US Visa Policy
← 목록으로
정책·규정이민국(USCIS)중요#난민·망명·TPS#취업이민·노동허가

DHS, 망명 신청자 취업허가 제도 개편 규칙 제안, 대기 기간 365일로 연장

게시일 2026. 2. 23.

국토안보부(DHS)가 망명 신청에 따른 취업허가서(EAD) 발급 요건을 강화하는 규칙을 제안했습니다. 이 규칙은 아직 확정되지 않았으며, 시행되기 전까지는 법적 효력이 없습니다. 의견 제출 마감일은 2026년 4월 24일입니다.

핵심 내용

영향 대상

미국에서 망명을 신청했거나 신청할 예정이며 취업허가(EAD)를 받으려는 외국인이 영향을 받습니다.

확인할 일

의견이 있는 경우 2026년 4월 24일까지 regulations.gov를 통해 DHS 문서번호 USCIS-2025-0370으로 공식 의견을 제출할 수 있습니다.

전문 번역

공식 원문 전체를 2026-10-13에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.
원문이 매우 길어 앞부분 564개 문단을 번역했습니다. 이후 문단은 원문으로 표시됩니다.

문서 표제
Document Headings
문서 표제는 문서 유형에 따라 다르지만 다음 사항을 포함할 수 있습니다.
Document headings vary by document type but may contain the following:
문서를 발행하고 서명한 기관
the agency or agencies that issued and signed a document
문서가 개정하거나 개정을 제안하거나 직접 관련된 CFR 편 번호 및 각 부의 번호
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
기관 도켓 번호/기관 내부 파일 번호
the agency docket number / agency internal file number
연방 규제 및 규제완화 조치 통합 의제(Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions)에 수록된 각 규제 조치를 식별하는 RIN
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
자세한 내용은 문서 작성 편람(Document Drafting Handbook)을 참조하십시오.
See the Document Drafting Handbook for more details.
국토안보부(Department of Homeland Security)
Department of Homeland Security
8 CFR 제208부 및 제274a부
8 CFR Parts 208 and 274a
[CIS 번호 2799-25; DHS 도켓 번호 USCIS-2025-0370]
[CIS No. 2799-25; DHS Docket No. USCIS-2025-0370]
RIN 1615-AC97
RIN 1615-AC97
(인쇄 페이지 8616)
( printed page 8616)
기관:
AGENCY:
미국 시민권이민서비스국(U.S. Citizenship and Immigration Services), 국토안보부(DHS).
U.S. Citizenship and Immigration Services, DHS.
조치:
ACTION:
규칙제정안 통지.
Notice of proposed rulemaking.
요약:
SUMMARY:
미국 국토안보부(DHS)는 망명 신청 및 추방보류 신청(이하 "망명 신청")과 계류 중인 망명 신청에 근거한 취업허가에 관한 규정을 개정할 것을 제안합니다. 본 제안 규칙은 계류 중인 망명 신청에 근거하여 취업허가 및 취업허가증(EAD)을 신청하는 외국인에 대한 신청 및 자격 요건을 변경하는 것입니다. 이러한 변경 사항에는 본안 망명 처리 평균 기간이 180일을 초과하는 기간 동안 망명 신청자로부터의 EAD 신청 접수를 일시 중단하는 것, 취업허가 신청 대기 기간을 365일로 연장하는 것, EAD 신청 처리 기간 요건을 변경하는 것, 자격 요건을 추가하는 것이 포함됩니다.
The U.S. Department of Homeland Security (DHS) proposes to modify regulations governing applications for asylum and withholding of removal (asylum applications) and employment authorization based on a pending asylum application. The proposed rule would change filing and eligibility requirements for aliens requesting employment authorization and an employment authorization document (EAD) based on a pending asylum application. The changes include pausing acceptance of EAD applications from asylum applicants during periods when affirmative asylum average processing time exceeds 180 days, extending the waiting period to apply for employment authorization to 365 days, changing EAD application processing time requirements, and adding eligibility requirements.
날짜:
DATES:
본 제안 규칙에 관한 의견은 제안된 정보 수집 사항을 포함하여 2026년 4월 24일 이전까지 접수되어야 합니다. 연방 전자 도켓 관리 시스템(Federal Docket Management System)은 해당 일자가 끝나는 동부 표준시 자정 이전까지 제출된 의견을 접수합니다.
Comments on this proposed rule, including the proposed information collections, must be received on or before April 24, 2026. The electronic Federal Docket Management System will accept comments prior to midnight Eastern time at the end of that day.
주소:
ADDRESSES:
본 제안 규칙제정 패키지 전체에 관한 의견은 DHS 도켓 번호 2025-0370을 명시하여 연방 전자규칙제정 포털(Federal eRulemaking Portal), http://www.regulations.gov 를 통해 제출할 수 있습니다. 5 U.S.C. 553(b)(4)에 따라 본 규칙의 요약본은 https://www.regulations.gov 에서도 확인할 수 있습니다. 의견 제출 방법은 웹사이트의 안내를 따르십시오.
You may submit comments on the entirety of this proposed rulemaking package, identified by DHS Docket No. 2025-0370, through the Federal eRulemaking Portal: http://www.regulations.gov. In accordance with 5 U.S.C. 553(b)(4), the summary of this rule may also be found at https://www.regulations.gov. Follow the website instructions for submitting comments.
의견은 영어로 제출되어야 하며, 그렇지 않을 경우 영어 번역본을 함께 제출해야 합니다. http://www.regulations.gov 를 통하지 않고 제출된 의견, 예를 들어 DHS 또는 미국 시민권이민서비스국(USCIS) 관계자에게 발송된 이메일이나 서신은 본 제안 규칙에 대한 의견으로 간주되지 않으며 DHS로부터 답변을 받지 못할 수 있습니다. DHS 및 USCIS는 직접 전달되거나 특송으로 배달되는 의견은 접수할 수 없다는 점에 유의하시기 바랍니다. 또한 USCIS는 CD/DVD 및 USB 드라이브와 같은 디지털 저장매체에 담긴 의견을 접수할 수 없습니다. USCIS는 현재 우편으로 제출되는 의견도 접수하지 않고 있습니다. http://www.regulations.gov 를 통해 의견을 제출할 수 없는 경우, 대체 제출 방법에 관하여 국토안보부 미국 시민권이민서비스국 정책전략실 규제조정과장(Chief, Regulatory Coordination Division, Office of Policy and Strategy) 사만다 데쇼메스(Samantha Deshommes)에게 전화 (240) 721-3000으로 문의하시기 바랍니다.
Comments must be submitted in English, or an English translation must be provided. Comments submitted in a manner other than via http://www.regulations.gov, including emails or letters sent to DHS or U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) officials, will not be considered comments on the proposed rule and may not receive a response from DHS. Please note that DHS and USCIS cannot accept any comments that are hand-delivered or couriered. In addition, USCIS cannot accept comments contained on any form of digital media storage devices, such as CDs/DVDs and USB drives. USCIS is also not accepting mailed comments at this time. If you cannot submit your comment by using http://www.regulations.gov, please contact Samantha Deshommes, Chief, Regulatory Coordination Division, Office of Policy and Strategy, U.S. Citizenship and Immigration Services, Department of Homeland Security, by telephone at (240) 721-3000 for alternate instructions.
추가 정보 문의처:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
국토안보부 미국 시민권이민서비스국 정책전략실 인도적지원업무국(Division of Humanitarian Affairs, Office of Policy and Strategy), 주소: 5900 Capital Gateway Drive, Camp Springs, MD 20746, 전화: (240) 721-3000(수신자부담 전화 아님).
Division of Humanitarian Affairs, Office of Policy and Strategy, U.S. Citizenship and Immigration Services, Department of Homeland Security, 5900 Capital Gateway Drive, Camp Springs, MD 20746; telephone (240) 721-3000 (not a toll-free call).
보충 정보:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
목차
Table of Contents
I. 공개 의견 참여
I. Public Participation
II. 개요
II. Executive Summary
A. 규제 조치의 목적
A. Purpose of the Regulatory Action
B. 규제 조치의 주요 내용 요약
B. Summary of the Major Provisions of the Regulatory Action
1. 8 CFR 208.3(c)(3) 개정, 신청서 양식
1. Amend 8 CFR 208.3(c)(3), Form of Application
2. 8 CFR 208.7(a) 개정, 취업허가
2. Amend 8 CFR 208.7(a), Employment Authorization
가. 생체정보
a. Biometrics
나. 180일 망명 EAD 기준 기간을 365일력일 대기 기간으로 연장
b. Extension of 180-Day Asylum EAD Clock to 365 Calendar Day Waiting Period
다. 승인 권고
c. Recommended Approvals
라. 처리 기간
d. Processing Timeframes
마. 범죄에 따른 자격 상실 사유
e. Criminal Ineligibility Grounds
바. 망명 신청 거부의 효과
f. Effect of a Denial of Asylum Application
사. 1년 신청 기한
g. One-Year Filing Deadline
아. 불법입국
h. Illegal Entry
자. 불리한 정보의 활용
i. Use of Derogatory Information
차. 최초 (c)(8) EAD 신청 접수의 중단 및 재개
j. Pause and Re-Start of Acceptance of Initial (c)(8) EAD Applications
3. 8 CFR 208.7(b) 개정, 갱신
3. Amend 8 CFR 208.7(b), Renewal
4. 8 CFR 208.7(c) 개정, 종료
4. Amend 8 CFR 208.7(c), Termination
5. 8 CFR 274a.12(c)(8) 개정
5. Amend 8 CFR 274a.12(c)(8)
6. 8 CFR 274a.13 개정, 취업허가 신청
6. Amend 8 CFR 274a.13, Application for Employment Authorization
7. 제안된 개정 사항에 대한 기술적 및 정합성 수정
7. Technical and Conforming Updates to the Proposed Amendments
C. 최종 규칙 발효일의 영향
C. Impact of Effective Date of the Final Rule
1. 처리 기간
1. Processing Timeframe
2. 최초 (c)(8) EAD 신청 및 수령을 위한 대기 기간
2. Waiting Period To Apply for and Receive an Initial (c)(8) EAD
3. (c)(8) EAD 신청 접수의 중단 및 재개
3. Pause and Re-Start of (c)(8) EAD Application Acceptance
D. 편익 및 비용 요약
D. Summary of Benefits and Costs
E. 법적 권한
E. Legal Authority
F. 가분성
F. Severability
III. 배경 및 목적
III. Background and Purpose
A. 서론
A. Introduction
B. 망명 제도 개혁을 위한 노력
B. Efforts To Reform the Asylum System
C. 개혁의 지속적 필요성
C. Continued Need for Reform
D. 배경
D. Background
1. 망명 자격 요건
1. Eligibility for Asylum
2. 적극적 신청 대 방어적 신청
2. Affirmative vs. Defensive Filings
3. 망명 신청자에 대한 취업허가
3. Employment Authorization for Asylum Applicants
a. 180일 망명 취업허가증(EAD) 시계
a. 180-Day Asylum EAD Clock
b. 30일 처리 기간
b. 30-Day Processing Timeframe
c. 망명 신청 거부가 취업허가에 미치는 영향
c. Impact of Denial of the Asylum Application on Employment Authorization
IV. 관련 규칙제정
IV. Related Rulemakings
A. 재량적 취업허가증(EAD) 규칙제정안(NPRM)
A. Discretionary EAD NPRM
B. 생체인식정보 규칙제정안(NPRM)
B. Biometrics NPRM
V. 제안 규칙에 대한 논의
V. Discussion of Proposed Rule
A. (c)(8) 취업허가증(EAD) 신청 접수의 일시중지 및 재개
A. Pause and Re-Start of (c)(8) EAD Application Acceptance
B. (c)(8) 취업허가증(EAD) 신청을 위한 365일 대기 기간
B. 365 Calendar Day Waiting Period To Apply for (c)(8) EADs
C. 망명 신청서 제출 요건의 변경
C. Changes to Filing Requirements for Asylum Applications
D. (c)(8) 취업허가증(EAD) 처리 기간
D. Processing Timeframe for (c)(8) EADs
E. 생체인식정보 요건
E. Biometrics Requirements
F. 자격 요건
F. Eligibility Requirements
1. 1년 신청 기한
1. One-Year Filing Deadline
2. 범죄 관련 제한 사유
2. Criminal Bars
3. 불법 입국
3. Illegal Entry
G. 재량적 결정
G. Discretionary Decisions
H. 승인 권고
H. Recommended Approvals
I. 취업허가의 종료
I. Termination of Employment Authorization
1. 국토안보부(DHS) 및 법무부(DOJ)에 더 이상 계류 중이지 않은 망명 신청
1. Asylum Applications No Longer Pending Before DHS and DOJ
2. 행정적 또는 사법적 심사를 청구하는 동안 취업허가증(EAD) 유지
2. Maintaining an EAD While Seeking Administrative or Judicial Review
3. 미동반 외국인 아동에 대한 제한적 예외
3. Limited Exception for Unaccompanied Alien Children
J. Form I-765 심사에서 발견된 불리한 정보로 인한 망명 신청 심사의 우선 처리
J. Prioritizing the Adjudication of an Asylum Application Due to Derogatory Information in the Form I-765 Adjudication
K. 이에 상응하는 법무부(DOJ) 규정
K. Corresponding DOJ Regulations
VI. 법률 및 규제 요건
VI. Statutory and Regulatory Requirements
A. 행정명령 12866호(규제 계획 및 검토), 13563호(규제 개선 및 규제 검토), 및 14192호(규제 완화를 통한 번영 촉진)
A. Executive Orders 12866 (Regulatory Planning and Review), 13563 (Improving Regulation and Regulatory Review), and 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation)
1. 제안 조항 및 편익과 비용 영향의 요약
1. Summary of Proposed Provisions and Benefits and Costs Impacts
2. 배경 및 목적
2. Background and Purpose
3. 기준선 및 대상 인구
3. Baseline and Population
4. 임금 및 시간의 기회비용
4. Wages and Opportunity Costs of Time
5. 서식, 시간 부담 및 수수료
5. Forms, Time Burdens, and Fees
6. 금전화된 영향(비용, 편익 및 이전)
6. Monetized Impacts (Costs, Benefits, and Transfers)
a. 변수 및 설명
a. Variables and Descriptions
b. 모듈 1: 취업허가증(EAD) 신청 접수 일시중지
b. Module 1: EAD Application Acceptance Pause
c. 모듈 2: 취업허가증(EAD) 발급 조항
c. Module 2: EAD Issuance Provisions
7. 금전화된 영향의 분배 효과
7. Distributional Effects of the Monetized Impacts
8. 노동시장에 미치는 영향
8. Impacts on Labor Market
9. 추정되지 않은 기타 영향
9. Other Impacts Not Estimated
B. 규제유연성법
B. Regulatory Flexibility Act
C. 1995년 무자금위임개혁법
C. Unfunded Mandates Reform Act of 1995
D. 행정명령 13132호(연방주의)
D. Executive Order 13132 (Federalism)
E. 행정명령 12988호(민사사법개혁)
E. Executive Order 12988 (Civil Justice Reform)
F. 가족 영향 평가
F. Family Assessment
G. 행정명령 13175호(인디언 부족 정부와의 협의 및 조정)
G. Executive Order 13175(Consultation and Coordination With Indian Tribal Governments)
H. 국가환경정책법
H. National Environmental Policy Act
I. 문서업무감축법
I. Paperwork Reduction Act
1. 문서업무감축법, 정보 수집
1. Paperwork Reduction Act—Collection of Information
2. Form I-589
2. Form I-589
3. Form I-765
3. Form I-765
J. 행정명령 14192호(규제 완화를 통한 번영 촉진) (인쇄 페이지 8617)
J. Executive Order 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation) ( printed page 8617)
K. 행정명령 12630호(정부 조치 및 헌법상 보호되는 재산권에 대한 간섭)
K. Executive Order 12630 (Governmental Actions and Interference With Constitutionally Protected Property Rights)
약어표
Table of Abbreviations
AO, 망명심사관
AO—asylum officer
APA, 행정절차법
APA—Administrative Procedure Act
BIA, 이민항소위원회(Board of Immigration Appeals)
BIA—Board of Immigration Appeals
BLS, 미국 노동통계국(U.S. Bureau of Labor Statistics)
BLS—U.S. Bureau of Labor Statistics
CBP, 미국 세관국경보호청(U.S. Customs and Border Protection)
CBP—U.S. Customs and Border Protection
CFR, 연방규정집(Code of Federal Regulations)
CFR—Code of Federal Regulations
DHS, 미국 국토안보부(U.S. Department of Homeland Security)
DHS—U.S. Department of Homeland Security
DOJ, 미국 법무부(U.S. Department of Justice)
DOJ—U.S. Department of Justice
EAD, 취업허가증(employment authorization document)
EAD—employment authorization document
E.O., 행정명령(Executive Order)
E.O.—Executive Order
EOIR, 이민심판집행국(Executive Office for Immigration Review)
EOIR—Executive Office for Immigration Review
Form I-589, 망명 및 추방유예 신청서(Application for Asylum and for Withholding of Removal)
Form I-589—Application for Asylum and for Withholding of Removal
Form I-765, 취업허가 신청서(Application for Employment Authorization)
Form I-765—Application for Employment Authorization
FY, 회계연도(Fiscal Year)
FY—Fiscal Year
HSA, 2002년 국토안보법(Homeland Security Act of 2002)
HSA—Homeland Security Act of 2002
ICE, 미국 이민세관집행국(U.S. Immigration and Customs Enforcement)
ICE—U.S. Immigration and Customs Enforcement
IIRIRA, 1996년 불법이민개혁 및 이민자책임법(Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996)
IIRIRA—Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996
IJ, 이민판사(Immigration Judge)
IJ—Immigration Judge
INA, 이민국적법(Immigration and Nationality Act)
INA—Immigration and Nationality Act
INS, 이민귀화국(Immigration and Naturalization Service)
INS—Immigration and Naturalization Service
LIFO, 후입선출(last in, first out)
LIFO—last in, first out
NEPA, 국가환경정책법(National Environmental Policy Act)
NEPA—National Environmental Policy Act
NPRM, 규칙제정예고(notice of proposed rulemaking)
NPRM—notice of proposed rulemaking
NTA, 출석통지서(Notice to Appear)
NTA—Notice to Appear
OMB, 관리예산실(Office of Management and Budget)
OMB—Office of Management and Budget
PRA, 문서감축법(Paperwork Reduction Act)
PRA—Paperwork Reduction Act
RFA, 규제유연성분석(regulatory flexibility analysis)
RFA—regulatory flexibility analysis
RIA, 규제영향분석(regulatory impact analysis)
RIA—regulatory impact analysis
SBREFA, 1996년 소기업규제공정집행법(Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996) (의회검토법)
SBREFA—Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996 (Congressional Review Act)
장관, 국토안보부 장관(Secretary of Homeland Security)
Secretary—Secretary of Homeland Security
TVPRA, 2008년 윌리엄 윌버포스 인신매매피해자보호재승인법(William Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2008)
TVPRA—William Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2008
UAC, 비동반 외국인 아동(Unaccompanied Alien Child)
UAC—Unaccompanied Alien Child
UMRA, 1995년 무재원위임개혁법(Unfunded Mandates Reform Act of 1995)
UMRA—Unfunded Mandates Reform Act of 1995
U.S.C., 미국 법전(United States Code)
U.S.C.—United States Code
USCIS, 미국 시민권이민서비스국(U.S. Citizenship and Immigration Services)
USCIS—U.S. Citizenship and Immigration Services
I. 공공 참여
I. Public Participation
국토안보부(DHS)는 이해관계가 있는 모든 당사자가 본 규칙제정안의 모든 측면에 관하여 서면으로 자료, 의견, 논평 및 주장을 제출함으로써 본 규칙제정에 참여할 것을 요청합니다. 국토안보부는 또한 본 제안규칙으로 인하여 발생할 수 있는 경제적, 환경적 또는 연방주의적 영향과 관련된 의견도 요청합니다. 의견은 영어로 제출되어야 하며, 그렇지 않은 경우 영어 번역본을 함께 제출하여야 합니다. 미국 시민권이민서비스국(USCIS)이 이러한 변경사항을 시행하는 데 가장 큰 도움이 되는 의견은 제안규칙의 특정 부분을 인용하고, 권고하는 변경사항에 대한 이유를 설명하며, 그러한 권고 변경사항을 뒷받침하는 자료, 정보 또는 근거를 포함하는 의견입니다. http://www.regulations.gov을 통하지 아니하고 제출된 의견, 즉 국토안보부 또는 미국 시민권이민서비스국 관계자에게 발송된 이메일이나 서신 등은 본 제안규칙에 대한 의견으로 간주되지 아니하며, 국토안보부로부터 답변을 받지 못할 수 있습니다.
DHS invites all interested parties to participate in this rulemaking by submitting written data, views, comments and arguments on all aspects of this proposed rule. DHS also invites comments that relate to the economic, environmental, or federalism effects that might result from this proposed rule. Comments must be submitted in English, or an English translation must be provided. Comments that will provide the most assistance to USCIS in implementing these changes will reference a specific portion of the proposed rule, explain the reason for any recommended change, and include data, information, or authority that support such recommended change. Comments submitted in a manner other than via http://www.regulations.gov, including emails or letters sent to DHS or USCIS officials, will not be considered comments on the proposed rule and may not receive a response from DHS.
제출 방법: 의견을 제출하는 경우, 기관명(미국 시민권이민서비스국, U.S. Citizenship and Immigration Services) 및 본 규칙제정에 관한 국토안보부 접수번호 USCIS-2025-0370을 반드시 기재하여야 합니다. 의견이나 자료를 제출하는 방법과 관계없이, 모든 제출물은 변경 없이 연방규칙제정포털인 http://www.regulations.gov에 게시되며, 제출자가 제공한 모든 개인정보가 포함됩니다. 따라서 이러한 정보를 제출하는 것은 그 정보를 공개하는 것이 됩니다. 국토안보부에 자발적으로 제출하는 공개 의견서에 포함하는 개인정보의 양을 제한하는 것을 고려하시기 바랍니다. 국토안보부는 개인의 사생활에 영향을 미칠 수 있거나 불쾌감을 줄 수 있다고 판단되는 의견서 내 정보를 공개 열람으로부터 보류할 수 있습니다. 추가 정보를 원하시는 경우, http://www.regulations.gov에서 열람 가능한 개인정보 및 보안 고지를 참고하시기 바랍니다.
Instructions: If you submit a comment, you must include the agency name (U.S. Citizenship and Immigration Services) and the DHS Docket No. USCIS-2025-0370 for this rulemaking. Regardless of the method used for submitting comments or material, all submissions will be posted, without change, to the Federal eRulemaking Portal at http://www.regulations.gov, and will include any personal information you provide. Therefore, submitting this information makes it public. You may wish to consider limiting the amount of personal information that you provide in any voluntary public comment submission you make to DHS. DHS may withhold information provided in comments from public viewing that it determines may impact the privacy of an individual or is offensive. For additional information, please read the Privacy and Security Notice available at http://www.regulations.gov.
접수기록부: 접수기록부에 접근하거나 배경문서 또는 접수된 의견을 열람하려면, http://www.regulations.gov에서 국토안보부 접수번호 USCIS-2025-0370을 참조하여 접속하시기 바랍니다. 또한 온라인 접수기록부에서 이메일 알림을 신청하여, 의견이 게시되거나 최종규칙이 공표될 때 통지를 받을 수 있습니다.
Docket: For access to the docket and to read background documents or comments received, go to http://www.regulations.gov, referencing DHS Docket No. USCIS-2025-0370. You may also sign up for email alerts on the online docket to be notified when comments are posted or a final rule is published.
II. 개요
II. Executive Summary
A. 규제조치의 목적
A. Purpose of the Regulatory Action
본 제안 규칙제정의 전반적인 목표는 망명 신청 및 계류 중인 망명 신청에 기초한 취업허가 신청의 혜택 무결성을 강화하고, 국가안보 및 공공안전에 관한 우려를 해소하며, 외국인이 취업허가를 취득하기 위한 수단으로 경솔하거나 사기성 있거나 그 밖에 실익이 없는 망명 신청을 제출할 유인을 감소시킴으로써 국토안보부(DHS)의 업무 자원에 가해지는 부당한 부담을 완화하고, 이를 통하여 실익이 있는 망명 청구 및 계류 중인 망명 취업허가 신청에 대한 보다 신속하고 효율적인 심사를 촉진하는 데 있습니다. 계류 중인 망명 신청에 기초한 최초 취업허가 신청에 대한 미국 시민권이민서비스국(USCIS)의 접수 건수는 역대 최고치에 도달하였으며, 미국 시민권이민서비스국의 심사 자원은 과중한 부담을 받고 있습니다.
The overarching goals of this proposed rulemaking are to enhance the benefit integrity of requests for asylum and employment authorization based on a pending asylum application, address national security and public safety concerns, and mitigate undue strains on DHS's operational resources by reducing the incentive for aliens to file frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications as a means to obtain employment authorization, and thereby facilitating faster and more efficient adjudications of meritorious asylum claims and pending asylum employment authorization applications. USCIS' receipts of initial applications for employment authorization based on a pending asylum application have reached a historic high and USCIS' adjudicative resources are strained.
혜택의 완전성을 강화하고 국가 안보를 보호하며 미국 시민권이민국(USCIS)의 자원 부담을 줄이기 위해, 국토안보부(DHS)는 8 CFR 274a.12(c)(8)(이하 “(c)(8) 범주”)에 따라 망명 신청자[1]가 제출하는 고용허가서(EAD) 신청과 관련된 규정을 개정할 것을 제안합니다. DHS는 USCIS의 적극적 망명 신청에 대한 평균 처리 기간이 180일을 초과할 경우 (c)(8) 범주의 최초 Form I-765, 고용허가신청서(“EAD 신청”) 접수를 중단하도록 규정으로 명문화할 것을 제안합니다. 이 제안 규칙은 또한 (c)(8) EAD 신청 자격을 위한 대기 기간을 365일로 연장하고, USCIS가 최초 (c)(8) EAD 신청을 심사하는 처리 기간을 연장하며, (c)(8) EAD에 대한 추가적인 자격 요건을 도입합니다. 마지막으로, 이 제안 규칙은 EAD 신청 심사 중 불리한 정보가 발견될 경우 USCIS가 망명 신청 심사를 우선적으로 처리할 수 있도록 허용함으로써 적극적 망명 심사 절차에도 영향을 미칩니다. 고용허가 신청 절차 중 발견된 불리한 정보를 근거로 망명 심사관이 적극적 망명 신청의 우선순위를 정할 수 있도록 허용하는 것은 USCIS의 국가 안보 및 공공 안전 태세를 개선하는 동시에, 잠재적으로 근거 없거나 사기성이 있거나 그 밖에 정당성이 없는 사건을 보다 효율적으로 분류하고 처리할 수 있도록 할 것입니다.
To enhance benefit integrity, protect national security, and reduce resource strains on USCIS, DHS proposes changes to its regulations regarding EAD applications filed by asylum applicants [1] under 8 CFR 274a.12(c)(8) (“(c)(8) category”). DHS proposes to codify in regulations to pause USCIS' acceptance of initial Form I-765, Application for Employment Authorization (“EAD application”), filings in the (c)(8) category when USCIS' average processing time for affirmative asylum applications exceeds 180 days. This proposed rule also increases the waiting period to apply for (c)(8) EADs to 365 calendar days, extends the processing timeframe for USCIS to adjudicate initial (c)(8) EAD applications, and introduces additional eligibility requirements for (c)(8) EADs. Lastly, the proposed rule also impacts affirmative asylum processing by allowing USCIS to prioritize adjudication of asylum applications when derogatory information is found during review of the EAD application. Allowing asylum officers to prioritize an affirmative asylum application based on derogatory information found during the employment authorization application process will improve USCIS' national security and public safety posture while also allowing the agency to more efficiently triage and process potentially frivolous, fraudulent, or otherwise meritless cases.
아래에서 논의하는 바와 같이, 이 규칙에서 제안하는 조항들에는 역사적 선례가 있으며, DHS는 이 규칙의 제정이 오로지 고용허가를 취득할 목적으로만 제출되는 근거 없거나 사기성이 있거나 그 밖에 정당성이 없는 망명 신청을 줄일 것이라고 믿습니다. 궁극적으로, 근거 없거나 사기성이 있거나 정당성이 없는 망명 신청을 줄이는 것은 USCIS가 적체된 사건을 포함하여 정당성이 있는 망명 신청 및 그 밖의 계류 중인 혜택 요청을 심사하는 데 더 많은 한정된 자원을 투입할 수 있도록 할 것입니다. USCIS는 이 제안 규칙의 영향이 망명 신청의 적시 심사를 촉진함으로써 (c)(8) EAD 신청 심사를 법령에 보다 긴밀하게 부합시키고, 궁극적으로는 365일 이내에 망명 신청에 대한 결정을 내릴 수 없는 축소된 수의 사건으로 망명 신청 계류 중 취업 허가를 제한하게 될 것으로 예상합니다. (인쇄 페이지 8618)
As discussed below, there is historical precedent for the provisions proposed in this rule, and DHS believes that the promulgation of this rule will reduce frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications that are filed for the sole purpose of obtaining employment authorization. Ultimately, reducing frivolous, fraudulent, or meritless asylum filings will enable USCIS to dedicate an increased share of its finite resources to adjudicating meritorious asylum applications, including backlog cases, and other pending benefit requests. USCIS anticipates that the impact of this proposed rule will align the adjudication of the applications for (c)(8) EADs more closely with the statute by facilitating timely adjudication of asylum applications and eventually limiting work authorization during the pendency of an application for asylum to a reduced number of cases where a decision on an asylum application cannot be made within 365 days. ( printed page 8618)
B. 규제 조치의 주요 조항 요약
B. Summary of the Major Provisions of the Regulatory Action
DHS는 다음과 같은 주요 변경 사항을 규정으로 명문화할 것을 제안합니다.
DHS proposes to codify in regulation the following major changes:
1. 8 CFR 208.3(c)(3), 신청서 양식 개정
1. Amend 8 CFR 208.3(c)(3), Form of Application
DHS는 망명 신청이 접수되어 완전한 것으로 간주되는 시점을 결정하는 기준을, 8 CFR 103.2에 규정된 이민 혜택 요청에 관한 일반 규칙에 보다 긴밀하게 부합시킬 것을 제안합니다. 현행 8 CFR 103.2(a)(7) 규정은, 이민 혜택 요청이 전자적으로든 서면으로든 지정된 접수 장소에서 접수된 실제 날짜를 접수일로 기록한다고 규정하고 있으며, 다만 해당 요청이 유효한 서명으로 서명되고, 작성되었으며, 해당 특정 혜택 요청을 규율하는 규정 및 올바른 수수료에 따라 제출되었을 것을 조건으로 합니다. DHS는 이 규칙의 시행일 이후 제출되는 망명 신청에 대하여 이러한 기존 규정을 적용할 것을 제안합니다. 이러한 요건을 충족하지 못하는 이민 혜택 요청은 거부되어 반송되며 접수일을 유지하지 못합니다. 또한 DHS는 8 CFR 208.3(c)(3)에서, USCIS가 불완전한 신청서를 30일 이내에 외국인에게 반송하지 못할 경우 망명 신청서를 “완전한” 것으로 간주한다는 문구를 삭제할 것을 제안합니다.
DHS proposes to align its criteria for determining when an asylum application is received and complete more closely with the general rules governing immigration benefit requests in 8 CFR 103.2. The existing regulations at 8 CFR 103.2(a)(7) state that USCIS will record the receipt date as of the actual date the immigration benefit request is received at the designated filing location, whether electronically or on paper, provided that it is signed with a valid signature, executed, and filed in compliance with the regulations governing that specific benefit request and with the correct fee. DHS proposes to apply these existing regulations to asylum applications filed after the effective date of this rule. Immigration benefit requests not meeting these requirements are rejected and returned and do not retain a filing date. DHS also proposes to remove the language in 8 CFR 208.3(c)(3) providing that an application for asylum will be deemed “complete” if USCIS fails to return the incomplete application to the alien within a 30-day period.
2. 8 CFR 208.7(a), 고용허가 개정
2. Amend 8 CFR 208.7(a), Employment Authorization
가. 생체정보
a. Biometrics
DHS는 갱신 신청을 포함하여 (c)(8) EAD의 모든 신청자가 생체정보를 제출하도록 요구할 것을 제안합니다. 외국인이 생체정보 제출을 위해 출석하지 않을 경우, USCIS가 현재 그 밖의 혜택 요청을 처리하는 방식과 유사하게, 8 CFR 103.2(b)(13)(ii)에 따라 해당 외국인의 고용허가 신청은 거부될 것입니다.
DHS proposes to require all applicants for a (c)(8) EAD, including renewal requests, to submit biometrics. If an alien fails to appear for biometrics submission, the alien's application for employment authorization would be denied under 8 CFR 103.2(b)(13)(ii), similar to how USCIS currently handles other benefit requests.
나. 180일 망명 EAD 기준 기간을 365일 대기 기간으로 연장
b. Extension of 180-Day Asylum EAD Clock to 365 Calendar Day Waiting Period
제안 규칙에 따르면, 망명 신청자는 자신의 망명 신청서가 접수된 날로부터 365일이 경과한 시점부터 고용허가를 신청할 자격을 갖게 됩니다. 365일의 대기 기간은 8 CFR 103.2(a)(7)에 따라 기록된 완전한 망명 신청서의 접수일로부터 기산됩니다.
Under the proposed rule, asylum applicants would be eligible to apply for employment authorization 365 calendar days from the date their asylum application is received. The 365 calendar-day waiting period will begin on the date of the receipt of a complete asylum application, as recorded pursuant to 8 CFR 103.2(a)(7).
다. 권고 승인
c. Recommended Approvals
DHS는 "추천 승인"을 지칭하는 문구를 삭제할 것을 제안합니다. USCIS 망명과(Asylum Division)는 더 이상 적극적 망명 심사(affirmative asylum adjudications)의 예비 결정으로서 추천 승인을 발급하지 않습니다.
DHS proposes to remove the language referring to “recommended approvals.” USCIS' Asylum Division no longer issues recommended approvals as a preliminary decision for affirmative asylum adjudications.
d. 처리 기간
d. Processing Timeframes
DHS는 USCIS가 최초 (c)(8) 취업허가서(EAD) 신청을 30일 이내에 심사를 완료해야 한다는 규정상 요건을 개정할 것을 제안합니다. 최종 규칙의 시행일 이후 접수된 최초 (c)(8) EAD 신청의 경우, DHS는 USCIS가 EAD 신청을 심사하는 처리 기간을 180일로 연장할 것을 제안합니다. DHS는 이 규칙의 시행일 이전에 제출된 최초 (c)(8) EAD 신청에 대해서는 어떠한 변경도 제안하지 않습니다.
DHS proposes to amend the regulatory requirement that USCIS complete adjudication of initial (c)(8) EAD applications within 30 days. For initial (c)(8) EAD applications received on or after the effective date of the final rule, DHS proposes to extend the processing timeframe to 180 days for USCIS to adjudicate the EAD application. DHS does not propose any changes to initial (c)(8) EAD applications submitted prior to the effective date of this rule.
e. 결격 사유
e. Ineligibility Grounds
DHS는 제208조(b)(2)(A)(ii)-(iii)에 따른 망명에 대한 범죄 결격 사유 중 하나로 인해 망명 승인이 금지될 수 있다고 믿을 만한 이유가 있는 외국인을 (c)(8) EAD 자격에서 제외할 것을 제안합니다.
DHS proposes to exclude from (c)(8) EAD eligibility any alien where there is reason to believe that the alien may be barred from a grant of asylum due to one of the criminal bars to asylum under sections 208(b)(2)(A)(ii)-(iii).
f. 망명 신청 거부의 효력
f. Effect of a Denial of Asylum Application
DHS는 365일의 대기 기간 내에, 또는 최초 (c)(8) EAD 신청이 심사되기 전에, 망명 심사관(asylum officer) 또는 이민 판사(Immigration Judge, IJ)에 의해 망명 신청이 거부된 외국인을 최초 (c)(8) EAD 자격에서 제외할 것을 제안합니다.
DHS proposes to exclude from initial (c)(8) EAD eligibility any alien whose asylum application is denied by an asylum officer or an Immigration Judge (IJ) within the 365 calendar-day waiting period, or before the adjudication of the initial (c)(8) EAD application.
g. 1년 신청 기한
g. One-Year Filing Deadline
DHS는 최종 규칙의 시행일 이후에, 그리고 외국인의 미국 입국일로부터 1년이 경과한 후에 망명 신청을 제출한 외국인을 (c)(8) EAD 자격에서 제외할 것을 제안합니다. 다만, 망명 심사관 또는 이민 판사가 1년 신청 기한에 대한 예외가 존재한다고 결정하는 경우, 또는 해당 외국인이 미동반 외국인 아동(unaccompanied alien child, UAC)으로서 USCIS의 최초 관할권 하에 있는 경우는 제외합니다.
DHS proposes to exclude from (c)(8) EAD eligibility any alien whose asylum application is filed on or after the effective date of the final rule and more than 1 year after the alien's arrival in the United States, unless an asylum officer or IJ determines that an exception to the 1-year filing deadline exists, or unless the alien is under USCIS' initial jurisdiction as an unaccompanied alien child (UAC).
h. 불법 입국
h. Illegal Entry
DHS는 최종 규칙의 시행일 이후에 검사 없이 미국에 입국하거나 입국을 시도한 외국인을 (c)(8) EAD 자격에서 제외할 것을 제안합니다. 다만, 해당 외국인이 지체 없이, 입국 후 늦어도 48시간 이내에, 이민 당국자에게 망명을 신청하려는 의사를 표명하였거나 이민 당국자에게 박해 또는 고문에 대한 두려움을 표명한 경우, 또는 해당 외국인이 불법 입국 또는 입국 시도에 대한 정당한 사유를 입증하는 경우, 또는 해당 외국인이 6 U.S.C. 279(g)(2)에서 정의된 미동반 외국인 아동(UAC)의 정의를 충족하거나 가장 최근 입국 이후 언제라도 그렇게 판정된 경우는 제외합니다.
DHS proposes to exclude from (c)(8) EAD eligibility any alien who entered or attempted to enter the United States without inspection on or after the effective date of the final rule, unless the alien, without delay but no later than 48 hours after entry, expressed to an immigration officer an intention to apply for asylum or expressed to an immigration officer a fear of persecution or torture; or unless the alien establishes good cause for the illegal entry or attempted entry; or unless the alien meets the definition of, or at any time since their most recent entry was determined to be, a UAC as defined in 6 U.S.C. 279(g)(2).
i. 불리한 정보의 활용
i. Use of Derogatory Information
심사 효율성 개선을 지원하기 위하여, DHS는 (c)(8) EAD 신청 심사 과정에서 USCIS가 불리한 정보를 발견하는 경우 해당 망명 신청을 우선적으로 심사할 것을 제안합니다.
To assist with improving adjudicative efficiency, DHS proposes to prioritize asylum applications for adjudication if USCIS finds derogatory information during the process of the adjudication of (c)(8) EAD applications.
j. 최초 (c)(8) EAD 신청 접수의 중단 및 재개
j. Pause and Re-Start of Acceptance of Initial (c)(8) EAD Applications
DHS는 연속 90일 심사 기간 동안 적극적 망명 신청의 평균 처리 시간이 180일을 초과하는 경우 최초 (c)(8) EAD 신청의 접수를 중단할 것을 제안합니다. 이러한 중단이 시행된 후, 연속 90일 기간 동안 적극적 망명 신청 심사의 평균 처리 시간이 180일 이하가 되면 최초 (c)(8) EAD 신청의 접수가 재개됩니다. (c)(8) EAD 접수의 중단 및 재개에 관한 USCIS 국장의 결정은 전적으로 적극적 망명 신청 처리 시간에 근거하며, 재량의 대상이 되지 않습니다. USCIS 망명 사건에 대한 적극적 망명 신청 처리 시간을 평가함에 있어, USCIS 국장은 직전 90일 기간 동안 USCIS에 계류 중인 모든 망명 신청을 고려합니다. 이 규칙에 따라 USCIS 국장은 최종 규칙의 시행일에 적극적 망명 신청 처리 시간을 검토하여야 합니다. DHS는 이러한 처리 변경 사항을 USCIS 웹사이트 공고를 통해 대중에게 통지하고 이를 뒷받침하는 분기별 처리 시간을 제공할 것을 제안합니다.
DHS proposes to pause the acceptance of initial (c)(8) EAD applications when the average processing time for affirmative asylum applications over a consecutive period of 90 day adjudications exceeds 180 days. After such a pause is implemented, acceptance of initial (c)(8) EAD applications would resume when the average processing time for affirmative asylum application adjudications over a consecutive period of 90 days is less than or equal to 180 days. The USCIS Director's determination to pause and restart (c)(8) EAD acceptances will be based solely on the affirmative asylum application processing times, and not subject to discretion. In evaluating the affirmative asylum application processing times for USCIS asylum cases, the USCIS Director will consider all pending asylum applications before USCIS over the preceding 90-day period. The rule would require the USCIS Director to review affirmative asylum application processing times on the effective date of the final rule. DHS proposes to notify the public of any such processing changes and provide the supporting quarterly processing times through USCIS website announcements.
이 전문(preamble)의 V.A절에서 설명한 바와 같이, USCIS의 현행 적극적 망명 처리 기간은 180일을 상당히 초과하고 있습니다.[2] 처리 기간은 하락 추세를 보이고 있었으나, 최근 다시 증가하였습니다. USCIS는 이 규칙이 장기적으로 또 다른 하락 추세를 뒷받침할 것으로 예상하지만, 또한 이 규칙이 시행될 경우 계류 중인 망명 신청자에 대한 신규 취업허가신청서(EAD)의 처리가 장기간, 어쩌면 수년간 중단될 것으로 예상합니다. 예를 들어, 이 규칙의 다른 제안된 변경 사항들이 심사 기간에 미칠 수 있는 영향을 전혀 고려하지 않을 경우, 이 규칙 시행 이후 망명 신청 접수 건수가 얼마나 감소하는지에 따라(인쇄된 페이지 8619) 180일의 처리 기간에 도달하는 데 14년에서 173년이 소요될 수 있습니다. 이 두 가지 예측 모두 이 규칙에서 제안된 다른 변경 사항들을 전혀 고려하지 않았다는 점을 다시 한번 강조할 필요가 있으며, 해당 변경 사항들이 최종화될 경우 이러한 처리 기간을 더욱 단축시킬 것입니다. USCIS는 또한 망명 심사 처리 기간 산정이 오로지 적극적 망명 신청만을 기준으로 이루어지는 반면, (c)(8) 취업허가신청서 접수 중단은 적극적 망명 신청과 방어적 망명 신청 모두에 영향을 미칠 것임을 인지하고 있습니다. 이는 계류 중인 망명 신청을 기초로 한 취업허가 접근에 있어 중대한 변화이지만, 국토안보부(DHS)는 이것이 혜택의 무결성을 강화하고, 국가안보를 보호하며, 자원 부담을 완화한다는 목표를 달성하는 데 필요하다고 판단하고 있습니다.
As described in section V.A of this preamble, USCIS' current affirmative asylum processing times are significantly greater than 180 days.[2] Processing times were trending downward, but recently increased again. USCIS expects this rule to support another downward trend in the long term, but USCIS also expects that, upon implementation of this rule, new EAD applications for pending asylum applicants would be paused for an extended period, possibly many years. For example, without factoring in any of the other proposed changes in this rule and how they may impact adjudication times, it may take between 14 and 173 years to reach a 180-day processing time, depending on the extent of the reduction in asylum application receipts ( printed page 8619) following this rule. It bears repeating that neither of those projections take into account any of the other proposed changes in this rule which, if finalized, would also shorten those processing times. USCIS also recognizes that while the asylum adjudication processing time calculation will be based solely on affirmative asylum applications, the pause on acceptances of (c)(8) employment authorization applications will impact both affirmative and defensive asylum applications. While this is a significant change in access to employment authorization based on a pending asylum application, DHS believes it is necessary to achieve its goals of enhancing benefit integrity, protecting national security, and reducing resource strains.
3. 8 CFR 208.7(b), 갱신 조항 개정
3. Amend 8 CFR 208.7(b), Renewal
국토안보부(DHS)는 (c)(8) 취업허가신청서(EAD) 갱신 신청 요건을 명확히 하고 통합할 것을 제안하며, (c)(8) 취업허가신청서 갱신을 신청하는 외국인은 생체정보도 함께 제출하여야 함을 명시할 것을 제안합니다.
DHS proposes to clarify and consolidate the requirements for requesting a (c)(8) EAD renewal and specify that aliens applying for renewal (c)(8) EADs must also submit biometrics.
4. 8 CFR 208.7(c), 종료 조항 개정
4. Amend 8 CFR 208.7(c), Termination
제안된 규칙에 따르면, (c)(8) 취업허가신청서(EAD)의 종료는 다음과 같은 경우에 발생합니다. (1) 망명 담당관이 망명 신청을 기각한 직후, 단 해당 사건이 이민판사에게 회부된 경우는 제외합니다. (2) 이민판사가 망명 신청을 기각한 날로부터 30일이 되는 날, 단 해당 외국인이 이민항소위원회에 적시에 항소한 경우는 제외합니다. 또는 (3) 이민항소위원회가 망명 신청 기각에 대한 항소를 기각하거나 각하한 직후입니다.
Under the proposed rule, termination of a (c)(8) EAD would occur: (1) immediately following the denial of an asylum application by an asylum officer, unless the case is referred to an Immigration Judge; (2) on the date that is 30 days after the date on which an Immigration Judge denies an asylum application, unless the alien makes a timely appeal to the Board of Immigration Appeals; or (3) immediately following the denial or dismissal by the Board of Immigration Appeals of an appeal of a denial of an asylum application.
5. 8 CFR 274a.12(c)(8) 개정
5. Amend 8 CFR 274a.12(c)(8)
DHS는 USCIS가 더 이상 적극적 망명 심사(affirmative asylum adjudication)의 예비 결정으로서 승인 권고(recommended approval)를 발급하지 않으므로 승인 권고에 관한 언급을 삭제할 것을 제안합니다.
DHS proposes to remove the reference to recommended approvals because USCIS no longer issues recommended approvals as a preliminary decision for affirmative asylum adjudications.
6. 8 CFR 274a.13(취업허가 신청) 개정
6. Amend 8 CFR 274a.13, Application for Employment Authorization
제안된 규칙에 따르면, (c)(8) 취업허가증(EAD) 신청의 승인 여부는 이민국적법(INA) 제208조(d)(2), 8 U.S.C. 1158(d)(2)에 따른 재량권에 따라 USCIS의 재량에 맡겨지게 됩니다. 또한 DHS는 (c)(8) 취업허가증 신청의 접수 및 심사에 관한 세부 정보를 8 CFR 208.7에 대한 참조로 대체할 것을 제안합니다.
Under the proposed rule, approval of (c)(8) EAD applications would be at USCIS' discretion, in keeping with its discretionary authority under section 208(d)(2) of the INA, 8 U.S.C. 1158(d)(2). DHS also proposes to replace the detailed information about filing and adjudicating applications for (c)(8) EADs with a reference to 8 CFR 208.7.
7. 제안된 개정안에 대한 기술적 및 정합적 개정
7. Technical and Conforming Updates to the Proposed Amendments
DHS는 앞서 설명한 주요 변경사항에 맞추어 관련 규정에 대한 기술적 및 정합적 개정을 제안하며, 이는 새로운 조항을 반영하기 위한 8 CFR 208.7(a)의 구조적 개정을 포함합니다. 또한 제안된 규칙은 “커미셔너(the commissioner)”에 대한 언급을 “USCIS”로 대체하는 등 시대에 뒤떨어진 표현을 개정할 것입니다.
DHS proposes technical and conforming amendments to the affected regulations to align with the major changes described previously, including structural updates to 8 CFR 208.7(a) in order to incorporate the new provisions. The proposed rule would also revise outdated language, such as replacing references to “the commissioner” with “USCIS.”
C. 최종 규칙 발효일의 영향
C. Impact of Effective Date of the Final Rule
이 제안된 규칙에 따라, DHS는 최종 규칙의 발효일 이전에 아직 심사가 완료되지 않은 망명 신청이 계류 중이면서 이미 취업허가를 받은 외국인에 대하여, 해당 취업허가증(EAD)이 발급될 당시 시행 중이던 규정에서 정한 사유로 카드가 종료되거나 취소되지 않는 한, 현재 취업허가증의 만료일까지 취업허가 상태를 유지할 수 있도록 허용할 것입니다.
Under this proposed rule, DHS will allow aliens with pending asylum applications that have not yet been adjudicated and who already have employment authorization before the final rule's effective date to remain employment authorized until the expiration date on their current EAD, unless the card is terminated or revoked on the grounds specified in regulations in effect when their EAD was issued.
이 제안된 규정에는 최종 규칙의 시행일 이후에 제출된 최초(initial) (c)(8) EAD 신청에만 적용되는 특정 조항들이 있습니다. 최초 (c)(8) EAD 신청에만 적용되는 조항은 제안된 규정 본문에 명시되어 있습니다. 나머지 제안된 조항들은 최종 규칙의 시행일 이후에 제출된 최초 및 갱신(renewal) (c)(8) EAD 신청 모두에 적용됩니다. 일반적으로, 별도로 명시되지 않는 한, 최종 규칙의 시행일 이후에 갱신 (c)(8) EAD 신청을 제출하는 외국인은 최초 (c)(8) EAD 신청이 제출된 날짜와 관계없이 본 제안 규칙의 해당 조항의 적용을 받게 됩니다. 국토안보부(DHS)는 이러한 조항들 중 다수를 갱신 신청에도 적용함으로써 고용허가 및 망명 절차를 사기 및 남용으로부터 더욱 보호하고자 합니다. 자신의 망명 신청을 포기했거나 망명 인터뷰 또는 생체정보 채취 약속에 출석하지 않았을 수 있는 외국인이 고용허가 갱신을 신청하는 경우, 제안된 규칙에 따른 추가 심사로 인해 더 이상 고용허가 갱신을 받을 수 없게 됩니다. 특정 조항을 갱신 신청에도 적용함으로써 DHS는 외국인에 대한 심사를 강화하고, 최초 EAD를 받은 후 범죄로 유죄 판결을 받은 외국인에게 부여되는 고용허가 갱신 건수를 줄일 수 있게 되어 공공안전을 강화하고 국가안보를 강화하게 됩니다. 마지막으로, 이러한 변경사항을 최초 신청뿐만 아니라 갱신 신청에도 적용함으로써 미국 시민권이민서비스국(USCIS) 심사관들이 최초 (c)(8)에 대한 하나의 자격요건과 갱신 (c)(8)에 대한 별도의 자격요건을 각각 적용할 필요 없이, (c)(8) EAD에 대한 하나의 자격요건 세트만 적용하면 되므로 업무 효율성이 향상됩니다.
In this proposed regulation, there are certain provisions that apply only to initial (c)(8) EAD applications filed on or after the effective date of the final rule. Provisions that apply only to initial (c)(8) EAD applications are noted in the proposed regulatory text. The remaining proposed provisions apply to both initial and renewal (c)(8) EAD applications filed on or after the effective date of the final rule. In general, and unless otherwise specified, aliens who file renewal (c)(8) EAD applications on or after the effective date of the final rule would be subject to the applicable provisions in this proposed rule regardless of the date on which their initial application for a (c)(8) EAD was filed. By applying many of these provisions to renewals, DHS aims to further insulate the employment authorization and asylum processes from fraud and abuse. Aliens requesting employment authorization renewals who may have abandoned their asylum applications or not appeared for their asylum interviews or biometrics appointments will no longer be able to receive employment authorization renewals due to additional scrutiny under the proposed rule. The application of certain provisions to renewals will also allow DHS to vet aliens and reduce the number of employment authorization renewals granted to aliens who were convicted of crimes after receiving their initial EAD, thereby enhancing public safety and strengthening national security. Finally, applying these changes to renewals as well as initials results in efficiencies for USCIS adjudicators, who would only have to apply one set of eligibility requirements for (c)(8) EADs and not one set of eligibility requirements for initial (c)(8)s and a different set of requirements for renewal (c)(8)s.
최초 (c)(8) EAD 신청에만 적용되는 조항에는 처리기간에 관한 제안된 변경사항, (c)(8) EAD를 신청하고 발급받기까지의 대기기간, 그리고 (c)(8) EAD 신청 접수의 일시중단 및 재개가 포함됩니다. 일시중단 및 재개와 관련하여, USCIS는 이 규칙으로 인해 최초에 상당히 장기화될 수 있는 일시중단이 발생할 것으로 예상합니다. USCIS는 규칙 시행 후 최초 90일 기간 동안의 평균 망명 신청 처리시간을 검토한 후 이러한 일시중단을 시행할 것으로 예상합니다. USCIS는 망명 심사 처리시간 산정이 전적으로 적극적(affirmative) 망명 신청만을 기초로 하는 반면, (c)(8) 고용허가 신청 접수의 일시중단은 적극적 망명 신청자와 방어적(defensive) 망명 신청자 모두에게 영향을 미친다는 점을 인정합니다. 본 규칙은 분실, 도난 또는 훼손된 (c)(8) EAD의 재발급 신청 능력에는 어떠한 영향도 미치지 않습니다.
The provisions that apply only to initial (c)(8) EAD applications include the proposed changes to the processing timeframe, the waiting period to apply for and receive a (c)(8) EAD, and the pause and re-start of (c)(8) EAD application acceptance. With regard to the pause and re-start, USCIS anticipates that the rule would result in an initial and potentially lengthy pause. USCIS anticipates that this pause would be instituted after USCIS reviewed average asylum application times for the first 90-day period after the rule took effect. USCIS acknowledges that, while the asylum adjudication processing time calculation will be based solely on affirmative asylum applications, the pause on acceptances of (c)(8) employment authorization applications will impact both affirmative and defensive asylum applicants. This rule will not have any impact on the ability to apply to replace lost, stolen, or damaged (c)(8) EADs.
1. 처리기간
1. Processing Timeframe
DHS는 최종 규칙의 시행일 이후에 제출되는 모든 최초 (c)(8) EAD 신청에 대한 처리요건을 30일에서 180일로 연장하기 위하여 8 CFR 208.7(a)(1)을 개정할 것을 제안합니다. 최종 규칙의 시행일 현재 계류 중인 모든 최초 (c)(8) EAD 신청은 계속하여 현행 30일 처리요건의 적용을 받게 됩니다. 이 변경사항 및 Rosario v. USCIS 소송에서의 처리기간 관련 쟁점에 대한 보다 상세한 논의는 본 전문(preamble)의 V.D절에 수록되어 있습니다. 현재 갱신 (c)(8) EAD 신청에 대해서는 처리기간 요건이 존재하지 않으며, 본 제안 규칙에서는 갱신 (c)(8) EAD 신청에 대한 처리기간 요건과 관련하여 어떠한 변경사항도 없을 것입니다.
DHS proposes to amend 8 CFR 208.7(a)(1) to extend the processing requirement from 30 days to 180 days for all initial (c)(8) EAD applications filed on or after the effective date of the final rule. Any initial (c)(8) EAD applications that are pending as of the effective date of the final rule would continue to be subject to the current 30-day processing requirement. A fuller discussion of this change and litigation relating to processing timeframes in Rosario v. USCIS appears in section V.D of this preamble. There are currently no processing timeframe requirements for renewal (c)(8) EAD applications, and there would be no changes to timeframe requirements for renewal (c)(8) EAD applications within this proposed rule.
2. 최초 (c)(8) EAD 신청 및 발급을 위한 대기기간
2. Waiting Period To Apply for and Receive an Initial (c)(8) EAD
DHS는 최초 (c)(8) EAD를 신청하고 발급받기까지의 대기기간을 365일(calendar days)로 개정할 것을 제안합니다. 본 규정은 최종 규칙의 시행일 이후에 제출되는 모든 최초 (c)(8) EAD 신청에 적용됩니다. 최종 규칙의 시행일 현재 계류 중인 모든 최초 (c)(8) EAD 신청은 여전히 현행 180일 망명 EAD 시계(Asylum EAD Clock)의 적용을 받게 됩니다. 현재 갱신 (c)(8) EAD 신청에 대해서는 규정상의 대기기간 요건이 존재하지 않으며,[3] 본 제안된 규제 조치에서는 갱신 (c)(8) EAD 신청에 대한 대기기간과 관련하여 (인쇄된 페이지 8620) 어떠한 변경사항도 없을 것입니다.[4]
DHS proposes to amend the waiting period to apply for and receive an initial (c)(8) EAD to 365 calendar days. This regulation would apply to all initial applications for (c)(8) EADs filed on or after the effective date of the final rule. Any initial (c)(8) EAD applications that are pending as of the effective date of the final rule would still be subject to the current 180-day Asylum EAD Clock. There are currently no regulatory waiting period requirements for renewal (c)(8) EAD applications,[3] and there ( printed page 8620) would be no changes related to waiting periods for renewal (c)(8) EAD applications within this proposed regulatory action.[4]
3. (c)(8) EAD 신청 접수의 일시중단 및 재개
3. Pause and Re-Start of (c)(8) EAD Application Acceptance
국토안보부(DHS)는 90일 기간 동안의 망명 신청 심사 평균 처리 시간을 기준으로 초기 (c)(8) 고용허가서(EAD) 신청서의 접수를 일시 중단하고 재개하는 방안을 제안합니다. 본 입법예고(NPRM)의 목적상, 적극적 망명 신청(affirmative asylum application)은 승인, 회부, 거부 결정이 내려지거나 신청이 행정적으로 종결될 때 처리된 것으로 간주됩니다. 행정적 종결로 설명되는 사건은 본안에 대한 최종 결정을 받지 않고 관할권 부재나 망명 신청 포기 등의 사유로 종결되는 사건을 말합니다. 미국 시민권이민국(USCIS)은 사건의 생애주기를 설명하기 위해 "처리 시간(process time)"과 "주기 시간(cycle time)"을 포함한 서로 다른 용어를 사용합니다. 일반적으로 "처리 시간"이란 각 개별 양식에 대해 접수부터 완료까지 걸리는 시간을 의미하며, 과거의 특정 기간에 대해 평균을 낼 수 있지만 현재 계류 중인 신청서는 고려하지 않으며 예측에는 사용되지 않습니다. "주기 시간"이란 현재 계류 중인 사건 건수가 몇 개월분의 접수 건수에 해당하는지를 나타내는 것으로 정의됩니다. 이는 현재 계류 건수, 예상 접수 건수, 예상 완료 건수를 고려하므로 예측에 사용될 수 있는 내부 관리 지표입니다. 내부 관리 지표로서 주기 시간은 일반적으로 기관이 공개적으로 게시하는 중앙값 처리 시간과 비교할 수 있습니다. 주기 시간은 USCIS의 운영 부서가 기관이 계류 중인 적극적 망명 사건 적체와 전반적인 사건 처리 시간을 줄이는 데 있어 얼마나 진전을 이루고 있는지, 또는 이루지 못하고 있는지를 평가하는 데 사용하는 지표입니다. DHS는 연속 90일 기간에 걸친 모든 적극적 망명 신청의 평균 심사 처리 시간이 180일을 초과하는 경우 초기 (c)(8) EAD 신청서의 접수를 일시 중단할 것입니다. 연속 90일 기간에 걸친 적극적 망명 심사의 평균 처리 시간이 180일 이하가 되면 초기 (c)(8) EAD 신청서의 접수가 재개됩니다. EAD 신청서 접수를 일시 중단하고 재개하는 제안된 규정은 초기 (c)(8) EAD 신청서에만 영향을 미칩니다. 따라서 망명 신청 처리 시간으로 인해 USCIS가 초기 (c)(8) EAD 신청서의 접수를 일시 중단한 기간에도 USCIS는 갱신 (c)(8) EAD 신청서는 물론 다른 적격 범주의 EAD 신청서를 계속 접수하고 심사할 것입니다.
DHS proposes to pause and re-start the acceptance of initial (c)(8) EAD applications based on the average processing time of asylum application adjudications over a 90-day period. For purposes of this NPRM, an affirmative asylum application is considered processed when a grant, referral, or denial is issued or the application is administratively closed. Cases described as administrative closures are those that do not receive a final decision on the merits but are closed for reasons such as lack of jurisdiction or abandonment of the asylum application, USCIS uses different terms to address the lifespan of a case, including both “process time” and “cycle time”. Generally, “processing time” is the time from receipt to completion for each individual form and can be averaged over a specific period of time in the past, but does not take into account currently pending applications and is not used for projections. “Cycle time” is defined as how many months' worth of receipts represents the current pending case volume. This is an internal metric that can be used for projections because it takes into account current pending volume, anticipated receipts, and expected completions. As an internal management metric, cycle times are generally comparable to the agency's publicly posted median processing times. Cycle times are what the operational divisions of USCIS use to gauge how much progress the agency is, or is not, making on reducing our pending affirmative asylum caseload and overall case processing times. DHS would pause the acceptance of initial (c)(8) EAD applications when the average processing time for all affirmative asylum applications over a consecutive period of 90 days adjudication exceeds 180 days. Acceptance of initial (c)(8) EAD applications would resume when the average processing time for affirmative asylum adjudication over a consecutive period of 90 days is less than or equal to 180 days. The proposed provisions to pause and re-start EAD application acceptance only impact initial (c)(8) EAD applications. Thus, even in a period in which USCIS has paused the acceptance of initial (c)(8) EAD applications due to asylum application processing times, USCIS will continue to receive and adjudicate renewal (c)(8) EAD applications, as well as EAD applications in other eligibility categories.
본 규칙은 USCIS 국장으로 하여금 USCIS의 (c)(8) EAD 신청서 접수의 일시 중단 또는 재개 여부를 판단할 목적으로 적극적 망명 신청 처리 시간을 검토하도록 요구할 것입니다. 이 요건은 최종 규칙의 시행일부터 시작되며, 국장은 그 이후 최초 90일 기간이 경과한 후 망명 신청 처리 시간에 대한 최초의 필수 검토를 실시할 것입니다. 최근의 처리 시간을 근거로 할 때, USCIS는 국장이 해당 검토 이후 망명 EAD 심사에 대한 최초의 일시 중단 조치를 시행할 것으로 예상합니다. USCIS 국장의 결정은 재량적인 것이 아니며, 초기 (c)(8) EAD 신청서 접수의 일시 중단 또는 재개 결정은 이전 90일 기간 동안의 모든 적극적 망명 신청 처리 시간에 직접적으로 연동됩니다. DHS는 이러한 처리 변경 사항을 대중에게 통지하고 이를 뒷받침하는 처리 시간을 USCIS 웹사이트 공지를 통해 제공할 것을 제안합니다.
The rule would require the USCIS Director to review affirmative asylum application processing times for the purpose of determining whether USCIS' (c)(8) EAD application acceptances would be paused or restarted. This requirement would begin on the effective date of the final rule and the Director would conduct the first required review of asylum application processing times after the first 90-day period thereafter. Based on recent processing times, USCIS anticipates that the Director will institute an initial pause on asylum EAD adjudications following that review. The USCIS Director's determination is not discretionary, and the determination to pause or restart acceptance of initial (c)(8) EAD applications is directly tethered to the processing times of all affirmative asylum applications over the previous 90-day period. DHS proposes to notify the public of any such processing changes and provide the supporting processing times through USCIS website announcements.
D. 편익 및 비용 요약
D. Summary of Benefits and Costs
국토안보부(DHS)는 이 규칙안이 상당한 편익을 창출할 것으로 예상합니다. 이 전문에서 후술하는 바와 같이, 망명 제도는 과부하 상태에 있고, 연방 심사 자원은 한계에 달해 있으며, 선제적 망명 신청 적체는 외국인을 불법적으로 미국으로 끌어들이는 자석과 같은 역할을 하고 있습니다. 지난 몇 년간 망명 신청 건수와 이에 연계된 고용허가서(EAD) 신청 건수가 급증하면서 지속 불가능한 상황이 초래되었습니다. 이 규칙안은 미국 시민권이민서비스국(USCIS)이 망명 신청자에 대한 최초 고용허가서 신청의 처리 기간을 장기적이고 지속 가능한 수준으로 운영할 수 있도록 하고, 국가 안보, 공공 안전 또는 사기 관련 우려 사항을 다룰 충분한 시간을 확보하며, 서류 제작 및 신원 확인 기술의 발전을 유지할 수 있도록 함으로써 USCIS에 편익을 제공할 것입니다. 아래에서 언급하는 1994년 이민귀화국(INS) 규칙 제정과 마찬가지로, 국토안보부는 이 조치가 근거 없는 망명 주장과 허위 망명 주장, 그리고 실체 없는 망명 주장을 근거로 고용허가서를 취득하려는 왜곡된 경제적 유인을 감소시킬 것으로 예상합니다. 59 FR 14779 (1994. 3. 30.); 59 FR 62284 (1994. 12. 5.). 근거 없고 허위이며 실체 없는 망명 신청과 이와 관련된 고용허가 신청은 불법 이민을 유인하는 자석과 같은 역할을 할 수 있으며, 지방자치단체, 주, 국가 경제에 비용을 발생시키고 자원에 부담을 줄 수 있습니다. 이러한 비용에는 외국인을 지원하기 위해 사용되는 공공 부조 및 추가적인 지방 또는 주 자원이 포함될 수 있으며, 이 규칙은 이러한 비용의 일부를 완화할 가능성이 있습니다. 국토안보부는 이러한 변경이 계류 중인 망명 신청을 가진 외국인 및 일반 대중의 고용허가서 요건에 관한 혼란을 줄이고, 규정 문언이 국토안보부의 현행 정책을 반영하도록 하며, 법령의 취지를 보다 충실히 이행하는 동시에 프로그램의 완전성을 개선하는 데 도움이 될 것으로 예상합니다. 국토안보부는 현재 이 규칙안의 모든 잠재적 편익을 계량화할 수 없습니다.
DHS expects that this proposed rule will generate substantial benefits. As discussed later in this preamble, the asylum system is overwhelmed, federal adjudications resources are strained, and the affirmative asylum application backlog serves as a magnet pulling aliens into the U.S. illegally. The surge in both asylum filings and associated EADs over the past few years has created an untenable situation. This proposed rule would benefit USCIS by allowing it to operate under long-term, sustainable case processing times for initial EAD applications for asylum applicants, to allow sufficient time to address national security, public safety, or fraud concerns, and to maintain technological advances in document production and identity verification. Just as the 1994 INS rulemaking referenced below, DHS expects that this action would reduce frivolous and fraudulent asylum claims and perverse economic incentives to obtain an EAD under meritless asylum claims. 59 FR 14779 (Mar. 30, 1994); 59 FR 62284 (Dec. 5, 1994). Frivolous, fraudulent, and meritless asylum applications and related filings for employment authorization can serve as a magnet for illegal immigration and generate costs to localities, states, the national economy, and strain resources. These costs could include public assistance and additional local or state resources used to assist aliens, and this rule would potentially mitigate some of these costs. DHS expects that these changes would reduce confusion regarding EAD requirements for aliens with pending asylum applications and the public, help ensure the regulatory text reflects current DHS policy and more faithfully implements the intent of the statute while simultaneously improving program integrity. DHS cannot currently quantify all of the potential benefits of this proposed rule.
또한, 고용주가 망명 신청자가 차지했을 일자리를 채우기 위해 미국인 근로자를 고용할 수 있다면, 해당 외국인에 대한 소득의 변화는 미국인 근로자에게 유익한 임금 및 혜택 이전을 구성하게 될 것이며, 고용주에게 생산성 손실이나 비용을 초래하지 않을 가능성이 있습니다. 취업 허가가 없는 외국인이 공공 기관을 포함할 수 있는 사회적, 지원 네트워크의 도움을 필요로 할 가능성이 있지만, 이에 대한 상쇄 효과가 있을 수 있습니다. 즉, 이 규칙이 이민을 감소시킬 가능성이 있으므로, 현재 망명 신청자에게 제공되고 있는 공공 부조 및 자원과 관련하여 주, 지방 정부, 비정부기구에 대한 경제적 부담이 줄어들 수 있습니다. 더 나아가, 국토안보부는 이 규칙안이 불법 이주와 망명 신청 및 고용허가서에 대한 허위 주장을 감소시킬 것으로 예상합니다.
In addition, if employers are able to hire American workers to fill the jobs the asylum applicants would otherwise hold, the change in earnings to such aliens would constitute beneficial wage and benefit transfers to American workers and would potentially pose no productivity loss or costs to employers. While it is possible that aliens without work authorization could require assistance from their social and support networks, which could include public entities, there could be a counterbalance; as this rule potentially will reduce immigration, there could be less of an economic strain on states, local government, and non-governmental organizations, in terms of any public assistance and resources that are currently provided to asylum applicants. Furthermore, DHS anticipates this proposed rule would decrease illegal migration and fraudulent claims for asylum applications and EADs.
위에서 설명한 영향의 상당 부분은 이 규칙안으로 인한 간접적이고 계량화할 수 없는 편익입니다. 국토안보부는 이러한 잠재적 간접 영향(비용, 편익, 이전 여부를 불문하고) 또는 2차 효과 이상의 영향을 추정할 수 없으며, 이는 본 분석의 범위를 벗어나는 것입니다. 이 규칙 제정은 근거 없고 허위이며 실체 없는 망명 신청과 이와 관련된 (c)(8) 고용허가서 신청을 줄이는 한편, USCIS에서 실체 있는 망명 신청을 한 외국인에 대한 고용허가서 발급의 행정 절차를 개선하고자 합니다. (인쇄본 페이지 8621)
Many of the impacts described above will be indirect, unquantifiable benefits resulting from this proposed rule. DHS cannot estimate these potential indirect impacts (whether costs, benefits, transfers) or second order effects and beyond, as they are beyond the scope of this analysis. This rulemaking seeks to reduce frivolous, fraudulent, and meritless asylum applications and their associated applications for (c)(8) EADs while improving the administrative process for issuance of employment authorization documents for aliens with meritorious asylum applications at USCIS. ( printed page 8621)
최초 신청 및 갱신 신청 모두에 대하여 외국인에게 생체정보 수집을 요구하는 것은 국토안보부가 외국인의 생체정보를 정부 데이터베이스와 대조하여 기존 범죄 기록과 일치하는지 여부를 판단하고, 외국인의 신원을 확인하며, 카드 제작을 용이하게 할 수 있도록 합니다. 또한, 생체정보 수집은 국토안보부가 개인이 여러 신원을 사용하고 있지 않은지, 또는 여러 사람이 하나의 신원을 사용하고 있지 않은지를 확인할 수 있도록 합니다. 마지막으로, 생체정보 수집을 통해 국토안보부는 망명을 계속 추구하는 적격 외국인만이 취업 허가를 신청하고 취득하도록 보장함으로써 프로그램의 완전성을 높일 것입니다. 이는 망명 신청을 포기했거나 망명에 대한 진정한 필요성이 없는 사람들이 생체정보 수집에 출석할 가능성이 더 낮을 수 있기 때문입니다. 이는 또한 신청 및 제출 요건과 관련된 투명성을 높임으로써 일반적으로 대중에게도 편익을 제공할 것입니다. 전문에서 설명한 바와 같이, 망명 프로그램은 역사적으로 신원 사기 문제의 대상이 되어 왔습니다.
Requiring aliens to submit biometrics collections for both initial and renewal requests for employment authorization would enable DHS to vet an alien's biometrics against government databases to determine if he or she matched any criminal activity on file, to verify the alien's identity, and to facilitate card production. In addition, biometrics collection enables DHS to confirm that individuals are not utilizing multiple identities or that multiple individuals are not utilizing one identity. Lastly, from biometrics collections DHS would increase program integrity by ensuring that only eligible aliens who continued to pursue asylum were applying for and obtaining work authorization, because those who have abandoned their asylum applications or who do not have a genuine need for asylum may be less likely to appear for biometrics collection. This would also generally provide a benefit for the public because it would increase transparency pertinent to application and filing requirements. As discussed in the preamble, the asylum program has been subject to identity fraud concerns historically.
이 제안된 규칙의 영향에는 잠재적 분배 효과(이전에 해당함)와 비용이 모두 포함됩니다. 잠재적 분배 영향은 미국 노동시장 진입이 지연될 수 있거나 자격 요건 미비(예: 가중 중죄, 심각한 비정치적 범죄 등) 또는 처리 중단으로 인해 고용authorization서(EAD)를 취득하지 못할 수 있는 망명 신청자들에게 발생합니다. 잠재적 분배 영향(이전)은 보상(임금 및 수당)을 받을 기회를 상실하는 형태로 나타날 것입니다. 이러한 손실된 보상의 일부는 현재 미국 노동시장에 고용되어 있는 다른 사람들에게, 아마도 추가 근무 시간이나 초과근무 수당의 형태로 이전될 수 있습니다. 이 규칙의 영향 일부는 망명 신청자가 EAD 자격을 갖추었거나 더 일찍 노동시장에 진입했더라면 그들을 고용했을 회사들이 부담할 수도 있습니다. 그러나 해당 영향을 받는 고용주가 가용 근로자를 찾지 못하는 경우, 이러한 회사들은 생산성 및 잠재적 이윤에 대한 비용을 부담하게 될 수 있습니다.
The impacts of this proposed rule include both potential distributional effects (which are transfers) and costs. The potential distributional impacts fall on the asylum applicants who may be delayed in entering the U.S. labor force or who may not obtain an EAD due to being ineligible ( e.g., aggravated felon, serious non-political crime, etc.) or due to a processing pause. The potential distributional impacts (transfers) would be in the form of lost opportunity to earn compensation (wages and benefits). A portion of this lost compensation might be transferred from asylum applicants to others that are currently employed in the U.S. labor force, possibly in the form of additional hours worked or overtime pay. A portion of the impact of this rule may also be borne by companies that would have hired the asylum applicants had they been eligible for an EAD or in the labor market earlier. However, if the affected employer were unable to find available workers, these companies could incur a cost to productivity and potential profit.
회사들은 또한 망명 신청자가 맡았을 직무를 즉시 충원하기 위한 차선책을 선택해야 함에 따라 기회비용을 부담할 수도 있습니다. 미국 시민권이민국(USCIS)은 이러한 회사들에게 차선책이 무엇일지 알지 못합니다. 그 결과, USCIS는 이 규칙의 전반적인 영향 중 어느 정도가 이전에 해당하고 어느 정도가 비용에 해당하는지 알지 못합니다. 회사들이 망명 신청자가 맡았을 직책에 대한 대체 인력을 찾을 수 있다면, 이 규칙은 주로 망명 신청자로부터 이미 노동시장에 있는 다른 사람들(또는 노동시장으로 복귀하도록 유도된 근로자들)에게 이전되는 형태의 분배 효과를 가질 것입니다. USCIS는 고용주에게 추가 구인 비용과 같은 추가적인 기회비용이 발생할 수 있음을 인정합니다. 그러나 회사들이 망명 신청자가 제공했을 노동력에 대한 합리적인 대체 수단을 찾을 수 없는 경우, 이 규칙의 영향은 주로 생산성 및 이윤 손실을 통한 이러한 회사들의 비용이 될 것입니다.
Companies may also incur opportunity costs by having to choose the next best alternative to immediately filling the job the asylum applicant would have filled. USCIS does not know what this next best alternative may be for those companies. As a result, USCIS does not know the portion of overall impacts of this rule that are transfers or costs. If companies can find replacement labor for the position the asylum applicant would have filled, this rule would have primarily distributional effects in the form of transfers from asylum applicants to others already in the labor market (or workers induced to return to the labor market). USCIS acknowledges that there may be additional opportunity costs to employers such as additional search costs. However, if companies cannot find a reasonable substitute for the labor an asylum applicant would have provided, the effect of this rule would primarily be a cost to these companies through lost productivity and profits.
USCIS는 이 규칙의 전반적인 영향을 측정하는 수단으로서 망명 신청자의 소득 변화를 사용하는데, 이는 분배 영향(이전)으로서든 또는 기업의 생산성 손실 비용에 대한 대리 지표로서든 마찬가지입니다. 여기에는 이윤 손실 및 기회비용에 대한 기업의 추가 비용이나 신청자의 지원 네트워크에 속한 사람들에 대한 분배 영향은 포함되지 않습니다. 이러한 망명 신청자들에 대한 손실된 보상은 망명 신청자가 받았을 임금 및 기타 요인에 따라 연간(할인되지 않은 금액으로) 346억 달러에서 1,266억 달러에 이를 수 있습니다. 망명 신청자에 대한 5년간 총 할인된 손실 보상은 3퍼센트 할인율에서 1,554억 달러에서 5,686억 달러에 이를 수 있으며, 7퍼센트 할인율에서는 1,355억 달러에서 4,958억 달러에 이를 수 있습니다(2025회계연도부터 2029회계연도까지).
USCIS uses the changes to earnings to asylum applicants as a measure of the overall impact of the rule—either as distributional impacts (transfers) or as a proxy for businesses' cost for lost productivity. It does not include additional costs to businesses for lost profits and opportunity costs or the distributional impacts for those in an applicant's support network. The lost compensation to these asylum applicants could range from $34.6 billion to $126.6 billion annually (undiscounted) depending on the wages the asylum applicant would have earned and other factors. The 5-year total discounted lost compensation to asylum applicants at 3 percent could range from $155.4 billion to $568.6 billion and at 7 percent could range from $135.5 billion to $495.8 billion (FY 2025 through FY 2029).
이러한 수치화된 추정치는 과대 계상되었을 수 있는데, 이는 이 규칙이 없다면(즉, 기준선 하에서) EAD 유효기간이 현재 허용되는 기간보다 더 길 것이라고 가정하기 때문입니다.[5] USCIS가 망명 신청이 계류 중인 외국인에 대한 최대 EAD 유효기간을 18개월로 단축하였으므로, 신청자는 더 자주 갱신해야 하며, 이는 5년의 분석 기간 동안 취업authorization를 받는 계류 중인 망명 신청자 수의 감소로 이어질 수 있습니다. 이러한 감소는 갱신 신청의 자연 감소와 더 빈번한 심사에 기인할 것입니다.
The quantified estimates may be overstated, as they assume that without this rule ( i.e. under the baseline) the EAD validity period would be longer than is currently permitted.[5] Since USCIS has reduced the maximum EAD validity period for aliens with pending asylum applications to 18 months, recipients must renew more often, which could result in fewer pending asylum applicants authorized to work over the 5-year period of analysis. This reduction would result from attrition in renewal applications and more frequent vetting.
소득 변화와 관련하여 세금에 영향을 미칠 수 있는 사항이 있습니다. EAD 취득이 지연되거나 취득할 수 없게 될 수 있는 망명 신청자는 연방세 및 주세의 손실을 초래할 수 있습니다. 그러나 위에서 언급한 바와 같이, 이 규칙의 효과로 인해 완화될 수 있는 자원에 대한 부담이 세금 손실의 일부 또는 전부를 상쇄할 수 있습니다, 만약 그러한 손실이 있다면 말입니다. 또한, 소득이 미국 근로자에게 이전되는 경우에는 세금 손실이 발생하지 않을 수도 있습니다.
There could be tax impacts pertinent to earnings changes. Asylum applicants who could be delayed or precluded from obtaining an EAD may generate forgone federal and state taxes. However, as was noted above, the strain on resources that could be mitigated due to the effects of this rule could counterbalance some or all of the tax losses, if there are any. Additionally, if the earnings are transferred to American workers, there may be no loss of taxes.
이 규칙은 연방정부의 기회비용을 감소시킬 가능성이 있습니다. 로사리오 법원 명령, 365 F. Supp. 3d 1156 (W.D. Wash. 2018)에 따라 미국 시민권이민국(USCIS)이 2018 회계연도부터 30일 처리기한 조항을 준수하도록 강제된 이후, USCIS는 해당 기준을 충족하기 위해 심사 자원을 재배분해 왔습니다. 30일 처리기한을 180일로 연장함으로써 자원이 재배분될 가능성이 있으며, 이는 신분부여 혜택 신청의 처리 지연을 줄이고 추가 인력 채용과 관련된 비용을 회피하는 효과를 가져올 수 있습니다. 다만 이러한 처리 과정에는 영향을 미칠 수 있는 여러 요인이 존재합니다. 또한 이 규칙이 취업허가증(EAD) 취득을 목적으로 한 근거 없는 주장에 대한 억제 효과를 발생시켜 망명 신청이 감소할 경우, 더 적은 수의 망명 신청을 심사하게 됨에 따라 대중과 연방정부는 운영 및 비용 효율성을 경험할 수 있습니다. 국토안보부(DHS)는 다른 운영 분야에 자원이 배분될 가능성을 배제하지 않습니다.
This rule could possibly result in reduced opportunity costs to the Federal Government. Since the Rosario court order, 365 F. Supp. 3d 1156 (W.D. Wash. 2018), compelled USCIS to comply with the 30-day processing timeframe provision in FY 2018, USCIS has redistributed its adjudication resources to work up to compliance. By extending the 30-day processing timeframe to 180 days, it is possible that resources could be reallocated, which could have the effect of reducing delays in processing status-granting benefit requests, and avoiding costs associated with hiring additional employees. However, there are many factors that could influence such processing. Additionally, if asylum filings decline, as this rule generates a disincentive to meritless claims with the goal of obtaining an EAD, then the public and the Federal Government could experience operational and cost efficiencies as it is based on adjudicating fewer asylum claims. DHS does not rule out that there could be resources allocated to other operational areas.
표 1은 규제 변경 사항 및 제안 규칙 조항의 예상 영향에 대한 상세한 요약을 제공합니다. USCIS는 이 규칙의 주요 영향이 USCIS의 적극적 망명 신청 처리 시간이 180일 평균에 도달할 때까지 모든 신규 최초 (c)(8) EAD 신청의 접수를 일시 중단하는 데서 비롯될 것으로 추정합니다(모듈 1). 또한 USCIS는 일시 중단이 해제될 때 신청자(최초 및 갱신 EAD 신청자)에게 영향을 미칠 조항에 대한 영향도 제공합니다(모듈 2). 다만 USCIS는 모듈 1의 영향(EAD 일시 중단)이 이미 모든 신규 EAD 신청자에 대한 영향을 반영하였기 때문에 모듈 2를 규칙의 전체 영향에 포함하지 않습니다. 모듈 2를 포함할 경우 동일한 모집단에 대한 영향을 이중으로 계산하게 됩니다. 금전적 수치가 제시된 경우, 이는 연 7퍼센트의 연환산 평균을 기준으로 하며, 연간 모집단은 고저 범위의 중간값입니다.
Table 1 provides a detailed summary of the regulatory changes and the expected impacts of proposed rule's provisions. USCIS estimates the primary impact of the rule would result from a pause in accepting all new initial (c)(8) EAD applications until USCIS' affirmative asylum applications processing time reach a 180-day average (Module 1). Additionally, USCIS provides impacts for provisions that would affect applicants (for initial and renewal EADs) when the pause is lifted (Module 2). However, USCIS does not include Module 2 in the total rule impact, because the Module 1 impacts (pause EADs) already accounted for impacts to all new EAD applicants. To include Module 2 would be double counting the impacts for the same population. Where a monetized figure is presented, it is based on a 7 percent annualized average, and the annual population is the midpoint of a high-low range.
