co., Ltd. (also known as Shandong Weiqiao Chuangye Group Co., Ltd.; Shandong Weiqiao Venture Co., Ltd.)
山東魏橋紡績科技有限公司
Shandong Weiqiao Textile Technology Co., Ltd.
上海JUMP機械科技有限公司(別名「上海加派機械科技有限公司」、旧名「上海赤馬食品機械科技有限公司」)
Shanghai JUMP Machinery & Technology Co., Ltd. (also known as Shanghai Jiapai Machinery Technology Co., Ltd.; and formerly known as Shanghai Chituma Food Machinery Technology Co., Ltd.)
沙雅銀花綿業有限公司
Shaya Yinhua Cotton Industry Co., Ltd.
石河子華孚宏豊綿業有限公司
Shihezi Huafu Hongfeng Cotton Industry Co., Ltd.
石河子華孚宏昇綿業有限公司
Shihezi Huafu Hongsheng Cotton Industry Co., Ltd.
石河子標準繊維有限公司
Shihezi Standard Fiber Co., Ltd.
石河子新仁バッテリーアルミ箔科技有限公司
Shihezi Xinren Battery Aluminum Foil Technology Co., Ltd.
双良シリコン材料(包頭)有限公司
Shuangliang Silicon Materials (Baotou) Co., Ltd.
四川遠安医薬有限公司(別名「四川遠安医薬有限公司」)
Sichuan Yuan'an Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Sichuan Yuanan Pharmaceutical Co., Ltd.)
太原維善国際経済貿易有限公司(別名「太原維善国際貿易有限公司」)
Taiyuan Weishan International Economic Business Co., Ltd. (also known as Taiyuan Weishan International Trade Co., Ltd.)
特変電工股份有限公司
TBEA Co., Ltd.
特豊医薬有限公司(別名「特豊医薬」、旧名「特豊健康科技有限公司」)
Tefeng Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Tefeng Pharmaceutical; and formerly known as Tefeng Health Technology Co., Ltd.)
天山アルミニウム集団有限公司(旧名「新界ポンプ産業集団有限公司」)
Tianshan Aluminum Group Co., Ltd. (formerly known as Shimge Pump Industry Group Co., Ltd.)
ザ・TNN開発有限公司(別名「得輝(大連)国際貿易有限公司」)
The TNN Development Limited (also known as Dehui (Dalian) International Trade Co., Ltd.)
天津敦和国際貿易有限公司(別名「敦和フーズ」)
Tianjin Dunhe International Trade Co., Ltd. (also known as Dunhe Foods)
天津坤興国際有限公司(別名「中国坤興実業有限公司」)
Tianjin Kunyu International Co., Ltd. (also known as China Kunyu Industrial Co., Ltd.)
天津天威食品有限公司(旧名「天津三河果菜有限公司」)
Tianjin Tianwei Food Co., Ltd. (formerly known as Tianjin Sanhe Fruit and Vegetable Co., Ltd.)
吐魯番イスケル紡績有限公司
Turpan Esquel Textile Co., Ltd.
濰坊アリス食品有限公司
Weifang Alice Food Co., Ltd.
武鋼中昌物流有限公司
Wugang Zhongchang Logistics Co., Ltd.
新疆白銀鉱業開発有限公司
Xinjiang Baiyin Mining Development Co., Ltd.
新疆生化医薬有限公司
Xinjiang Biochemical Pharmaceutical Co., Ltd.
新疆綿業集団伽師綿業有限公司
Xinjiang Cotton Industry Group Jiashi Cotton Industry Co., Ltd.
新疆綿業集団岳普湖綿業有限公司
Xinjiang Cotton Industry Group Yuepu Lake Cotton Industry Co., Ltd.
新疆大全新能源有限公司(別名「新疆グレート新能源有限公司」、「新疆大信能源有限公司」、「新疆大慶能源有限公司」)
Xinjiang Daqo New Energy Co., Ltd. (also known as Xinjiang Great New Energy Co., Ltd.; Xinjiang Daxin Energy Co., Ltd.; and Xinjiang Daqin Energy Co., Ltd.)
新疆哈巴河阿舎勒銅業有限公司(別名「阿舎勒銅業」)
Xinjiang Habahe Ashele Copper Co., Ltd. (also known as Ashele Copper)
新疆華孚カラー紡績集団有限公司
Xinjiang Huafu Color Spinning Group Co., Ltd.
新疆華孚綿業集団有限公司
Xinjiang Huafu Cotton Industry Group Co., Ltd.
新疆華孚恒豊綿業有限公司
Xinjiang Huafu Hengfeng Cotton Industry Co., Ltd.
新疆華孚宏豊農業発展有限公司
Xinjiang Huafu Hongfeng Agricultural Development Co., Ltd.
新疆華孚紡績有限公司
Xinjiang Huafu Textile Co., Ltd.
新疆華世丹医薬有限公司
Xinjiang Huashidan Pharmaceutical Co., Ltd.