(인쇄본 페이지 8622)
( printed page 8622)
(인쇄본 페이지 8623)
( printed page 8623)
(인쇄본 페이지 8624)
( printed page 8624)
(인쇄본 페이지 8625)
( printed page 8625)
(인쇄본 페이지 8626)
( printed page 8626)
(인쇄본 페이지 8627)
( printed page 8627)
표 1에 제시된 정보 외에도, 제안 규칙의 제VI절(법령 및 규정상 요건)에서 세부 사항과 A-4 회계 명세서를 제공합니다.
In addition to the information presented in Table 1, details and an A-4 accounting statement are provided in Section VI (Statutory and Regulatory Requirements) of the proposed rule.
E. 법적 권한
E. Legal Authority
제안된 규정 개정에 대한 장관의 권한은 이민국적법(INA), 8 U.S.C. 1101 이하, 및 2002년 국토안보법(HSA), Public Law 107-296, 116 Stat. 2135(6 U.S.C. 101 이하에 일부 편입됨)의 여러 조항에서 찾을 수 있습니다. 이 제안 규칙 발령에 대한 일반적 권한은 이민국적법 제103조(a), 8 U.S.C. 1103(a)에서 찾을 수 있으며, 이는 장관으로 하여금 이민 및 국적법을 관리 및 집행하고 그러한 권한을 수행하기 위해 필요하다고 판단되는 규정을 제정할 수 있도록 권한을 부여합니다. 또한 국토안보법 제102조, 6 U.S.C. 112는 국토안보부(DHS)의 모든 기능을 장관에게 귀속시키고 장관이 규정을 제정할 수 있도록 권한을 부여합니다.[8]
The Secretary's authority for the proposed regulatory amendments is found in various sections of the INA, 8 U.S.C. 1101 et seq., and the Homeland Security Act of 2002 (HSA), Public Law 107-296, 116 Stat. 2135 (codified in part at 6 U.S.C. 101 et seq.). General authority for issuing this proposed rule is found in section 103(a) of the INA, 8 U.S.C. 1103(a), which authorizes the Secretary to administer and enforce the immigration and nationality laws and establish such regulations as the Secretary deems necessary for carrying out such authority, as well as section 102 of the HSA, 6 U.S.C. 112, which vests all of the functions of DHS in the Secretary and authorizes the Secretary to issue regulations.[8]
이 규칙에 대한 추가 권한은 다음에서 찾을 수 있습니다.
Additional authority for this rule is found in:
이민국적법 제274A조(h)(3)(B), 8 U.S.C. 1324a(h)(3)(B)는 미국 내 외국인에게 취업허가를 연장할 수 있는 장관의 재량적 권한을 인정합니다. [9]
Section 274A(h)(3)(B) of the INA,8 U.S.C. 1324a(h)(3)(B), which recognizes the Secretary's discretionary authority to extend employment authorization to aliens in the United States; [9]
이민국적법 제208조(d)(1) 및 (d)(5)(B), 8 U.S.C. 1158(d)(1) 및 (d)(5)(B)는 장관이 망명 신청에 관한 절차 및 조건에 관한 규정을 제정할 수 있도록 권한을 부여합니다.
Sections 208(d)(1) and (d)(5)(B) of the INA,8 U.S.C. 1158(d)(1) and (d)(5)(B), which authorize the Secretary to establish regulations concerning the procedures and conditions on asylum applications;
이민국적법 제208조(d)(2), 8 U.S.C. 1158(d)(2)는 망명 신청서를 제출한 후 180일이 경과한 경우 망명 신청자에게 취업허가를 부여할 수 있는 재량을 장관에게 부여합니다.
Section 208(d)(2) of the INA,8 U.S.C. 1158(d)(2), which provides the Secretary discretion to grant employment authorization to applicants for asylum if 180 days have passed since filing an application for asylum;
국토안보법 제101조(b)(1)(F), 6 U.S.C. 111(b)(1)(F)는 국토안보부(DHS)의 주요 임무로서 "국토 안보를 확보하기 위한 노력, 활동 및 프로그램으로 인해 미국의 전반적인 경제 안보가 저해되지 않도록 보장"하는 의무를 규정하고 있습니다. 그리고
Section 101(b)(1)(F) of the HSA,6 U.S.C. 111(b)(1)(F), which establishes as a primary mission of DHS the duty to “ensure that the overall economic security of the United States is not diminished by efforts, activities, and programs aimed at securing the homeland;” and
국토안보법 제271조(a)(3), 6 U.S.C. 271(a)(3)는 USCIS 국장에게 "[이민 심사] 기능을 수행하기 위한 정책"을 수립할 권한을 부여합니다. (인쇄본 페이지 8628)
Section 271(a)(3) of the HSA,6 U.S.C. 271(a)(3), which confers authority on the Director of USCIS to establish “policies for performing [immigration adjudication] functions.” ( printed page 8628)
F. 가분성
F. Severability
국토안보부(DHS)는 본 제안규칙의 조항들이 확정될 경우 서로 분리 가능하도록 하며 최대한 효력을 발휘하도록 의도하고 있으며, 따라서 법원이 특정 외국인 또는 특정 상황에 대하여 어느 조항이 무효이거나 집행 불가능하다고 판단하더라도 다른 조항들은 그 밖의 외국인 또는 상황에 대하여 계속 효력을 유지하도록 합니다. 예를 들어, 관할권을 가진 법원이 8 CFR 208.7(a)(2)에 따른 제안 개정 조항만을 어떤 사유로 금지하거나 무효화해야 한다고 판단하는 경우, 국토안보부의 의도는 해당 법원이 그 결정을 좁게 해석하여 그 밖의 모든 적용대상 외국인 및 상황과 관련하여 본 규칙의 나머지 부분은 그대로 유지되도록 하는 것입니다. 본 제안규칙의 여러 조항들은 함께 적용될 때 망명 프로그램 및 고용허가 혜택 절차의 완전성 개선, 국토안보부의 국가안보 및 공공안전 태세 강화, 그리고 운영 자원에 대한 부담 완화와 관련하여 최대의 이익을 제공할 것이지만, 그 어느 조항도 서로 완전히 상호의존적이어서 별도로 운용될 수 없는 것은 아닙니다.
The Department intends for the provisions of this proposed rule, if finalized, to be severable from each other and to be given effect to the maximum extent possible, such that if a court were to hold that any provision is invalid or unenforceable as to a particular alien or circumstance, the other provisions will remain in effect as to any other alien or circumstance. For example, if a court of competent jurisdiction were to hold that the proposed amendments to the regulations under 8 CFR 208.7(a)(2) alone should be enjoined or should be vacated for some reason, it is the intent of DHS that such court would narrowly construe its decision and leave the remainder of the rule in place with respect to all other covered aliens and circumstances. While the various provisions of this proposed rule, taken together, would provide maximum benefit with respect to improving the integrity of both the asylum program and employment authorization benefits process, strengthening the Department's national security and public safety posture, and decreasing the strain on operational resources, none of the provisions are fully interdependent and unable to operate separately.
국토안보부는 8 CFR 208.7(a)(1)(i), 8 CFR 208.7(a)(1)(iv), 및 8 CFR 208.7(a)(1)(v)에서 제안된 조항들이 서로 관련되어 있음을 인정하지만, 이들 조항은 여전히 독립적으로 존재할 수 있습니다. 8 CFR 208.7(a)(1)(iv)의 제안 개정 조항은 고용허가에 대한 범죄 관련 결격사유 목록을 확대하는 것으로서, 신청인이 제208조(b)(2)(A)(ii)부터 (iii)호에 따른 망명에 대한 범죄 관련 금지사유 중 하나에 해당되어 망명 승인이 금지될 수 있다고 믿을 만한 이유가 있는 경우를 포함하여 망명에 대한 범죄 관련 금지사유를 포함시키는 것이며, 8 CFR 208.7(a)(1)(v)의 제안 개정 조항은 고용인가증(EAD) 심사 과정에서 불리한 정보가 발견된 망명 신청 건에 대하여 국토안보부가 심사의 우선순위를 정할 수 있도록 하는 것입니다. 이러한 제안 조항들은 계류 중인 망명 신청에 근거하여 EAD를 신청하는 모든 외국인에 대하여 생체정보 제출을 요구하는 8 CFR 208.7(a)(1)(i)의 제안 조항에 의하여 더욱 강화될 것입니다. 이 새로운 포괄적 생체정보 조항은 국토안보부가 보다 심층적인 심사 및 검증을 실시할 수 있도록 하여, 외국인의 범죄 이력에 대한 보다 완전하고 포괄적이며 정확한 파악을 가능하게 합니다. 그러나 미국 시민권및이민서비스국(USCIS)이 포괄적 생체정보 조항을 시행할 수 없는 경우에도, 국토안보부는 기록상 또는 정부 시스템상 이용 가능한 다른 증거를 검토함으로써 범죄 관련 결격사유 및 불리한 정보 관련 조항을 EAD 심사에 여전히 적용할 수 있습니다.
DHS recognizes that the proposed provisions at 8 CFR 208.7(a)(1)(i), 8 CFR 208.7(a)(1)(iv), and 8 CFR 208.7(a)(1)(v) are related to each other, but they may still exist independently. The proposed amendments at 8 CFR 208.7(a)(1)(iv) would expand the list of criminal ineligibilities for employment authorization, including the incorporation of criminal bars to asylum, specifically where there is reason to believe that the applicant may be barred from a grant of asylum due to one of the criminal bars to asylum under sections 208(b)(2)(A)(ii)-(iii) and the proposed amendments at 8 CFR 208.7(a)(1)(v) would allow DHS to prioritize for adjudication asylum applications for which derogatory information is discovered during the EAD adjudications. These proposed provisions would be strengthened by the proposed provision at 8 CFR 208.7(a)(1)(i), which requires biometrics for all aliens applying for EADs based on pending asylum applications. This new categorical biometrics provision would allow DHS to conduct more in-depth screening and vetting, thus providing a more complete, comprehensive, and accurate view of the alien's criminal history. However, even if USCIS could not implement the categorical biometrics provision, the Department could still apply the criminal ineligibility grounds and derogatory information provisions to the EAD adjudication by reviewing other available evidence in the record or available in government systems.
III. 배경 및 목적
III. Background and Purpose
A. 서론
A. Introduction
2025년 1월 20일, 도널드 J. 트럼프 대통령은 미합중국 남부 국경에 국가비상사태가 존재함을 선언하는 대통령 포고문[10]과, 해당 비상사태의 상황이 미합중국 헌법 제4조 제4항에 따른 침략에 해당한다고 명시하는 대통령 포고문[11]을 발표하였습니다. 전임 행정부 재임 기간 동안 미합중국 남부 국경을 따라 조우된 외국인의 수가 미국 이민 체계를 압도하여 미합중국 국경을 넘나드는 사람과 물품의 출입을 통제하기 위한 이민국적법(INA)의 다수 조항을 무력화시켰다고 밝히면서, 대통령은 비상 수단을 발동하여 미합중국 남부 국경을 통한 침략에 관련된 외국인의 물리적 입국을 정지시키고 연방정부의 대응을 지원하기 위한 추가 권한과 자원을 제공하였습니다.[12]
On January 20, 2025, President Donald J. Trump issued a Presidential Proclamation declaring that a national emergency exists at the southern border of the United States [10] and a Presidential Proclamation stating that the circumstances of the emergency qualify as an invasion under Article IV, Section 4, of the Constitution of the United States.[11] Stating that the number of aliens encountered along the southern border of the United States over the course of the prior administration had overwhelmed the U.S. immigration system and rendered many of the INA's provisions to control the entry and exit of people and goods across the borders of the United States ineffective, the President invoked emergency tools to suspend the physical entry of aliens involved in an invasion into the United States across the southern border and provide additional authorities and resources to support the Federal Government's response.[12]
같은 날, 대통령은 "연방정부가 미합중국의 이민법을 충실히 집행함으로써 미국 국민을 보호하도록" 보장하기 위하여 행정명령(E.O.) 제14159호, "침략으로부터 미국 국민 보호"를 발표하였습니다.[13] 해당 행정명령은 또한 장관으로 하여금 "고용허가가 이민국적법 제274A조(8 U.S.C. 1324a)에 부합하는 방식으로 제공되도록 하고, 미합중국 내 무허가 외국인에게는 고용허가가 제공되지 않도록" 보장할 것을 지시하였습니다.[14]
On the same day, the President issued Executive Order (E.O.) 14159, Protecting the American People Against Invasion, to ensure “that the Federal Government protects the American people by faithfully executing the immigration laws of the United States.” [13] The E.O. also directed the Secretary to ensure “that employment authorization is provided in a manner consistent with section 274A of the INA (8 U.S.C. 1324a), and that employment authorization is not provided to any unauthorized alien in the United States.” [14]
이 규칙안을 통해 국토안보부(DHS)는 남부 국경에서의 대통령의 국가비상사태 및 침략 선언에 부분적으로 대응하고자 다음과 같은 조치를 취합니다. (1) 현재 망명 사건의 적체로 인해 주로 취업허가를 받고 수년간 미국에 체류할 목적으로 제출되는 하찮거나 사기적이거나 그 밖에 실익 없는 망명신청을 제출하려는 외국인의 유인을 줄입니다. (2) 최종 규칙의 시행일 이후, 미국 입국항을 통해 합법적으로 입국하지 않고 그 외의 장소와 시간에 미국에 입국하거나 입국을 시도하는 외국인은 제한된 예외를 제외하고는 (c)(8) 취업허가서(EAD)를 받을 자격이 없도록 규정함으로써 미국으로의 불법입국에 대한 유인을 억제합니다. (3) 사기 기회를 줄입니다. 그리고 (4) 각 취업허가 신청에 대해 수행되는 보안 관련 절차를 보호하는 동시에, 미국 시민권이민서비스국(USCIS)이 초기 (c)(8) 취업허가서 신청을 접수하고 실질적으로 심사 및 검증하며 처리하기에 충분한 시간과 자원을 확보할 수 있도록 보호합니다. 이 규칙은 또한 대규모 외국인의 불법 국경 통과로 인해 악화된 공공안전 및 국가안보 우려와 미국 이민제도의 과부하 문제를 해결하는 것을 목표로 합니다. 국토안보부는 또한 USCIS가 망명 및 관련 취업허가 신청을 접수하고 심사하는 데 직면한 많은 부담을 완화할 개혁안을 제안하고 있습니다.
Through this proposed rule, DHS is addressing, in part, the President's national emergency and invasion at the southern border declarations by: (1) reducing incentives for aliens to file frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications intended primarily to obtain employment authorization and to remain in the United States for years due to the current backlog of asylum cases; (2) disincentivizing illegal entry into the United States by providing that, on or after the effective date of the final rule, any alien who enters or attempts to enter the United States at a place and time other than lawfully through a U.S. port of entry will be ineligible to receive a (c)(8) EAD, with limited exceptions; (3) reducing opportunities for fraud; and (4) protecting USCIS' ability to have sufficient time and resources to receive, meaningfully screen and vet, and process initial (c)(8) EAD applications, while also protecting the security-related processes undertaken for each employment authorization application. This rule also aims to address the increased public safety and national security concerns exacerbated by large numbers of aliens illegally crossing the border and overwhelming the U.S. immigration system. DHS is also proposing reforms that will ease many of the burdens USCIS faces in accepting and adjudicating applications for asylum and related employment authorization.
이 전문에서 추후 더 상세히 설명하는 바와 같이, 이러한 개혁안은 남부 국경을 넘는 외국인의 대규모 이주로 인해 우리 이민 및 망명 제도가 직면한 위기를 완화하는 데 도움이 될 것이며, 새로운 하찮거나 사기적이거나 그 밖에 실익 없는 망명신청을 억제하고 DHS의 자원을 현재 적체된 신청서에 집중할 수 있도록 함으로써 현재의 망명 적체를 개선하고, 실익 있는 망명신청이 더 신속하게 접수, 처리 및 심사될 수 있는 길을 여는 데 도움이 될 것입니다.
As explained more fully later in this preamble, these reforms will help mitigate the crisis that our immigration and asylum systems are facing as a consequence of the mass migration of aliens across the southern border, and improve the current asylum backlog by discouraging new frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications and freeing DHS resources to focus on applications in the current backlog, helping to clear the way for meritorious asylum applications to be received, processed, and adjudicated more quickly.
기존의 망명 적체는 계류 중인 망명신청을 보유한 외국인들이 자신의 신청에 대한 부당한 지연을 주장하는 소송의 급증을 초래하였으며, 이는 USCIS와 미국 법무부(DOJ)의 자원을 해결에 상당히 소모시켰습니다. 실제로 적극적 망명 사건과 관련된 직무집행영장 청구[15]는 최근 몇 년간 증가 추세를 보이고 있는데, 2022회계연도의 1,545건에서 2023회계연도에는 4,093건으로, 2024회계연도에는 5,187건으로 증가하였습니다.[16] 직무집행영장 소송이 제기된 적극적 망명 사건은 USCIS가 특정 직무집행영장 관련 적극적 망명 사건( 출력 페이지 8629)에 대한 응답 및 심사를 우선시해야 하기 때문에 적극적 망명 적체 해소의 진전을 더욱 저해합니다. 이는 순환적인 문제를 야기하는데, 직무집행영장 소송으로 인해 USCIS는 법원이 정한 기한을 준수하기 위해 최근 사건이나 적체된 사건의 심사를 담당하던 심사관을 재배치하여 자원을 재분배해야 하며, 이는 다른 계류 중인 망명신청의 처리 시간 증가로 이어집니다.[17] 이 규칙안에 기술된 조항을 채택하면 실익 있는 망명 주장을 가진 외국인들에게 그들이 마땅히 누려야 하나 현재 제도를 막고 있는 망명 신청 적체로 인해 거부당하고 있는 예측 가능성을 제공하게 될 것입니다. 계류 중인 망명신청을 처리하는 데 필요한 방대한 자원은 일반적으로 실익 있는 망명 주장을 처리하는 데 걸리는 시간을 연장시킵니다.
The existing asylum backlog has engendered a flood of litigation by aliens with pending asylum applications alleging unreasonable delay of their applications that has significantly drained the resources of USCIS and the U.S. Department of Justice (DOJ) to resolve. In fact, petitions for writs of mandamus [15] related to affirmative asylum cases have been on the rise in recent years, from 1,545 in FY 2022 to 4,093 in FY 2023 to 5,187 cases in FY 2024.[16] Affirmative asylum cases with mandamus actions further stymie progress on affirmative asylum backlog reduction because USCIS must prioritize responses to and adjudication of certain mandamus affirmative asylum ( printed page 8629) cases. This creates a cyclical issue because mandamus actions force USCIS to reallocate resources to meet the court deadlines by pulling officers off either recent or backlog adjudications, which leads to increased processing times for other pending asylum applications.[17] Adopting the provisions described in this proposed rule would give aliens with meritorious asylum claims the predictability they deserve but are currently denied because of the backlog of asylum claims clogging the system. The extensive resources required to process pending asylum applications generally extends the time to process meritorious asylum claims.
또한, 지정된 외국 테러조직(FTOs)[18]을 포함한 불법 조직들은 외국인을 미국으로 밀입국시킴으로써 금전적 이익을 얻고 있으며, 미국 도착 후 많은 외국인들은 망명이나 그 밖의 이민 혜택을 신청합니다. 2023년 의회 보고서는 외국인들이 남서부 국경을 통과하는 여정을 수월하게 하기 위해 밀입국 조직에 통상 10,000달러에서 15,000달러 이상을 지불하였으며, 마약 카르텔이 인신밀입국에서 점점 더 영향력 있는 역할을 하고 있다고 명시하였습니다.[19] 카르텔이 인신밀입국으로 얻는 수익은 수십억 달러에 달하는 것으로 추정되며, 델리오 구역에서만 활동하는 카르텔이 연간 약 15억 달러를 벌어들이는 것으로 추정됩니다.[20] 최근 외국 테러조직으로 지정된 걸프 카르텔(Cartel Del Golfo), 카르텔 델 노레스테(Cartel Del Noreste), 마라 살바트루차(MS-13)는 계속해서 위험하고 종종 치명적인 인신밀입국 작전을 벌이며 취약한 남성, 여성, 어린이들을 불법적으로 미국으로 데려오고 있습니다.[21] 이들 조직은 본질적으로 불법적이고 종종 극도로 폭력적인 활동에 관여하고 있으며, 따라서 외국 테러조직에 의한 이민제도의 이러한 전략적 악용은 막대한 국가안보 및 공공안전 위협을 구성합니다.
Additionally, illicit organizations, including designated Foreign Terrorist Organizations (FTOs),[18] benefit financially by smuggling aliens into the United States, and, upon arrival in this country, many aliens then apply for asylum or other immigration benefits. A 2023 congressional report stated that aliens routinely paid smuggling organizations more than $10,000 to $15,000 to facilitate the journey across the southwest border, with drug cartels playing an increasingly influential role in human smuggling.[19] It is estimated that cartel revenue from human smuggling is in the billions of dollars, with cartels operating in the Del Rio Sector alone making around $1.5 billion a year.[20] Recently designated FTOs, including Cartel Del Golfo (Gulf Cartel), Cartel Del Noreste, and Mara Salvatrucha (MS-13) continue to engage in dangerous and often fatal human smuggling operations, bringing vulnerable men, women, and children to the United States illegally.[21] By nature, these organizations engage in illegal and often extremely violent activities; therefore, this strategic exploitation of the immigration system by FTOs constitutes a massive national security and public safety threat.
국토안보부(DHS)는 (c)(8) 취업허가서(EAD) 신청에 관한 현행 규제 체계에 대해 망명을 신청하는 외국인, 고용주, 주 및 지역사회를 포함한 많은 집단이 신뢰 이익을 가지고 있음을 명시적으로 인정합니다. 이러한 이익에는 정당한 망명 신청을 가진 외국인이 더 빨리 경제적으로 독립할 수 있도록 더 적은 요건으로 더 신속하게 취업허가에 접근하고자 하는 바람, 고용주가 취업이 허가된 외국인 풀에 더 용이하게 접근할 필요성, 그리고 새로 도착한 외국인이 자립하고 경제에 기여하도록 하는 주 또는 지역사회의 경제적 필요성이 포함됩니다. DHS는 이 규칙이 취업허가를 신청하기까지 연장된 기간을 기다릴 여력이 없어 망명을 신청하지 않기로 결정할 수 있는, 잠재적으로 정당한 망명 신청자들에게 부정적인 영향을 미칠 수 있음을 인정합니다. 그렇지 않았다면 강력한 망명 신청을 가질 수 있었던 이러한 외국인들은 가족 부양 책임, 의료 문제 또는 기타 재정적 부담으로 인해 망명 신청이 계류 중인 동안 취업허가를 신청하기 위해 365일, 또는 이 규칙의 일시 중지 및 재개 규정으로 인해 잠재적으로 수년을 기다리는 것이 극도로 어려울 수 있습니다. DHS는 또한 취업허가 처리 기간의 연장이 잠재적으로 정당한 신청자가 망명을 신청하기 전의 의사 결정 과정에도 영향을 미칠 수 있음을 인정합니다. 이 규칙과 외국인이 취업허가를 받기까지의 증가된 대기 기간으로 인해, 잠재적으로 정당한 망명 신청을 가진 외국인들이 피해를 입을 것을 두려워하는 국가로 오히려 돌아갈 수도 있습니다. DHS는 이러한 잠재적 집단에 대한 피해를 진지하게 고려하였으며, 이러한 이익이 관련성이 있고 정당하기는 하지만, DHS는 미국의 국가안보, 공공안전 및 망명 제도 전반의 무결성을 보호하고 효율적으로 운영되는 이민 제도를 유지해야 하는 연방정부의 필요성이 이를 능가한다고 판단하였습니다.[22] 망명 제도와 이민 제도는 심각한 부담과 과부하 상태에 있으며, 이로 인해 적극적 망명 신청의 계류 사건이 대규모로 쌓이게 되었습니다.[23] 이러한 계류 중인 적극적 망명 사건은 제도의 무결성을 약화시켜, 수천 건의 정당하지 않은 사건이 방치되도록 하고, 해당 기관이 사건이 마침내 심사될 때까지 수년이 지나서야 잠재적인 공공안전 및 국가안보 우려를 식별할 수 있게 함으로써 이를 저해합니다. 미국의 안보와 이민 절차의 무결성은 망명 신청자 집단의 일부에게 발생할 수 있는 잠재적 피해보다 우선합니다. 또한, 주로 취업허가에 접근하기 위해 허위, 경박하거나 그 밖에 근거 없는 망명 사건을 제기함으로써 이민 제도를 악용하려는 목적으로 현행 규정에 의존하는 것은 정당화되지 않습니다. 이러한 잠재적 악용을 불법 이민의 유인 요인으로서 제거하는 것은 불법 국경 통과자 수를 감소시켜야 하며, 이는 현행 규정에 대한 신뢰보다 우선합니다. 마지막으로, 많은 망명 신청자들은 다른 망명자 및 난민을 포함한 가족, 친구 및 지역사회 구성원 등 기존의 지원 네트워크를 가지고 있어, 취업허가를 받기까지의 더 긴 대기 기간으로 인한 재정적 부담을 완화할 수 있습니다. 이러한 공동체는 상당하고 긍정적인 국가 재정적 영향을 제공하며 아직 취업이 허가되지 않은 사람들을 지원할 수 있습니다.[24] 따라서 신뢰 이익은 (인쇄된 페이지 8630) 최종 규칙이 발효되는 시점에 이미 미국에 체류하면서 망명을 신청할 수 있는 외국인, 또는 적법하게 입국이 허가되거나 가석방되어 미국에 입국한 후 망명을 신청하는 외국인, 그리고 이러한 집단으로 인해 영향을 받는 고용주, 주 및 지역사회로 한정됩니다.
DHS expressly recognizes that there are many populations with reliance interests on the current regulatory framework for (c)(8) EAD applications, including aliens applying for asylum, employers, and state and local communities. These interests include the aliens with meritorious asylum claims desiring to access employment authorization faster and with fewer requirements so that they might become financially independent sooner, the need for employers to more readily access a pool of employment-authorized aliens, and a state or community's economic need for newly arrived aliens to sustain themselves and contribute to the economy. DHS acknowledges that this rule may negatively impact potentially meritorious asylum applicants who may decide not to file for asylum because they cannot afford to wait the extended period before applying for employment authorization. These aliens, who may otherwise have strong asylum claims, may have family responsibilities, medical, or other financial burdens, that make it extremely difficult for them to wait 365 calendar days, or potentially many years due to the pause and restart provisions of this rule, to file for employment authorization while their asylum application is pending. DHS also recognizes that extending the processing time for employment authorization may also factor into a potentially meritorious applicant's decision-making process before applying for asylum. Due to this rule and the increased waiting periods before an alien may receive employment authorization, there may be aliens with potentially meritorious asylum claims who instead return to a country where they may fear harm. DHS has seriously considered the harm to this potential population, and, while these interests are relevant and justified, DHS has determined that they are outweighed by the needs of the Federal Government to protect U.S. national security, public safety, and the overall integrity of the asylum program, as well as sustain an operationally efficient immigration system.[22] The asylum program and the immigration system are heavily burdened and overwhelmed, and this has led to a massive pending affirmative asylum caseload.[23] This pending affirmative asylum caseload weakens the integrity of the system, allowing thousands of non-meritorious cases to languish and obstructing the agency from identifying potential public safety and national security concerns until years later when the cases are finally adjudicated. The security of the United States and the integrity of our immigration processes outweigh the potential harm to a subset of the asylum applicant population. Additionally, there is no justified reliance on the current regulations for the purpose of exploiting the immigration system through filing fraudulent, frivolous, or otherwise meritless asylum cases primarily to access employment authorization. Removing this potential abuse as a pull factor for illegal immigration should decrease the number of illegal border crossers and outweighs reliance on the current regulations. Finally, many asylum seekers may have existing support networks of family, friends, and community members, including other asylees and refugees, who are able to alleviate the financial burdens caused by the longer wait to receive employment authorization. These communities provide a significant and positive national fiscal impact and may support those who are not yet employment authorized.[24] Therefore, reliance interests are limited to the employment of aliens who are already present in the United States at the time ( printed page 8630) the final rule becomes effective and who may apply for asylum, or those who are lawfully admitted or paroled into the United States and subsequently apply for asylum, and the employers, states, and local communities who are impacted by these populations.
또한, 이 규칙의 목표 중 다수는 실제로 동일한 망명 신청자, 고용주, 그리고 주 및 지역사회의 이익을 뒷받침합니다. 예를 들어, 이 규칙에서 제안된 변경 사항은 경솔하거나, 사기성이거나, 그 밖에 실체가 없는 망명 신청을 억제하는 데 도움이 될 것이며, 이를 통해 국토안보부(DHS)는 정당한 망명 주장을 가진 외국인의 신청을 보다 효율적으로 심사할 수 있게 될 것입니다. 노동력 확보를 위해 취업이 허가된 외국인에게 의존하는 고용주들은 범죄 체포 및 유죄판결 전력이 있는 외국인, 국가안보 위협이 되는 외국인, 또는 이민 절차 중 사기를 저지른 외국인을 선호하지 않을 가능성이 높습니다. 마찬가지로, 주 및 지역사회는 새로 도착한 외국인이 자립하고 경제에 기여하는 데 경제적 이해관계를 가지고 있지만, 동시에 국가안보 위협, 가중 중범죄자, 그리고 그 밖의 범죄 및 사기 위험으로부터 자신들의 지역사회를 보호하는 데에도 이해관계를 가지고 있습니다.
Further, many of the goals of this rule actually support the interests of those same asylum applicants, employers, and state and local communities. For example, the changes proposed in the rule would help deter frivolous, fraudulent, and otherwise meritless asylum filings, which would permit DHS to more efficiently adjudicate the applications for aliens with meritorious asylum claims. Employers who rely on employment-authorized aliens for a labor pool are unlikely to prefer aliens with criminal arrests and convictions, aliens who pose national security threats, or aliens who committed fraud during the immigration process. Similarly, while state and local communities have an economic interest in newly arrived aliens sustaining themselves and contributing to the economy, they also have an interest in protecting their communities from national security threats, aggravated felons, and other criminal and fraud risks.
행정부의 정책은 국익에 부합하는 외국인의 입국을 촉진하고 그렇지 않은 외국인의 입국을 방지함으로써 미국의 국가주권을 보호하며, 국가안보와 공공안전을 보호하는 것입니다. 90 FR 8327 (2025년 1월 29일), 90 FR 8333 (2025년 1월 29일). 미국에 입국이 허가된 외국인은 다양한 이민 혜택 또는 보호를 신청할 수 있으며, 그 중 하나가 망명입니다. 이번 규칙 제정은 국토안보부(DHS)가 망명 제도의 건전성을 개선하기 위해 추진하고 있는 일련의 개혁 조치의 일환으로, 정당한 망명 주장을 가진 자가 신속하게 심사받고 자격이 없는 외국인은 신속히 거부되도록 하기 위한 간소화 노력을 포함합니다.
It is the policy of the Executive Branch to protect the national sovereignty of the United States by facilitating the admission of aliens whose presence serves the national interest and preventing the admission of those who do not, as well as to protect national security and public safety. 90 FR 8327 (Jan. 29, 2025); 90 FR 8333 (Jan. 29, 2025). Aliens admitted into the United States may choose to file for a variety of immigration benefits or protections, one of which is asylum. This rulemaking is part of a series of reforms DHS is undertaking to improve the integrity of the asylum system, including streamlining efforts, so that those with meritorious asylum claims are adjudicated quickly and aliens who are ineligible are promptly denied.
B. 망명 제도 개혁 노력
B. Efforts To Reform the Asylum System
1980년 난민법(Refugee Act of 1980), 공법 96-212호, 94 Stat. 102는 현대적인 난민 및 망명 제도를 수립한 최초의 포괄적인 입법이었습니다.[25] 1980년 3월에 법률로 서명된 이 법은 “미국에 특별한 인도주의적 관심의 대상이 되는 난민의 입국을 위한 영구적이고 체계적인 절차를 마련”하고, 그러한 난민의 효과적인 재정착을 위한 규정을 마련하기 위한 것이었습니다.[26] 1980년 난민법은 또한 처음으로 망명에 관한 법적 근거를 마련하였는데, 이는 미국의 제정법이 난민의 지위에 관한 1951년 유엔협약 제33조에 부합하도록 하기 위함이었습니다.[27] 이 법은 법무장관이 미국 내에 물리적으로 체류 중인 외국인, 또는 육로 국경이나 입국항에 있는 외국인에 대하여, 법무장관이 해당 외국인이 난민의 정의에 해당한다고 판단하는 경우 망명 지위를 부여하는 절차를 수립하도록 지시하였습니다.[28]
The Refugee Act of 1980, Public Law 96-212, 94 Stat. 102, was the first comprehensive legislation to establish the modern refugee and asylum system.[25] Signed into law in March 1980, the legislation was intended to “provide a permanent and systematic procedure for admission to this country of refugees of special humanitarian concern to the United States” and to provide provisions for effective resettlement of such refugees.[26] The Refugee Act also, for the first time, created a statutory basis for asylum, in order to help ensure that U.S. statutory law conformed to Article 33 of the 1951 U.N Convention relating to the Status of Refugees.[27] The law directed the Attorney General to establish a procedure for the granting of asylum status to aliens physically present in the United States, or at a land border or port of entry, if the Attorney General determines the alien meets the definition of a refugee.[28]
1980년 6월, 전신 이민귀화국(INS)은 1980년 난민법의 규정을 시행하기 위한 잠정 규정(interim regulation)을 발표하였습니다.[29] 이 규정은 여러 사항 중에서도, 경솔하지 않은(non-frivolous) 망명 신청서를 제출한 외국인의 취업허가 요청을 지방국장(district director)이 재량에 따라 승인할 수 있도록 허용하였습니다.[30] 국토안보부(DHS)는 그 잠정 규정조차도 망명 신청이 경솔하지 않을 것을 요구하였다는 점의 중요성에 주목합니다. 다만 해당 규정은 대기 기간을 두지 않았으며, 이는 외국인이 망명 신청서를 제출하는 즉시 취업허가를 신청하고 받을 자격이 있었음을 의미합니다.[31] 또한, 해당 규정은 취업허가의 기간이나 자격 결격 사유와 같은 취업허가 관련 그 밖의 제한 사항을 명시하지 않았습니다.[32]
In June 1980, legacy Immigration and Naturalization Service (INS) issued an interim regulation implementing provisions of the Refugee Act.[29] Among other things, the regulation permitted district directors, in their discretion, to grant requests for employment authorization made by aliens who had filed non-frivolous asylum applications.[30] DHS notes the significance of even that interim regulation requiring that asylum applications be non-frivolous. The regulation did not, however, build in a waiting period, meaning aliens were eligible to request and receive employment authorization upon filing their asylum applications.[31] Further, the regulation did not specify any other restrictions related to employment authorization, such as the duration of employment authorization or grounds of ineligibility.[32]
1980년 규정은 난민법(Refugee Act)의 규칙제정 의무를 이행하였으나, 이는 임시 규제 장치에 불과하였으며, 미국 정부가 영구적인 절차를 설계하기 위한 신중한 연구와 분석 기간을 거치는 동안 새로운 법률과 기존에 시행 중이던 체계를 연결하는 기능을 수행하였을 뿐이었습니다. 55 FR 30674, 30675 (1990년 7월 27일). 1987년, 이민귀화국(INS)은 망명 심사를 개혁하기 위한 보다 상세한 규칙안을 공표하였습니다. 52 FR 32552 (1987년 8월 28일). 1988년, 이민귀화국은 1987년 규칙안에 대한 의견에 대응하여 수정된 규칙안을 공표하였고, 1990년에는 최종 규정을 공포하였습니다. 48 FR 5885 (1988년 4월 8일); 55 FR 30674 (1990년 7월 27일). 최종 체계에는 여러 변경 사항 중에서도, 지방국장(district directors) 체제에서 벗어나 망명 신청을 심사할 새로운 망명심사관(asylum officers) 조직의 신설이 포함되었습니다. 55 FR 30676. 최종 규칙은 또한 고용허가 취득 절차를 변경하여, 이를 지방국장의 재량에서 제외하고, 구금되지 않았으며 망명심사관이 하찮은(frivolous) 신청이 아니라고 판단한 망명 신청자에게 고용허가를 의무적으로 부여하도록 하였습니다. 위의 자료, 30676-77면. 유효기간은 1년으로 정해졌으며, 최대 1년 단위로 갱신할 수 있었습니다. 위의 자료. 해당 규정에는 또한 고용허가서(EAD) 만료 시 또는 망명 거부 후 60일이 경과한 시점 중 더 늦은 시점에 고용허가가 자동으로 종료되도록 하는 내용도 포함되었습니다. 위의 자료; 또한 30682면 참조.
While the 1980 regulation fulfilled the Refugee Act's rulemaking mandate, it was a temporary regulatory mechanism and merely functioned to bridge the new statute with the system that was already in place while the U.S. government took up a period of deliberate study and analysis to design permanent procedures. 55 FR 30674, 30675 (July 27, 1990). In 1987, the INS published a more fulsome proposed regulation to reform asylum adjudications. 52 FR 32552 (Aug. 28, 1987). In 1988, the INS published a revised proposed rule in response to comments on the 1987 proposed rule, and in 1990, it promulgated the final regulation. 48 FR 5885 (Apr. 8, 1988); 55 FR 30674 (July 27, 1990). The final system included, among other changes, the creation of a new corps of asylum officers who would adjudicate asylum claims, moving away from district directors. 55 FR 30676. The final rule also changed the process for obtaining employment authorization, removing it from district director discretion and instead mandating employment authorization for asylum applicants who were not detained and whose applications an asylum officer determined were not frivolous. Id. at 30676-77. The validity period was set to 1 year, with renewable increments of up to 1 year. Id. The regulation also included automatic termination of employment authorization upon expiration of the EAD or 60 days after denial of asylum, whichever was longer. Id.; see also id. at 30682.
이민귀화국의 새로운 망명 사건 규제 체계는 결함이 있고 자원이 불충분한 것으로 드러났으며, 그 결과 망명 처리 업무는 빠르게 과부하 상태에 이르렀습니다. 1992년까지 이민귀화국은 103,964건의 망명 신청을 접수하였으나 단 21,996건만을 심사하여, 접수된 망명 신청의 불과 21퍼센트만을 처리하였습니다.[33] 고용허가가 하찮지 않은 망명 신청서의 제출에 연계되어 있었기 때문에, 당시 망명 신청자들은 통상 즉시 고용허가를 받았습니다.[34] 이는 스스로를 심화시키는 처리 문제를 야기하였습니다. 즉, 망명 심사 시간이 길어질수록 더 많은 외국인이 신원을 확인하거나 자신의 망명 주장을 입증하기 위해 이민귀화국 직원 앞에 출석할 필요 없이 고용허가를 받게 되었고, 이에 따라 더 많은 외국인이 신속한 고용허가를 얻기 위한 수단으로 망명 신청을 이용하기 시작하였으며, 이는 다시 신청 건수와 망명 신청 처리 시간을 더욱 증가시켰습니다.[35] (인쇄된 페이지 8631) 이러한 상황은 망명 제도 남용과 제도 무결성에 대한 우려를 낳았을 뿐만 아니라, 적체 건수와 결정 대기 시간을 늘림으로써 정당한 망명 주장을 가진 외국인들에게도 부정적인 영향을 미쳤으며, 정당한 망명 주장을 가진 외국인들을 설득하여 그들 자신의 유효한 주장이 있음에도 불구하고 정형화된 망명 신청서를 제출하도록 유도하는 부도덕한 이민 '컨설턴트'의 증가를 초래하였습니다.[36]
The INS's new regulatory scheme for asylum cases proved to be flawed and inadequately resourced, and as a result, asylum processing quickly became overwhelmed. By 1992, the INS received 103,964 asylum applications but adjudicated only 21,996, a mere 21 percent of received asylum applications.[33] Since employment authorization was tethered to the filing of a nonfrivolous asylum application, at this time asylum applicants were typically employment authorized immediately.[34] This created a processing issue that fueled itself: as asylum adjudication times increased, more aliens received employment authorization without having to appear before an INS officer to establish identity or justify their asylum claims, then more aliens began to use asylum applications as a mechanism for prompt employment authorization which further increased filings and asylum application processing times.[35] In ( printed page 8631) addition to breeding asylum abuse and program integrity concerns, this situation adversely impacted aliens with meritorious asylum claims by increasing the backlog and decision wait times and leading to a rise in unscrupulous immigration “consultants” who preyed on aliens with meritorious asylum claims, convincing them to file boilerplate asylum claims even when the aliens had their own valid claims.[36]
이러한 어려움과 내부 및 외부 이해관계자들로부터의 압력 증가에 직면하여, 이민귀화국은 1994년 3월에 개혁 규칙안을 공표하고 1994년 12월에 최종 규정을 공표하였습니다. 59 FR 14779 (1994년 3월 30일); 59 FR 62284 (1994년 12월 5일). 이민귀화국의 1994년 규칙안은, 비록 지금보다는 적체가 적고 심사 대기 시간이 짧았을지라도, 국토안보부(DHS)의 현재 망명 적체 상태를 쉽게 묘사할 수 있을 정도였습니다.
Faced with these difficulties and mounting pressures from internal and external stakeholders, the INS published a proposed reform in March 1994 and final regulations in December 1994. 59 FR 14779 (Mar. 30, 1994); 59 FR 62284 (Dec. 5, 1994). INS's 1994 proposed rule could easily describe the current state of DHS's asylum backlog, albeit with an even larger backlog and longer wait times for adjudications:
망명 신청을 심사하는 기존 제도는 들어오는 신청 건수를 따라잡지 못하고 있으며, 신청이 실패한 자들을 미국에서 신속하게 추방하는 것을 가능하게 하지 못하고 있습니다. 이러한 어려움의 일부는 제한된 자원에 기인하지만, 문제는 또한 현행 규정이 부과하는 절차적 요건을 충족하려는 노력에서도 상당 부분 비롯됩니다. 1990년 10월 1일 기준으로, 이민귀화국은 약 90,000건의 망명 신청 적체를 보유하고 있었습니다. 그 날짜 이후로, 약 250,000건의 사건이 해당 적체에 추가되었습니다. 망명 신청은 현재 연간 약 150,000건에 가까운 속도로 접수되고 있습니다. 현재 접수 건수 중 상당하고 증가하는 비율은 겉보기에 명백히 근거가 없거나 남용적인 것으로 보이는 신청입니다. (중략) 실제로, 대부분의 망명 신청자들은 자신의 사건에 대한 초기 결정조차 받기까지 1년 이상을 기다리고 있습니다.[37]
The existing system for adjudicating asylum claims cannot keep pace with incoming applications and does not permit the expeditious removal from the United States of those persons who [sic] claims fail. While part of this difficulty is attributable to limited resources, the problem also stems in large part from the effort to meet procedural requirements imposed by current regulations. On October 1, 1990, the INS had a backlog of approximately 90,000 asylum claims. Since that date, approximately 250,000 cases have been added to that backlog. Asylum applications are received at a current rate approaching 150,000 per year. A significant and growing percentage of current receipts are claims that appear on their face to be nonmeritorious or abusive. . . . Indeed, most asylum applicants wait a year or more to receive even initial decision on their cases.[37]
이와 같이 INS(이민귀화국)는 망명 신청 및 관련 고용허가서(EAD)를 규율하는 규정에 대해 여러 변경을 제안하였습니다. 오늘날 국토안보부(DHS)가 하고자 하는 바와 가장 관련이 깊은 것은 남용적 신청을 줄이기 위해 고안된 조항들로서, 구체적으로는 망명 신청자가 완전한 망명 신청서를 최초로 제출한 후 150일이 경과하기 전까지는 고용허가를 신청할 수 없도록 하는 규칙의 제정이었습니다.[38] 해당 제안에 따르면, 그 후 INS는 고용허가 신청을 심사하는 데 추가로 30일의 기간을 가지게 됩니다.[39] 이 180일의 기간은 통상적으로 "180일 망명 EAD 시계"로 알려져 있습니다.[40] INS의 제안 규칙은, 제안된 150일의 EAD 신청 대기 기간이 INS로 하여금 150일 이내에 신속하게 청구를 심사하도록 장려함으로써 고용허가 신청을 별도로 심사해야 하는 상황을 피하는 데 중요하다고 설명하였으며, 이를 통해 INS가 근거가 된 망명 신청이 거부된 자에 대해 고용허가를 거부할 수 있는 권한을 가지게 될 것이라고 설명하였습니다. 제안 규칙은 이러한 개혁이 주로 고용허가를 취득하기 위한 목적으로 제출되는 망명 신청 건수를 줄일 것이라고 언급하였습니다. 또한 계류 중인 망명 청구를 가진 신청자는 더 오래 기다리게 되겠지만, 150일 이내에 심사되지 않은 청구를 가진 자는 일정한 조건에 따라 고용허가를 신청하여 받을 자격을 가지게 될 것이며, INS는 근거가 된 망명 청구의 실체적 타당성과 관계없이 30일 이내에 해당 신청을 심사할 것이라고 설명하였습니다.[41]
As such, INS proposed several changes to the rules governing asylum applications and associated EADs. Most relevant to what DHS endeavors to do today were the provisions designed to decrease frivolous filings, specifically the creation of the rule that asylum applicants could not apply for employment authorization until 150 days had elapsed after their initial filing of a complete asylum application.[38] According to the proposal, the INS then had 30 additional days to adjudicate the employment authorization application.[39] This 180-day period is colloquially known as the “180-day Asylum EAD Clock.” [40] The INS proposed rule explained that the proposed 150-day wait for filing an EAD application was important to encourage INS to adjudicate claims promptly within the 150-day period to avoid having to separately adjudicate the work authorization applications; and that it would authorize INS to deny employment authorization to those whose underlying asylum applications have been denied. The proposed rule noted that this reform should reduce the number of asylum applications filed primarily to obtain employment authorization. It also explained that applicants with pending asylum claims would wait longer, but those whose claims are not adjudicated within the 150-day period would, subject to certain conditions, would be eligible to apply for and receive work authorization; and that INS would adjudicate those applications within 30 days, regardless of the merits of the underlying asylum claim.[41]
INS는 제안 규칙에 대한 응답으로 345건의 공개 의견을 접수하였으며, 1994년 12월에 최종 규칙을 공표하였습니다. 59 FR 62284, 62285 (1994. 12. 5.).[42] INS는 공개 의견에 대응하여 제안 규칙의 여러 부분을 변경하였으나, 고용허가 신청을 위한 150일 대기 기간 및 계류 중인 망명 신청자에 대한 고용허가 심사를 위한 30일 처리 기한을 규율하는 조항들은 모두 유지되었습니다. 59 FR 62290-62291. INS는 제안된 150일 대기 기간 및 30일 처리 기한 변경을 지지하지 않는 여러 공개 의견을 논의하였으며, 여기에는 다음과 같은 우려가 포함되었습니다.
The INS received 345 public comments in response to the proposed rule and, in December 1994, published a final rule. 59 FR 62284, 62285 (Dec. 5, 1994).[42] While the INS changed several parts of the proposed rule in response to public comments, the provisions governing the 150-day waiting period to apply for employment authorization and the 30-day processing timeframe for adjudicating employment authorizations for pending asylum applicants were both retained. 59 FR 62290-62291. The INS discussed several public comments submitted that were not supportive of the proposed 150-day waiting period and 30-day processing timeframe changes, which included concerns that:
망명 신청자가 저임금 및 부당한 대우를 받는 일자리에서 불법적으로 일할 수밖에 없게 되지만, 보복에 대한 두려움으로 인해 구제를 받을 수단이 없을 것이라는 우려.
Asylum applicants would be forced to work illegally in jobs where they would be underpaid and treated poorly but would have no means of redress because of the fear of reprisals.
대기 기간을 폐지하고 즉시 고용허가 신청과 90일 이내 발급을 허용하는 현행 규칙을 유지할 것을 주장하는 의견.
Advocated for eliminating the waiting period and maintaining the current rule, which allowed immediate applications for employment authorization and issuance within 90 days.
(미국 내 친척이 없거나 어린 자녀가 있는 경우 등) 곤란한 사정이나 경제적 필요를 입증하는 신청자에게는 즉시 또는 90일 이내에 고용허가를 부여함으로써 대기 기간에 대한 예외를 두도록 권고하는 의견.
Advised providing exceptions to the waiting period by granting employment authorization immediately or within 90 days to applicants who demonstrate hardship or economic need (such as those with no relatives in the United States or who have small children).
59 FR 62290. INS는 망명 절차는 고용허가 절차와 분리되어야 한다는 입장을 설명하면서 대응하였으며, 해당 규칙이 신청자들로 하여금 오로지 고용허가를 얻기 위한 목적으로 근거 없는 망명 신청을 제출하는 것을 억제할 것이라고 밝혔습니다. INS는 또한 청구가 거부되지 않는 한 모든 신청자가 180일 이후에는 고용허가를 받게 될 것으로 예상한다고 설명하였습니다.
59 FR 62290. The INS responded to explain the belief that the asylum process should be separated from the employment authorization process and that the rule would discourage applicants from filing meritless asylum applications solely to obtain employment authorization. The INS further explained that it expected all applicants to have work authorization after 180 days unless their claims had been denied.
INS는 특히 망명 신청의 실체적 타당성이나 경제적 필요를 근거로 고용허가를 심사하는 대체적 수단을 마련할 것을 제안한 의견들을 특별히 고려하였다고 밝혔습니다. INS는 두 대안 중 어느 쪽이든 많은 수의 신청을 유발하여 자원을 분산시키고 망명 개혁의 목표를 저해할 것이라고 언급하였습니다. 국토안보부는, 주로 고용허가를 취득하기 위한 수단으로 망명을 신청한 다수의 신청자를 고려할 때 고용허가에 관한 자격 기준을 완화하는 것이 적절한 방향이라고 생각하지 않으며, 오히려 이 규칙이 그러한 이유로 제출되는 신청을 억제하는 최선의 방법을 제공하는 동시에 그러한 구제를 받을 자격이 있는 신청자에게는 망명 및 고용허가를 부여할 수 있게 할 것이라고 믿는다고 밝혔습니다. 59 FR 62290-91.
INS stated that it had considered in particular recommendations that it establish alternate means for adjudicating employment authorization based on the merits of the asylum application or on economic need. INS noted that either alternative would invite a large number of applications, thus diverting resources and undermining the goal of asylum reform. The Department noted that it did not believe loosening eligibility standards for employment authorization was the appropriate path in light of the large number of applicants who applied for asylum primarily as a means to gain work authorization, and that it believed the rule would instead provide the best way to discourage applications filed for this reason and enable it to grant asylum, and work authorization, to applicants meriting such relief. 59 FR 62290-91.
분명히, 그 의도는 근거 없는 신청을 억제하고 제도가 적절히 기능할 수 있도록 하기 위하여 망명 신청과 취업허가를 분리하려는 것이었습니다. 더 나아가, 국토안보부(DHS)는 이민귀화국(INS)이 망명 신청이 계류 중인 모든 외국인에 대하여(정당한 신청과 근거 없는 신청 모두를 포함하여) 취업허가 신청 기회를 지연시키기로 적극적으로 결정하였음을 주목합니다. 이는 이민귀화국이 이러한 조치가 주로 취업허가를 취득하기 위하여 제출된 근거 없거나, 사기적이거나, 기타 타당성이 결여된 망명 신청에 대처하고, 적체 및 처리 기간에 대한 통제권을 회복하는 데 도움이 될 것이라고 믿었기 때문이었습니다.
Clearly, the intent was that this would decouple asylum applications from employment authorization in order to disincentivize frivolous filings and allow the system to function properly. Further, DHS notes that the INS affirmatively decided to delay all aliens with pending asylum applications (both meritorious and meritless filings) the opportunity to apply for employment authorization expressly because the INS believed this measure would help combat frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications filed primarily to obtain employment authorization and regain control over the backlog and processing times.
1996년, 규제적 망명 개혁이 이루어진 직후, 의회는 불법이민개혁 및 이민자책임법(IIRIRA)이라는 포괄적인 이민 집행 법률을 통과시켰으며, 이 법률에는 망명 심사에 관한 규정들이 포함되어 있었습니다(제8632면).[43] IIRIRA는 이민국적법(INA) 제208조(d)(1); 8 U.S.C. 1158(d)(1)에 따라 수립되는 절차가, 예외적인 상황이 없는 한, 망명 신청에 대한 최종 행정 심사가 신청서 제출일로부터 180일 이내에 완료되도록 규정하여야 한다고 명시하고 있습니다.[44] 1994년의 규제 개혁을 반영하여, IIRIRA는 또한 장관이 망명 신청서 제출일로부터 180일이 경과할 때까지 망명 신청자에게 취업허가를 부여하는 것을 제한하였습니다.[45]
In 1996, shortly after the regulatory asylum reform, Congress passed comprehensive immigration enforcement legislation, the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act (IIRIRA), which, among other things, included provisions ( printed page 8632) on asylum adjudications.[43] IIRIRA states that any procedures established under section 208(d)(1) of the INA; 8 U.S.C. 1158(d)(1), “shall” provide that, in the absence of exceptional circumstances, final administrative adjudications of asylum applications “shall” be completed within 180 days after the date applications are filed.[44] Mirroring the 1994 regulatory reforms, IIRIRA also restricted the Secretary from granting employment authorization to asylum applicants until 180 days after the filing of the application for asylum.[45]
이러한 규제 개혁은, 단독으로든 법률 개정과 결합되어든, 근거 없는 청구를 억제하고 망명 사건에 대하여 공정하고 신속한 결정을 내리는 데 성공하였습니다. 신규 망명 신청 건수는 1995 회계연도의 최고치인 149,566건에서 1999 회계연도에는 불과 30,261건으로 감소하였으며, 이는 단 5개 회계연도 만에 거의 80퍼센트가 감소한 것입니다.[46] 동시에, 승인율은 1993 회계연도에 심사된 사건의 15퍼센트에서 1999 회계연도에는 38퍼센트로 크게 증가하였습니다.[47] 2000년 2월, 이민귀화국은 1994년 망명 개혁(1995년 1월에 발효됨)을 기념하는 보도자료를 발표하였으며, 여기에는 이민귀화국장 도리스 마이스너의 다음과 같은 발언이 포함되어 있었습니다. "5년 전, 이민귀화국은 압도당하고, 대응력이 없으며, 악용에 취약했던 망명 제도에 대한 절실히 필요한 개혁에 착수하였습니다."[48] 보도자료는 다음과 같이 이어졌습니다.
The regulatory reforms, either alone or in tandem with the statutory change, succeeded in curtailing meritless claims and delivering fair and timely decisions on asylum cases. New asylum filings actually decreased from their peak of 149,566 in FY 1995 to just 30,261 in FY 1999, a decrease of nearly 80 percent in only five FYs.[46] At the same time, the approval rate significantly increased, from 15 percent of cases adjudicated in FY 1993 to 38 percent in FY 1999.[47] In February 2000, the INS issued a News Release celebrating the 1994 Asylum Reforms (which became effective in January 1995), including the following statement by INS Commissioner Doris Meissner, “Five years ago, INS launched badly needed reform of an asylum system that was overwhelmed, unresponsive and vulnerable to misuse.” [48] The news release continued:
1992년까지, 자원 부족과 효과적인 처리 절차의 부재로 인하여 모든 청구의 거의 3분의 2가 증가하는 적체의 일부가 되었습니다. 1993년까지, 망명 제도는 취업허가를 취득하기 위하여 신청서를 제출하는 사람들에 의한 악용의 표적이 되면서 위기에 처하게 되었습니다.[49]
By 1992, almost two-thirds of all claims became part of a burgeoning backlog due to a lack of resources and effective procedures for processing those claims. By 1993, the asylum system was in a crisis, having become a magnet for abuse by persons filing applications in order to obtain employment authorization.[49]
이민귀화국의 통계에 따르면, "이민귀화국에 제출된 신규 청구 건수는 1993 회계연도의 127,129건에서 1999 회계연도의 30,261건으로 75퍼센트 감소"한 반면, "이민귀화국 망명 심사관에 의하여 심리된 사건의 승인율은 1993 회계연도에 심사된 사건의 15퍼센트에서 1999 회계연도에는 38퍼센트의 승인율로 증가하였으며, 이는 이민귀화국이 더 많은 정당한 청구를 접수하고 있다는 또 다른 지표입니다."[50] 이러한 통계는 1994년의 규칙 제정이 망명 프로그램의 온전성에 분명한 영향을 미쳤음을 보여줍니다.[51] 전체 망명 신청 건수가 감소하고 승인율이 증가함에 따라, 그 명백한 함의는 자격이 없는 외국인들이(그 부적격 사유나 신청이 근거 없거나, 사기적이거나, 기타 타당성이 결여되었는지 여부와 관계없이) 신청을 중단하였고, 그 결과 망명 제도가 적체되었다는 것입니다. 국토안보부는 이번 규제 조치를 통하여 유사한 결과를 추구하고자 합니다.
INS statistics showed a “decrease of 75 percent in the number of new claims being filed with INS, from 127,129 in FY 1993 to 30,261 in FY 1999” while “the approval rate of cases heard by INS asylum officers has increased from 15 percent of cases adjudicated in FY 1993 to an approval rate of 38 percent in FY 1999, another indicator that INS is receiving more valid claims.” [50] These statistics show that the 1994 rulemakings had an unmistakable impact on asylum program integrity.[51] With overall asylum filings decreasing and the approval rate increasing, the clear implication was that ineligible aliens (regardless of the basis for ineligibility or whether the filing was frivolous, fraudulent, or otherwise meritless) stopped filing and, as a result, clogged the asylum system. DHS seeks a similar result with this proposed regulatory action.
C. 개혁의 지속적 필요성
C. Continued Need for Reform
IIRIRA 이후, 오늘날 미국이 직면한 이민 현실에 대응하기 위한 망명 규정에 관한 주요 법률 개정은 이루어지지 않았습니다. 1994년의 규제 개혁 이후 망명 신청자에 대한 취업허가서(EAD) 관련 망명 관련 특정 법률 및 규제 권한에 관하여는 거의 변화가 없었으나, 이러한 사건들과 관련하여 상당한 운영상의 변화와 다수의 과제가 있었으며, 이에는 심사의 일부를 구성하는 단계 및 신청서 심사에 소요되는 기간이 포함됩니다.[52]
Since IIRIRA, there have been no major statutory changes to the asylum provisions to address the immigration realities faced by the United States today. While little has changed with respect to asylum-specific statutory and regulatory authorities for EADs for asylum applicants since the 1994 regulatory reforms, there have been significant operational changes and numerous challenges for these cases, including what steps constitute a part of the adjudication and the length of time to adjudicate the applications.[52]
신청서 접수 지원센터(Application Support Centers)
Application Support Centers
1994년 규제 개혁 이후 생체인식정보와 관련하여 그러한 운영상의 과제 중 하나가 발생하였습니다. 1994년에 이민귀화국(INS)은 이민 혜택 신청을 위한 생체인식정보 제출에 여전히 FD-258 지문카드를 사용하고 있었습니다. INS는 우편을 통해 신청인과 청원인으로부터 해당 FD-258 지문카드를 직접 접수하였습니다. 1997년, 1998년도 기관 예산을 책정하면서 의회는 법 집행기관이 수집한 경우 및 특정 해외 상황에서 수집된 경우를 제외하고는, INS가 외부 기관이 수집한 지문카드를 이민 혜택을 위해 접수하는 것을 금지하였습니다.[53] 이전에는 특정 “지정 지문채취 서비스” 기관이 지문을 수집하여 INS에 제출할 수 있었습니다. 이러한 FD-258 절차에는 오류와 사기가 만연하였습니다.[54] 이 법을 준수하기 위하여 INS는 신청지원센터(ASC)를 설립하였으며, 이는 오늘날까지 전국적으로 존속하고 있고 국토안보부(DHS)가 이민 혜택을 위한 생체인식정보 수집을 위하여 운영하고 있습니다. 63 FR 12979 (1998년 3월 17일) 참조.
One such operational challenge arose after the 1994 regulatory reforms, related to biometrics. In 1994 the INS was still using FD-258 fingerprint cards for the submission of biometrics for immigration benefit requests. The INS accepted those FD-258 fingerprint cards directly from applicants and petitioners through the mail. In 1997, when funding the agency for 1998, Congress prohibited the INS from accepting any fingerprint cards collected by entities outside the INS for immigration benefits, except in certain instances when collected by law enforcement agencies and in certain overseas situations.[53] Previously, certain “designated fingerprint services” entities could collect fingerprints and submit them to INS. This FD-258 process was fraught with both errors and fraud.[54] To comply with the law, INS established the Application Support Centers (ASCs), which continue to exist nationwide today and which DHS operates for the collection of biometrics for immigration benefits. See63 FR 12979 (Mar. 17, 1998).
이 새로운 절차는 다소 양날의 검과 같았습니다. 프로그램의 완전성 향상, 신원 확인 능력, 그리고 범죄경력 신원조회를 위한 보다 자동화된 경로 마련 등 주목할 만한 이점이 있었습니다. 그러나 시간이 많이 소요되는 한 가지 결과는, 이 새로운 절차로 인하여 INS(및 이후 USCIS)가 혜택 신청서 접수 후 외국인의 생체인식정보 수집을 위한 ASC 예약을 적극적으로 지정하여야 했다는 점입니다.[55] 당시 혜택 신청서 접수 후 ASC 예약을 적극적으로 지정하는 데에는 생체인식정보 수집이 수반되는 이민 혜택 신청의 초기 처리 기간에 수 주에서 한 달 이상이 추가로 소요되었습니다. 오늘날에도 대부분의 외국인이 혜택 신청서 접수 후 약 3주에서 4주 후에 ASC ( 인쇄면 8633) 예약이 지정되고 있는바, 이러한 상황은 지금도 계속되고 있습니다.
This new process was something of a double-edged sword. There were notable advantages, including improved program integrity, capability for identity verification, and a more automated conduit for criminal history background checks. However, one time-intensive consequence was that the new process required INS (and later USCIS) to affirmatively schedule an alien's ASC appointment for biometrics collection after receipt of a benefit request.[55] At the time, the affirmative scheduling of an ASC appointment after receipt of a benefit request added anywhere from several weeks to over a month to the front-end processing times for immigration benefit requests with an associated biometrics collection. This continues to be true, as most aliens today are scheduled for ASC ( printed page 8633) appointments approximately three to four weeks after receipt of a benefit request.
취업허가증(EAD) 발급 제한 대상이 되는 중범죄 유죄판결 사유
Aggravated Felony Conviction Bar for EADs
망명 신청 계류 중인 외국인의 취업허가와 관련하여, 이민귀화국(INS)이 운영하고 이후 국토안보부(DHS)가 운영한 일부 시설에서의 생체정보수집소(ASC) 설치 및 생체정보 수집 요건은 또 다른 문제를 야기하였습니다. 앞서 언급한 1994년 최종규칙에서, 이민귀화국(INS)은 중범죄로 유죄판결을 받은 외국인이 계류 중인 망명 신청을 근거로 취업허가 신청서를 제출하는 것을 금지하도록 규정을 개정하였습니다. 59 FR 62299면 참조. 최종규칙에서 이 쟁점에 관한 구체적인 의견에 대한 논의는 없었으나, 이민귀화국(INS)은 중범죄로 유죄판결을 받은 외국인에 대한 제안된 금지 규정을 삭제하기 위하여 최종규칙을 개정하지 아니하였습니다. 59 FR 62291면.
With respect to employment authorization for pending asylum applicants, the creation of ASCs and the requirement for biometrics collection at certain facilities, operated by INS and later DHS, brought to bear another problem. In the previously mentioned 1994 final rule, INS amended the regulations to bar aliens convicted of an aggravated felony from submitting an application for employment authorization based on the pending asylum application. See 59 FR at 62299. Although there is no discussion on specific comments directly on this point in the final rule, the INS did not amend the final rule to remove the proposed bar for aliens convicted of an aggravated felony. 59 FR at 62291.
1994년 규칙제정 이전에는 중범죄(aggravated felony) 유죄판결이 취업허가신청을 거부하는 근거가 되지 않았으며,[56] 1998년 응용지원센터(ASC)가 설립되기 이전에는 해당 기관이 혜택 신청서와 함께 제출된 카드에 찍힌 지문을 받아들였습니다. 이민귀화국(INS)이 생체정보 수집을 위해 외국인에게 응용지원센터(ASC)에 출석할 것을 요구하기 시작하면서, 중범죄 유죄판결로 인한 자격결격사유와 30일의 망명 취업허가증(EAD) 처리기한을 동시에 준수하는 것이 매우 어려워졌습니다. 범죄경력(예: 중범죄)을 확인하는 가장 신뢰할 수 있는 방법은 연방수사국(FBI)의 신원이력요약서(Identity History Summary, IdHS, 과거 'RAP sheet'로 알려짐)로서, 외국인의 지문을 바탕으로 범죄기록을 찾아냅니다.[57] 연방수사국(FBI)으로부터 외국인의 RAP sheet를 받기 위해서는 이민귀화국(INS)이 외국인을 응용지원센터(ASC)에 보내야 했으며, 이는 수 주가 소요되었습니다. 그 사이에도 30일의 망명 취업허가증(EAD) 처리기한은 계속 진행되고 있었습니다. 현행 8 CFR 208.7(a)(1)을 참조하십시오. RAP sheet를 확보하기 위한 절차와 물류의 확대로 인해, 담당관들은 중범죄자에 대한 취업허가증 승인을 금지하는 동시에 신청서를 접수일로부터 30일 이내에 심사할 것을 요구하는 8 CFR 208.7(a)(1)의 두 가지 규정을 동시에 준수할 수 없었습니다. 현행 8 CFR 208.7(a)(1)을 참조하십시오. 이는 이민귀화국(INS), 그리고 결과적으로 미국 시민권이민국(USCIS)을 매우 어려운 딜레마에 빠뜨렸는데, 잠재적 자격결격사유인 중범죄 유죄판결을 확인하기 위해 생체정보 결과를 기다리는 것은 미국 시민권이민국(USCIS)이 30일의 망명 취업허가증(EAD) 처리기한을 위반하게 됨을 의미했기 때문입니다. 국토안보부(DHS)는 이제 생체정보 수집을 요구하고 다양한 범죄 관련 사안을 분석하는 것이 취업허가신청 처리기간을 다시 증가시킬 수 있다는 점을 인식하고 있으나, 국토안보부(DHS)는 국가안보와 공공안전에 대한 증대된 이익이 이러한 잠재적인 심사 지연을 상회한다고 확고히 믿고 있습니다.
Prior to the 1994 rulemakings, having an aggravated felony conviction was not grounds for denying an employment authorization application,[56] and prior to the creation of ASCs in 1998, the agency accepted fingerprints on cards that were submitted with the benefit request being filed. Once INS began requiring an alien to appear at an ASC for biometric collection, it made compliance with both the aggravated felony conviction ineligibility ground and the 30-day asylum EAD processing timeframe extremely difficult. The most reliable way for USCIS to identify criminality ( e.g., aggravated felonies) is with a Federal Bureau of Investigation (FBI) Identity History Summary (IdHS, formerly known as a “RAP sheet”), which locates criminal records based on the alien's fingerprints.[57] In order to obtain an alien's RAP sheet from the FBI, INS needed to send the alien to the ASC—which took several weeks. All the while, the 30-day asylum EAD processing timeframe was running. See current 8 CFR 208.7(a)(1). Due to the expanded logistics and process for obtaining RAP sheets, officers could not comply with both provisions of 8 CFR 208.7(a)(1), which simultaneously prohibited approval of an EAD to an aggravated felon and required that the application be adjudicated within 30 days of filing. See current 8 CFR 208.7(a)(1). This left INS, and, in turn, USCIS, in an extremely difficult dilemma, as waiting on the results of biometrics in order to identify an aggravated felony conviction for potential ineligibility grounds meant that USCIS would violate the 30-day asylum EAD processing timeframe. DHS recognizes that requiring biometrics collection now and analyzing a variety of criminal issues may again increase employment authorization application processing times, but DHS firmly believes the increased benefits to national security and public safety outweigh this potential delay in adjudications.
정책각서 110호 및 미국 시민권이민국(USCIS)·이민관세청(ICE) 간 양해각서.
Policy Memorandum 110 and USCIS-ICE Memorandum of Agreement.
계류 중인 망명신청자에 대한 취업허가 처리절차에 또 다른 복잡성을 더한 사건으로, 2006년 7월 11일 미국 시민권이민국(USCIS)은 '추방대상 외국인 관련 사건의 처리'(Disposition of Cases Involving Removable Aliens)라는 제목의 정책각서 110호('PM 110')를 발행하였으며, 이는 담당관들에게 공공안전에 심각한 위해를 가하는 사건을 미국 시민권이민국(USCIS)의 사기방지 및 국가안보국(FDNS)에 회부하고, 해당 사건의 심사를 60일간 또는 이민관세청(ICE)이 해당 사건에 대한 조치를 통지할 때까지, 둘 중 더 이른 날짜를 기준으로, 중단할 것을 의무화하였습니다.[58] PM 110에는 양 기관이 협상하고 서명한 2006년 6월 20일자 이민관세청(ICE)과의 양해각서(MOA) 사본이 포함되어 있었습니다.[59] 해당 양해각서는 미국 시민권이민국(USCIS)이 이민관세청(ICE)에 회부한 사건을 처리하기 위한 양 기관의 구체적인 절차를 상세히 규정하였으며, 여기에는 미국 시민권이민국(USCIS)의 60일 심사보류, 이민관세청(ICE)의 응답시한 요건, 그리고 이민관세청(ICE)이 60일의 기한 내에 어떠한 응답도 제공하지 못한 사건에 대한 구체적인 지침이 포함되었습니다. 60일 보류의 목적은 이민관세청(ICE)에게 외국인을 충분히 심사, 검증 및 조사하고 어떠한 집행조치가 적절한지, 적절한 조치가 있다면 그것이 무엇인지를 결정할 수 있는 적정한 시간을 제공하기 위한 것이었습니다.[60] 그러나 이러한 보류는 계류 중인 망명신청자에 대한 취업허가 심사 기한을 규율하는 기존 규정의 준수에도 상당한 장애를 초래하였습니다. 결과적으로, 이는 미국 시민권이민국(USCIS)이 30일 이내에 생체정보 수집 일정을 잡고 RAP sheet를 확보할 수 있는 경우라 하더라도, 만약 RAP sheet(또는 그 밖의 불리한 정보의 출처)가 공공안전상의 우려, 설사 중범죄에 해당하지 않는 수준이라 하더라도, 를 나타낸다면, 추가로 60일의 보류가 요구됨을 의미하였습니다. 더욱이, 경우에 따라서는 그러한 외국인에 대해 응용지원센터(ASC) 약속 일정을 잡는 것만으로도 30일의 (c)(8) 취업허가증(EAD) 처리기한 전체를 소진할 수 있었으며, 이는 해당 사건을 사기방지 및 국가안보국(FDNS) 또는 이민관세청(ICE)에 회부하기 이전의 단계에서였습니다.
Adding another layer of complexity to employment authorization processing for pending asylum applicants, on July 11, 2006, USCIS issued Policy Memorandum 110 (“PM 110”) entitled Disposition of Cases Involving Removable Aliens, which mandated that officers refer egregious public safety cases to USCIS' Fraud Detection and National Security (FDNS) and suspend adjudication of such cases for 60 days or until Immigration and Customs Enforcement (ICE) provides notification of its action on the cases, which ever date was earlier.[58] Imbedded within PM 110 was a copy of a Memorandum of Agreement (MOA) with ICE, dated June 20, 2006, negotiated and signed by both agencies.[59] The MOA detailed specific processes at both agencies for handling cases referred to ICE by USCIS, including USCIS 60-day adjudicative hold, ICE response time requirements, and specific guidance for cases where ICE failed to provide any response within the 60-day timeline. The purpose of the 60-day hold was to provide ICE with an appropriate amount of time to adequately screen, vet, and investigate aliens and determine what, if any, enforcement action was appropriate.[60] However, the hold also created a significant impediment to compliance with existing regulations governing the timeline for adjudicating employment authorization for pending asylum applicants. Consequently, this meant that even where USCIS could schedule a biometrics collection and obtain a RAP sheet within 30 days, if the RAP sheet (or any other source of derogatory information) indicated the existence of a public safety concern—even one that did not rise to the level of aggravated felony—an additional 60-day hold would be required. Furthermore, in some cases, scheduling such an alien for an ASC appointment could use the entire 30-day (c)(8) EAD processing timeframe and that was prior to referring the case to FDNS or ICE.
2007년 5월 11일, 미국 시민권이민서비스국(USCIS)은 국가안보 또는 중대한 공공안전 우려가 있는 외국인과 관련된 부수적 혜택 신청서의 처리에 관한 기관 간 메모랜덤(Interoffice Memorandum Processing of Applications for Ancillary Benefits Involving Aliens Who Pose National Security or Egregious Public Safety Concerns)[61]을 발표하였으며, 이는 주된 혜택 신청 및 부수적 혜택 신청과 관련하여 정책각서(PM) 110을 명확히 하였습니다. 해당 기관 간 메모랜덤은 다음과 같이 명시적으로 규정하였습니다. "부수적 신청서 및 청원서의 심사는 60일 동안 또는 이민세관집행국(ICE)이 주된 신청인에 대한 조치 의사를 통지할 때까지, 둘 중 더 이른 시점까지 중단된다." 실제로 해당 기관 간 메모랜덤은 국가안보 우려가 있는 외국인이 제출한 모든 부수적 혜택 신청서를 이제 중대한 공공안전 사건과 유사한 방식으로 처리하도록 요구함으로써 또 다른 사건군을 추가하였습니다.[62] 이에 따라, 잠재적인 국가안보 또는 공공안전 관련 부정적 정보가 있는 계류 중인 망명 신청인이 제출한 취업허가 신청서의 경우, 담당자는 30일 취업허가서(EAD) 처리 기한과 ICE 회부에 관한 USCIS 정책을 동시에 준수할 수 없었습니다. 이는 USCIS가 이미 전과기록(RAP sheet)을 보유하고 있는 사건에서도 극도로 어려운 상황을 초래하였습니다. 국가안보 또는 공공안전 우려가 있는 사건에서의 심사 및 검증은 USCIS가 망명 관련 30일 EAD 처리 기한을 위반하게 됨을 의미하였습니다. USCIS의 접수 건수가 증가함에 따라 철저한 심사 및 검증의 필요성도 증가하였으며, 특히 보안 우려가 있을 수 있는 경우에는 더욱 그러하였습니다. 그리고 해당 기관이 국가안보 책무를 계속 이행하는 동안에도, 30일 EAD 처리 기한은 이러한 노력을 계속 어렵게 만들었습니다.
On May 11, 2007, USCIS issued the Interoffice Memorandum Processing of Applications for Ancillary Benefits Involving Aliens Who Pose National Security or Egregious Public Safety Concerns,[61] which clarified PM 110 as it related to primary and ancillary benefit requests. The Interoffice Memorandum expressly stated, “The adjudication of ancillary applications and petitions shall be suspended for 60 days or until ICE provides notification of its intended action(s) on the primary applicant, whichever is earlier.” In fact, the Interoffice Memorandum added another population of cases to the mix as well, by requiring that any application for an ancillary benefit filed by an alien who poses a national security concern would now be processed in a similar manner as an egregious public safety case.[62] As such, for any employment authorization application filed by a pending asylum applicant with potential national security or public safety derogatory information, officers could not comply with both the 30-day EAD processing timeframe and USCIS policy with respect to ICE referrals. This created another extremely difficult situation even in cases where USCIS already had a RAP sheet: screening and vetting in cases with national security or public safety concerns meant that USCIS would violate the asylum 30-day EAD processing timeframe. As USCIS receipts have increased, so has the need to thoroughly screen and vet cases, especially where there may be security concerns, and while the agency continues to meet its national security responsibilities, the 30-day EAD processing timeframe also continues to make this effort challenging.
Rosario 대 USCIS 사건.
Rosario v. USCIS.
망명 관련 취업허가 신청서( 인쇄본 8634쪽)와 관련하여 이어진 또 다른 문제는 Rosario 소송이었습니다. 2015년 5월 22일, Rosario 대 USCIS 사건이 워싱턴 서부지구 연방지방법원에 사건번호 2:15-cv-00813으로 제기되어, 망명 신청인에 대한 최초 EAD 처리 지연을 다투었습니다.[63] 2018년 7월 26일자 공표된 명령에서, 해당 지방법원은 USCIS의 데이터가 "2010년부터 2017년까지 USCIS가 30일 기한을 준수한 비율은 단 22퍼센트였다. 즉, 총 698,096건의 신청 중 USCIS는 154,629건만을 기한 내에 처리하였다. 2017년에는 USCIS가 신청의 28퍼센트만을 적시에 처리하였다"는 사실을 드러냈다고 판시하였습니다.[64]
Another ensuing challenge encountered for asylum related ( printed page 8634) employment authorization applications was the Rosario litigation. On May 22, 2015, Rosario v. USCIS was filed in the U.S. District Court for the Western District of Washington under case no. 2:15-cv-00813 challenging the delays in processing initial EADs for asylum applicants.[63] On July 26, 2018, in a published order, the District Court found that USCIS data revealed that “from 2010 to 2017, USCIS met its 30-day deadline in only 22% of cases—that is, out of 698,096 total applications, USCIS resolved only 154,629 applications on time. In 2017, USCIS timely resolved only 28% of applications.” [64]
그러나 해당 지방법원은 (c)(8) EAD 신청서를 보다 신속하게 심사해야 할 필요성에 대응하여 USCIS가 일부 변경을 실시하였다는 점을 인정하였습니다. 첫째, 법원은 2년 전 USCIS가 최초 망명 EAD의 유효기간을 1년에서 2년으로 연장하였음을 인정하였습니다.[65] 둘째, 법원은 전년도에 USCIS가 (c)(8) EAD 신청서를 제출하고자 하는 망명 신청인을 지원하기 위하여 자신의 웹사이트에 점검목록(checklist)을 게시하였음을 인정하였습니다.[66] 법원은 보다 광범위한 이민귀화국(INS) 규정 개정의 일환으로서 30일 망명 EAD 처리 기한의 "주요 목적" 중 하나가 "진정한 망명자가 가능한 한 신속하게 취업허가를 받을 수 있도록 보장하는 것"이었다고 판시하였습니다.[67] 법원은 해당 기관이 INS의 1994년 제안규칙을 다음과 같이 설명한 바를 지적하며, 신속성에 대한 중점이 강화된다고 언급하였습니다. "INS는 기초가 되는 망명 주장의 본안 여부와 관계없이, 접수일로부터 30일 이내에 이러한 취업허가 신청서를 심사할 것이다."[68] 최종적으로 법원은 원고의 약식판결 신청을 인용하고 USCIS의 약식판결 신청을 기각하였으며, USCIS가 8 CFR 208.7(a)(1)을 위반하였다고 판시하고, USCIS가 8 CFR 208.7(a)(1)에 규정된 30일 망명 EAD 처리 기한을 계속하여 준수하지 아니하는 것을 금지하는 명령을 내렸으며, USCIS로 하여금 30일 EAD 처리 기한 준수율에 관하여 6개월마다 현황 보고서를 제출하도록 명령하였습니다.[69] 본 규칙제정예고(NPRM) 발표일 현재 USCIS는 여전히 해당 법원 명령에 따라 현황 보고서를 제출하고 있습니다.[70]
However, the District Court recognized USCIS made some changes in response to the need to more quickly adjudicate the (c)(8) EAD applications. First, the court recognized that two years earlier, USCIS had increased the validity period of an initial asylum EAD from one year to two years.[65] Second, the court recognized that the previous year USCIS provided checklists on its websites to assist asylum applicants seeking to submit (c)(8) EAD applications.[66] The court found one of the “chief purposes” of the 30-day asylum EAD processing timeframe, as part of the larger INS regulatory amendments, was “to ensure that bona fide asylees are eligible to obtain employment authorization as quickly as possible.” [67] The court noted that the focus on expediency is reinforced by how the agency described the INS's 1994 proposed rule: “The INS will adjudicate these applications for work authorization within 30 days of receipt, regardless of the merits of the underlying asylum claim.” [68] Ultimately, the court granted the plaintiffs' motion for summary judgment, denied USCIS' motion for summary judgment, found that USCIS was in violation of 8 CFR 208.7(a)(1), enjoined USCIS from further failing to adhere to the 30-day asylum EAD processing timeframe as set forth in 8 CFR 208.7(a)(1), and ordered USCIS to submit status reports every six months regarding the rate of compliance with the 30-day EAD processing timeframe.[69] USCIS still submits status reports in compliance with the court order as of the publication of this NPRM.[70]
후속 규제 조치 및 소송.
Subsequent Regulatory Efforts and Litigation.
최근 들어 기존 제도를 개혁하여 USCIS가 (c)(8) 고용허가서(EAD)를 30일 이내에 심사해야 하는 부담을 완화하고, 경솔하거나 사기성이 있거나 그 밖에 실익이 없는 적극적 망명 신청서 제출에 대한 유인을 줄이고자 하는 여러 노력이 있었습니다. 최근 몇 년간 국토안보부(DHS)는 기존 제도를 개혁하고 이러한 목표를 달성하기 위한 두 건의 규정을 공표하였습니다. 2020년에 DHS는 망명 신청인 관련 I-765 고용허가 신청서에 대한 30일 처리 규정의 폐지(“처리기한 폐지 규칙”) 최종 규칙을 공표하였으며, 이는 USCIS가 계류 중인 망명 신청을 보유한 외국인이 최초 고용허가 신청서를 제출한 날로부터 30일 이내에 해당 신청을 승인 또는 거부하여야 한다는 규정 조항을 삭제하였습니다. 85 FR 37502 (2020년 6월 22일). 해당 규칙은 또한 (c)(8) EAD의 갱신 신청서가 고용허가 만료일 90일 전에 USCIS에 접수되어야 한다는 조항도 삭제하였습니다. 위의 출처와 동일. 2020년에 DHS는 또한 신청인을 위한 망명 신청, 면접 및 고용허가(“포괄적 망명 EAD 규칙”) 최종 규칙을 공표하였으며, 이는 망명 신청, 면접 및 계류 중인 망명 신청에 근거한 고용허가 자격을 규율하는 규정을 수정하였습니다. FR 38532 (2020년 6월 26일). 해당 규칙의 주요 조항에는 망명 신청서 제출과 관련된 “완결 간주” 조항의 삭제, 망명 신청인이 EAD를 신청하여 발급받을 수 있는 대기 기간의 연장, 그 밖의 자격 요건의 부과가 포함되었습니다. 위의 출처와 동일. 이러한 규칙들이 제정되기 전인 2018년 1월, 적극적 망명 적체 건수는 약 311,000건에 달하였습니다.[71] 2022회계연도 말까지 그 적체 건수는 약 625,000건의 적극적 망명 신청으로 거의 두 배 증가하였으며, 2023회계연도 말까지는 100만 건이 넘는 계류 중인 적극적 망명 사건으로 세 배가 되었습니다.[72] 이러한 적극적 망명 적체의 급격한 증가는 USCIS가 처한 심각한 상황과 기존 규정 및 절차에 대한 개혁의 시급한 필요성을 여실히 보여줍니다.