新疆金川鉱業有限公司(別名「新疆金川公司」)
Xinjiang Jinchuan Mining Industry Co., Ltd. (also known as Xinjiang Jinchuan Company)
新疆準格爾綿麻有限公司(シンジャン・ジュンガル・コットン・アンド・リネン・カンパニー・リミテッド)
Xinjiang Junggar Cotton and Linen Co., Ltd.
新疆劉富紡織産業園有限公司(シンジャン・リウフ・テキスタイル・インダストリアル・パーク・カンパニー・リミテッド)
Xinjiang Liufu Textile Industrial Park Co., Ltd.
新疆努孜林生物製薬有限公司(新疆新資源生物製薬有限公司としても知られる)
Xinjiang Nuziline Bio-Pharmaceutical Co., Ltd. (also known as Xinjiang Xinziyuan Biopharmaceutical Co., Ltd.)
新疆生産建設兵団(XPCC)及びその傘下・関連団体
Xinjiang Production and Construction Corps (XPCC) and its subordinate and affiliated entities
新疆生産建設兵団第八師天山アルミニウム有限公司(天鋁有限公司としても知られる)
Xinjiang Production and Construction Corps Eighth Division Tianshan Aluminum Co., Ltd. (also known as Tian Aluminum Co., Ltd.)
新疆盛富綿業有限公司
Xinjiang Shengfu Cotton Industry Co., Ltd.
新疆特豊製薬工業有限公司
Xinjiang Tefeng Pharmaceutical Industry Co., Ltd.
新疆騰祥マグネシウム製品有限公司
Xinjiang Tengxiang Magnesium Products Co., Ltd.
新疆天池エネルギー有限公司
Xinjiang Tianchi Energy Co., Ltd.
新疆天富綿花サプライチェーン有限公司
Xinjiang Tianfu Cotton Supply Chain Co., Ltd.
新疆天虹新巴綿業有限公司(新疆天虹新八綿業有限公司としても知られる)
Xinjiang Tianhong Xinba Cotton Industry Co., Ltd. (also known as Xinjiang Tianhong New Eight Cotton Industry Co., Ltd.)
新疆天虹機科技有限公司(旧称:新疆天虹機シリコン工業有限公司)
Xinjiang Tianhongji Technology Co., Ltd. (formerly known as Xinjiang Tianhongji Silicon Industry Co., Ltd.)
新疆天山雪蓮製薬有限公司
Xinjiang Tianshan Snow Lotus Pharmaceutical Co., Ltd.
新疆天山盈達カーボン有限公司、
Xinjiang Tianshan Yingda Carbon Co., Ltd.,
新疆天雲有機農業有限公司
Xinjiang Tianyun Organic Agriculture Co., Ltd.
新疆天展新素材科技有限公司
Xinjiang Tianzhan New Material Technology Co., Ltd.
新疆銀龍農業国際協力有限公司
Xinjiang Yinlong Agricultural International Cooperation Co.
新疆澤富綿業有限公司
Xinjiang Zefu Cotton Co., Ltd.
新疆紫金有色金属有限公司
Xinjiang Zijin Nonferrous Metals Co., Ltd.
新疆紫金亜鉛業有限公司
Xinjiang Zijin Zinc Industry Co., Ltd.
伊犁川寧生物科技有限公司(トワイニングス・バイオ、及びCNバイオとしても知られる)
Yili Chuanning Biotechnology Co., Ltd. (also known as Twinings Bio; and CN BIO)
伊犁卓万服装製造有限公司
Yili Zhuowan Garment Manufacturing Co., Ltd.
漳州恒発輸出入有限公司(漳州恒發輸出入有限公司としても知られる)
Zhangzhou Hang Fat Import & Export Co., Ltd. (also known as Zhangzhou Hengfa Import and Export Co., Ltd.)
浙江威欣貿易有限公司
Zhejiang Weixin Trading Co., Ltd.
紫金鉱業集団股份有限公司
Zijin Mining Group Co., Ltd.
脚注
Footnotes
1. 米国国土安全保障省(DHS)は、強制労働執行タスクフォース(FLETF)の議長として、適宜、他の行政各省庁の代表者を招聘する権限を有する。大統領令13923号(2020年5月15日)を参照のこと。米国商務省は、議長の招聘により、FLETFの構成員となっている。
1. The U.S. Department of Homeland Security, as the FLETF Chair, has the authority to invite representatives from other executive departments and agencies, as appropriate. See Executive Order 13923 (May 15, 2020). The U.S. Department of Commerce is a member of the FLETF as invited by the Chair.
引用箇所へ戻る
Back to Citation
[連邦官報文書番号 2026-15628、2026年7月31日午前8時45分提出]
[FR Doc. 2026-15628 Filed 7-31-26; 8:45 am]
請求コード 9110-9M-P
BILLING CODE 9110-9M-P
原文タイトル: Notice Regarding the Uyghur Forced Labor Prevention Act Entity List
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。