More recently, there have been multiple efforts to reform the existing system, with the intent of relieving the agency of the burden of adjudicating (c)(8) EADs within 30 days and diminishing the incentive to file frivolous, fraudulent, or otherwise meritless affirmative asylum applications. In recent years, DHS published two regulations aimed at reforming the existing system and accomplishing those goals. In 2020, DHS published the Removal of 30-Day Processing Provision for Asylum Applicant-Related Form I-765 Employment Authorization Applications (“Timeline Repeal Rule”) Final Rule, which removed the regulatory provision stating that USCIS has 30 days from the date an alien with a pending asylum application files the initial application for employment authorization to grant or deny that application. 85 FR 37502 (June 22, 2020). The rule also removed the provision requiring that an application for renewal of a (c)(8) EAD must be received by USCIS 90 days prior to the expiration of the employment authorization. Id. In 2020, DHS also published the Asylum Application, Interview, and Employment Authorization for Applicants (“Broader Asylum EAD Rule”) Final Rule, which modified regulations governing asylum applications, interviews, and eligibility for employment authorization based on a pending asylum application. FR 38532 (June 26, 2020). Major provisions of that rule included removing the “deemed complete” provision related to asylum application filings, increasing the waiting period before asylum applicants were eligible to file for and receive an EAD, and imposing other eligibility requirements. Id. In January 2018, prior to the promulgation of these rules, the affirmative asylum backlog stood at approximately 311,000 pending cases.[71] By the end of FY 2022, the backlog had nearly doubled to approximately 625,000 affirmative asylum applications, and by the end of FY 2023, had tripled to more than 1 million pending affirmative asylum cases.[72] This drastic increase in the affirmative asylum backlog highlights the dire situation USCIS finds itself in and the urgent need for reform of the existing regulations and process.
이 두 규칙(“2020년 망명 EAD 규칙”)의 공표에 뒤이어 소송이 제기되었으며, 여기에는 메릴랜드 연방지방법원에서의 CASA 사건[73]과 컬럼비아 특별구 연방지방법원에서의 Asylumworks 사건[74]이 포함됩니다. 2020년 9월 11일, CASA 사건의 법원은 USCIS가 CASA 및 Asylum Seeker Advocacy Project(ASAP) 단체의 회원들에게 2020년 망명 EAD 규칙을 적용하지 못하도록 하는 예비적 금지명령을 내렸습니다.[75] CASA 및 ASAP 회원에게만 적용되는 CASA 예비적 금지명령으로 인하여, 해당 규칙이 단체 회원에게는 적용이 금지되는 반면 비회원 신청인에게는 계속 적용되는 이분화되고 운영상 어려운 2020년 망명 규칙 적용 상황이 초래되었습니다. CASA 법원은 본 규칙제정안에 중요한 의미를 갖는 판단을 하였는데, 법원은 30일 망명 EAD 처리기한의 폐지(“처리기한 폐지 규칙”)가 두 가지 서로 다른 이유로 자의적이고 변덕스럽다고 판단하였습니다. 구체적으로, 법원은 첫째, 30일 처리기한 폐지에 대한 USCIS의 근거가 기록상의 증거와 모순된다는 점, 둘째, 공공 의견에 대한 USCIS의 답변이 결론만 제시할 뿐이며 해당 기관이 중요한 정책적 대안(예를 들어, 더 긴 처리기한을 부과하는 방안)을 고려하지 않았음을 보여준다는 점을 인정하였습니다.[76] 구체적으로, 법원은 “그러나 이 중요한 대안을 적절히 고려하기보다는, 해당 기관은 이를 거부하는 데 대하여 미흡하고 내부적으로 모순된 설명을 제시하였다. 그 근거는 타당성을 갖추지 못하였다.”라고 판단하였습니다.[77] Rosario 판례에 근거하여, 법원은 “해당 기관이 30일 기한을 준수하는 데 겪는 어려움은 기한 연장을 뒷받침할 수는 있으나, 어째서 기한이 전혀 없어야 하는지에 대해서는 거의 설명하지 못한다.”라고 지적하였습니다.[78] 본 규칙제정안에서, DHS는 (인쇄본 제8635쪽) 30일 EAD 처리기한을 폐지하는 것이 아니라 연장하고자 합니다.
Litigation followed the publication of these two rules (“2020 Asylum EAD Rules”), including CASA [73] in the U.S. District Court for the District of Maryland, and Asylumworks [74] in the U.S. District Court for the District of Columbia. On September 11, 2020, the court in CASA imposed a preliminary injunction requiring that USCIS not apply the 2020 Asylum EAD Rules to members of CASA and Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP) organizations.[75] The CASA preliminary injunction applying only to members of the CASA and ASAP created a bifurcated and operationally challenging application of the 2020 asylum rules in that the rules were enjoined from applying to organizational members while continuing to apply to non-member applicants. The CASA court made a finding that was significant to this proposed rulemaking, when the court determined the elimination of the 30-day Asylum EAD clock (“Timeline Repeal Rule”) was arbitrary and capricious for two different reasons. Specifically, the court found, first, that USCIS' rationale for elimination of the 30-day processing timeframe belied the evidence in the record and, second, that USCIS' responses to public comments were conclusory and reflected that the agency did not consider important policy alternatives ( e.g., imposing a longer processing timeframe).[76] Specifically, the court found, “But rather than giving adequate consideration to this important alternative, the agency provided a half-baked and internally contradictory explanation for rejecting it. Its rationale does not pass muster.” [77] Relying on Rosario, the court noted “While the agency's difficulty in complying with the 30-day deadline supports extending the timeline, it hardly explains why there should be no timeline at all.” [78] In this proposed rule, DHS seeks to ( printed page 8635) extend—rather than eliminate—the 30-day EAD processing timeline.
2022년 2월 7일, 컬럼비아 특별구 연방지방법원은 Asylumworks 사건에서 2020년 망명 EAD 규칙 전체를 무효화하는 명령을 내렸습니다.[79] 2022년 9월 22일, 국토안보부(DHS)는 “망명 신청 및 신청자에 대한 취업허가, 무효화 판결의 이행”이라는 제목의 최종 규칙(87 FR 57795, 2022년 9월 22일)을 공표하여 Asylumworks 법원 명령을 이행하였으며, 2020년 망명 EAD 규칙에 의해 변경된 사항을 제거하고 2020년 망명 EAD 규칙 이전의 규정문을 복원하였습니다.
On February 7, 2022, the U.S. District Court for the District of Columbia issued an order in Asylumworks vacating the 2020 Asylum EAD Rules in their entirety.[79] On September 22, 2022, DHS published a final rule titled “Asylum Application, and Employment Authorization for Applicants; Implementation of Vacatur” (87 FR 57795 (Sept. 22, 2022)) that implemented the court order in Asylumworks by removing the changes made by the 2020 Asylum EAD Rules and restored the regulatory text that predated the 2020 Asylum EAD Rules.
Asylumworks 법원 명령의 결과로, 2022년 2월 7일 이후 미국 시민권이민서비스국(USCIS)은 모든 최초 (c)(8) EAD 신청을 접수일로부터 30일 이내에 처리하여야 했습니다. 법원은 2020년까지 존재했던 규정상의 요건으로의 복귀를 명령하였으나, 이 명령으로 인해 발생한 부담은 상당하였으며, (c)(8) EAD 신청 건수의 급증으로 인해 전반적인 EAD 처리에 계속해서 영향을 미치고 있습니다. Asylumworks 무효화 판결 이후 2022년 2월 말 기준으로, 30일 처리 기한 요건이 적용되는 계류 중인 EAD 신청이 93,639건 있었으며, 여기에는 이미 30일 처리 기한의 혜택을 받고 있던 CASA 또는 ASAP 회원인 외국인과, 이전에 CASA 금지명령의 적용을 받지 않아 무효화 판결 이전에는 USCIS가 처리 기한의 적용을 받지 않았던 자들이 모두 포함되었습니다.[80] 이러한 적체 사건을 해소하고 법원 명령을 준수하기 위하여, USCIS는 전체 최초 (c)(8) 업무량에 대해 자원을 집중 투입하였으며, 여기에는 직원 충원(다른 EAD 업무에서의 재배치 및 신규 채용 포함)과 초과근무 승인이 포함되었습니다.
As a result of the Asylumworks court order, since February 7, 2022, USCIS has been required to process all initial (c)(8) EAD applications within 30 days of filing. While the court ordered a return to a regulatory requirement that had existed until 2020, the burden created by the order was significant and continues to impact overall EAD processing due to the surge in (c)(8) EAD applications. Following the Asylumworks vacatur, at the end of February 2022, there were 93,639 pending EAD applications to which the 30-day processing timeframe requirement applied, including those aliens who were CASA or ASAP members who already benefited from the 30-day processing timeframe and those who were not previously subject to the CASA injunction and for whom USCIS was not subject to a processing timeframe prior to the vacatur.[80] To address the backlog of cases and comply with the court's order, USCIS surged resources for the entire initial (c)(8) workload, including adding staff (pulling from other EAD workloads as well as new hires) and authorizing overtime.
EAD 유효기간 변경
Changing EAD Validity Periods
또한 USCIS는 (c)(8) EAD 운영 업무량을 관리하기 위하여 다른 방법을 활용하였습니다. (c)(8) 처리 기간을 통제하기 위한 노력의 일환으로, USCIS는 여러 차례에 걸쳐 (c)(8) EAD의 유효기간을 연장하였습니다.
Additionally, USCIS utilized a different method to help manage the (c)(8) EAD operational workload. In an effort to control the (c)(8) processing times, on several occasions USCIS has extended the validity periods of (c)(8) EADs.
첫째, 2016년에 USCIS는 최초 및 갱신 망명 EAD의 유효기간을 1년에서 2년으로 연장하였습니다.[81] 이 사실은 Rosario 사건 법원의 약식판결 인용 결정에서도 인정된 바 있습니다.[82] 본 규칙제정안의 다른 부분에서 인용된 자료가 보여주듯이, 이는 접수 건수나 처리 기간에 도움이 되지 않았습니다. 이에 따라 2023년 9월 27일, USCIS는 (c)(8) EAD(최초 신청 및 갱신 모두)의 유효기간을 다시 연장하여, 이번에는 2년에서 5년으로 연장하였습니다. 그 명시된 근거는 “EAD 유효기간의 연장은 영향을 받는 비시민권자가 자신의 EAD를 갱신하고자 할 경우 USCIS에 취업허가 신청서(Form I-765)를 제출해야 하는 빈도를 줄일 것이다.”라는 것이었습니다.[83] 이러한 정책 변경의 목적은 USCIS의 처리 기간만을 근거로 만료 전에 갱신 신청을 심사해야 하는 운영상의 압박을 일부 완화하는 것이었으며, 전반적으로는 (c)(8) EAD의 최초 신청을 포함한 모든 취업허가 신청의 적시 심사를 지원하는 효과를 목표로 하였습니다.
First, in 2016, USCIS increased the validity period of an initial and renewal asylum EADs from one year to two years.[81] This fact was recognized by the Rosario Court in its grant of summary judgment.[82] As data referenced in other parts of this proposed rulemaking illustrate, this did not help with receipts or processing times. So, on September 27, 2023, USCIS extended the validity period for (c)(8) EADs (both initials and renewals) again, this time from two years to five years. The stated justification was, “[t]he increase in the EAD validity period will reduce the frequency with which affected noncitizens must file an Application for Employment Authorization (Form I-765) with USCIS if they wish to renew their EAD.” [83] The purpose of this policy change was to alleviate some operational pressure to adjudicate renewals prior to expiration solely based on USCIS processing times with an overall benefit of supporting all timely adjudications of employment authorization, including initial applications for (c)(8) EADs.
현재까지 해당 기관은 유효기간 연장의 효과를 여전히 파악하고 있는 중입니다. 분명한 것은, 다소간의 변동은 있었으나, 월별 망명 신청 접수 건수가 2023년 10월 36,728건에서 2025년 1월 53,182건으로 증가한 후, 2025년 4월에는 40,344건으로 감소하였다는 점입니다.[84] 최초 (c)(8) EAD 신청 접수 건수는 2023년 10월 90,307건에서 거의 매월 증가하여 2025년 1월 152,341건으로 최고치를 기록하였습니다.[85] 그 이후 최초 (c)(8) EAD 접수 건수는 최근 몇 달간 다소 감소하였으나, 2025년 7월에는 153,888건으로 다시 반등하였습니다.[86]
To date, the agency is still ascertaining the effectiveness of the validity period extension. What is clear is that with some fluctuations, monthly asylum application filings rose from 36,728 in October 2023 to 53,182 in January 2025, before falling to 40,344 in April 2025.[84] Initial applications for (c)(8) EAD filings increased almost every single month from 90,307 in October 2023 before reaching a high of 152,341 in January 2025.[85] Since that time, initial EAD (c)(8) EAD receipts have somewhat decreased over recent months, but rebounded to 153,888 in July 2025.[86]
2025년 12월 4일, 미국 시민권이민서비스국(USCIS)은 USCIS 정책편람(Policy Manual)에서 계류 중인 망명 신청을 가진 외국인을 포함한 특정 EAD 범주에 대한 최대 EAD 유효기간을 갱신하는 정책 지침을 발표하였습니다. USCIS, Policy Alert, "Updating Certain Employment Authorization Document Validity Periods" (2025. 12. 4.), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​policy-manual-updates/​20251204-EmploymentAuthorizationValidity.pdf 참조. 2025년 12월 5일부로, 계류 중인 망명 신청을 가진 외국인에 대한 최대 EAD 유효기간은 18개월로 단축되었습니다. 위 자료 참조. 이러한 변경은 미국에서 취업허가를 신청하는 외국인에 대한 보다 빈번한 심사를 보장하기 위한 것이며, 이를 통해 USCIS가 사기를 억제하고 잠재적으로 유해한 의도를 가진 외국인을 적발할 수 있는 능력을 향상시킬 것으로 기대됩니다. 위 자료 참조. 둘째, 2024년에 국토안보부(DHS)는 "특정 취업허가증 갱신 신청자에 대한 취업허가 및 증명서의 자동 연장 기간 확대"(Increase of the Automatic Extension Period of Employment Authorization and Documentation for Certain Employment Authorization Document Renewal Applicants)라는 최종 규칙을 공표하였으며, 이는 EAD 처리 기간의 상당한 지연으로 인하여 외국인이 취업허가의 공백을 경험하지 않도록 하기 위하여 만료 예정인 EAD에 대한 특정 갱신 신청자의 자동 연장 기간을 180일에서 540일로 연장하였습니다. 89 FR 101208 (2024. 12. 13.).[87] 이 규칙은 다양한 범주의 EAD에 대하여 허가 기간을 연장하였으나, (c)(8) 신청자에게도 적용되었으며, DHS는 해당 규칙을 뒷받침하는 근거의 일부로서 (c)(8) 신청 건수의 급증을 논의하였습니다. 예를 들어, 위 자료 101220면 참조.[88]
On December 4, 2025, USCIS issued policy guidance in the USCIS Policy Manual to update the maximum EAD validity periods for certain EAD categories, including aliens with pending asylum applications. See USCIS, Policy Alert, “Updating Certain Employment Authorization Document Validity Periods” (Dec. 4, 2025), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​policy-manual-updates/​20251204-EmploymentAuthorizationValidity.pdf. Effective December 5, 2025, the maximum EAD validity period for aliens with pending asylum applications has been reduced to 18 months. Id. This change is intended to ensure more frequent vetting of aliens applying for work authorization in the United States and will better enable USCIS to deter fraud and detect aliens with potentially harmful intent. Id. Second, in 2024, DHS published the “Increase of the Automatic Extension Period of Employment Authorization and Documentation for Certain Employment Authorization Document Renewal Applicants” Final Rule which increased the automatic extension period for expiring EADs for certain renewal applicants from 180 to 540 days in order to prevent aliens from experiencing lapses in employment authorization due to significant delays in EAD processing times. 89 FR 101208 (Dec. 13, 2024).[87] While this rule extended authorization periods for a range of EAD categories, it applied to (c)(8) applicants, and DHS discussed the surge in (c)(8) applications as part of the support for that rule. See, e.g., id. at 101220.[88]
(c)(8) EAD 유효기간 연장 및 자동 연장 기간 동안, 망명 신청 접수 건수는 증가하였으며 초기 (c)(8) EAD 건수도 현저히 증가하였습니다. USCIS의 처리 기간에 따른 갱신 관련 운영상의 압박을 일부 완화하기 위하여 (c)(8) EAD의 유효기간을 두 배 이상으로 늘리는 것이, 초기 (c)(8) EAD 신청을 포함한 모든 취업허가 적시 심사를 지원한다는 전반적 이익의 관점에서 프로그램 무결성 측면에서 신중하거나 적절한 조치였는지에 대하여는 합리적인 견해차가 있을 수 있습니다. 그럼에도 불구하고, DHS가 규제적, 정책적, 운영적 수단을 사용하여 여러 해결책을 시도하고 (c)(8) 신청 건수에 대한 통제력을 회복하고자 시도하였으나, 모든 노력이 실패하였고 접수 건수는 계속 증가하고 있다는 점은 분명합니다. (원문 8636면)
During the (c)(8) EAD validity extension and the automatic extensions, asylum application receipts increased while initial (c)(8) EADs significantly increased. Reasonable minds can disagree on whether it was prudent or appropriate from a program integrity perspective to more than double the validity period of (c)(8) EADs to alleviate some operational pressure on renewal based on USCIS processing times with an overall benefit of supporting all timely adjudications of employment authorization, including initial (c)(8) EAD applications. Nevertheless, it is clear that DHS has attempted multiple solutions and attempted to regain control over the ( printed page 8636) (c)(8) filings using regulatory, policy, and operational tools—but all efforts have failed, and receipt volumes keep rising.
근거 없는, 사기적, 무의미한 신청
Frivolous, Fraudulent, and Meritless Filings
근거 없고, 사기적이며, 무의미한 망명 신청의 사례는 다수 존재하며 잘 입증되어 있습니다.[89] 일부 망명 사기 수법은 주로 망명 EAD를 취득하기 위한 목적으로 자행되었습니다.[90] USCIS가 개별 적극적 망명 신청에서 사기를 식별하기 위하여 다양한 방법을 사용하고 있으나, 회계감사원(GAO)의 보고서는 USCIS가 견고한 방법에도 불구하고 실제로는 적극적 망명 신청에서 사기를 탐지하는 능력이 제한적이라고 결론지었습니다.[91] GAO는 USCIS 망명 심사관들이 망명 신청을 면담할 때 훈련받은 비대립적이고 협조적인 접근 방식으로 인하여 망명 신청에서의 사기를 입증하는 데 어려움을 겪고 있다고 보고하였습니다.[92] 보고서에 인용된 망명국의 한 지부장에 따르면, "협조적 접근 방식은 진정한 망명 신청자를 보호하는 것을 목표로 하지만, 동시에 사기적 주장을 제기하고자 하는 부적격자들에게 유리한 상황을 조성할 수 있다"고 하였으며, GAO는 "우리가 면담한 8개 망명 사무소 중 7개 사무소의 망명 심사관들이 사기가 의심되는 사건에서도 망명을 승인한 적이 있다고 밝혔다"고 보고하였습니다.[93]
There are numerous and well-documented examples of frivolous, fraudulent, and meritless asylum filings.[89] Some asylum fraud schemes have been perpetrated for the primary purpose of obtaining an asylum EAD.[90] While USCIS uses various methods to identify fraud in specific affirmative asylum applications, a GAO Report concluded that despite its robust methods USCIS actually had limited capability to detect fraud in affirmative asylum applications.[91] The GAO reported that USCIS asylum officers encountered challenges with proving fraud in asylum filings due to the nonadversarial, cooperative approach that asylum officers are trained to take when interviewing asylum applications.[92] According to an Asylum Division Branch Chief cited in the report, while the “cooperative approach aims to protect genuine asylees, it can also create favorable circumstances for ineligible individuals who seek to file fraudulent claims” and the GAO reported that asylum officers “in seven of the eight asylum offices we spoke with told us that they have granted asylum in cases in which they suspected fraud.” [93]
이는 새로운 사실이 아닙니다. 2000년 당시 전 이민귀화국(INS) 국장이 망명 개혁과 관련하여 언급한 바와 같이, "1993년 무렵 망명 제도는 취업허가를 얻기 위하여 신청서를 제출하는 자들의 악용의 대상이 되면서 위기에 처하였다."[94] 더욱 주목할 만한 점은, 같은 시기에 망명 제도를 악용하려는 유인이 다시 나타났다는 것입니다. 180일 이상 계류 중인 망명 신청을 가진 외국인에 대하여 승인된 EAD 건수는 2016 회계연도의 55,000건에서 2022 회계연도의 270,000건으로 증가하였습니다. 이러한 EAD 승인 건수의 증가는 취업허가를 취득할 목적으로 제출된 무의미한 망명 신청이 망명 신청 처리 기간과 함께 증가하였을 가능성을 시사합니다.[95]
This is not a new revelation. As the former INS Commissioner noted in 2000 regarding the asylum reforms, “By 1993, the asylum system was in a crisis, having become a magnet for abuse by persons filing applications in order to obtain employment authorization.” [94] Even more telling, during the same period, incentives to abuse the asylum system reemerged as well. The number of EADs approved for aliens with asylum applications pending for more than 180-days increased from 55,000 in FY 2016 to 270,000 in FY 2022. This increase in EAD approvals may suggest that meritless asylum applications, filed for the purpose of obtaining work authorization, have increased alongside asylum application processing times.[95]
결국, 적체의 규모와 증가에는 수많은 요인이 기여하였으며, 이는 다시 제도 남용을 부추기는 결과를 낳았습니다. 분명히 외부적 요인도 존재하였습니다. 지난 10년간 미국 시민권 및 이민서비스국(USCIS)은 국토안보부(DHS)의 다른 구성기관들과 함께, 입국항 및 입국항 사이에서 미국에 입국을 시도하며 본국으로의 귀환에 대한 공포를 표명함으로써 신빙성 있는 공포(credible fear) 또는 합리적 공포(reasonable fear) 심사를 요하는 외국인의 급증으로 인하여 상당한 부담을 겪어 왔습니다. 2014년부터 USCIS는 정식 망명 신청 건수의 급증을 목격하였습니다. 2012년에는 망명과(Asylum Division)가 월평균 약 3,000건의 신청을 접수하였습니다.[96] 2014 회계연도에 이르러 그 수치는 두 배로 증가하여 월 6,000건에 이르렀고, 2017년 3월 정점에 이를 때까지 꾸준히 증가하였습니다.[97] 2020년 시민권 및 이민서비스국 옴부즈맨 보고서는 "입국 부적격 외국인의 남부 국경 총 체포 건수는 2000 회계연도에 사상 최고치인 160만 건에 도달한 이후, 2015 회계연도의 444,859건에서 2019 회계연도에는 977,509건으로 다시 증가하였다"라고 밝혔습니다.[98]
All told, a myriad of factors contributed to the size and growth of the backlog, which then feeds abuse of the system. There were certainly external factors. Over the past decade, USCIS, along with other DHS components, have been substantially taxed due to a surge of aliens attempting to enter the United States at and between ports of entry and expressing a fear of returning to their home countries, thereby requiring a credible fear or reasonable fear screening. Starting in 2014, USCIS saw a surge in affirmative asylum filings. In 2012, the Asylum Division received approximately 3,000 applications per month.[96] By FY 2014, that number doubled, reaching 6,000 filings per month and steadily grew until the peak in March 2017.[97] A 2020 Citizenship and Immigration Services Ombudsman's Report found “Total apprehensions of inadmissible aliens at the Southern border, after reaching an all-time high of 1.6 million in FY 2000, rose again from 444,859 in FY 2015 to 977,509 in FY 2019.” [98]
또한, 코로나19(COVID-19)는 기존 문제를 더욱 악화시켰습니다. 2020년 3월 18일, USCIS는 코로나19의 확산을 늦추기 위하여 통상적인 대면 서비스를 중단하였습니다.[99] "이에는 생체정보 수집에 사용되는 USCIS 망명사무소 및 ASC(응용지원센터)가 포함되었습니다. 평균적으로 USCIS 망명사무소는 월 2,000건에서 4,500건의 면접을 실시하는데, 사무소가 폐쇄된 기간 동안에는 이러한 면접이 이루어지지 않았습니다."[100]
Additionally, COVID-19 exacerbated existing problems. On March 18, 2020, USCIS suspended routine in-person services to help slow the spread of COVID-19.[99] “This included USCIS asylum offices and ASCs used for collecting biometrics. On average, USCIS asylum offices conduct between 2,000 to 4,500 interviews a month; these interviews were not taking place during the period the offices remained closed.” [100]
USCIS의 정책 및 처리 절차 변경 역시 적체 증가의 원인이 되었습니다. 이민귀화국(INS)은 1990년대 중반 "선입선후처리(Last-in, First-out, LIFO)" 방식을 개발하였습니다. LIFO 제도는 망명 신청자에게 취업 허가를 부여하면서도, 외국인들이 사건이 적체 상태로 계류 중인 기간 동안 취업허가를 취득하기 위하여 실체 없는 망명 신청을 제출하는 것을 억제하도록 설계되었습니다. 다시 말해, 가장 최근에 접수된 사건을 우선 처리함으로써, 단지 취업허가를 취득하기 위한 목적으로 망명 신청을 제출하였을 수 있는 외국인의 경우 그 사건이 더 신속하게 심리되어 대기 기간 중 기각되도록 하려는 취지였으며, 이는 오직 취업허가 취득만을 목적으로 한 신청 시도가 무의미하게 되도록 하려는 것이었습니다. LIFO 방식은 수년간 유지되었습니다.
USCIS policy and processing changes also led to growth in the backlog. INS developed “Last-in, First-out” (LIFO) processing in the mid-1990s. The LIFO system is designed to allow employment authorization for asylum seekers while discouraging aliens from potentially filing meritless asylum applications to take advantage of the backlog to obtain employment authorization during the period in which their cases are pending in the backlog. In other words, by giving priority to the newest cases, the intent was that aliens who may have filed asylum applications solely to obtain work authorization would have their cases heard more quickly and denied during the waiting period, meaning that any efforts to file solely to obtain work authorization would be fruitless. LIFO remained in place for years.
그 후 2014년 12월 26일, USCIS는 정식 망명 사건을 접수된 순서대로 우선 처리하기 시작하였으며, 이러한 "선입선출처리(First-In, First-Out, FIFO)" 방식은 과거의 기관 관행에서 벗어난 것이었습니다.[101] 이러한 변경의 결과로 망명 적체는 2013년(인쇄본 페이지 8637)과 2018년 사이에 1750퍼센트 이상 증가하였습니다.[102] 이에 따라 "기관의 망명 적체 증가를 억제"하고 "기존의 적체를 취업허가 취득 수단으로 이용하려는 자들을 저지"하기 위하여, 2018년 1월 USCIS는 1995년부터 2014년까지 거의 20년간 시행되었던 LIFO 처리 방식으로 복귀하였습니다.[103] USCIS의 발표는 LIFO로의 복귀가 "USCIS로 하여금 하찮거나 사기적이거나 그 밖에 실체가 없는 망명 신청을 조기에 식별하여 해당 개인들을 이민 절차에 회부할 수 있도록" 할 것이라고 설명하였습니다.[104] 그러나 피해는 이미 발생한 상태였습니다. 전 INS 국장이 지적한 바와 같이, "2010년부터, 특히 2014년 이후로 정식 신청, 신빙성 있는 공포 주장, 그리고 이민법원과 망명과 양쪽의 적체 건수가 급격히 증가하였다."[105] 2010 회계연도에 USCIS는 28,000건의 정식 망명 신청을 접수하였으나, 2017 회계연도에 이르러 USCIS는 143,000건의 망명 신청을 접수하였습니다(402퍼센트 증가).[106]
Then on December 26, 2014, USCIS began prioritizing working affirmative asylum cases in the order which they were received; this “First-In, First-Out” (FIFO) processing was a deviation from past agency practice.[101] As a result of this change the asylum backlog grew more than 1750 percent between 2013 ( printed page 8637) and 2018.[102] As such, to “stem the growth of the agency's asylum backlog” and “deter those who might try to use the existing backlog as a means to obtain employment authorization,” in January 2018 USCIS returned to LIFO processing that had been in place for nearly 20 years from 1995 to 2014.[103] USCIS' announcement explained that returning to LIFO would “allow USCIS to identify frivolous, fraudulent or otherwise non-meritorious asylum claims earlier and place those individuals into immigration proceedings.” [104] However, the damage was already done. As the former Commissioner of the INS noted, “Beginning in 2010, and especially since 2014, affirmative applications, credible-fear claims, and backlogs—in both the immigration courts and the Asylum Division—have ballooned.” [105] In FY2010, USCIS received 28,000 affirmative asylum applications, but by FY2017, USCIS received 143,000 asylum applications (a 402% increase).[106]
FDNS 국(Directorate)은 사기 방지를 위한 기관의 노력을 주도하고, 국가 안보 및 공공 안전 위협을 탐지하며, 법 집행 기관 및 정보 커뮤니티와의 협력을 극대화함으로써 국가의 합법적인 이민 제도의 완전성을 보호할 책임을 지고 있습니다. FDNS의 사건 관리 시스템인 FDNS NexGen은 USCIS 심사와 관련된 특정 기록 조치를 추적합니다. 이 제안된 규칙과 관련하여 특히 중요한 점은, NexGen이 “사기 발견(Fraud Found)” 조사 결과서(Statement of Findings, SOF)가 있는 계류 중이거나 심사가 완료된 망명 신청에 관한 관련 데이터를 포함하고 있다는 것입니다. NexGen 데이터에 따르면, FDNS는 망명 신청서를 제출하였고 해당 외국인과 관련하여 “사기 발견” SOF가 있는 외국인 8,392명을 식별하였습니다.[107] 또한, NexGen 데이터에 따르면 변호사 또는 대리인을 선임하였고, 망명 신청서를 제출하였으며, 해당 외국인과 관련하여 “사기 발견” SOF가 있는 외국인이 1,240명에 달하는 것으로 나타났습니다.[108] 물론 이는 전체 망명 신청 중 사기 사례를 모두 포함하는 목록은 아닙니다. 사기가 의심되는 사건만이 조사를 위해 FDNS에 회부되기 때문입니다.
FDNS Directorate is responsible for safeguarding the integrity of the nation's lawful immigration system by leading agency efforts to combat fraud, detecting national security and public safety threats, and maximizing law enforcement and Intelligence Community partnerships. FDNS's case management system, FDNS NexGen, tracks certain records actions relevant to USCIS adjudications. Specifically important for this proposed rule, NexGen contains relevant data on pending and adjudicated asylum applications with a “Fraud Found” Statement of Findings (SOF). NexGen data reveals that FDNS has identified 8,392 aliens who filed an asylum application and also had a “Fraud Found” SOF relating to that alien.[107] Further, NexGen data reveals 1,240 aliens who had attorneys or representatives, filed an asylum application, and also had a “Fraud Found” SOF relating to that alien.[108] Of course, this is not an exhaustive list of fraud among all asylum applications, since only cases where fraud is suspected are even referred to FDNS for investigation.
USCIS는 때때로 변호사 및 대리인이 망명 사기의 원인이 되는 경우가 있음을 인식하고 있습니다. USCIS 법률고문실(Office of the Chief Counsel) 산하에는 USCIS 징계 변호사실(USCIS Disciplinary Counsel)이 있으며, 이 사무실은 사기 또는 기타 비윤리적 관행에 관여하는 변호사 및 대리인을 추적하는 임무를 맡고 있습니다. USCIS 징계 변호사실에 따르면, USCIS에 제출된 망명 사건과 관련하여 사기 관행에 관여하는 다수의 현직 및 전직 실무자들이 존재합니다.[109] EOIR(이민심사청)은 EOIR 또는 DHS(국토안보부) 앞에 출석할 수 없는 징계받은 실무자 명단을 공개하고 있습니다.[110]
USCIS recognizes that occasionally attorneys and representatives are the source of asylum fraud. Within USCIS' Office of the Chief Counsel is the USCIS Disciplinary Counsel, an office tasked with tracking attorneys and representatives who engage in fraud or other unscrupulous practices. According to USCIS Disciplinary Counsel, there are numerous practitioners and former practitioners who engage in fraudulent practices with asylum cases filed before USCIS.[109] EOIR publishes a list of disciplined practitioners who are not permitted to appear before EOIR or DHS.[110]
징계받거나 자격이 정지된 변호사와 하찮거나 사기성이 있거나 실익이 없는 망명 신청서 간의 상관관계를 파악하기 위하여, FDNS는 이러한 징계받거나 자격이 정지된 변호사 및 대리인에 의해 제출되었거나 그들과 관련된 망명 신청서를 조사하였습니다. USCIS 데이터에 따르면, (USCIS가 검토한 당시 기준) 징계받거나 자격이 정지된 변호사 및 대리인 1,074명은 USCIS의 망명 사건 관리 시스템인 GLOBAL에서 84,586건의 망명 신청서와 관련이 있는 것으로 나타났습니다.[111] 이 조사는 변호사 또는 대리인의 이름으로 수행되었으며, 이에 따라 변호사 또는 대리인이 흔한 이름을 가진 경우 다소의 오탐지가 발생하였을 가능성이 있습니다. 동시에, DHS는 일부 비윤리적인 변호사 또는 대리인이 징계받거나 자격이 정지된 이후에도 의뢰인을 위해 이민 혜택 신청서를 계속 제출할 수 있으며, 이러한 경우 해당 변호사 또는 대리인이 단순히 해당 외국인에 대한 G-28을 제출하지 않을 수 있음을 인식하고 있습니다. 이러한 경우, FDNS의 변호사 또는 대리인 이름 검색은 이 징계받거나 자격이 정지된 집단이 실제로 제출한 망명 신청서 수를 과소평가하였을 것입니다. DHS는 이것이 이미 인식된 문제임을 언급하며, 심지어 미국이민변호사협회(American Immigration Lawyers Association, AILA)조차도 변호사가 해당 외국인이 망명 자격이 없음을 알면서도, 오로지 해당 외국인을 고의로 추방 절차에 회부시킬 목적으로 적극적 망명 신청서를 제출할지 여부를 결정할 때 고려해야 할 윤리적 문제에 관하여 소속 실무자들에게 지침을 발표한 바 있습니다.[112] AILA의 지침은 특정 사건의 사실관계에 따라 변호사의 행위가 다음에 따라 하찮은 것으로 간주될 수 있다고 명시하고 있습니다.
In an effort to correlate disciplined or suspended attorneys to frivolous, fraudulent, or meritless asylum filings, FDNS searched asylum applications that were filed by, or associated with, these disciplined or suspended attorneys and representatives. According to USCIS data, the 1,074 (at the time USCIS reviewed) disciplined or suspended attorneys and representatives were associated with 84,586 asylum applications in GLOBAL, USCIS' case management system for asylum.[111] This search was conducted by the attorney or representative's name and, as such, could have yielded a small degree of false positives when the attorney or representative has a common name. At the same time, DHS recognizes that certain unscrupulous attorneys or representatives may continue to file immigration benefit requests for clients after being disciplined or suspended, in such cases the attorney or representative simply does not file a G-28 for the alien. In those cases, the FDNS name search for attorney or representative would have underrepresented the actual number of asylum applications filed by this population of disciplined or suspended attorneys. DHS notes that this is a recognized problem and even the American Immigration Lawyers Association (AILA) has issued guidance to its practitioners regarding ethical concerns to be considered when an attorney decides whether to file an affirmative application for asylum, knowing the alien is not eligible for asylum, and the attorney is acting solely for the purpose of having the alien deliberately placed in removal proceedings.[112] The AILA guidance notes that, depending on the facts of a particular case, an attorney's conduct could be considered frivolous under the
(인쇄본 페이지 8638)
( printed page 8638)
8 CFR 내 망명에 특화된 정의, 미국변호사협회(American Bar Association)의 모범규칙, 그리고 8 CFR에서 발견되는 보다 일반적인 “하찮음(frivolous)”의 정의. 이는 변호사가 재판부에 솔직함을 제공해야 한다는 요건을 위반하고, 변호사가 능력과 성실함을 보여야 한다는 요건을 저해하며, 특정 상황에서는 18 U.S.C. 1001(고의적 허위 진술) 및 18 U.S.C. 1546(비자 및 기타 이민 서류의 사기 및 오용)에 따른 형사책임의 수준에 이를 수 있습니다.[113]
asylum-specific definition within 8 CFR, the American Bar Association's Model Rules, and the more general definition of “frivolous” found in 8 CFR; violate the requirement that an attorney provide candor to the tribunal; undercut the requirement that an attorney exhibit competence and diligence; and, in certain circumstances, rise to the level of criminal liability per 18 U.S.C. 1001 (knowing false statements) and 18 U.S.C. 1546 (fraud and misuse of visas and other immigration documents).[113]
그러나 신뢰성 있는 사기 판정(Fraud Found) SOF가 존재하는 이러한 사건들, 또는 외국인이나 변호사/대리인과 관련된 기타 사기 가능성은 유일한 우려 사항이 아닙니다. 이 규칙의 목적 중 하나는 "경솔하고(frivolous), 사기성이 있으며(fraudulent), 실익이 없는(meritless)" 망명 신청과 그에 수반되는 취업허가 신청에 대처하는 것이지만, FDNS의 "사기 판정" 데이터는 사실상 "사기성" 신청만을 설명할 뿐이며, "경솔한" 신청이나 "실익이 없는" 신청은 포함하지 않는 것으로 보입니다. FDNS가 행정조사 후 사기를 발견한 경우, 그 기록에는 기망의 의도를 가지고 중요한 사실을 고의로 허위로 진술하였다고 결론지을 수 있는 충분한 증거가 포함되어 있습니다.[114] "사기 판정" 데이터가 모든 사건을 포괄하는 것은 아니지만, 이는 USCIS가 이러한 사건에 관하여 보유한 가장 직접적인 자료입니다. USCIS는 식별되지 않은 사기 사건이나 내부적으로 FDNS에 회부되지 않은 사기 징후가 있는 사건을 추적할 수 없었습니다. "실익이 없는" 사건을 수량화하는 것은 더욱 어려워 보입니다. 이러한 사건의 경우, 외국인의 신청이 이민국적법(INA) 제212(a)(6)(C)(i)호에 따른 사기나 고의적인 허위진술의 수준에 이를 필요는 없으며, 오히려 "실익이 없는" 사건이란 단순히 아무런 가치가 없거나 또는 망명의 실체적 요건을 충족하지 못하는 사건을 의미할 수 있습니다. "경솔한" 사건과 "실익이 없는" 사건은 그 정의상 승인될 수 없습니다. 그러나 이러한 사건들은 계류 중인 적극적 망명 신청 건수에 그대로 남아 있으며, 이를 신청한 외국인들은 그 결과로 (c)(8) 취업허가서(EAD)를 신청할 자격을 갖게 됩니다.
However, these cases with “Fraud Found” SOFs, or other fraud possibilities relating to aliens or attorneys/representatives, are not the only concern. One of the purposes of this rule is to combat “frivolous, fraudulent, and meritless” asylum applications and their associated applications for employment authorization, but the FDNS “Fraud Found” data arguably only accounts for the “fraudulent” applications and likely not the “frivolous” or “meritless” applications. When FDNS finds fraud after an administrative investigation, the record contains sufficient evidence to conclude there was a knowingly false representation of a material fact with the intent to deceive.[114] While the “Fraud Found” data is not exhaustive, it is the best direct data USCIS has on these cases; USCIS could not track fraudulent cases that were not identified or cases with fraud indicators that were not referred internally to FDNS. Quantifying “meritless” cases seems even more difficult. In these cases, the alien's filing does not have to rise to the level of fraud or willful misrepresentation under INA 212(a)(6)(C)(i); rather, “meritless” cases are simply cases that have no value or, possibly, that do not meet the substantive requirements for asylum. “Frivolous” and “meritless” cases, by their definition, cannot be approved. However, these cases remain in the pending affirmative asylum caseload, and the aliens who filed them are eligible to apply for (c)(8) EADs as a result.
2015회계연도부터 현재까지의 USCIS 데이터는 이 문제의 범위를 파악하는 데 도움을 주며, 몇 가지 놀라운 경향을 보여줍니다. 물론, 망명 신청 건수는 2015회계연도 이후 엄청나게 증가하였으며, 당시 USCIS는 83,463건의 신규 망명 신청을 접수하였고 계류 중인 사건은 118,217건이었습니다.[115] 2017회계연도에는 신규 접수 건수가 142,254건에 달하였고 계류 중인 사건은 306,078건이었습니다.116 그 후 2018회계연도부터 2021회계연도까지 4년 연속 접수 건수가 감소하였으며, 2021회계연도에는 접수 건수가 65,518건이었고 계류 중인 사건은 452,181건이었습니다.117 2022회계연도에는 신규 망명 접수 건수가 247,790건으로 급증하였고 계류 중인 사건은 664,290건이었습니다.118 2023회계연도에는 신규 망명 접수 건수가 464,398건으로 다시 급증하였고, 계류 중인 사건은 1,081,440건이었습니다.119 2024회계연도에는 신규 망명 접수 건수가 전년도에 비해 다소 감소한 422,457건을 기록하였으나, 계류 중인 사건 수는 계속 증가하여 1,374,006건이라는 최고치를 기록하였습니다.120 2025회계연도의 대부분 기간 동안 신규 접수 건수는 331,883건이며, 계류 중인 사건은 1,525,933건으로 증가하였습니다.121 국토안보부(DHS)는 표2에서 2015회계연도부터 2025회계연도(2025년 5월 22일 기준)까지의 회계연도, 데이터 유형 및 거부/회부 사유별 양식 I-589(망명 신청 및 추방 보류 신청서, 주신청인에 한함)에 관한 데이터를 제공합니다.
USCIS data from FY2015 to present helps scope this problem and reveals some startling trends. Of course, asylum applications have risen incredibly since FY2015, when USCIS received 83,463 new asylum applications and the number of pending cases was 118,217 cases.[115] In FY 2017, the new receipts reached 142,254 with a pending caseload of 306,078.116 Then, receipts in FY 2018 began to drop for four consecutive years until 2021, when receipts were 65,518 with a pending caseload of 452,181.117 In FY2022, new asylum receipts jumped to 247,790 with a pending caseload of 664,290.118 In FY2023, new asylum receipts jumped again to 464,398, with a pending caseload of 1,081,440.119 In FY2024, new asylum receipts dipped from the previous year slightly to 422,457; however the pending caseload continued to grow, reaching a high total of 1,374,006.120 Through most of FY2025, new receipts are 331,883, and the pending caseload has grown to 1,525,933.121 DHS provides in Table 2 data applicable to Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal (principals only) by FY, data type, and denial/referral reasons, FY2015-2025 (through May 22, 2025).
(인쇄본 페이지 8639)
( printed page 8639)
2015년 이후 신규 망명 접수 건수는 2021회계연도의 최저치인 65,518건에서 2024회계연도의 최고치인 422,457건까지 변동하였으며, 이는 4개 회계연도 동안 545%의 증가를 나타냅니다. 같은 10년 기간 동안 승인 건수 또한 변동하였으나 신규 접수 건수만큼 변동 폭이 크지는 않았으며, 승인 건수는 각각 2021회계연도와 2024회계연도에 최저치 5,793건과 최고치 17,175건을 기록하였습니다(약 200퍼센트에 조금 못 미치는 증가). 그러나 거부 및 회부 건수는 다른 양상을 보였습니다. 2015년 이후 거부 및 회부 건수는 2019회계연도에 최고치인 42,213건을, 2024회계연도에 최저치인 5,709건을 기록하였습니다. 표3은 2015회계연도부터 2025회계연도(2025년 5월 22일 기준)까지, 사전에 승인된 (c)(8) 취업허가서(EAD)가 있는 거부/회부 건에 관하여, 회계연도별 양식 I-589(망명 신청 및 추방 보류 신청서, 주신청인에 한함)에 관한 데이터를 제시합니다.
Since 2015, new asylum receipt volumes have varied from a low of 65,518 in FY2021 to a high of 422,457 in FY2024—a 545% increase in four FYs. Over the same ten-year period, approval numbers also varied but not as wildly as new receipt volumes; approvals reached a low of 5,793 and a high of 17,175, also in FY2021 and FY2024, respectively (an increase of just under 200 percent). However, denials and referrals followed a different pattern. Since 2015, denials and referrals reached a high of 42,213 in FY2019 and a low of 5,709 in FY2024. Table 3 presents data applicable to Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal (principals only), by FY, from FY2015-2025 (through May 22, 2025), applicable to denials/referrals with a previously approved (c)(8) EAD.
(인쇄본 페이지 8640)
( printed page 8640)
모든 망명 신청 거부 건수를 외국인이 사전에 (c)(8) 범주의 취업허가 신청을 승인받은 적이 있는 망명 신청 거부 건수와 교차 대조할 경우, 주목할 만한 패턴이 드러납니다. 2015회계연도에 USCIS는 망명 신청자에게 15,515건의 거부 또는 회부 결정을 내렸으나, 그중 4,578건(29.5%)만이 하나 이상의 사전 승인된 (c)(8) 취업허가서(EAD)를 보유하고 있었습니다.[122] 2023회계연도에 이르러 USCIS는 망명 신청자에게 5,963건의 거부 또는 회부 결정을 내렸으나, 그중 4,351건(73%)이 하나 이상의 사전 승인된 (c)(8) 취업허가서(EAD)를 보유하고 있었습니다.123 2024회계연도에 USCIS는 망명 신청자에게 5,709건의 거부 또는 회부 결정을 내렸으나, 그중 5,087건(89%)이 하나 이상의 사전 승인된 (c)(8) 취업허가서(EAD)를 보유하고 있었습니다.124 2025회계연도(2025년 5월 22일 기준)에 USCIS는 망명 신청자에게 11,872건의 거부 또는 회부 결정을 내렸으며, 그중 9,475건(79.8%)이 하나 이상의 사전 승인된 (c)(8) 취업허가서(EAD)를 보유하고 있었습니다.125 이러한 데이터는 중대한 의미를 가집니다.
When cross-referencing all asylum application denials with asylum application denials where the alien had a previously approved application for employment authorization in the (c)(8) category, a notable pattern emerges. In FY2015, USCIS issued 15,515 denials or referrals to asylum applicants, but only 4,578 (29.5%) had one or more previously approved (c)(8) EAD.[122] By FY2023, USCIS issued 5,963 denials or referrals to asylum applicants, but 4,351 (73%) had one or more previously approved (c)(8) EAD.123 In FY2024, USCIS issued 5,709 denials or referrals to asylum applicants, but 5,087 (89%) had one or more previously approved (c)(8) EAD.124 In FY2025 (through May 22, 2025), USCIS issued 11,872 denials or referrals to asylum applicants, and 9,475 (79.8%) had one or more previously approved (c)(8) EAD.125 These data are significant.
가장 단순한 수준에서 볼 때, 망명 적체가 없고 접수된 각 망명 신청이 180일 이내에 심사되었다면, 망명 신청이 거부된 외국인 중 어느 누구도 고용authorization을 부여받지 못했을 것입니다. 비율을 살펴보면, 망명 거부와 이전에 승인된 (c)(8) EAD 간의 상관관계가 점점 커지고 있음이 분명합니다. 이러한 데이터는 현재의 망명 처리가 제대로 기능하지 않고 있다는 증거일 뿐만 아니라, 그 처리 상황이 악화되고 있다는 증거이기도 합니다. 적체 규모가 사상 최대치에 이르렀고 지난 회계연도 망명 거부 사례의 거의 90%가 이전에 승인된 (c)(8) EAD를 보유하고 있었다는 점을 고려할 때, 근거 없는 망명 신청 제기를 억제하고자 했던 INS의 본래 의도는 달성될 수 없습니다. USCIS는 이 집단에 대해 반드시 사기 또는 악의를 결부시키는 것은 아니며, 그럴 필요도 없다는 점을 유의합니다. 이는 단순히 해당 외국인이 최종적으로 망명 자격이 없는 것으로 판정되었으나, 현행 기관 규정, 정책 및 절차로 인해 망명 자격이 없음에도 불구하고 고용authorization을 취득할 수 있었던 사례일 뿐입니다.
At the simplest level, if there were no asylum backlog and each asylum application received was adjudicated within 180 days, none of those aliens whose asylum applications were denied would have been granted an employment authorization. Looking at the percentages, it is clear there is an increasing correlation between asylum denials and previously approved (c)(8) EADs. Not only do these data serve as evidence that current asylum processing is not functioning properly, but it is also evidence that the processing is worsening. The INS's original intention of discouraging aliens from filing meritless asylum claims cannot be fulfilled given the backlog volume is at an all-time high and nearly 90% of asylum denials last FY had a previously approved (c)(8) EAD. USCIS notes that it is not necessarily assigning, and does not need to assign, any fraudulent or bad intent to this population. These are simply cases where the alien was ultimately found ineligible for asylum, but, due to current agency regulations, policies, and processes, was able to derive employment authorization despite asylum ineligibility.
1994년 규제 개혁 이후 망명 신청이 계류 중인 외국인에 대한 EAD 심사에 상대적으로 큰 변화가 없었음에도 불구하고, 망명 신청 건수와 이에 따른 고용authorization 신청 건수는 기하급수적으로 증가하여 대규모 망명 적체를 야기하였습니다. 당시 INS가 망명 신청이 계류 중인 외국인에 대한 고용authorization을 30일 이내에 심사하도록 하는 요건을 제정한 1994 회계연도에, INS는 적극적 망명(affirmative asylum) 신청 144,577건을 접수하였습니다.[126] 불법이민개혁 및 이민자책임법(IIRIRA)이 예외적 상황이 없는 한 망명 신청의 최종 행정 심사가 신청서 접수일로부터 180일 이내에 완료되어야 한다고 규정한 1996 회계연도에, INS는 적극적 망명 신청 107,130건을 접수하였고, 해당 회계연도 말 기준으로 453,580건의 적체가 있었습니다.[127][128] 2024 회계연도에 USCIS는 419,000건 이상의 적극적 망명 신청을 접수하였고, 126,000건 이상의 적극적 망명 신청을 심사하거나 종결하였습니다.[129] 2024 회계연도 말 기준으로, USCIS에 계류 중인 적극적 망명 신청 건수는 135만 건 이상으로 증가하였습니다.[130]
Despite the relative lack in changes for the adjudication of EADs for aliens with pending asylum applications since the 1994 regulatory reform, the number of asylum applications, and with it the number of requests for employment authorization have increased exponentially, fueling a massive asylum backlog. In FY 1994, the year the then-INS promulgated the requirement that employment authorizations for aliens with pending asylum applications be adjudicated within 30 days, the INS received 144,577 applications for affirmative asylum.[126] In FY 1996, the year IIRIRA provided that, in the absence of exceptional circumstances, final administrative adjudications of asylum applications “shall” be completed within 180 days after the date applications are filed,[127] the INS received 107,130 applications for affirmative asylum and had a backlog of 453,580 pending at the end of the fiscal year.[128] In FY 2024, USCIS received more than 419,000 applications for affirmative asylum, and adjudicated or closed more than 126,000 affirmative asylum applications.[129] At the end of FY 2024, the number of affirmative asylum applications pending with USCIS grew to more than 1.35 million.[130]
USCIS와 법무부(DOJ) 산하 이민항소심판원(EOIR) 모두에서 망명 사건 처리 건수가 증가함에 따라, 망명 신청이 계류 중인 외국인의 고용authorization 신청 건수도 함께 증가하였습니다. 예를 들어, 2013 회계연도에 USCIS는 USCIS 또는 EOIR에 망명 신청이 계류 중인 외국인으로부터 최초 (c)(8) EAD 신청 41,000건을 접수하였습니다( 인쇄본 페이지 8641). 반면 2025년 1월 한 달 동안만 USCIS는 동일한 집단으로부터 최초 (c)(8) EAD 신청 약 152,000건을 접수하였으며, 이에 더하여 망명 신청이 계류 중인 외국인으로부터 갱신 (c)(8) EAD 신청 거의 60,000건을 접수하였습니다.[131] 이러한 대규모 유입은 USCIS의 자원을 엄청나게 소모시켰습니다.
As asylum caseloads both before USCIS and DOJ's EOIR have grown, so have employment authorization applications for aliens with pending asylum applications. For example, in FY 2013, USCIS received 41,000 initial (c)(8) EAD applications from aliens with pending asylum applications before ( printed page 8641) USCIS or EOIR; in the month of January 2025 alone, USCIS received approximately 152,000 initial (c)(8) EAD applications for the same population, in addition to nearly 60,000 renewal (c)(8) EAD applications from aliens with pending asylum applications.[131] The large influx has consumed an extraordinary amount of USCIS resources.
이러한 모든 요인의 결과로, 국토안보부(DHS)는 1990년대 초 INS가 처했던 상황보다 상대적으로 더 열악한 위치에 처해 있습니다. 망명 신청 접수 건수와 이에 따른 망명 적체는 관리 불가능한 규모로 증가하였습니다. 망명 프로그램은 수십 년에 걸친 처리 기간과 고용authorization에 대한 접근성으로 인해 유발된 것으로 보이는 경솔한, 사기적인, 또는 그 밖의 근거 없는 신청을 계속해서 유인하고 있습니다. 오늘날 다수의 망명 신청자는 본국의 전반적인 폭력 사태와 열악한 경제 상황을 피해 탈출하고 있으나, 이러한 사정 자체만으로는 망명 사유에 해당하지 않습니다.[132]
As a result of all these factors, DHS finds itself in a comparatively worse position to that of the INS in the early 1990s. Asylum application filings, and with them the asylum backlog, have grown to an unmanageable size. The asylum program continues to attract frivolous, fraudulent, or otherwise meritless claims, likely incentivized by the decades long processing times and access to employment authorization. Many modern asylum applicants are fleeing generalized violence and poor economic conditions in their home countries, but these, in and of themselves, are not grounds for asylum.[132]
미국 근로자 보호
Protecting Americans Workers
위에서 상세히 논의된 모든 요소, 즉 전반적인 망명 프로그램의 완전성 및 구체적으로 경솔하고 사기적이며 근거 없는 망명 신청을 억제하는 것 외에도, 국토안보부(DHS)는 미국 근로자의 중요성 또한 인식하고 있습니다. DHS는 특정 고용 기반 비자를 심사할 때, 법적 권한에 따라 해당 서비스나 노동을 수행할 능력이 있는 자격을 갖춘 가용 미국 근로자를 그러한 외국인 근로자가 대체하지 않도록 의무화하고 있으며, 마찬가지로 그러한 외국인 고용이 미국 내 근로자의 임금 및 근로 조건에 부정적인 영향을 미치지 않도록 하고 있음을 주목합니다.[133] DHS는 망명 신청자를 임시 비농업 근로자와 동일시하는 것이 결코 아닙니다. 오히려 DHS는 특정 비자 프로그램에서 미국 근로자에 대한 의무적 고려 사항을 단순히 언급하는 것입니다. DHS는 외국인의 취업 허가의 가용성과 범위를 결정하기 위해 재량권을 행사할 때 미국 근로자를 고려해야 한다는 역사적 선례가 있음을 인식하고 있습니다.
In addition to all the factors discussed at length above, such as overall asylum program integrity and specifically disincentivizing frivolous, fraudulent, and meritless asylum applications, DHS recognizes the importance of U.S workers as well. DHS notes that when adjudicating certain employment-based visas, statutory authorities mandate that such alien workers not displace qualified, available American workers who are capable of performing such services or labor, and similarly that such alien employment not adversely affect the wages and working conditions of workers in the United States.[133] DHS is in no way equating asylum applicants with temporary nonagricultural workers; rather DHS merely notes the mandatory consideration for American workers in certain visa programs. DHS recognizes there is historical precedent to consider American workers when DHS exercises discretion to determine the availability and scope of employment authorization for aliens.
예를 들어, 1974년 당시 이민귀화국(INS) 국장이었던 레너드 F. 채프먼 주니어(Leonard F. Chapman, Jr.)는 외국인 학생을 위한 여름 프로그램 정책에 상당한 변화를 발표했습니다.[134] 새로운 정책에 따라, 여름 취업을 원하는 외국인 학생은 INS에 신청하여 허가를 받아야 했습니다.[135] 오랫동안 유지되어 온 학생 취업 정책을 변경하면서, INS는 미국에서 공부하는 젊은 외국인들에게 주어지는 외교 정책상의 이점을 인식했지만, 미국 근로자를 위한 취업 기회 보호가 궁극적인 고려 사항이 되어야 한다고 판단했습니다.[136] 이듬해, INS 법률고문 샘 번센(Sam Bernsen)은 이러한 INS의 결정을 더욱 상세히 설명하는 발표를 했습니다.[137] 그는 F-1 학생 취업이 법령에 의해 금지되지는 않았음을 인정했지만, "미국 시민이나 미국 영주권자가 비이민 학생에게 고용 기회를 제공하기 위해 캠퍼스 내 일자리에서 해고될 수 있다"는 점을 우려했습니다.[138] 이어서 번센은 "이민국적법(INA)은 외교 관계에 미치는 부정적 영향과 노동 시장에 미치는 부정적 영향을 비교 형량해야 했다"고 말했습니다.[139] 이는 궁극적으로 취업을 원하는 학생들이 정해진 규칙에 따라 자격을 입증하기 위해 INS에 신청해야 함을 의미했습니다.
For example, in 1974 the former INS Commissioner Leonard F. Chapman, Jr. announced a significant change to the summer program policy for foreign students.[134] Under the new policy, foreign students seeking summer employment had to apply and obtain permission from the INS.[135] In changing the long-standing student employment policy, the INS recognized the foreign policy benefits for young aliens studying in the United States, but determined that the protection of job opportunities for American workers should be the ultimate consideration.[136] The following year, INS General Counsel Sam Bernsen gave a presentation detailing this INS' decision further.[137] He recognized that F-1 student work was not banned by statute, but was concerned that “a United States citizen or a United States lawful permanent resident [could] be fired from a campus job to provide employment for a nonimmigrant student.” [138] Continuing, Bernsen stated “INA had to weigh the adverse effect on foreign relations against the adverse effect on the labor market.” [139] This ultimately meant students who wanted employment had to apply before the INS and establish eligibility under the prescribed rules.
유감스럽게도, 국무부(DOS)의 F-1 학생 비자 입국 데이터는 1987년까지만 거슬러 올라가므로,[140] 1974년 F-1 비자 입국에 대한 국무부의 공식 데이터는 이용할 수 없습니다. 그러나 해당 데이터는 정부회계감사원(GAO)에서 확보할 수 있습니다.[141] GAO에 따르면, 1974년에는 약 154,580명의 F-1 학생이 있었습니다.[142] 만약 모든 F-1 학생이 미국 근로자를 대체했다고 가정하더라도, 이는 DHS가 현재 직면하고 있는 (c)(8) 취업허가증(EAD) 신청 상황에 비하면 상대적으로 적은 숫자입니다. 미국 시민권이민국(USCIS)은 2024 회계연도에 422,457건의 I-589 양식 신청과 120만 건의 최초 (c)(8) EAD 신청을 접수했습니다.[143] DHS는, INS가 1974년에 약 15만 명의 미국 근로자가 대체될 가능성을 방지하기 위해 취업 허가의 한 형태를 종료할 정당한 근거가 있었다면, DHS 역시 오늘날 (c)(8)과 같은 재량적 EAD 범주를 검토할 때 최대 120만 명의 미국 근로자에게 미칠 수 있는 잠재적 영향을 고려할 정당한 근거가 있다고 봅니다.
Unfortunately, Department of State (DOS) data on F-1 student visa admissions only goes back to 1987,[140] so official data for 1974 F-1 visa admissions is not available from DOS. However, that data is available from the Government Accountability Office (GAO).[141] According to the GAO, there were approximately 154,580 F-1 students in 1974.[142] If every single one of the F-1 students displaced an American worker that is a relatively small number compared to DHS's current situation with (c)(8) EAD applications. USCIS received 422,457 Form I-589s and 1.2 million applications for initial (c)(8) EADS in FY 2024.[143] DHS notes that, if INS was justified in terminating a form of work authorization in 1974 in order to prevent the possible displacement of approximately 150,000 American workers, DHS would similarly be justified today to consider the potential impact on up to 1.2 million American workers when reviewing a discretionary EAD category like the (c)(8)s.
효율적인 망명 시스템 구축
Building an Efficient Asylum System
1994년 INS가 그러했던 것처럼, DHS는 미국의 국가 안보와 공공 안전을 보호하고, 망명 사건 처리량을 더 효과적으로 관리하며, 근거 있는 망명 청구가 없는 외국인이 미국에서 경제적 기회를 추구하기 위해 망명 프로그램을 악용하는 것을 억제하기 위하여, 취업 허가의 가용성에 제한을 두고 취업 허가 자격에 대한 더 엄격한 요건을 시행하고 있습니다. 59 FR 14779 (1994년 3월 30일); 59 FR 62284 (1994년 12월 5일).
As the INS did in 1994, DHS is implementing limitations on the availability of employment authorization and more stringent requirements for eligibility for employment authorization, in order to protect U.S. national security and public safety, better manage the asylum caseload, and disincentivize aliens who do not have meritorious asylum claims from exploiting the asylum program to seek economic opportunity in the United States. 59 FR 14779 (Mar. 30, 1994); 59 FR 62284 (Dec. 5, 1994).
현행 망명 제도는 과부하 상태에 있으며, 제대로 대응하지 못하고 있고, 남용에 취약합니다. 의회는 행정부가 규정을 통해 망명 신청자에게 취업허가를 부여할 수 있는 재량을 부여하였습니다.[144] 망명을 신청하는 외국인에 대한 취업허가는 법령상 권리가 아닙니다. 국토안보부(DHS)는 외국인들이 망명을 주로 미국 내 취업허가를 얻기 위한 수단으로 이용하는 것을 억제하고, 망명 신청이 보다 시의적절하게 처리되도록 보장하는 데 있어 이 규칙이 핵심적이라고 판단합니다. 국토안보부가 망명 적체를 해소하는 데 자원을 집중하고, 망명 신청이 공정하고 시의적절하게 처리되도록 보장하며, 망명 신청 제출과 취업허가의 거의 자동적인 승인을(원본 페이지 8642) 분리함으로써, 이 규칙은 남용을 초래해 온 과부하 상태의 제도를 바로잡는 데 기여할 것입니다.
As it currently functions, the asylum system is overwhelmed, unresponsive, and vulnerable to abuse. Congress gave the Executive Branch the discretion to make employment authorization available to asylum applicants by regulation.[144] Employment authorization for aliens seeking asylum is not an entitlement under statute. DHS believes that this rule is key to disincentivizing aliens from using asylum primarily as a path to seek employment authorization in the United States and to ensuring more timely processing of asylum applications. By allowing DHS to focus resources on reducing the asylum backlog, ensuring that asylum applications are processed in a fair and timely manner, and divorcing the filing of an asylum application with a near automatic grant ( printed page 8642) of employment authorization, this regulation will help reverse the course of an overwhelmed system that has invited abuse.
국토안보부는 망명 프로그램 내의 누적된 적체와 심각한 제도적 건전성 문제를 해결하기 위한 수년간의 다양한 노력 끝에 이제 이 규칙에 초점을 맞추고 있습니다. 미국 시민권이민서비스국(USCIS)이 고용하는 망명심사관의 수는 2015년 349명에서 2025년 979명으로 증가하였으나, 그럼에도 불구하고 망명 적체는 기하급수적으로 증가하였습니다. 지난 10년간 USCIS는 인력의 급속한 증가를 수용하기 위한 전용 업무공간을 마련하고자 11개 도시에 망명 사무소를 신설하거나 확장하였습니다.[145] USCIS는 또한 효율성 향상을 위해 설계된 다수의 운영상 변경을 시행하였습니다. 이러한 변경에는 면접 후 사건 처리 목표, 신기술 개발, 사건 관리의 현대화를 위한 디지털화 확대 등이 포함됩니다.[146] , 2024년 USCIS는 처음으로 혁신적인 기술을 활용하여 강제퇴거 절차 중에 있는 외국인이 제출한 망명 신청을 식별하고, 해당 사건을 행정적으로 종결하기 위한 자동화된 절차를 도입함으로써, 더 적은 망명 인력 자원을 사용하여 이러한 사건을 계류 사건 목록에서 신속히 제외하는 동시에 심사관들이 다른 계류 사건에 집중할 수 있도록 하였습니다. 이후 USCIS는 강제퇴거 절차 중에 있는 외국인이 제출한 서면 망명 신청을 거부하는 기존 절차와 일관되게, 강제퇴거 절차 중에 있는 온라인 신청자가 제출한 망명 신청도 거부할 수 있도록 기술적 역량을 확대하였습니다.[147] USCIS는 또한 2024회계연도 배정 예산을 활용하여 적체된 서면 제출 망명 신청을 디지털화하고, 추가적인 사건 처리 단계를 자동화하며, 면접 일정 조율을 개선하고, 동일한 주신청인이 서로 다른 A번호를 사용하여 제출한 복수의 망명 신청을 자동으로 식별하는 기술 사업을 지원하였으며, 이는 모두 적체 해소와 전체 처리 시간 단축에 기여하였습니다.[148]
DHS is now focusing on this regulation after years of different efforts to address the building backlog and significant program integrity concerns within the asylum program. The number of asylum officers USCIS employs increased from 349 in 2015 to 979 in 2025, but the asylum backlog has increased exponentially in spite of this. In the last decade, USCIS has built or expanded asylum offices in 11 cities to provide dedicated workspaces to accommodate the rapid growth in staffing.[145] USCIS has also implemented a number of operational changes designed to realize efficiency gains. These changes include post-interview case processing goals, the development of new technology, and the expansion of digitization to modernize case management.[146] Additionally, in 2024, USCIS first used innovative technology to identify asylum applications filed by aliens in removal proceedings and launched an automated process to administratively close those cases, thereby using fewer asylum staffing resources to quickly remove those cases from the pending caseload while permitting officers to focus on other pending cases. Subsequently, USCIS expanded its technological capabilities to start rejecting asylum applications filed by online applicants in removal proceedings, consistent with existing procedures to reject paper asylum applications filed by aliens in removal proceedings.[147] USCIS also used FY 2024 appropriated funds to support technology initiatives to digitize existing paper-filed asylum applications in the backlog, automate additional case processing steps, improve interview scheduling, and automatically identify multiple asylum applications filed by the same principal applicant using different A-numbers, all of which supported backlog reduction and decreased overall processing times.[148]
국토안보부의 적극적인 적체 해소 노력에도 불구하고, 최근 적극적 망명(affirmative asylum) 및 방어적 망명(defensive asylum) 신청 건수의 급격한 증가로 인해 해당 기관은 아무런 성과도 거두지 못하였습니다. 예를 들어, 2022회계연도부터 2023회계연도까지 적극적 망명 신청 건수는 247,074건에서 463,320건으로 거의 두 배 증가하였습니다.[149] 방어적으로 제출된 망명 신청의 총 건수 역시 2022년 260,830건에서 2023년 488,620건으로 거의 두 배 증가하였습니다.[150] 2024년 7월, 국토안보부 감찰관실(Office of Inspector General)은 786,000건 이상의 적극적 망명 신청이 180일을 초과하여 계류 중임을 확인하였습니다.[151] 또한, 이와 동시에 발생한 대규모 국경 조우 건수의 증가 역시 적체 증가의 원인이 되었는데, 이는 USCIS가 매우 짧은 기간 내에 면접을 실시해야 하는 신뢰할 수 있는 공포(credible fear) 및 합리적 공포(reasonable fear) 사건의 높은 처리량에 대응하기 위해 자원과 망명심사관을 적극적 망명 적체 사건 처리로부터 전환해야 했기 때문입니다.[152] 신뢰할 수 있는 공포 및 합리적 공포 건수가 최고조에 달한 시기에는 가용한 모든 USCIS 망명국(Asylum Division) 직원이 일시적으로 이러한 업무에 배정되어, 적극적 망명 면접을 수행할 수 있는 망명심사관의 수가 감소하였습니다.[153] 2023년, USCIS는 또한 필요에 따라 신뢰할 수 있는 공포 관련 업무를 지원하기 위해 USCIS 전반에서 1,000명 이상의 직원을 교육하였습니다.[154] 심사 면접으로의 이러한 자원 전환은 USCIS가 적극적 망명 적체를 줄이거나 해소하는 데 있어 의미 있는 진전을 이루는 것을 더욱 어렵게 만들었습니다. 적극적 망명 사건이 이민 제도를 통해 서서히 진행되는 동안, 다수 또는 대다수가 결국 망명 부적격 판정을 받게 됨에도 불구하고 외국인들은 계속하여 취업허가서(EAD)를 발급받고 있습니다.[155]
Despite DHS's fervent efforts to address the backlog, the recent, drastic increase in both affirmative and defensive asylum filings has prevented the agency from seeing any gains. For example, from FY 2022 to FY 2023, the number of affirmative asylum filings nearly doubled from 247,074 to 463,320 applications.[149] The total number of defensively filed asylum applications also nearly doubled from 2022 to 2023, from 260,830 to 488,620 applications.[150] In July 2024, the DHS Office of Inspector General found that more than 786,000 affirmative asylum applications were pending more than 180 days.[151] In addition, a concurrent and massive increase in border encounters also contributed to the growth of the backlog because USCIS has had to divert resources and asylum officers from processing affirmative asylum backlog cases to address the high volume of credible fear and reasonable fear cases [152] that require interviews in a very short period of time. In periods of peak credible fear and reasonable fear volumes, all available USCIS Asylum Division staff were temporarily assigned to these caseloads, reducing the number of asylum officers available to conduct affirmative asylum interviews.[153] In 2023, USCIS also trained more than 1,000 employees from across USCIS to assist with the credible fear workload as needed.[154] This diversion of resources to screening interviews further prevented USCIS from making meaningful progress to reduce or eliminate the affirmative asylum backlog. As affirmative asylum cases slowly wind their way through the immigration system, aliens continue to receive EADs, even though many or most will be found ineligible for asylum.[155]
적체(backlog)의 또 다른 결과는 궁극적으로 망명이 거부될 많은 외국인이 미국에 계속 체류하면서 취업허가를 취득할 수 있다는 점입니다. 위에서 논의한 바와 같이, 국토안보부(DHS)는 (c)(8) EAD 자격요건을 더 엄격하게 부과하면 궁극적으로 망명 자격을 갖추지 못할 경제적 이주자 및 기타 사람들이 신청하는 것, 그리고 어쩌면 미국으로의 힘든 여정을 떠나는 것 자체를 단념시킬 것이라고 판단합니다. 예를 들어, 이민국적법(INA) 제101조(a)(43)에서 규정하는 중범죄(aggravated felony) 유죄판결이 있는 외국인을 배제하는 현행 규정 문언에 더하여, DHS는 제208조(b)(2)(A)(ii)부터 (iii)까지에 규정된 망명에 대한 형사적 제한사유 중 하나로 인하여 망명 승인이 금지될 수 있다고 믿을 만한 사유가 있는 외국인을 (c)(8) EAD 자격에서 배제하도록 규정에 명문화할 것을 제안합니다. 이는 또한 해당 외국인의 기초 망명신청을 거부하는 사유이기도 합니다. INA 제208조(b)(2) 및 8 U.S.C. 1158(b)(2)를 참조하십시오. 이는 합리적이고 논리적인 변경이 될 것입니다. 더 나아가, 이러한 변경은 망명 자격이 법령상 없는 외국인이 (c)(8) EAD를 받기 위하여, 그리고 현재의 미국 시민권이민서비스국(USCIS) 처리 적체를 이용하여 취업허가를 취득하기 위하여 경솔하거나 이유 없는 망명신청을 제기할 수 없도록 함으로써 제도의 완전성(program integrity)을 제고할 것입니다. 오히려 이러한 제안된 변경에 따르면, 망명 자격이 없는 외국인은 마찬가지로 '계류 중인 망명' EAD에 대한 자격도 없게 될 것입니다. 위에서 상세히 설명한 바와 같이, 1994년 이민귀화국(INS)의 최종 망명 개혁 규정은 다음과 같이 명확히 밝혔습니다. "이 규칙은 신청인들이 오로지 취업허가를 받기 위한 수단으로서 이유 없는 청구를 제기하는 것을 단념시킬 것이다. . . . 제도가 완전히 가동되면, 망명심사관은 약 60일 이내에 적극적 청구(affirmative claims)를 승인하거나 회부할 것으로 예상된다. . . . 모든 신청인은 이민판사에 의하여 그 청구가 거부되지 않는 한, 180일 후에는 취업허가를 받을 수 있을 것이다." 59 FR 62290-91면.
Another consequence of the asylum backlog is that many aliens who will ultimately be denied asylum are able to remain in the United States and obtain employment authorization. As discussed above, DHS believes that imposing stricter requirements for (c)(8) EAD eligibility will disincentivize some economic migrants and others who would ultimately not qualify for asylum from applying and possibly from making the arduous journey to the United States. For example, in addition to the current regulatory language that excludes an alien with an aggravated felony conviction as described under INA 101(a)(43), DHS proposes to codify in regulation that it will exclude from (c)(8) EAD eligibility any alien where there is reason to believe that the alien may be barred from a grant of asylum due to one of the criminal bars to asylum under sections 208(b)(2)(A)(ii)-(iii). These are also grounds for denial of the alien's underlying asylum application. See INA 208(b)(2) and 8 U.S.C. 1158(b)(2). This would be a sensible and logical change. Further, the change would increase program integrity by ensuring that an alien who is statutorily ineligible for asylum cannot file a frivolous or meritless asylum application in order to receive a (c)(8) EAD and take advantage of current USCIS processing backlogs to obtain employment authorization. Rather, under these proposed changes, aliens who are ineligible for asylum would likewise be ineligible for a “pending asylum” EAD. As detailed above, the 1994 INS's final regulatory asylum reform made clear, “[t]his rule will discourage applicants from filing meritless claims solely as a means to obtain employment authorization. . . . When the system is fully operational, asylum officers are expected to grant or refer affirmative claims within about 60 days. . . . All applicants could have work authorization after 180 days, unless their claims have been denied by an Immigration Judge.” 59 FR at 62290-91.
이는 현재 망명 및 망명 EAD 적체의 규모를 고려할 때 자주 간과되는 중요한 지점으로서, INS는 현행 규제체계를 주로 기초 망명신청을 심사하기 위한 수단으로 설계하였습니다. 그 의도는 INS, 오늘날의 USCIS에게 기초 망명신청을 심사할 (제8643면) 180일의 기간을 부여하고, 만약 이를 달성할 수 없다면 외국인은 180일 후에 취업허가를 받을 자격이 있으므로 불이익을 받지 않는다는 것이었습니다. USCIS는 완전한 망명신청서가 USCIS에 제출된 날로부터 60일 이내에 망명신청의 회부 여부를 심사하는 것을 목표로 하였으며, 이로써 이민항소국(EOIR)이 회부된 망명신청의 처리를 완료할 수 있는 나머지 120일의 기간이 남게 됩니다.[156] 설계된 바와 같이, 외국인의 망명신청이 승인되면 계류 중이거나 승인된 취업허가 신청은 망명 승인으로 인하여 무의미하게 되거나, 또는 외국인의 망명신청이 거부되면 외국인의 망명신청이 더 이상 계류 중이지 않게 되므로 취업허가 신청도 거부되었는데, 다만 이 두 가지 결과 중 하나는 신청일로부터 180일 이내에 도달되어야 하는 것이었습니다. 당시 취업허가 신청은 망명신청이 심사될 때까지의 잠정적인 또는 "가교"(bridge) 혜택에 불과하였습니다.
This is a significant point that is frequently lost given the current size of the asylum and asylum EAD backlogs: the INS designed the current regulatory landscape to be a means of primarily adjudicating the underlying asylum application. The intent was to give INS—today USCIS—180 days to ( printed page 8643) adjudicate the underlying asylum application and, if that could not be accomplished, then the alien was not harmed because they were eligible for employment authorization after 180 days. USCIS aimed to adjudicate referrals of asylum applications within 60 days from the date a complete asylum application was filed with USCIS, which would then leave 120 remaining days for EOIR to complete processing of the referred asylum application.[156] As designed, the alien's asylum application would be approved and any pending or approved application for employment authorization was rendered moot by the grant of asylum or the alien's asylum application would be denied and any application for employment authorization was denied since the alien's asylum application was no longer pending—but one of those two outcomes was supposed to be reached within 180 days of filing. At the time, the application for employment authorization was an interim or “bridge” benefit only until the asylum application was adjudicated.
현재 적체된 적극적 망명 신청(affirmative asylum) 사건의 규모로 인해, 이민국적법(INA) 제208조(d)(5)(A)(iii)에 따라 접수 후 180일 이내에 망명 신청을 심사하는 것은 극도로 어렵습니다. 2022회계연도, 2023회계연도, 2024회계연도에 최종 결정(승인, 행정적 종결, 또는 거부/회부)이 내려진 망명 신청의 평균 처리 기간은 각각 35.5개월, 25.0개월, 22.8개월이었습니다.[157] 이러한 처리 기간은 법정 요건인 180일을 크게 초과하지만, 그럼에도 불구하고 올바른 방향으로 추세가 개선되고 있습니다. 그러나 국토안보부(DHS)는 현재 망명 및 관련 취업허가서(EAD) 심사에 투입되고 있는 노력의 수준이 지속 가능하지 않다고 보고 있으며, 이는 DHS가 이번에 제안하는 규정 개정이 필요한 이유 중 하나입니다. 만약 미국 시민권이민서비스국(USCIS)이 더 이상 30일 처리 기한의 적용을 받지 않게 된다면, 이는 기관이 계류 중인 망명 신청에 자원을 집중할 수 있도록 할 것이며, 이는 그 자체로 (c)(8) 취업허가서 신청 건수를 감소시킬 것입니다. 이러한 사건들은 다른 심사 업무로부터 기관의 자원을 소모시킵니다. 적체 상황이나 사건의 경과 기간, 또는 망명 신청 처리 방식의 변경 여부와 관계없이, 8 CFR 208.7(a)(1)에 따라 USCIS는 현재도 여전히 계류 중인 망명 신청에 대한 취업허가 신청을 접수 후 30일 이내에 심사하도록 요구받고 있습니다. 이 규칙에서 제안된 변경 사항, 구체적으로 (c)(8) 취업허가서 신청 접수의 일시 중단과 취업허가 신청 전 365일 대기 요건은, 1994년 규정 개정을 통해 이민귀화국(INS)이 시도했던 것과 마찬가지로 USCIS가 근본적인 망명 신청 자체에 더욱 집중할 수 있도록 할 것입니다.
Due to the size of the current affirmative asylum pending caseload, adjudication of the asylum application within 180 days of filing in accordance with INA 208(d)(5)(A)(iii) is extremely difficult. In FY2022, FY2023, and FY2024, the average processing time for asylum applications that received a final decision (approval, administrative closure, or denial/referral) was 35.5 months, 25.0 months, and 22.8 months, respectively.[157] The processing times far exceed the 180-day statutory requirement, but are nevertheless trending the right direction. However, DHS believes that the level of effort currently going into asylum and related EAD adjudications is not sustainable, which is one reason DHS needs these proposed regulatory changes. If USCIS were no longer governed by the 30-day processing timeframe, it would permit the agency to focus resources on the pending asylum applications, which in and of itself would reduce (c)(8) EAD application filings. These cases drain agency resources from other adjudications. Regardless of the backlog, the age of cases, or any asylum application processing changes, under 8 CFR 208.7(a)(1) USCIS is currently still required to adjudicate pending asylum applications for employment authorization within 30 days of filing. The changes proposed in this rule, specifically the pausing of (c)(8) EAD application acceptances and the 365-day wait to file an application for employment authorization, would allow USCIS to focus more on the underlying asylum applications—just as the INS attempted to do with the 1994 regulatory reforms.
자격 요건의 불일치
Misalignment of Eligibility Requirements
계류 중인 적극적 망명 사건 적체와는 무관하지만 부당하거나 사기성이 있거나 근거 없는 신청을 더욱 조장하는 또 다른 문제는, 망명 신청과 계류 중인 망명 신청에 기반한 취업허가 신청 간의 자격 요건이 일치하지 않는다는 점입니다. 현재 망명 신청은 외국인이 박해 가해자였거나, 특히 중대한 범죄로 유죄 판결을 받았거나, 미국 밖에서 중대한 비정치적 범죄를 저질렀거나, 미국의 안보에 위협이 되는 경우 등을 포함한 사유로 거부됩니다. INA 제208조(b)(2), 8 U.S.C. 1158(b)(2) 참조. 그러나 계류 중인 망명 신청에 근거하여 취업허가를 신청하는 외국인은 가중 중죄(aggravated felony) 유죄 판결이 있는 경우에만 자격이 없는 것으로 처리됩니다.[158] 8 CFR 208.7(a)(1) 참조. 망명 신청과 (c)(8) 취업허가서 간의 자격 요건의 이러한 불일치는, 어떠한 상황에서도 망명이 승인될 수 없는 외국인(예: 박해 가해자, 특히 중대한 범죄로 유죄 판결을 받은 외국인 등)에게도 망명 신청이 거부될 때까지 취업허가를 받을 자격을 부여하는 결과를 낳습니다. 이는 결과적으로, 설령 법적으로 망명 자격이 없다 하더라도 망명 신청 접수 후 180일이 지나면 취업허가를 받을 수 있고, 망명 적체 상황을 고려할 때 해당 외국인의 망명 신청이 수년간 계류 상태로 남아 있을 가능성이 높기 때문에, 더 많은 외국인들이 부당하거나 사기성이 있거나 근거 없는 망명 신청을 제출하도록 조장합니다. 과거에는 두 양식 모두에 관련 신청 수수료가 없었기 때문에,[159] 이러한 방식으로 신청하는 데 따른 불이익이 없었습니다. 왜냐하면 설령 USCIS가 수년 후에 망명 신청을 거부하더라도, 그 기간 동안 해당 외국인은 취업이 허가된 상태였기 때문입니다. DHS의 이번 규칙 제정 제안은 자격 요건을 일치시키고 망명 제도를 악용하려는 유인을 종식시키고자 합니다. 이 제안에 따르면, 외국인은 여전히 취업허가를 신청할 수 있지만, DHS는 (c)(8) 취업허가서 심사의 일환으로 해당 외국인에 대한 심사 및 검증 과정에서 해당 외국인이 법률상 또는 규정상 망명 승인에 대해 자격이 없거나 금지 대상에 해당하는지 여부를 사실상 판단하게 되며, 만약 그러한 경우에 해당한다면 DHS는 취업허가 신청을 거부하게 됩니다.
Another problem unrelated to the pending affirmative asylum caseload that further acts as an incentive for frivolous, fraudulent, and meritless filings is the fact that eligibility requirements between the asylum application and the pending asylum application for employment authorization do not align. Currently, an asylum application will be denied if the alien was a persecutor, convicted of a particularly serious crime, committed a serious non-political crime outside the United States, or is a danger to the security of the United States, among other reasons. See INA 208(b)(2), 8 U.S.C. 1158(b)(2). However, an alien applying for employment authorization based on a pending asylum application is only ineligible based on an aggravated felony conviction.[158] See 8 CFR 208.7(a)(1). The disparity between eligibility requirements for the asylum application and the (c)(8) EAD renders aliens who under no set of circumstances could be approved for asylum ( e.g., persecutors, aliens convicted of particularly serious crimes, etc.) eligible for employment authorization while waiting for their asylum application to be denied. This, in turn, incentivizes more aliens to file frivolous, fraudulent, or meritless asylum applications since they will obtain employment authorization 180 days after filing the asylum application—even if statutorily ineligible for asylum—and the alien's asylum application will likely remain pending for years given the asylum backlog. Previously, neither form had an associated filing fee,[159] so there was no downside to filing this way because, even if USCIS denied the asylum application years later, the alien was employment authorized during that time. DHS's proposed rulemaking attempts to align the eligibility requirements and end the incentive to abuse the asylum system. Under this proposal, aliens would still apply for employment authorization but DHS would, as part of the screening and vetting of the alien as part of the (c)(8) EAD adjudication, essentially determine if the alien was statutorily or regulatorily ineligible or barred from asylum approval and, if so, DHS would deny the application for employment authorization.
망명을 신청한 외국인이 또한 망명 부적격 사유에 해당하지 않는지 여부를 판단할 필요성은 이 규칙에서 이루어지는 추가적이고 관련된 변경, 즉 최초 및 갱신 (c)(8) 고용허가서(EAD) 신청 모두에 대한 생체인식정보의 의무적 수집과 EAD 신청자가 기소, 체포 및 유죄판결에 관한 모든 기록을 EAD 신청의 일부로 제출하도록 하는 요건을 정당화합니다. 국토안보부(DHS)는 생체인식정보와 범죄 이력에 관한 증거 없이는 이러한 외국인이 망명 승인 대상에서 제외되거나 금지되는지 여부를 판단하기 위하여 이들을 의미 있게 심사하고 검증할 수 없을 것입니다. DHS는 이미 망명 신청자에게 생체인식정보를 요구하고 있으며, 같은 이유로 DHS는 이제 계류 중인 고용허가 신청에 대해서도 생체인식정보를 수집할 것을 제안합니다. 망명 신청자가 생체인식정보를 제출하고 기소, 체포 및 유죄판결에 관한 모든 기록을 EAD 신청의 일부로 제공하도록 요구하는 것은 DHS가 고용허가 신청에 대한 결정을 내리기 전에 정확하고 완전한 정보를 확보하는 데 도움이 됩니다.[160] DHS는 국경을 확보하고, 사람과 마약 및 물품을 불법적으로 국경을 넘어 반입하는 범죄 조직을 와해시키며, 우리의 절차와 법률의 남용을 줄임으로써 이민법을 집행하는 데 전념하고 있습니다.
The need to determine whether the alien applying for employment authorization is also not ineligible for asylum justifies an additional and related change being made in this rule as well, the mandatory collection of biometrics for both initial and renewal (c)(8) EAD applications and the requirement that applicants for an EAD submit all records of charges, arrests, and convictions as part of their EAD application. DHS would not be able to meaningfully screen and vet these aliens in order to determine whether they are ineligible or barred from asylum approval without biometrics and evidence of any criminal history. DHS already requires biometrics from asylum applicants; for the same reason DHS now proposes to collect biometrics on the pending application for employment authorization. Requiring asylum applicants submit biometrics and provide all records of charges, arrests, and convictions as part of their EAD application helps ensure that DHS has accurate and complete information before making a decision on the employment authorization application.[160] DHS is committed to enforcing our immigration laws by securing our borders, disrupting criminal organizations that bring people, drugs, and goods across the border illegally, and reducing abuse of our processes and laws.
국토안보부(DHS)는 이 규칙안의 규정이 정당한 신청은 더 신속히 승인되도록 하고 정당하지 않은 신청은 더 신속히 회부되거나 거부되도록 할 것이라고 판단합니다. (printed page 8644) DHS는 이러한 개혁이 정당한 망명 주장을 가진 외국인과 정당하지 않은 망명 주장을 가진 외국인 모두에게 동일하게 적용될 것이며, EAD에 대한 강화된 요건, 연장된 대기 기간, 그리고 망명 신청자로부터의 EAD 신청에 대한 USCIS의 접수 중단으로 인해 두 집단 모두 어느 정도의 경제적 어려움을 겪을 수 있다는 점을 인식하고 있습니다. DHS는 또한 망명 신청이 정당하다고 판정되었을 것으로 보이는, 즉 보호 대상 사유로 인해 자신의 국적국(또는 최후 상거주국)에서 박해에 대한 충분한 근거가 있는 공포를 입증할 수 있었을 외국인 중 일부가, 망명 신청이 심사되는 동안 생계를 유지할 수 없기 때문에 신청을 포기하거나 신청하지 않기로 결정하여 망명이 제공할 보호를 포기할 수 있다는 점을 인식하고 있습니다. DHS는 고용허가 처리 시간의 연장이 잠재적으로 정당한 신청자가 망명을 신청하기 전의 의사결정 과정에도 영향을 미칠 수 있다는 점을 인식하고 있습니다. 이 규칙안에서 제안하는, 외국인이 고용허가를 받기 전의 대기 기간 증가로 인해, 잠재적으로 정당한 망명 주장을 가진 외국인 중 일부가 피해를 입을 것을 우려하는 국가로 돌아가는 경우가 발생할 수 있습니다. DHS는 이러한 집단이 입을 수 있는 잠재적 피해를 진지하게 고려하였으며, 이 규칙의 이익이 다음과 같은 우려 사항을 능가한다고 판단하였습니다. 즉, 제도의 공정성 강화, USCIS 자원을 기존 망명 적체 해소에 집중시키는 것, 가중 중죄자 및 범죄 전력이 있는 외국인에게 고용허가가 부여되지 않도록 하는 것, 모든 (c)(8) EAD 신청자의 신원을 생체인식으로 확인하고 해당되는 경우 범죄 전력을 확인하는 것, 그리고 오로지 고용허가를 얻기 위한 목적으로 하찮거나 사기적이거나 정당하지 않은 신청을 제출하는 수단으로 망명 제도가 악용되는 것을 억제하는 것입니다. 객관적으로 볼 때, 망명 제도는 과부하 상태에 있으며 추가적인 개혁이 필요합니다. 망명 사건의 적체는 제도의 공정성을 약화시키며, 수천 건의 정당하지 않은 사건들이 방치되도록 허용하고, 해당 기관이 잠재적인 공공 안전 및 국가 안보 우려 사항을, 사건이 마침내 심사되는 수년 후까지 다루지 못하도록 가로막습니다. 미합중국의 안보와 우리 이민 절차의 공정성은 망명 신청자 일부 집단이 입을 수 있는 잠재적 피해보다 우선합니다. DHS는 또한 고용허가 신청 전 또는 고용허가를 받기 전의 더 긴 대기로 인해 발생할 수 있는 어려움을 고려하였으며, 이로 인해 일부 외국인이 무허가로 근로를 시도할 수 있다는 점도 고려하였습니다. 무허가 고용을 최소화하기 위해, DHS는 이민개혁통제법(IRCA)을 통해 특정 준수 조치를 시행하였으며, 이 법은 고용주로 하여금 피고용인의 신원 및 고용 자격을 확인하도록 요구하고 고용 관련 위반에 대한 형사 및 민사 제재를 규정하고 있습니다. Public Law 99-603, 100 Stat. 3445 (1986) 참조. 또한 INA 제274A(b)조, 8 U.S.C. 1324a(b)는 고용주가 미합중국 내에서 고용하는 모든 외국인의 신원 및 고용 자격을 확인하도록 요구하고 있습니다. 고용자격 확인서(Form I-9)는 고용주가 이러한 확인을 문서화하는 데 사용됩니다. Form I-9를 적절히 작성하지 않은 고용주는 서류 위반에 대해 민사 금전적 제재를 받습니다.[161] 이 절차는 무허가로 근로를 시도할 수 있는 외국인 및 대중을 보호하는 역할을 하며, 이러한 외국인들이 고용주에 의한 착취에 취약해지는 것을 방지합니다. 그럼에도 불구하고 무허가 고용에 종사하기로 선택하는 외국인은, 이로 인해 자신이 추방 대상이 될 수 있고 신분조정과 같은 향후 혜택을 받을 자격을 상실할 수 있다는 점을 인식해야 합니다.[162] 끝으로, DHS는 위에서 언급한 집단들에게 알려지지 않은 영향이 있을 수 있음을 인정하나, 국가 안보와 공공 안전을 수호할 DHS의 책무가 우선하며 이는 본 규칙안에서 제안하는 접근 방식을 정당화합니다.
DHS believes the provisions of this proposed rule will enable meritorious applications to be granted sooner and meritless applications to be referred or ( printed page 8644) denied sooner. DHS recognizes that these reforms will apply equally to aliens with meritorious and meritless asylum claims and that either population may experience some degree of economic hardship as a result of heightened requirements for an EAD, the extended waiting period, and the pauses in USCIS' acceptance of EAD applications from asylum applicants. DHS also recognizes that some aliens whose asylum applications would have been found meritorious— i.e., those who would be able to show a well-founded fear of persecution in their country of nationality (or last habitual residence) on account of a protected ground—may abandon their applications or decide not to file applications and forego the protection that asylum would provide because they would not be able to support themselves while their asylum application is adjudicated. DHS recognizes that extending the processing time for employment authorization may also factor into a potentially meritorious applicant's decision-making process before applying for asylum. Due to this rule's proposed increased waiting periods before an alien may receive employment authorization, there may be aliens with potentially meritorious asylum claims who instead return to a country where they may fear harm. DHS has seriously considered the potential harm to this population and has determined that the benefits of this rule outweigh these concerns: increasing program integrity, focusing USCIS resources on the underlying asylum backlog, ensuring aggravated felons and criminal aliens are not granted work authorization, biometrically verifying the identity of all (c)(8) EAD applicants and identifying any criminal history, if applicable, and disincentivizing asylum as a means to file a frivolous, fraudulent, or meritless application solely to obtain work authorization. Objectively speaking, the asylum system is overwhelmed and in need of additional reforms. The backlog of asylum cases weakens the integrity of the system, allowing thousands of non-meritorious cases to languish and obstructing the agency from addressing potential public safety and national security concerns until years down the road when the cases are finally adjudicated. The security of the United States and the integrity of our immigration processes outweighs the potential harm to a subset of the asylum applicant population. DHS has also considered potential hardship caused by a lengthier wait before filing an application for employment authorization or receiving employment authorization, which may lead some aliens to attempt to work without authorization. In order to minimize unauthorized employment, DHS has instituted certain compliance measures through the Immigration Reform and Control Act (IRCA), which requires employers to verify the identity and employment eligibility of their employees and sets forth criminal and civil sanctions for employment-related violations. See Public Law 99-603, 100 Stat. 3445 (1986). Additionally, section 274A(b) of the INA, 8 U.S.C. 1324a(b), requires employers to verify the identity and employment eligibility of all aliens hired in the United States. The Employment Eligibility Verification form (Form I-9) is used by employers to document this verification. Employers who fail to properly complete Forms I-9 are subject to civil money penalties for paperwork violations.[161] This process serves to protect the public and aliens who may attempt to work without authorization, which makes those aliens vulnerable to exploitation by their employers. Aliens who still choose to engage in unauthorized employment should be aware that this may render them removable and ineligible for future benefits such as adjustment of status.[162] Finally, DHS acknowledges there may be unknown impacts to the above populations, but DHS's responsibility to safeguarding national security and public safety takes precedence and justifies the approach proposed here.
국토안보부(DHS)의 궁극적인 목표는 망명 절차의 혜택 무결성을 강화하고 그 제도가 악용되지 않도록 보장하는 데 있습니다. DHS는 망명 신청자로서 취업허가를 받는 현행 방식이 더 이상 실행 가능하지 않을 뿐만 아니라 망명 제도의 본래 취지와도 부합하지 않는다고 판단하였습니다. 본래의 취지는 망명 청구가 제기되면 적시에 결정이 내려짐으로써, 외국인이 그 혜택을 받기 전까지는 취업허가증이 필요하지 않도록 하는 것이었습니다. DHS는 망명 신청자가 취업허가증(EAD)을 신청하여 받기 전에 추가적인 시간 및 보안 요건을 부과하는 것이 합리적이라고 판단하였습니다. 국가안보와 공공안전을 보호하고 미국 망명 및 이민 제도의 무결성을 유지해야 할 긴급성은, 정당한 망명 신청자들이 취업허가증을 받기 전에 겪게 될 추가 대기 기간으로 인한 부담보다 더 중대합니다.
DHS's ultimate goal is to strengthen the benefit integrity of the asylum process and help ensure that the system is not being exploited. DHS has determined that the current model for obtaining employment authorization as an asylum applicant is no longer practicable, but also inconsistent with the original intent of the asylum system. The intent has always been that once an asylum claim is filed, a decision is made in a timely manner so that there is no need for an employment authorization document until the alien has received the benefit. DHS has determined it is reasonable to require additional time and security requirements on asylum applicants before they may apply for and receive an EAD. The urgency to protect national security, public safety, and maintain the integrity of the U.S. asylum and immigration system outweighs the hardship that may be imposed by an additional waiting period the meritorious asylum applicant population would experience prior to receiving an EAD.
1. 검토된 기타 규제 대안
1. Other Regulatory Alternatives Considered
DHS는 본 규칙에서 최종적으로 제안된 변경 사항을 결정하기에 앞서 여러 대안을 검토하였으며, 최근에는 망명 신청 및 계류 중인 망명 신청 기반 취업허가 신청 모두에 영향을 미치는 새로운 신청 수수료도 시행하였습니다.
DHS considered several alternatives before deciding on the changes ultimately proposed in this rule and also recently implemented new filing fees that impact both asylum applications and pending asylum application-based applications for employment authorization.
2025년 7월 22일, 미국 시민권이민서비스국(USCIS)은 연방관보에 H.R.-1 공고를 게재하여, OBBBA에서 규정된 다양한 이민 관련 양식에 대한 새로운 수수료 체계를 대중에게 알렸습니다.[163] USCIS는 최근 법률에 의해 의무화된 신청 수수료를 시행하였는데, 이에는 망명 신청에 대한 면제 불가능한 100달러의 신청 수수료, 신청자의 망명 신청이 계류 중인 매년마다 부과되는 100달러의 연간 수수료, 그리고 최초 (c)(8) 취업허가 신청에 대한 면제 불가능한 550달러의 신청 수수료가 포함됩니다.[164] 법률에 따라 망명 신청 수수료의 50퍼센트는 DHS에 귀속됩니다. 연간 수수료 수입은 USCIS에 전혀 귀속되지 않으며, (c)(8) 취업허가 신청 수수료의 25퍼센트는 USCIS에 귀속됩니다.
On July 22, 2025, USCIS published the H.R.-1 Federal Register Notice to inform the public of a new series of fees for various immigration-related forms established in the OBBBA.[163] USCIS recently implemented statutorily-mandated filing fees, including a $100 non-waivable filing fee for the asylum application and $100 annual fee for every year the applicant's asylum application is pending, as well as a $550 non-waivable filing fee for the initial (c)(8) employment authorization application.[164] Per statute, 50 percent of the asylum application fee is credited to DHS. None of the annual fee revenue is credited to USCIS and 25-percent of the (c)(8) employment authorization application fees are credited to USCIS.
역사적으로 수수료 변경만으로는, 특히 대안이 존재하지 않는 경우, 혜택 신청에 유의미한 변화를 초래하지 못하였습니다.[165] 따라서 DHS는 H.R.-1에 따른 새로운 망명 신청 수수료만으로는 본 규칙에서 확인된 지속 불가능한 수준의 근거 없는 망명 청구를 억제하기에 충분하지 않다고 판단하지만, 이러한 수수료가 부당하거나, 사기성이 있거나, 그 밖에 근거 없는 망명 신청을 억제하려는 본 제안 규칙의 효과를 강화할 가능성은 있다고 보고 있습니다. 또한 본 제안 규칙의 III.B절 및 III.C절에서 설명한 바와 같이, 그리고 2024년 12월 13일자 89 FR 101210에서 논의된 최근 USCIS 규칙제정에서 언급된 바와 같이, 망명 및 (c)(8) 취업허가 신청의 신속한 처리를 위해 추가 자원을 투입하려는 USCIS의 노력은 (인쇄된 페이지 8645) 신청 건수의 급격한 증가를 지속적으로 따라잡지 못하였습니다. DHS는 이는 지속적인 망명 적체로 인해 장기간의 취업허가가 발급됨으로써 더 많은 망명 청구를 유발하는 유인이 작용하였기 때문이라고 주장합니다.[166]
Historically, fee changes alone have not caused significant changes in benefits requests, particularly when there are no alternatives.[165] Therefore, DHS does not think that the new asylum application fees from H.R.-1 alone are sufficient to dissuade the unsustainable volumes of meritless asylum claims identified in this rule, although DHS believes that it is possible that the fees may enhance the effects of this proposed rule to deter frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications. Furthermore, as described in sections III.B and III.C of this proposed rule, and discussed by recent USCIS rulemakings 89 FR 101210 (Dec. 13, 2024), USCIS efforts to apply ( printed page 8645) additional resources toward faster processing of asylum and (c)(8) employment authorization applications have consistently failed to match rapid growth in volumes. DHS argues this is because the employment authorization for longer durations caused by persistent asylum backlogs have incentivized more asylum claims.[166]
DHS가 검토하고 평가한 한 가지 대안은 2020년에 시행된 30일 EAD 처리 기한 규정 폐지(“기한 폐지 규칙”)를 최신 신청 데이터, 보다 최근의 경제 분석, 그리고 제안된 변경 사항에 대한 추가적인 정당 근거를 바탕으로 재공표하는 가능성이었습니다. DHS는 그러한 변경이 이민국적법(INA) 제274A조(h)(3)(B)(8 U.S.C. 1324a(h)(3)(B)), 이민국적법 제208조(d)(1) 및 (d)(5)(B)(8 U.S.C. 1158(d)(1) 및 (d)(5)(B)), 그리고 이민국적법 제208조(d)(2)(8 U.S.C. 1158(d)(2))에 따라 장관의 권한 범위 내에 있음을 인식하고 있습니다. 그러나 DHS는 CASA de Maryland, Inc. v. Wolf 판결이 30일 망명 EAD 기한 폐지(“기한 폐지 규칙”)가 여러 다른 이유로 자의적이고 변덕스러운 것이라고 판단한 점을 유념하고 있습니다. 해당 법원은 30일 처리 기한 폐지에 대한 미국 시민권이민서비스국(USCIS)의 근거가 기록상의 증거와 모순되며, 공개 의견에 대한 USCIS의 답변이 단정적이고 기관이 중요한 정책 대안을 고려하지 않았음을 반영한다고 판단하였습니다.[167] 구체적으로, 법원은 USCIS가 처리 기한을 완전히 없애는 대신 더 긴 처리 기한을 부과하는 것을 고려했다는 점에 대해 확신하지 못했습니다.[168] DHS는 여전히 현재 다른 모든 EAD 범주에 처리 기한이 없는 것과 마찬가지로 (c)(8) EAD에 대해서도 처리 기한이 없어야 한다고 믿고 있음에도 불구하고, 최신 신청 데이터, 보다 최근의 경제 분석, 대안에 대한 추가 고려, 그리고 추가적인 정당 근거를 갖추더라도 (c)(8) EAD 처리 기한의 완전한 폐지를 다시 제안하는 것이 성공할 수 있을지에 대해 확신하지 못했습니다. 규제 변경에는 상당한 작업이 소요되며, DHS는 수년에 걸친 노력이 또다시 불리한 법원 조치의 대상이 되고 결국 현행의, 결함이 있는 규제 권한 및 기한 하에서 계류 중인 망명 신청 및 관련 취업 허가 신청을 심사해야 하는 위험을 감수하기보다는 그렇게 하지 않기를 원합니다.
One alternative DHS considered and evaluated was the possibility of re-publishing the elimination of the 30-day EAD processing timeframe rule (“Timeline Repeal Rule”) from 2020, but with updated filing data, more recent economic analysis, and additional justification for the proposed changes. DHS recognizes that any such changes are within the Secretary's authority under INA 274A(h)(3)(B) (8 U.S.C. 1324a(h)(3)(B)), INA 208(d)(1) and (d)(5)(B) (8 U.S.C. 1158(d)(1) and (d)(5)(B)), and INA 208(d)(2) (8 U.S.C. 1158(d)(2)). However, DHS is mindful of the CASA de Maryland, Inc. v. Wolf holding that determined the elimination of the 30-day Asylum EAD clock (“Timeline Repeal Rule”) was arbitrary and capricious for multiple different reasons. That court found that USCIS' rationale for elimination of the 30-day processing timeframe belied the evidence in the record and USCIS' responses to public comments were conclusory and reflected that the agency did not consider important policy alternatives.[167] Specifically, the court was not convinced that USCIS considered imposing a longer processing timeframe instead of removing the timeframe altogether.[168] Despite the fact that DHS still believes there should be no processing timeframe on (c)(8) EADs—just as there are currently no processing timeframes on any other EAD category—DHS was uncertain if a second proposed outright elimination of the (c)(8) EAD processing timeframe would be successful even with updated filing data, more recent economic analysis, additional consideration of alternatives, and additional justifications. A significant amount of work goes into regulatory changes, and DHS would rather not risk another years long effort merely to be subject to adverse court action and, in the end, still be required to adjudicate pending asylum applications and associated employment authorization applications under the current, and flawed, regulatory authorities and timeframes.
DHS가 검토하고 평가한 두 번째 대안은 계류 중인 망명 신청에 근거한 취업 허가 신청을 위한 대기 기간을 현재의 150일에서 4년 또는 5년에 가까운 상당히 더 긴 기간으로 연장하는 것이었습니다. 이러한 대기 기간의 연장은 이민국적법 제274A조(h)(3)(B)(8 U.S.C. 1324a(h)(3)(B)), 이민국적법 제208조(d)(1) 및 (d)(5)(B)(8 U.S.C. 1158(d)(1) 및 (d)(5)(B)), 그리고 이민국적법 제208조(d)(2)(8 U.S.C. 1158(d)(2))에 따른 장관의 권한 범위 내에 충분히 포함될 것이며, 이들 조항은 외국인에게 취업 허가를 부여할 수 있는 재량 권한, 망명 신청에 관한 절차 및 조건에 관한 규정을 제정할 수 있는 권한, 그리고 망명 신청서 제출일로부터 180일이 경과한 경우 망명을 신청한 외국인에게 취업 허가를 부여할 수 있는 재량권을 명확히 인정하고 있습니다. 이러한 연장의 이점은 위에서 논의된 모든 심사 및 검증상의 장애 요소(예를 들어 ASC 예약 지연, ICE 회부를 위한 60일 중단 등)를 사실상 제거할 수 있다는 점이며, 또한 취업 허가를 받기 위해 외국인이 근거 없거나, 사기성이거나, 그 밖의 실익 없는 망명 신청을 제출하도록 하는 유인을 제거할 수 있다는 점입니다. 이러한 제안 하에서는, 망명 사건이 현재 후입선출(LIFO) 방식으로 처리되고 있으므로 실제로 최초 취업 허가를 받기 위해 5년을 기다려야 하는 외국인은 극소수에 불과할 것이며, 최근 망명 신청자의 압도적 다수는 5년 이내에 최종 심사를 받게 될 것입니다. 제안된 규제 변경이 없더라도 DHS는 운영뿐만 아니라 심사 및 검증을 개선할 필요가 있으며, 2022회계연도, 2023회계연도, 2024회계연도에 최종 결정(승인, 행정적 종결, 거부/회부)을 받은 망명 신청서의 평균 처리 기간은 각각 35.5개월, 25.0개월, 22.8개월이었습니다.[169] 이러한 처리 기간은 이민국적법 제208조(d)(5)(A)(iii)에서 제시한 180일 목표를 크게 초과하지만, 올바른 방향으로 추세를 보이고 있으며 검토된 4년 또는 5년의 대안 제안보다는 짧습니다.
A second alternative DHS considered and evaluated was extending the waiting period for filing an application for employment authorization based on a pending asylum application from the current 150 days to a significantly longer period, something closer to four or five years. Extending this waiting period would be well within the Secretary's authority under INA 274A(h)(3)(B) (8 U.S.C. 1324a(h)(3)(B)), INA 208(d)(1) and (d)(5)(B) (8 U.S.C. 1158(d)(1) and (d)(5)(B)), and INA 208(d)(2) (8 U.S.C. 1158(d)(2)), which clearly recognize the discretionary authority to extend employment authorization to aliens, the authority to establish regulations concerning the procedures and conditions on asylum applications, and the discretion to grant employment authorization to aliens applying for asylum if 180 days have passed since filing the application for asylum. The benefits of such an extension are that it would essentially remove all screening and vetting roadblocks discussed above ( e.g., ASC appointment delays, 60 day-pause for referrals to ICE, etc.) and it would also remove any incentive for aliens to file frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications in order to receive employment authorization. Under such a proposal, very few aliens would actually wait five years for their initial employment authorization because asylum cases are currently worked under LIFO processing, so the overwhelming majority of recent asylum applicants would receive a final adjudication in less than five years. Even without the proposed regulatory changes DHS needs to improve operations as well as screening and vetting, in FY2022, FY2023, and FY2024, the average processing time for asylum applications that received a final decision (approval, administrative closure, denial/referral) was 35.5 months, 25.0 months, and 22.8 months, respectively.[169] While the processing times far exceed the 180-day target provided in INA 208(d)(5)(A)(iii), they are trending in the right direction and are less than the four or five year alternative proposal considered.
국토안보부(DHS)는 결국 여러 이유로 150일 취업허가증(EAD) 발급 대기 기간을 이 정도까지 연장하지 않기로 결정하였습니다. 4년에서 5년의 대기 기간은 경솔하거나 사기성이 있거나 실익이 없는 신청에 대한 강력한 억제 효과를 가질 수 있으나, 이는 이러한 고정적이고 장기적인 대기 기간 변경을 부당하게 가혹하다고 볼 수 있는 이민 옹호 단체 및 망명 신청자들로부터 강한 반대를 불러일으킬 가능성이 높습니다. 제안된 일시정지 및 재개 방식 또한 수년에 걸친 대기로 이어질 가능성이 높지만, 그 일시정지는 두 번째 대안에서 제안된 변경과 달리 해제될 수 있습니다. 결국 국토안보부는 실익이 없는 신청에 대한 매우 강력한 억제 효과가 있음에도 불구하고, 이러한 변경을 지지하지 않는 다수의 강력한 공공 의견이 제출될 것이며, 그러한 기간 연장에 대한 근거가 자료로 뒷받침되지 않을 수 있다고 판단하였습니다.
DHS ultimately decided not to extend the 150-day EAD clock this far for several reasons. While a four to five year waiting period would be a strong disincentive for frivolous, fraudulent, or meritless applications, this would likely lead to strong opposition from immigration advocates and asylum applicants who may view this fixed and lengthy change in the waiting period as unduly harsh. While the proposed pause and restart method will likely lead to a years-long wait as well, that pause can be lifted, unlike the change proposed in this second alternative. In the end, DHS determined that while a very strong disincentive for meritless filings, there would be numerous and strong public comments that did not support such a change, and the justification for such an extension of that duration may not be supported by data.
국토안보부가 고려한 또 다른 대안은 계류 중인 망명 신청자에 대한 취업허가를 전면적으로 종료하는 것, 즉 (c)(8) 취업허가증 범주를 폐지하는 것이었습니다. (c)(8) 취업허가증 범주를 폐지하는 것은 이민국적법(INA) 제274A조(h)(3)(B)(8 U.S.C. 1324a(h)(3)(B)), 이민국적법 제208조(d)(1) 및 (d)(5)(B)(8 U.S.C. 1158(d)(1) 및 (d)(5)(B)), 그리고 이민국적법 제208조(d)(2)(8 U.S.C. 1158(d)(2))에 따른 장관의 권한 범위 내에 충분히 속하는 것으로, 이 조항들은 외국인에게 취업허가를 부여할 재량적 권한, 망명 신청에 관한 절차 및 조건에 관한 규정을 제정할 권한, 그리고 망명 신청서 제출일로부터 180일이 경과한 경우 망명을 신청한 외국인에게 취업허가를 부여할 재량권을 명백히 인정하고 있습니다. 계류 중인 망명 신청을 가진 외국인은 법령상 취업허가를 받을 권리가 없으나, 의회는 해당 망명 신청이 심사 중인 동안 이러한 외국인에게 규정을 통하여 취업을 허가할 재량권을 장관에게 부여하였습니다. 이민국적법 제208조(d)(2), 8 U.S.C. 1158(d)(2) 참조. 이 대안은 외국인이 제출하는 취업허가 신청서가 존재하지 않게 되므로 심사 및 검증의 필요성을 없앨 수 있습니다. 이 대안은 지연을 추가하는 방식이 아니라 망명 신청을 위한 유인으로서의 임시 취업허가를 완전히 없앰으로써, 경솔하거나 사기성이 있거나 실익이 없는 망명 신청 제출에 대한 실질적으로 가장 강력한 억제 효과를 가져올 것입니다. 이 방안은 실익이 없는 망명 신청이 적체 상태로 수년간 계류되어 있는 것에 대한 어떠한 이익도 제거하게 될 것입니다. (원문 페이지 8646) 이러한 제안에 따르면, 신청할 수 있는 (c)(8) 취업허가증이 존재하지 않게 되므로, 계류 중인 망명 신청을 가진 외국인은 미국 시민권이민서비스국(USCIS)이 해당 망명 신청을 승인할 때까지 취업허가를 받지 못하게 됩니다.
Another alternative considered by DHS was ending employment authorization for pending asylum applicants altogether, in other words, terminating the (c)(8) EAD category. Eliminating the (c)(8) EAD category would be well within the Secretary's authority under INA 274A(h)(3)(B) (8 U.S.C. 1324a(h)(3)(B)), INA 208(d)(1) and (d)(5)(B) (8 U.S.C. 1158(d)(1) and (d)(5)(B)), and INA 208(d)(2) (8 U.S.C. 1158(d)(2)), which clearly recognize the discretionary authority to extend employment authorization to aliens, the authority to establish regulations concerning the procedures and conditions on asylum applications, and the discretion to grant employment authorization to aliens applying for asylum if 180 days have passed since filing the application for asylum. An alien with a pending asylum application is not entitled to employment authorization by statute, but Congress granted the Secretary discretion to authorize employment, through regulations, for these aliens while the asylum application is pending adjudication. See INA 208(d)(2), 8 U.S.C. 1158(d)(2). This alternative would obviate the need to screen and vet because there would be no application for employment authorization submitted by the alien. This alternative would really be the strongest disincentive possible for filing frivolous, fraudulent, or meritless asylum filings, not by adding a delay but by completely eliminating temporary employment authorization as an incentive for filing an asylum application. This option would eliminate any benefit to having a pending, but meritless asylum application in the backlog for years. ( printed page 8646) Under such a proposal, with no (c)(8) EAD to apply for, aliens with pending asylum applications would not be employment authorized until USCIS approved the underlying asylum application.
국토안보부는 결국 현시점에서 이러한 대안을 추진하지 않기로 결정하였습니다. 첫째, 국토안보부는 이미 주된 문제가 적체된 사건 처리량의 처리라는 점을 확립하였습니다. 둘째, 계류 중인 망명 신청자에 대한 취업허가는 이민귀화국(INS)의 1994년 망명 개혁 규칙 제정 이전부터 수십 년간 제공되어 왔으므로, 현시점에서 그러한 변경을 뒷받침할 자료가 존재하는지 명확하지 않습니다. 또한 국토안보부는 이러한 변경을 지지하지 않을 것으로 예상되는 공공 의견에 대하여 우려하였습니다. 또한 국토안보부는 평균 망명 처리 기간이 90일 연속으로 180일을 초과할 경우 최초 (c)(8) 취업허가증 접수를 일시정지하여 취업허가를 망명 처리 기간과 연계하는 본 규칙의 제안된 조항이, (c)(8) 취업허가증 범주를 전면 폐지하는 것과 동일한 긍정적 효과를 보다 덜 엄격한 방식으로 달성할 수 있을 것이라고 보고 있습니다.
DHS ultimately decided not to pursue such an alternative at this time. First, DHS has already established that the primary problem is the processing of the volume of cases in the backlog. Second, because employment authorization for pending asylum applicants has been available for decades, since prior to the INS's 1994 asylum reform rulemakings, it is not clear at this time whether data exists to support such a change. Moreover, DHS was concerned with the anticipated public comments that did not support such a change. Additionally, DHS believes that the proposed provision of this rule tethering employment authorization to asylum processing times by pausing the acceptance of initial (c)(8) EADs if average asylum processing rises above 180 days for 90 consecutive days would achieve the same positive impact that terminating the (c)(8) EAD category altogether would achieve but through less severe means.
본 규칙이 효과가 없는 것으로 판명되거나 그 시행이 금지될 경우, 국토안보부는 미국으로의 불법 입국 및 선의의 망명 신청자들에게 피해를 주는 망명 제도 남용에 대한 지속적인 유인이 되는 점을 감안하여, 향후 망명 신청 및 이에 관련된 취업허가 신청에 관하여 이러한 대안 중 하나 이상을 재검토할 가능성이 높습니다.
Should this rule prove ineffective or be enjoined, DHS will likely re-evaluate one or more of these alternative options for future asylum applications and their associated employment authorization applications given the ongoing incentive they represent for illegal entry to the United States and abuse of the asylum system to the detriment of meritorious asylum seekers.
D. 배경
D. Background
1. 망명 자격 요건
1. Eligibility for Asylum
망명은 외국인이 인종, 종교, 국적, 특정 사회집단의 구성원 신분 또는 정치적 의견을 이유로 과거에 박해를 받았거나 장래에 박해를 받을 것이라는 충분한 근거가 있는 공포를 가지고 있다는 사실 등을 입증하는 경우, 장관 또는 법무장관이 재량으로 부여할 수 있는 혜택입니다. 이민국적법(INA) 제208조(b)(1), 미합중국법전(U.S.C.) 제8편 제1158조(b)(1)(법무장관 및 장관이 난민에게 망명을 부여할 "수 있다"고 규정함), 이민국적법 제101조(a)(42)(A), 미합중국법전 제8편 제1101조(a)(42)(A)("난민"을 정의함). 이민국적법은 박해 가해자, 특히 중대한 범죄(가중 중죄 포함)로 유죄판결을 받은 자, 미국 외에서 중대한 비정치적 범죄를 저지른 자, 미국의 안보에 위협이 되는 자, 특정 테러 관련 활동에 관여하였거나 테러 조직의 구성원인 자, 또는 제3국에 확고히 재정착한 자를 포함하여 특정 외국인이 망명을 얻는 것을 금지하고 있습니다.[170]
Asylum is a discretionary benefit that can be granted by the Secretary or Attorney General if the alien establishes, among other things, that he or she has experienced past persecution or has a well-founded fear of future persecution on account of race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion. INA sec. 208(b)(1), 8 U.S.C. 1158(b)(1) (providing that the Attorney General and Secretary “may” grant asylum to refugees); INA sec. 101(a)(42)(A), 8 U.S.C. 1101(a)(42)(A) (defining “refugee”). The INA bars certain aliens from obtaining asylum, including aliens who are persecutors, have been convicted of a particularly serious crime (which includes aggravated felonies), have committed serious nonpolitical crimes outside of the United States, are a danger to the security of the United States, have engaged in certain terrorism-related activities or are members of terrorist organizations, or were firmly resettled in a third country.[170]
이민국적법은 또한 특정 외국인이 망명을 신청하는 것을 금지하고 있습니다.[171] 외국인은 일반적으로 미국에 마지막으로 입국한 날로부터 1년 이내에 망명을 신청하여야 합니다.[172] 1년의 신청 기한이 지난 후 망명을 신청하는 외국인은, 그 외국인이 상황의 변화로 인하여 자신의 망명 자격에 중대한 영향을 미쳤거나 비상한 사정으로 인하여 1년의 기간 동안 신청이 지연되었다는 점과, 그러한 상황의 변화 또는 비상한 사정에 비추어 합리적인 기간 내에 신청서가 제출되었다는 점을 입증하지 않는 한, 망명을 신청할 자격이 없습니다.[173] 외국인이 과거의 박해 또는 장래 박해에 대한 충분한 근거가 있는 공포의 입증 및 지연 신청에 대한 예외를 포함하여 망명에 관한 모든 요건을 충족하더라도, 장관 또는 법무장관은 재량으로 망명을 여전히 거부할 수 있습니다.[174]
The INA also bars certain aliens from applying for asylum.[171] Aliens generally must apply for asylum within 1 year from the date of their last arrival in the United States.[172] An alien who files for asylum after the 1-year filing deadline is not eligible to apply for asylum unless the alien demonstrates that changed circumstances materially affected the alien's eligibility for asylum or extraordinary circumstances delayed filing during the 1-year period, and that the application was filed within a reasonable period of time given the changed or extraordinary circumstances.[173] Even if an alien meets all the criteria for asylum, including establishing past persecution or a well-founded fear of future persecution and any exceptions to late filing, the Secretary or Attorney General can still deny asylum as a matter of discretion.[174]
망명이 승인된 외국인은 그의 국적국 또는 마지막 상거주국으로 추방되거나 송환될 수 없으며, 망명자 신분에 수반하여 취업이 허가되고, 사전에 장관의 동의를 받아 미국 밖으로 여행하는 것이 허용될 수 있습니다.[175] 망명은 외국인이 망명 승인 당시 망명 자격이 없었거나 법률상 더 이상 망명 자격이 없게 된 경우 종료될 수 있습니다.[176]
Aliens who are granted asylum cannot be removed or returned to their country of nationality or last habitual residence, are employment authorized incident to their asylee status, and may be permitted to travel outside of the United States with prior consent from the Secretary.[175] Asylum can be terminated if the alien was not eligible for asylum status at the time of the asylum grant or is otherwise no longer eligible for asylum under the law.[176]
외국인은 신청서를 제출할 당시 또는 신청서에 대한 최종 결정이 내려질 때까지 언제든지, 미국에 물리적으로 체류하고 있는 배우자 및 자녀를 자신의 망명 신청서에 부양가족으로 포함시킬 수 있습니다.[177] 해당 외국인과 그 부양가족은 망명 신청인으로 간주되며, 각 신청인은 개별적으로 (c)(8) 취업허가서(EAD) 신청서를 제출할 수 있습니다.
Aliens may include their spouse and children who are physically present in the United States as dependents on their asylum application at the time they file or at any time until a final decision is made on the application.[177] The alien and their dependents are considered asylum applicants, and each applicant may individually file an application for a (c)(8) EAD.
2. 적극적 신청과 방어적 신청
2. Affirmative vs. Defensive Filings
망명을 신청하기 위하여 외국인은 미국 시민권·이민국(USCIS) 또는 이민법원(EOIR) 중 한 곳에 양식 I-589, 망명 및 추방 보류 신청서를 제출하여야 합니다. 망명 신청은 어느 기관이 해당 외국인의 사건에 대한 관할권을 가지는지에 따라 "적극적" 신청 또는 "방어적" 신청으로 구분됩니다. 일반적으로 외국인이 미국에 물리적으로 체류하고 있고, 구금되어 있지 아니하며, 추방 절차에 회부되지 아니한 경우, 해당 외국인은 미국 시민권·이민국에 망명 신청서를 제출합니다. 이러한 신청은 "적극적" 신청으로 알려져 있습니다. 국토안보부(DHS)가 외국인을 추방 절차에 회부한 경우, 해당 외국인은 이민판사(IJ)에게 망명 신청서를 제출합니다.[178] 이러한 신청은 "방어적" 신청으로 알려져 있으며, 미국 시민권·이민국의 망명 담당관이 망명 신청에 대한 신규 심사를 위하여 이민판사에게 회부한 외국인을 포함합니다.[179]
To request asylum, an alien must file Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal, with either USCIS or the immigration court (EOIR). Asylum applications are characterized as “affirmative” or “defensive” based on which agency has jurisdiction over the alien's case. Generally, if an alien is physically present in the United States, not detained, and has not been placed in removal proceedings, the alien files the asylum application with USCIS. These applications are known as “affirmative” filings. If DHS places an alien in removal proceedings, the alien files an application for asylum with an Immigration Judge (IJ).[178] These applications are known as “defensive” filings and include aliens the USCIS asylum officer refers to the IJ for de novo review of their asylum claim.[179]
USCIS는 미동반 미성년자(UAC)가 제출한 망명 신청서에 대한 1차 심사를 담당합니다. 이는 UAC가 제출한 망명 신청서는 TVPRA(공법 110-457, 122 Stat. 5044) 및 J.O.P. v. U.S. Dept of Homeland Security, 8:19-cv-01944 (D. Md.) (2024년 11월 25일 승인)(이하 'J.O.P. 화해합의서') 사건의 화해합의서에 규정된 요건에 따라 처리되어야 하기 때문입니다. UAC에 적용되는 TVPRA 조항은 2009년 3월 23일에 발효되었으며, UAC가 제출한 모든 망명 신청서에 대해 USCIS에 1차 관할권을 부여합니다. 따라서 이민법원에 출석통지서(Notice to Appear)를 받은 UAC라 하더라도, 최초로 망명을 신청한 날짜에 UAC였던 경우에는 USCIS가 해당 망명 신청을 심리할 수 있습니다. 또한 TVPRA는 이전에 USCIS에 망명을 신청하지 않았고 이민법원, 이민항소위원회(Board of Immigration Appeals)에 대한 항소, 또는 연방법원에 계류 중인 청구가 있었던 UAC에게, USCIS 망명심사관이 비대립적(非對立的) 절차에서 망명 청구를 심리하고 판정받을 기회를 제공합니다.[180] 더 나아가 J.O.P. 화해합의서의 조건에 따라, USCIS는 해당 외국인이 UAC가 아니라는 법무부(DOJ)의 판정에 의존하지 않습니다.[181] 오히려 USCIS는 UAC의 망명 신청서 심사에 대한 1차 관할권을 행사하며, 자체적인 관할권 판정을 내립니다.[182] 따라서 UAC의 ( 인쇄본 8647쪽) 망명 신청서가 USCIS에 계속 계류 중인 경우, 이민판사(IJ), 이민항소위원회(BIA), 또는 연방법원이 그의 망명 신청을 기각하였다 하더라도 그의 (c)(8) 고용허가서(EAD)는 자동으로 종료되지 않습니다.
USCIS is responsible for initial adjudication of asylum applications filed by UACs. This is because an asylum application filed by a UAC must be processed according to requirements established in the TVPRA, Public Law 110-457, 122 Stat. 5044, and the settlement agreement in J.O.P. v. U.S. Dept of Homeland Security, 8:19-cv-01944 (D. Md.) (approved Nov. 25, 2024) (J.O.P. Settlement Agreement). The provisions of the TVPRA that apply to UACs took effect on March 23, 2009 and provide USCIS with initial jurisdiction over all asylum applications filed by UACs. Thus, even UACs who have been issued a Notice to Appear in immigration court can have their application for asylum heard by USCIS if they were UACs on the date they first filed for asylum. The TVPRA also provides an opportunity for UACs, who did not previously file for asylum with USCIS and who had a pending claim in immigration court, on appeal to the Board of Immigration Appeals, or in federal court, to have their asylum claim heard and adjudicated by a USCIS Asylum Officer in a non-adversarial setting.[180] Furthermore, under the terms of the J.O.P. Settlement Agreement, USCIS will not rely on any determination by DOJ that an alien is not a UAC.[181] Rather, USCIS exercises initial jurisdiction over the adjudication of the UAC's asylum application and renders its own jurisdictional determination.[182] Therefore, if a UAC's ( printed page 8647) pending asylum application remains pending before USCIS, his or her (c)(8) EAD will not automatically terminate even if his or her asylum application was denied by an IJ, BIA, or a Federal court.
미국 입국항(항공, 해상 또는 육로)에 출두하는 외국인은 일반적으로 입국신청자로 간주됩니다.[183] 이민국적법(INA) 제235(a)(1)조, 8 U.S.C. 1225(a)(1). 출입국관리 공무원이 해당 외국인이 허위 서류를 소지하거나, 허위 진술을 하거나, 필요한 여행서류를 결여하여 이민국적법 제212(a)(6)(C)조 또는 제212(a)(7)조, 8 U.S.C. 1182(a)(6)(C) 또는 1182(a)(7)에 따라 입국 부적격하다고 판정하는 경우, 해당 외국인은 이민국적법 제235(b)(1)조, 8 U.S.C. 1225(b)(1)에 따른 신속추방절차에 회부될 수 있습니다. 신속추방절차는 미국에 입국허가 또는 가석방 허가를 받지 않았고, 입국 부적격 판정일로부터 과거 2년간 미국에 계속 신체적으로 체류하였음을 입증하지 못하는 일부 다른 외국인에게도 적용될 수 있습니다. 이민국적법 제235(b)(1)(A)(iii)조, 8 U.S.C. 1225(b)(1)(A)(iii). 신속추방절차에 놓인 외국인이 망명을 신청할 의사를 표시하거나, 박해 또는 고문에 대한 공포를 표현하거나, 본국으로의 송환에 대한 공포를 표현하는 경우, 해당 외국인이 박해 또는 고문에 대한 신빙성 있는 공포(credible fear)를 가지고 있는지를 판정하기 위해 망명심사관에게 회부됩니다.[184] 이민국적법 제235(b)(1)조, 8 U.S.C. 1225(b)(1); 8 CFR 208.30(b); 8 CFR 235.3(b)(4). 외국인이 신빙성 있는 공포를 가지고 있는 것으로 판정되는 경우, "해당 외국인은 망명 신청서에 대한 추가 심사를 위하여 구금된다." 이민국적법 제235(b)(1)(B)(ii)조, 8 U.S.C. 1225(b)(1)(B)(ii).
Aliens who present themselves at a U.S. port of entry (air, sea, or land) are generally deemed applicants for admission.[183] INA sec. 235(a)(1), 8 U.S.C. 1225(a)(1). If an immigration officer determines that an alien is inadmissible under section 212(a)(6)(C) or 212(a)(7) of the Act, 8 U.S.C. 1182(a)(6)(C) or 1182(a)(7), for being in possession of false documents, making false statements, or lacking the required travel documentation, the alien may be placed in expedited removal proceedings under section 235(b)(1) of the Act, 8 U.S.C. 1225(b)(1). Expedited removal may also be applied to certain other aliens who have not been admitted or paroled into the United States and who cannot show that they have been continuously physically present in the United States for the two years prior to the date of determination of inadmissibility. INA sec. 235(b)(1)(A)(iii), 8 U.S.C. 1225(b)(1)(A)(iii). Aliens in expedited removal proceedings who indicate an intention to apply for asylum, express a fear of persecution or torture, or a fear of return to their home country are referred to an asylum officer to determine whether the alien has a credible fear of persecution or torture.[184] INA sec. 235(b)(1), 8 U.S.C. 1225(b)(1); 8 CFR 208.30(b); 8 CFR 235.3(b)(4). If an alien is determined to have a credible fear, “the alien shall be detained for further consideration of the application for asylum.” INA sec. 235(b)(1)(B)(ii), 8 U.S.C. 1225(b)(1)(B)(ii).
신빙성 있는 공포에 대한 긍정적 판정에 기초하여 최초로 제출된 망명 신청서는, 출입국법원(NTA)이 법원에 제출되면 이민심사청(EOIR)의 관할권에 속하게 되며, "방어적으로 제출된(defensively filed)" 신청서로 간주됩니다. 마찬가지로, 외국인이 긍정적인 신빙성 있는 공포 판정을 받았으나 미국 이민세관단속국(ICE)에 의해 구금에서 석방된 경우라 하더라도, 출석통지서(NTA)가 제출되면 해당 외국인은 여전히 EOIR의 관할권 하에 있는 것으로 간주되며 법원에 망명 신청서를 제출하여야 합니다.
Asylum applications based initially on a positive credible fear determination are under the jurisdiction of EOIR once a Notice to Appear (NTA) is filed with the court and are considered “defensively filed” applications. Similarly, if an alien has a positive credible fear determination, but is released from detention by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), the alien is still considered to be under EOIR jurisdiction once the NTA is filed and must file the application for asylum with the court.
3. 망명 신청자에 대한 고용허가
3. Employment Authorization for Asylum Applicants
외국인은 법률 또는 규정에 의해 확립된 해당 외국인의 이민 신분 또는 기타 조건에 근거하여 미국 내 고용이 허가될 수 있습니다. 8 CFR 274a.12 참조. 망명 신청자는 법률상 당연히 고용허가를 받을 자격이 있는 것은 아니지만, 의회는 망명 신청서가 심사 계류 중인 동안 이러한 외국인에게 규정을 통해 고용을 허가할 재량권을 장관에게 부여하였습니다. 이민국적법 제208(d)(2)조, 8 U.S.C. 1158(d)(2) 참조. 고용허가를 구하는 외국인은 일반적으로 양식 안내에 따라 소정의 수수료와 함께 Form I-765를 USCIS에 제출하여 EAD를 신청하여야 합니다. 8 CFR 274a.13(a). 8 CFR 208.7 및 274a.12(c)(8)의 규정은 망명 신청자에 대한 고용허가를 규율합니다.
An alien may be authorized for employment in the United States based on the alien's immigration status or other conditions, as established by statute or by regulation. See8 CFR 274a.12. An asylum applicant is not entitled to employment authorization by statute, but Congress granted the Secretary discretion to authorize employment, through regulations, for these aliens while the asylum application is pending adjudication. See INA sec. 208(d)(2), 8 U.S.C. 1158(d)(2). Aliens seeking employment authorization generally must apply for an EAD by filing Form I-765 with USCIS in accordance with the form instructions, along with any prescribed fee. 8 CFR 274a.13(a). The regulations at 8 CFR 208.7 and 274a.12(c)(8) govern employment authorization for asylum applicants.
가. 180일 망명 EAD 시계(Clock)
a. 180-Day Asylum EAD Clock
현행 법률 및 규정에 따르면, 장관은 망명 신청서 제출일로부터 180일이 경과할 때까지 망명 신청자에게 취업허가를 부여할 수 없습니다. INA sec. 208(d)(2), 8 U.S.C. 1158(d)(2), 8 CFR 208.7(a)(1). 이 180일의 기간은 통상 "180일 망명 취업허가증(EAD) 시계"라고 불립니다. [185] 180일 망명 취업허가증(EAD) 시계는 미국 시민권이민서비스국(USCIS) 또는 이민법원(EOIR)이 해당하는 경우 망명 신청서를 처리 대상으로 접수한 이후부터 진행됩니다. 8 CFR 208.7(a)(1). 현행 규정에 따르면 USCIS 또는 EOIR은 접수일로부터 30일 이내에 불완전한 신청서를 외국인에게 반환하여야 하나, USCIS 또는 EOIR이 그 기간 내에 불완전한 망명 신청서를 반환하지 아니한 경우에는 해당 신청서는 자동으로 완전한 것으로 간주됩니다. 8 CFR 208.3(c), 1208.3(c)(3) (시행 중인 규정). [186] 망명 신청서가 접수되면, 외국인은 취업허가 신청서를 제출하기 전에 150일을 기다려야 합니다. 8 CFR 208.7(a)(1). USCIS는 취업허가증(EAD) 신청서 제출일로부터 30일 이내에 해당 신청서를 심사하여야 합니다. 위와 같음. 따라서 180일 망명 취업허가증(EAD) 시계에는 (c)(8) 취업허가증 신청서를 제출하기 위한 150일의 대기 기간과 USCIS가 취업허가증 신청서를 심사하는 데 소요되는 추가 30일의 기간이 포함됩니다.
Under the current statute and regulations, the Secretary cannot grant employment authorization to an asylum applicant until 180 days after the filing of the asylum application. INA sec. 208(d)(2), 8 U.S.C. 1158(d)(2), 8 CFR 208.7(a)(1). This 180-day period is commonly called the “180-day Asylum EAD Clock.” [185] The 180-day Asylum EAD Clock begins to run after USCIS or EOIR, as applicable, accepts the asylum application for processing. 8 CFR 208.7(a)(1). Existing regulations provide that USCIS or EOIR should return an incomplete application to the alien within 30 days of receipt of the application, but if USCIS or EOIR has not returned the incomplete asylum application within that time, the application is automatically deemed complete. 8 CFR 208.3(c), 1208.3(c)(3) (as effective).[186] Once the asylum application is accepted, the alien must wait 150 days before they may file the application for employment authorization. 8 CFR 208.7(a)(1). USCIS has 30 days from the filing date of the EAD application to adjudicate the application. Id. The 180-day Asylum EAD Clock therefore includes the 150-day waiting period for filing the (c)(8) EAD application and the additional 30-day period that USCIS has to adjudicate the EAD application.
외국인이 요청하거나 야기한 지연은 180일 망명 취업허가증(EAD) 시계를 정지시키며, 외국인이 해당 지연 사유를 해소하거나 재조정된 인터뷰 또는 속행된 심리와 같은 다음 예정된 사건이 도래할 때까지 다시 진행되지 아니합니다. 8 CFR 208.7(a)(2). 예를 들어, 외국인이 자신의 망명 신청서와 관련하여 요구되는 생체정보 채취 약속에 출석하지 아니한 경우, 180일 망명 취업허가증(EAD) 시계는 정지되며 해당 외국인이 생체정보 채취 약속에 출석할 때까지 다시 시작되지 아니합니다. 위와 같음. 마찬가지로, 외국인이 자신의 망명 신청서를 수정 또는 보충할 것을 요청하거나, 망명 인터뷰에 유능한 통역사를 대동하지 못하거나, 망명 인터뷰 일정을 이후 날짜로 변경하는 경우, 이러한 모든 조치는 180일 망명 취업허가증(EAD) 시계를 정지시키며, 요구되는 조치가 완료될 때까지 시계는 재개되지 아니합니다. [187] 8 CFR 208.7(a)(2). USCIS는 최초 (c)(8) 취업허가증 신청서를 심사하는 시점에 외국인으로 인하여 발생한 미해결된 지연으로 인하여 외국인이 180일을 누적할 수 없는 경우에는 해당 취업허가증 신청서를 거부합니다. [188] 그 결과, 일부 망명 신청자는 취업허가를 부여받기까지 180일보다 더 오랜 기간을 기다려야 할 수 있습니다.
Delays requested or caused by the alien stop the 180-day Asylum EAD Clock, and it does not run again until the alien cures the delay or until the next scheduled case event, such as a rescheduled interview or a continued hearing. 8 CFR 208.7(a)(2). For example, if an alien fails to appear for a required biometrics appointment on their asylum application, the 180-day Asylum EAD Clock will stop and not recommence until the alien appears for his or her biometrics appointment. Id. Similarly, if an alien asks to amend or supplement his or her asylum application, fails to provide a competent interpreter at the asylum interview, or reschedules the asylum interview for a later date, all of these actions will stop the 180-day Asylum EAD Clock, and the clock will not restart until the required action is completed.[187] 8 CFR 208.7(a)(2). USCIS will deny an EAD application if the asylum application is still subject to an unresolved alien-caused delay that prevents the alien from accumulating 180 days at the time USCIS adjudicates the initial (c)(8) EAD application.[188] As a result, some asylum applicants may wait longer than 180 days before they can be granted employment authorization.
나. 30일 처리 기한
b. 30-Day Processing Timeframe
현행 8 CFR 208.7(a)(1) 규정에 따라, 미국 시민권이민서비스국(USCIS)은 외국인이 Form I-765를 제출한 날로부터 30일 이내에 (c)(8) 범주에 따른 최초 고용허가신청서를 심사해야 합니다.[189] 8 CFR 208.7(a)(1)에 규정된 30일(인쇄본 페이지 8648) 처리 기한은 25년도 더 전에, 구 이민귀화국(INS)이 지역 INS 사무소에서 고용허가서(EAD) 신청서를 심사하던 당시에 마련된 것이나, 현재 EAD 신청서는 USCIS 서비스센터에서 심사되고 있습니다. EAD 신청 건수의 대규모 증가, 생체정보채취센터(ASC) 예약 일정의 필요성,[190] 국가안보 및 공공안전 우려 사항의 추가 식별, 사기 우려의 수준 및 복잡성 증가를 포함한 여러 요인으로 인해, USCIS는 접수 건수의 속도에 맞추어 심사를 진행할 수 없었습니다. 그 결과, 2015년 5월 22일, Rosario v. USCIS, No. C15-0813JLR (W.D. Wash.) 사건의 원고들은 USCIS가 8 CFR 208.7(a)(1)의 30일 처리 기한을 준수하도록 강제하기 위해 워싱턴주 서부지방법원에 집단소송을 제기하였습니다.[191] 2018년 7월 26일, 법원은 USCIS가 EAD 신청서 심사에 있어 30일 처리 기한을 계속하여 준수하지 아니하는 것을 금지하는 명령을 내렸습니다. 2025년 3월 기준, USCIS는 최초 (c)(8) EAD 신청서의 86.4퍼센트를 30일 이내에 완료하였고, 최초 (c)(8) 신청서의 98.3퍼센트를 60일 이내에 완료하였습니다. 그러나 법원 명령의 준수는 이미 제한적인 기관 자원에 상당한 부담을 가하고 있으며, 특히 최초 (c)(8) EAD 신청서(특별 ABC 절차에 따라 제출된 경우는 제외)가 무료라는 점을 고려할 때, USCIS는 추가적인 기관 자원을 투입하거나 다른 EAD 범주를 포함한 다른 신청서, 청원서 및 혜택 요청에 대한 처리 시간에 부정적인 영향을 미치지 아니하고는 장기적으로 이러한 부담을 지속적으로 감당할 수 없을 것입니다. 최초 (c)(8) EAD 신청서 접수 건수의 급격한 증가 속도에 맞추기 위하여, 최초 (c)(8) EAD 신청서에 배정된 상근직 환산 직원 근무 시간은 약 50시간에서 2025년 3월 최고치인 800시간 이상으로 증가하였습니다. 이전에는 최초 (c)(8) EAD 신청서(특별 ABC 절차에 따라 제출된 경우는 제외)에 수수료가 부과되지 아니하였으므로, 접수, 심사, 고객 서비스 및 기타 지원 기능에 소요되는 비용은 역사적으로 수수료를 납부하는 다른 혜택 신청자들이 부담하여 왔습니다.
Under current regulations at 8 CFR 208.7(a)(1), USCIS must adjudicate initial employment authorization applications under the (c)(8) category within 30 days of when the alien files the Form I-765.[189] The 30-day ( printed page 8648) processing timeframe in 8 CFR 208.7(a)(1) was established more than 25 years ago, when the former INS adjudicated EAD applications at local INS offices, but EAD applications are now adjudicated at USCIS Service Centers. As a result of numerous factors, including a massive growth in EAD application volume, the need for ASC appointment scheduling,[190] the identification of more national security and public safety concerns, and an increase in the level and complexity of fraud concerns, USCIS was unable to match the pace of adjudications to the volume of receipts. As result, on May 22, 2015, plaintiffs in Rosario v. USCIS, No. C15-0813JLR (W.D. Wash.), brought a class action in the U.S. District Court for the Western District of Washington to compel USCIS to comply with the 30-day processing timeframe of 8 CFR 208.7(a)(1).[191] On July 26, 2018, the court enjoined USCIS from further failing to adhere to the 30-day processing timeframe for adjudicating EAD applications. As of March 2025, USCIS completed 86.4 percent of initial (c)(8) EAD applications within 30 days and completed 98.3 percent of initial (c)(8) applications within 60 days. However, compliance with the court order places significant strain on already limited agency resources, especially considering that initial (c)(8) EAD applications (except those filed under the special ABC procedures) are free of cost, and USCIS will not be able to continue to sustain this burden in the long-term without adding additional agency resources or negatively impacting processing times for other applications, petitions, and benefit requests, including other EAD categories. Full-time equivalent officer hours allocated to initial (c)(8) EAD applications have increased from approximately 50 to a high-water mark of over 800 in March of 2025 in order to keep pace with the drastic increase in initial (c)(8) EAD application receipts. Given that there was previously no fee for initial (c)(8) EAD applications (except those filed under the special ABC procedures), the costs of intake, adjudication, and customer service and other support functions were historically borne by other benefit requestors who pay fees.
다. 망명 신청 거부가 고용허가에 미치는 영향
c. Impact of Denial of the Asylum Application on Employment Authorization
망명 신청의 거부는 거부가 발생한 시기와 장소에 따라 다양한 방식으로 외국인의 고용허가 신청 및 유지 능력에 영향을 미칩니다.
Denial of the asylum application impacts the alien's ability to apply for and retain employment authorization in different ways, depending on when and where the denial occurred.
망명 신청 후 150일의 대기 기간 이내에 망명심사관 또는 이민판사(IJ)가 망명 신청을 거부하는 경우, 외국인은 고용허가를 신청할 수 없습니다. 8 CFR 208.7(a)(1). 고용허가 신청서가 150일의 대기 기간 이후에 제출되고 고용허가 신청서의 심사 전에 망명 신청이 거부되는 경우, 고용허가는 거부됩니다. 위와 같음.
If the asylum application is denied by an asylum officer or IJ within the 150-day waiting period after applying for asylum, the alien may not apply for employment authorization. 8 CFR 208.7(a)(1). If the application for employment authorization is filed after the 150-day waiting period and the asylum application is denied prior to adjudication of the application for employment authorization, employment authorization will be denied. Id.
외국인이 계류 중인 자발적 망명 신청에 근거하여 EAD를 신청하여 발급받았으나 망명심사관이 망명 신청을 거부하는 경우, EAD는 그 만료일 또는 망명 신청 거부 후 60일 중 더 늦은 날에 종료됩니다. 8 CFR 208.7(b)(1). 외국인이 EAD를 발급받은 후 USCIS가 망명 신청을 이민법원(EOIR)에 회부하는 경우, 고용허가는 EAD에 기재된 만료일까지 유효하게 유지됩니다. 8 CFR 208.7(b)(2).
If the alien applies for and is granted an EAD based on a pending affirmative asylum application and the asylum application is denied by the asylum officer, the EAD will either terminate on its expiration date or 60 days after the denial of the asylum application, whichever is later. 8 CFR 208.7(b)(1). If the alien receives an EAD and the asylum application is later referred by USCIS to EOIR, employment authorization will remain valid through the expiration date on the EAD. 8 CFR 208.7(b)(2).
이민판사(IJ), 이민항소위원회(BIA) 또는 연방법원이 망명 신청을 거부하고 외국인이 적절한 행정적 또는 사법적 재심사 요청을 제출하지 아니하는 경우, 고용허가는 EAD에 기재된 날짜에 만료됩니다. 8 CFR 208.7(b)(2). 이민판사, 이민항소위원회 또는 연방법원이 망명 신청을 거부하고 외국인이 적절한 행정적 또는 사법적 재심사 요청을 제출하기로 선택하는 경우, 고용허가는 EAD 만료일까지 유효하게 유지되며, 외국인은 그 만료 시 갱신 EAD를 신청할 자격을 갖습니다. 8 CFR 208.7(c).
If the IJ, BIA, or Federal court denies the asylum application and the alien does not file the appropriate request for administrative or judicial review, employment authorization will expire on the date printed on the EAD. 8 CFR 208.7(b)(2). If the IJ, BIA, or Federal court denies the asylum application and the alien chooses to file the appropriate request for administrative or judicial review, employment authorization will remain valid through the EAD expiration date, and the alien will be eligible to file for a renewal EAD upon its expiration. 8 CFR 208.7(c).
IV. 관련 규정제정
IV. Related Rulemaking
이 규칙과 동시에, 국토안보부(DHS)는 다양한 개발 단계에 있는 다른 규칙 제정 조치를 진행하고 있습니다. 국토안보부는 이러한 다른 규칙들이 본 규칙에 미치는 주변적, 중복적 또는 상호 연관된 영향을 검토 및 분석하였으며, 그러한 영향이 있는 경우 이를 본 제안 규칙의 지원 문서, 정책 및 규제 조문에 반영하였습니다.
Simultaneously with this rule, DHS is engaging in other rulemaking actions that are in various stages of development. DHS has considered and analyzed these other rules for peripheral, overlapping, or interrelated effects on this rule and has incorporated their effects, if any, into the supporting documentation, policies, and regulatory text for this proposed rule.
A. 재량적 취업허가증(EAD) 입법예고(NPRM)
A. Discretionary EAD NPRM
별도의 규칙제정예고(NPRM)에서, 국토안보부는 다음에 해당하는 특정 외국인에 대한 재량적 취업허가를 규율하는 규정의 개정을 제안할 예정입니다: 최종 추방명령을 받았으나 감독명령(OSUP)에 따라 구금에서 일시적으로 석방된 자, 긴급한 인도주의적 사유 또는 중대한 공익을 위하여 미국에 일시적으로 가석방으로 입국이 허가된 자, 또는 유예조치(deferred action)를 승인받은 자. 국토안보부는 이러한 재량적 취업허가 범주에 대한 신청 자격을 제한하고 명확히 할 것을 제안합니다. 또한 국토안보부는 재량적 취업허가를 신청하는 외국인 중 다음에 해당하는 자는, 상당한 상쇄적 공익이 존재하지 않는 한 일반적으로 재량의 호의적 행사를 받을 자격이 없음을 명시할 것을 제안합니다: (1) 정식으로 체포, 기소, 공소제기 또는 유죄판결을 받은 적이 없더라도 폭력적이거나 위험한 범죄를 저질렀다고 시인한 자, (2) 어떠한 형사상 행위로 체포, 기소(처분 미확정 포함), 공소제기 또는 유죄판결을 받은 자, 또는 (3) 갱단 또는 테러 조직의 구성원이라는 증거가 있는 자. 국토안보부는 이 제안 규칙이 공개적으로 열람 가능한 2025년 가을 연방 규제 및 규제완화 조치 통합의제(Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions)에 등재될 예정임을 밝힙니다.
In a separate notice of proposed rulemaking (NPRM), DHS is will propose amendments to regulations governing discretionary employment authorization for certain aliens who: have final orders of removal, but are temporarily released from custody on orders of supervision (OSUP); are paroled into the United States temporarily for urgent humanitarian reasons or significant public benefit; or have been granted deferred action. DHS proposes to limit and clarify eligibility to apply for these categories of discretionary employment authorization. DHS further proposes to specify that aliens applying for discretionary employment authorization: (1) who admit committing a violent or dangerous crime even if he or she has never been formally arrested, charged, indicted, or convicted; (2) who have been arrested for, charged with (without disposition), indicted for, or convicted of any criminal acts; or (3) for whom there is evidence of the alien's membership in a gang or terrorist organization, generally do not warrant a favorable exercise of discretion unless there are significant countervailing public interests. DHS notes that this proposed rule will be listed in the publicly available Fall 2025 Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions.
국토안보부는 본 망명 취업허가증(EAD) 개혁 입법예고(NPRM)와 재량적 취업허가증(EAD) 입법예고(NPRM)의 결합 효과 가능성을 검토하였습니다. 망명 취업허가증 개혁 입법예고와 재량적 취업허가증 입법예고에서 제안된 개정 사항 중 일부가 일반적으로 중복되므로, 두 제안 규칙 간 유사한 개정 사항이 포함됨으로써 결합 효과는 일반적으로 완화됩니다. 망명 취업허가증 개혁 입법예고가 재량적 취업허가증 입법예고와 교차하는 부분이 있기는 하나, 국토안보부는 현행 규제 조문을 변경의 기초로 사용하고 있으며, 이는 망명 취업허가증 개혁 입법예고가 현 단계에서 제안하는 어떠한 변경 사항도 어디까지나 제안에 불과하기 때문입니다. 또한, 재량적 취업허가증 입법예고는 8 CFR 274a.12(c)에 따른 모든 취업허가와 관련된 변경 사항을 포함할 예정이지만, 8 CFR 274a.12(c)(8)에 대한 변경 사항은 포함하지 않을 것입니다. 이를 통해 망명 취업허가증 개혁 입법예고가 (c)(8) 관련 쟁점을 온전히 다룰 수 있게 되며, 망명 취업허가증 개혁 입법예고는 재량적 취업허가증 입법예고에서 다루는 범주에 대해서는 변경을 가하지 않을 것입니다. 국토안보부는 재량적 취업허가증 최종규칙이 망명 취업허가증 개혁 입법예고보다 먼저 발효될 경우, (인쇄 페이지 8649) 재량적 취업허가증 최종규칙의 해당 변경 사항을 반영하기 위하여 관련 규제 조문을 개정하는 것이 필요할 수 있음을 인정합니다.
DHS considered the possible combined effects of this Asylum EAD Reform NPRM and the Discretionary EAD NPRM. As some of the proposed amendments made in the Asylum EAD Reform NPRM and the Discretionary EAD NPRM generally overlap, the combined effects are generally mitigated by the inclusion of similar amendments between the two proposed rules. While the Asylum EAD Reform NPRM does intersect with the Discretionary EAD NPRM, DHS is using current regulatory text as the basis for changes, as any changes proposed by the Asylum EAD Reform NPRM at this point in the process are just that—proposed. Further, while the Discretionary EAD NPRM will include changes related to all employment authorization under 8 CFR 274a.12(c), it will not include any changes to 8 CFR 274a.12(c)(8). This will allow the Asylum EAD Reform NPRM to fully address (c)(8) issues, and the Asylum EAD Reform NPRM will not make changes to categories addressed in the Discretionary EAD NPRM. DHS acknowledges that, if the Discretionary EAD Final Rule goes into effect prior to the Asylum EAD Reform NPRM, it may ( printed page 8649) be necessary to amend the appropriate regulatory text to reflect the corresponding changes in the Discretionary EAD Final Rule.
B. 생체정보 입법예고(NPRM)
B. Biometrics NPRM
또 다른 별도의 규칙제정 절차에서, 국토안보부는 국토안보부의 생체정보 사용 및 수집을 규율하는 규정을 개정할 것을 제안하고 있습니다. 국토안보부는, 그중에서도 특히, 인정되는 방식을 포괄하도록 생체정보에 대한 규제상 정의를 갱신하고, 생체정보 제출이 요구되는 대상자의 범위를 확대하는 방안을 제안할 예정입니다. (c)(8) 취업허가증을 신청하는 망명 신청자에 대한 일반적인 생체정보 요건을 수립하게 될 본 망명 취업허가증 개혁 입법예고와 관련하여, 생체정보 입법예고는 국토안보부가 그 요건을 면제하지 않는 한, 이민 또는 귀화 혜택 신청, 기타 신청 또는 정보 수집과 관련하여 신청하거나 그와 관련된 모든 개인에 대하여 생체정보를 요구할 것을 제안할 예정입니다. 국토안보부는 이민 생애주기 전반에 걸쳐 정확한 신원 확인 및 관리를 강화하기 위하여 이러한 변경을 제안하고 있습니다. 이 제안된 변경 사항은 또한 이민 혜택 사기를 식별하고 억제하는 국토안보부의 역량을 강화하고, 국토안보부가 이민 혜택 신청과 관련하여 보다 포괄적인 생체정보 기반 신원조회를 수행할 수 있도록 할 것입니다. 생체정보를 제출하는 외국인은 시간 및 이동과 관련된 비용을 부담하게 될 것입니다. 이는 경제성 분석에 상세히 기술되어 있으나, 국토안보부는 그 총 금전적 영향을 추정하지는 않습니다. 국토안보부는 이 제안 규칙이 공개적으로 열람 가능한 2025년 가을 연방 규제 및 규제완화 조치 통합의제에 등재될 예정임을 밝힙니다.
In another separate rulemaking, DHS is proposing to amend DHS regulations governing the use and collection of biometrics by DHS. DHS will propose, among other things, updates to the regulatory definition of biometrics to ensure it captures accepted modalities and to expand the population of individuals required to submit biometrics. As relevant to this Asylum EAD Reform NPRM, which would establish a general biometrics requirement for asylum applicants seeking a (c)(8) EAD, the Biometrics NPRM will propose to require biometrics from all individuals filing for, or associated with, an immigration or naturalization benefit request, other request, or collection of information, unless DHS exempts the requirement DHS is proposing these changes to enhance accurate identity verification and management throughout the immigration lifecycle. The proposed changes would also enhance DHS's ability to identify and deter immigration benefits fraud, and allow DHS to perform more comprehensive biometrics-based background checks in connection with immigration benefits requests. Aliens who submit biometrics would face costs associated with time and travel. These are detailed in the economic analysis, but DHS does not estimate the total monetized impact. DHS notes that this proposed rule will be listed in the publicly available Fall 2025 Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions.
국토안보부(DHS)는 망명 고용허가서 개혁 NPRM과 생체인식 NPRM의 결합된 영향 가능성을 검토하였습니다. 망명 고용허가서 개혁 NPRM과 생체인식 NPRM에서 이루어진 개정 사항 중 적어도 하나가 일반적으로 중복되므로, 두 제안된 규칙 간 유사한 개정 사항이 포함됨에 따라 결합된 영향은 일반적으로 완화됩니다. 구체적으로, 국토안보부는 망명 고용허가서 NPRM과 생체인식 NPRM 모두에서 모든 (c)(8) 고용허가서 신청자에 대해 생체인식 정보를 요구할 것을 제안하고 있습니다.
DHS considered the possible combined effects of Asylum EAD Reform NPRM and the Biometrics NPRM. As at least one of the amendments made in the Asylum EAD Reform NPRM and the Biometrics NPRM generally overlap, the combined effects are generally mitigated by the inclusion of a similar amendment between the two proposed rules. Specifically, DHS is proposing to require biometrics for all (c)(8) EAD applicants in both the Asylum EAD NPRM and the Biometrics NPRM.
V. 제안된 규칙에 대한 논의
V. Discussion of Proposed Rule
A. (c)(8) 고용허가서 신청 접수의 중단 및 재개
A. Pause and Re-Start of (c)(8) EAD Application Acceptance
불법이민개혁 및 이민책임법(IIRIRA)은 이민국적법 제208조(d)(1), 미합중국 법전 제8편 제1158조(d)(1)에 따라 수립된 모든 망명 절차에 대하여, "예외적인 상황이 없는 한, [망명] 신청에 대한 최종 행정 판정이 신청서가 제출된 날로부터 180일 이내에 완료되도록 규정하여야 한다"고 명시하도록 이민국적법을 개정하였습니다.[192] 1996년, 의회는 1심 망명 신청 결정을 신청일로부터 180일 이내에 완료하는 것을 추진하기로 결정하였습니다. 당시 의회와 행정부 모두 이러한 처리 목표를 달성하기 위하여 상당한 자원을 투입하였습니다.[193] 1994년과 1996년의 법률 및 규정 변경 이후, 신규 망명 신청 건수는 1995 회계연도의 최고치인 154,464건에서 1999 회계연도에는 32,711건으로 감소하였습니다.[194] 이러한 개혁과 자원 증대의 결과로, 망명 제도는 보호와 혜택의 공정성 양쪽 모두를 달성하는 데 더 가까워졌으며, 망명 절차 전체의 본래 취지에 더욱 부합하게 되었습니다.[195] 본래의 취지는 항상, 망명 신청이 접수되면 신속하게 결정이 내려짐으로써 외국인이 망명 신청에 대한 결정을 받기 전까지는 고용허가서가 필요하지 않도록 하는 것이었습니다.
The IIRIRA amended the Act to state that any asylum procedures established under section 208(d)(1) of the Act, 8 U.S.C. 1158(d)(1), “shall provide that . . . , in the absence of exceptional circumstances, final administrative adjudication of [an] asylum application . . . shall be completed within 180 days after the date an application is filed.” [192] In 1996, Congress decided to pursue completion of first-instance asylum application decisions within 180 days of filing. Both Congress and the administration at that time provided significant resources to accomplish that processing goal.[193] After the statutory and regulatory changes of 1994 and 1996, new asylum filings decreased from their peak of 154,464 in FY 1995 to 32,711 in FY 1999.[194] As a result of both the reforms and the increase in resources, the asylum system moved closer to accomplishing both protection and benefit integrity, and closer to aligning with the original intent behind the asylum process as a whole.[195] The intent has always been that once an asylum claim is filed, a decision is made in a timely manner so that there is no need for an employment authorization document until the alien has received a decision on the asylum application.
그러나 국토안보부는 또다시 망명 제도가 자원이 부족하고 망명 신청으로 과부하된 상태에 있음을 확인하였으며, 그 결과 부적절한 고용허가 취득 기회에 이끌린 많은 이들에게 허위, 사기 또는 기타 근거 없는 망명 신청을 제출하기 쉬운 대상이 되고 있음을 확인하였습니다.[196] 최근 몇 년간, 미국 시민권이민서비스국(USCIS)은 적극적 망명 접수 건수와 신빙성 있는 공포 심사 건수 모두로 인해 과부하 상태에 있었으며, 이로 인해 적체가 증가하였습니다. 2022년에 USCIS는 247,790건의 적극적 망명 접수를 받았고, 2023년에는 464,398건의 적극적 망명 접수를 받아 2022년 접수 건수의 거의 두 배에 달하였습니다.[197] 최근 몇 년 동안, 신빙성 있는 공포 심사 사건 수 또한 2009년의 최저치인 5,216건에서 2019년의 103,295건으로 크게 증가하였습니다.[198] 2022년에 USCIS는 54,092건의 신빙성 있는 공포 사건을 완료하였습니다.[199] 2023년에는 그 수가 거의 세 배로 증가하여 150,431건의 신빙성 있는 공포 접수가 이루어졌습니다.[200] 2023년, 타이틀 42의 만료와 함께, USCIS는 예상되는 신빙성 있는 공포 사건의 급증을 처리하기 위하여 망명 심사관의 90% 이상을 배정하였습니다.[201] 이로 인해 적극적 망명 사건을 심사할 수 있는 망명 심사관은 약 3퍼센트만 남게 되었으며, 이에 따라 적체가 계속하여 (인쇄된 페이지 8650) 증가하도록 허용하는 결과를 가져왔습니다.[202] 적극적 망명 프로그램과 마찬가지로, 이민법원심판소(EOIR) 또한 망명 신청 접수 건수가 2022 회계연도의 265,632건에서 2024 회계연도의 905,632건으로 세 배 이상 증가하였습니다.[203] 2024 회계연도에 완료된 적극적 망명 사건의 평균 처리 기간은 1,287일이었으나, 이는 적체, 후입선출(LIFO), 그리고 아프가니스탄 동맹군 환영 작전(OAW)[204], 직무집행명령, 신속 처리 사건 등 심사가 우선시된 모든 사건을 포함한 적극적 망명 사건 전체를 포함한다는 점에 유의하여야 합니다. 2025 회계연도 1분기에, 신규 적극적 망명 신청자는 처리에 765.75개월, 즉 63년 이상이 소요될 것으로 예상되었으며, 2025 회계연도 2분기의 신규 신청자의 경우, USCIS는 처리에 약 562.25개월, 즉 46년 이상이 소요될 것으로 예상하고 있습니다.[205] 국토안보부는 현재의 망명 신청 건수와 처리 기간이 개혁 이전의 신청 양상과 유사한 역학을 반영하고 있다고 보며, 이전 개혁의 효과는 오로지 고용허가서를 취득할 목적으로 제출된 허위, 사기 또는 기타 근거 없는 망명 신청이 다수 존재한다는 추론을 뒷받침한다고 봅니다. 망명 제도는 또다시 고용허가를 망명 신청 제출로부터 분리시키는 개혁이 필요한 상태에 있습니다. 그러나 현재 상황은 이제 파국적인 지경에 이르렀으며, 문제의 심각성에 부합하는 새로운 해결책을 필요로 합니다.
Yet again, DHS again finds the asylum system to be under-resourced and overwhelmed with asylum applications, and consequently an easy target for many driven by the opportunity to receive employment authorization by filing a frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum application.[196] In recent years, USCIS has been overwhelmed by both affirmative asylum receipts and credible fear screenings, leading to an increase in the backlog. In 2022, USCIS received 247,790 affirmative asylum receipts, and in 2023 received 464,398 affirmative asylum receipts, nearly double the 2022 receipts.[197] Over recent years, the credible fear caseload has also significantly increased, going from a low of 5,216 cases in 2009 to 103,295 cases in 2019.[198] In 2022, USCIS completed 54,092 credible fear cases.[199] In 2023, that number almost tripled to 150,431 credible fear receipts.[200] In 2023, with the expiration of Title 42, USCIS allocated more than 90% of its asylum officers to process an expected surge of credible fear cases.[201] This left only about 3 percent of asylum officers to adjudicate affirmative asylum cases, thus allowing the backlog to continue to ( printed page 8650) grow.[202] Similar to the affirmative asylum program, EOIR also more than tripled their asylum application receipts, going from 265,632 in FY 2022 to 905,632 in FY 2024.[203] While the average processing time for an affirmative asylum case completed in FY 2024 was 1,287 days, it is important to note this includes the universe of affirmative asylum cases, including backlog, LIFO, and any case prioritized for adjudication, such as Afghan Operation Allies Welcome (OAW),[204] mandamus, and expedited cases. In FY 2025 Q1, new affirmative asylum applicants could expect processing to take 765.75 months, or more than 63 years; and for new filers in FY 2025 Q2, USCIS expects processing to take approximately 562.25 months, or more than 46 years.[205] DHS believes the current volume and processing times of asylum applications reflects similar dynamics as the pre-reform filings, and the effect of the prior reform supports the deduction that there are many frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum application filings that are filed solely for the purposes of obtaining an EAD. The asylum system is again in need of a reform that decouples employment authorization from the filing of an asylum application. However, the situation has now turned catastrophic and requires novel solutions that meet the severity of the problem.
이 규칙이 최종 확정될 경우, 국토안보부(DHS)는 연속 90일 기간 동안 적극적 망명 신청에 대한 평균 처리 기간[206]이 180일을 초과하는 경우 최초 (c)(8) 취업허가서(EAD) 신청의 접수를 중단하게 됩니다.[207] 최초 (c)(8) 취업허가서 신청의 접수는 연속 90일 기간 동안의 적극적 망명 심사 평균 처리 기간이 180일 이하가 되는 경우 재개됩니다. 미국 시민권이민국(USCIS) 국장이 (c)(8) 취업허가서 신청의 접수를 중단하거나 재개하기로 하는 결정은 재량적인 것이 아니며, 해당 결정은 직전 90일 기간 동안의 모든 적극적 망명 신청의 처리 기간과 직접적으로 연동됩니다. 국토안보부는 최초 (c)(8) 취업허가서 신청 접수의 중단이 망명 신청자에게 상당한 어려움을 초래할 수 있다는 점을 인정합니다. 향후 망명 신청 접수 건수에 따라, 이 규칙이 제안된 대로 최종 확정될 경우 접수 건수가 감소할 가능성이 높지만 그 밖의 다양한 요인으로 인해 계속 변동될 수 있으며, 최초 중단 기간은 상당히 길어질 수 있습니다. 취업허가서 신청 접수 및 처리의 중단은 14년에서 173년, 또는 그 이상 지속될 수 있습니다. 예를 들어, 이 규칙의 다른 제안된 변경 사항들이 심사에 미치는 영향을 전혀 고려하지 않은 상태에서, 1994년 규제 개혁 이후와 같이 접수 건수가 80퍼센트 감소할 경우, USCIS가 180일 처리 기간에 도달하는 데 최대 14년이 소요될 수 있습니다.[208] 반대로 접수 건수가 50퍼센트 감소할 경우에는 USCIS가 180일 처리 기간에 도달하는 데 최대 173년이 소요될 수 있습니다. 이 두 가지 예측 모두 이 규칙에서 제안된 그 밖의 변경 사항을 전혀 고려하지 않은 것이며, 해당 변경 사항들이 최종 확정될 경우 이러한 처리 기간을 더욱 단축시킬 것이라는 점을 다시 한 번 강조할 필요가 있습니다.[209] USCIS는 이러한 중단의 효과가 신규 신청자에 대한 계류 중인 망명 신청 기반 취업허가에의 접근을 장기간 제한하는 것이 될 것임을 인정하며, 중단 기간은 향후 망명 신청 접수 건수의 감소 정도에 따라 결정됩니다. 이는 계류 중인 망명 신청 기반 취업허가에의 접근에 있어 중대한 변화이지만, 국토안보부는 혜택의 완전성 제고, 국가 안보 보호, 자원 부담 경감이라는 목표를 달성하기 위하여 이러한 변경 사항을 시행할 법정 재량권을 행사하는 것이 필요하다고 판단합니다.
If finalized, DHS would pause the acceptance of initial (c)(8) EAD applications when the average processing time [206] for affirmative asylum applications over a consecutive period of 90 days adjudication exceeds 180 days.[207] Acceptance of initial (c)(8) EAD applications would resume when the average processing time for affirmative asylum adjudications over a consecutive period of 90 days is less than or equal to 180 days. The USCIS Director's determination to pause or restart acceptance of (c)(8) EAD applications is not discretionary, and that determination would be directly tethered to the processing times of all affirmative asylum applications over the previous 90-day period. DHS acknowledges that the pausing of acceptance of initial (c)(8) EAD applications will create a potentially significant hardship for asylum applicants. Depending on asylum receipts moving forward, which will likely decrease if this rule is finalized as proposed but will also continue to be subject to change due to a variety of other factors, the initial pause may last a significant amount of time. The pause on EAD application acceptances and processing may last from 14 to 173 years, or longer. For example, without factoring in any of the other proposed changes in this rule and how they would impact adjudications, if receipts decrease by 80 percent, as they did following the 1994 regulatory reforms, it could take USCIS as long as 14 years to reach a 180-day processing time.[208] If, instead, receipts decrease by 50 percent, it could take USCIS as long as 173 years to reach a 180-day processing time. It bears repeating that neither of those projections take into account any of the other proposed changes in this rule which, if finalized, would also shorten those processing times.[209] USCIS recognizes that the effect of this pause would be to restrict access to pending asylum application-based employment authorization for new applicants for an extended period, with the duration of the pause determined by the future decrease in asylum application receipts. While this is a significant change in access to pending asylum application-based employment authorization, DHS believes it is necessary to exercise its statutory discretion to implement these changes to achieve its goals of enhancing benefit integrity, protecting national security, and reducing resource strains.
이 규칙의 앞선 여러 부분에서 논의된 바와 같이, 국토안보부는 1990년대 초 구 이민귀화국(INS)이 직면했던 것과 유사한 상황에 직면해 있습니다. 당시 이민귀화국은 근거 없는 주장을 억제하고 망명 사건에 대해 공정하고 시의적절한 결정을 내리는 데 성공한 특정 규제 개혁으로 대응하였습니다.[210] 그러한 망명 개혁의 결과, 신규 망명 신청 건수는 1995 회계연도 당시 최고치였던 149,566건에서 1999 회계연도에는 단 30,261건으로 감소하였으며, 이는 불과 5개 회계연도 만에 거의 80퍼센트가 감소한 것입니다.[211] 동시에 승인율은 1993 회계연도 심사 건의 15퍼센트에서 1999 회계연도에는 38퍼센트로 크게 증가하였습니다.[212] 그 결과 이민귀화국의 개혁은 해당 규칙 제정의 명시된 목표, 즉 외국인이 주로 취업허가를 취득하기 위한 수단으로 망명을 신청하는 것을 방지하는 동시에, 이민귀화국이 이러한 구제를 받을 자격이 있는 자에게 더욱 신속하게 망명을 승인하고 취업허가를 제공할 수 있도록 하는 목표를 달성하였습니다.[213] 이 규칙 제정에서의 제안들은 1994년에 이민귀화국이 시행한 개혁과 유사한 효과를 갖도록 설계되었으므로, 국토안보부는 이 규칙 제정이 궁극적으로 이민귀화국이 달성한 것과 유사한 결과를 달성할 것으로 기대합니다.
As discussed in several places earlier in this rule, DHS is confronted with a similar situation to the INS in the early 1990s. The INS responded with certain regulatory reforms that succeeded in curtailing meritless claims and delivering fair and timely decisions on asylum cases.[210] In the wake of those asylum reforms, new asylum filings actually decreased from their then-peak of 149,566 in FY 1995 to just 30,261 in FY 1999, a decrease of nearly 80 percent in only five FYs.[211] At the same time, the approval rate significantly increased, from 15 percent of cases adjudicated in FY 1993 to 38 percent in FY 1999.[212] Consequently, INS's reforms met the stated goals of that rulemaking, preventing aliens from applying for asylum primarily as a means to obtain employment authorization, while simultaneously enabling the INS to more promptly grant asylum—and provide work authorization—to those who merit this relief”.[213] Because the proposals in this rulemaking are designed to have a similar effect to those reforms implemented by the INS in 1994, DHS expects this rulemaking will eventually achieve similar results to those achieved by the INS.
위에서 상세히 설명한 바와 같이, 국토안보부(DHS)는 망명 적체 문제를 해결하기 위해 주력하고 있으나, 다수의 운영상 문제와 우선순위가 상충하는 심사 업무로 인해 이러한 사건들( 인쇄페이지 8651)에조차 도달하는 데 어려움을 겪고 있습니다. DHS는 이러한 제안된 개혁이 DHS가 추구하는 목표, 즉 1994년 이민귀화국(INS)의 목표와 동일한 목표를 달성하는 데 도움이 될 것임을 정황상 입증할 수 있습니다. 가상의 경우를 상정하여, DHS가 본 제안규칙과 부합하는 최종규칙을 공표하고 INS가 1994년에 달성한 것과 유사한 결과, 즉 단 5개 회계연도 만에 망명 신청 건수를 거의 80퍼센트 감소시키는 결과를 달성한다고 가정하면, DHS는 망명 관련 자원을 재배치하여 산적한 적체 문제를 보다 성공적으로 해결할 수 있을 것입니다. DHS는 또한 취업허가증(EAD) 심사 자원을 (c)(8) 최초 EAD 신청서 및 기타 EAD 신청 범주의 적시 심사를 지원하는 데 전환할 수 있으며, 이는 결국 전반적인 EAD 신청 처리기간을 단축시키는 결과로 이어집니다. (c)(8) EAD 접수 건수가 감소하면, 미국 시민권이민서비스국(USCIS)은 적절한 교차 교육을 거쳐 심사 지원 기능 또는 사무 및 행정 기능을 수행하기 위해 망명과로 자원을 무리없이 증강할 수 있게 되는데, 이러한 조치는 Rosario 준수를 유지하는 데 필요한 현재의 운영 상태에서는 단순히 불가능했던 것입니다.
As detailed above, DHS is primarily attempting to resolve the issues surrounding the asylum backlog but is having difficulty even reaching those ( printed page 8651) cases due to many operational concerns and competing adjudications priorities. DHS can circumstantially establish that these proposed reforms would help DHS achieve its stated goals—which are the same as the INS's goals in 1994. For purposes of a hypothetical, assuming DHS publishes a final rule aligned with the proposed rule here and achieves similar results to what the INS achieved in 1994—a nearly 80 percent reduction in asylum applications in only five FYs—DHS could then reallocate asylum resources and more successfully tackle the looming backlog. DHS could also move its EAD adjudicatory resources to support timely adjudication of initial (c)(8) EAD applications as well as other EAD application categories, which in turn reduces processing times for EAD applications across the board. Once (c)(8) EAD receipts decrease, USCIS could comfortably surge resources to the Asylum Division for adjudications support functions (with appropriate cross training) or clerical and administrative functions, both of which have simply not been possible with the current state of operations necessary to maintain Rosario compliance.
예를 들어, 입수 가능한 가장 최근의 완전한 연도 자료인 2024회계연도에 DHS는 422,457건의 망명 신청서를 접수하였습니다.[214] DHS가 본 규칙을 통해 INS의 결과를 재현하여 망명 신청 건수를 80퍼센트 감소시킬 수 있다고 잠시 가정할 경우, DHS의 신규 망명 신청 건수는 84,491건(422,457건의 20퍼센트)에 근접하게 감소할 것입니다. 동시에 2024회계연도의 인력 수준을 사용할 경우, DHS는 17,175건을 승인하고, 107,007건을 행정적으로 종결하였으며, 5,709건을 거부 또는 회부하여, 계류 중인 망명 신청에 대한 최종 결정 및 행정종결 건수는 총 129,891건에 달하였습니다.[215] 다른 모든 변수가 일정하게 유지되고 본 규칙제정의 영향이 INS의 1994년 규칙제정과 유사한 결과를 가져온다고 가정하면, 2024회계연도 인력 수준에서 DHS는 예상되는 신규 망명 신청 접수량의 153퍼센트를 심사하게 되는 셈입니다.
For example, in FY2024, the last full year of data available, DHS received 422,457 asylum applications.[214] Assuming for a moment DHS can replicate INS's results with this rule, achieving an 80% reduction in asylum filings, then DHS new asylum filings would drop closer to 84,491 (20% of 422,457). At the same time, using staffing levels from FY2024, DHS approved 17,175, administratively closed 107,007, and denied or referred 5,709—for a total of 129,891 final decisions and administrative closures on pending asylum applications.[215] If all other variables remained constant and the impacts of this rulemaking yielded a similar result as the INS's 1994 rulemaking, then at FY2024 staffing levels DHS would be adjudicating 153% of the projected new asylum filing receipt volumes.
또 다른 예로 2025회계연도 자료(2025년 5월 22일까지)를 살펴보면 훨씬 더 나은 결과에 도달하게 됩니다. DHS는 올해(누계 기준) 331,883건의 망명 신청서를 접수하였습니다.[216] 다시 한 번, DHS가 본 현행 규칙을 통해 INS의 과거 결과를 재현하여 망명 신청 건수를 80퍼센트 감소시킬 수 있다고 가정할 경우, DHS의 신규 망명 신청 건수는 66,376건(331,883건의 20퍼센트)에 근접하게 감소할 것입니다. 현재의 인력 수준에서 2025회계연도에 DHS는 8,667건을 승인하고, 159,530건을 행정적으로 종결하였으며, 11,872건을 거부 또는 회부하여, 계류 중인 망명 신청에 대한 최종 결정 건수는 총 180,069건에 달하였습니다.[217] 2025회계연도의 부분 자료를 살펴볼 때, 다른 모든 변수가 일정하게 유지되고 본 규칙제정의 영향이 INS의 1994년 규칙제정과 유사한 결과를 가져온다고 가정하면, 현재 인력 수준에서 DHS는 예상되는 신규 망명 신청 접수량의 240퍼센트를 심사하게 되는 셈입니다.
Looking at FY2025 data (through May 22, 2025) as another example, an even better result is reached. DHS received 331,883 asylum applications this year (YTD).[216] Again, assuming for a moment DHS can replicate INS's past results with this current rule, achieving an 80% reduction in asylum filings, then DHS new asylum filings would drop closer to 66,376 (20% of 331,883). At current staffing levels, in FY2025 DHS approved 8,667, administratively closed 159,530, and denied or referred 11,872—for a total of 180,069 final decisions on pending asylum applications.[217] Looking at partial FY2025 data, if all other variables remained constant and the impacts of this rulemaking yielded a similar result as the INS's 1994 rulemaking, then at current staffing DHS would be adjudicating 240% of the projected new asylum filing receipt volumes.
DHS는 이러한 가상의 경우에서 특정 변수들이 일정하게 유지되지는 않을 것임에 유의합니다. 특히, 신규 망명 신청 접수량과 망명 적체량이 모두 감소함에 따라, 최초 및 갱신 (c)(8) EAD 신청 건수 또한 자연스럽게 감소할 것입니다. 제안된 규정 변경의 결과로 망명 신청 접수 건수가 감소함에 따라, 망명심사관의 자원은 USCIS 망명 신청 적체 해소에 더 많은 시간을 할애할 수 있게 될 것입니다. 동시에 (c)(8) EAD 신청 건수의 감소로 인해 USCIS는 EAD 심사 인력을 다른 EAD 신청 범주 전반에 걸쳐 보다 효율적으로 배분함으로써 전반적인 처리기간 단축을 도모할 수 있게 될 것입니다. DHS는 또한 당시 정점이었던 1995회계연도의 신규 망명 신청 건수(149,566건)가 최근 4개 회계연도 모두에서 초과되었음에 유의합니다(2022회계연도 247,790건, 2023회계연도 464,398건, 2024회계연도 422,457건, 2025회계연도 331,883건(2025년 5월 22일까지)).[218] 따라서 본 가상의 경우에서의 가정이 실현 가능하기는 하나, 신규 망명 신청 건수 자체의 방대한 규모로 인해 DHS가 INS의 결과에 도달하는 속도는 느려질 수 있습니다(예를 들어, 5년이 아니라 8년 또는 10년이 소요될 수 있습니다). 그럼에도 불구하고 DHS는 이러한 제안된 변경 사항이 최종 확정될 경우, DHS가 1994년 규제 개혁 이후 INS가 달성한 것과 유사한 결과를 달성할 것이라고 확신합니다.
DHS notes that certain variables would not remain constant with this hypothetical. Notably, as both new asylum filing receipt and asylum backlog volumes decline, initial and renewal (c)(8) EADs filings organically would decline as well. As asylum filing receipts decrease as a result of the proposed regulatory changes, asylum officer resources will be able to devote more time to the USCIS asylum application backlog. At the same time, the reduction in (c)(8) EAD filings will allow USCIS to more efficiently allocate EAD adjudications staff across other EAD filing categories in an effort to reduce overall processing times across the board. DHS also notes that the then-peak of new asylum filings in FY1995 (149,566) has been surpassed in all four of the last FYs (FY2022 247,790; FY2023 464,398; FY2024 422,457; and FY2025 331,883 (through May 22, 2025)),[218] so while the assumptions in this hypothetical are feasible, the sheer volume of new asylum filings may slow the rate at which the INS's results are reached by DHS ( e.g., it may take 8 or 10 years instead of 5). However, DHS is confident that if these proposed changes are finalized, DHS will achieve a result similar to the INS after its 1994 regulatory reforms.
이 규칙을 뒷받침하는 데이터와 본문에서 설명한 정당성에 근거하여, 국토안보부(DHS)는 망명 신청자의 정규 망명 신청서 심사 처리 기간이 180일을 초과하는 상태가 연속 90일간 지속되는 경우, 미국 시민권이민서비스국(USCIS)의 정규 망명 신청서 심사 처리 기간이 연속 90일간 180일 이하로 회복될 때까지 망명 신청자의 최초 (c)(8) 취업허가서(EAD) 신청 접수를 중단한다는 내용을 규정에 명문화할 것을 제안합니다.[219] USCIS가 망명 신청자의 최초 취업허가 신청서 접수를 재개한 이후, 정규 망명 신청서 심사의 평균 처리 기간이 다시 연속 90일간 180일을 초과하는 경우, USCIS는 (c)(8) EAD 신청서의 접수를 다시 중단하게 됩니다. 망명 신청자의 최초 취업허가 신청서의 접수 여부에 관한 결정은 USCIS 국장이 오로지 USCIS의 처리 기간만을 근거로 내리며, 재량에 따르지 않습니다. 해당 기관은 최초 (c)(8) EAD 신청서의 접수를 개시하거나 중단하는 시점을 USCIS 웹사이트에 공지합니다. 이러한 공지에는 USCIS 국장의 결정을 뒷받침하는 처리 기간의 공표도 함께 이루어집니다. DHS는 웹사이트 갱신이 그 운영 방침을 대중에게 알리는 가장 신속하고 접근하기 쉬운 방법이라고 판단합니다. 또한 DHS는 USCIS 국장의 결정의 근거가 되는 처리 기간을 제공하는 것이 이 절차의 핵심적인 부분이 될 것이라고 판단합니다. 따라서 DHS는 분기별 처리 기간을 공표할 것을 제안합니다. 망명 신청자의 최초 취업허가 신청서 접수 중단은 갱신용 (c)(8) EAD 신청서에는 적용되지 않으며, 정규 망명 신청서 심사의 처리 기간이 연속 90일간 180일을 초과하는 경우에도 USCIS는 갱신 신청서를 계속 접수하고 심사한다는 점을 강조해야 합니다. DHS는 90일의 평가 기간을 채택하기로 결정하였으며, 이는 DHS 전문가들이 분기별로 수행하는 현행 처리 기간 및 기타 통계 집계 방식과 부합하기 때문입니다.
Based on the data supporting this rule and the justification described here, DHS proposes to codify in regulation that it will pause acceptance of initial (c)(8) EAD applications from asylum applicants when the processing times of adjudications of affirmative asylum applications exceeds 180 days for a period of 90 consecutive days, until the USCIS processing time for adjudicating affirmative asylum applications is less than or equal to 180 days for a period of 90 consecutive days.[219] After USCIS has resumed accepting initial employment authorization applications from asylum applicants, if the average processing times of adjudications of affirmative asylum applications again exceeds 180 days for a period of 90 consecutive days, USCIS would again pause the acceptance of (c)(8) EAD applications. The determinations as to whether initial employment authorization applications for asylum applicants are accepted or not would be made by the Director of USCIS, based on the USCIS processing times only and not subject to discretion. The agency would announce on the USCIS website when it will accept and when it pauses acceptance of initial (c)(8) EAD applications. The announcement would also be accompanied by the publication of the processing times, which support the determination made by the Director of USCIS. DHS believes that a website update is the most expeditious and accessible mode of notifying the public of its operational posture. DHS also believes that a critical part of this process will be to provide the processing times, which form the basis for the determinations made by the Director of USCIS. Therefore, DHS proposes to publish the quarterly processing times. It should be highlighted that any pause of initial employment authorization applications from asylum applicants would not apply to any renewal (c)(8) EAD applications, which would continue to be accepted and adjudicated by USCIS in the event the processing time of adjudications of affirmative asylum applications exceeds 180 days for a period of 90 consecutive days. DHS decided on a 90-day evaluation period, as it correlates with the current compilation of processing times and other statistics performed on a quarterly basis by DHS experts.
또한, 이러한 변경과 이 문서의 뒷부분에서 설명하는 365일의 대기 기간으로 인하여, 향후 망명 신청이 계류 중인 동안 취업허가를 받는 망명 신청자의 수는 감소하게 될 것입니다. 평균 망명 신청 처리 기간이 180일 이하로 유지되는 동안 망명 신청이 365일을 초과하여 계류 중인 외국인만이 최초 (c)(8) EAD를 신청할 자격을 갖게 됩니다. 1994년 이민귀화국(INS)이 그러하였던 것처럼, 국토안보부(DHS)는 이러한 어려움과, 기능하는 망명 제도의 필요성 및 오로지 취업허가증 취득의 기회만을 동기로 하여 제기되는 허위, 사기성 또는 그 밖의 실익 없는 주장을 제기하는 외국인을 억제할 필요성 사이에서 신중하게 균형을 맞추었습니다. 국토안보부는 현재 망명 제도가, 취업허가를 받고자 하는 외국인이 제기하는 허위, 사기성 또는 그 밖의 실익 없는 망명 신청을 포함하여, 망명 신청으로 인해 과도한 부담을 받고 압도되어 있다고 판단합니다( 인쇄된 페이지 8652). 국토안보부는 망명 신청자가 인종, 종교, 국적, 특정 사회 집단의 구성원 신분 또는 정치적 견해를 이유로 한 과거의 박해로부터 도피하고 있거나 장래의 박해에 대한 충분한 근거가 있는 공포를 가지고 있을 수 있음을 이해하고 있습니다. 이민국적법(INA) 제208조(b)(1), 8 U.S.C. 1158(b)(1). 그러나 법령에는 망명을 신청하는 외국인에게 EAD를 요구하는 어떠한 규정도 존재하지 않으며, 오히려 이는 순전히 재량에 의한 EAD 범주입니다. 망명 제도의 취지는 망명 주장에 대하여 시의적절한 응답을 제공하는 것입니다. 그 후, 그 목적은 궁극적으로 망명 자격이 있는 외국인에게 취업허가를 제공하는 것이지, 망명을 신청하였으나 궁극적으로 자격이 없을 수 있는 모든 외국인에게 취업허가를 보장하는 것이 아닙니다. 월 150,000건을 초과하게 된[220] 최초 취업허가 신청의 접수를 일시 중단함으로써, 외국인들은 취업허가를 얻기 위한 목적으로 허위, 사기성 또는 그 밖의 실익 없는 망명 신청을 제기할 유인이 줄어들게 될 것이며, 따라서 국토안보부는 불법이민개혁 및 이민자책임법(IIRIRA) 개혁 이후의 수년간 그러하였던 것처럼 망명 신청 건수가 감소할 것으로 예상합니다. 허위, 사기성 또는 그 밖의 실익 없는 망명 신청이 감소함에 따라, 미국 시민권이민서비스국(USCIS)은 더 많은 가용 망명 심사관을 적체 사건에 재배치함으로써 기존의 망명 적체 사건 처리에 심사 역량을 집중할 수 있는 더 큰 여력을 갖게 되고, 시의적절하고 공정한 결정을 제공하기 위하여 노력할 수 있을 것입니다. 이에 수반되는 (c)(8) EAD 신청 건수의 감소는 또한 USCIS가 EAD 인력 자원을 다른 EAD 신청 범주로 재배치하고 전반적으로 EAD 처리 기간을 단축할 수 있도록 할 것입니다.
In addition, as a result of this change and the 365-day waiting period described later in this document, moving forward, fewer asylum applicants will receive employment authorization while their applications are pending. Only aliens whose asylum applications are pending beyond 365 days while the average asylum application processing time remains at or below 180 days will be eligible to file for an initial (c)(8). EAD. Just as the INS did in 1994, DHS has dutifully balanced this hardship against the need for a functioning asylum system and the need to deter aliens filing frivolous, fraudulent, or otherwise meritless claims solely motivated by the opportunity to obtain an employment authorization document. DHS believes that the asylum system is currently over-burdened and overwhelmed by asylum applications, including the frivolous, fraudulent, or otherwise by ( printed page 8652) meritless asylum applications filed by aliens who are seeking to obtain employment authorization. DHS understands that asylum applicants may be fleeing past persecution or may have a well-founded fear of future persecution on account of race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion. INA sec. 208(b)(1), 8 U.S.C. 1158(b)(1). However, there is nothing in the statute that requires an EAD for aliens applying for asylum, rather this is a purely discretionary EAD category. The intention behind the asylum system is to provide a timely response to an asylum claim. Thereafter, the aim is to provide employment authorizations to aliens ultimately eligible for asylum, not guarantee employment authorization to all aliens who seek asylum, but may ultimately not be eligible. By pausing the acceptance of initial employment authorization applications, which has now exceeded 150,000 applications per month,[220] aliens will have less incentive to file frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications for the purposes of obtaining employment authorization, and DHS expects that asylum filings will therefore decrease, as they did in the years following IIRIRA reform. With a decline in frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications USCIS would have greater bandwidth to focus adjudicative efforts on the existing asylum backlog by reallocating more available asylum officers to backlog cases and work toward providing timely and fair decisions. The accompanying decline in (c)(8) EAD applications would also allow USCIS to reallocate EAD staffing resources to other EAD application categories and decrease EAD processing times across the board.
USCIS는 이미 USCIS에 계류 중인 상당한 규모의 적체된 망명 사건을 심사하기 위하여 노력하는 과정에서, 신규 최초 (c)(8) EAD 신청 접수의 최초 일시 중단 기간이 장기화될 수 있음을 인식하고 있습니다. 그러나 USCIS는 이러한 일시 중단이 1994년 이민귀화국(INS)의 규칙제정으로 인하여 나타났던 80퍼센트의 감소와 비견될 만한 신규 망명 접수 건수의 감소를 가져올 것이라고 판단합니다. USCIS는 해당 규칙제정 이후 망명이 허가된 외국인의 절대적인 수는 비교적 일정하게 유지되었다는 점에 주목하며, 이는 취업허가에 대한 접근성의 변화가 정당한 망명 신청을 가진 외국인들이 신청을 제기하는 것을 단념시키지 않았음을 나타냅니다. USCIS는 이번 제안 규칙에서 EAD 신청 접수의 일시 중단이 1994년 규정을 통하여 시행되었던 180일의 대기 기간보다 상당히 더 길어질 가능성이 있으며, 따라서 잠재적으로 정당한 신청을 가진 일부 외국인이 신청을 단념하게 될 수 있음을 인식하고 있습니다. 제안된 규정 변경과 함께, USCIS는 망명 심사에 대하여 선입후출(LIFO) 처리 방식을 전반적으로 유지할 것을 의도하고 있으며, 접수 건수의 대폭적인 감소와 최근 수년간 망명 심사관 수의 상당한 증가가 결합됨으로써, USCIS가 적체 사건을 처리해 나가고, 이 규칙의 시행 이후 180일의 기간 이내에 신규 망명 신청을 심사하는 상태에 도달할 수 있게 될 것이라고 판단합니다.
USCIS recognizes that the initial pause on acceptance of new initial (c)(8) EAD applications may be lengthy as USCIS works to adjudicate the substantial backlog of pending asylum cases that are already pending before USCIS. However, USCIS believes this pause will result in a decrease in new asylum receipts comparable to the 80% decrease that was seen as a result of the INS's 1994 rulemaking. USCIS notes that the absolute number of aliens granted asylum remained relatively consistent following that rulemaking, indicating that changes in access to employment authorization did not deter aliens with meritorious asylum applications from filing. USCIS recognizes that in this proposed rule, the pause of on EAD application acceptances will likely be significantly lengthier than the 180-day waiting period implemented through the 1994 regulation and therefore there may be some aliens with potentially meritorious filings who are deterred from filing. In conjunction with the proposed regulatory changes, USCIS intends to generally maintain its LIFO processing to asylum adjudications and believes that the combination of vastly decreased receipts and the significant increase in asylum officers over recent years will allow USCIS to work through the backlog and get to a place where the agency is adjudicating new asylum applications within the 180-day time period after this rule takes effect.
USCIS는 이것이 이민국적법(INA) 및 관련 규정의 해당 조항들이 본래 의도된 대로 기능하는 상태로 복귀하는 것임을 유의합니다. 망명 신청 계속 중에 따른 취업허가는 법령 및 기존 규정에 의해 예외적이고 이례적인 것으로 의도되었습니다. USCIS는 신규 (c)(8) 취업허가증(EAD) 신청 가능 여부를 적극적 망명 사건의 계류 건수와 연계함으로써, INA의 이 조항이 본래 의도된 대로 기능하도록 보장하고, 근거 없거나 사기적이거나 실익이 없는 망명 신청을 제출하는 외국인들이 망명 제도를 과부하시킨 후 이를 통해 이득을 취함으로써 실익 있는 망명 신청자와 미국 국민에게 피해를 끼치는 악순환을 만들어내는 것을 방지하고자 합니다.
USCIS notes this represents a return to the intended functioning of these sections of the INA and regulations. Employment authorization due to a pending asylum application is intended by the statute and existing regulation to be exceptional and unusual. By linking the ability to receive a new applications for (c)(8) EAD to the pending affirmative asylum caseload, USCIS intends to ensure that this section of the INA functions as it was intended to and eliminates the ability for aliens filing frivolous, fraudulent, or meritless asylum applications to create a vicious cycle by overwhelming the asylum system and then profiting from doing so at the expense of meritorious asylum applicants and the American people.
B. (c)(8) 취업허가증 신청을 위한 365일 대기 기간
B. 365 Calendar-Day Waiting Period To Apply for (c)(8) EADs
앞서 논의한 바와 같이, 망명 제도가 취업허가 취득을 위해 남용되는 적체 현상에는 여러 요인이 작용해 왔습니다. 그중 하나는 최근 유예조치(deferred action), 가석방(parole), 임시보호지위(TPS)의 광범위한 활용입니다. 2020회계연도에 USCIS 자료에 따르면 유예조치를 받은 후 I-589 양식을 제출한 외국인은 104명에 불과하였으나, 2025회계연도(현재까지 누적 기준)에는 그 수가 1,158명으로 증가하여 1,013퍼센트 증가하였습니다.[221] 2020회계연도에 USCIS 자료에 따르면 가석방을 받은 후 I-589 양식을 제출한 외국인은 758명에 불과하였으나, 2025회계연도(현재까지 누적 기준)에는 그 수가 156,242명으로 증가하여 20,512퍼센트 증가하였습니다.[222] 2020회계연도에 USCIS 자료에 따르면 임시보호지위를 받은 후 I-589 양식을 제출한 외국인은 66명에 불과하였으나, 2025회계연도(현재까지 누적 기준)에는 그 수가 43,512명으로 증가하여 65,827퍼센트 증가하였습니다.[223] 이러한 제도들은 본래 외국인에게 영구적인 이민 지위를 부여하기 위해 마련된 것이 결코 아닙니다. 이러한 제도들의 광범위한 활용은 이미 과부하 상태인 망명 제도에 추가적인 부담을 가중시켰을 뿐만 아니라, 불법체류 외국인 및 미국 내에서 영구 지위를 취득할 가능성이 낮은 임시 지위만을 보유한 외국인의 체류 규모를 증가시켰습니다. 망명 신청서 제출은 이러한 처지에 있는 외국인이 미국 내 체류를 유지하고자 시도할 수 있는 방법 중 하나입니다.
As discussed previously, there are many factors that have contributed to the backlog of asylum cases that leads to the abuse of the asylum system for employment authorization. Among those has been the recent expansive use of deferred action, parole, and temporary protected status (TPS). In FY 2020, USCIS data show only 104 aliens with deferred action who subsequently filed a Form I-589; by FY 2025 (YTD) that number rose to 1,158—a 1,013% increase.[221] In FY 2020, USCIS data show only 758 aliens with parole who subsequently filed a Form I-589; by FY 2025 (YTD) that number rose to 156,242—a 20,512% increase.[222] In FY 2020, USCIS data show only 66 aliens with TPS who subsequently filed a Form I-589; by FY 2025 (YTD) that number rose to 43,512—a 65,827% increase.[223] These programs, quite simply, were not intended to provide permanent immigration status to aliens. The expansive use of these programs has not only further taxed the already strained asylum system, but also increased the presence of illegal aliens and other aliens with only temporary status and low likelihood of obtaining permanent status in the United States. Filing an application for asylum is one such way an alien in this position may seek to remain in the United States.
수십 년에 걸쳐, 국토안보부(DHS)는 재량권을 행사하여 가석방, 유예조치 부여, 또는 임시 가석방 권한을 광범위하게 행사함으로써 범주별 가석방 프로그램을 만들어 왔습니다.[224] INA는 장관에게 미국 입국 신청자를 "긴급한 인도적 사유 또는 중대한 공익을 위하여 개별 사안별로만, [DHS]가 정하는 조건에 따라 일시적으로" 가석방할 수 있는 제한적인 재량 권한을 부여하고 있습니다.[225] 이러한 가석방 프로그램들은(원문 8653쪽) 종료되었으나, 많은 외국인들은 여전히 미국 내에 체류하고 있으며, 그중 다수는 미국 내 합법적 거주로 이어질 경로가 없는 상태입니다. 최근 몇 년간 가석방 부여 건수는 매우 많아, 2022회계연도에는 795,561건, 2023회계연도에는 1,340,002건의 가석방이 부여되었습니다.[226]
Over the span of decades, DHS has exercised discretionary authority to parole, grant deferred action, or exercise temporary parole authority expansively to create categorical parole programs.[224] The INA confers upon the Secretary the narrow discretionary authority to parole applicants for admission into the United States “temporarily under such conditions as [DHS] may prescribe only on a case-by-case basis for urgent humanitarian reasons or significant public benefit.” [225] While those parole ( printed page 8653) programs were terminated, many aliens are still in the United States, often without a pathway to lawful residence in the United States. Parole grants in recent years have been extremely large, with 795,561 parole grants in FY 2022 and 1,340,002 parole grants in FY 2023.[226]
또한, 유예조치의 활용 역시 크게 확대되었습니다. 유예조치는 DHS가 재량에 따라, 외국인이 합법적 지위를 결여하거나 그 외 사유로 추방 대상에 해당함에도 불구하고 해당 외국인에 대한 추방 조치를 추진하지 않기로 선택하는 형태의 재량 행위입니다. 가석방과 달리, 유예조치는 법령에 의해 창설된 것이 아니며 INA에 구체적으로 정의되어 있지도 않습니다. 집행 조치를 취하지 않기로 하는 결정은 해당 기관의 재량 범위 내에 있습니다.[227] 유예조치는 현행 합법 이민 절차를 대체하거나, 입국불허 대상이거나 추방 대상이거나 그 밖에 자격이 없는 외국인이 합법적 지위를 취득할 수 있게 될 때까지 단지 미국 내 체류를 허용하기 위한 장기적 구제 수단으로 의도된 적이 결코 없습니다.[228] 범주별 유예조치 프로그램 중 가장 규모가 큰 것은 '아동기 입국자에 대한 추방유예조치(DACA)'로서, 2024년 9월 기준 약 538,000명[229]의 외국인이 DACA 지위로 미국 내에 거주하고 있었습니다.[230]
In addition, the use of deferred action has expanded significantly. Deferred action is a form of discretion in which DHS chooses to not seek an alien's removal from the United States, though the alien lacks lawful status or is otherwise removable from the United States. Unlike parole, deferred action was not created by statute and is not specifically defined in the INA. The decision not to take an enforcement action is within the discretion of the agency.[227] Deferred action was never meant to supplant the current legal immigration process or provide long-term relief solely to allow an inadmissible, removable, or otherwise ineligible alien to remain in the United States until he or she can qualify for a legal status.[228] The largest categorical deferred action program is Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), and as of September 2024 approximately 538,000 [229] aliens were living in the United States with DACA.[230]
TPS(임시보호지위)는 미국 내 장기 합법 지위로 이어지지 않는 또 다른 프로그램입니다. 이민국적법(INA) 제244조, 8 U.S.C. 1254a에 따라 국토안보부(DHS) 장관은 미국 정부의 관계 기관과 협의한 후 해당 외국 또는 외국의 일부에 귀환하는 외국인의 안전에 심각한 위협이 될 수 있는 진행 중인 무력 충돌과 같은 특정 조건이 존재한다고 판단하는 경우, 해당 외국(또는 그 일부)을 TPS 대상국으로 지정할 수 있습니다.[231] 이후 장관은 해당 외국의 적격 국민 또는 해당 국가에 마지막으로 상시 거주한 무국적 적격 외국인에게 TPS를 부여할 수 있습니다.[232] 또한 DHS는 때때로 국가에 대한 TPS 지정을 재지정하여 최초 TPS 지정 이후 미국에 입국한 외국인도 새롭게 TPS 대상이 될 수 있도록 허용해 왔습니다.[233] 2024 역년 기준으로 TPS 수혜자는 약 1,396,586명이었습니다.[234]
TPS is yet another program that does not lead to long-term legal status in the United States. Under section 244 of the Immigration and Nationality Act (INA), 8 U.S.C. 1254a, the Secretary of Homeland Security may designate a foreign state (or part thereof) for TPS after consulting with appropriate agencies of the U.S. Government and determining that there are specified conditions present in that foreign state or part of a foreign state, such as ongoing armed conflict that would pose a serious threat to the safety of retuning aliens.[231] The Secretary may then grant TPS to eligible nationals of that foreign state or eligible aliens having no nationality who last habitually resided in that state.[232] In addition, DHS has at times re-designated countries for TPS and allowed aliens who entered the United States after the initial designation of TPS to be newly eligible for TPS.[233] In Calendar Year 2024 there were approximately 1,396,586 TPS beneficiaries.[234]
수년에 걸친 이 세 가지 프로그램의 광범위한 사용은 망명 신청 외에는 미국 내 영주권 취득 경로가 없는 매우 많은 수의 불법체류 외국인 집단을 형성해 왔습니다. 이러한 프로그램의 광범위한 사용은 또한 외국인들이 취업허가를 얻기 위해 근거 없거나 사기성이 있거나 그 밖에 실익이 없는 망명 신청을 제출하도록 추가적인 유인을 제공해 왔습니다.[235] 이들 각 프로그램은 취업허가에 대한 접근을 제공하지만, 이는 특정하고 제한된 기간에 한정됩니다. 그럼에도 불구하고 망명은 엄청난 적체로 인해 망명 근거가 없음에도 불구하고 장기간 취업허가를 확보하기 위한 매력적인 수단으로 남아 있습니다.
The expansive use of these three programs over the years has created a very large population of illegal aliens that do not have pathways to permanent residence in the United States outside of seeking asylum. The expansive use of these programs has further incentivized aliens to file frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications to gain employment authorization.[235] While each of these programs provides access for employment authorization, it is for a specific and time-limited period. Asylum remains an attractive option for aliens to secure employment authorization for an extended period of time, despite lacking a basis for asylum, due to the enormous backlog.
이러한 배경에서 DHS는 이번 규칙에서 망명 신청자가 계류 중인 망명 신청을 근거로 취업허가를 부여받을 자격을 갖추기까지 대기해야 하는 기간을 180일에서 365 역일로 연장할 것을 제안합니다. 8 CFR 208.7(a)(1)을 참조하십시오. 또한 DHS는 외국인이 취업허가를 신청함과 동시에 취업허가를 부여받을 자격을 갖출 수 있도록, EAD 발급 자격에 대한 별도의 대기 기간을 폐지할 것을 제안합니다. 현재 망명 신청자는 외국인에 기인한 지연을 제외하고 망명 신청이 150일 동안 계류된 후 취업허가를 신청할 수 있으며, 망명 신청이 180일 동안 계류된 후 EAD를 발급받을 수 있습니다. 8 CFR 208.7(a)(1). 현행 방식에서는 미국 시민권이민서비스국(USCIS)과 외국인 모두 150일 대기 기간과 180일 망명 EAD 시계라는 두 가지 기간을 추적해야 합니다. 이 시계 계산은 지연이 기관에 기인한 지연인지 외국인에 기인한 지연인지에 따라 시작과 정지가 좌우됩니다. 8 CFR 208.7(a)(2). 이 전문(前文)의 D.3.a항에서 설명한 바와 같이, 이러한 체계는 복잡하고 외국인과 USCIS 모두에게 지나치게 부담을 줍니다. 따라서 DHS는 신청을 위한 대기 기간과 자격을 갖추기 위한 대기 기간을 365 역일이라는 하나의 단순한 기간으로 통합할 것을 규정에 명문화할 것을 제안합니다.[236]
With this background, DHS is proposing in this rule to extend the time period an asylum applicant must wait before he or she is eligible to be granted employment authorization based on a pending asylum application from 180 days to 365 calendar days. See8 CFR 208.7(a)(1). DHS also proposes to eliminate the separate waiting periods for eligibility to receive an EAD, so that aliens are eligible to apply and be granted employment authorization at the same time. Currently, an asylum applicant may file for employment authorization once their application for asylum has been pending for 150 days and may receive an EAD after their application for asylum has been pending for 180 days, excluding any alien-caused delays. 8 CFR 208.7(a)(1). Under the current model, both USCIS and the alien must track two timeframes: the 150-day waiting period, and the 180-day Asylum EAD Clock. The clock calculation is subject to starts and stops based on delays, depending on whether the delay is an agency-caused delay or an alien-caused delay. 8 CFR 208.7(a)(2). As described in section D.3.a of this preamble, this system is complicated and overly burdensome on both the alien and USCIS. Thus, DHS proposes to codify in regulation that it will merge the waiting period to apply and the waiting period to be eligible into one, straight-forward timeline: 365 calendar days.[236]
제안된 규칙에 따라, 미국 시민권 및 이민서비스국(USCIS)은 180일 망명 취업허가서(EAD) 시계를 계산할 때 더 이상 외국인으로 인한 지연을 고려할 필요가 없게 되며, 대신 망명 신청서 접수일로부터 365일력일을 계산하여 외국인이 취업허가를 신청할 수 있는 시점을 결정하게 됩니다. 이민귀화국(INS)은 이전에 취업허가를 얻기 위해 근거 없거나, 사기성이거나, 실익 없는 주장을 제기하는 망명 신청자를 저지하기 위하여 180일의 대기 기간을 선택한 바 있습니다. 59 FR 62284(1994년 12월 5일). 180일의 대기 기간이 더 이상 억제 효과를 제공하지 못함에 따라, 국토안보부(DHS)는 해당 기간을 365일의 대기 기간으로 변경하는 내용을 규정에 성문화할 것을 제안합니다( 인쇄된 페이지 8654). USCIS는 현행 규정상 신청인이 150일째에 신청서를 제출할 수 있도록 허용하고 있으며, 여기에 30일의 처리 기간 여유분을 더하여 총 180일이 되도록 구성되어 있다는 점에 주목합니다. 그러나 USCIS는 이제 이러한 처리 기간 여유분을 없애고자 제안하므로, 외국인은 자신의 망명 신청서가 접수된 날로부터 365일이 지나기 전에는 신청할 수 없게 됩니다. 180일의 심사 기간과 결합하면, 이러한 변경으로 인하여 취업허가서 발급을 위한 총 대기 기간이 545일까지 늘어날 수 있습니다. 망명 신청서 처리의 목표 기간인 180일을 초과하는 대기 기간을 선택함으로써, DHS는 근거 없거나, 사기성이거나, 실익 없는 신청을 저지하는 한편, 실익 있는 망명 신청서를 더 신속하게 승인할 수 있게 되어, 승인된 망명 청원을 보유한 자만이 365일력일 이내에 근로할 수 있도록 보장하고자 합니다.
Under the proposed rule, USCIS will no longer have to account for alien-caused delays in calculating the 180-day Asylum EAD Clock, but will instead simply calculate 365 calendar days from the asylum application receipt date to determine when an alien can request employment authorization. The INS previously chose the 180-day waiting period to deter aliens who are meritless asylum seekers from filing frivolous, fraudulent, or meritless claims to obtain employment authorization. 59 FR 62284 (Dec. 5, 1994). As the 180-day waiting period is no longer providing a deterrence, DHS proposes to codify in regulation that it will change the time ( printed page 8654) period to a 365-day waiting period. USCIS notes that the current regulations allow the applicant to submit the application at 150 days and then builds in the 30-day processing timeframe buffer to add up to 180 days; but USCIS proposes now to eliminate the processing time buffer, so that that aliens may not apply until 365 days after their asylum application is received. Coupled with the 180-day adjudication timeframe, these changes could increase the total waiting period for an EAD to 545 days. By choosing a waiting period that exceeds the target 180-day processing time for asylum applications, DHS hopes to deter frivolous, fraudulent, or meritless applications and, in turn, be able to approve meritorious asylum applications more quickly, ensuring only those with approved asylum petitions are able to work within 365 calendar days.
180일 망명 취업허가서(EAD) 시계를 폐지하면 심사관들이 (c)(8) 취업허가서 신청을 처리하는 과정에서 직면하는 일부 어려움이 해소될 것입니다. 현행 180일 망명 취업허가서 시계는 각 외국인의 사건에 대하여 시계의 시작과 정지를 복잡하고 시간이 많이 소요되는 방식으로 추적할 것을 요구하며, USCIS의 관할이 아닌 방어적으로 제출된 사건에 대해서는 이민심사국(EOIR)과의 조정을 필요로 합니다. 8 CFR 208.7(a)(2) 참조. 시작과 정지가 있는 180일 시계 방식에서 명확한 365일력일의 대기 기간 방식으로 절차를 변경하면 외국인의 취업허가 자격 발생일을 결정하는 작업이 단순화될 것입니다.
Elimination of the 180-day Asylum EAD Clock would resolve some of the difficulties adjudicators face in processing (c)(8) EAD applications. The current 180-day Asylum EAD Clock requires complex and time-consuming tracking of clock starts and stops for each alien's case and coordination with EOIR for defensively filed cases that are not under USCIS' jurisdiction. See8 CFR 208.7(a)(2). Changing the process from a 180-day clock with starts and stops to a clear 365-calendar-day waiting period would simplify the determination of the date of the alien's employment authorization eligibility.
180일 망명 취업허가서(EAD) 시계에서 단순한 365일력일의 대기 기간 방식으로 전환하면, 시계의 시작과 정지를 계산하는 목적과 시계 상태에 관한 의문, 즉 계산 오류의 가능성이나 시계 정지에 관한 질문을 가진 외국인에게 고객 지원 서비스를 제공하는 목적에 한정된 정부 자원을 사용할 필요성도 없어질 것입니다. 이 제안된 규칙에 따라, DHS는 365일력일의 대기 기간이 경과하기 전에 제출된 취업허가서 신청을 거부할 것입니다. 일단 접수되면, DHS는 시계 계산에 자원을 소모하지 않고 제안된 실체적 자격 요건에 따라 해당 신청을 심사할 수 있게 될 것입니다.
Moving from the 180-day Asylum EAD Clock to a straightforward 365 calendar-day waiting period would also eliminate the need to use finite government resources for the purpose of calculating clock starts and stops, and for providing customer service support for aliens who have questions about their clock status, including potential miscalculations or questions about clock stoppages. Under this proposed rule, DHS would deny EAD applications filed before the 365 calendar-day waiting period has elapsed. Once accepted, DHS would be able to adjudicate the request on the proposed substantive eligibility requirements without expending resources on clock calculations.
DHS는 망명 신청자가 취업허가를 받기 전 대기 기간을 늘리는 것이 또한 실체적 근거가 없는 망명 청구를 가진 외국인들이 취업허가를 취득하기 위한 목적으로 하찮은, 사기적, 또는 근거 없는 청구를 제기함으로써 제도를 악용하려는 유인을 감소시킬 것으로 보고 있습니다. 현재 망명 신청자는 자신의 망명 신청이 150일 동안 계류 중일 경우 취업허가를 신청할 수 있으며, 외국인으로 인한 지연을 제외하고 망명 신청이 180일 동안 계류 중일 경우 EAD를 받을 수 있습니다. 8 CFR 208.7(a)(1). 미국 시민권·이민국(USCIS)의 적극적 망명 계류 사건 수가 약 145만 건에 달하고 이민법원(EOIR) 망명 신청 계류 사건 수가 237만 건을 초과함에 따라,[237] 일부 외국인들에게는 최종적으로 본안에서 기각될 사건이라 할지라도 수년에 걸친 신청 계류 기간 동안 취업허가를 취득하기 위한 수단으로 이민 제도를 악용하여 망명을 신청할 상당한 유인이 존재합니다.[238] 적극적 망명 사건의 적체 증가 및 외국인이 판정을 받기까지 기다려야 하는 상당한 기간 문제에 대처하고 법정 면접 요건을 준수하기 위하여,[239] 구 이민귀화국(INS)은 후입선출(LIFO) 망명 심사 일정 우선순위를 시행하였으며, 이는 기존의 적체를 이용하여 취업허가를 취득하려는 자들을 억제하는 것을 목표로 합니다.[240] 최근 접수된 신청에 우선순위를 부여함으로써 통상적으로 USCIS는 망명 신청을 승인하지 않을 경우 외국인을 신속하게 추방 절차에 회부할 수 있게 되며, 이는 오늘날 오로지 취업허가를 취득할 목적으로 망명 신청을 고려하는 외국인들의 유인을 감소시킵니다.[241] LIFO는 1995년 망명 개혁 당시 최초로 수립되어 2014년까지 20년간 사용되었습니다. 2014년 LIFO의 종료는 망명 신청 접수의 상당한 증가로 이어졌습니다. 이후 2018년에 LIFO가 재시행되었으며, USCIS는 오늘날까지 최근 접수된 신청에 계속하여 우선순위를 부여하고 있습니다. 그러나 USCIS가 LIFO 일정으로 복귀할 때까지 2014회계연도부터 2017회계연도 사이 적체 건수는 1,750퍼센트 이상 증가하였습니다.[242]
DHS believes increasing the waiting period before an asylum applicant may obtain employment authorization will also decrease the incentives for aliens who do not have meritorious asylum claims to exploit the system by filing frivolous, fraudulent, or meritless claims in order to obtain employment authorization. Currently, an asylum applicant may file for employment authorization once their application for asylum has been pending for 150 days and may receive an EAD after their application for asylum has been pending for 180 days, excluding any alien-caused delays. 8 CFR 208.7(a)(1). As the USCIS affirmative asylum pending caseload is at approximately 1.45 million and the EOIR asylum application pending caseload is over 2.37 million,[237] there is a significant incentive for certain aliens to exploit the immigration system and file for asylum, even if their cases will ultimately be denied on the merits, as a means to obtain employment authorization for the years' long period that their application is pending.[238] In order to combat the rising backlog of affirmative asylum cases and the significant length of time aliens wait before adjudication and comply with statutory interview requirements,[239] legacy INS implemented the last in, first out (LIFO) asylum adjudication scheduling priorities, which aims to deter those who might try to take advantage of the existing backlog in order to obtain employment authorization.[240] Giving priority to recent filings typically allows USCIS to promptly place aliens into removal proceedings if USCIS does not grant the asylum application, which reduces the incentive to for aliens contemplating filing for asylum today solely to obtain employment authorization.[241] LIFO was first established during the asylum reforms of 1995 and used for 20 years until 2014. The end of LIFO in 2014 led to a significant increase in asylum application filings. Subsequently, LIFO was reimplemented in 2018, and USCIS continues to give priority to recent filings today. However, by the time USCIS returned to LIFO scheduling, the backlog had grown by more than 1,750 percent from FY 2014 through FY 2017.[242]
2024년 3월, USCIS는 LIFO에 더하여 두 번째 동시 일정 체계를 시행하였습니다. 이 두 번째 체계 하에서 USCIS는 일부 망명 심사관들을 배정하여 적체 중인 적극적 망명 신청을 가장 오래된 신청부터 시작하여 순차적으로 처리하도록 하고 있습니다. 이는 계류 중인 가장 오래된 신청 일부를 시간 순서대로 처리할 수 있도록 합니다.[243]
In March 2024, USCIS implemented a second simultaneous scheduling track in addition to LIFO. Under the second track, USCIS assigns some of its asylum officers to complete affirmative asylum applications pending in the backlog, starting with the oldest applications and working forward. This permits some of the oldest pending applications to be completed in chronological order.[243]
USCIS는 사건 배정만으로는 적극적 망명 신청(affirmative asylum application)의 적체를 해소할 수 없었으며, DHS는 여전히 다수의 적극적 망명 신청서 제출을 확인하고 있는바, 그 대다수는 궁극적으로 승인되지 못할 가능성이 높고, 이와 관련된 취업허가 신청 건수 또한 상당한 규모에 이르고 있습니다. 제III.C절에서 설명한 바와 같이, USCIS는 지난 10년간 망명 심사관(asylum officer)의 수를 세 배로 늘렸으며 누적되는 적체 및 심사의 정합성 문제를 해결하기 위한 다수의 추가 조치를 시행하였습니다. 그러나 최근 몇 년간, 인력 부족,[244] 물리적 사무 공간의 부족,[245] 그리고 전 세계 이주 양상의 근본적인 변화를 포함한 지정학적 현실의 변화,[246] 그리고 가석방(parole), 체류유예(deferred action), 임시보호지위(TPS)의 광범위한 활용으로 인하여 망명 심사관을 신빙성 있는 공포(credible fear) 및 합리적 공포(reasonable fear) 심사 및 기타 국경 관련 업무와 같은 다른 긴급한 사건 처리로 재배치할 수밖에 없는 상황이 되었습니다. 망명 심사관이 다른 필수 업무로 전환 배치됨에 따라, 그리고 개별 망명 신청에 대한 즉각적인 조치를 강제하기 위한 소송의 급증과 맞물려, 소송과 관련되지 않은 적극적 망명 신청을 처리할 수 있는 망명 심사관의 수가 줄어들었으며, 이로 인해 예정된 적극적 망명 면접 건수와 심사 완료된 신청 건수가 급격히 감소하였습니다.[247] 이미 과부하 상태에 있는 제도에 대한 이러한 최근의 어려움과, 처리 순서 조정만으로는 방대한 수의 망명 신청 건수를 해결하기에 충분하지 않다는 사실로 인하여(인쇄본 페이지 8655), 근거 없는 망명 신청을 억제하기 위한 추가적인 조치가 시행되어야 합니다. DHS는 365일(역일 기준)의 대기 기간을 도입하면 망명 신청 건수가 감소할 것으로 판단합니다. 취업허가에 대한 대기 기간 연장과 USCIS의 최근 제출된 망명 신청에 대한 우선순위 부여의 결합된 효과는 근거 없는 망명 신청 건수를 감소시키고 USCIS가 적체된 사건에 더 많은 심사 자원을 투입할 수 있도록 할 것입니다.
USCIS has not been able to reduce the backlog of affirmative asylum applications through scheduling alone, and DHS continues to see large numbers of affirmative asylum application filings, the majority of which are likely to be ultimately unsuccessful, and significant numbers of related employment authorization applications. As described in Section III.C., USCIS has tripled the number of asylum officers in the last decade and implemented numerous other efforts to address the building backlog and integrity concerns. However, in recent years, insufficient staffing,[244] insufficient physical office space,[245] and shifting geopolitical realities, including a fundamental shift in global migration patterns,[246] and the expansive use of parole, deferred action, and TPS, have necessitated the reassignment of asylum officers to other urgent caseloads, such as credible fear and reasonable fear screenings and other border-related workloads. The diversion of asylum officers to other mandatory tasks, along with the surge in litigation seeking to compel immediate action on individual asylum applications, reduced the number of asylum officers available for the processing of non-litigation-related affirmative asylum applications, which drastically decreased the number of affirmative asylum interviews scheduled and applications adjudicated.[247] Because of these recent ( printed page 8655) challenges to an already overwhelmed system and the fact that the processing order, alone, is not sufficient to address the massive number of asylum filings, additional measures must be implemented to deter meritless asylum filings. DHS believes that introducing a 365 calendar-day waiting period will result in a decreased number of asylum filings. The combined effect of the extended waiting-period for employment authorization and USCIS' prioritization of recently-filed asylum applications should drive the number of meritless asylum filings down and allow USCIS to dedicate more adjudicative resources to backlog cases.
C. 망명 신청서 제출 요건의 변경
C. Changes to Filing Requirements for Asylum Applications
DHS는 USCIS에 계류 중인 사건의 접수, 처리 및 심사를 간소화하기 위하여 망명 신청서 제출 요건의 변경 사항을 규정에 명문화할 것을 제안합니다. 제안된 8 CFR 208.3(c)(3)은 망명 신청서가 언제 접수되고 완전한 것으로 간주되는지를 결정하는 현행 절차를, 다른 모든 이민 혜택에 적용되는 8 CFR 103.2의 일반 규정에 부합하도록 갱신되었습니다. 현재 8 CFR 208.3(c)(3)은, 망명 신청서가 Form I-589의 각 질문에 대한 답변을 포함하지 않거나, 서명이 없거나, 8 CFR 208.3(a)(1)에 명시된 필수 자료(즉, Form I-589, 증빙자료, 그리고 각 동반 가족 구성원을 위한 Form I-589 추가 사본)를 첨부하지 않은 경우 불완전한 것으로 규정하고 있습니다. 또한 현행 규정은 불완전한 신청서는 취업허가증(EAD) 시계를 개시하지 않으며, USCIS는 이를 30일 이내에 외국인에게 반환하여야 한다고 규정하고 있습니다. 8 CFR 208.3(c)(3). 그러나 USCIS가 30일 이내에 불완전한 신청서를 반환하지 못한 경우, 해당 신청서는 자동으로 완전한 것으로 간주되어 심사를 위해 접수된 것으로 처리됩니다. 위 조항.
DHS proposes to codify in regulation changes to the filing requirements for asylum applications to streamline the intake, processing, and adjudication of cases pending before USCIS. The proposed 8 CFR 208.3(c)(3) has been updated to conform its current process for determining when an asylum application is received and complete to the general rules governing all other immigration benefits under 8 CFR 103.2. Currently, 8 CFR 208.3(c)(3) states that an asylum application is incomplete if it does not include a response to each question on the Form I-589, is unsigned, or is unaccompanied by the required materials specified in 8 CFR 208.3(a)(1) ( i.e., the Form I-589, supporting evidence, and additional copies of the Form I-589 for each dependent family member). Further, the current regulation states that an incomplete application will not commence the EAD clock and that USCIS will return it to the alien within 30 days. 8 CFR 208.3(c)(3). However, if USCIS fails to return an incomplete application within 30 days, the application will automatically be deemed complete and accepted for adjudication. Id.
USCIS에 대한 혜택 신청의 일반 제출 요건과 적극적 망명 신청서를 정합시키기 위하여, 제안된 규칙은 부분적으로, USCIS에 제출되는 망명 신청서는 8 CFR 103.2 및 서식 안내서에 따라 적법하게 제출되어야 하며, USCIS는 8 CFR 103.2(a)(7)에 따라 해당 신청서의 접수일을 기록할 것임을 명시하고 있습니다. 제안된 규칙은 또한 접수일을 기준으로 취업허가증(EAD)의 대기 기간이 개시된다는 점을 명시하고 있습니다. 180일 망명 취업허가증 시계(Asylum EAD Clock)에서 365일(역일 기준) 대기 기간으로 변경된 것과 유사하게, 이러한 변경은 제한된 정부 자원을 보전하기 위하여 기관이 결정해야 할 또 하나의 판단 지점을 제거하는 것입니다. 대기 기간의 개시를 또 다른 심사가 필요한 사항으로 두는 대신, 이러한 변경은 이를 자동화하게 될 것입니다.
In order to facilitate the alignment of affirmative asylum applications with the general requirements for filing benefit requests with USCIS, the proposed rule specifies, in part, that an asylum application filed with USCIS must be properly filed in accordance with 8 CFR 103.2 and the form instructions and that USCIS will record the receipt date of the application in accordance with 8 CFR 103.2(a)(7). The proposed rule also specifies that the receipt date will begin the waiting period for an EAD. Similar to the movement from the 180-day Asylum EAD Clock to the 365-calendar day wait, this change eliminates another decision point for the agency in order to preserve finite government resources. Rather than have the commencement of the waiting period be another question needing adjudication, this change would automate it.
제안된 규정에서는 8 CFR 103.2 및 양식 작성 지침에 따라 제출되지 않은 신청서는 불완전한 것으로 간주되며, 이후 접수 거부되어 30일 이내에 신청인에게 반송된다고 명시하고 있습니다. 8 CFR 103.2 및 I-589 양식(망명 신청 및 추방 유보 신청서) 작성 지침은 완전한 양식의 요건을 명확히 설명하고 있습니다. 8 CFR 103.2는 국토안보부(DHS)에 제출되는 모든 양식이 양식 작성 지침에 따라야 한다고 규정하고 있으며, I-589 양식(망명 신청 및 추방 유보 신청서) 작성 지침은 외국인이 양식의 모든 질문에 답변할 것을 요구하고 있습니다. 또한 8 CFR 103.2 및 양식 작성 지침은 양식에 서명이 있을 것을 요구하고 있습니다. 8 CFR 103.2는 이 서명이 외국인 본인의 서명이거나, 외국인이 14세 미만이거나 정신적 무능력으로 인하여 서명할 수 없는 경우에는 그 부모 또는 법정후견인의 서명일 수 있음을 명확히 하고 있습니다. 마지막으로, I-589 양식 작성 지침은 외국인이 청구를 뒷받침하기 위하여 "합리적으로 입수 가능한 증빙 자료" 및 신원 확인 서류 사본을 포함한 기타 필요 자료를 제출할 것을 요구하고 있습니다. 미국 시민권이민서비스국(USCIS)은 현재 신청서 접수일로부터 30일 이내에 불완전한 망명 신청서를 외국인에게 반송할 의무를 지고 있습니다. 2023년 이래로 USCIS는 제출된 망명 신청서 중 9.44%를 양식 결함, 즉 양식의 필수 항목이 작성되지 않았다는 이유만으로 접수 거부하였습니다.[248] 같은 기간 동안 USCIS는 추가로 11%의 제출된 신청서를 복수의 결함, 그 중 하나가 필수 항목 누락인 경우를 포함하여 접수 거부하였습니다.[249] 망명 신청인이 양식을 적절히 작성해야 한다는 이 규칙의 명확화된 내용은 접수 거부되는 망명 신청서의 비율을 감소시키고 해당 기관이 접수하는 망명 신청서의 질을 향상시킬 것입니다.
The regulation as proposed states that an application that is not filed in accordance with 8 CFR 103.2 and the form instructions would be deemed incomplete, then subsequently rejected and returned to the applicant within 30 days. 8 CFR 103.2 and form instructions for Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal clearly explain the requirements for a complete form. 8 CFR 103.2 requires that every form submitted to DHS be in accordance with the form instructions, and the instructions for Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal require that the alien answer all questions on the form. Additionally, 8 CFR 103.2 and the form instructions require a signature on the form. 8 CFR 103.2 clarifies that this signature may be the alien, or the alien's parent or legal guardian if the alien is under 14 years of age or is unable to sign due to mental incompetence. Finally, Form I-589 form instructions require that the alien submit “reasonably available corroborative evidence” to support the claim and other required materials, including a copy of identity documents. USCIS is currently under an obligation to return incomplete asylum applications to the alien within 30 days of the receipt of the application. Since 2023, USCIS has rejected 9.44% of submitted asylum applications solely due to a form deficiency, meaning that a required field on the form was not completed.[248] Over the same time, USCIS has rejected an additional 11% of submitted applications for having multiple defects, one of which included a missing required field.[249] This rule's added clarity that asylum applicants must properly fill out their forms would decrease the percentage of rejected asylum applications and increase the quality of asylum applications received by the agency.
현재 USCIS가 불완전한 신청서를 30일 이내에 반송하지 못하는 경우, 해당 신청서는 자동으로 완전한 것으로 간주되어 심사를 위하여 접수됩니다. 이러한 현행 요건은 외국인이 불완전한 신청서를 제출한 경우에도 USCIS에 심사 의무를 부과하므로 USCIS에 부담이 됩니다. 또한 30일 규정은 이민 혜택에 관한 다른 모든 신청서 및 청원서의 처리 방식과도 일치하지 않으며, 불완전할 수 있는 망명 신청서를 완전한 것으로 취급하는 자의적인 상황을 만들어 냅니다. 실제로 I-589 양식은 접수일로부터 30일이 경과하였다는 이유만으로 불완전하더라도 해당 기관이 접수하도록 요구되는 유일한 USCIS 양식입니다. 이러한 처리상의 불균형은 경솔하거나 사기성이 있거나 그 밖에 실익이 없는 신청서가 처음부터 망명 절차를 악용할 기회를 만들어 내며, 막대한 적극적 망명 적체를 가중시킵니다. 또한 망명 심사관은 외국인이 신청 당시 제공하지 아니한 기본 정보를 수집하기 위하여 단순히 그러한 이유만으로 망명 면접 중에 귀중한 자원을 소모하면서 누락된 정보를 확보해야 합니다. 따라서 제안된 규정은 망명 신청서를 USCIS가 접수하여 심사하는 다른 모든 신청서와 동일하게 취급할 것이며, 이는 본 규칙의 시행일 이후에는 USCIS가 접수일로부터 30일 이내에 접수 거부된 신청서를 반송하지 않더라도 불완전한 망명 신청서가 완전한 것으로 간주되지 않음을 의미합니다. 외국인은 접수 통지서에 기재된 접수일을 365일 대기 기간의 기산일로 고려하여야 합니다. 신청서가 이후 불완전한 것으로 접수 거부되어 신청인에게 반송되는 경우, 365일 대기 기간은 신청서가 재제출되어 접수되고 접수 통지가 발급된 시점부터 다시 시작됩니다.
Currently, if USCIS fails to return an incomplete application within 30 days, the application will automatically be deemed complete and accepted for adjudication. This current requirement is burdensome on USCIS because it places an adjudication obligation on USCIS where an alien files an incomplete application. The 30-day provision is also inconsistent with how all other applications and petitions for immigration benefits are treated, and it creates an arbitrary circumstance for treating a potentially incomplete asylum application as complete. In fact, Form I-589 is the only USCIS form that the agency is required to accept, even if it is incomplete, simply because more than 30 days have passed since receipt. This disparity in treatment creates an opportunity for frivolous, fraudulent, or otherwise meritless applications to exploit the asylum process from the start and add to the massive affirmative asylum backlog. Additionally, asylum officers must obtain the omitted information during asylum interviews expending scarce resources on basic information gathering simply because an alien chose not to provide such information at the time of filing. Therefore, the proposed regulations would treat asylum applications like all other applications received and adjudicated by USCIS, meaning that after the effective date of this rule incomplete asylum applications would not be deemed complete even if USCIS does not return a rejected application within 30 days of receipt. An alien should consider the filing date on their receipt notice as beginning the 365-day waiting period. If an application is subsequently rejected as incomplete and returned to the applicant, the 365-day waiting period will start over when the application is resubmitted, accepted, and receipted.
마지막으로, 앞서 논의한 바와 같이 본 규정은 180일 망명 취업허가증(EAD) 시계를 간단한 365역일 대기 기간으로 대체할 것을 제안합니다. 따라서 180일 망명 취업허가증 시계의 목적상 외국인으로 인한 지연에 관한 규정도 삭제될 것입니다.
Finally, as discussed earlier, this regulation proposes to substitute the 180-day Asylum EAD Clock with a straightforward 365 calendar-day waiting period. Thus, provisions regarding alien-caused delays for the purposes of the 180-day Asylum EAD Clock would also be stricken.
D. (c)(8) 취업허가증(EAD)의 처리 기간
D. Processing Timeframe for (c)(8) EADs
현재 미국 시민권이민국(USCIS)은 신청인이 I-765 양식을 제출한 날로부터 30일 이내에 최초 (c)(8) 취업허가 신청을 심사하도록 요구받고 있습니다. 8 CFR 208.7(a)(1). 이 처리 기한은 30년 전에 설정된 것으로(59 FR 62299면), 당시에는 적극적 망명 신청 및 취업허가 신청 접수 건수가 현재보다 현저히 적었고, 생체정보는 다른 절차에 따라 수집되었으며, 연방 기관 간 심사 및 검증 절차는 ( 인쇄본 8656면) 현재보다 덜 복잡하였고, 계류 중인 적극적 망명 사건 수는 현재 약 145만 건에 달하는 계류 사건 수에 전혀 미치지 못하였습니다. 30일 처리 기한이 시행될 당시, 구 이민귀화국(INS)은 지역 INS 사무소에서 취업허가증(EAD) 신청을 심사하였습니다. 그러나 신청 건수의 폭발적인 증가로 인해 현재는 EAD 신청이 USCIS 서비스 센터에서 처리되고 있습니다. 취업허가 신청 처리에 있어 또 다른 복잡한 요인은 사기 및 국가안보 위협에 대한 우려가 증가함에 따라 보다 철저하고 복잡한 검증 절차가 요구된다는 점입니다.
Currently, USCIS is required to adjudicate initial (c)(8) employment authorization applications within 30 days from when the applicant files the Form I-765. 8 CFR 208.7(a)(1). This processing timeframe was established more than 30 years ago (59 FR at 62299), at a time when affirmative asylum and employment authorization application receipts were significantly lower, biometrics were collected under a different process, screening and vetting between different federal agencies was ( printed page 8656) less complex, and the pending affirmative asylum caseload was nowhere near its current number of close to 1.45 million pending asylum cases. At the time the 30-day processing timeframe was implemented, the former INS adjudicated EAD applications at local INS offices. Now, with the explosive growth of applications, EAD applications are processed by USCIS service centers. Another complicating factor in the processing of applications for employment authorization is the increased concern for fraud and national security threats that require more thorough and complex vetting.
위 III.D절에서 논의한 바와 같이, 2015년 신청 건수의 대폭적인 증가와 처리 대기 시간 증가로 인해 Rosario v. USCIS 사건의 원고들은 USCIS가 8 CFR 208.7(a)(1)에 따른 30일 처리 기한을 준수하도록 강제하기 위한 집단소송을 제기하였습니다.[250] 2018년 7월 26일, 지방법원은 USCIS가 (c)(8) EAD 신청 심사와 관련하여 30일 처리 기한을 준수하지 아니하는 행위를 추가로 하지 못하도록 금지명령을 내렸습니다.[251] Rosario 사건의 법원 명령 이후, USCIS는 30일 처리 요건을 준수하기 위하여 심사 자원을 재배치하였습니다. 또한 USCIS는 30일 처리 기한 준수에 근접하기 위하여 초과근무를 활용하여야 하며, 다른 유형의 혜택 업무를 수행하는 심사관들에게 교차교육을 제공하고, TPS 및 EAD 갱신과 같은 다른 혜택 업무를 담당하는 심사관들을 재배치하며, 심사관들에게 통상적인 업무량에 더하여 (c)(8) 최초 신청 건을 시간제 업무로 배정하는 등의 조치를 취하고 있습니다. 법원 명령을 준수하기 위한 노력이 계속되어 왔으나, 이러한 시간 및 자원 부담은 이미 한정된 기관 자원에 상당한 압박을 가하고 있습니다. 최초 (c)(8) EAD 신청은 최근까지 무료로 접수되었으며, 이는 다른 서비스에 대한 수수료 인상으로 상쇄되었으나,[252] 이러한 막대한 (c)(8) EAD 30일 처리 부담은 여전히 기관에 직접적으로 귀속되었습니다. 30일 처리 기한을 실질적으로 준수하기 위하여 필요한 상근직 환산 근무 시간은 Rosario 합의 이후 16배 이상 증가하였습니다. 비교하자면, Rosario 합의 당시 매월 접수되는 (c)(8) 최초 신청 건의 심사에는 접수 건에 대한 준수를 유지하기 위하여 상근직 환산 50명에 해당하는 인력이 필요하였습니다. 2025년 3월까지, 매월 접수 건수의 현저한 증가로 인해 준수를 유지하기 위하여 상근직 환산 800명 이상에 해당하는 인력이 필요하게 되었습니다. 이러한 대규모 증가는 한정된 운영 자원에 명백한 부담을 초래하며, 30일 처리 요건에 대한 실질적 준수를 유지하기 위한 점점 더 힘겨운 부담 속에서 교차교육, 초과근무 활용, 그리고 다른 업무로부터의 자원 전용을 필요로 하게 되었습니다. 이는 전체 이민서비스 심사관의 약 20퍼센트에 해당합니다. 30일 처리 기한을 180일로 연장함으로써 이러한 자원을 재배치할 수 있게 되어, 다른 혜택 신청 처리의 지연을 잠재적으로 줄일 수 있을 것입니다. 최종규칙의 시행일 이후 제출되는 최초 취업허가 신청에 대하여 30일 처리 기한을 180일로 연장하는 것은, 필요에 따라 자원 배분, 업무량 우선순위 결정, 새로운 검증 절차 시행에 있어 기관의 유연성을 증대시킬 것입니다.
As discussed above in Section III.D, in 2015, as a result of the massive growth in applications and increased wait times in processing, plaintiffs in Rosario v. USCIS brought a class action to compel USCIS to comply with the 30-day processing timeframe required under 8 CFR 208.7(a)(1).[250] On July 26, 2018, the district court enjoined USCIS from further failing to adhere to the 30-day processing timeframe for adjudicating (c)(8) EAD applications.[251] Since the Rosario court order, USCIS has redistributed its adjudicative resources to comply with the 30-day processing requirement. Furthermore, USCIS is required to utilize overtime in order to even come close to compliance with the 30-day processing time, offering cross-training to officers working other benefit types, reassigning officers from other benefit types such as TPS and EAD renewals, and assigning officers to work (c)(8) initials as a part-time assignment in addition to their normal caseloads. There have been continued efforts to comply with the court order, but this time and resource burden has placed significant strain on already limited agency resources. Applications for initial (c)(8) EADs were until recently free to file, and while this was offset by increased fees for other services,[252] this immense (c)(8) EAD 30-day processing burden still fell directly to the agency. The full-time equivalent hours needed to maintain substantial compliance with the 30-day processing time has grown by over 16 times since the Rosario settlement. By way of comparison, at the time of the Rosario settlement the adjudication of monthly incoming (c)(8) initial applications required the equivalent of 50 fulltime employees to maintain compliance with incoming receipts. By March 2025, the equivalent of more than 800 fulltime employee equivalents was required to maintain compliance due to the significant increase of incoming monthly receipts. This massive increase creates an obvious strain on finite operational resources and necessitates cross-training, utilizing overtime, and pulling resources from other workloads in the increasingly arduous burden to attempt to maintain substantial compliance with the 30-day processing requirement. This is equivalent to approximately 20 percent of all immigration services officers. By extending the 30-day processing timeframe to 180-days, these resources could be reallocated, potentially reducing delays in processing other benefit requests. Extension of the 30-day processing timeframe to 180-days for initial applications for employment authorization filed on or after the effective date of the final rule would increase agency flexibility in allocating resources, determining caseload priorities, and implementing new vetting processes as needed.
이러한 자원 제약과 심사 필요성으로 인해, 국토안보부(DHS)는 (c)(8)에 근거한 고용허가신청의 처리기간 변경을 검토하였으며, 이제 충분한 심사 시간을 확보하기 위하여 최초 (c)(8) EAD 신청의 처리기간을 30일에서 180일로 연장할 것을 제안합니다. DHS가 수십 개의 EAD 범주에 대한 고용허가신청을 심사하고 있지만, (c)(8) 고용허가 범주는 심사기한(adjudication clock)이 적용되는 유일한 범주라는 점에 유의하여야 합니다. 불행히도 (c)(8) 범주는 가장 높은 접수량을 기록하는 EAD 범주입니다. 실제로 2025회계연도 1분기에 미국시민권이민서비스국(USCIS)은 망명신청 계속 중임을 근거로 한 고용허가신청 387,015건을 접수하였습니다.[253] 2025회계연도 1분기에 두 번째로 접수건수가 많았던 범주는 공익가석방자에 대한 고용허가인 (c)(11)로서, 135,274건의 고용허가신청이 있었습니다.[254] 2025회계연도 1분기 자료에 근거할 때, (c)(8) EAD 범주의 접수건수는 그 다음으로 접수량이 많은 EAD 범주의 두 배 이상이었습니다. (c)(8) EAD 신청 접수의 압도적인 규모와 절차적 완결성 및 심사에 대한 개선된 접근방식의 필요성을 고려할 때, (c)(8) EAD 신청 처리기간의 연장이 정당화됩니다. DHS는 처리기간을 30일에서 180일로 늘리는 것이 EAD 심사관에게 본 규칙제정안에서 규정하는 신원조회 및 철저한 외국인 심사를 수행할 충분한 시간을 제공할 것이라고 판단합니다. 또한 DHS는 처리기간을 180일로 늘리는 것이 망명신청 접수건수의 급증 가능성에 대비하여 상당한 여유를 기관에 제공할 것이라고 판단합니다. 따라서 DHS는 최종규칙의 시행일 이후에 제출되는 최초 고용허가신청에 대하여 처리기간을 30일에서 180일로 연장하는 내용을 규정에 성문화할 것을 제안합니다.
Due to these resource constraints and vetting needs, DHS has considered changing its processing timeframes for (c)(8)-based employment authorization applications and is now proposing to extend the processing timeframe for initial (c)(8) EAD applications from 30 to 180 days to allow for adequate review time. It should be noted that while DHS adjudicates employment authorization applications for dozens of EAD categories, the (c)(8) employment authorization category is the only category with an adjudication clock; unfortunately, the (c)(8) category is the highest volume EAD category. In fact, in FY 2025 Q1, USCIS received 387,015 applications for employment authorization based on a pending asylum application.[253] The second closest category for incoming receipts in FY 2025 Q1 was (c)(11), employment authorization for public interest parolees, with 135,274 applications for employment authorization.[254] Based on FY 2025 Q1 data, incoming receipts in the (c)(8) EAD category were more than double that of the next largest volume EAD category. The overwhelming scale of (c)(8) EAD application receipts, coupled with a need for upgraded approaches to process integrity and vetting, warrant an extension of the (c)(8) EAD application processing timeframe. DHS believes that an increase from the 30 days to 180 days for processing will provide EAD adjudicators with adequate time to conduct background checks and thoroughly vet aliens as provided for in this proposed rulemaking. DHS also believes that increasing the processing timeframe to 180 days provides the agency with a significant buffer for potential surges in asylum receipts. Therefore, DHS proposes to codify in regulation that it will extend the processing timeframe from 30 to 180 days for initial employment authorization applications filed on or after the effective date of the final rule.
DHS는 최종규칙 시행일 이전에 EAD 신청이 계속 중이었던 망명신청자들이 30일 처리기간을 신뢰하였을 수 있음을 인식하고 있습니다. 따라서 최종규칙 시행일 이전에 접수된 최초 고용허가신청에 대하여는 DHS가 해당 처리기간을 변경하지 않을 것입니다. 이는 USCIS가 자신의 (c)(8) EAD 신청을 제출할 당시 존재하였던 30일 처리기간을 신뢰하였을 수 있는 이들 망명신청자를 고려하여, 규칙 시행일 이전에 계속 중이었던 신청을 신속하게 처리할 수 있는 유연성을 USCIS에 부여할 것입니다. 최종규칙 시행일 이전에 계속 중이었던, 망명신청 계속 중임을 근거로 한 고용허가신청을 보유한 외국인에 대하여 30일 처리기간을 유지하는 것은 또한 그러한 외국인에게 자신의 신청 심사에 관하여 더 큰 예측가능성을 제공할 것입니다.
DHS understands that asylum applicants whose EAD applications were pending prior to the effective date of the final rule may have been relying on the 30-day processing timeframe. Therefore, for initial applications for employment authorization received prior to the effective date of the final rule, DHS would not change that processing timeframe. This would allow USCIS the flexibility to quickly process those applications that were pending prior to the rule's effective date, understanding that these asylum applicants who may have relied upon the 30-day processing time that existed at the time they filed their (c)(8) EAD applications. Maintaining the 30-day processing timeframe for aliens whose applications for employment authorization based on pending asylum applications were pending prior to the effective date of the final rule would also offer those aliens more predictability in the adjudication of their applications.
최종규칙 시행일 이후에 접수되는 최초 고용허가신청에 대하여는, DHS가 처리기간을 30일에서 180일로 연장할 것입니다. DHS는 망명신청을 제출하고 고용허가신청을 제출하기 위하여 현행 150일을 기다리고 있으며 자신의 (c)(8) EAD 신청에 대하여 30일 이내에 결정이 내려질 것으로 기대하고 있는 외국인의 신뢰이익을 인식하고 있으며, 이러한 외국인은 본 규칙제정이 최종화될 경우 그로 인한 변경의 영향을 받게 될 것입니다. 나아가 DHS는 처리기간의 연장이 자신의 취업허가에 대한 심사를 예상할 수 있는 더 짧은 기한을(인쇄본 페이지 8657) 선호할 수 있는 외국인들에게 어려움과 불안정을 초래할 수 있음을 인식하고 있습니다.
For initial applications for employment authorization received on or after the effective date of the final rule, DHS would extend the processing timeframe from 30 to 180 days. DHS recognizes the reliance interests of any alien who has filed an asylum application and is waiting the current 150-days to file an application for employment authorization and expecting a decision on his or her (c)(8) EAD application within 30-days and who would be impacted by the changes in this rulemaking, if finalized. Further, DHS understands that the extension of a processing timeframe may create hardship and insecurity for aliens who would prefer to have a shorter deadline ( printed page 8657) by which they can expect the adjudication of their work authorization.
그러나 국토안보부(DHS)는 그 밖의 여러 고려사항들이 그러한 신뢰이익보다 더 중요하다고 판단하였습니다. 계류 중인 적극적 망명 신청 건수의 막대한 규모, 경솔하거나 사기적이거나 실익이 없는 신청을 방지하고 이민제도의 완전성을 보호할 필요성, 이 범주가 처리기한이 설정된 유일한 취업허가서(EAD) 범주라는 점, 이 업무 흐름이 차지하는 유한한 미국 시민권이민서비스국(USCIS) 자원의 상당한 양, 그리고 이 업무 흐름의 접수 건수가 매우 짧은 기간 내에 크게 변동하는 경향을 고려할 때, 처리기한의 연장만이 USCIS가 취할 수 있는 유일하고 실현 가능한 변경사항입니다. 처리기한을 180일로 연장하면 USCIS가 생체정보 수집 일정을 잡고, 적절히 심사 및 검증하며, 필요한 경우 이민세관단속국(ICE)에 회부하고, 최초의 (c)(8) 취업허가 신청을 처리할 충분한 시간을 확보하게 될 것입니다. 생체정보 수집 일정을 잡고 적절히 심사 및 검증하는 것에 더하여, 불리한 정보가 발견될 경우 ICE에 회부하는 데에는 30일을 초과하는 시간이 소요되며, 처리기한을 180일로 연장하면 USCIS가 잠재적 우려사항을 보다 철저히 검토하고 외국인이 취업허가를 받는 것을 저해할 수 있는 문제를 표시할 수 있게 될 것입니다. 이는 사기의 기회를 줄이고, 특정 범죄 또는 안보상 우려가 있는 자가 취업허가에 접근하는 것을 거부함으로써 중대한 국가안보 및 공공안전 이익을 보호하며, 이민제도의 완전성을 한층 더 강화할 것입니다. DHS는 여러 요소들의 결합이 궁극적으로 신청 후 30일 이내에 취업허가를 받으리라는 외국인의 기대보다 더 중요하다고 판단하며, 이러한 요소에는 모든 EAD 신청을 보다 시의적절하게 심사할 필요성, (c)(8) 신청으로부터 다른 EAD 범주로의 심사 자원 재배분 필요성, 취업허가를 신청하는 외국인을 철저히 검증할 필요성, 망명절차의 본래 목적, 즉 외국인의 망명 신청에 대한 시의적절한 심사로 재초점을 맞출 필요성, 그리고 전반적인 혜택의 완전성을 우선시할 필요성이 포함됩니다. 또한 USCIS는 다른 범주의 EAD 신청 심사에 대해서는 정해진 처리기한에 구속되지 않으며, 최초의 (c)(8) EAD 신청을 심사하는 데 소요되는 극도로 짧은 처리기간으로 인하여, 다른 범주의 EAD 신청의 우선순위가 밀려왔습니다. 최초의 (c)(8) EAD 신청에 대한 처리기한을 연장하면 USCIS가 자원을 보다 공평하게 배분하여 다른 취업허가 신청을 처리하고, 모든 EAD 신청을 보다 효율적이고 시의적절하게 처리할 수 있게 될 것입니다.
However, DHS has determined that several other considerations outweigh those reliance interests. Considering the enormous size of this pending affirmative asylum caseload, the need to prevent frivolous, fraudulent, or meritless filings and protect the integrity of the immigration system, that this is the only EAD category with a processing timeframe, the substantial amount of finite USCIS resources taken up by this workstream, and the tendency of this workstream to vary in number of receipts significantly over a very short period of time, extension of the processing timeframe is the only feasible change for USCIS. This processing timeframe extension to 180 days will provide USCIS with sufficient time to schedule a biometrics collection, adequately screen and vet, refer to ICE if necessary, and process initial (c)(8) applications for employment authorization. Scheduling biometrics collection and adequate screening and vetting, in addition to referrals to ICE if derogatory information is discovered, takes more than 30 days, and the extension of the processing timeframe to 180 days will allow USCIS to more thoroughly review potential concerns and flag issues that may prohibit an alien from receiving employment authorization. This will reduce opportunities for fraud and protect vital national security and public safety interests by denying those with certain criminal or security concerns from accessing employment authorization, further strengthening the integrity of the immigration system. DHS believes the combination of multiple factors ultimately outweigh the alien's expectation to receive employment authorization within 30 days of applying, which include the need to adjudicate all EAD applications in a timelier manner, requiring reallocation of adjudicatory resources from the (c)(8) applications to other EAD categories, to thoroughly vet aliens applying for employment authorization, to refocus on the initial intention of the asylum process, timely adjudication of an alien's request for asylum, and to prioritize benefit integrity overall. Additionally, USCIS is not bound to a set timeframe for adjudication of EAD applications in other categories, and due to the extremely short turnaround to adjudicate initial (c)(8) EAD applications, the other categories of EAD applications have been deprioritized. Extending the processing timeframe for initial (c)(8) EAD applications will allow USCIS to more equitably distribute resources to process other employment authorization applications and process all EAD applications in a more efficient and timely manner.
E. 생체정보 요건
E. Biometrics Requirements
이 규칙안은 (c)(8) EAD 갱신 신청자를 포함하여 모든 (c)(8) EAD 신청자가 생체정보를 제출하도록 요구합니다. 현재 DHS는 망명 신청과 관련하여 망명 신청자에게 생체정보를 요구하고 있으나,[255] (c)(8) EAD 신청에 대해서는 정례적인 생체정보 요건을 두고 있지 않습니다. 정례적인 생체정보 요건이 계속 부재할 경우, 가중 중죄에 해당하는 외국인을 식별해야 하는 기관의 의무와 더불어, 이 문서의 후반부에서 논의되는 추가로 제안된 적격 요건을 고려할 때 (c)(8) EAD 신청 심사에 있어 복잡성과 지연이 발생하게 될 것입니다.
The proposed rule requires all applicants for a (c)(8) EAD, including applicants to renew a (c)(8) EAD, to submit biometrics. Currently, DHS requires biometrics from asylum applicants in connection with the asylum application,[255] but has not had a routine biometrics requirement for the (c)(8) EAD application. The continued absence of a routine biometrics requirement will lead to complications and delays in adjudicating the (c)(8) EAD application given the requirement for the agency to identify aliens for aggravated felonies, along with the additional proposed eligibility requirements discussed later in this document.
이 규칙에 따라 추가될 강화된 적격 요건을 뒷받침하기 위하여, 8 CFR 208.7(a)(1)(i)의 제안 조항은 모든 (c)(8) EAD 신청자가 USCIS가 정하는 일시에 생체정보를 제출하도록 요구합니다. 생체정보 요건이 수반되는 신청서 및 청원서에 대한 현행 관행과 일치하게, USCIS는 (c)(8) EAD 신청자에게 응용지원센터(ASC) 출석 장소와 시간을 통지하는 통지서를 발급할 것입니다.
To support the enhanced eligibility requirements that would be added under this rule, the proposed provision at 8 CFR 208.7(a)(1)(i) requires all applicants for a (c)(8) EAD to submit biometrics at a date and time to be scheduled by USCIS. Consistent with its current practices for applications and petitions with an associated biometrics requirement, USCIS would issue a notice informing the (c)(8) EAD applicant of the place and time of their ASC appointment.
(c)(8) 해당 집단 자체에 있어서도, 생체정보 요건은 적극적 및 방어적 망명 경로 모두에 대해 프로그램 무결성의 공백을 해소할 것입니다. (c)(8) 취업허가 범주는 8 CFR 208.7(a)(1)에 따른 특정 가중 중범죄 유죄판결 금지 조항을 두고 있습니다. (c)(8) 자격의 근거가 되는 Form I-589에는 생체정보 요건이 있어 범죄경력 조회 결과를 확보하고 검토하여 가중 중범죄 유죄판결 금지 조항을 적용할 수 있는 경로를 제공하지만, 망명 취업허가증(EAD) 신청 및 승인 시계 요건으로 인해 이러한 정보의 가용성에 의도하지 않은 차질이 발생하고 있습니다. 적극적 신청자와 방어적 신청자 모두에게, Form I-589에 대한 생체정보 예약 일정의 의도하지 않은 지연으로 인해 외국인이 신청자지원센터(Applicant Support Center)에 출석하기까지 150일 및 180일이 경과하는 경우가 빈번하게 발생합니다. 그 결과 (c)(8) 신청은 생체정보 기반 범죄경력 조회 결과 없이 심사되며, 가중 중범죄 유죄판결 금지 조항의 의도된 적용이 이루어지지 못합니다. 2024회계연도에는 Form I-589 접수일과 생체정보 수집 완료일 사이의 평균 기간이 96일이었으며, 2025회계연도(2025년 7월 30일 기준 연간 누계)에는 평균 126일이었습니다.[256] 실무적으로 이는 일부 사건이 이러한 평균치를 상회하고, 다른 사건은 이를 하회함을 의미합니다. 그러나 일반적으로 Form I-589는 신청자지원센터(ASC) 예약 일정을 잡을 때 자동으로 신속 처리되며, I-589 신청자는 가장 빠른 예약 일시를 배정받습니다. 생체정보 수집 대상인 다른 모든 USCIS 서식과 마찬가지로, 외국인은 USCIS 웹사이트에서 I-589 생체정보 예약을 두 차례까지 스스로 재조정할 수 있습니다. USCIS는 웹사이트, 콜센터 또는 관할 지역 사무소에 연락하는 방식으로 재조정 요청을 접수하지만, 각 망명사무소는 자체적인 재조정 정책을 가지고 있습니다. 또한, 방어적 망명 신청자의 경우, 가중 중범죄 유죄판결 금지 조항의 적용과 생체정보 기반 범죄경력 조회 결과의 가용성은 이민법원(EOIR)이 외국인의 생체정보 예약 출석 여부를 기록하기 위해 시계 정지 코드를 적용하는 것에 좌우됩니다. 일부 방어적 신청자의 경우, 신청자지원센터(ASC) 예약에 출석하지 않아 지문 결과가 생성되지 않지만, 시계 누적 요건은 충족되어 I-589가 이민법원(EOIR)에 계속 계류 중인 상태로 남게 됩니다. 현재로서는 (c)(8) 생체정보 요건이 없는 상태에서, 이러한 사건들은 생체정보 기반 범죄경력 조회 결과의 혜택 없이 결정되어야 하며, 가중 중범죄 유죄판결 금지 조항에 대한 신원조사 평가가 불완전하게 이루어지고 있습니다.
For the (c)(8) population itself, the biometrics requirement would resolve program integrity gaps for both the affirmative and defensive-based asylum pathways. The (c)(8) employment authorization category has a specific aggravated felony conviction bar under 8 CFR 208.7(a)(1). While the Form I-589 on which the (c)(8) eligibility is reliant does have a biometrics requirement that provides an avenue for criminal history check results to be obtained and reviewed in order to apply the aggravated felony conviction bar, the asylum EAD filing and approval clock requirements introduce unintended disruptions to the availability of this information. For both affirmative and defensive applicants, unintended delays in scheduling biometrics appointments for the Form I-589 frequently result in the alien accruing 150 and 180-days before appearing at an Applicant Support Center. This results in the (c)(8) application being adjudicated without biometric-based criminal history check results and the intended application of the aggravated felony conviction bar. In FY2024 the average amount of time between Form I-589 filing and completed biometrics collection was 96 days; in FY 2025 (YTD through July 30, 2025) the average was 126 days.[256] Operationally this means some cases would be above those averages, other cases would be lower. In general, however, Form I-589 is auto expedited when scheduling ASC appointments; I-589s receive the first appointment available. As with any USCIS form subject to biometrics collection, aliens can self-reschedule their I-589 biometrics appointment twice on USCIS' website. USCIS accepts reschedule requests via website, contact center, or by contacting their local office; but each asylum office has their own rescheduling policy. Further, for defensive asylum applicants, the application of the aggravated felony conviction bar and availability of biometric-based criminal history check results is dependent on EOIR courts applying the clock stop codes to document the alien's attendance at biometric appointments. For certain defensive applicants, they do not attend an ASC appointment, fingerprint results are not generated, but the clock accrual requirements are met and the I-589 remains pending before EOIR. At present, without a (c)(8) biometrics requirement, these cases must be decided without the benefit of biometric-based criminal history check results and an incomplete background check assessment for the aggravated felony conviction bar.
새로운 정기 생체정보 요건은 또한 미국 정부에도 유익할 것인바, 국토안보부(DHS)가 망명 신청과 관련하여 취업허가증(EAD)을 신청하는 외국인의 신원을 더욱 확실하게 파악할 수 있게 하고, USCIS가 망명 신청이 접수된 시점부터 (c)(8) 취업허가증(EAD)을 신청할 수 있게 되는 365일 사이에 발생했을 수 있는 신원 또는 사기 문제를 탐지할 수 있게 할 것입니다. 생체정보 요건은 또한 국토안보부(DHS)가 공공 안전과 국가 안보를 위하여 범죄경력 신원조사를 실시할 수 있도록 할 것입니다. USCIS는 외국인의 생체정보를 이용하여 안전하게 취업허가증(EAD)을 발급하고, 외국인이 재량권의 호의적 행사를 받을 자격이 있는지를 판단하기 위하여 외국인의 범죄경력을 적절히 심사할 것입니다. (인쇄본 페이지 8658)
The new routine biometrics requirement will also benefit the U.S. government by enabling DHS to know with greater certainty the identity of aliens requesting EADs in connection with an asylum application and allowing USCIS to detect any identity or fraud issues that may have occurred between the 365-days when the asylum application was filed and when the (c)(8) EAD can be filed. The biometrics requirement also will allow DHS to conduct criminal history background checks for public safety and national security. USCIS will use the alien's biometrics to securely produce the EAD and properly vet the alien's criminal history to determine if the alien warrants a favorable exercise of discretion. ( printed page 8658)
F. 자격 요건
F. Eligibility Requirements
본 제안규칙의 다른 부분에서 논의된 바와 같이, (c)(8) 취업허가증(EAD)은 당연한 권리가 아니며 장관의 권한에 따라 재량으로 부여되는 것입니다. 이민국적법(INA) 제208조(d)(2), 8 U.S.C. 1158(d)(2). (c)(8) 취업허가증(EAD)이 망명 신청과 명시적으로 연계되어 있으므로, 국토안보부(DHS)는 1년 신청 기한, 범죄 금지 사유, 불법 입국 등 망명에 대한 기본 자격 요건의 상당 부분을 반영하는 추가적인 (c)(8) 취업허가증(EAD) 혜택 자격 요건을 도입하여, 망명 자격이 없는 자는 취업허가증(EAD) 자격도 없도록 규정으로 성문화할 것을 제안합니다.
As discussed elsewhere in this proposed rule, a (c)(8) EAD is not an entitlement but is provided by the authority and within the discretion of the Secretary. INA sec. 208(d)(2), 8 U.S.C. 1158(d)(2). Since the (c)(8) EAD is explicitly tied to an application for asylum, DHS proposes to codify in regulation that it will introduce additional eligibility requirements for a (c)(8) EAD benefit that mirror many baseline eligibility requirements for asylum, including the 1-year filing deadline, criminal bars, and illegal entry such that those who are ineligible for asylum are also rendered ineligible for an EAD.
이러한 추가 자격 요건은 1994년 망명 NPRM(규칙제정예고안)에서 표명된 정책, 즉 “이민귀화국(INS)은 근본적인 망명 신청의 실체적 타당성과 관계없이 고용허가 신청을 접수일로부터 30일 이내에 심사한다.”라는 정책(59 FR 14780)으로부터의 변경에 해당합니다. 해당 NPRM에서 이민귀화국(INS)은 망명 신청과 고용허가 신청을 분리함으로써 신청인들이 고용허가만을 취득할 목적으로 실체적 근거가 없는 망명 신청을 제출하는 것을 억제할 수 있다고 판단하였습니다. 당시 이민귀화국(INS)은 망명 주장이 거부되지 않는 한 모든 신청인이 180일 이후에는 취업허가를 받게 될 것이라고 믿었습니다. 또한 이민귀화국(INS)은 계류 중인 망명 신청인의 고용허가 신청 가능 시점을 지연시킴으로써 기관이 증가하는 적체 건수와 처리 기간을 보다 잘 통제할 수 있을 것이라고 판단하였습니다. 현재 국토안보부(DHS)는 더 강화된 자격 요건을 시행하여 이러한 신청들을 다시 결합시키는 것이 동일한 결과를 달성하는 데 필요하다고 판단하였습니다. 1994년 NPRM으로부터의 변경은 다음과 같은 여러 이유로 필요하고 적절합니다. 즉, 145만 건에 달하는 방대한 적극적 망명 계류 사건, 경솔하거나 사기성 있거나 실체적 근거가 없는 망명 신청의 규모와 복잡성이 증가하였다는 점, 그리고 현재 미국 시민권이민서비스국(USCIS)의 업무 운영에 부당한 부담을 주고 있는 지속적으로 증가하는 (c)(8) 고용허가서(EAD) 신청 건수입니다. 위에서 개혁 노력의 개관에서 충분히 논의된 바와 같이, 국토안보부(DHS)는 망명 신청 건수와 그에 상응하는 (c)(8) 고용허가서(EAD) 신청 건수가 상당 부분 경솔하거나 사기성 있거나 그 밖에 실체적 근거가 없는 신청으로 구성되어 있다고 판단합니다. 따라서 국토안보부(DHS)는 일정한 자격 요건을 도입하는 것이 실체적 근거가 없는 망명 신청의 제출을 억제하고, 미국 시민권이민서비스국(USCIS)이 현재 계류 중인 신청을 보다 시의적절하고 질서 있게 처리할 수 있도록 도우며, 가장 중요하게는 궁극적으로 망명 자격이 없는 외국인에 대해서만 고용허가서(EAD) 취득을 제한하게 될 것이라고 판단합니다.
These additional eligibility requirements are a departure from the policy expressed in the 1994 asylum NPRM, which states that “[t]he INS will adjudicate these applications for employment authorization within 30 days of receipt, regardless of the merits of the underlying asylum claim.” 59 FR at 14780. In that NPRM, the INS determined that decoupling the asylum application from the application for employment authorization would discourage applicants from filing meritless asylum applications solely to obtain employment authorization. At that time, the INS believed that all applicants would have work authorization after 180 days unless their asylum claims were denied. The INS also believed that delaying pending asylum applicants' ability to apply for employment authorization would allow the agency to gain better control over growing backlogs and processing times. Now, DHS has determined that recoupling these applications by implementing stronger eligibility requirements is necessary to achieve those same results. The departure from the 1994 NPRM is necessary and appropriate for multiple reasons: the huge pending affirmative asylum caseload of 1.45 million, the sheer scope and complexity of the frivolous, fraudulent, and meritless asylum filings has increased, and the continually growing number of (c)(8) EAD applications that currently unduly burdens USCIS operations. As discussed thoroughly in the overview of reform efforts above, DHS believes that the high number of asylum applications and corresponding (c)(8) EAD applications is made up, in part, of frivolous, fraudulent, or otherwise meritless filings. Thus, DHS believes that introducing certain eligibility requirements will help curb filings of meritless asylum applications and allow USCIS to better address current pending applications in a timely and orderly manner, and—most significantly—will only limit access to EADs for aliens who would not ultimately be eligible for asylum.
마지막으로, 국토안보부(DHS)는 고용허가서(EAD) 심사관에게 망명 인터뷰에서도 분석되는 새로운 자격 요건을 고려하도록 요구하는 것이 (c)(8) 고용허가 신청의 처리 시간을 증가시킬 가능성이 있으며, 명시된 효율성 목표와 모순되는 것으로 보일 수 있음을 인정합니다. 그러나 국토안보부(DHS)는 이러한 새로운 자격 요건을 시행하는 것이 실체적 근거가 없는 사건 및 국가안보 또는 공공안전 우려 사항을 보다 효율적으로 식별하고 심사하는 바람직한 효과를 부서가 달성하는 데 도움이 될 것으로 예상합니다. 장기적으로, 이러한 목표를 달성하는 것은 또한 국토안보부(DHS)가 심사의 효율성을 높이는 데에도 도움이 될 것입니다.
Finally, DHS acknowledges that requiring EAD adjudicators to consider new eligibility requirements that are also analyzed in the asylum interview will likely increase the time needed to process (c)(8) employment authorization applications and could be viewed as contradictory to stated efficiency goals. However, DHS expects that implementing these new eligibility requirements will help the department achieve the desired effect of more efficiently identifying and adjudicating meritless cases and national security or public safety concerns. In the long run, achieving these goals will also help DHS increase efficiency in adjudications.
1. 1년 신청 기한
1. One-Year Filing Deadline
국토안보부(DHS)는 8 CFR 208.4(a)(2)에 기술된 바와 같이 1년 신청 기한에 따라 망명 신청을 제출하였음을 입증하지 못한 외국인의 (c)(8) 고용허가서(EAD) 신청을 원칙적으로 거부할 것임을 규정으로 성문화할 것을 제안합니다.
DHS proposes to codify in regulation that it will generally deny requests for (c)(8) EAD applications by aliens who have not demonstrated that they filed their asylum application in accordance with the 1-year filing deadline, as described in 8 CFR 208.4(a)(2).
불법이민개혁 및 이민자책임법(IIRIRA)의 제정과 함께, 의회는 망명 신청에 대한 세 가지 범주적 법정 금지 사유를 추가하였습니다. Public Law 104-208, div. C, sec. 604(a), 110 Stat. 3009, 3009-691, INA sec. 208(a)(2), 8 U.S.C. 1158(a)(2). 미국 입국 후 1년 이내에 망명을 신청하지 아니한 외국인은, 외국인의 망명 자격에 실질적인 영향을 미치는 상황의 변화 또는 1년 신청 기한을 준수하지 못한 것과 직접적으로 관련된 예외적인 상황이 있음을 입증하지 못하는 한, 망명 신청 금지 사유의 적용을 받습니다. INA sec. 208(a)(2)(B), (D), 8 U.S.C. 1158(a)(2)(B), (D). 이 금지 사유는 일반적으로 1년 신청 기한으로 알려져 있습니다. 의회는 법령을 통하여 입국 후 1년이 경과한 후에 제출된 망명 신청을 금지함으로써 효율성을 증진하기로 구체적으로 선택하였습니다. 1년이라는 기간은 외국인이 법률 대리인을 확보하고 망명 구제를 신청할 수 있어야 하는 적절한 기간으로서 의회에 의해 고려된 것입니다. 실제로 의회는 30일의 망명 신청 기한과 같은 다른 기간 제안을 구체적으로 거부하고, 그 대신 1년의 신청 기한을 설정하기로 선택하였습니다.[257]
With the passage of IIRIRA, Congress added three categorical statutory bars to applying for asylum. Public Law 104-208, div. C, sec. 604(a), 110 Stat. 3009, 3009-691; INA sec. 208(a)(2), 8 U.S.C. 1158(a)(2). Aliens who failed to apply for asylum within 1 year of arriving in the United States are subject to a bar to applying for asylum, unless they can demonstrate that there are changed circumstances materially affecting the alien's eligibility for asylum or extraordinary circumstances directly related to the failure to meet the 1-year filing deadline. INA sec. 208(a)(2)(B), (D), 8 U.S.C. 1158(a)(2)(B), (D). This bar is commonly known as the 1-year filing deadline. Through statute, Congress specifically chose to promote efficiency by prohibiting asylum applications filed more than 1 year after entry. The 1-year time frame was contemplated by Congress as an acceptable timeframe in which aliens should be able to secure legal representation and seek asylum relief. In fact, Congress specifically rejected other time frame proposals, like that of a 30-day asylum application filing deadline, choosing instead to set a 1-year filing deadline.[257]
이러한 금지에도 불구하고, 국토안보부(DHS)와 이민법원(EOIR)은 미국에 수년간 거주한 후 망명을 신청한 외국인이 제출한 망명 신청서를 모두 심사하고 있습니다. 2025년 5월 14일 기준, 입국 후 1년에서 10년 이상이 지난 시점에 양식 I-589를 제출한 계류 중인 적극적 망명 신청자는 약 520,964명입니다. 2025년 7월 30일 기준, 입국 후 1년에서 10년 이상이 지난 시점에 제출된 적극적 망명 사건 중 약 97,452건이 승인되었고, 동일한 기간 내에 제출된 274,633건은 회부되거나 거부되었습니다. 현재 망명을 신청하는 다수의 외국인은 심사를 거쳐 입국 허가 또는 가석방 허가를 받았으나 허가된 체류 기간 종료 시 출국하지 않은 자(체류 기간 초과자) 또는 심사와 입국 허가나 가석방 없이 입국한 자입니다.[258]
Despite this prohibition, both DHS and EOIR adjudicate asylum applications filed by aliens who reside in the United States for years before applying for asylum. As of May 14, 2025, approximately 520,964 pending affirmative asylum applicants filed their Form I-589 between 1 year and over 10 years after entry. As of July 30, 2025, approximately 97,452 affirmative asylum cases filed between 1 year and over 10 years after entry were granted and 274,633 cases filed with the same timeframe were referred or denied. Many aliens filing for asylum now are aliens who were inspected and admitted or paroled but failed to depart at the end of their authorized period of stay (overstays), or who entered without inspection and admission or parole.[258]
앞서 전반적으로 언급한 바와 같이, 미국 시민권이민서비스국(USCIS)의 계류 중인 적극적 망명 사건 처리 건수는 약 145만 건에 달하는 기록적인 수준입니다. USCIS는 이러한 사건들을 심사하는 데 큰 부담을 겪고 있으며, 적극적 망명 사건의 평균 처리 기간은 1,287일입니다. 적극적 망명 신청을 심사하는 데 소요되는 시간과 망명 신청과 (c)(8) 취업허가서(EAD) 간의 자격 요건상 상당한 차이로 인해, 외국인이 법정상 망명 자격이 없거나 망명이 승인될 가능성이 극히 낮은 경우에도 오로지 취업허가를 받을 목적으로 망명을 신청하는 것을 막을 수 있는 요소가 거의 없습니다.
As mentioned throughout, there is a record of close to 1.45 million pending affirmative asylum cases in USCIS' pending affirmative asylum caseload. USCIS is under great strain to adjudicate these cases, and the average processing time for an affirmative asylum case is 1,287 days. Due to how long it can take to adjudicate an affirmative asylum application, and because of the significant disparity in the eligibility requirements between an asylum application and a (c)(8) EAD, there is little to dissuade an alien from filing an asylum application for the sole purpose of obtaining employment authorization, even when an alien is statutorily ineligible for asylum or there is minimal likelihood that asylum would be granted.
USCIS는 또한 다른 방법으로도 적극적 망명 사건의 적체를 줄이려고 시도해 왔습니다. 예를 들어, 망명 적체의 한 원인은 망명관으로부터 이민법원으로의 회부를 받기 위해 형식적이거나 실체가 없는 망명 신청서를 적극적으로 제출하는 외국인 수의 증가입니다. 일단 이민법원에서의 추방 절차에 회부되면, 해당 외국인은 추방 취소(COR)[259]를 신청할 수 있습니다. 이는 미국 내 최소 10년간의 실제 거주 기간이 있고 추가적인 자격 요건을 충족하는 자에게 적법 영주권을 부여하는 추방 구제의 한 형태입니다.[260] (인쇄된 페이지 8659)
USCIS has also attempted to reduce the affirmative asylum backlog in other ways. For example, a contributing factor to the asylum backlog is an increase in the number of aliens who file skeletal or meritless asylum applications affirmatively to seek a referral to the immigration court by an asylum officer. Once placed in removal proceedings in the immigration court, the alien can apply for cancellation of removal (COR) [259] —a form of relief from removal resulting in lawful permanent residence available to those who have at least 10 years of physical presence in the United ( printed page 8659) States and who meet additional eligibility criteria.[260]
앞서 전반적으로 언급한 바와 같이, 계류 중인 적극적 망명 사건은 약 145만 건에 달하는 기록적인 수준이며, USCIS는 이러한 사건들을 심사하는 데 큰 부담을 겪고 있고, 적극적 망명 사건의 평균 처리 기간은 1,287일입니다. 적극적 망명 신청을 심사하는 데 소요되는 시간과 망명 신청과 (c)(8) 취업허가서(EAD) 간의 자격 요건상 상당한 차이로 인해, 외국인이 법정상 망명 자격이 없거나 망명이 승인될 가능성이 극히 낮은 경우에도 오로지 취업허가를 받을 목적으로 망명을 신청하는 것을 막을 수 있는 요소가 거의 없습니다.
As mentioned throughout, there is a record of close to 1.45 million pending affirmative asylum cases, and USCIS is under great strain to adjudicate these cases, and the average processing time for an affirmative asylum case is 1,287 days. Due to how long it can take to adjudicate an affirmative asylum application, and because of the significant disparity in the eligibility requirements between an asylum application and a (c)(8) EAD, there is little to dissuade an alien from filing an asylum application for the sole purpose of obtaining employment authorization, even when an alien is statutorily ineligible for asylum or there is minimal likelihood that asylum would be granted.
불법이민개혁및이민자책임법(IIRIRA)의 통과와 함께, 의회는 망명 신청에 관한 세 가지 범주별 법정 장벽을 추가하였습니다. Public Law 104-208, div. C, sec. 604(a), 110 Stat. 3009, 3009-691; INA sec. 208(a)(2), 8 U.S.C. 1158(a)(2). 미국 입국 후 1년 이내에 망명을 신청하지 않은 외국인은, 해당 외국인의 망명 자격에 실질적인 영향을 미치는 사정의 변경이나 1년 신청 기한을 준수하지 못한 것과 직접적으로 관련된 특별한 사정이 있음을 입증하지 못하는 한, 망명 신청에 대한 장벽의 적용을 받습니다. INA sec. 208(a)(2)(B), (D), 8 U.S.C. 1158(a)(2)(B), (D). 이 장벽은 일반적으로 1년 신청 기한이라고 알려져 있습니다. 법률을 통해, 의회는 입국 후 1년을 초과하여 제출된 망명 신청을 금지함으로써 효율성을 증진하기로 특별히 선택하였습니다. 1년이라는 기간은 외국인이 법률 대리인을 확보하고 망명 구제를 신청할 수 있어야 하는 적절한 기간으로 의회에 의해 고려되었습니다. 실제로 의회는 30일 망명 신청 기한과 같은 다른 기간 제안을 특별히 거부하고, 대신 1년 신청 기한을 설정하기로 선택하였습니다.[261]
With the passage of IIRIRA, Congress added three categorical statutory bars to applying for asylum. Public Law 104-208, div. C, sec. 604(a), 110 Stat. 3009, 3009-691; INA sec. 208(a)(2), 8 U.S.C. 1158(a)(2). Aliens who failed to apply for asylum within 1 year of arriving in the United States are subject to a bar to applying for asylum, unless they can demonstrate that there are changed circumstances materially affecting the alien's eligibility for asylum or extraordinary circumstances directly related to the failure to meet the 1-year filing deadline. INA sec. 208(a)(2)(B), (D), 8 U.S.C. 1158(a)(2)(B), (D). This bar is commonly known as the 1-year filing deadline. Through statute, Congress specifically chose to promote efficiency by prohibiting asylum applications filed more than 1 year after entry. The 1-year time frame was contemplated by Congress as an acceptable timeframe in which aliens should be able to secure legal representation and seek asylum relief. In fact, Congress specifically rejected other time frame proposals, like that of a 30-day asylum application filing deadline, choosing instead to set a 1-year filing deadline.[261]
DHS는 제거절차에서 체류자격(COR)을 획득할 목적으로 이루어지는 망명 신청을 줄이고자 함으로써 1년 신청 기한을 경과하여 제출된 망명 신청 문제를 해결하고자 시도해 왔습니다. 2018년에 망명과(Asylum Division)는 미국에 10년 이상 물리적으로 체류한 망명 신청자들에게 기한 경과 신청 통지서를 발급하기 시작하여, 외국인이 망명 면접을 포기하고 이민법원으로 회부될 수 있도록 하였습니다. 2023 회계연도에 망명과는 이러한 기한 경과 사건 관련 절차를 공식화하였으며, 1년 신청 기한을 근거로 외국인에게 망명 면접을 포기하고 이민법원으로 회부될 수 있는 기회를 계속 제공하고 있습니다.[262] 2025년 2월, 망명과는 망명 심사센터(Asylum Vetting Center)에 이러한 기한 경과 사건에 대한 모든 면접 포기 통지서 발급 업무와 면접 포기를 수락한 외국인의 이민법원 회부 업무를 집중시켰습니다. 2025년 4월 9일 기준으로, USCIS는 망명 신청 당시 미국에 최소 10년간 거주한 외국인이 제출한 계류 중인 사건이 약 82,700건에 달하는 것으로 추산하고 있습니다. 2025 회계연도 1분기에 USCIS는 2,957명의 신청자에게 면접 포기를 제안하였으며, 이 중 8퍼센트가 그 제안을 수락하였습니다. 2025 회계연도 1분기를 포함한 지난 5개 회계연도 동안, 면접 포기 기회를 제안받은 외국인 중 약 18퍼센트가 그 제안을 수락하였습니다. 이처럼 면접 포기가 제안되고 수락되는 비율이 낮은 상황에서, 이는 망명 적체나 적극적 망명 신청 접수율에 유의미한 영향을 미치지 못하였습니다.
DHS has attempted to address asylum applications filed outside of the 1-year filing deadline by seeking to reduce asylum filings that are intended to result in removal proceedings for the purpose of seeking COR. In 2018, the Asylum Division began issuing Untimely Filing notices to asylum applicants with over 10 years of physical presence, allowing aliens to waive their asylum interview and be referred to immigration court. In FY 2023, the Asylum Division formalized these procedures concerning late-filed cases and continues to offer aliens the opportunity to waive the asylum interview and be referred to immigration court based on the 1-year filing deadline.[262] In February 2025, the Asylum Division centralized at the Asylum Vetting Center the issuance of all interview waiver notices for these late-filed cases and the referral to immigration court of aliens who accepted the interview waiver. As of April 9, 2025, USCIS estimates that approximately 82,700 pending cases have been filed by aliens who were living in the United States for at least 10 years at the time of filing their asylum application. In FY 2025 Q1, USCIS offered interview waivers to 2,957 applicants; 8 percent accepted the offer. In the past 5 fiscal years, including FY 2025 Q1, approximately 18 percent of aliens who were offered the opportunity to waive their interview accepted the offer. With this low rate of interview waivers offered and accepted, there has not been significant impact on the asylum backlog or on the rate of affirmative asylum application filings.
미국에 1년 이상 체류한 자들에 대한 고용인가의 유인 요인을 억제하기 위하여, DHS는 망명 신청에 대한 1년 신청 기한 적용을 근거로 (c)(8) 고용인가서(EAD) 신청에 대한 부적격 사유를 규정에 명문화할 것을 제안합니다. 이 조항은 고용인가를 취득할 유일한 목적으로 실익 없는 망명 신청을 제출하려는 외국인의 유인을 억제함으로써 망명 신청의 유입을 감소시킬 것입니다. 의회가 판단한 바와 같이, 상황의 변경이나 특별한 사정이 없는 한, 법정 1년 신청 기간은 실익 있는 망명 청구권을 가진 외국인이 USCIS 또는 이민판사(IJ)에게 신청서를 제출하기에 충분한 기간입니다.[263] DHS는 이 최종 규칙의 시행일 이후에 망명 신청서를 제출하였고 또한 1년 신청 기한을 경과하여 신청서를 제출한 모든 외국인에게 1년 신청 기한 조항을 적용할 것임을 규정에 명문화할 것을 제안합니다.
To curb the pull-factor of employment authorization for those who have been present in the United States for more than 1 year, DHS proposes to codify in regulation an ineligibility ground for (c)(8) EAD applications based on the application of the 1-year filing deadline for asylum applications. This provision would reduce the asylum influx of applications by disincentivizing aliens to file meritless asylum applications for the sole purpose of obtaining employment authorization. As Congress determined, absent changed or extraordinary circumstances, the statutory 1-year filing period is a sufficient period of time for aliens with meritorious asylum claims to submit their application to USCIS or an IJ.[263] DHS proposes to codify in regulation that it will apply the one-year filing deadline provision to any alien who filed his or her asylum application on or after the effective date of this final rule and filed the application after the 1-year filing deadline.
DHS는 또한 (c)(8) EAD 자격과 관련하여 1년 신청 기한에 대해 매우 제한적인 두 가지 예외를 허용할 것을 제안하고 있습니다. 첫째, 이 규칙은 비호 심사관 또는 이민판사(IJ)가 이민국적법(INA) 제208조(a)(2)(D), 8 U.S.C. 1158(a)(2)(D)에 따른 예외를 인정받은 것으로 판단한 외국인에 대해서는 (c)(8) EAD 신청에 대한 1년 기한 제한의 적용을 면제할 것을 제안합니다. 예를 들어, 비호 신청이 본안 심리를 위해 이민판사에게 회부되었으나, 비호 심사관이 이미 1년 신청 기한 제한에 대한 예외가 적용된다고 판단한 상황이 있을 수 있습니다. 이러한 상황에서는 비호 신청인의 사건이 이민판사의 심리를 받는 동안, 해당 신청인이 예외 요건을 충족하므로 취업허가 신청이 1년 신청 기한으로 인해 제한되지 않습니다.
DHS is also proposing to allow two very limited exceptions to the 1 year-filing deadline as it relates to eligibility for a (c)(8) EAD. First, the rule proposes to except aliens from the application of the one-year bar to their (c)(8) EAD application for those who have established an exception under section 208(a)(2)(D) of the INA, 8 U.S.C. 1158(a)(2)(D), as determined by an asylum officer or IJ. For instance, there are situations where an asylum application is referred to the IJ on its merits, but the asylum officer had determined that an exception to the 1-year filing deadline bar applied. In a situation such as this, while the asylum applicant's case is pending review before the IJ, his or her application for employment authorization would not be barred by the 1-year filing deadline because they meet the exception.
둘째, 이 규칙은 6 U.S.C. 279(g)(2)에 따라 미동반 미성년자(UAC)였기 때문에 신청서가 미국 시민권 이민서비스국(USCIS)의 최초 관할권에 속했던 외국인에 대한 1년 제한 적용의 법정 예외를 성문화할 것을 제안합니다.[264] 이 조항은 또한 J.O.P. 대 미국 국토안보부 사건, 8:19-cv-01944 (D. Md.) (2024년 11월 25일 승인) (이하 "J.O.P. 화해 합의")에 따른 화해 합의를 따르는 것으로서, 이 화해 합의에 따르면 외국인이 이전에 UAC로서 USCIS의 최초 관할권에 속했던 집단 구성원인 경우, 이후 이민판사(IJ)가 해당 외국인이 더 이상 UAC가 아니라고 판단하였더라도 법정 1년 신청 기한이 적용되지 않습니다.
Second, the rule proposes to codify the statutory exception to the application of the 1-year bar for aliens whose applications were under USCIS' initial jurisdiction because the alien was a UAC under 6 U.S.C. 279(g)(2).[264] This provision also follows the Settlement Agreement in J.O.P. v. U.S. Dept of Homeland Security, 8:19-cv-01944 (D. Md.) (approved Nov. 25, 2024) ( J.O.P. Settlement Agreement), under which the statutory 1-year filing deadline does not apply if the alien is a class member who was previously under USCIS' initial jurisdiction as a UAC even if an IJ later found that the alien was no longer a UAC.
2. 범죄 관련 제한 사유
2. Criminal Bars
최근 몇 년간 미국은 이민자의 대규모 유입을 경험하였으며, 이로 인해 국토안보부(DHS)는 급증하는 이민자 도착 문제를 해결하기 위해 자원을 전용해야 했습니다. 도착하는 이민자의 급증은 미국 국경순찰대의 범죄 전력 외국인 체포 건수의 급증과도 일치하였는데,[265] 이는 2019회계연도의 4,269건과 2020회계연도의 2,438건에서 2021회계연도에는 10,763건으로 증가하였습니다.[266] 2024회계연도에는 미국 국경순찰대의 범죄 전력 외국인 체포 건수가 사상 최고치인 17,048건에 달하였으며, 여기에는 음주운전, 폭행, 구타, 가정폭력, 불법 마약 소지 및 밀매, 불법 입국 또는 재입국 등의 범죄로 유죄판결을 받은 외국인이 포함됩니다.[267]
In recent years, the United States has seen a massive influx of migrants, requiring DHS to divert resources to address the high number of migrant arrivals. The sharp increase of arriving migrants also coincided with a sharp increase in U.S. Border Patrol criminal alien arrests,[265] which rose from 4,269 in FY 2019 and 2,438 in FY 2020 to 10,763 in FY 2021.[266] In FY 2024, U.S. Border Patrol criminal alien arrests reached a record high of 17,048, to include aliens with convictions for offenses such as driving under the influence; assault, battery, domestic violence; illegal drug possession, trafficking; and illegal entry or re-entry.[267]
현행 규정상, 가중 중범죄로 유죄판결을 받은 외국인은 (c)(8) 취업허가서(EAD)를 받을 자격이 없습니다. (인쇄본 8660면) 그러나 현재 (c)(8) 취업허가서 자격에 대한 그 밖의 범죄 관련 결격 사유는 존재하지 않습니다. 이민자 수의 증가와 이에 병행하는 범죄 전력 외국인 체포 건수의 증가를 고려할 때, 국토안보부는 외국인 일반에게, 특히 근본적인 혜택을 받을 법적 자격이 없는 외국인에게 재량적 혜택을 제공하는 것보다 미국 국민의 안전과 보안을 우선시하여야 합니다. 이 규칙은 취업허가를 받고자 하는 외국인의 불법 이주 및 범죄 행위에 대한 유인을 억제함으로써 미국 국민의 안전과 보안을 우선시할 것입니다. 범죄 행위로 인하여 망명 승인이 금지된 외국인에게는 망명 적체나 이민국(USCIS) 처리 기간을 이유로 취업허가서를 발급해서는 안 된다는 결론이 논리적으로 도출됩니다. 여기에는 여러 이유가 있습니다. 첫째, (c)(8) 취업허가서는 재량적 성격을 가지며, 장관은 이러한 범죄 전력 외국인에 대하여 재량권을 호의적으로 행사하고자 하지 않습니다. 둘째, 해당 범죄 행위는 망명 승인을 금지할 만큼 충분히 중대하므로, 그러한 외국인에게 취업허가와 같은 중간 혜택으로 보상하는 것은 모순됩니다. 이와 유사한 상황은 다른 이민국 혜택 신청 중에는 존재하지 않습니다. 셋째, 주된 혜택 또는 신분에 영향을 미치는 혜택(이 경우 망명)을 받을 자격이 없는 외국인에게 중간 혜택을 부여해 온 종래의 관행은 사실상 경박하거나 기만적이거나 그 밖에 실익이 없는 망명 신청을 조장하는 결과를 낳았습니다.
Under current regulations, aliens who have been convicted of an aggravated felony are ineligible for a (c)(8) EAD. ( printed page 8660) However, there are currently no other criminal bars to (c)(8) EAD eligibility. With growing numbers of migrants and the parallel increase of criminal alien arrests, DHS must prioritize the safety and security of the American people over providing a discretionary benefit to aliens in general, but in particular to aliens who are statutorily ineligible for the underlying benefit. This rule will prioritize the safety and security of the American people by disincentivizing illegal migration and criminal conduct for aliens who would like to obtain employment authorization. It logically follows that aliens who are barred from a grant of asylum due to criminal conduct should not be issued an EAD because of the asylum backlog or USCIS processing times. There are multiple reasons for this; first, the (c)(8) EAD is discretionary, and the Secretary does not want to favorably exercise discretion for such criminal aliens. Second, the criminal conduct is sufficiently serious to bar them from a grant of asylum, so it is incongruous to reward such an alien with an interim benefit like employment authorization. There is no analogous situation to this one among other USCIS benefit requests. Third, the historical practice of granting interim benefits for aliens who are not eligible for the primary or status-impacting benefit (in this case, asylum) has effectively incentivized frivolous, fraudulent, and otherwise meritless asylum filings.
망명 신청 건수가 많고, 경박하거나 기만적이거나 그 밖에 실익이 없는 신청이 존재한다는 점을 감안할 때, 계류 중인 망명 신청과 관련된 취업허가는 축소되어야 한다는 결론에 이르며, 이는 본 부서의 정책적 입장입니다. 그러나 범죄 전력이 있는 외국인과의 조우가 급증하고 있는 상황을 고려할 때, 현행 규정은 범죄 전력 외국인이 미국의 국가안보와 공공안전에 위협이 되며 바로 그 이유로 궁극적으로 망명 자격이 없음에도 불구하고 재량적 혜택인 (c)(8) 취업허가서를 받을 수 있는 환경을 명백히 조성하고 있습니다.
Given the high volume of asylum filings, as well as the frivolous, fraudulent, and otherwise meritless filings, it follows that employment authorization associated with a pending asylum application should be curtailed, and this is the policy position of the Department. However, considering the sharp increase in encounters of aliens with criminal convictions, the current regulations definitively create an environment where criminal aliens receive the discretionary benefit of (c)(8) EAD despite the fact that they pose a risk to the national security and public safety of the United States and, for that reason, ultimately are not eligible for asylum.
USCIS는 망명 신청을 거부하거나 회부할 때, 거부 또는 회부의 구체적인 사유를 항상 정확하게 기록하지는 않습니다. 예를 들어, USCIS 데이터는 "범죄 기록"에 근거한 거부는 보여주지만 "가중 중죄" 또는 "특히 심각한 범죄"는 보여주지 않을 수 있습니다. [268] 또한, USCIS 데이터가 "박해자 배제" 또는 "안보 위험 배제"와 같은 구체적인 사유에 대한 선택 항목을 추적하는 경우에도, 망명 담당관들이 심사 시 해당 데이터를 일관되게 입력하는 것으로 보이지는 않습니다. 오히려 데이터를 검토해 보면 망명 담당관들은 해당 외국인이 망명에 "적격하지 않다"는 판정을 기록하는데, 이것이 연도별로 일관된 유일한 구체적 거부 범주이기 때문입니다. 한 가지 예로, "정착 완료 배제" 사유에 근거한 거부 건수는 2015회계연도부터 2019회계연도까지 0건이었다가, 2020회계연도에 1건이 발생하였고, 이후 2021회계연도부터 2025회계연도(2025년 5월 22일까지)까지는 매년 34건에서 184건 사이로 발생하였습니다. 또한, 2015회계연도부터 2025회계연도까지 USCIS 데이터에는 생체정보 수집을 위한 출석 불이행에 근거한 망명 신청 거부가 단 1건(2015회계연도의 1건)만 기록되어 있는데, 망명 신청 건수가 이처럼 많은 상황에서 지난 10개 회계연도 동안 생체정보 수집에 출석하지 못한 외국인이 1명을 초과했을 가능성이 높습니다(예를 들어, 우편물 분실, USCIS에 주소 변경을 신고하지 않은 경우 등). 이러한 모든 이유로, USCIS는 망명 신청 거부 또는 회부의 구체적인 사유를 기록함에 있어 데이터가 불완전하다는 우려가 있다고 판단합니다. 그러나 국토안보부(DHS)는 이전에 2015회계연도에 USCIS가 망명 신청자에게 15,515건의 거부 또는 회부를 발급하였으나, 그중 4,578건(29.5%)만이 하나 이상의 기존에 승인된 (c)(8) 취업허가서(EAD)를 보유하고 있었음을 확인한 바 있습니다.[269] 그러나 2023회계연도에 이르러서는 USCIS가 망명 신청자에게 5,963건의 거부 또는 회부를 발급하였고, 그중 4,351건(72%)이 하나 이상의 기존에 승인된 (c)(8) EAD를 보유하고 있었습니다.[270] 2024회계연도에는 USCIS가 망명 신청자에게 5,709건의 거부 또는 회부를 발급하였으나, 그중 5,087건(89%)이 하나 이상의 기존에 승인된 (c)(8) EAD를 보유하고 있었습니다.[271] 2025회계연도(2025년 5월 22일까지)에는 USCIS가 망명 신청자에게 11,872건의 거부 또는 회부를 발급하였고, 그중 9,475건(79.8%)이 하나 이상의 기존에 승인된 (c)(8) EAD를 보유하고 있었습니다.[272] 이와 같이, 이번 제안된 개정으로 영향을 받는 대상자 집단(하나 이상의 승인된 (c)(8) EAD를 보유한 상태에서 이후 망명 신청이 거부된 외국인)이 전체 거부 건수에서 차지하는 비율이 명백히 증가하고 있습니다. DHS 데이터로는 현재로서 해당 외국인들 중 몇 명이 구체적으로 미국의 국가안보 및 공공안전에 위협이 된다는 이유로 거부되었는지 확정적으로 입증할 수는 없지만, 이 제안된 규칙을 뒷받침하는 데 있어 무엇보다 중요한 것은, 결국 그 외국인들이 (구체적인 사유와 무관하게) 망명 자격이 없었음에도 불구하고 (c)(8) EAD를 발급받았다는 사실입니다.
When denying or referring an asylum application, USCIS does not always accurately record the specific reason for the denial or referral. For example, USCIS data may show denials based on “criminal record” but not “aggravated felony” or “particularly serious crime.” [268] Further, even where USCIS data tracks an option for specific grounds such as “persecutor bar” or “security risk bar” it does not seem that asylum officers consistently enter that data at adjudication. Instead, reviewing the data shows asylum officers record a determination that the alien was “not eligible” for asylum, since that is the only specific category of denials that is consistent year-over-year. In one example, there were zero denials based on the “firm resettlement bar” grounds from FY2015 to FY2019, then there was one such denial in FY2020, and then from FY2021 to FY2025 (to May 22, 2025) between 34 and 184 such denials each year. Additionally, from FY2015 to FY2025, USCIS data recorded only one single asylum application denial based on failure to appear for biometrics collection (one case from FY2015) and with asylum application volumes as high as they are, more than one alien in the last ten FYs would likely have failed to appear for a biometrics collection ( e.g., lost mail, neglected to update mailing address with USCIS, etc.). For all of these reasons, USCIS believes there is a concern here with incomplete data when recording the specific grounds for denying or referring an asylum application. However, DHS previously established that in FY2015, USCIS issued 15,515 denials or referrals to asylum applicants, but only 4,578 (29.5%) had one or more previously approved (c)(8) EAD.[269] However, by FY2023, USCIS issued 5,963 denials or referrals to asylum applicants, and 4,351 (72%) had one or more previously approved (c)(8) EAD.[270] In FY2024, USCIS issued 5,709 denials or referrals to asylum applicants, but 5,087 (89%) had one or more previously approved (c)(8) EAD.[271] In FY2025 (through May 22, 2025), USCIS issued 11,872 denials or referrals to asylum applicants, and 9,475 (79.8%) had one or more previously approved (c)(8) EAD.[272] As such, the population impacted by this proposed change (aliens with one or more approved (c)(8) EADs who then has their asylum applications denied) as a percentage of overall denials is clearly increasing. While DHS data cannot conclusively establish at this time how many of those aliens were denied specifically because they posed a risk to the national security and public safety of the United States, what is of paramount importance in supporting this proposed rule, is that ultimately those aliens received a (c)(8) EAD despite being ineligible for asylum (regardless of the specific grounds).
이러한 모든 이유로, DHS는 제208조(b)(2)(A)(ii)부터 (iii)에 따른 망명에 대한 범죄 관련 배제 사유를 포함하여 (c)(8) EAD에 대한 추가적인 부적격 사유를 규정에 성문화할 것을 제안합니다. 이민국적법(INA) 제101조(a)(43)에 규정된 가중 중죄로 유죄 판결을 받은 외국인을 (c)(8) EAD 자격에서 제외하는 것에 더하여, DHS는 특히 심각한 범죄로 유죄 판결을 받은 외국인 및 미국 밖에서 심각한 비정치적 범죄를 저질렀다고 믿을 만한 중대한 사유가 있는 외국인에 대한 배제 사유를 규정에 성문화할 것을 제안합니다. 이를 통해 DHS는 미국 국민을 보호하고 (c)(8) EAD 신청이라는 재량적 혜택의 공정성을 회복함으로써 미국의 공공안전 및 국가안보의 중요성을 강조하고자 합니다.
For all of these reasons, DHS proposes codify in regulation additional ineligibility grounds for the (c)(8) EAD including criminal bars to asylum under sections 208(b)(2)(A)(ii)-(iii). In addition to excluding from (c)(8) EAD eligibility any alien who has been convicted of an aggravated felony as described by section 101(a)(43) of the INA, DHS proposes to codify in regulation a bar for any alien who has been convicted of a particularly serious crime and any alien for whom there are serious reasons to believe that he or she committed a serious non-political crime outside of the United States. In doing so, DHS will emphasize the importance of public safety and national security of the United States, by safeguarding the American people and restoring integrity to the discretionary benefit of applications for (c)(8) EADs.
3. 불법 입국
3. Illegal Entry
CBP(관세국경보호청)의 단속 건수는 지난 몇 년간 기록적인 수준에 도달하였습니다. CBP는 2023회계연도에 미국 국경, 공항 및 항구에서 약 320만 건의 단속 조치를 보고하였고, 2024회계연도에는 290만 건의 단속 조치를 보고하였습니다.[273] 2025년 1월 20일, 대통령은 행정명령 14165호, "국경 보안"을 발령하면서, 전 세계 여러 국가와 지역 출신의 수백만 명의 외국인이 불법적으로 미국에 입국하여 미국의 공공안전과 국가안보에 중대한 위협을 가하고 있다고 명시하였습니다. 2022년과 2023년 사이에 급증한 이주민 조우 건수는 망명 신청 건수의 급증으로 이어졌습니다.
Encounters by CBP have reached record numbers in the last few years: CBP reported approximately 3.2 million enforcement actions at U.S. borders, airports, and seaports in FY 2023, and 2.9 million enforcement actions in FY 2024.[273] On January 20, 2025, the President issued E.O. 14165, Securing Our Borders, stating that millions of aliens from nations and regions all around the world entered the United States illegally, posing a significant threat to the public safety and national security of the United States. The surging migrant encounters between 2022 and 2023 led to burgeoning asylum application filings.
강제퇴거 절차에 계류 중인 외국인이 망명을 신청하고자 하는 경우 강제퇴거에 대한 항변으로서 이민법원에 신청하여야 함에도 불구하고, 많은 외국인이 대신 미국 시민권이민국(USCIS)에 직접 신청서를 제출하였습니다. 실제로 2022년부터 2023년까지 적극적 망명 신청(affirmative asylum filings) 건수는 241,280건에서 456,750건으로 거의 두 배 증가하였으며, 이들 신청 중 다수에 대해 USCIS가 관할권을 갖지 못하였음에도 그러하였습니다.[274] (원문 페이지 8661) 항변적으로 제출된 망명 신청서의 총 건수 또한 2022년부터 2023년까지 260,830건에서 488,620건으로 거의 두 배 증가하였습니다.[275] 당연하게도, 망명 신청서 제출 건수가 급증한 것과 마찬가지로, 최초 (c)(8) 취업허가서(EAD) 신청 건수에서도 이와 유사한 급격한 증가가 나타났습니다. 예를 들어, USCIS는 2022회계연도 전체 기간 동안 최초 (c)(8) EAD 신청서 262,869건을 접수하였습니다. 2023회계연도에는 그 수치가 거의 세 배로 증가하여 최초 (c)(8) EAD 신청서 802,753건에 이르렀습니다. 최초 (c)(8) EAD 신청 건수는 계속해서 증가하고 있습니다. 2025년 1월 한 달 동안에만 USCIS는 약 152,000건의 최초 (c)(8) EAD 신청서를 접수하였습니다.[276] USCIS가 2025년 1월과 동일한 규모로 최초 (c)(8) EAD 신청서를 계속 접수한다면, USCIS는 2025회계연도에 182만 건이라는 (c)(8) EAD 신청 건수에 있어 역대 최고 기록을 기록하게 될 것입니다. 국경 조우 건수, 망명 신청 건수, 최초 (c)(8) EAD 신청 건수의 이러한 동반 증가는 취업허가와 계류 중인 망명 신청 사이의 관계가 미국으로의 불법 이주에 대한 중대한 유인 요인(pull factor)으로 작용하고 있다는 사실을 계속해서 명확히 보여줍니다. 미국에 불법으로 입국한 외국인은 자신의 망명 신청이 계류 중인 동안 미국 내에서 취업허가를 취득할 자격을 갖출 수 있으며, 이는 계류 중인 적극적 망명 사건이 역사적으로 최고 수준인 145만 건에 달함에 따라 심리에 수년이 소요될 수 있습니다. 이는 현행 규정상 그러한 외국인이 궁극적으로 망명 자격이 없는 것으로 판명되더라도 수년 동안 부수적 혜택에 접근할 수 있음을 의미합니다.
Although aliens in removal proceedings who intend to apply for asylum must do so in immigration court as a defense to removal, many aliens filed directly with USCIS instead. In fact, from 2022 to 2023, the number of affirmative asylum filings nearly doubled from 241,280 to 456,750 applications, even though USCIS lacked jurisdiction over many of these applications.[274] The total number of ( printed page 8661) defensively filed asylum applications also nearly doubled from 2022 to 2023, from 260,830 to 488,620 applications.[275] Not surprisingly, just as asylum application filings have spiked, there has been a similarly sharp spike in filings for initial (c)(8) EADs. For example, USCIS received 262,869 initial (c)(8) EAD applications for the entirety of FY 2022. In FY 2023, that figure increased almost threefold to 802,753 initial (c)(8) EAD applications. The number of initial (c)(8) EAD filings continues to grow. In the month of January 2025 alone, USCIS received approximately 152,000 initial (c)(8) EAD applications.[276] If USCIS continues to receive initial (c)(8) EAD applications at the same volume as January 2025, USCIS would record a historical high-watermark for (c)(8) EAD applications in FY 2025 with 1.82 million applications. These parallel increases in border encounters, asylum applications, and initial (c)(8) EAD applications continue to clearly illustrate the existence of the relationship between employment authorization and a pending asylum application as a significant pull factor on illegal migration to the United States. Aliens who illegally entered the United States can become eligible to attain employment authorization in the United States during the pendency of their asylum application, which, due to a historic high of 1.45 million pending affirmative asylum cases, may take years to adjudicate. This means that the current regulations allow such aliens to access an ancillary benefit for years even if they are ultimately found ineligible for asylum.
국토안보부(DHS)는 미국 입국항을 통하여 합법적으로 입국하지 아니하고 그 외의 장소 및 시간에 미국에 입국하거나 입국을 시도한 외국인은 최초 또는 갱신 (c)(8) EAD를 받을 자격이 없다는 점을 규정으로 성문화함으로써 그 재량을 행사하여 불법 이민을 억제할 것을 제안합니다. 다만 해당 외국인이 입국 또는 입국 시도 후 지체 없이, 늦어도 48시간 이내에, 이민관에게 망명 신청 의사를 표시하였거나 박해 또는 고문에 대한 공포를 이민관에게 표명한 경우, 또는 그 밖에 불법 입국이나 입국 시도에 정당한 사유가 있었음을 입증하는 경우에는 제한적인 예외가 인정됩니다. 불법 입국 또는 입국 시도에 대한 정당한 사유의 예로는 즉각적인 의료 조치가 필요하였던 경우나 임박한 중대한 위해를 피하기 위한 경우 등을 들 수 있으나 이에 한정되지 아니하며, 다만 이 규칙은 미국 이민관을 회피하기 위한 목적, 입국항에서의 망명 신청자에 대한 질서정연한 처리 절차를 우회하기 위한 목적, 또는 단순한 편의를 위한 목적으로 입국한 경우는 정당한 사유에 해당하지 아니함을 명시적으로 규정할 것입니다. 또한 외국인이 8 CFR 214.11(a)에서 규정하는 중대한 형태의 인신매매 피해자의 정의에 해당하는 경우에도 정당한 사유가 인정될 수 있습니다.
DHS proposes disincentivizing illegal immigration by exercising its discretion to codify in regulation that any alien who enters or attempts to enter the United States at a place and time other than lawfully through a U.S. port of entry ineligible to receive an initial or renewal (c)(8) EAD. There would be limited exceptions if an alien demonstrates that he or she, without delay but no later than 48 hours after the entry or attempted entry, indicated to an immigration officer an intention to apply for asylum or expressed to an immigration officer a fear of persecution or torture; or otherwise had good cause for the illegal entry or attempted entry. Examples of good cause justifications for the illegal entry or attempted entry may include, but are not limited to, requiring immediate medical attention or fleeing imminent serious harm, but the rule would specifically state that good cause does not include entering for the evasion of U.S. immigration officers, to circumvent the orderly processing of asylum applicants at a U.S. port of entry, or for convenience. A good cause justification could also exist where an alien meets the definition of a victim of a severe form of trafficking in persons as provided in 8 CFR 214.11(a).
마찬가지로, 6 U.S.C. 279(g)(2)에서 정의된 바와 같이 현재 미동반 외국인 아동(UAC)이거나 가장 최근 입국 이후 어느 시점에서든 미동반 외국인 아동으로 판정된 바 있는 외국인은 이 제안된 금지 규정에서 제외됩니다.
Likewise, aliens who are, or who were determined at any time since their most recent entry to be, UACs as defined in 6 U.S.C. 279(g)(2) would be excepted from this proposed bar.
DHS는 이러한 변경이 1967년 난민 지위에 관한 의정서에 편입됨으로써 미국에 구속력을 갖는 1951년 난민 지위에 관한 협약 제31조 제1항의 의미 내에서 "처벌"로 간주될 수 있다고 보지 않습니다. 왜냐하면 이는 1967년 의정서에 따른 미국의 의무와 합치되기 때문입니다.[277] 제2차 세계대전 이후 제정된 1951년 난민협약은 국제 난민 및 비호법의 토대가 되며 "난민"이라는 용어를 정의하고 있습니다.[278] 미국은 이 협약의 제정에 핵심적인 역할을 하였으며, 이후 1951년 난민협약이 설정한 시간적, 지리적 제한을 제거한 1967년 난민의정서에 가입하였습니다.[279] 1951년 협약 제31조 제1항은 난민이 국제적 보호에 실질적으로 접근할 수 있도록 보장하고, 박해를 피해 도피하는 개인이 비정규 이주를 하게 될 수 있음을 인정하기 위하여 작성되었습니다. 제31조 제1항은 외국인이 "지체 없이" 출두하여 "정당한 사유"를 제시해야 한다고 명시하고 있으나, 이러한 문구는 1951년 협약이나 1967년 의정서에서 정의되어 있지 않으며, 따라서 해석의 여지가 있습니다. 이번 제안된 변경은 근본적인 비호 신청의 적격성에 영향을 미치지 않으며, 불법 입국 후 지체 없이, 그러나 늦어도 48시간 이내에 출두하고, 미국 입국항을 통한 합법적인 방법이 아닌 장소와 시간에 미국에 입국하거나 입국을 시도한 것에 대한 정당한 사유를 입증하는 외국인을 명시적으로 제외합니다. DHS는 불법 입국 후 외국인이 당국에 출두할 수 있도록 48시간의 기간을 제공하는 것이 합리적인 시간이라고 판단합니다. DHS는 또한 이 조항의 목적상 "정당한 사유"에 해당할 수 있는 상황의 예시를 제시하였으며, 불법 입국에 이르게 된 외국인의 상황을 고려함에 있어 재량을 허용하기 위하여 이러한 예시를 의도적으로 광범위하게 유지하였습니다.
DHS does not believe this change could be considered a “penalty” within the meaning of Article 31(1) of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, which is binding on the United States by incorporation in the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees, because it is consistent with U.S. obligations under the 1967 Protocol.[277] The 1951 Refugee Convention, developed in the wake of World War II, serves as the basis for international refugee and asylum law and defines the term “refugee” [278] The United States was key in its creation, and later acceded to the 1967 Refugee Protocol which removed temporal and geographic limitations set by the 1951 Refugee Convention.[279] Article 31(1) of the 1951 Convention was written in order to ensure that refugees could effectively access international protection and to recognize that individuals fleeing persecution may engage in irregular migration. While Article 31(1) states that the alien must present themselves “without delay” and show “good cause,” these phrases are not defined in the 1951 Convention or the 1967 Protocol, and are therefore open to interpretation. This proposed change does not impact eligibility for the underlying asylum application and expressly exempts aliens who present themselves without delay, but no later than 48 hours after illegal entry, and establish good cause for entering or attempting to enter the United States at a place and time other than lawfully through a U.S. port of entry. DHS believes a 48-hour window for aliens to present themselves to authorities after illegal entry is a reasonable amount of time to provide. DHS has also provided examples of situations that may constitute “good cause” for the purpose of this provision and has purposely kept those broad to allow for discretion in considering the alien's circumstances that led to illegal entry.
마찬가지로, 6 U.S.C. 279(g)(2)에서 정의된 바와 같이 현재 미동반 미성년자(UAC)이거나 가장 최근 입국 이후 언제든지 미동반 미성년자로 판정된 바 있는 외국인은 이 제안된 금지 조항에서 제외됩니다.
Likewise, aliens who are now, or who were determined at any time since their most recent entry to be, UACs as defined in 6 U.S.C. 279(g)(2) would be excepted from this proposed bar.
G. 재량적 결정
G. Discretionary Decisions
장관 또는 법무장관은 비호를 신청한 외국인이 난민에 해당한다고 판단하는 경우 그 외국인에게 비호를 부여할 수 있습니다.[280] 그러나 비호는 구제의 법정 적격성을 입증한 외국인이라 할지라도 재량에 의하여 거부될 수 있습니다.[281] 비호 신청에 대한 재량적 권한을 행사함에 있어, DHS는 재량의 긍정적 행사가 정당한지 여부를 판단하기 위하여 모든 정황과 관련 요소 전체를 검토합니다. 재량의 긍정적 행사가 적용되어야 함을 입증할 책임은 외국인에게 있습니다.[282]
The Secretary or the Attorney General may grant asylum to an alien who has applied for asylum if the Secretary or the Attorney General determines that the alien is a refugee.[280] However, asylum may be denied in the exercise of discretion to an alien, even those who establish statutory eligibility for the relief.[281] In exercising its discretionary authority over asylum applications, DHS examines the totality of the circumstances and all relevant factors to determine if a favorable exercise of discretion is warranted. It is the alien's burden to establish that a favorable exercise of discretion should be applied.[282]
현재 망명 신청 계류 중인 신청인이 제출한 취업허가 신청은 재량 사항이 아닙니다. 8 CFR 274a.14(a)(1). 제안된 규칙에 따르면, 망명 신청인에 대한 취업허가 신청의 승인은 미국 시민권이민국(USCIS)의 재량에 따르게 됩니다. 앞서 논의한 바와 같이, 본 규칙제정은 기존 규정에 근거한 USCIS의 과거 관행을 인정하며, (c)(8) 취업허가증(EAD) 신청 승인을 의무적 승인에서 재량적 승인으로 변경하는 것을 뒷받침하는 근거와 데이터를 전반에 걸쳐 제시하였습니다. (c)(8) 취업허가 승인을 재량 사항으로 변경하고자 하는 국토안보부(DHS)의 제안은 국가안보 및 혜택의 완전성을 망명 신청인에게 취업허가를 취득할 수 있는 경로를 제공하는 것과 균형을 이루고자 하는 취지입니다(인쇄본 8662페이지). 망명과 마찬가지로, 망명 신청인에 대한 취업허가는 의무 사항이 아니라 의회가 승인하고 장관에게 관리를 위임한 혜택입니다. 이민국적법(INA) 제208조(d)(2), 8 U.S.C. 1158(d)(2). (c)(8) 취업허가 신청 전체에 관하여, 취업허가를 부여할 것인지 여부와 그 경우 어떠한 조건하에 부여할 것인지를 결정하는 것은 장관의 재량에 속합니다. DHS는 이민법을 관리하고 집행할 장관의 권한을 수행하는 데 "필요한" 규정을 제정하고 개정하며 그 밖의 조치를 취할 수 있는 광범위한 권한을 가지고 있습니다. 이민국적법 제103조(a)(1) 및 (3), 8 U.S.C. 1103(a)(1) 및 (3)(장관에게 이민법상 권한을 수행하는 데 "필요한" 규정을 제정하고 그 밖의 조치를 취할 권한을 부여함) 참조. 또한 6 U.S.C. 202(장관의 권한) 참조. Motor Vehicle Mfrs. Ass'n of U.S., Inc. v. State Farm Mut. Auto. Ins. Co., 463 U.S. 29, 42 (1983) 판결(기관은 "변화하는 상황의 요구에 맞추어 자신의 규칙과 정책을 적응시킬 수 있는 충분한 재량을 부여받아야 한다"고 강조함, 인용부호 생략) 참조. 현행 (c)(8) 취업허가 취득 절차와 최소한의 기준은 취업허가 신청 및 계류 중인 망명 신청 건수 증가에 기여해 왔는데, 이는 외국인들에게 취업허가를 얻기 위한 목적으로 망명을 신청하도록 유인하였기 때문입니다. 본 규칙제정 전반에 걸쳐 설명한 바와 같이, DHS는 본 개혁 및 본 규칙제정에서 설명하는 그 밖의 개혁이 오로지 취업허가 취득만을 목적으로 제출되는 하찮거나 사기성이 있거나 그 밖에 실익이 없는 망명 신청을 억제함으로써 현재의 망명 적체 문제를 개선하는 데 도움이 될 것이라고 판단합니다. 이를 통해 USCIS는 적체된 망명 사건을 심사하는 데 더 많은 자원을 투입할 수 있게 되며, 따라서 실익 있는 망명 신청이 보다 신속하게 접수, 처리 및 심사될 수 있는 길을 여는 데 도움이 될 것입니다.
Currently, applications for employment authorization filed by pending asylum applicants are not discretionary. 8 CFR 274a.14(a)(1). Under the proposed rule, approval of an application for employment authorization for asylum applicants would be at the discretion of USCIS. As previously discussed, this rulemaking acknowledges USCIS' past practices based on existing regulation and has provided justifications and data throughout to support the change from mandatory to discretionary approval of applications for (c)(8) EADs. The Department's proposed change to make the approval of (c)(8) employment authorization discretionary is intended to balance national security and benefit integrity with providing an avenue for asylum applicants to obtain ( printed page 8662) employment authorization. Similar to asylum, employment authorization for asylum applicants is not mandatory, but rather a benefit that Congress authorized and entrusted to the Secretary to administer. INA 208(d)(2), 8 U.S.C. 1158(d)(2). For (c)(8) employment authorization applications as a whole, it is within the Secretary's discretion to decide if employment authorization should be granted, and if so under what terms. DHS has broad authority to establish and amend regulations and to take other actions “necessary for carrying out” the Secretary's authority to administer and enforce the immigration laws. See INA sec. 103(a)(1) and (3), 8 U.S.C. 1103(a)(1) and (3) (granting the Secretary the authority to establish regulations and take other actions “necessary for carrying out” the Secretary's authority under the immigration laws); see also6 U.S.C. 202 (authorities of the Secretary); Motor Vehicle Mfrs. Ass'n of U.S., Inc. v. State Farm Mut. Auto. Ins. Co., 463 U.S. 29, 42 (1983) (emphasizing that agencies “must be given ample latitude to adapt their rules and policies to the demands of changing circumstances” (quotation marks omitted)). The current process and minimal criteria for obtaining (c)(8) employment authorization have contributed to the growing caseload of employment authorization applications and pending asylum applications because it has incentivized aliens to file for asylum in order to obtain employment authorization. As explained throughout this rulemaking, DHS believes this reform and the others described in this rulemaking will help improve the current asylum backlog by discouraging frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum filings that are filed for the sole purpose of obtaining employment authorization. This will allow USCIS to devote more of its resources to adjudicating backlog asylum cases, thus helping to clear the way for meritorious asylum applications to be received, processed, and adjudicated more quickly.
H. 권고 승인(Recommended Approvals)
H. Recommended Approvals
DHS는 망명 신청에 대한 "권고 승인"을 언급하는 문언과 그러한 통지가 일부 망명 신청인으로 하여금 다른 신청인보다 더 일찍 취업허가를 신청할 수 있도록 하는 효과를 삭제합니다. 8 CFR 208.7(a)(1) 및 274a.12(c)(8) 참조. 2020년 8월 25일 이전에는, 망명 담당관이 망명을 승인하는 예비 결정을 내렸으나 USCIS가 의무적인 신원조회 및 신원조사 결과를 아직 수령하지 못한 경우, USCIS는 망명에 대한 권고 승인을 발급하였습니다.[283] 이로 인해 권고 승인을 받은 외국인은 (c)(8) 취업허가증(EAD)을 취득할 자격을 갖추게 되었습니다. 권고 승인을 받은 자는 망명 심사 절차를 완전히 마치지 않은 상태였습니다. 2020년 8월 25일부로, USCIS는 적극적 망명 심사에 대한 예비 결정으로서 권고 승인 발급을 중단하였습니다.[284]
DHS is removing the language referring to “recommended approvals” of asylum applications and the effect such notices have on the ability of some asylum applicants to seek employment authorization earlier than others. See8 CFR 208.7(a)(1) and 274a.12(c)(8). Before August 25, 2020, USCIS issued a recommended approval of asylum if an asylum officer made a preliminary determination to grant asylum, but USCIS had not received the results from the mandatory identity and background checks.[283] This allowed aliens with recommended approvals to be eligible to obtain a (c)(8) EAD. Recipients of recommended approvals did not fully complete the asylum adjudication process. As of August 25, 2020, USCIS stopped issuing recommended approvals as preliminary decisions for affirmative asylum adjudications.[284]
DHS는 USCIS의 현행 정책 및 관행에 부합시키고, 행정명령 14159호 "침략으로부터 미국 국민 보호"(Protecting the American People Against Invasion) 및 행정명령 14165호 "국경 수호"(Securing Our Borders)를 이행하기 위하여 8 CFR 208.7(a)(1) 및 274a.12(c)(8)(ii)를 개정할 것을 제안합니다. 행정명령 14159호는 장관에게 취업허가가 법령에 따라 부여되도록 하고 무자격 외국인에게 부여되지 않도록 할 것을 지시하였습니다. 행정명령 14165호는 장관에게 불법 외국인의 미국 입국을 저지하고 방지할 것을 지시하였습니다. 이러한 행정명령의 주된 목적은 이민제도의 완전성과 국가안보 태세를 모두 강화하는 데 있습니다. 완전한 심사 및 검증이 완료되기 전에 발급되는 권고 승인은 이러한 행정명령의 규정에 배치되므로, DHS는 이러한 규정을 삭제하여 현행 절차를 성문화할 것을 제안합니다.
DHS proposes to revise 8 CFR 208.7(a)(1) and 274a.12(c)(8)(ii) to align with USCIS' current policy and practice and in furtherance of E.O. 14159, Protecting the American People Against Invasion, and E.O. 14165, Securing Our Borders.E.O. 14159 directed the Secretary to ensure that employment authorization is provided accorded to the statute and is not provided to any unauthorized alien. E.O. 14165 directed the Secretary to deter and prevent the entry of illegal aliens into the United States. The primary purpose of these executive orders is to strengthen both the integrity of the immigration system and our national security posture. Because recommended approvals, issued before full screening and vetting has been completed, are in contradiction to the provisions of these executive orders, DHS proposes to remove these provisions from the regulations, codifying the current procedures.
I. 취업허가의 종료
I. Termination of Employment Authorization
본 전문(前文) 제III.C절에서 논의한 바와 같이, OBBBA는 이민 신청 또는 기타 조치와 관련된 다양한 수수료를 규정하였습니다. 이에 더하여, OBBBA는 취업허가증(EAD)과 관련하여 개별적인 실체적 변경 사항도 마련하였습니다.[285] 이와 관련하여, 의회는 계류 중인 망명 신청에 근거한 외국인의 취업허가(최초 허가이든 갱신 허가이든)가 종료되는 시점에 대하여 다음과 같은 기준을 마련하였습니다.286
As discussed above in Section III.C of this preamble, the OBBBA established a range of fees related to immigration applications or other actions. In addition, the OBBBA made isolated substantive changes related to EADs.[285] As relevant here, Congress established the following parameters for when an alien's employment authorization based on a pending asylum application, whether the initial or a renewed authorization, terminates.286
이에 따라, 국토안보부(DHS)는 계류 중인 망명 신청에 근거한 취업허가증의 종료와 관련된 8 CFR 208.7의 규정을 OBBBA에 맞추어 개정하고 있습니다. 개정안 8 CFR 208.7(c) 참조.[287] OBBBA에 근거하여, 계류 중인 망명 신청에 근거한 취업허가는 취업허가증에 명시된 만료일에 도달하지 않았더라도 다음과 같이 종료됩니다. (1) 망명담당관이 망명 신청을 기각한 직후. 다만, 사건이 이민판사에게 회부되는 경우는 제외합니다. (2) 이민판사가 망명 신청을 기각한 날로부터 30일이 되는 날. 다만, 외국인이 이민항소위원회에 적시에 항소하는 경우는 제외합니다. 또는 (3) 이민항소위원회가 망명 신청 기각에 대한 항소를 기각하거나 각하한 직후. DHS는 OBBBA 이전 규정과 비교할 때, 외국인은 연방법원에서의 재심사 청구가 계류 중인 기간 동안 더 이상 (c)(8) 취업허가증을 보유하지 못하게 된다는 점에 유의합니다.
Accordingly, DHS is updating the provisions at 8 CFR 208.7 related to the termination of pending asylum application-based EADs to match the OBBBA. See proposed 8 CFR 208.7(c).[287] Based on OBBBA, pending asylum application-based employment authorization will terminate as follows, even if the expiration date specified on the employment authorization document has not been reached: (1) immediately following the denial of an asylum application by an asylum officer, unless the case is referred to an Immigration Judge; (2) on the date that is 30 days after the date on which an Immigration Judge denies an asylum application, unless the alien makes a timely appeal to the Board of Immigration Appeals; or (3) immediately following the denial or dismissal by the Board of Immigration Appeals of an appeal of a denial of an asylum application. Compared with the pre-OBBBA regulations, DHS notes that aliens will no longer have a (c)(8) EAD during the pendency of a petition for review in federal court.
전반적으로 논의된 바와 같이, 수혜자격의 완전성은 현 행정부와 DHS에 있어 가장 중요한 사항입니다. 기록적인 망명 적체와 긴 망명 심사 처리 기간이라는 현 상황에서, 외국인들은 취업허가를 취득할 목적으로 경솔하거나 사기성이 있거나 그 밖에 실익이 없는 망명 신청을 제출하도록 유인되고 있습니다. 망명 신청이 기각된 후에도 외국인이 상당히 긴 기간 동안 (c)(8) 취업허가를 유지할 수 있도록 허용하는 것은 경솔하거나 사기성이 있거나 그 밖에 실익이 없는 신청을 더욱 조장하는 것입니다. 망명 신청이 USCIS나 이민판사에 의해 기각되거나, 이민항소위원회에 의해 기각 또는 각하된 즉시 (c)(8) 취업허가증을 자동으로 종료함으로써, DHS는 (c)(8) 취업허가증의 혜택이 실익이 있는 망명 신청을 제기한 외국인에게만 부여되도록 하고, 연장된 취업허가 기간이 궁극적으로 망명 자격이 없는 것으로 판정된 외국인에게 부당한 혜택을 주지 않도록 하고자 합니다.
As discussed throughout, benefit integrity is of utmost importance to this Administration and DHS. In the current climate of record asylum backlogs and lengthy asylum adjudication timelines, aliens are incentivized to file frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum filings for the purpose of obtaining employment authorization. Allowing an alien to maintain (c)(8) employment authorization for a possibly lengthy period of time after the asylum application has been denied is further incentivizing frivolous, fraudulent, or otherwise meritless filings. By automatically terminating the (c)(8) EAD once the asylum application has been denied by USCIS or the Immigration Judge, or denied or dismissed by the Board of Immigration Appeals, DHS aims to help ensure that the benefit of a (c)(8) EAD is reserved for aliens with meritorious asylum claims, and that any extended employment authorization period does not unduly reward aliens who are ultimately found ineligible for asylum.
미동반 미성년자(UAC)가 제출한 망명 신청은 공법 제110-457호, 122 Stat. 5044인 TVPRA(인신매매피해자보호재승인법) 및 J.O.P. 화해 합의서에 규정된 요건에 따라 처리되어야 합니다. J.O.P. 화해 합의서의 조건에 따라, USCIS는 외국인이 UAC가 아니라는 법무부(DOJ)의 판정에 의존하지 않습니다.[288] 오히려, USCIS는 UAC의 망명 신청 심사에 대하여 초기 관할권을 행사하며, 자체적인 관할권 판정을 내립니다.( 8663페이지 인쇄)[289] 따라서, 이민판사(IJ), 이민항소위원회(BIA) 또는 연방법원에 의하여 망명이 기각된 UAC라 하더라도 USCIS가 UAC가 제출한 망명 신청에 대하여 초기 관할권을 보유하고 있으므로 USCIS에 망명 신청이 여전히 계류 중일 수 있습니다.[290] 따라서, UAC의 망명 신청이 USCIS에 계류 중인 상태이고 이것이 해당 외국인의 (c)(8) 취업허가증의 근거인 경우, 그의 망명 신청이 이민판사, 이민항소위원회 또는 연방법원에 의하여 기각되더라도 그의 (c)(8) 취업허가증은 자동으로 종료되지 않습니다.
Asylum applications filed by a UAC must be processed according to requirements established in the TVPRA, Public Law 110-457, 122 Stat. 5044, and the J.O.P. Settlement Agreement. Under the terms of the J.O.P. Settlement Agreement, USCIS will not rely on any determination by DOJ that an alien is not a UAC.[288] Rather, USCIS exercises initial jurisdiction over the adjudication of the UAC's asylum application and renders its own jurisdictional ( printed page 8663) determination.[289] Accordingly, UACs who have been denied asylum by an IJ, the BIA, or a Federal court may still have a pending asylum application before USCIS because USCIS retains initial jurisdiction over asylum applications filed by UACs.[290] Therefore, if a UAC's asylum application remains pending before USCIS, which is the basis for the alien's (c)(8) EAD, his or her (c)(8) EAD will not automatically terminate even if his or her asylum application is denied by an IJ, BIA, or a Federal court.
J. Form I-765 심사 과정에서 불리한 정보로 인한 망명 신청 심사의 우선 처리
J. Prioritizing the Adjudication of an Asylum Application Due to Derogatory Information in the Form I-765 Adjudication
망명 신청의 유일한 목적이 취업허가 취득에 있는 경우, 경박하거나 사기성이 있거나 그 밖에 실익이 없는 망명 신청을 억제하기 위한 노력의 일환으로, 국토안보부(DHS)는 (c)(8) 취업허가서(EAD) 심사 과정에서 불리한 정보가 발견되는 망명 신청을 우선적으로 심사할 수 있는 권한을 규정으로 성문화할 것을 제안합니다. 예를 들어, 미국 시민권이민서비스국(USCIS)이 (c)(8) 취업허가 신청인에 대한 보안 검사를 실시하는 과정에서 국가안보 위험을 발견한 경우, USCIS는 해당 망명 신청에 표시를 하여 망명 심사관이 보다 신속하게 면접 일정을 잡고 사건에 대한 결정을 내릴 수 있도록 할 수 있습니다. 갱신 (c)(8) 신청인에 대한 보안 검사를 실시하는 과정에서, USCIS는 우선적인 망명 면접 또는 심사를 정당화하는 새로운 유죄판결이나 체포 사실을 발견할 수 있습니다. 예를 들어, 망명 신청인이 망명을 신청하고 최초 취업허가서를 받을 당시에는 체포 기록이 없었으나, 그 이후 중범죄로 유죄판결을 받았을 수 있습니다. 이러한 경우, 취업허가서 심사관은 해당 신청을 관할하는 망명 사무소를 위해 그 사건에 표시를 할 수 있으며, 이로써 면접과 심사가 우선적으로 처리될 수 있습니다. 이 두 가지 사례에서의 결과는 위험을 제기하는 신청인에 대한 사건을 보다 신속하게 심사하고, 이러한 사건이 적체 상태로 남아 있는 시간을 줄이는 것입니다.
In furtherance of the effort to deter frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum filings for the sole purpose of obtaining employment authorization, DHS proposes to codify in regulation the authority to prioritize for adjudication an asylum application in which derogatory information is encountered during any (c)(8) EAD adjudications. For example, if USCIS discovers a national security risk while conducting security checks on a (c)(8) employment authorization applicant, USCIS may flag the corresponding asylum application so that an asylum adjudicator may more rapidly schedule the case for an interview and make a decision on the case. In conducting security checks on renewal (c)(8) applicants, USCIS may discover new convictions or arrests that warrant a prioritized asylum interview or adjudication. For example, an asylum applicant may have had no arrest record at the time he or she applied for asylum and received the initial EAD, but he or she may have since been convicted of an aggravated felony. In that instance, an EAD adjudicator could flag the case for the asylum office with jurisdiction over the application, so that the interview and adjudication could be prioritized. The outcome in both of these examples is to more rapidly adjudicate cases where applicants present risks and to reduce the time cases such as these linger in the backlog.
이러한 중대한 변경은 국토안보부가 미국에 대한 국가안보 또는 공공안전 위협을 가하는 자격 없는 외국인을 신속히 식별하고 효율적으로 추방할 수 있도록 하는 동시에, 대기 중인 계류 신청 건수를 감소시킬 수 있도록 할 것입니다.
This significant change would allow the Department to quickly identify and efficiently remove ineligible aliens who pose a national security or public safety threat to the United States, while simultaneously decreasing the pending applications in queue.
또한, 본 규칙제정예고(NPRM) 전반에 걸쳐 언급된 바와 같이, 계류 중인 적극적 망명 신청 건수는 국토안보부에 막대한 부담이 되고 있으며, 2024 회계연도 말 기준으로 145만 건 이상으로 증가하였습니다.[291] 계류 중인 적극적 망명 신청 건수의 증가와 더불어, 적극적 및 방어적 망명 신청인이 제출하는 (c)(8) 취업허가서 신청 건수도 함께 증가하고 있습니다. 계류 중인 망명 신청을 근거로 한 최초 취업허가서 신청 건수는 매년 꾸준히 증가하여, USCIS는 2014 회계연도에 (c)(8) 취업허가서 신청 62,169건, 2017 회계연도에 261,793건을 접수하였으며, 이후 2023 회계연도에는 802,753건으로 폭발적으로 증가하였습니다.[292] 2024 회계연도에는 USCIS가 최초 (c)(8) 취업허가서 신청 1,200,533건을 접수하였습니다.[293] 경박하거나 사기성이 있거나 그 밖에 실익이 없는 망명 주장을 억제하기 위하여, 국토안보부는 2018년에 후입선출(LIFO) 면접 일정 방식으로 복귀하였으며, 이를 통해 국토안보부는 최근 제출된 실익 없는 망명 신청을 신속히 회부하고 해당 외국인을 추방 절차에 회부할 수 있었습니다. 이와 유사하게, 본 제안 규정은 불리한 정보가 확인된 경우 실익 없는 망명 신청에 대한 처리를 우선적으로 완료할 수 있도록 함으로써, 국토안보부가 기하급수적으로 증가하는 망명 적체 건수에 추가되는 것을 방지할 수 있도록 할 것입니다. 이러한 변경은 불리한 정보가 없는 외국인에 대해 다소 더 긴 처리 시간을 초래할 수 있으나, 국토안보부는 그러한 추가 시간이 미미할 것으로 판단하며, 이는 특히 그러한 외국인이 여전히 (c)(8) 취업허가서를 신청할 자격을 유지한다는 점에서 가장 중요한 우려 사항이 되어서는 안 된다고 봅니다. 오히려 국토안보부는 국가안보 및 공공안전, 그리고 경박하거나 사기성이 있거나 그 밖에 실익이 없는 망명 신청을 제출한 외국인 및 단순히 망명 자격이 없는 외국인에 대한 적체 사건 감소를 우선시하기로 하였습니다.
Additionally, as referenced throughout this NPRM, the caseload of pending affirmative asylum applications has become an enormous burden on DHS and has grown to more than 1.45 million as of the end of FY 2024.[291] Alongside the growing pending affirmative asylum application caseload is the accompanying number of (c)(8) EAD applications filed by affirmative and defensive asylum applicants. Initial applications for EADs based on pending asylum applications have steadily increased over the years, with USCIS receiving 62,169 (c)(8) EAD applications in FY 2014, 261,793 (c)(8) EAD applications in FY 2017, and then seeing an explosive jump to 802,753 (c)(8) EAD applications in FY 2023.[292] In FY 2024, USCIS received 1,200,533 initial (c)(8) EAD applications.[293] In order to deter frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum claims, in 2018 DHS returned to a LIFO interview scheduling approach, where DHS could refer recently filed meritless asylum applications quickly and place those aliens into removal proceedings. Similarly, this proposed provision will allow DHS to prioritize the completion of meritless asylum applications in cases where derogatory information is identified, allowing the Department to avoid adding to the exponentially increasing asylum backlog. This change could lead to slightly longer processing times for aliens without derogatory information, but the Department believes any additional time would be de minimis and notes that should not be the paramount concern, especially since those aliens will still remain eligible to apply for (c)(8) EADs. Rather, DHS is choosing to prioritize national security and public safety and the reduction of backlogged cases for aliens who filed frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications, as well as aliens who are simply ineligible for asylum.
케이. 이에 상응하는 법무부(DOJ) 규정
K. Corresponding DOJ Regulations
2003년에 8 CFR 208.3 및 208.7은 국토안보부의 설립과 법무부에서 새로운 국토안보부로의 기능 이전을 반영하기 위한 규정 개정의 일환으로 새로운 8 CFR 제5장에 중복 규정되었습니다. 68 FR 9824, 9834(2003년 2월 28일)를 참조하시기 바랍니다. 당시 법무부는 해당 조항들이 “매우 상호 연관되어 있어 단순한 관할 구분이 불가능하다”는 이유로 제208부 전체를 이민심사청(EOIR)을 위한 새로운 제1208부에 중복 규정하였으며, 법무부는 양 부처가 추후 추가적인 규칙제정을 통해 권한 구분을 정교화할 것으로 기대한다고 밝혔습니다. 위 문헌, 9826면.​
In 2003, 8 CFR 208.3 and 208.7 were duplicated in a new 8 CFR Chapter V as part of the amendments to the regulations to reflect the creation of the Department of Homeland Security and the transfer of functions between DOJ and the new DHS. See68 FR 9824, 9834 (Feb. 28, 2003). At the time, DOJ duplicated the entire Part 208 into the new Part 1208 for EOIR because the provisions were “so interrelated that no simple division of jurisdiction is possible” and stated that DOJ expected the Departments to engage in further rulemaking to refine the division of authorities at a later date. Id. 9826.
2020년, 미국 이민법원 행정실(EOIR)은 망명 신청서의 형식에 관한 8 CFR 1208.3(c)(3)의 EOIR 규정을 개정하여 취업허가 신청을 위한 150일 대기 기간에 관한 언급을 삭제하였으며, 망명 신청자에 대한 취업허가서에 관한 8 CFR 1208.7의 EOIR 규정을 유보 조항으로 지정하였습니다. 85 FR 81698 (2020년 12월 16일). 그러나 본 전문의 III.D.3.a절에서 언급한 바와 같이, 해당 규칙은 예비적으로 금지명령이 내려졌습니다. Nat'l Immigrant Justice Ctr., No. 21-56 (RBW). 따라서 현재 유효한 8 CFR 1208.7은 더 이상 공식적으로 유보된 상태가 아닙니다. 그럼에도 불구하고, 1208.7 및 1208.3(c)(3)의 취업허가 신청을 위한 150일 대기 기간에 관한 언급은 실질적인 효력을 가지지 않는데, 이는 법무부(DOJ)가 취업허가 신청을 심사할 권한이 없기 때문입니다. 비교. 85 FR 59692, 59696 (2020년 9월 23일) (망명 신청자가 취업허가 신청을 할 수 있는 특정 기간을 삭제하기로 한 법무부의 결정을, "EOIR 규정이 취업허가 자격에 관한 국토안보부(DHS) 규정과 모순되지 않도록 하기 위함"이라고 설명하고, "EOIR은 취업허가 신청을 심사하지 않기" 때문에 8 CFR 1208.7을 유보한다고 설명함).
In 2020, EOIR amended the EOIR provision at 8 CFR 1208.3(c)(3) regarding the form of an asylum application, including by removing the reference to a 150-day waiting period for filing for employment authorization, and reserved the EOIR provision at 8 CFR 1208.7 regarding employment authorization documents for asylum applicants. 85 FR 81698 (Dec. 16, 2020). However, as noted in section III.D.3.a of this preamble, that rule was preliminarily enjoined. Nat'l Immigrant Justice Ctr., Np. 21-56 (RBW). Accordingly, the currently effective version of 8 CFR 1208.7 is no longer officially reserved. Nonetheless, 1208.7 and the reference to a 150-day wait for filing for employment authorization at 1208.3(c)(3) do not have substantive effect because DOJ has no authority to adjudicate employment authorization applications. Cf.85 FR 59692, 59696 (Sep. 23, 2020) (explaining DOJ's decision to remove the specific time period after which asylum applicants may file an application for employment authorization “to ensure that EOIR regulations do not contradict DHS regulations regarding employment authorization eligibility,” and to reserve 8 CFR 1208.7 because “EOIR does not adjudicate applications for employment authorization.”).
따라서 국토안보부(DHS)는 본 규칙이 8 CFR 208.3 및 8 CFR 208.7의 DHS 규정과 8 CFR 1208.3 및 8 CFR 1208.7의 법무부(DOJ) 규정 사이에 불일치를 초래할 것임을 인정합니다. 그럼에도 불구하고, 본 최종규칙의 시행일부터는 8 CFR 208.3 및 8 CFR 208.7의 개정된 문언이 국토안보부 및 그 심사에 적용됩니다. 국토안보부는 본 규칙제정과 관련하여 법무부와 협의해 왔으며, 법무부는 추후 이에 상응하는 개정안을 발표할 수 있습니다. (인쇄본 8664쪽)
Accordingly, DHS recognizes that this rule would result in inconsistencies between the DHS regulations at 8 CFR 208.3 and 8 CFR 208.7 and the DOJ regulations at 8 CFR 1208.3 and 8 CFR 1208.7. Nevertheless, as of the effective date of this final rule, the revised language of 8 CFR 208.3 and 8 CFR 208.7 would govern DHS and its adjudications. DHS has been in consultation with DOJ on this rulemaking, and DOJ may issue conforming changes at a later date. ( printed page 8664)
VI. 법령 및 규정상 요건
VI. Statutory and Regulatory Requirements
A. 행정명령 12866호(규제계획 및 검토), 13563호(규제 개선 및 규제 검토), 그리고 14192호(탈규제를 통한 번영 촉진)
A. Executive Orders 12866 (Regulatory Planning and Review), 13563 (Improving Regulation and Regulatory Review), and 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation)
행정명령 12866호(규제계획 및 검토)와 13563호(규제 개선 및 규제 검토)는 각 기관으로 하여금 이용 가능한 규제 대안의 비용과 편익을 평가하고, 규제가 필요한 경우 순편익을 극대화하는 규제 접근방식을 선택하도록 지시하고 있습니다. 행정명령 13563호는 비용과 편익의 계량화, 비용 절감, 규정의 조화, 유연성 증진의 중요성을 강조하고 있습니다. 행정명령 14192호(탈규제를 통한 번영 촉진)는 각 기관으로 하여금 연방 규정 준수를 위해 요구되는 민간 부문의 지출을 대폭 줄이도록 지시하고 있으며, "신규 규정과 관련된 모든 추가적 비용은 법률이 허용하는 범위 내에서 적어도 기존 규정 10건의 폐지를 통해 상쇄되어야 한다"고 규정하고 있습니다.
E.O. 12866 (Regulatory Planning and Review) and 13563 (Improving Regulation and Regulatory Review) direct agencies to assess the costs and benefits of available regulatory alternatives and, if regulation is necessary, to select regulatory approaches that maximize net benefits. Executive Order 13563 emphasizes the importance of quantifying costs and benefits, reducing costs, harmonizing rules, and promoting flexibility. Executive Order 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation) directs agencies to significantly reduce the private expenditures required to comply with Federal regulations and provides that “any new incremental costs associated with the new regulations shall, to the extent permitted by law be offset by the elimination of existing costs associated with at least 10 prior regulations.”
관리예산실(OMB)은 본 규칙을 행정명령 12866호 제3조(f)(1)항에 정의된 바에 따라 경제적으로 중요한 "중요 규제조치"로 지정하였습니다. 따라서 본 규칙은 관리예산실의 검토를 거쳤습니다.
The Office of Management and Budget (OMB) has designated this rule a “significant regulatory action” that is economically significant as defined under section 3(f)(1) of E.O. 12866. Accordingly, the rule has been reviewed by OMB.
또한, 본 규칙은 미국의 이민 관련 기능과 관련하여 발령되는 것이므로 행정명령 14192호(제5조(a)항 참조)에 따른 규제조치에 해당하지 않습니다. 본 규칙의 주된 직접 목적은 미국 이민법(이민국적법 제101조(a)(17)항, 8 U.S.C. 1101(a)(17)에 기술된 바와 같음)을 시행하거나 해석하는 것 또는 외국인과 관련하여 미국 연방정부가 수행하는 기타 기능을 수행하는 것입니다. 관리예산실 메모랜덤 M-25-20, "행정명령 14192호, '탈규제를 통한 번영 촉진' 제3조의 시행에 관한 지침"(2025년 3월 26일) 참조.
Additionally, this rule is not an Executive Order 14192 (see 5(a)) regulatory action because it is being issued with respect to an immigration-related function of the United States. The rule's primary direct purpose is to implement or interpret the immigration laws of the United States (as described in INA sec. 101(a)(17), 8 U.S.C. 1101(a)(17)) or any other function performed by the U.S. Federal Government with respect to aliens. See OMB Memorandum M-25-20, “Guidance Implementing Section 3 of Executive Order 14192, titled “Unleashing Prosperity Through Deregulation” (Mar. 26, 2025).
본 제안규칙은 망명 신청이 계류 중인 외국인에 대한 취업허가서((c)(8) 취업허가서) 발급을 위한 행정절차, (c)(8) 취업허가서 신청의 처리 기간, (c)(8) 취업허가서 신청 및 발급을 위한 대기 기간, (c)(8) 취업허가서 유효기간, 그리고 (c)(8) 취업허가서에 대한 자격요건에 영향을 미칠 것입니다. 본 규칙은 기존 규정 문언의 변경 및 새로운 규정 문언의 제정을 필요로 할 것입니다.
The proposed rule would impact the administrative process for issuance of EADs for aliens with a pending asylum application ((c)(8) EAD), processing timeframe for (c)(8) EAD applications, waiting period to apply for and receive a (c)(8) EAD, (c)(8) EAD validity period, and eligibility requirements for (c)(8) EADs. The rule will require changes to existing regulatory text and the creation of new regulatory text.
1. 제안 조항 및 편익과 비용 영향의 요약
1. Summary of Proposed Provisions and Benefits and Costs Impacts
국토안보부(DHS)는 이 규칙안이 상당한 편익을 창출할 것으로 예상합니다. 망명 제도는 과부하 상태에 있으며, 연방 심사 자원은 부담을 받고 있고, 적극적 망명 신청의 적체는 외국인을 미국으로 불법적으로 유인하는 자석 역할을 하고 있습니다. 지난 몇 년간 망명 신청과 관련 취업허가서(EAD) 신청 건수의 급증은 지속 불가능한 상황을 초래하였습니다. 이 규칙안은 USCIS가 망명 신청자를 위한 초기 EAD 신청에 대하여 장기적이고 지속 가능한 사건 처리 기간 하에서 운영할 수 있도록 하고, 국가 안보, 공공 안전 또는 사기 문제를 해결하는 데 충분한 시간을 확보하도록 하며, 서류 발급 및 신원 확인에 있어 기술적 발전을 유지할 수 있도록 함으로써 USCIS에 이익이 될 것으로 예상됩니다. 아래에서 언급하는 1994년 이민귀화국(INS) 규칙 제정과 마찬가지로, DHS는 이 조치가 근거 없는 망명 주장에 기초하여 EAD를 취득하려는 왜곡된 경제적 유인과 허위 및 사기성 망명 신청을 줄일 것으로 예상합니다. 59 FR 14779 (1994. 3. 30.); 59 FR 62284 (1994. 12. 5.). 허위, 사기성 및 근거 없는 망명 신청 및 관련 취업허가 신청은 불법 이민을 유인하는 자석 역할을 하며, 지방자치단체, 주, 국가 경제에 비용을 발생시키고 자원에 부담을 줄 수 있습니다. DHS는 이러한 변경이 망명 신청이 계류 중인 외국인과 일반 대중의 EAD 요건에 관한 혼란을 줄이고, 규정 문언이 DHS의 현행 정책을 반영하도록 하며, 법령의 취지를 보다 충실히 이행하는 동시에 제도의 완전성을 향상시키는 데 도움이 될 것으로 예상합니다. DHS는 현재 이 규칙안의 모든 잠재적 편익을 계량화할 수 없습니다.
DHS expects that this proposed rule will generate substantial benefits. The asylum system is overwhelmed, federal adjudications resources are strained, and the affirmative asylum application backlog serves as a magnet pulling aliens into the U.S. illegally. The surge in both asylum filings and associated EADs over the past few years has created an untenable situation. This proposed rule would benefit USCIS by allowing it to operate under long-term, sustainable case processing times for initial EAD applications for asylum applicants, to allow sufficient time to address national security, public safety, or fraud concerns, and to maintain technological advances in document production and identity verification. Just as the 1994 INS rulemaking referenced below, DHS expects that this action will reduce frivolous and fraudulent asylum claims and perverse economic incentives to obtain an EAD under meritless asylum claims. 59 FR 14779 (Mar. 30, 1994); 59 FR 62284 (Dec. 5, 1994). Frivolous, fraudulent, and meritless asylum applications and related filings for employment authorization can serve as a magnet for illegal immigration and generate costs to localities, states, the national economy, and strain resources. DHS expects that these changes would reduce confusion regarding EAD requirements for aliens with pending asylum applications and the public, help ensure the regulatory text reflects current DHS policy and more faithfully implements the intent of the statute while simultaneously improving program integrity. DHS cannot currently quantify all of the potential benefits of this proposed rule.
또한, 고용주가 망명 신청자가 담당할 직무를 미국인 근로자로 채울 수 있다면, 이러한 외국인에게 돌아갈 소득의 변화는 미국인 근로자에게 유익한 임금 및 혜택 이전을 구성하게 될 것이며, 고용주에게 생산성 손실이나 비용을 초래하지 않을 가능성이 있습니다. 취업 허가가 없는 외국인이 공공기관을 포함할 수 있는 사회적, 지원 네트워크의 도움을 필요로 할 가능성이 있는 반면, 이를 상쇄하는 요인이 있을 수 있습니다. 즉, 이 규칙이 이민을 감소시킬 가능성이 있으므로, 현재 망명 신청자에게 제공되고 있는 공공 지원 및 자원과 관련하여 주, 지방정부 및 비정부기구에 대한 경제적 부담이 줄어들 수 있습니다. 더 나아가, DHS는 이 규칙안이 불법 이주와 망명 신청 및 EAD에 대한 사기성 청구를 감소시킬 것으로 예상합니다.
In addition, if employers are able to hire American workers to fill the jobs the asylum applicants would hold, the change in earnings to such aliens would constitute beneficial wage and benefit transfers to American workers and would potentially pose no productivity loss or costs to employers. While it is possible that aliens without work authorization could require assistance from their social and support networks, which could include public entities, there could be a counterbalance; as this rule potentially will reduce immigration, there could be less of an economic strain on states, local government, and non-governmental organizations, in terms of any public assistance and resources that are currently provided to asylum applicants. Furthermore, DHS anticipates this proposed rule would decrease illegal migration and fraudulent claims for asylum applications and EADs.
이 규칙안으로부터 발생하는 계량화할 수 없는 추가적인 편익으로는 잠재적인 사기 사건의 감소 및 예방, 망명을 신청하는 외국인에 대한 일관성과 명확성의 제공, 그리고 지속 가능한 사건 처리 기간을 위한 USCIS의 초기 (c)(8) EAD 신청 절차의 간소화가 포함됩니다. DHS는 이러한 잠재적인 간접적 영향(비용, 편익, 이전 여부를 불문하고) 또는 2차 효과 이상에 대해서는 이 분석의 범위를 벗어나므로 추정할 수 없습니다. 이 규칙 제정은 허위, 사기성 및 근거 없는 망명 신청과 이에 수반되는 (c)(8) EAD 신청을 줄이는 동시에, USCIS에서 정당한 망명 신청을 하는 외국인을 위한 취업허가서 발급의 행정 절차를 개선하고자 합니다.
Additional, unquantifiable benefits resulting from this proposed rule include reduction and prevention of potential fraudulent cases, providing consistency and clarity to aliens seeking asylum, and streamlining the initial USCIS (c)(8) EAD request process for sustainable case processing times. DHS cannot estimate these potential indirect impacts (whether costs, benefits, transfers) or second order effects and beyond, as they are beyond the scope of this analysis. This rulemaking seeks to reduce frivolous, fraudulent, and meritless asylum applications and their associated applications for (c)(8) EADs while improving the administrative process for issuance of employment authorization documents for aliens with meritorious asylum application at USCIS.
외국인에게 취업 허가의 최초 신청 및 갱신 신청 모두에 대하여 생체정보를 제출하도록 요구하면, DHS가 해당 외국인의 생체정보를 정부 데이터베이스와 대조하여 전과 기록과의 일치 여부를 판단하고, 외국인의 신원을 확인하며, 카드 제작을 용이하게 할 수 있게 됩니다. 또한, 생체정보 수집을 통해 DHS는 개인이 복수의 신원을 사용하고 있지 않은지, 또는 복수의 개인이 하나의 신원을 사용하고 있지 않은지를 확인할 수 있습니다. 마지막으로, 생체정보 수집을 통해 DHS는 계속해서 망명을 추구하는 자격 있는 외국인만이 취업 허가를 신청하고 취득하도록 함으로써 제도의 완전성을 높일 수 있습니다. 이는 또한 신청 및 접수 요건에 관한 투명성을 높인다는 점에서 일반적으로 대중에게도 이익이 될 것입니다. 서문에서 논의된 바와 같이, 망명 프로그램은 역사적으로 신원 사기 문제의 대상이 되어 왔습니다.
Requiring aliens to submit biometrics for both initial and renewal requests for employment authorization would enable DHS to vet an alien's biometrics against government databases to determine if he or she matched any criminal activity on file, to verify the alien's identity, and to facilitate card production. In addition, biometrics collection enables DHS to confirm that individuals are not utilizing multiple identities or that multiple individuals are not utilizing one identity. Lastly, from biometrics collection DHS would increase program integrity by ensuring that only eligible aliens who continued to pursue asylum were applying for and obtaining work authorization. This would also generally provide a benefit for the public; in that it increases transparency pertinent to application and filing requirements. As discussed in the preamble, the asylum program has been subject to identity fraud concerns historically.
이 제안규칙의 영향에는 잠재적 분배 효과(이전에 해당함)와 비용이 모두 포함됩니다. 잠재적 분배 영향은 미국 노동시장 진입이 지연될 수 있거나 부적격(예: 가중중범죄, 심각한 비정치적 범죄 등) 또는 처리 중단으로 인해 취업허가서(EAD)를 받지 못할 수 있는 망명 신청자에게 발생합니다. 잠재적 분배 영향(이전)은 보상(임금 및 수당)을 받을 기회의 상실이라는 형태로 나타납니다. 이러한 손실된 보상의 일부는 현재 미국 노동시장에 고용되어 있는 다른 사람들에게, 추가 근무 시간 또는 초과근무 수당의 형태로 이전될 수 있습니다. 이 규칙의 영향의 일부는 또한 망명 신청자가 취업허가서를 받을 자격이 있었거나 더 일찍 노동시장에 진입했을 경우 그들을 고용했을 회사가 부담할 수도 있습니다(인쇄된 페이지 8665). 다만, 해당 영향을 받는 고용주가 가용 근로자를 찾을 수 없는 경우, 이러한 회사는 생산성 및 잠재적 이익에 대한 비용을 부담하게 될 수 있습니다.
The impacts of this proposed rule include both potential distributional effects (which are transfers) and costs. The potential distributional impacts fall on the asylum applicants who may be delayed in entering the U.S. labor force or who may not obtain an EAD due to being ineligible ( e.g., aggravated felon, serious non-political crime, etc.) or due to a processing pause. The potential distributional impacts (transfers) would be in the form of lost opportunity to earn compensation (wages and benefits). A portion of this lost compensation might be transferred from asylum applicants to others that are currently employed in the U.S. labor force, possibly in the form of additional hours worked or overtime pay. A portion of the impacts of this rule may also be borne by companies that would have ( printed page 8665) hired the asylum applicants had they been eligible for an EAD or in the labor market earlier. However, if the affected employer were unable to find available workers, these companies could incur a cost to productivity and potential profit.
회사는 또한 망명 신청자가 채웠을 일자리를 즉시 채우기 위한 차선책을 선택해야 함으로써 기회비용을 부담할 수도 있습니다. 미국 시민권이민서비스국(USCIS)은 이러한 회사들에게 차선책이 무엇일지 알지 못합니다. 그 결과, USCIS는 이 규칙의 전체 영향 중 이전에 해당하는 부분과 비용에 해당하는 부분을 알지 못합니다. 회사가 망명 신청자가 채웠을 직책에 대한 대체 인력을 찾을 수 있는 경우, 이 규칙은 주로 망명 신청자로부터 이미 노동시장에 있는 다른 사람들(또는 노동시장으로 복귀하도록 유도된 근로자)에게로의 이전이라는 형태의 분배 효과를 가질 것입니다. USCIS는 추가 구인 비용과 같이 고용주에게 추가적인 기회비용이 발생할 수 있음을 인정합니다. 다만, 회사가 망명 신청자가 제공했을 노동력에 대한 합리적인 대체 인력을 찾을 수 없는 경우, 이 규칙의 영향은 주로 이러한 회사의 생산성 및 이익 손실을 통한 비용이 될 것입니다.
Companies may also incur opportunity costs by having to choose the next best alternative to immediately filling the job the asylum applicant would have filled. USCIS does not know what this next best alternative may be for those companies. As a result, USCIS does not know the portion of overall impacts of this rule that are transfers or costs. If companies can find replacement labor for the position the asylum applicant would have filled, this rule would have primarily distributional effects in the form of transfers from asylum applicants to others already in the labor market (or workers induced to return to the labor market). USCIS acknowledges that there may be additional opportunity costs to employers such as additional search costs. However, if companies cannot find a reasonable substitute for the labor an asylum applicant would have provided, the effect of this rule would primarily be a cost to these companies through lost productivity and profits.
USCIS는 망명 신청자의 소득 변화를 이 규칙의 전반적인 영향, 즉 분배 영향(이전) 또는 기업의 생산성 손실 비용에 대한 대리 지표로서의 측정값으로 사용합니다. 이는 기업의 이익 손실 및 기회비용에 대한 추가 비용이나 신청자의 지원 네트워크에 속한 사람들에 대한 분배 영향은 포함하지 않습니다. 이러한 망명 신청자에 대한 손실된 보상은 망명 신청자가 받았을 임금에 따라 연간(할인되지 않은 기준) 346억 달러에서 1,266억 달러에 이를 수 있습니다. 5년간 할인된 망명 신청자의 총 손실 보상은 3퍼센트 할인율 적용 시 1,554억 달러에서 5,686억 달러, 7퍼센트 할인율 적용 시 1,355억 달러에서 4,958억 달러에 이를 수 있습니다(2025회계연도부터 2029회계연도까지).
USCIS uses the changes to earnings to asylum applicants as a measure of the overall impact of the rule—either as distributional impacts (transfers) or as a proxy for businesses' cost for lost productivity. It does not include additional costs to businesses for lost profits and opportunity costs or the distributional impacts for those in an applicant's support network. The lost compensation to these asylum applicants could range from $34.6 billion to $126.6 billion annually (undiscounted) depending on the wages the asylum applicant would have earned. The 5-year total discounted lost compensation to asylum applicants at 3 percent could range from $155.4 billion to $568.6 billion and at 7 percent could range from $135.5 billion to $495.8 billion (FY 2025 through FY 2029).
이러한 정량적 추정치는 이 규칙이 없을 경우(즉, 기준선상에서) 취업허가서 유효기간이 현재 허용되는 기간보다 더 길 것이라고 가정하고 있으므로 과대평가되었을 수 있습니다.[294] USCIS가 계류 중인 망명 신청이 있는 외국인에 대한 취업허가서의 최대 유효기간을 18개월로 단축하였으므로, 신청자는 더 자주 갱신해야 하며, 이는 5년의 분석 기간 동안 취업이 허가되는 계류 중인 망명 신청자 수의 감소로 이어질 수 있습니다. 이러한 감소는 갱신 신청의 자연 감소 및 더 빈번한 신원조사로 인해 발생할 것입니다.
The quantified estimates may be overstated, as they assume that without this rule ( i.e., under the baseline) the EAD validity period would be longer than is currently permitted.[294] Since USCIS has reduced the maximum EAD validity for aliens with pending asylum applications to 18 months, recipients must renew more often, which could result in fewer pending asylum applicants authorized to work over the 5-year period of analysis. This reduction would result from attrition in renewal applications and more frequent vetting.
소득 변화와 관련된 세금 영향이 있을 수 있습니다. 취업허가서 취득이 지연되거나 금지될 수 있는 망명 신청자는 연방세 및 주세의 미징수를 초래할 수 있습니다. 다만, 위에서 언급한 바와 같이, 이 규칙의 효과로 인해 완화될 수 있는 자원에 대한 부담이 세금 손실이 있다면 그 일부 또는 전부를 상쇄할 수 있습니다. 또한, 소득이 미국 근로자에게 이전되는 경우에는 세금 손실이 없을 수 있습니다.
There could be tax impacts pertinent to earnings changes. Asylum applicants who could be delayed or precluded from obtaining an EAD may generate forgone federal and state taxes. However, as was noted above, the strain on resources that could be mitigated due to the effects of this rule could counterbalance some or all of the tax losses, if there are any. Additionally, if the earnings are transferred to American workers, there may no loss of taxes.
이 규칙은 연방정부의 기회비용을 감소시킬 가능성이 있습니다. 로사리오 법원 명령(Rosario court order, 365 F. Supp. 3d 1156 (W.D. Wash. 2018))이 미국 시민권이민서비스국(USCIS)으로 하여금 2018 회계연도에 30일 처리 기한 규정을 준수하도록 강제한 이후, USCIS는 그 준수 수준에 도달하기 위해 심사 자원을 재배분해 왔습니다. 30일 처리 기한을 180일로 연장함으로써 자원이 재배분될 가능성이 있으며, 이는 신분 부여 혜택 신청 처리의 지연을 줄이고 추가 인력 채용과 관련된 비용을 회피하는 효과를 가져올 수 있습니다. 그러나 이러한 처리에 영향을 미칠 수 있는 요인은 다양합니다. 또한 이 규칙이 취업인가서(EAD) 취득을 목적으로 한 근거 없는 주장에 대한 억제 효과를 발생시킴에 따라 망명 신청이 감소한다면, 일반 대중과 연방정부는 더 적은 수의 망명 신청을 심사하는 것과 관련하여 운영상 및 비용상의 효율성을 경험할 수 있습니다. 국토안보부(DHS)는 다른 운영 분야에 자원이 배분될 가능성을 배제하지 않습니다.
This rule could possibly result in reduced opportunity costs to the Federal Government. Since the Rosario court order, 365 F. Supp. 3d 1156 (W.D. Wash. 2018), compelled USCIS to comply with the 30-day processing timeframe provision in FY 2018, USCIS has redistributed its adjudication resources to work up to compliance. By extending the 30-day processing timeframe to 180 days, it is possible that resources could be reallocated, which could have the effect of reducing delays in processing status-granting benefit requests, and avoiding costs associated with hiring additional employees. However, there are many factors that could influence such processing. Additionally, if asylum filings decline, as this rule generates a disincentive to meritless claims with the goal of obtaining an EAD, then the public and the Federal Government could experience operational and cost efficiencies as is pertinent to adjudicating less asylum claims. DHS does not rule out that there could be resources allocated to other operational areas.
표 4는 규제 변경 사항과 제안된 규칙 조항의 예상되는 영향에 대한 상세한 요약을 제공합니다. USCIS는 이 규칙의 주요 영향이 USCIS의 적극적 망명 신청 처리 시간이 평균 180일에 도달할 때까지(아래 모듈 1에서 추정) 모든 최초 (c)(8) EAD 신청의 접수를 중단하는 데에서 비롯될 것으로 추정합니다. 또한 USCIS는 중단이 해제될 때 EAD 신청자(최초 및 갱신 EAD 모두)에게 영향을 미칠 조항에 대한 화폐화된 영향을 제공합니다(아래 모듈 2에서 추정). 그러나 USCIS는 모듈 2를 전체 규칙 영향에 포함시키지 않는데, 이는 모듈 1의 영향(EAD 중단)이 모든 신규 EAD 신청자에 대한 영향을 이미 반영하고 있기 때문입니다. 모듈 2를 포함시키는 것은 동일한 대상 집단에 대한 영향을 중복 계산하는 것이 됩니다. 화폐화된 수치가 제시된 경우, 이는 연 7퍼센트의 연환산 평균에 기초하며, 연간 대상 집단 수는 최고치와 최저치 범위의 중간값입니다.
Table 4 provides a detailed summary of the regulatory changes and the expected impacts of the proposed rule's provisions. USCIS estimates the primary impact of the rule would result from a pause in accepting all initial (c)(8) EADs applications until USCIS affirmative asylum applications processing time reaches a 180-day average (estimated in Module 1, below). Additionally, USCIS provides monetized impacts for provisions that would affect EAD applicants (for initial and renewal EADs) when the pause is lifted (estimated in Module 2, below). However, USCIS does not include Module 2 in the total rule impact, because the Module 1 impacts (pause EADs) accounts for impacts to all new EAD applicants. To include Module 2 would be double counting the impacts for the same population. Where a monetized figure is presented, it is based on a 7 percent annualized average, and the annual population is the midpoint of a high-low range.
(인쇄본 페이지 8666)
( printed page 8666)
(인쇄본 페이지 8667)
( printed page 8667)
(인쇄본 페이지 8668)
( printed page 8668)
(인쇄본 페이지 8669)
( printed page 8669)
(인쇄본 페이지 8670)
( printed page 8670)
(인쇄본 페이지 8671)
( printed page 8671)
관리예산실(OMB) 회람 A-4에 따라, 표 5는 이 제안된 규정과 관련된 비용 및 이전을 보여주는 작성된 A-4 회계 명세서를 제시합니다. 본 기관은 이 제안된 규칙제정의 1차 추정치로서 최소 추정치와 최대 추정치 사이의 중간값을 산정합니다.
Consistent with OMB Circular A-4, Table 5 presents the prepared A-4 accounting statement showing the costs and transfers associated with this proposed regulation. We calculate the midpoint between the minimum estimate and maximum estimate as the primary estimate of this proposed rulemaking.
(인쇄본 페이지 8672)
( printed page 8672)
(인쇄본 페이지 8673)
( printed page 8673)
(인쇄본 페이지 8674)
( printed page 8674)
2. 배경 및 목적
2. Background and Purpose
이 제안된 규칙은 망명 신청이 계류 중인 외국인에 대한 취업인가서((c)(8) EAD) 발급 절차, (c)(8) EAD 신청의 처리 기한, (c)(8) EAD 신청 및 발급까지의 대기 기간, (c)(8) EAD의 유효 기간, 그리고 (c)(8) EAD에 대한 자격 요건에 영향을 미칠 것입니다. 이 규칙은 기존 규정 문언의 변경과 새로운 규정 문언의 제정을 요구하게 됩니다.
The proposed rule would impact the process for issuance of EADs for aliens with a pending asylum application (c)(8) EAD, processing timeframe for (c)(8) EAD applications, waiting period to apply for and receive a (c)(8) EAD, (c)(8) EAD validity period, and eligibility requirements for (c)(8) EADs. The rule will require changes to existing regulatory text and the creation of new regulatory text.
이 제안된 규칙제정의 목적은 국토안보부(DHS)가 최초 (c)(8) EAD 신청이 외국인으로 하여금 경솔하거나, 사기적이거나, 그 밖에 근거 없는 망명 신청을 제출하도록 유인하지 않도록 보장함으로써 전체 심사 부담과 가용 자원 간의 균형을 맞출 수 있도록 하는 데 있습니다. 이에 따라 이 규칙은 USCIS의 혜택 및 프로그램 진실성, 국가안보, 공공안전, 자원 부담 문제를 해결하는 데 도움이 되는 다수의 추가 조항을 도입할 것을 제안합니다. DHS는 이 제안된 변경이 망명 신청이 계류 중인 외국인 및 일반 대중에게 EAD 요건에 관한 혼란을 줄이고, 규정 문언이 DHS의 현행 정책을 반영하고 법령의 취지를 보다 충실히 이행하도록 하는 동시에 프로그램 진실성을 향상시키는 데 기여할 것으로 예상합니다.
The purpose of this proposed rulemaking is for DHS to be able to balance its overall adjudication burdens with available resources by ensuring that initial (c)(8) EAD filings are not creating incentives for aliens to file frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications. Thus, this rule proposes to introduce a number of additional provisions to help with the issues of benefit and program integrity, national security, public safety, and resource strain at USCIS. DHS expects the proposed changes would reduce confusion regarding EAD requirements for aliens with pending asylum claims and the public and help ensure the regulatory text reflects current DHS policy and more faithfully implements the intent of the statute while simultaneously improving program integrity.
3. 기준선 및 대상 집단
3. Baseline and Population
이 제안된 규칙은 망명 신청이 계류 중인 외국인에 대한 취업인가서 발급 절차((c)(8) EAD), 최종 규칙 시행일 현재 유효한 EAD를 소지한 상태에서 망명 신청이 거부된 외국인, (c)(8) EAD 신청의 처리 기한, (c)(8) EAD 신청 및 발급까지의 대기 기간, (c)(8) EAD의 유효 기간, 그리고 (c)(8) EAD에 대한 자격 요건에 영향을 미칠 것입니다. 이 규칙은 기존 규정 문언의 변경과 새로운 규정 문언의 제정을 요구하게 됩니다.
The proposed rule will impact the process for issuance of employment authorization documents for aliens with a pending asylum application (c)(8) EAD, aliens with denied asylum claims who have a valid EAD at the effective date of the final rule, processing timeframe for (c)(8) EAD applications, waiting period to apply for and receive a (c)(8) EAD, (c)(8) EAD validity period, and eligibility requirements for (c)(8) EADs. The rule will require changes to existing regulatory text and the creation of new regulatory text.
이 규칙제정안에서의 기준선은 이 제안된 규정이 없는 세계, 즉 현행 정책 및 추세가 지속되는 상황을 나타냅니다. 이 규제영향분석(RIA)에서 추정된 영향은 이 기준선을 기준으로 한 것입니다.
The baseline in this NPRM represents a world absent this proposed regulation, which is a continuation of current policy and trends. The impacts estimated in this RIA are relative to this baseline.
이번 규정제정안의 영향을 받는 대상 인구는 망명 신청이 계류 중인 망명 신청자 인구입니다. 망명 신청이 계류 중인 동안 이 인구는 취업허가를 신청할 수 있으며, 이는 통상적으로 (c)(8) EAD로 불립니다. 본 입법예고(NPRM)에서는 향후 (c)(8) EAD 인구를 추정하기 위하여 과거의 패턴을 고려해야 합니다. 표 6은 최초 (c)(8) EAD 인구의 과거 현황을 제시합니다. 평균적으로 이 인구는 2016회계연도부터 2024회계연도까지 9년간 약 39.26퍼센트의 비율로 증가하였음을 알 수 있습니다. 한 가지 유의할 점은 2022회계연도부터 2024회계연도까지의 증가율이 2016회계연도부터 2024회계연도까지의 증가율보다 높았다는 것입니다. 고성장 연도를 제외하면, 2017회계연도부터 2021회계연도까지의 5년간 증가율은 7.30퍼센트였습니다. 본 입법예고에서는 이 비율을 이 인구의 장기 평균 증가율로 적용합니다.
The population affected by this proposed rulemaking is the asylum requesting population whose asylum applications are pending. While their asylum applications are pending, this population can request employment authorization, colloquially known as a (c)(8) EAD. For this NPRM, to project a potential future (c)(8) EAD population we need to account for any historical patterns. Table 6 presents the historical perspective of the initial (c)(8) EAD population. On average we can see that this population grew at about a 39.26 percent rate over the nine-year span of period FY 2016 through FY 2024. One note is the growth rates of FY 2022 through FY 2024 were higher than that of period FY 2016 through FY 2024. Excluding the high-growth years, over the five-year period FY 2017 through FY 2021, the growth rate was 7.30 percent. For this NPRM, we take this rate as the average longer term growth rate of this population.
(인쇄본 8675페이지)
( printed page 8675)
국토안보부(DHS)는 이민정책 및 국내외 기타 여건이 변화하여 망명 신청자에게 영향을 미칠 수 있다는 점을 고려할 때, 2022회계연도부터 2024회계연도까지의 증가율이 구조적 변화를 나타내는지 여부를 예측할 수 없습니다. 이러한 불확실성을 감안하여, 향후 (c)(8) EAD 인구를 추정함에 있어 두 가지 가능성을 고려합니다. 먼저 고유한 요인, 정책, 또는 이 두 가지가 결합된 영향에 의해 발생한 고성장 연도의 수준이 향후에는 동일한 속도로 지속되지 않을 것으로 가정하는 시나리오(표 7의 "저위 시나리오")를 추정합니다. 또한 고성장 연도가 지속 가능한 추세 변화를 구성할 수도 있다는 가정 하에 "고위 시나리오"에 의존합니다. 이에 따라 저위 시나리오의 경우, 214,565명인 2021회계연도 (c)(8) EAD 수치를 취하여 가정된 장기 증가율 7.3퍼센트를 적용함으로써 표 7의 첫 번째 추정 연도인 2025회계연도 수치를 도출합니다. 그런 다음 추정된 2025회계연도 수치를 취하여 나머지 추정 연도에 대해 동일한 방식을 반복합니다. 고위 시나리오의 경우, 표 6의 고성장 연도, 즉 2022회계연도부터 2024회계연도까지의 평균인 755,385명을[297] 취하여 가정된 장기 증가율 7.3퍼센트를 적용함으로써 첫 번째 추정 연도인 2025회계연도 수치를 도출합니다. 그런 다음 추정된 2025회계연도 수치를 취하여 나머지 추정 연도에 대해 동일한 방식을 반복합니다. 마지막으로, 저위 시나리오와 고위 시나리오의 평균(표 7의 "중위 시나리오")을 취하여 중위 시나리오 인구를 도출합니다.
DHS cannot predict whether the FY 2022 through FY 2024 growth rates represent a structural change as immigration policies and other conditions domestically and internationally could change and potentially affect asylum applicants. Given this uncertainty, in projecting a potential future (c)(8) EAD population we account for two possibilities. We first project a scenario (“low scenario” in Table 7) where we assume the levels of the high-growth years driven by unique factors, policies, or some influence of both that would not continue apace into the future. We also rely on a “high scenario” where the high-growth years might constitute a sustainable change in trend. As such, for the low scenario we take the FY 2021 (c)(8) EAD data point, which is 214,565, then apply the assumed longer term growth rate of 7.3 percent to arrive at our first projected year, FY 2025 of Table 7. Then we take the projected FY 2025 and repeat for the remaining projected years. For the high scenario, we take the average of the high-growth years, average of FY 2022 through FY 2024 in Table 6,[297] which is 755,385, then apply the assumed longer term growth rate of 7.3 percent to arrive at our first projected year, FY 2025. Then we take the projected FY 2025 and repeat for the remaining projected years. Lastly, we take the average of the low and high scenarios (the “midpoint scenario” in Table 7) to arrive at a midpoint scenario population.
표 7은 2025회계연도부터 2029회계연도까지의 추정 기준 인구를 제시합니다. 이민정책 및 국내외 기타 여건이 급격히 변화하여 망명 신청이 계류 중인 외국인에게 영향을 미칠 수 있다는 점을 감안할 때 장기적인 추세를 확실하게 예측할 수 없으므로, 추정 기간을 5년으로 설정하였습니다.
Table 7 presents the projected baseline population for FY 2025 through FY 2029. We set our projection period to 5 years as we cannot predict with certainty longer term trends given that immigration policies and other conditions domestically and internationally could rapidly change affecting aliens with pending asylum applications.
(인쇄본 8676페이지)
( printed page 8676)
이번 규정제정의 특정 측면과 관련된 하위 인구 구성요소는 제VI장 A항 6호에서 제시됩니다.
The sub-population components pertinent to specific aspects of this rulemaking will be presented in Section VI.A.6.
4. 임금 및 시간의 기회비용
4. Wages and Opportunity Costs of Time
이번 규정제정안의 영향을 금액으로 환산하기 위해서는 기준 인구가 벌어들일 수 있는 잠재적 임금 또는 그들의 시간의 기회비용에 관한 정보가 필요합니다. 잠재적 소득 영향을 추정하기 위하여, 미국이민서비스국(USCIS)은 다음과 같이 미국 노동통계국(BLS)의 자료를 활용합니다. 모든 직종의 평균 시간당 임금인 31.48달러를 상한으로, 10번째 백분위수 임금인 13.97달러를 하한으로 사용할 것입니다.[298] 보다 포괄적인 보상 측정치를 위하여 각각의 평균 임금 및 10번째 백분위수 임금에 1.45의 복리후생 승수를 적용하여, 각각 45.65달러와 20.26달러의 평균 시간당 총 보상률을 도출합니다.[299]
To monetize the impacts of this proposed rule, we need information on potential wages that the baseline population could earn or information on their opportunity cost of time. To estimate potential earnings impacts, USCIS makes uses of U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) data as follows. We will use the mean hourly wage for all occupations of $31.48 as an upper bound and the 10th percentile wage of $13.97 as a lower bound.[298] For a more encompassing measure of compensation, we will use a benefits multiplier of 1.45 applied to the respective mean and 10th percentile wages, resulting in average hourly total compensation rates of $45.65 and $20.26, respectively.[299]
노동 소득에 대한 잠재적 영향과 관련하여, 국토안보부(DHS)는 잠재적 세금 효과도 추정합니다. 개인별 세금 상황이 매우 다양하기 때문에 노동시장 시나리오에서의 고용에 따른 소득세 영향을 수량화하는 것은 어려운 작업이지만, 국토안보부는 고용세, 즉 메디케어(Medicare) 및 사회보장(Social Security)에 대한 잠재적 기여 효과를 추정하며, 이들의 합산 세율은 7.65퍼센트입니다(각각 6.2퍼센트 및 1.45퍼센트).[300] 피고용인과 고용주가 각각 메디케어 및 사회보장 세금의 해당 부분을 납부하므로, 피고용인과 고용주로부터 메디케어 및 사회보장으로 이전되는 세금 이전 지급액의 총 추정 증가분은 15.3퍼센트입니다. 국토안보부는 부담이 반영되지 않은 소득 기준으로 세금 영향을 추정합니다. 이는 소득 영향에 15.3퍼센트의 고용세율을 곱한 후, 그 결과값을 1.45의 복리후생 부담 배수로 나누어 산출합니다. 국토안보부는 연방 소득세 및 주 및 지방세에 적용되는 것과 같은 다른 세금 이전 지급액은 수량화할 수 없습니다.
As it relates to potential impacts to labor earnings, DHS also estimates a potential tax effect. It is challenging to quantify income tax impacts of employment in the labor market scenario because individual tax situations vary widely, but DHS estimates the potential contributory effects on employment taxes, namely Medicare and Social Security, which have a combined tax rate of 7.65 percent (6.2 percent and 1.45 percent, respectively).[300] With both the employee and employer paying their respective portion of Medicare and Social Security taxes, the total estimated accretion in tax transfer payments from employees and employers to Medicare and Social Security is 15.3 percent. DHS estimates the tax impacts on the unburdened earnings basis. This is calculated by multiplying the earnings impact by the employment tax rate of 15.3 percent, and dividing the resulting product by the benefits burden multiple of 1.45. DHS is unable to quantify other tax transfer payments, such as those applicable to Federal income taxes and State and local taxes.
5. 양식, 시간 부담 및 수수료
5. Forms, Time Burdens, and Fees
최근까지 망명 신청이나 최초 (c)(8) 취업허가서(EAD) 신청과 관련된 수수료는 없었으며, (c)(8) EAD 신청과 관련된 생체정보 수집 요건도 없었습니다. 미국 시민권이민서비스국(USCIS)은 최근 법률상 의무화된 신청 수수료를 시행하였으며, 여기에는 망명 신청서에 대한 면제 불가능한 100달러의 신청 수수료와 신청인의 망명 신청이 계속 계류 중인 매년마다 부과되는 100달러의 연간 수수료, 그리고 최초 (c)(8) 취업허가 신청서에 대한 면제 불가능한 550달러의 신청 수수료가 포함됩니다.[301] 이 규칙 제정안은 (c)(8) EAD 신청에 적용되는 생체정보 수집을 규정하고 있으나, 이번 규칙 제정을 통해 서비스 수수료를 부과하지는 않습니다. 국토안보부는 이 분석의 마지막 부분에서 생체정보 수집과 관련된 기타 영향을 설명하였습니다. 이번 규칙 제정은 기준 인구 집단과 관련된 양식인 I-589 양식 및 I-765 양식에 대한 변경을 제안합니다. 현재 양식 부담 시간은 I-589 양식의 경우 11시간이며, I-765 양식의 경우 4.38시간입니다.[302] 국토안보부는 I-765 양식의 향후 신청 소요 시간이 4.72시간이 될 것으로 추정합니다. 영향 추정에 있어 국토안보부는 이 예상 부담치를 활용할 것이며, 이는 최대 영향치를 나타낸다는 점에 유의합니다. (인쇄본 페이지 8677) 그 이유는 일부 외국인이 전자 방식으로 신청하며, 전자 신청의 부담은 4.12시간에서 4.35시간으로 변경되어 더 적을 것이기 때문입니다.[303]
Until recently, there were no fees associated with requesting asylum or an initial (c)(8) EAD, and no biometrics collection requirement associated with (c)(8) EAD applications. USCIS recently implemented statutorily-mandated filing fees, including a $100 non-waivable filing fee for the asylum application and $100 annual fee for every year the applicant's asylum application is pending, as well as a $550 non-waivable filing fee for the initial (c)(8) employment authorization application.[301] The proposed rule establishes a biometrics collection applicable to (c)(8) EAD requests, but it is not imposing a service fee via this rulemaking. DHS explained other impacts linked to biometrics collection in the final section of this analysis. This rulemaking proposes changes to the forms I-589 and I-765, forms relevant to the baseline population. The current form burdens are 11 hours for Form I-589 and 4.38 hours for Form I-765.[302] DHS estimates that the future filing time for Form I-765 will be 4.72 hours. In the impact estimates, DHS will rely on this projected burden, noting that it represents the maximum impact. The ( printed page 8677) reason is that some aliens file electronically, and the burden for electronic filings will be less, changing from 4.12 hours to 4.35 hours.[303]
영향 추정에 있어 국토안보부는 EAD 신청 및 미신청과 관련된 변경 사항에 적용되는 비용 및 비용 절감을 고려하지만, 최근 법률상 의무화된 신청 수수료는 이러한 추정치에 포함하지 않습니다.
In the impact estimates, DHS accounts for costs and cost-savings applicable to changes involving filing for- and not filing for, an EAD, but does not include the recent statutorily-mandated filing fees in these estimates.
6. 금전화된 영향(비용, 편익 및 이전)
6. Monetized Impacts (Costs, Benefits, and Transfers)
가. 변수 및 설명
a. Variables and Descriptions
본 절에서 국토안보부는 이 규칙 제정안에 발생할 수 있는 잠재적 경제적 영향을 개발, 추정, 수량화 및 금전화하며, 다만 모든 영향을 완전히 수량화할 수 있는 것은 아닙니다. 주된 효과는 (c)(8) EAD를 취득한 망명 신청인이 겪을 수 있는 노동 보상 소득의 변화입니다. 소득의 변화는 EAD 소지자의 지연되거나 상실된 소득으로 구성될 가능성이 높으나, 총 소득 변화의 일부 또는 전부는 고용주 측의 생산성 손실 없이 미국인 근로자에게 돌아가는 이전으로도 구성될 수 있습니다. 국토안보부는 (c)(8) 갱신 신청과 관련된 영향이 있을 것임을 인정하지만, 분석 범위를 설정하기 위하여 최초로 승인된 (c)(8) EAD의 주된 영향에 초점을 맞춥니다. 본 분석 시점인 2025년 6월 기준으로, 최초 (c)(8) EAD는 5년간 허가되며, 이는 분석 기간의 주된 근거가 됩니다.[304] 소득에 대한 영향 외에도 세금 영향이 있을 수 있으며, 향후 EAD를 신청하지 않는 망명 신청인에 대한 비용 및 비용 절감, 그리고 양식 부담의 변화도 있을 수 있습니다. 이러한 효과 역시 가능한 범위 내에서 수량화됩니다.
In this section DHS develops, estimates, quantifies, and monetizes potential economic impacts that could accrue to the proposed rule, although not all impacts can be fully quantified. The primary effect will be changes to labor compensation earnings that asylum applicants who have obtained (c)(8) EADs could incur. The changes to earnings would likely comprise delayed or forgone earnings to EAD holders; however, some portion, or the totality of the aggregate earnings change could also constitute transfers to American workers without productivity loss to employers. DHS acknowledges that there would be impacts applicable to (c)(8) renewal filings, but to scope the analysis, we focus on the primary impact of an initial approved (c)(8) EAD. At the time of this analysis, June 2025, an initial (c)(8) EAD is authorized for five years, which is the main basis for the analysis period.[304] In addition to earnings impacts there could be tax impacts as well as costs and cost-savings to asylum applicants not filing for EADs in the future and changes to the form burden. These effects are also quantified, to the extent possible.
금전화된 추정 영향은 두 개의 모듈로 개발됩니다. 모듈 1은 미국 시민권이민서비스국(USCIS)의 적극적 망명 신청 처리 시간이 180일 평균에 도달할 때까지 초기 (c)(8) EAD 발급을 일시 중단하는 것에 적용되는 영향을 다룹니다. 모듈 2는 EAD 자격 요건, 일부 EAD의 조기 종료, 그리고 (c)(8) 신청 시한 및 처리 시간 프로토콜에 대한 제안된 변경과 관련된 규정을 다룹니다. 초기 (c)(8) EAD 신청자에 대한 EAD 자격 요건 변경은 모듈 1에서 다루는 일시 중단이 해제된 경우에만 적용됩니다. 이러한 방식으로 영향을 구분하는 것은 이중 계산을 피하기 위함이며, 발급 일시 중단이 가장 큰 영향을 구성하고 발급 프로토콜(모듈 2) 하에서 발생할 수 있는 모든 영향을 포괄하기 때문입니다. 본 분석에는 수많은 지표와 입력값이 활용되며, 간결성을 위하여 적용 가능한 경우 소개될 다수의 지표에 대해 약자 표기를 사용하도록 하겠습니다.
The monetized estimated impacts are developed in two modules. Module 1 covers the impacts applicable to a pause in the issuance of initial (c)(8) EADs until USCIS affirmative asylum applications processing time reaches a 180-day average. Module 2 covers the provisions related to EAD eligibility, ending some EADs early, and well as the proposed changes to the (c)(8) filing time and process time protocol. The changes to EAD eligibility requirements for initial (c)(8) EAD applicants would become applicable only when the pause, covered by Module 1, is lifted. The impacts are parsed this way to avoid double counting, as an issuance pause would comprise the largest impact and encompass any effects that could be incurred under an issuance protocol (Module 2). There are numerous metrics and inputs utilized in the analysis, and for the purpose of brevity, we will utilize letter abbreviations for many, which will be introduced when applicable.
본 제안규칙에 대한 경제적 영향 추정을 뒷받침하기 위하여, 국토안보부(DHS)는 USCIS 성과품질국(Office of Performance and Quality)이 제공한 데이터를 분석하였습니다. 해당 데이터 세트는 망명 신청 정보와 그에 수반되는 (c)(8) EAD 신청 정보를 연계한 것으로, 2022회계연도부터 2024회계연도까지의 전체 기간에 걸쳐 226만 건의 기록으로 구성되어 있습니다.[305] 이는 USCIS의 적극적 망명 데이터를 전부 포함하고 있으며, 방어적 망명과 연계된 EAD 데이터도 포함하고 있으나, 방어적 망명 결과에 관한 데이터는 현재 DHS가 USCIS와 이민법원(EOIR) 간 데이터를 연결할 수 없기 때문에 완전히 확보되어 있지 않습니다.
To support the economic impact estimates for this proposed rule, DHS analyzed data provided by the USCIS Office of Performance and Quality. The data set links information on asylum filings with concomitant (c)(8) EAD filings, comprising 2.26 million records for the full period FY 2022 through FY 2024.[305] It fully embodies USCIS affirmative asylum data, and while it includes EAD data linked to defensive asylum, data regarding defensive asylum outcomes are not fully available, as DHS cannot concatenate such data between USCIS and EOIR, at this time.
광범위한 수준에서의 모집단(POP)은 초기 (c)(8) EAD 승인의 전체 모집단을 의미하며, 거부 건은 영향을 받지 않으므로 포함되지 않습니다. 분석의 첫 번째 단계에서는 표 8에 나타난 바와 같이 본 규칙이 영향을 미칠 수 있는 구체적인 모집단을 구분하여 제시합니다. 모듈 1과 모듈 2 모두에서 광범위한 모집단이 영향을 받을 수 있으나, 영향이 추정되는 방식에는 중요한 차이가 있습니다. 초기 (c)(8) EAD 발급이 일시 중단되는 경우(즉, 모듈 1), 계류 중인 적극적 망명 및 방어적 망명 양쪽 모두에 대한 초기 EAD 신청을 포함한 전체 모집단이 영향을 받게 되는데, 이는 해당 개인 중 누구도 EAD를 취득하지 못하기 때문입니다. 이와 대조적으로, 일시 중단이 해제되는 경우(즉, 모듈 2), DHS는 초기 (c)(8) EAD가 주로 계류 중인 방어적 망명 신청자에게 발급될 것으로 가정합니다. 이는 일시 중단이 적극적 망명 처리 시간이 180일 미만이 되는 경우에만 해제되며, 따라서 제안된 초기 (c)(8) EAD의 365일 대기 기간 종료 이전에 해제되기 때문입니다. 망명 승인은 취업 허가를 부여하며, 거부는 해당 개인을 취업 허가 부적격으로 만듭니다.
The population (POP) at its broad level is the total population of initial (c)(8) EAD approvals, as denials would not be impacted. A first phase of the analysis parses out and reports the specific populations that the rule could impact, as is shown in Table 8. Under both Module 1 and 2 the broad population could be impacted, but there is an important distinction in the manner in which the impacts are estimated. If there is a pause in the issuance of initial (c)(8) EADs ( i.e., Module 1), the entire population, initial EAD filings for both pending affirmative and defensive asylum would be impacted, as no pertinent individuals would obtain an EAD. In contrast, when the pause is lifted ( i.e., Module 2), DHS assumes that initial (c)(8) EADs would be issued primarily for pending defensive asylum applicants. This is because the pause is lifted only when the processing time for affirmative asylum processing is less than 180 days, and thus prior to the end of the proposed 365-day waiting period for an initial (c)(8) EAD. An asylum approval would grant work authorization, and a denial would make the individual ineligible for work authorization.
전문(前文)에서 설명한 바와 같이, 계류 중인 적극적 망명 사건의 규모를 고려할 때, USCIS는 본 규칙이 발효될 때 (c)(8) 초기 EAD를 일시 중단할 준비가 되어 있습니다. 전문에서 앞서 논의한 바와 같이, (c)(8) 초기 EAD 신청 건수의 감소는 망명 처리 시간을 단축시키는 요인이 될 수 있으며, 이는 향후 USCIS가 180일 망명 평균 처리 시간이라는 규제 기준을 충족하여 일시 중단을 해제하고 (c)(8) 초기 EAD 발급을 다시 시작할 수 있는 상황을 만들 수 있습니다. DHS는 이러한 상황이 언제 발생할지 추측할 수는 없으나, 앞서 논의한 추정치에 근거하여, DHS는 이것이 일시 중단에 적용되는 영향이 추정되는 5년 기간을 벗어날 가능성이 높다고 가정합니다. 따라서 규제 기준선을 설명하기 위한 목적으로, DHS는 모듈 2가 시작되는 시점에, 처리 시한 및 자격 제한에 대한 제안된 변경이 없다고 가정할 경우, 망명 및 (c)(8) EAD 건수가 본 규칙(및 일시 중단) 시행 이전 수준으로 되돌아갈 것이라고 가정할 수 있습니다.
As is explained in the preamble, given the scope of the pending affirmative asylum caseload, USCIS is prepared to pause (c)(8) initial EADs when the rule becomes effective. As discussed earlier in the preamble, the reduction in (c)(8) initial EAD filings could be a factor in reducing process times for asylum, which could position USCIS in the future to meet the regulatory criteria of 180-day asylum average process time and lift the pause to begin again issuing (c)(8) initial EADs. While DHS cannot speculate on when this would occur, based on estimates discussed previously, DHS assumes it would likely be outside the five-year span under which the impacts applicable to the pause are estimated. Therefore, for purposes of explaining a regulatory baseline, DHS could assume that once Module 2 commences, in the absence of the proposed changes to the clock and the eligibility bars, asylum and (c)(8) EAD volumes would revert back to levels before the rule (and pause) took place.
위 논의가 시사하는 바는 DHS가 180일 망명 처리 시간을 준수하는 경우, 신청 중 망명(affirmative asylum)에 적용되는 (c)(8) 최초 EAD 건수가 0으로 수렴할 수 있다는 것입니다. 신청 중 망명에 미치는 영향은 두 가지입니다. 첫째, 승인된 신청 중 망명 청구를 보유한 개인은 더 일찍 취업 허가를 받을 수 있으므로 혜택을 받을 수 있습니다. 즉, 그들의 망명 청구가 그들의 "기존" 청구 또는 EAD 중 나중에 승인되는 것보다 먼저 승인될 것입니다. 둘째, 개인은 EAD를 신청하지 않음으로써 비용을 절감하게 됩니다. DHS는 이러한 영향이 발생할 것으로 예상하지만, 다음 두 가지 이유로 신청 중 망명 인구에 대한 영향을 추정하지 않습니다. 첫째, 위에서 언급한 바와 같이 기준선으로서 망명 신청 건수 및 이에 수반되는 (c)(8) EAD가 규칙 이전 수준으로 돌아갈 것이라고 가정할 수 있지만, 이는 현실적이지 않습니다. (최초의) 일시 중단의 지속적인 영향으로 인해 모듈 2와 관련된 초기 (c)(8) 건수는 최근 과거 건수와 상당히 다를 가능성이 높습니다. 둘째, DHS는 망명 청구가 (180일 기간 이내에) 언제 승인될지 예측할 수 없습니다. 요약하면, DHS는 이 제안된 규칙이 망명 인구 및 관련 EAD 인구 모두에 상당한 영향을 미칠 것임을 인정하지만, 위에서 설명한 이유로 인해 더 이른 소득 창출 및 신청 비용 절감이라는 잠재적 효과의 간접적 영향을 정량화할 수 없습니다.
What the above discussion suggests is that if DHS is meeting the 180-day asylum processing time, (c)(8) initial EAD volumes applicable to affirmative asylum could converge to zero. The impact to affirmative asylum is twofold; first, individuals with approved affirmative claims could benefit because they could become work authorized earlier—their asylum claim would be approved before their “past” claim or EAD, whichever of the latter two was approved first. Second, individuals would realize a cost-savings from not filing for an EAD. While DHS expects these impacts to occur, the Department does not make estimates of the impacts to the affirmative population for two reasons; first, as was stated above, for a baseline we could assume asylum filings and concomitant (c)(8) EADs would revert to pre-rule levels, but this is not realistic. Due to lingering effects of the (initial) pause the initial (c)(8) volumes relevant to Module 2 would likely be quite different than recent historical volumes. Second, DHS cannot predict when an asylum claim could be approved (within the 180-day window). In summary, DHS acknowledges that this proposed rule will have a significant impact on both the asylum and associated EAD populations but, for the reasons described above, DHS is unable to quantify the indirect impacts of potential earlier earnings and filing cost-savings.
모듈 2에서 DHS는 미국 시민권 및 이민서비스국(USCIS) 신청 중 망명 신청자가 일반적으로 EAD를 신청하지 않을 것이라는 가정 하에 운영합니다. 이는 그들의 망명 사건이 EAD 신청보다 먼저 결정될 가능성이 있기 때문입니다. 이는 EAD (인쇄 페이지 8678) 신청 시계가 150일에서 360일로 변경됨에 따라 더욱 가능성이 높아집니다. 따라서 DHS는 신청 중 망명 인구가 모듈 2 조항의 영향을 받지 않을 것으로 가정합니다. 모듈 2의 경우, DHS는 방어적(defensive) 인구, 즉 이민심판국(EOIR) 인구에 대한 영향을 추정합니다. 방어적 사건은 제안된 180일 망명 처리 시간 요건의 적용을 받지 않습니다. 따라서 자격 제한 및 시계 변경은 방어적 사건에 영향을 미칠 가능성이 있습니다. 그 이유는 데이터 분석 결과 USCIS에서 EOIR로의 회부에 걸리는 중간값 시간(망명 신청 접수일로부터 회부 결정일까지)이 231일로 나타났기 때문입니다. 회부 소요 기간을 EOIR에서의 현재 망명 사건의 긴 처리 시간에 더하면, DHS는 EAD 시계 변경에도 불구하고 대부분이 망명 결정일 이전에 승인될 EAD를 신청함으로써 혜택을 받을 것으로 예상합니다.
In Module 2, DHS operates under the assumption that USCIS affirmative asylum applicants would generally not file for an EAD, as their asylum case would potentially be decided in advance of their application for an EAD. This is even more likely given the EAD ( printed page 8678) filing clock change from 150 to 360 days. Therefore, DHS assumes the affirmative population would not be affected by the Module 2 provision. For Module 2, DHS estimates impacts to the defensive population, also described as the EOIR population. Defensive cases would not be subject to the proposed 180-day asylum process time requirement. Hence the eligibility bars and clock changes would potentially be impactful to defensive cases. The reason is that the data analysis reports the median time for a USCIS referral to EOIR (date of receipt of the asylum application to the referral decision date) is 231 days. Adding the referral time frame to the lengthy current process time for asylum cases at EOIR, DHS expects that most would benefit from filing for an EAD as it would be approved before the asylum decision date, even with the EAD clock changes.
이 분석을 수행하기 위해, 국토안보부(DHS)는 적극적 망명 사건과 방어적 망명 사건을 포함한 최초 취업허가서(EAD) 신청 기록 중에서 5,000건의 기록을 무작위로 추출하였습니다. 이 표본 크기는 결과에 대한 95퍼센트 신뢰도를 산출하는 데 필요한 수준보다 훨씬 크지만, 국토안보부는 영향을 받는 다수의 하위 모집단이 존재한다는 점을 감안하여 상당히 과다 표본추출을 실시하였으며, 이는 집단 간 적절한 대표성을 보장하기 위한 것이었습니다. 모집단 세부 내역은 표 8에 보고되어 있으며, 이는 2025회계연도부터 2029회계연도까지의 분석 기간에 대한 예상 연간 평균 신청 건수를 기초로 합니다. 전체 모집단은 접수 건수(제VI.A.3절)에 83.5퍼센트의 승인율(적극적 신청과 방어적 신청 모두에 적용됨)을 곱한 것으로 구성되며, 이는 2019회계연도부터 2024회계연도까지의 기간에 대한 (c)(8) EAD 승인율의 가중평균임을 유의하여야 합니다(국토안보부는 구체적인 영향을 추정함에 있어 승인율(APV)에 관한 과거 자료로부터 도출된 범위를 사용합니다).
To conduct the analysis, DHS drew a random sample of 5,000 records from initial EAD applications, including affirmative and defensive asylum cases. This size is much larger than is required to generate 95 percent confidence in the results, but DHS oversampled considerably because there are multiple sub-populations impacted, and DHS sought assurance of adequate inter-group representation. The population breakout is reported in Table 8 and is based on the projected annualized average filing volumes or the analysis period of FY 2025 to FY 2029. It is noted that the encompassing population comprises receipt volumes (Section VI.A.3) multiplied by an approval rate of 83.5 percent (applicable to both affirmative and defensive filings), which is the weighted average (c)(8) EAD approval rate for the period FY 2019 through FY 2024 (in estimating specific impacts DHS utilizes a range, derived from historical data for the approval rate, APV).
(인쇄본 8679페이지)
( printed page 8679)
표본에서 도출된 보고된 비율은 모집단에 외삽되어 잠재적으로 영향을 받는 외국인 수의 추정치를 산출하는 데 사용됩니다. 모듈 2의 경우, 행 A의 기준은 전체 EOIR(이민법원행정청) 모집단이며, 본 분석에 따르면 이는 승인된 (c)(8) EAD 모집단 추정치의 63.7퍼센트에 해당합니다.[307] 국토안보부(DHS)는 자격 요건에 대한 세 가지 제안된 제한 사유, 즉 1년 신청 기한, 심사 없는 입국, 그리고 범죄 관련 제한 사유를 검토하였습니다. 1년 신청 기한과 관련하여, DHS는 입국일과 I-589 양식 접수일 사이의 일수를 계산하여 1년 신청 기한 제한(OYB)의 적용을 받을 수 있는 모집단의 추정치를 산출하였습니다. 또한 DHS는 심사 없는 입국(EWI)이 기록된 사건들을 걸러내어 EWI 제한의 적용을 받을 수 있는 잠재적 모집단을 추정하였습니다. 표 8에서 도출할 수 있듯이, 35.4퍼센트가 두 제한 사유 중 하나의 적용을 받을 수 있으나, 두 제한 사유 모두 적용될 수 있는 비율인 중복 보정 계수(OCF) 5.4퍼센트를 제외하여 표시된 총 비율(A4)을 산출하였습니다. 행 A5에 보고된 향후 EAD 신청자의 총 수는 EOIR 사건 모집단(행 A)에서 중복을 제외한 OYB 및 EWI 제한 모집단(행 A4)을 뺀 것입니다. 다른 제한 사유에 대해서는 DHS가 사건의 수나 비율을 추정할 수 없습니다. 범죄 활동에 관한 정보는 심사 기록 및 심사관 메모에 기록될 수 있으며, DHS는 이러한 사유로 거부된 망명 사건에 대한 일부 데이터와 정보를 보유하고 있으나, 분석에 적합한 방식으로 이러한 사건을 EAD 데이터와 연계한 데이터는 보유하고 있지 않습니다. 따라서 A1, A2, A4의 비율은 EOIR 모집단에 적용됩니다. 참고로, 전체 (c)(8) EAD 모집단에 적용되는 자격 제한 사유(A4) 비율과 향후 신청할 비율(A5)은 각각 19.1퍼센트와 44.6퍼센트입니다.[308]
The reported shares derived from the sample are extrapolated to the population to obtain estimates of the number of aliens potentially impacted. For Module 2, the basis for Row A is the total EOIR population, which, based on our analysis, is 63.7 percent of the estimated approved (c)(8) EAD population.[307] DHS examined the three proposed bars to eligibility: one-year filing deadline, entry without inspection, and criminal bars. For the one-year filing deadline, DHS calculated the day-duration between the entry date and the receipt of the Form I-589 to obtain an estimate of the population potentially subject to the 1-year filing deadline bar (OYB). DHS also filtered cases recording entry without inspection (EWI) to estimate the potential population that could be subject to the EWI bar. As can be derived from Table 8, 35.4 percent could be subject to either bar, but we removed the overlap correction factor (OCF) of 5.4 percent, the latter of which is the percentage to which both bars could apply, to arrive at the total share shown (A4). The total number of future EAD filers reported in Row A5, is the EOIR cases population (Row A) minus the OYB and EWI bar population excluding overlap (Row A4). For the other bars, DHS cannot make an estimate of the number or share of cases. Information on criminal activity can be recorded in adjudicative records and officer notes and, while DHS does have some data and information asylum cases that were denied on such grounds, DHS does not have data linking those cases to EAD data in a manner suitable for analysis. The percentages in A1, A2, and A4 thus apply to the EOIR population. For reference, the shares applicable to the total (c)(8) EAD population for the eligibility bars (A4) and those that would file in the future (A5) are 19.1 and 44.6 percent, in order.[308]
DHS는 또한 취업허가 종료에 관한 제안된 변경 사항의 영향을 검토하였습니다. 159(표 8, 행 B)라는 수치는 개인이 EAD를 받았던 연간 미국 시민권이민국(USCIS)의 망명 거부(DEN) 추정 건수입니다. 이번 제안된 규칙은 USCIS가 적극적 망명 신청을 거부한 경우 EAD를 그 만료일 이전에 종료하게 됩니다. DHS는 이 규칙이 발효될 때 몇 건이 유효할지 판단할 수 없으므로, 이 소규모 수치를 발효일에 영향을 받는 수의 대용치로 사용할 것입니다.[309]
DHS also examined the impacts of the proposed changes to termination of employment authorization. The figure of 159 (Row B, Table 8) is the estimated number of annual USCIS asylum denials (DEN) in which the individual received an EAD. This proposed rule would end the EAD (before its expiration date) when USCIS denied the affirmative asylum claim. DHS cannot determine how many would be valid when the rule becomes effective and hence this small volume will be a proxy for the number impacted at effective date.[309]
두 모듈에 다수의 지표가 관련되어 있고, 일부는 범위를 수반하므로, DHS는 대량의 무작위 시드 시행에 기반한 모델링 및 시뮬레이션 방식을 활용할 것입니다. 이 방식은 견고하고 효율적인 추정 메커니즘을 제공합니다. 모듈 및 유형별 영향이 규제 지침에 따라 개별적으로 보고되기는 하지만, 그 구성은 공통 변수(예를 들어 모집단 및 (c)(8) 승인율)에 대해 동일한 무작위 시행 값을 기반으로 영향 추정치가 산출되도록 단일 차원 시뮬레이션으로 중첩될 수 있습니다. 데이터 범위가 관련된 경우, 최솟값, 평균값, 최댓값이 적용 가능할 때는 삼각형 데이터 구조가 사용됩니다. 평균값이나 '가능성이 가장 높은' 값이 없는 경우, 최댓값과 최솟값으로 한정된 균등 범위가 사용되며, 이는 본질적으로 시행에서 선택되는 값의 확률이 범위 내 모든 값에 대해 동일함을 의미합니다.
Because there are multiple metrics involved in the two modules, and because some incur ranges, DHS will utilize a modelling and simulation approach based on a large number of randomized seed trials. This approach provides a robust and efficient estimation mechanism; even though the impacts across module and type are reported separately per regulatory guidance, their setup can be nested into a single-dimension simulation that ensures the impact estimates are based on the same randomized trial values for common variables (for example, population and (c)(8) approval rate). When a data range is involved, a triangle data structure is utilized when a minimum, average, and maximum value is applicable. If there is not an average or “likeliest” value, a uniform range is bounded with a maximum and minimum value, which essentially means that the probability of any value chosen in a trial run is the same for all values within the range.
DHS는 DHS 추정치에 노동시장의 현실적인 측면을 반영하는 것이 타당하다고 판단합니다. 예를 들어, EAD를 보유한 모든 개인이 노동력에 포함될 것이라고 가정할 수는 있으나, 규칙의 발효일에 모두가 고용 상태에 있을 것이라고 합리적으로 가정할 수는 없으므로, 실업률을 고려하는 것이 타당합니다. 노동시장 효과를 통합하기 위해, DHS는 다음 방정식을 사용하여 노동력 구성원 1인당 하루에 획득한 임금 시간을 측정하는 강도 척도(SCL)를 계산합니다.
DHS believes it is appropriate to incorporate realistic aspects of the labor market into the DHS estimates. For example, we can assume that all individuals with EADs would be in the labor force but cannot reasonably assume that all are employed at the effective date of the rule, and thus it would be appropriate to take the unemployment rate into account. To integrate labor market effects, DHS calculates an intensity scalar (SCL), a measure of the hours of wages earned per day, per member of the workforce, using the following equation:
여기서 BEN은 복리후생 부담, u는 실업률이며,
Where BEN is the benefits burden, u is the unemployment rate, and
는 주당 근로시간을 주당 일수(7)로 나눈 값입니다. BEN은 노동통계국(BLS)이 정의한 값으로 1.45이며,[310] 실업률 u는 0.041이고, whw는 34.2입니다.[311] 이를 통해 노동력 구성원 1인당 하루에 획득한 임금 시간은 6.79시간이라는 값이 산출됩니다.[312]
is the work hours per week divided by the days per week (7). The BEN is defined by BLS and is equal to 1.45,[310] the unemployment rate u, is 0.041, and whw is 34.2.[311] This yields a value of 6.79 hours of wages earned per day per member of the workforce.[312]
단일 값을 사용하여 현실적인 노동 요인을 반영하는 것은 유익한데, 이는 변수들, 예를 들어 임금에 대한 수당 부담이나 인구에 대한 승인율 등을 순차적으로 또는 직접적으로 조정할 필요가 없기 때문입니다. 모든 입력값은 곱셈적으로 상호작용하므로 단일 차원의 체계로 중첩될 수 있습니다. 데이터와 모집단에 대해 설명하였으므로, 이제 모듈 1 추정으로 넘어가겠습니다.
Working with a single value to incorporate realistic labor factors is beneficial because it is not necessary to adjust the variables—such as the benefits burden to wages and the approval rate to the population—sequentially or even directly; all the inputs interact multiplicatively and can therefore be nested as a single dimensional system. Having described the data and the population, we proceed to the Module 1 estimation.
나. 모듈 1: EAD 신청 접수 중단
b. Module 1: EAD Application Acceptance Pause
(c)(8) EAD에 대한 신청 접수가 중단될 경우, 외국인에게 미치는 주된 영향은 상실된 노동 소득이 될 것이며,[313] 본 분석 전반에 걸쳐 이러한 소득 변화는 ENG로 표기됩니다. 분석 당시의 EAD 유효기간을 반영하기 위하여 소득 변화는 5년의 기간을 기준으로 산정합니다. 여기에는 다른 EAD 범주로의 대체 가능성을 반영하는 조정(SUB)이 포함됩니다. 국토안보부(DHS)의 분석에 따르면, 데이터 수집 기간 동안 (c)(8) EAD 소지자 중 16.3퍼센트가 다른 자격 범주의 EAD도 함께 받은 것으로 나타났습니다. 다만 이 비율은 향후 변동될 수 있습니다. 한편으로는, (c)(8) EAD 신청 중단이 일부 외국인으로 하여금 다른 자격 범주의 EAD를 신청하도록 유도할 가능성이 있으며, 이 경우 해당 비율이 상승하게 되어(따라서 소득 변화를 겪는 비율은 감소하게 됩니다), 다른 한편으로는 이중 EAD를 보유하게 했던 다른 범주의 자격을 축소하는 조치가 시행될 경우 반대의 움직임이 발생하여 해당 비율이 하락할 수도 있습니다. 따라서 본 분석에서는 SUB 비율의 상한을 현재 비율(최대치인 16.3퍼센트)로 설정하되, 다른 자격 범주에서 EAD를 받은 외국인은 소득에 영향을 받지 않는다는 가정하에 최소 5퍼센트까지 대체가 이루어질 수 있도록 허용합니다( 인쇄된 페이지 8680).
If there is a pause in the acceptance of applications for (c)(8) EADs, the primary impact to aliens would be forgone labor earnings,[313] with the change to earnings denoted ENG throughout this analysis. We attribute the earnings change to a 5-year horizon, to capture the EAD validity period at the time the analysis was conducted. It includes an adjustment that accounts for possible substitution into another EAD category (SUB). DHS analysis reveals that for the data coverage period, 16.3 percent of (c)(8) EAD holders also received an EAD in another category of eligibility. There could be variance to this share in the future, however. On one hand, a pause in (c)(8) EAD applications would likely drive some aliens to seek EADs in other classes of eligibility, thus raising the share (and thereby reducing the share that would experience earnings change). However, a countervailing motion could occur if actions are undertaken that reduce eligibility in other classes that incurred dual EADs, in which the share could drop. Therefore, we will bound the SUB share at the current share (as the maximum, 16.3 percent) but allow as few as 5 percent to substitute, under the assumption that aliens who received an ( printed page 8680) EAD in another eligibility category would not sustain an earnings impact.
소득 지표는 시간당 임금(HWG, 부담금 미반영 기준 13.97달러에서 31.48달러 범위)을 기초로 하며, 시간은 연 단위(YER = 365일)를 기준으로 합니다. 앞서 도출한 일일 근로시간 강도 척도를 “SCL”로 표기할 때, 총 영향을 추정하는 방정식은 세 가지 항의 합으로 구성됩니다. 첫 번째 항은 소득 변화이며, 그 다음은 세금(TAX) 변화입니다.
The earnings metric is based on the hourly wage (HWG, which ranges from $13.97 to $31.48, unburdened) and the time is based on a year (YER = 365 days). Denoting the daily worktime intensity scalar, developed above, as “SCL” the estimating equation for the total impact is the sum of three terms. The first, is the earnings change, followed by changes in taxes (TAX),
(2) ENG = {POP × APV × HWG × (1 − SUB) × SCL × YER};
(2) ENG = {POP × APV × HWG × (1 − SUB) × SCL × YER};
제시된 바와 같이, TAX는 소득에 세율(TXR = 15.3퍼센트, 이는 제4절에서 산정한 메디케어세와 사회보장세의 합계입니다)을 곱하고 이를 수당 부담률(“BEN”)로 나누어 산정하는데, 이는 국토안보부(DHS)가 세금에 대한 영향을 부담금이 반영되지 않은 임금을 기준으로 산정하기 때문입니다. 세 번째 항은 서식 작성 부담 비용 절감액(CSV)으로서, 다음과 같이 표현됩니다.
As is shown, TAX is calculated as earnings multiplied by the tax rate (TXR=15.3 percent, which is the sum of the Medicare and Social Security tax, developed in Section 4) and divided by the benefits burden (“BEN”) as DHS quantifies tax impacts on unloaded wages. The third term is the form burden cost-savings (CSV), and is expressed as,
(4) CSV = {POP × APV × HWG × (1 − SUB) × FMB × BEN},
(4) CSV = {POP × APV × HWG × (1 − SUB) × FMB × BEN},
여기에는 서식 작성 시간 부담(“FMB” = 4.72시간)과 BEN이 포함됩니다. 비용 절감은 I-765 서식 제출에 따른 시간의 기회비용을 회피함으로써 발생합니다.
which includes the form time-burden (“FMB”=4.72 hours) and BEN. Cost-savings accrue from avoided opportunity costs of time for filing the I-765.
국토안보부(DHS)는 추정 설정을 축약된 방정식으로 정리하여 시뮬레이션 프로그램에 내장하였습니다.[314]
DHS abridged the estimating setup into a truncated equation and nested in the simulation program.[314]
표 10은 2025회계연도부터 2029회계연도까지의 5년 기간에 대한 값을 보고합니다. 시뮬레이션 산출물이 연평균 EAD 모집단에 대한 영향을 제공하므로, 국토안보부(DHS)는 이 산출물로부터 5년간의 총 영향을 산정하였습니다. 현재 EAD 유효기간이 5년이므로, 두 번째 해부터 중복되는 모집단이 존재하여 소득 및 세금에 대한 영향은 매년 누적적으로 증가합니다.[317] 다만, 더 이상 신청할 수 없는 최초 EAD 신청자 1인당 일회성 서식 제출로 인해 발생하는 비용 절감에 대해서는, 국토안보부(DHS)가 각 분석 연도별 연평균 EAD 모집단(표 8)을 사용하였습니다.
Table 10 reports the values for the 5-year period FY 2025 through FY 2029. Because the simulation output provides the impact for the average annual EAD population, DHS calculated a five-year total impact from this output. Since the EAD length is currently 5 years, the earnings and taxes impacts grow consecutively each year as there are overlapping populations starting in the second year.[317] However, for costs savings that would result from one-time form submission per initial EAD applicant who can no longer file, DHS used the average annual EAD population (Table 8) for each analysis year.
순 영향은 소득에서 비용 절감액을 뺀 값입니다. 결과는 먼저 할인되지 않은 금액으로 제시된 후, 순서대로 3퍼센트 및 7퍼센트의 할인율을 적용한 금액으로 제시됩니다.
The net impact is earnings minus cost-savings. The results are presented first in undiscounted terms and then at discount rates of 3 and 7 percent, in order.
( 인쇄된 페이지 8681)
( printed page 8681)
( 인쇄된 페이지 8682)
( printed page 8682)
( 인쇄된 페이지 8683)
( printed page 8683)
표 10에 보고된 바와 같이, 모듈 1로 인한 순 영향은 (할인 전 기준으로) 172,867.8백만 달러에서 632,576.3.6백만 달러까지의 범위를 가질 수 있으며, 5년간 평균 추정치는 368,437.9백만 달러이고, 연간 환산 평균은 34,573.6백만 달러에서 126,515.3백만 달러까지의 범위를 가질 수 있으며 평균은 73,687.6백만 달러입니다. 할인율 3퍼센트를 적용할 경우, 순 영향은 155,215.0백만 달러에서 567,979.0백만 달러까지의 범위를 가질 수 있으며, 5년간 평균 추정치는 330,813.9백만 달러이고, 연간 환산 수치는 33,891.9백만 달러에서 124,020.8백만 달러까지의 범위를 가질 수 있으며 평균은 72,234.7백만 달러입니다. 할인율 7퍼센트를 적용할 경우, 순 영향은 135,371.1백만 달러에서 495,364.2백만 달러까지의 범위를 가질 수 있으며, 평균 추정치는 288,520.1백만 달러이고, 연간 환산 수치는 33,015.7백만 달러에서 120,814.7백만 달러까지의 범위를 가질 수 있으며 평균은 70,367.4백만 달러입니다.
As is reported in Table 10, net impacts from Module 1 could range from $172,867.8 million to $632,576.3.6 million (undiscounted), with a mean estimate of $368,437.9 million over 5 years, with annualized averages that could range from $34,573.6 million to $126,515.3 million, with a mean of $73,687.6 million. At a 3 percent discount rate, net impacts could range from $155,215.0 million to $567,979.0 million, with a mean estimate of $330,813.9 million over 5 years, with annualized figures es that could range from $33,891.9 million to $124,020.8 million, with a mean of $72,234.7 million. At a 7 percent discount rate, net impacts could range from $135,371.1 million to $495,364.2 million, with a mean estimate of $288,520.1 million, with annualized figures that could range from $33,015.7 million to $120,814.7 million, with a mean of $70,367.4 million.
(c)(8) EAD 발급 중단에 따른 정량화 및 금전적으로 환산된 잠재적 영향을 산출하여 보고하였으므로, 이제 모듈 2의 영향으로 넘어가도록 하겠습니다.
Having developed and reported the quantified and monetized potential impacts of a (c)(8) EAD issuance pause, we turn to Module 2 impacts.
다. 모듈 2: EAD 발급 규정
c. Module 2: EAD Issuance Provisions
미국 시민권이민서비스국(USCIS)이 적극적 망명 신청을 180일 이내에 처리하고 있어 본 규칙의 규정에 따라 USCIS가 (c)(8) EAD를 발급할 수 있는 시나리오하에서는, 제안된 규칙의 다른 규정들로 인해 적극적 망명 외국인 및 EOIR 방어적 외국인 모두에게 영향이 발생할 수 있습니다. 모듈 1의 정량화된 영향이 본 규칙의 가장 큰 (총) 영향을 구성하므로, 중복 산정을 방지하기 위해 모듈 1과 모듈 2는 별도로 분석됩니다. 위 대상 인구에 관한 논의에서 언급한 바와 같이, 최초로 승인된 모든 (c)(8) EAD는 금지 조항 및 신청 시계(filing clock) 변경의 적용을 받게 되지만, 실제로는 이러한 금지 조항이 일반적으로 방어적 망명 신청자에게만 적용됩니다. 이는 최초 (c)(8) EAD 발급이 중단되지 않는 경우, USCIS가 일반적으로 해당 신청자가 계류 중인 망명 신청을 근거로 취업 허가를 받을 자격을 갖추기 전에 적극적 망명 신청을 심사하기 때문입니다. 본 항의 정량화된 추정치는 전면 중단 시의 추정치에 추가되는 것이 아니며, 중복 산정을 방지하기 위해 별개의 것으로 간주되어야 합니다.
Under a scenario in which USCIS is processing affirmative asylum applications within 180 days, and therefore USCIS could issue (c)(8) EADs under the provisions of this rule, there could be impacts from other provisions of the proposed rule to both affirmative asylum aliens and also EOIR defensive aliens. Modules 1 and 2 are parsed separately to avoid double counting, as Module 1 quantified impacts comprise the largest (total) impacts of the rule. As was discussed above in reference to the population, all initial approved (c)(8) EADs would be subject to the bars and filing clock changes but in practice, such bars will generally apply only to defensive asylum applicants. This is because when there is not a pause in the issuance of initial (c)(8) EADs, USCIS would generally be adjudicating affirmative applications for asylum before such applicants are eligible to receive employment authorization on the basis of a pending asylum application. The quantified estimates in this section are not in addition to those under a full pause; they should be considered as separate to not overcount.
EAD 거부
EAD Denials
제안된 규칙으로 인해 일부 EAD가 새로운 요건에 따라 조기에 종료되며, 이로 인해 취업 허가가 더 일찍 거부되는 결과가 발생할 것입니다. 유효기간에 명시된 날짜보다 EAD가 조기에 종료되는 것과 관련하여, 대상 인구에 관한 논의에서 설명한 바와 같이, 국토안보부(DHS)는 특정 시점에 몇 건의 사례가 해당할지 알지 못하므로 연간 수치(DEN=159)를 대용치로 사용할 것입니다(이는 이용 가능한 자료를 기초로 할 때 연중 어느 시점에서든 유효할 것으로 볼 수 있는 수치입니다).[318] 이 수치는 그에 수반되는 적극적 망명 거부에만 적용되는 것으로, 방어적 사례를 포함한 실제 수치는 이보다 더 클 것입니다. 관련 소득 지표를 산출하기 위해, DHS는 망명 신청 거부일 기준 유효기간 중 남은 시간(TMR)을 계산하였으며, 그 중앙값은 434일입니다. 위 모듈 1에 관한 항에서 언급한 바와 같이, (c)(8) EAD의 최대 유효기간을 18개월로 제한하는 최근 USCIS 정책 변경도 이 부분에 영향을 미칠 가능성이 있습니다. 구체적으로, 남은 기간의 중앙값은 434일보다 상당히 낮아질 가능성이 있으며, 이는 아래에 보고된 이 영향(소득 및 세금)에 대한 정량화된 추정치가 현재로서는 과대 산정되어 있음을 의미합니다. 다음의 요약 방정식은 새로운 요건으로 인한 EAD 조기 종료에 따른 소득 및 세금에 관한 표 11의 연간 결과를 나타냅니다.
The proposed rule would result in some EADs ending early due to new requirements, which would result in earlier denial of work authorization. For the ending of EADs earlier than that stipulated in their validity date, as was explained in the discussion applicable to the population, DHS does not know how many cases will apply at a specific point in time but will utilize the annual number (DEN=159) as a proxy (which can be considered the number, based on the data available, that would be valid at any time within a year).[318] This figure only applies to concomitant affirmative asylum denials, and the true figure, inclusive if defensive cases, would be larger. To obtain the pertinent earnings metric, DHS calculated the amount of time remaining (TMR) left in validity at the date of the asylum claim denial, which is a median 434 days. As was noted in the above section applicable to Module 1, the recent USCIS policy change limiting maximum validity for (c)(8) EADs to 18 months will likely have an impact here as well. Specifically, the median remaining time left would potentially be much lower than 434 days, meaning that the quantified estimates reported below for this impact (earnings and taxes) are overstated currently. The following summary equations represent the Annual Results as shown in Table 11 for earnings and taxes based on ending EADs early due to new requirements,
(5) ENG2 = {DEN × TMR × HWG × SCL};
(5) ENG2 = {DEN × TMR × HWG × SCL};
자격 금지 조항 및 EAD 시계
Eligibility Bars and EAD Clock
EOIR 방어적 망명 사례의 경우, 영향을 받는 두 개의 대상 인구 집단이 존재합니다. 첫째, 신청 금지 조항이 적용되며, EAD 시계(연방관보 인쇄본 8684쪽)의 변경이 구속력을 가지게 됩니다. 대상 인구에 관한 설명에서 소개한 바와 같이, 적어도 현재의 대규모 적체 상황하에서는 망명 신청 심사 이전에 EAD가 일반적으로 승인되므로, DHS는 EAD 신청이 계속될 것으로 예상합니다. 먼저, 일부 EAD의 조기 종료 및 신청 금지 조항으로 인해 발생하는 영향에 대한 추정 구조를 제시합니다. 후자와 관련하여, 소득 영향은 다음과 같이 추정됩니다.
For the EOIR defensive asylum cases, there will be two population groups impacted. First, the filing bars will apply, and the changes to the EAD clock ( printed page 8684) will be binding. As was introduced in the presentation of the population, DHS expects EAD filings to continue, as the EAD would generally be approved prior to the adjudication of the asylum claim, at least under the current conditions of large backlogs. First, we present the estimation structure for the impacts that would accrue to the ending of some EADs early and the filing bars. As is applicable to the latter, earnings impacts are estimated as,
(7) ENG3 = POP × APV × (OYB + EWI−OCF) × HWG × SCL × YER.
(7) ENG3 = POP × APV × (OYB + EWI−OCF) × HWG × SCL × YER.
이 방정식에서 모집단은 방어적 망명/EOIR 대상 인구(표 8 참조)이며, (OYB + EWI−OCF) 항은 제한 사유의 적용을 받는 비율(비중)이고, 세금은 방정식 2와 동일한 방식으로 계산됩니다. 자격 제한의 영향을 받을 수 있는 개인은 EAD를 신청할 수 있으나, 신청하더라도 거부될 것입니다. 일부 외국인은 자신이 자격이 없다는 것을 인식하여 신청하지 않을 가능성이 있습니다. USCIS는 법적 대리인을 둔 잠재적 신청자는 신청하지 말라는 조언을 받을 가능성이 높다는 가정하에 운영하는 것이 합리적이라고 판단합니다. USCIS는 (c)(8) 데이터를 평가한 결과, 평균적으로 (c)(8) EAD 신청자의 약 절반이 대리인을 이용하는 것으로 확인하였습니다. 따라서 인구의 약 절반은 신청 비용 절감 효과를 얻을 수 있고, 약 절반은 거부될 EAD 신청과 관련된 매몰 비용을 부담하게 될 것입니다. 순효과로는 비용이 절감액을 상쇄하여 영향이 거의 0에 가까울 것입니다.[319]
In this equation, the population is the defensive asylum/EOIR population (see Table 8), the term (OYB + EWI−OCF) is the percentage (share) subject to the bars, and taxes are calculated the same way as in Equation 2. Individuals that could be impacted by the eligibility bars might file for an EAD, but if they do, they will be denied. Some aliens are likely to realize they are ineligible and will therefore not file. USCIS believes it is reasonable to operate under the assumption that potential filers with legal representation would likely be advised not to file. USCIS evaluated the (c)(8) data and determined on average about half of the population uses a representative for their (c)(8) EAD request. Therefore, about half the population could incur filing cost-savings and about half would incur sunk costs associated with filing for an EAD that would be denied. In the net, the impact would be close to zero as costs would offset savings.[319]
자격 제한 사유
Eligibility Bars
DHS는 자격 제한 사유의 적용을 받는 외국인은 다른 EAD 범주로 대체할 수 없다고 가정합니다. 자격 제한 사유의 총 영향을 추정하기 위해, 모듈 2(CT2)에 대한 공통 항을 도출할 수 있습니다.
DHS assumes that aliens subject to the eligibility bars cannot substitute into another EAD class. To estimate the eligibility bar total impact, we can draw out a common term for Module 2 (CT2),
(8) CT2 = {POP × APV × (OYB + EWI−OCF) × HWG}
(8) CT2 = {POP × APV × (OYB + EWI−OCF) × HWG}
다음 요약 방정식은 표 11에 제시된 바와 같이 EOIR 사건에 적용되는 자격 제한 사유에 대한 소득 및 세금의 연간 결과를 나타냅니다.
The following summary equations represent the Annual Results as shown in Table 11 for earnings and taxes for the eligibility bars applicable to EOIR cases,
(9) ENG3 = {CT2 × SCL × YER}
(9) ENG3 = {CT2 × SCL × YER}
EAD 시계: 신청 및 처리 기간의 변경
EAD Clock: Changes to Filing and Processing Time
(c)(8) EAD 신청 및 처리 기간에 적용되는 변경 사항은 소득 시계에 공동으로 영향을 미칩니다. 제안된 규칙에 따르면, EAD 신청 기간은 180일에서 365일로 늘어나며, 신청인은 제안된 규칙("EAD 시계")에 따라 신청하기까지 더 오래 기다려야 합니다. 또한, 제안된 규칙은 USCIS에 심사 및 처리를 위한 추가 시간을 제공하여, 기준치인 30일에서 180일로 연장될 것입니다. 영향을 받는 소득에 대한 지표는 EAD "대기 시간"의 차이가 될 것이며, 이는 망명 접수 청구와 (c)(8) EAD 승인 사이의 기간을 구성합니다. 대기 시간은 두 구성 요소, 즉 EAD 신청 기간(FTC, FTF)과 처리 기간의 합계이며, 여기서 "C"는 현재 또는 과거를, "F"는 미래 또는 규칙 하의 조건을 나타냅니다. FTF를 추정하기 위해 간단한 행동적 접근 방식을 사용합니다. FTF는 이 값보다 작은 과거 값에 적용하여 365로 설정됩니다. 만약 누군가 과거에 200일에 신청했다면, 그들은 새로운 최소치(365일)에 신청하게 될 것입니다. 과거에 365일을 초과하여 신청한 사람들의 경우, 실제 과거 값이 부여될 것입니다. 만약 누군가 신청까지 400일을 기다렸다면, 그들은 미래에도 동일한 시간에 신청하게 될 것입니다. 이 행동 체계는 365일 미만으로 신청하는 사람들은 무조건 새로운 최소치에 신청하게 되는 반면, 다른 사람들은 신청 시계 변경의 영향을 받지 않음을 의미합니다.
The changes applicable to the (c)(8) EAD filing and processing time jointly affect the earnings clock. Under the proposed rule, the EAD filing time would increase from 180 days to 365 days, where an applicant would need to wait longer to file under the proposed rule (“EAD clock”). Further, the proposed rule would provide USCIS additional time to adjudicate and process from the baseline 30 days to 180 days. The metric to affected earnings will be the difference in the EAD “wait time,” which constitutes the duration between the asylum receipt claim and the approval of the (c)(8) EAD. The wait time is the sum of two components, the EAD filing time (FTC, FTF) and the process time, in which “C” denotes current, or past, and “F” is the future, or conditions under the rule. To estimate FTF we employ a simple behavioral approach; FTF will be set at 365 applicable to past values less than this value; if someone filed at 200 days in the past they would file at the new minimum (365). For those who filed past 365 days in the past, they would be assigned their actual past value; if someone waited 400 days to file, they would file at that same time in the future. This behavioral system imparts that those filing under 365 days would file unconditionally at the new minimum, whereas others would not be impacted by the filing clock change.
DHS는 (c)(8) EAD 신청에 대해 국가 안보 및 공공 안전 우려에 대한 심사 및 검증을 포함하여 신중하고 철저한 검토를 수행할 충분한 시간을 확보하고자 합니다. DHS는 향후 (c)(8) EAD 처리 시간이 정확히 어떻게 될지 예측할 수는 없지만, 본 분석 시점에서 대부분의 EAD는 약 120일 이내에 심사될 수 있으며 90일이 합리적인 집중값이라고 판단합니다. 다만, DHS는 최대 180일까지의 기간을 허용할 것이며, 개별 사건은 여러 사유로 인해 더 오래 걸릴 수 있습니다. DHS는 집중값으로 의존하는 90일의 처리 기간(및 대부분의 (c)(8) EAD 신청에 대한 상한 범위로서의 120일)은 예측이 아니라는 점을 강조합니다. 처리 기간은 개별 사건에 대한 사례별 분석이나 운영, 자원, 정책 및 이민 관련 변화와 관련된 사유로 인해 달라질 수 있기 때문입니다( 인쇄된 페이지 8685). 오히려 이러한 값들은 추정 절차를 다루기 쉽게 만들기 위해 필요한 입력값이며, DHS가 현재 합리적이라고 판단하는 사항에 근거한 것입니다.
DHS seeks sufficient time to conduct diligent and thorough review, to include screening and vetting for national security and public safety concerns, of (c)(8) EAD applications. While DHS cannot predict exactly what (c)(8) EAD process times will look like in the future, at the time of this analysis we believe that most EADs can be adjudicated within about 120 days and that 90 days is a reasonable cluster point. However, DHS will allow a window of up to 180 days, though an individual case could take longer for any number of reasons. DHS emphasizes that process times of 90 days that we rely on as a cluster point (and 120 days as an upper end range for most (c)(8) EADs applications) is not a prediction, as the process time could vary for reasons linked to case-by-case analysis of individual cases or changes in ( printed page 8685) operations, resources, policies, and immigration. Rather these values are inputs required to make our estimation procedures tractable and are based on what DHS thinks is currently reasonable.
미래의 처리 시간에 적용할 때는 과거의 각 값을 미래의 값에 대응시키는 데이터 변환 매핑을 사용하는 것이 필요합니다. 이러한 의미에서, 미래는 과거 데이터로부터 도출될 것이므로 처리 시간에도 행태적 요소가 존재합니다. 그러나 변환이 수반되므로 이 설정은 준행태적(quasi-behavioral) 성격을 띱니다. 데이터는 여러 정책 및 운영 목표를 충족하는 새로운 처리 시간 구조로 매핑되어야 합니다. 첫째, 데이터 분석을 통해 도출된 최소 처리 시간(1일)은 수용 가능하지 않으며, 국토안보부(DHS)의 심사 절차상의 신중함을 허용하기 위해 이 최소값이 상승할 필요가 있습니다. DHS의 분석에 따르면 (c)(8) EAD의 현재 처리 시간에 대한 데이터 구조는 양의 왜도(positively skewed)를 가지며, 평균이 중앙값보다 큽니다. 잠재적 군집이 상한선인 120일에 가까운 약 90일 부근에 형성될 것이므로, 데이터 구조는 상위 구간 쪽으로 재중심화되어 음의 왜도를 가지며 120일로 경계지어져야 합니다. 실제 상한은 120일을 초과할 수도 있으나, 이는 본 연구에서 사용하는 모형의 필수적인 특성이며, 이에 대해서는 후속 부분에서 다룰 것입니다. 또한, DHS는 심사 결과의 일관성을 추구하므로 분산을 낮추는 것 역시 목표로 합니다.
As it applies to the future process time it is necessary to employ a data transformation mapping each past value to a future one. In this sense, because the future will be charted from past data, there is a behavioral element to the process time also. But, because a transformation is involved, the setup is quasi-behavioral. The data must be mapped to a new process time structure that satisfies multiple policy and operational goals. First, the minimum process time informed from the data analysis (1 day) is not tenable, and it is requisite that this minimum will rise to allow DHS diligence in the adjudicative process. DHS analysis reveals that the data structure for the (c)(8) EAD current process time is positively skewed, with a mean that is larger than the median. Since the potential cluster will be around 90 days, which is near the upper window of 120 days, the data structure will need to be recentered near the upper segment and negatively skewed and bounded to 120. It is noted that the actual upper bound may be more than 120 days, but it is a necessary feature of the model that we employ, which we will address downstream. Additionally, DHS seeks consistency in adjudications and therefore a lower variance is a goal.
이 방법론 개발 부분은 기술적인 성격을 띠고 있으며, 본문에서는 일부 세부 사항만을 제공하지만, 본 규칙제정에 첨부된 기술 부록에서는 추정 절차의 단계를 상세히 설명하고 있습니다. 구체적으로, DHS는 여러 학제 간 연구에서 사용되는 단순하고 일반적인 변환 절차를 이용하여 처리 시간을 상한에 맞게 조정하는 작업을 먼저 시도하였습니다. 이러한 방법들은 데이터를 상한에 직접적으로 경계짓도록 설계된 것은 아니었으나, DHS는 알고리즘을 조정하여 상한을 충족시킬 수 있었습니다. 다만 다른 이유로 인해 그 결과는 수용할 수 없었습니다. 이 두 가지 일반적인 절차가 지닌 한계로 인해, DHS는 다음으로 로지스틱 함수 형태를 사용하였는데, 이는 여러 자연과학 및 의학 분야에서 성장 패턴을 모형화하는 기준이 되는 방식입니다. 이는 또한 심층학습 신경망의 전파 및 훈련 과정에서 핵심적인 개발 기법이기도 합니다. 심층학습 신경망과 관련하여, 로지스틱 형태는 데이터 변환 도구로 활용되며, 상한을 직접적으로 경계짓는 설정을 제공합니다. 그러나 일반적이고 확장 가능한 형태에 기반한 시험 실행에서는 수용 가능한 결과가 도출되지 않았습니다. 요약하면, 변환된 처리 시간은 특정 값으로 수렴하였으며, 이는 기울기 소실(vanishing gradient)이라고 알려진 기술적으로 복잡한 문제에서 비롯된 결과입니다.
This part of the methodology development is technical in nature, and while some details are provided here, the technical appendix accompanying this rulemaking walks through the steps of the estimation procedures in detail. Specifically, DHS began by attempting to scale the process times to satisfy the upper bound, using simple and common transformation procedures utilized in multidisciplinary work. While these methods are not directly set up to bound data to an upper level, DHS was able to adjust the algorithms to satisfy the upper bound, but the results were not tenable for other reasons. Because of the inadequacies applicable the two common procedures, DHS next employed the logistic functional form, which is the benchmark to model growth patterns across a number of natural and medical sciences. It has also been a key development practice in the propagation and training of deep learning networks. As it relates to deep learning networks, the logistic form is utilized as a data transformation tool, and offers a setup that directly bounds an upper limit. However, trial runs based on its general and scalable form did not produce tenable results. In summary, the transformed process times gravitated to a specific value, which is a result of a technically involved issue known as a vanishing gradient.
위에서 언급한 수용 불가능한 결과로 인해, DHS는 부득이하게 로지스틱 형태를 보다 유연하면서도 복잡한 구성에 통합한 새로운 유형의 함수로 전환하였습니다. 이 형태는 제1유형 하이퍼볼라스틱(hyperbolastic) 방정식으로서 “H1”으로 표기되며, 세 가지 조정 매개변수를 사용하고 로지스틱 방정식의 지수항에 역쌍곡사인(ASINH)을 내포하는 구조입니다. 이러한 조정값은 규칙 기반 방법이 아니라 시행착오를 통해 도출됩니다. 미래의 처리 시간에 대해, H1에서 사용된 조정값 설정의 보정은 명시된 목표를 달성하였습니다. 즉, 최소 EAD 처리 시간은 24일로 증가하였고, 데이터 군집은 상위 꼬리 부분(중앙값=90일)에 형성되어 평균보다 커짐으로써 분포가 재중심화되어 좌측으로 왜곡되었음을 나타내며, 표준편차로 측정한 분산은 41.5에서 28.3으로 감소하여 거의 3분의 1(31.8퍼센트) 줄어들었습니다.
Because of the untenable results noted above, out of necessity DHS turned to a newer type of function that incorporates a logistic form into a more flexible but also complex configuration. This form is a hyperbolastic equation of Type 1, denoted “H1” employs three tuning parameters and nests the inverse hyperbolic sine (ASINH) in the exponential term of the logistic equation. The tuners are obtained by trial and error, not by a rule-base method. For the future process times, the calibration of tuner settings employed in H1 has accomplished the stated objectives; the minimum EAD process time increased to 24 days; the data cluster in the upper tail (median=90) which is greater than the mean, indicating the distribution has been recentered and skewed leftward, and the variance (as measured by the standard deviation) has declined from 41.5 to 28.3, which is reduction of almost a third (31.8 percent).
모든 사례에 대해, DHS는 데이터세트로부터 EAD의 과거 대기 시간(WTP)을 산출하고, 위에서 개발한 모형으로부터 미래 대기 시간(WTF)을 산출한 후, 대기 시간 차이(WTD)를 계산하였습니다. DHS는 (c)(8) EAD의 현재 처리 시간을 새로운 처리 시간으로 매핑하였습니다. 그 결과 분석에 따르면 거의 대부분(98.1퍼센트)이 본 규칙의 제안된 규정에 따라 더 긴 대기 시간을 경험할 것으로 예상되며, 그 중앙값은 216일입니다. 반면 소수의 비중(1.9퍼센트)은 WTP가 WTF보다 큰 경우로서 단축된 대기 시간을 경험하고 수익 시간을 얻을 수 있습니다(단축된 대기 시간의 범위는 1일에서 98일이며, 중앙값은 34일입니다). 이러한 결과를 전체 모집단에 확대 적용하기 위해, DHS는 수익 지연을 양수로, 이득을 음수로 설정하여 순효과를 표현하였으며, WTD를 그 분포 및 매개변수에 따라 반영하였습니다.
For every case, DHS calculated the past wait time (WTP) for an EAD from the data set and a future wait (WTF) from the model developed above and then calculated the wait time difference (WTD). DHS mapped the current process time for their (c)(8) EAD to a new one. The resultant analysis suggests that almost all (98.1 percent) would experience a longer wait time under the proposed provisions of the rule, with a median of 216 days, and a small share (1.9 percent) could experience shortened wait time and gain earnings time, as WTP > WTF (the range for the shorter wait times is 1 day to 98 days, with a median of 34 days). To extend these results to the population, DHS set up the earnings delay as positive figures and the gains as negatives, to express net effects and incorporated the WTD according to its distribution and parameters.
Before turning to the simulation and results, we highlight an additional feature of the utilized data structure. It was necessary to stipulate an upper bound, which is 120 days in the current calibration ( i.e., when DHS believes most EADs can be adjudicated). But this window is not absolute, as DHS will allow a process time of up to 180 days with any case taking necessarily longer due to security or vetting concerns. The WTD distribution is not finite in its upper tail as we allow for longer wait times (driven by longer process times)— i.e. they are not ruled out in the seed trials. Hence, although DHS did not explicitly input longer process times in the estimation mechanism, we can ensconce this possibility without compromising any functionality of the system. In fact, DHS verifies and reports recursively that this effect has been rendered, as a small number of trials resulted in a WTD that exceeded the actual values in the sample (and 180 days)
For aliens that file for an EAD, which to reiterate, is the defensive population not subject to the proposed bars, the impact pertinent to filing for the EAD is the proposed change in the form burden (ΔFMB), which is 0.34 hours. Hence there will be a relatively small increased filing time burden to each individual that files, which DHS denotes as CST . Drawing on a common term for or the clock changes (“CT3”),
(11) CT3 = POP × APV (1−OYB−EWI + OCF) × HWG).
The following summary equations represent the Annual Results as shown in Table 12 for earnings, taxes and filing costs for the EAD clock impacts under Module 2,
(12) ENG4 = {CT3 × SCL × WTD};
(14) CST = {CT3 × ΔFMB × BEN}.
( printed page 8686)
The estimated earnings and costs impact estimates pertinent to Module 2 are reported in Table 13, The impacts applicable to the change in the form burden are a small cost associated with those who file that would obtain an EAD (the clock changes). As with Module 1, DHS distributed the average annual population and impacts through each year in the analysis. Similarly, the quantified impacts are overstated currently due to the recent USCIS policy change limiting (c)(8) EAD validity to 18 months.
( printed page 8687)
( printed page 8688)
( printed page 8689)
As is reported in Table 13, net impacts from Module 2, in undiscounted terms, could range from $38,948.2 million to $201,803.1 million, with a mean estimate of $110,294.1 million over 5 years, with annualized averages that could range from $7,789.6 million to $40,360.6 million, with a mean of $22,058.8 million. At a 3 percent discount rate, net impacts could range from $35,004.7 million to $182,407.3 million, with a mean estimate of $99,599.7 million over 5 years, with annualized averages that could range from $7,643.4 million to $39,829.5 million, with a mean of $21,748.1 million. At a 7 percent discount rate, net impacts could range from $30,569.0 million to $160,509.5 million, with a mean estimate of $87,533.5 with annualized averages that could range from $7,455.5 million to $39,146.8 million, with a mean of $21,348.6 million.
In addition to the earnings and costs presented in Table 13, Table 14 reports the Module 2 tax impacts.
( printed page 8690)
( printed page 8691)
( printed page 8692)
As is reported in Table 14, for Module 2 the average annualized equivalence tax impacts could range from $832.2 million to $4,136.8 million, with a mean estimate of $2,289.3 million at a 3-percent discount rate. At a 7 percent discount rate, tax impacts could range from $812.4 million to $4,064.8 million, with a mean estimate of $2,247.1 million.
7. Distributional Effects of the Monetized Impacts
The impacts of this proposed rule can include both potential distributional effects (which are transfers), costs, and cost savings. The potential distributional impacts fall on the aliens who may be delayed in entering the U.S. labor force or may be prevented from entering altogether. The potential distributional impacts (transfers) would be in the form of forgone opportunity to earn compensation (wages and benefits). A portion of this lost compensation might be transferred from aliens to others that are currently employed in the U.S. labor force, possibly in the form of additional hours worked or overtime pay. A portion of the impacts of this rule may also be borne by companies that would have hired the aliens had they been in the labor market earlier. However, if the employer were unable to find available workers these companies could incur a cost, as they may be losing the productivity and potential profits the alien may have provided had the alien been in the labor force sooner.
Companies may also incur opportunity costs by having to choose the next best alternative to immediately filling the job the alien would have filled. USCIS does not know what this next best alternative may be for those companies. As a result, USCIS does not know the portion of overall impacts of this rule that are transfers or costs, therefore DHS estimates a range of effects of the proposed rule between transfers and costs. DHS describes the two extreme scenarios, which provide the bounds for the range of effects. USCIS uses the changes to earnings to aliens as a measure of the overall impact of the rule—either as distributional impacts (transfers) or as a proxy for businesses' cost, for lost productivity (costs).
In Scenario 1, if all employers can immediately find replacement labor for the position the alien would have filled, this rule would have primarily distributional effects in the form of transfers from aliens to others already in the labor market (or workers induced to return to the labor market). This scenario also requires the further assumption that these native workers would not have been employed in any other job, but for these newly available jobs, and that there are no general equilibrium effects to other jobs from removing a large number of EAD job seekers from the economy. Accordingly, this rule would result in $70.44 billion (primary estimate annualized, 7 percent) being transferred from aliens, who would not have work authorization, to workers currently in the labor force (whom are not presently employed full time) or induced back into the labor force. In Scenario 1, this rule would result in $0 cost to employers for prevented productivity losses. USCIS acknowledges that there may be additional opportunity costs to employers such as additional search costs.
In Scenario 2, if all employers cannot immediately find a reasonable substitute for the labor an alien would have provided, the effect of this rule would primarily be a cost to these employers through lost productivity and profits. Accordingly, $70.44 billion is the estimated monetized costs from this rule for productivity losses in Scenario 2. Because under this scenario businesses would not have been able to find replacement labor, the rule may also result additional business costs in lost profits. Further, the rule may prevent tax transfer payments from businesses and employees to federal and state governments. In instances where a company cannot easily hire replacement labor for the position the alien would have filled, USCIS acknowledges that such delays may result in tax losses to governments. USCIS has not estimated all potential tax effects but notes that lost productivity (wages as a proxy) of $70.44 billion would have resulted in employment tax losses to the Federal Government ( i.e., Medicare and Social Security) of $7.43 billion. However, it is important to emphasize that if there are reduced strains on public resources from reduced immigration, there could be a balancing in the form of fiscal benefits to offset the tax reductions.
These estimates do not include additional costs to businesses for lost profits and opportunity costs or the distributional impacts for those in an alien's support network. In either scenario, DHS assumes employers would not face turnover costs for aliens unable to get an initial EAD.[320] Hiring costs remain unchanged, as employers would incur the same costs for a different worker. However, DHS ( printed page 8693) recognizes that employers could incur additional search time costs due to decrease in available new hires.
In either scenario, aliens would no longer submit applications and would realize associated cost savings from time burdens and not paying filing fees. DHS includes these cost savings of $0.07 billion in both scenarios.
Table 15 below summarizes these two scenarios for the Module 1 primary estimate of this rule at a 7-percent discount rate.[321] Because DHS does not know the overall proportion of businesses that would have been able to easily find replacement labor in the absence of this rule, for the primary estimate, DHS assumes that replacement labor would have been immediately found for half of all affected EAD applicants and not found for the other half ( i.e., an average of the two extreme scenarios described above). As of April 2025, unemployment and job openings data indicate there are as many jobs available as people looking for jobs.[322] This statistic supports that there is uncertainty in predicting whether employers will be able to immediately find replacement labor. In addition, effects of this rulemaking would depend in part on the interaction of a number of complex variables that constantly are in flux, including national, state, and local labor market conditions, economic and business factors, the type of occupations and skills involved, and the availability of similarly skilled workers. DHS welcomes public comment on the validity of the assumption that half the affected jobs, that would have gone to workers with initial EADs, immediately are filled by other authorized workers. DHS acknowledges there is extensive literature on the impacts of immigration on labor markets.[323] DHS welcomes public comment, including evidentiary findings, that would inform the primary estimate regarding the distribution between transfers in Scenario 1 and productivity costs in Scenario 2.
( printed page 8694)
Further, DHS recognizes that non-work time performed in the absence of employment authorization has a positive value, which is not accounted for in the above monetized estimates.[324] For example, if someone performs childcare, housework, home improvement, or other productive or non-work activities that do not require employment authorization, that time still has value. In assessing the burden of regulations to unemployed populations, DHS routinely assumes the time of unemployed individuals has some value.[325] The monetized estimates of the lost compensation this rule creates are measured relative to a baseline in which individuals would have had employment authorization and the associated income as a result of the problem this rule seeks to address. The monetary value of the compensation this rule removes are costs to the individual, but DHS has considered whether net societal costs may be lower than the sum of the lost compensation to the individuals and whether a more accurate estimate of the net impact to society from losing employment authorization as a result of this rule might take into account the value of individuals' non-work time, even though this population would lose their authorization to sell their time as labor. Due to the variety of values placed on non-work time, and the additional fact that this non-work time is involuntary, it is difficult to estimate the appropriate adjustment that DHS should make to lost compensation in order to account for the social value of non-work time. Accordingly, DHS recognizes that the net societal costs of this rule may be somewhat lower than those reported below, but they are a reasonable estimate of the impacts to avoiding the costs of lapsed employment authorization.
The total quantified impacts of the proposed rule are within the estimates for Module 1. Module 1 captures the effects of the USCIS pause on accepting affirmative and defensive (c)(8) initial EAD applications while affirmative asylum applications process time average over 180 days. In summary, DHS's primary estimate of the total cost of the proposed rule assumes that half of employers are able to easily find replacement labor for the jobs the aliens would have filled. The total annualized cost in lost productivity would be $35.2 billion, and $35.2 billion in transfer impacts from shifting earnings from aliens, who would not get work authorized under the rule, to other workers, both discounted at 7 percent. Under this scenario, the annualized transfer impacts from reductions in tax revenue from aliens and employers to the government would total $3.7 billion, discounted at 7 percent. The total cost savings impacts, which would occur whether or not employers are able to find replacement labor would be $0.07 billion annualized, discounted at 7 percent.
8. Impacts on Labor Market
USCIS notes that this rule does not introduce any newly eligible workers into the labor force. This proposed rule temporarily prevents new asylum applicants from applying for an EAD and joining the labor force during the proposed pause, delays some applicants entry into the labor force by amending the processing of employment authorizations timing for pending asylum applicants, and bars other applicants from employment authorization while their EAD is pending by proposing to establish new eligibility criteria. The ability of pending asylum applicants to be eligible for requesting employment authorization in certain circumstances is in existing regulations.
USCIS projects an average (c)(8) initial filing EAD population ranging between a low of 266,386 and high of 937,824 people, with the midpoint at 602,105. The U.S. labor force consists of a total of about 170,000,000 as of February 2025.[326] Therefore, the average population (midpoint level) affected by this rule represents about 0.35 percent of the U.S. labor force.
9. Other Impacts Not Estimated
DHS notes that for the small population of 159 annual USCIS affirmative cases in which an alien who was denied asylum obtained an EAD (and for the population pertinent to defensive asylum, for which DHS cannot currently determine a volume), ending these EADs is not expected to generate labor turnover cost to their current employers. The impacted aliens would lose employment authorization regardless of this DHS action; they would potentially lose authorization earlier under this proposed rule, but employers would incur a turnover cost in either case and it is therefore not an impact applicable to this proposed rule.
DHS has explained that this rule proposes a general biometrics requirement for asylum applicants seeking a (c)(8) EAD. Aliens who fail to appear for a scheduled biometrics appointment would not be eligible for a (c)(8) EAD. Any alien who submits biometrics at an ASC incurs cost of time to travel to an ASC. DHS estimates that it takes 1 hour and 10 minutes to submit fingerprints, be photographed, and provide a signature. Aliens will need to travel to an ASC for their appointment. DHS estimates that the average round-trip distance to an ASC is 50 miles, and that the average travel time for the trip is 2.5 hours.[327] The cost of travel also includes a mileage charge based on the estimated 50-mile round trip at the 2025 General Services Administration rate of $0.70 per mile.[328] DHS is not accounting for the opportunity costs and travel costs associated with submitting biometrics, for aliens in this phase of the rule because USCIS accounts for them in a separate rulemaking which also proposes to require biometrics for all (c)(8) EAD applicants.[329] DHS notes that total biometrics-related costs are not estimated for individual classes of EADs, though they are estimated for asylum filings.
The quantified portion of this impact analysis focused on initial EAD applications, but regulatory provisions will impact (c)(8) renewals. DHS emphasizes that the renewal filing will be adjudicated on its own merit and will not be retrospective to the initial EAD. Specifically, renewal filers will be subject to the proposed biometrics requirement, one-year filing deadline and criminal bar eligibility requirements, and the proposed changes to EAD terminations.
Under the possibility that some renewal filings will not be approved, individuals could lose employment authorization, for which earnings changes could be costs for lost productivity or transfers to other workers, as has been discussed. DHS does not attempt to estimate impacts ( printed page 8695) pertinent to renewals because DHS has no way of determining how many renewal filings could be impacted. Over the period FY 2020 through FY 2024 there were about 2.24 million approved initial (c)(8) EADs. In the same timeframe there were about 1.45 million approved renewals, suggesting a renewal rate of about 65 percent.[330]
If a renewal filing is denied and aliens lose work authorization due to the proposed changes, employers could face an involuntary separation. Employment separations can generate labor turnover costs to employers. There are direct costs to employers that include exit interviews, severance pay, and costs of temporarily covering duties and functions with other employees, which may require overtime or temporary staffing. There can also be costs involving loss of productivity and possibly profitability due to operational and production disruptions, which can include errors from other employees that may temporally fill the position. There can also be indirect costs, which encompass loss of institutional knowledge, networking, and impacts to work-culture, morale, and interpersonal relationships.[331]
In addition to possible labor turnover costs to employers, aliens who face denied renewals would likely incur costs related to job search. DHS cannot quantify these possible effects.
Finally, as is described more fully in the preamble, USCIS currently faces a situation with some similarity to that requiring the 1994 actions. That action resulted in a substantial drop in asylum claims without a concomitant decline in approvals. These actions had an unmistakable impact on asylum program integrity. With overall asylum filings decreasing and the approval rate increasing, the clear implication was that ineligible aliens (regardless of the basis for ineligibility or whether the filing was frivolous, fraudulent, or otherwise meritless) stopped filing and the result de-clogged the asylum system. DHS is seeking a similar result with this proposed regulatory action.
A decrease in asylum filings and (c)(8) EAD filings could potentially generate operational efficiencies and improvements that stand to benefit DHS and the public. DHS does not, in proposed rulemakings, make predictions or specific possible actions applicable to resource allocation, but it is possible that a decline in filings noted above could lead USCIS to devote resources to other areas adjudication and service that might require resources. For example, most USCIS Asylum Officers occupy the GS-13 paygrade. The CY 2025 hourly wage for a mid-level (GS-13 step 5) federal worker is $48.9. Loaded for benefits, but not including a locality adjustment, this rate is $70.9. Currently, the average review time for a Form I-589 is about 7.5 hours, at which the USCIS “direct” cost is $531.8 per case.[332] This cost does not include indirect resourcing, such as preparing for interviews, and does not capture costs to EOIR for referred cases. Therefore, this basic cost, which is probably a very small fraction of the true total costs, could be saved per case, or transferred to another area of service, generating a potential benefit to the public.
As is explained in the preamble, DHS believes this proposed rule will disincentivize aliens from filing for asylum solely to obtain an EAD, and therefore, asylum filings could decline, even though the proposed rule does not directly regulate the Form I-589. DHS has no way of predicting how Form I-589 volumes could change as a result of the proposed rule.
There could also be benefits in terms of reduced fiscal strains and resource expenses if there is a decline in asylum filings. DHS recognizes that asylum applicants who work are paying taxes, but they are also eligible for some public benefits. DHS notes that some FY 2025 benefits for asylum seekers were removed by legislative action,[333] but some are currently available, notably public K-12 education.[334]
B. Regulatory Flexibility Act
The Regulatory Flexibility Act of 1980 (5 U.S.C. 601 et seq.), as amended by the Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996, requires Federal agencies to consider the potential impact of regulations on small businesses, small governmental jurisdictions, and small organizations during the development of their rules. The term “small entities” comprises small businesses, not-for-profit organizations that are independently owned and operated and are not dominant in their fields, and governmental jurisdictions with populations of less than 50,000.
The proposed rule does not directly regulate small entities and is not expected to have a direct effect on small entities. It does not mandate any actions or requirements for small entities when asylum applicants seek employment authorization from USCIS. Rather, this proposed rule regulates individuals, and individuals are not defined as “small entities” by the Regulatory Flexibility Act. While some employers could experience costs or transfer effects, these impacts are not a result of compliance with the requirements of this rule and thus would be indirect. Based on the evidence presented in this analysis and throughout this preamble, DHS certifies that this proposed rule would not have a significant economic impact on a substantial number of small entities. DHS nonetheless welcomes comments regarding potential impacts on small entities, which DHS may consider as appropriate in a final rule.
C. Unfunded Mandates Reform Act of 1995
The Unfunded Mandates Reform Act of 1995 (UMRA) is intended, among other things, to curb the practice of imposing unfunded Federal mandates on State, local, and Tribal governments.[335] Title II of UMRA requires each Federal agency to prepare a written statement assessing the effects of any Federal mandate in a proposed rule, or final rule for which USCIS published a proposed rule, which includes any Federal mandate that may result in a $100 million or more expenditure (adjusted annually for inflation) in any one year by State, local, and Tribal governments, in the aggregate, or by the private sector. See2 U.S.C. 1532(a). The inflation adjusted value of $100 million in 1995 is approximately $206 million in 2024 based on the Consumer Price Index for All Urban Consumer (CPI-U).[336]
( printed page 8696)
Although this proposed rule does exceed the $100 million expenditure threshold in an annual year when adjusted for inflation ($206 million in 2024 dollars), this rulemaking does not contain such a mandate. Some private sector entities may incur a cost, as they could incur changes to productivity and potential profits that the alien could have provided. Additionally, some renewal filings that are denied could cause involuntary separations in which employers could face a labor turnover cost. Entities may also incur opportunity costs by having to choose the next best alternative to immediately filling the job the alien would have filled. In such instances, DHS does not know if or to what extent this would impact the private sector but assesses that such impacts would result indirectly from delays in or loss of employment authorization and would not be a consequence of an enforceable duty. As a result, such costs would not be attributable to a mandate under UMRA.[337] Similarly, any costs or transfer effects on state and local governments would not result from a mandate under UMRA.[338] Therefore, the requirements of title II of UMRA do not apply, thus DHS has not prepared a statement under UMRA.
D. Executive Order 13132 (Federalism)
This proposed rule would not have substantial direct effects on the States, on the relationship between the National Government and the States, or on the distribution of power and responsibilities among the various levels of government. Therefore, in accordance with section 6 of E.O. 13132, it is determined that this proposed rule does not have sufficient federalism implications to warrant the preparation of a federalism summary impact statement.
E. Executive Order 12988 (Civil Justice Reform)
This proposed rule was drafted and reviewed in accordance with E.O. 12988, Civil Justice Reform. This proposed rule was written to provide a clear legal standard for affected conduct and was reviewed carefully to eliminate drafting errors and ambiguities, so as to minimize litigation and undue burden on the Federal court system. DHS has determined that this proposed rule meets the applicable standards provided in section 3 of E.O. 12988.
F. Family Assessment
DHS has reviewed this proposed rule in line with the requirements of section 654 of the Treasury and General Government Appropriations Act, 1999, Public Law 105-277, 112 Stat. 2681, 2681-528 (1998). DHS has systematically reviewed the criteria specified in section 654(c)(1) by evaluating whether this regulatory action: (1) impacts the stability or safety of the family, particularly in terms of marital commitment; (2) impacts the authority of parents in the education, nurture, and supervision of their children; (3) helps the family perform its functions; (4) affects disposable income or poverty of families and children; (5) only financially impacts families, if at all, to the extent such impacts are justified; (6) may be carried out by State or local government or by the family; or (7) establishes a policy concerning the relationship between the behavior and personal responsibility of youth and the norms of society. If USCIS determines a regulation may negatively affect family well-being, then USCIS must provide an adequate rationale for its implementation.
With respect to the criteria specified in section 654(c)(1), DHS has determined that the rule may delay the ability for certain initial aliens to work and limit or prohibit some from working based on criminal and immigration history, which may decrease disposable income of those aliens with families. A portion of this lost compensation might be transferred from aliens with pending asylum applications to others that are currently in the U.S. labor force, or, eligible to work lawfully, possibly in the form of additional work hours or the direct and indirect added costs associated with overtime pay. DHS does not know how many aliens contribute to family disposable income. The total change to compensation to the pool of potential aliens with pending asylum applications could range from $34.6 billion to $126.6 billion annually (undiscounted), depending on the wages the alien would have earned. For the reasons stated elsewhere in this preamble, however, DHS has determined that the benefits of the action justify the potential financial impact on the family.
G. Executive Order 13175 (Consultation and Coordination With Indian Tribal Governments)
This proposed rule does not have Tribal implications under E.O. 13175, Consultation and Coordination with Indian Tribal Governments, because it does not have a substantial direct effect on one or more Indian Tribes, on the relationship between the Federal Government and Indian Tribes, or on the distribution of power and responsibilities between the Federal Government and Indian Tribes.
H. National Environmental Policy Act
DHS and its components analyze proposed regulatory actions to determine whether the National Environmental Policy Act (NEPA), 42 U.S.C. 4321 et seq., applies and, if so, what degree of analysis is required. DHS Directive 023-01 Rev. 01 “Implementing the National Environmental Policy Act” (Dir. 023- 01 Rev. 01) and Instruction Manual 023-01-001-01 Rev. 01 (Instruction Manual) [339] establish the policies and procedures that DHS and its components use to comply with NEPA.
NEPA allows Federal agencies to establish, in their NEPA implementing procedures, categories of actions (“categorical exclusions”) that experience has shown do not, individually or cumulatively, have a significant effect on the human environment and, therefore, do not require an environmental assessment or environmental impact statement.[340] The Instruction Manual, Appendix A lists the DHS categorical exclusions.[341]
Under DHS NEPA implementing procedures, for an action to be categorically excluded, it must satisfy each of the following three conditions: (1) the entire action clearly fits within one or more of the categorical exclusions; (2) the action is not a piece of a larger action; and (3) no extraordinary circumstances exist that create the potential for a significant environmental effect.[342]
( printed page 8697)
This proposed rule is limited to amending the regulatory criteria for employment authorization for aliens with pending asylum applications. The proposed rule is strictly administrative and procedural and amends regulations governing the eligibility for and the administration of employment authorization for aliens with pending asylum applications. DHS has reviewed this proposed rule and finds that no significant impact on the environment, or any change in environmental effect will result from the amendments being promulgated in this proposed rule.
Accordingly, DHS finds that the promulgation of this proposed rule's amendments to current regulations clearly fits within categorical exclusion A3 established in DHS's NEPA implementing procedures as an administrative change with no change in environmental effect, is not part of a larger Federal action, and does not present extraordinary circumstances that create the potential for a significant environmental effect.
I. Paperwork Reduction Act
Under the Paperwork Reduction Act of 1995 (PRA), Public Law 104-13, 109 Stat. 163, all Departments are required to submit to OMB, for review and approval, any reporting or recordkeeping requirements inherent in a rule. USCIS is revising two information collections in association with this rulemaking action:
Form I-589
USCIS invites the general public and other Federal agencies to comment on the impact to the proposed collection of information. In accordance with the PRA, the information collection notice is published in the Federal Register to obtain comments regarding the proposed edits to the information collection instrument.
Comments are encouraged and will be accepted for 60 days from the publication date of the proposed rule. All submissions received must include the OMB Control Number 1615-0067 in the body of the letter and the agency name. To avoid duplicate submissions, please use only one of the methods under the ADDRESSES and Public Participation sections of this rule to submit comments. Comments on this information collection should address one or more of the following four points:
(1) Evaluate whether the collection of information is necessary for the proper performance of the functions of the agency, including whether the information will have practical utility;
(2) Evaluate the accuracy of the agency's estimate of the burden of the collection of information, including the validity of the methodology and assumptions used;
(3) Enhance the quality, utility, and clarity of the information to be collected; and
(4) Minimize the burden of the collection of information on those who are to respond, including through the use of appropriate automated, electronic, mechanical, or other technological collection techniques or other forms of information technology, e.g., permitting electronic submission of responses.
Overview of Information Collection
(1) Type of information collection: Revision of a Currently Approved Collection.
(2) Title of the form/collection: Application for Asylum and for Withholding of Removal.
(3) Agency form number, if any, and the applicable component of DHS sponsoring the collection: Form I-589; USCIS.
(4) Affected public who will be asked or required to respond, as well as a brief abstract: Primary: Individuals or households. Form I-589 is necessary to determine whether an alien applying for asylum and/or withholding of removal in the United States is classified as refugee and is eligible to remain in the United States.
(5) An estimate of the total number of respondents and the amount of time estimated for an average respondent to respond: The estimated total number of respondents for the information collection I-589 is approximately 152,542 and the estimated hour burden per response is 12 hours per response; the estimated total number of respondents for the information collection I-589 (online filing) is approximately 50,837 and the estimated hour burden per response is 11 hours per response, and the estimated number of respondents providing biometrics is 192,278 and the estimated hour burden per response is 1.17 hours.
(6) An estimate of the total public burden (in hours) associated with the collection: The total estimated annual hour burden associated with this collection is 2,620,526 hours.
(7) An estimate of the total public burden (in cost) associated with the collection: The estimated total annual cost burden associated with this collection of information is $83,792,148.
Form I-765
USCIS invites the general public and other Federal agencies to comment on the impact to the proposed collection of information. In accordance with the PRA, the information collection notice is published in the Federal Register to obtain comments regarding the proposed edits to the information collection instrument.
Comments are encouraged and will be accepted for 60 days from the publication date of the proposed rule. All submissions received must include the OMB Control Number 1615-0040 in the body of the letter and the agency name. To avoid duplicate submissions, please use only one of the methods under the ADDRESSES and Public Participation sections of this rule to submit comments. Comments on this information collection should address one or more of the following four points:
(1) Evaluate whether the collection of information is necessary for the proper performance of the functions of the agency, including whether the information will have practical utility;
(2) Evaluate the accuracy of the agency's estimate of the burden of the collection of information, including the validity of the methodology and assumptions used;
(3) Enhance the quality, utility, and clarity of the information to be collected; and
(4) Minimize the burden of the collection of information on those who are to respond, including through the use of appropriate automated, electronic, mechanical, or other technological collection techniques or other forms of information technology, e.g., permitting electronic submission of responses.
Overview of Information Collection
(1) Type of information collection: Revision of a Currently Approved Collection.
(2) Title of the form/collection: Application for Employment Authorization.
(3) Agency form number, if any, and the applicable component of DHS sponsoring the collection: I-765; USCIS.
(4) Affected public who will be asked or required to respond, as well as a brief abstract: Primary: Individuals or households. Form I-765 collects information needed to determine if an alien is eligible for an initial EAD, a replacement EAD, or a subsequent EAD upon the expiration of a previous EAD under the same eligibility category. Aliens in many immigration statuses are required to possess an EAD as evidence of employment authorization. To be authorized for employment, an alien must be lawfully admitted for permanent residence or authorized to be so employed by the INA or under regulations issued by DHS. Pursuant to statutory or regulatory authorization, ( printed page 8698) certain classes of aliens are authorized to be employed in the United States without restrictions as to location or type of employment as a condition of their admission or subsequent change to one of the indicated classes. USCIS may determine the validity period assigned to any document issued evidencing an alien's authorization to work in the United States. These classes of aliens authorized to accept employment are listed in 8 CFR 274a.12. USCIS also collects biometric information from certain aliens applying for employment authorization to verify the alien's identity, check or update their background information, and produce the EAD card. An applicant for employment authorization can apply for a Social Security number and Social Security card using Form I-765.
(5) An estimate of the total number of respondents and the amount of time estimated for an average respondent to respond: The estimated total number of respondents for the information collection I-765 (paper) is 1,682,157 and the estimated hour burden per response is 4.72 hours; the estimated total number of respondents for the information collection I-765 (electronic) is 455,653 and the estimated hour burden per response is 4.35 hours; the estimated total number of respondents for the information collection Form I-765WS is 302,000 and the estimated hour burden per response is 0.50 hours; the estimated total number of respondents for the information collection Biometric Processing is 302,355 and the estimated hour burden per response is 1.17 hours; the estimated total number of respondents for the information collection Passport-Style Photographs is 2,286,000 and the estimated hour burden per response is 0.50 hours.
(6) An estimate of the total public burden (in hours) associated with the collection: The total estimated annual hour burden associated with this collection is 12,054,985 hours.
(7) An estimate of the total public burden (in cost) associated with the collection: The estimated total annual cost burden associated with this collection of information is $400,895,820.
J. Executive Order 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation)
This propose ruled is exempt from E.O. 14192, Unleashing Prosperity Through Deregulation. DHS has determined that this proposed rule is being issued with respect to national security, homeland security, and immigration-related functions of the United States as described in section 5(a) of E.O. 14192.
K. Executive Order 12630 (Governmental Actions and Interference With Constitutionally Protected Property Rights)
This rule would not cause the taking of private property or otherwise have taking implications under E.O. 12630, Governmental Actions and Interference with Constitutionally Protected Property Rights.
List of Subjects
8 CFR Part 208
Administrative practice and procedure
Aliens
Immigration
Reporting and recordkeeping requirements
8 CFR Part 274a
Administrative practice and procedure
Aliens
Employment
Penalties
Reporting and recordkeeping requirements
Accordingly, DHS proposes to codify in regulation amendments to parts 208 and 274a of chapter I of title 8 of the Code of Federal Regulations as follows:
PART 208—PROCEDURES FOR ASYLUM AND WITHHOLDING OF REMOVAL
1. The authority citation for part 208 continues to read as follows:
Authority: 8 U.S.C. 1101, 1103, 1158, 1226, 1252, 1282; Title VII of Public Law 110-229; 8 CFR part 2; Pub. L. 115-218.
2. Amend § 208.3 by revising paragraph (c)(3) to read as follows:
§ 208.3
Form of application.
* * * * *
(c) * * *
(3) An asylum application filed with USCIS must be properly filed in accordance with § 103.2(a) of this chapter and the form instructions. USCIS will record the receipt date of a complete asylum application in accordance with § 103.2(a)(7) of this chapter. The receipt of an asylum application will begin the 365 calendar-day waiting period after which the applicant may file an application for employment authorization in accordance with § 208.7. If an asylum application does not comply with the requirements of § 103.2(a) of this chapter or the form instructions, the asylum application will be deemed incomplete. USCIS will reject and return an application that is incomplete.
* * * * *
§ 208.4
[Amended]
3. Amend § 208.4 by:
a. In the introductory text, removing “paragraph (b) of this section” and adding in its place “§ 208.3.”
b. In paragraph (b)(1), removing “Any delay in adjudication or in proceedings caused by a request to amend or supplement the application will be treated as a delay caused by the applicant for purposes of § 208.7 and 8 CFR 274a.12(c)(8).”
4. Revise § 208.7 to read as follows:
§ 208.7
Employment authorization.
(a) Application and decision. —(1)(i) In general. Subject to restrictions contained in sections 208(d) and 236(a) of the Act, and except as otherwise provided in paragraph (iv) of this section, an applicant for asylum will be eligible pursuant to §§ 274a.12(c)(8) and 274a.13(a) of this chapter to request employment authorization. The applicant must request employment authorization on the form designated by USCIS, with the appropriate fee, and according to the form instructions, and must submit biometrics at a scheduled biometrics services appointment, in accordance with § 103.2(b)(9) of this chapter.
(ii) Period for filing.
(A) Initial applications for employment authorization received on or after EFFECTIVE DATE OF THE FINAL RULE under this section, may be submitted no earlier than 365 calendar days after the date on which a complete asylum application submitted in accordance with §§ 208.3 and 208.4 or §§ 1208.3 and 1208.4 has been received. If an application for employment authorization based on a pending asylum application is filed before the expiration of the 365 calendar-day waiting period, the employment authorization application will be denied. If an asylum application has been rejected and returned as incomplete in accordance with § 208.3(c)(3), the 365 calendar-day waiting period will commence upon the date of receipt of the complete asylum application as recorded pursuant to §§ 208.3(c)(3) and 103.2(a)(7) of this chapter.
(B) Initial applications for employment authorization received before EFFECTIVE DATE OF THE FINAL RULE may not be granted prior to the expiration of the 180-day period following the filing of the asylum application filed on or after April 1, 1997. Any delay requested or caused by the applicant shall not be counted as part of these time periods, including delays caused by failure without good cause to follow the requirements for fingerprint processing. Such time periods shall also be extended by the ( printed page 8699) equivalent of the time between issuance of a request for evidence pursuant to § 103.2(b)(8) of this chapter and the receipt of the applicant's response to such request.
(iii) Processing timeframe. For initial applications for employment authorization received on or after EFFECTIVE DATE OF THE FINAL RULE under this section, USCIS will have 180 days to adjudicate an initial application for employment authorization, except for those applications requiring additional review for background checks or vetting. For initial applications for employment authorization received before EFFECTIVE DATE OF THE FINAL RULE, USCIS will have 30 days to adjudicate an initial application for employment authorization, except for those applications requiring additional review for background checks or vetting.
(iv) Asylum applicants who are ineligible for employment authorization. An applicant for asylum is not eligible for employment authorization if:
(A) There is reason to believe that the applicant may be barred from a grant of asylum due to the applicability of one of the criminal bars to asylum under sections 208(b)(2)(A)(ii)-(iii).
(B) An asylum officer or an Immigration Judge has denied the applicant's asylum application within the 365 calendar-day waiting period or before the adjudication of the initial request for employment authorization;
(C) The applicant filed his or her asylum application on or after EFFECTIVE DATE OF THE FINAL RULE and filed the application after the 1-year filing deadline as described in § 208.4(a)(2) of this chapter, unless:
( 1) An asylum officer or Immigration Judge determines that the applicant meets an exception for late filing as provided in section 208(a)(2)(D) of the Act and §§ 208.4 and 1208.4 of this chapter, or
( 2) The applicant was under USCIS' initial jurisdiction as an unaccompanied alien child as defined in 6 U.S.C. 279(g)(2); or
(D) The applicant is an alien who entered or attempted to enter the United States at a place and time other than lawfully through a U.S. port of entry on or after EFFECTIVE DATE OF THE FINAL RULE unless the alien demonstrates that he or she:
( 1) without delay, but no later than 48 hours after the entry or attempted entry, indicated to an immigration officer an intention to apply for asylum or expressed to an immigration officer a fear of persecution or torture;
( 2) Has good cause for the illegal entry or attempted entry, provided such good cause does not include the evasion of U.S. immigration officers, convenience, or the purpose of circumvention of the orderly processing of asylum applicants at a U.S. port of entry; or
( 3) Is, or at any time since their most recent entry was determined to be, an unaccompanied alien child as defined in 6 U.S.C. 279(g)(2).
(v) Derogatory information. If USCIS discovers derogatory information during the adjudication of an application for employment authorization for an alien with a pending asylum application, USCIS may prioritize the alien's asylum application for adjudication.
(2)(i) Pausing and Restarting Acceptance of Initial Applications for Employment Authorization. If the average USCIS processing time for adjudicating affirmative asylum applications is greater than 180 days for all applications for asylum currently pending before USCIS for the preceding 90 consecutive days, USCIS will not accept initial applications for employment authorization under §§ 274a.12(c)(8) and 274a.13(a) of this chapter. USCIS will process pending applications for employment authorization under §§ 274a.12(c)(8) and 274a.13(a) of this chapter received prior to the pause. If the average quarterly USCIS processing time for adjudicating affirmative applications is less than or equal to 180 days for a period of 90 consecutive days, USCIS will again accept initial applications for employment authorization under §§ 274a.12(c)(8) and 274a.13(a) of this chapter.
(ii) Basis for decision of pause. The Director of USCIS will announce the need to pause or accept initial applications for employment authorization under §§ 274a.12(c)(8) and 274a.13(a) of this chapter based only on the average USCIS processing time for adjudicating affirmative asylum applications as described above. This decision is not subject to discretion.
(iii) Announcement of pause and publication of processing times. USCIS will publish on its website the quarterly processing times for affirmative asylum applications. USCIS will announce on its website whether USCIS will accept and whether USCIS has paused the acceptance of initial applications for employment authorization under §§ 274a.12(c)(8) and 274a.13(a) of this chapter and will provide the quarterly processing times supporting the decision made by the Director of USCIS to accept or pause acceptance of initial applications for employment authorizations under §§ 274a.12(c)(8) and 274a.13(a) of this chapter.
(3) The provisions of paragraphs (a)(1) and (2) of this section apply to applications for asylum filed on or after January 4, 1995.
(4) Employment authorization pursuant to § 274a.12(c)(8) of this chapter may not be granted to an alien who fails to appear for a scheduled interview before an asylum officer or a hearing before an Immigration Judge, or a biometrics appointment, unless the applicant demonstrates that the failure to appear was the result of exceptional circumstances.
(b) Renewal. Employment authorization will be renewable, in increments to be determined by USCIS, for the continuous period of time necessary for the asylum officer or Immigration Judge to decide the asylum application and, if necessary and the request for review was timely, for completion of any administrative or judicial review. The alien must request renewal of employment authorization on the form and in the manner prescribed by USCIS and according to the form instructions, with the appropriate fee, and must submit biometrics at a scheduled biometrics services appointment, in accordance with § 103.2(b)(9) of this chapter. For purposes of employment authorization, USCIS requires that an alien establish that he or she has continued to pursue an asylum application before an Immigration Judge or sought administrative or judicial review by presenting one of the following, depending on the stage of the alien's immigration proceedings:
(1) If the alien's case is pending in proceedings before the Immigration Judge, and the alien wishes to continue to pursue his or her asylum application, a copy of any asylum denial by USCIS, the USCIS referral notice, or the charging document placing the alien in such proceedings;
(2) If the Immigration Judge has denied asylum, a copy of the document issued by the Board of Immigration Appeals to show that a timely appeal has been filed; or
(3) If the Board of Immigration Appeals has dismissed the alien's appeal, or sustained an appeal by DHS, a copy of the petition for judicial review or for habeas corpus pursuant to section 242 of the Act, date stamped by the appropriate court.
(c) Termination. In addition to the termination and revocation provisions under § 274a.14 of this chapter, employment authorization granted under this section will terminate as follows, even if the expiration date specified on the employment ( printed page 8700) authorization document has not been reached:
(1) immediately following the denial of an asylum application by an asylum officer, unless the case is referred to an Immigration Judge;
(2) on the date that is 30 days after the date on which an Immigration Judge denies an asylum application, unless the alien makes a timely appeal to the Board of Immigration Appeals; or
(3) immediately following denial or dismissal by the Board of Immigration Appeals of an appeal of a denial of an asylum application.
PART 274a—CONTROL OF EMPLOYMENT OF ALIENS
5. The authority citation for part 274a continues to read as follows:
Authority: 8 U.S.C. 1101, 1103, 1105a, 1324a; 48 U.S.C. 1806; 8 CFR part 2; Pub. L. 101-410, 104 Stat. 890, as amended by Pub. L. 114-74, 129 Stat. 599.
6. Amend § 274a.12 by revising paragraph (c)(8) to read as follows:
§ 274a.12
Classes of aliens authorized to accept employment.
* * * * *
(c) * * *
(8) An alien who has filed a complete application for asylum or withholding of deportation or removal pursuant to part 208 of this chapter, where that application remains pending, is eligible to apply for employment authorization under § 208.7 of this chapter. Employment authorization may be granted according to the provisions of § 208.7 of this chapter in increments to be determined by USCIS and will expire on a specified date subject to the provisions regarding termination in 8 CFR 208.7(c) and 274a.14.
* * * * *
7. Amend § 274a.13 by revising paragraphs (a)(1) and (2) to read as follows:
§ 274a.13
Application for employment authorization.
(a) * * *
(1) The approval of applications filed under § 274a.12(c) is within the discretion of USCIS. Where economic necessity has been identified as a factor, the alien must provide information regarding his or her assets, income, and expenses.
(2) An application for an initial employment authorization or for a renewal of employment authorization filed in relation to a pending claim for asylum or withholding of removal must be filed and adjudicated in accordance with § 208.7 of this chapter.
* * * * *
Kristi Noem,
Secretary, U.S. Department of Homeland Security.
Footnotes
1. For purposes of this rule, the term “asylum applicant” is generally used interchangeably with “aliens who applied for asylum,” and “aliens with a pending asylum application.”
Back to Citation
2. USCIS OPQ DATA, “I-589 Processing Time With and Without Admin Closed by Fiscal Year (FY2022-2025) (May 27, 2025). DHS notes these processing times are under LIFO processing, so these are still the “newer” cases being adjudicated. Further, these adjudications are not reducing the overall size of the asylum backlog.
Back to Citation
3. USCIS advises aliens that they should file their renewal Form I-765 within 6 months of the expiration date of the current EAD. USCIS, “I-765, Application for Employment Authorization,” https://www.uscis.gov/​i-765 (last updated Apr. 29, 2025).
Back to Citation
4. A settlement in Garcia Perez v. DHS, 2:22-cv-806 (W.D. Wash. 2022) was approved in September 2024 after class members challenged EOIR and USCIS policies and procedures regarding the 180-day Asylum EAD Clock. Among other provisions, the Garcia Perez settlement provides asylum applicants with an ability to obtain information about their Asylum EAD Clock and challenge the reason for any stops to the clock. The current mechanism to do this will be simplified by conversion to a 365-calendar day calculation. To the extent that there is conflict between the settlement agreement and the 365-calendar day calculation, this rule change would supersede the Garcia Perez settlement agreement, which contains a clause acknowledging the settlement agreement does not preclude future regulatory or statutory changes. See Garcia Perez Settlement Agreement, Section II.C.7— Impact of Statutory, Regulatory, or Precedential Changes, and/or Operational Needs.
Back to Citation
5. Effective December 5, 2025, USCIS reduced the maximum EAD validity period for aliens with pending asylum applications to 18 months. See USCIS, Policy Alert, “Updating Certain Employment Authorization Document Validity Periods” (Dec. 4, 2025), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​policy-manual-updates/​20251204-EmploymentAuthorizationValidity.pdf.
Back to Citation
6. See Office of the Inspector General, OIG-16-130 “Potentially Ineligible Individuals Have Been Granted U.S. Citizenship Because of Incomplete Fingerprint Records” (Sept. 8, 2016), https://www.oig.dhs.gov/​reports/​2016-09/​potentially-ineligible-individuals-have-been-granted-uscitizenship-because, finding “During immigration enforcement encounters with aliens, CBP and ICE take fingerprint records. These components and their predecessor, INS, used to collect aliens' fingerprint on two paper cards. One card was supposed to be sent to the FBI to be stored in its repository. The other fingerprint card was to be placed in the alien's file with all other immigration related documents.” Ultimately finding that “As long as the older fingerprint records have not been digitized and included in repositories, USCIS risks making naturalization decision without complete information and, as a result, naturalizing additional individuals who may be ineligible for citizenship or who may be trying to obtain U.S. citizenship fraudulently.” See also Office of the Inspector General, DHS, “Individuals with Multiple Identities in Historical Fingerprint Enrollment Records Who Have Received Immigration Benefits” DHS-OIG 17-111 (Sept. 25, 2017), https://www.oig/​dhs.gov/​sites/​default/​files/​assets/​2017/​OIG-17-111-Sep17.pdf, “Individuals with Multiple Identities in Historical Fingerprint Enrollment Records Who Have Received Immigration Benefits” finding “from this data set, we determined that, as of April 24, 2017, 9,389 alients USCIS identified as having multiple identities had received an immigration benefit” and that “10 percent of cases, but not discussed in this report, include applications for asylum and travel documents.”
7. DHS caveats that the quantified estimates are currently overstated due to the change in the maximum EAD validity period for aliens with pending asylum applications to 18 months. USCIS will consider the recent change and incorporate updates where appropriate in the final rule to reflect this change.
Back to Citation
8. Although several provisions of the INA discussed in this proposed rule refer exclusively to the “Attorney General,” such provisions now refer to the Secretary by operation of the HSA. See 6 U.S.C. 202(3), 251, 271(b), 542 note, and 557; 8 U.S.C. 1103(a)(1) and (g) and 1551 note; Nielsen v. Preap, 586 U.S. 392, 397 n.2 (2019).
Back to Citation
9. Courts have acknowledged that Congress delegated authority to DHS to grant or extend employment authorization to certain classes of aliens. See, e.g., Washington Alliance of Technology Workers v. DHS, 50 F.4th 164, 191-92 (D.C. Cir. 2022) (“What matters is that section 1324a(h)(3) expressly acknowledges that employment authorization need not be specifically conferred by statute; it can also be granted by regulation.”). DHS is exercising this discretionary authority consistent with all applicable authorities, including the referenced authorities in the HSA, and sections 103, 208, and 274A(h)(3) of the INA, 8 U.S.C. 1103, 1158, and 1324a(h)(3), as well as the Administrative Procedure Act (APA) at 5 U.S.C. 553. See Loper Bright Enterprises v. Raimondo, 144 S. Ct. 2244, 2263 (2024) (“In a case involving an agency, of course, the statute's meaning may well be that the agency is authorized to exercise a degree of discretion. Congress has often enacted such statutes. For example, some statutes expressly delegate to an agency the authority to give meaning to a particular statutory term. Others empower an agency to prescribe rules to fill up the details of a statutory scheme, or to regulate subject to the limits imposed by a term or phrase that leaves agencies with flexibility, such as `appropriate' or `reasonable.' ”) (internal citations omitted).
Back to Citation
10. Proclamation 10886 of Jan. 20, 2025, “Declaring a National Emergency at the Border”, 90 FR 8327, 8328 (Jan. 29, 2025).
Back to Citation
11. Proclamation 10888 of Jan. 20, 2025, “Guaranteeing the States Protection Against Invasion,” 90 FR 8333, 8335 (Jan. 29, 2025).
Back to Citation
12. Id.
Back to Citation
13. E.O. 14159 of Jan. 20, 2025, “Protecting the American People Against Invasion,” sec. 1, 90 FR 8443 (Jan. 29, 2025).
Back to Citation
14. Id. at sec. 16(c), 90 FR 8446.
Back to Citation
15. A Writ of Mandamus is a district court filing used to compel an agency to perform a duty owed to the plaintiff. USCIS may expedite cases for aliens with long-standing asylum claims who use this style of litigation to seek action.
Back to Citation
16. USCIS internal data, Office of the Chief Counsel, Form I-589 Mandamus Statistics, May 22, 2025.
Back to Citation
17. Office of Inspector General, DHS, “USCIS Faces Challenges Meeting Statutory Timelines and Reducing Its Backlog of Affirmative Asylum Claims” (July 3, 2024), https://www.oig.dhs.gov/​sites/​default/​files/​assets/​2024-07/​OIG-24-36-Jul24.pdf. See also Citizenship and Immigration Services Ombudsman, DHS, “Annual Report 2022” (June 30, 2022), https://www.dhs.gov/​sites/​default/​files/​2022-07/​2022%20CIS%20Ombudsman%20Report_​verified_​medium_​0.pdf.
Back to Citation
18. Bureau of Counterterrorism, DOS, “Designated Foreign Terrorist Organizations,” https://www.state.gov/​foreign-terrorist-organizations/​ (last visited May 23, 2025); E.O. 14157 of Jan. 20, 2025, “Designating Cartels and Other Organizations as Foreign Terrorist Organizations and Specially Designated Global Terrorists,” 90 FR 8439 (Jan. 29, 2025).
Back to Citation
19. U.S. Congress, House of Representatives, Committee on Homeland Security Majority Report, Phase 2 Interim Report, 118th Cong., 1st sess., Sept. 7, 2023, https://homeland.house.gov/​wp-content/​uploads/​2023/​09/​09.07-Phase-2-Final.pdf.
Back to Citation
20. U.S. Congress, House of Representatives, Committee on Homeland Security Majority Report, Phase 2 Interim Report, 118th Cong., 1st sess., Sept. 7, 2023, https://homeland.house.gov/​wp-content/​uploads/​2023/​09/​09.07-Phase-2-Final.pdf.
Back to Citation
21. ICE, “Cartel Del Noreste Members Sent to Prison for Roles in Cartel-Linked Human Smuggling Scheme” (Nov. 4, 2024), https://www.ice.gov/​news/​releases/​cartel-del-noreste-members-sent-prison-roles-cartel-linked-human-smuggling-scheme; DOJ, “Fatal human smuggling case and two alleged MS-13 members among those charged in relation to immigration and border security” (Apr. 4, 2025), https://www.justice.gov/​usao-sdtx/​pr/​fatal-human-smuggling-case-and-two-alleged-ms-13-members-among-those-charged-relation; DOS, “In Dual Actions, Treasury Sanctions Clan Del Golfo Leadership in Colombia and Businesses” (Sept. 25, 2024), https://pa.usembassy.gov/​in-dual-actions-treasury-sanctions-clan-del-golfo-leadership-in-colombia-and-businesses-owned-by-sinaloa-cartel-fentanyl-traffickers-in-mexico/​; DOJ, “Law Enforcement Cooperation Between United States and Mexico Results in Mexican Takedown of Cartel-Linked Alien Smugglers,” (Feb. 20, 2025), https://www.justice.gov/​opa/​pr/​law-enforcement-cooperation-between-united-states-and-mexico-results-mexican-takedown-cartel.
Back to Citation
22. See Dep't of Homeland Sec. v. Regents of the Univ. of California, 140 S. Ct. 1891, 1914 (2020). (“And, even if DHS ultimately concludes that the reliance interests rank as serious, they are but one factor to consider. DHS may determine, in the particular context before it, that other interests and policy concerns outweigh any reliance interests.”).
Back to Citation
23. USCIS, “Number of Service-wide Forms By Quarter, Form Status, and Processing Time” (Apr. 30, 2025), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​data/​quarterly_​all_​forms_​fy2025_​q1.xlsx.
Back to Citation
24. U.S. Department of Health and Human Services, “The Fiscal Impact of Refugees and Asylees Over 15 Years: Over $123 Billion in Net Benefit from 2005-2019” (Feb. 15. 2024), available at https://aspe.hhs.gov/​sites/​default/​files/​documents/​ea6442054785081eb121fa5137cf837d/​aspe-brief-refugee-fiscal-impact-study.pdf.
Back to Citation
25. The Refugee Act of 1980 codified the definition of a refugee from the 1967 United Nations Protocol Relating to the Status of Refugees. United Nations, “Protocol Relating to the Status of Refugees” (Jan. 31, 1967), 19 U.S.T. 6223, TIAS No. 6577, 606 U.N.T.S. 267.
Back to Citation
26. Refugee Act of 1980, Public Law 96-212, sec. 101(b), 94 Stat. 102, 102 (Mar. 17, 1980).
Back to Citation
27. H.R. Rep. No. 96-608 (1979).
Back to Citation
28. Refugee Act of 1980, sec. 201(b), 94 Stat. at 105 (adding section 208 of the INA, 8 U.S.C. 1158); see also id. at sec. 201(a), 94 Stat. at 102 (codifying the following definition of “refugee”: “The term `refugee' means (A) any person who is outside any country of such person's nationality or, in the case of a person having no nationality, is outside any country in which such person last habitually resided, and who is unable or unwilling to return to, and is unable or unwilling to avail himself or herself of the protection of, that country because of persecution or a well-founded fear of persecution on account of race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion. . . .”).
Back to Citation
29. Aliens and Nationality; Refugee and Asylum Procedures, 45 FR 37392 (June 2, 1980). This interim rule was not finalized until 1983. Aliens and Nationality; Asylum Procedures, 48 FR 5885 (Feb. 9, 1983).
Back to Citation
30. 45 FR 37394.
Back to Citation
31. Id.
Back to Citation
32. Id.
Back to Citation
33. INS, DOJ, “1994 Statistical Yearbook of the Immigration and Naturalization Service” (Feb. 1996), p. 83.
Back to Citation
34. FR 30681-82. Additionally, the direct filing of asylum applications in the asylum office with jurisdiction over the applicant's residence did not change until 1994. See 59 FR 14779, 14782.
Back to Citation
35. See, e.g., David A. Martin, “Making Asylum Policy: The 1994 Reforms” 70 Wash. L. Rev. 725, 734-37 (July 1995).
Back to Citation
36. Id.
Back to Citation
37. See 59 FR 14780.
Back to Citation
38. Id.
Back to Citation
39. Id.
Back to Citation
40. USCIS, “The 180-Day Asylum EAD Clock Notice,” https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​notices/​Applicant-Caused-Delays-in-Adjudications-of-Asylum-Applications-and-Impact-on-Employment-Authorization.pdf (last updated Mar. 2025).
Back to Citation
41. See 59 FR 14779, 14780.
Back to Citation
42. Not all public comments related to the 150-day waiting period and the 30-day processing timeframe. Many of the public comments related to the other proposed changes, including the proposed filing fee for asylum applications and associated employment authorization applications, the form of the asylum application, how incomplete applications would be processed, renewal of employment authorization, interviews and other procedures, and how failures to appear by the alien would be processed. See generally59 FR 62284.
Back to Citation
43. Public Law 104-208, div. C, 110 Stat. 3009, 3009-546.
Back to Citation
44. Id. sec. 604, 110 Stat. at 3009-694 (codified at INA sec. 208(d)(5)(A)(iii), 8 U.S.C. 1158(d)(5)(A)(iii)).
Back to Citation
45. Id. sec. 604, 110 Stat. at 3009-693 (codified at INA sec. 208(d)(2), 8 U.S.C. 1158(d)(2)).
Back to Citation
46. Ruth Ellen Wasem, Congressional Research Service, “Asylum and `Credible Fear' Issues in U.S. Immigration Policy” (June 29, 2011), https://www.congress.gov/​crs-product/​R41753; INS, DOJ “Asylum Reform: Five Years Later” (Feb. 1, 2000), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​news/​Asylum.pdf.
Back to Citation
47. INS, DOJ “1999 Statistical Yearbook of the Immigration and Naturalization Service” (Mar. 2002), p. 100. Percent approved is `[t]he number of cases granted divided by the sum of: cases granted; denied; and referred to an Immigration Judge following an interview.”
Back to Citation
48. INS, DOJ, “Asylum Reform: Five Years Later” (Feb. 1, 2000), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​news/​Asylum.pdf.
Back to Citation
49. Id.
Back to Citation
50. Id.; see also INS, DOJ “1999 Statistical Yearbook of the Immigration and Naturalization Service”, p. 100 (Mar. 2002) (Percent approved is `[t]he number of cases granted divided by the sum of: cases granted; denied; and referred to an Immigration Judge following an interview.”).
Back to Citation
51. Id.; see also INS, DOJ, “Asylum Reform: Five Years Later” (Feb. 1, 2000), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​news/​Asylum.pdf.
Back to Citation
52. See 59 FR 62284, 62289 (Dec. 5, 1994). On July 26, 2018, in Rosario v. USCIS, the U.S. District Court for the Western District of Washington granted summary judgment against the government and issued an order requiring USCIS to comply with the 30-day regulatory timeline at 8 CFR 208.7. 365 F. Supp. 3d 1156 (W.D. Wash. 2018).
Back to Citation
53. See Departments of Commerce, Justice, and State, the Judiciary, and Related Agencies Appropriations Act of 1998, Title I, Public Law 105-119, 111 Stat. 2440, 2447-48 (1997).
Back to Citation
54. See Office of the Inspector General, DHS, OIG-16-130 “Potentially Ineligible Individuals Have Been Granted U.S. Citizenship Because of Incomplete Fingerprint Records” (Sept. 8, 2016), https://www.oig.dhs.gov/​reports/​2016-09/​potentially-ineligible-individuals-have-been-granted-uscitizenship-because.
Back to Citation
55. In essence, INS or USCIS would receive a benefit request and an employee would determine whether the filing was subject to a biometrics requirement. The employee would then determine the nearest ASC to the alien, according to the address provided on the request. The employee would have to then determine the next available appointment date and time for a biometrics collection at that particular ASC. Finally, the employee would have to create a paper appointment notice for the alien and mail it to the address provided on the request. In order to give the alien a reasonable amount of notice, and account for postal service delivery of the written appointment notice, appointments were typically scheduled approximately 30 days from the date of the appointment notice. While much of this process was automated in recent years by USCIS, there is still the need to afford the alien adequate notice of the appointment and not overbook appointments at a particular ASC. Consequently, while there is variance in backlogs and throughputs from ASC to ASC, today USCIS still estimates the wait for an ASC appointment to be several weeks. Additionally, if the scheduled appointment is not convenient, the alien can use an online tool to reschedule an existing appointment, but that does not help schedule initial appointments faster. See generally USCIS, “Preparing for Your Biometric Services Appointment” (last updated July 6, 2023), https://www.uscis.gov/​forms/​filing-guidance/​preparing-for-your-biometric-services-appointment.
Back to Citation
56. As explained above, the June 1980 INS interim regulation implementing provisions of the Refugee Act had no waiting period or ineligibilities. 45 FR 37392; see also48 FR 5885 (Feb. 9, 1983) (finalizing this interim rule).
Back to Citation
57. See Criminal Justice Information Services Division (CJIS), Federal Bureau of Investigation (FBI), “Next Generation Identification (NGI),” https://www.fbi.gov/​services/​cjis/​fingerprints-and-other-biometrics/​ ngi (last visited May 23, 2025).
Back to Citation
58. USCIS Policy Memorandum No. 110, “Disposition of Cases Involving Removable Aliens” (Jul. 11, 2006).
Back to Citation
59. Id.
Back to Citation
60. USCIS, PM 110 (“USCIS will interrupt adjudication and FDNS will refer the case to ICE so that ICE has an opportunity to decide it, when and how it will issue an NTA and/or detain the alien.”); see also Memorandum of Agreement Between United States Citizenship and Immigration Services and United States Immigration and Customs Enforcement on the Issuance of Notices to Appear to Aliens Encountered During an Adjudication (June 20, 2006).
Back to Citation
61. Memorandum from Michael Aytes, Associate Director, District Operations, HQOFO 70/1-P (May 11, 2007) https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​memos/​AncillaryEPSNS051107.pdf.
Back to Citation
62. Id.
Back to Citation
63. 365 F. Supp. 3d 1156 (W.D. Wash. 2018).
Back to Citation
64. Rosario, 365 F.Supp.3d at 1158.
Back to Citation
65. See USCIS, “USCIS Increases Validity of Work Permits to Two Years for Asylum Applicants, U.S. Citizenship and Immigration Services” (Oct. 6, 2016), https://www.uscis.gov/​archive/​uscis-increases-validity-of-work-permits-to-two-years-for-asylum-applicants.
Back to Citation
66. See Form M-1162, “Optional Checklist for Form I-765(c)(8) Filings,” Asylum Applications (With a Pending Asylum Application) Who Filed for Asylum on or after January 4, 1995, (July 17, 2017), https://www.uscis.gov/​archive/​optional-checklist-for-form-i-765-c8-filings.
Back to Citation
67. See Rosario, 365 F.Supp.3d at 1160 (citing to 62 FR at 10318).
Back to Citation
68. See Rosario, 365 F.Supp.3d at 1160 (citing to 50 FR at 14780).
Back to Citation
69. See Rosario, 365 F.Supp.3d at 1163.
Back to Citation
70. See generally, USCIS, “Rosario Class Action,” https://www.uscis.gov/​laws-and-policy/​other-resources/​class-action-settlement-notices-and-agreements/​rosario-class-action (last updated Sept. 19, 2022).
Back to Citation
71. 71 OIG, USCIS Faces Challenges Meeting Statutory Timelines and Reducing Its Backlog of Affirmative Asylum Cases (July 3, 2024), available at: https://www.oig.dhs.gov/​sites/​default/​files/​assets/​2024-07/​OIG-24-36-Jul24.pdf.
Back to Citation
72. Id.
Back to Citation
73. See CASA de Maryland, Inc. v. Wolf, 486 F. Supp. 3d 928 (D. Md. 2020).
Back to Citation
74. Asylumworks v. Mayorkas, 590 F. Supp. 3d 11 (D.D.C. Feb. 7, 2022).
Back to Citation
75. CASA, 486 F. Supp. 3d at 973-74.
Back to Citation
76. See id. at 961-63.
Back to Citation
77. Id. at 963.
Back to Citation
78. Id.
Back to Citation
79. See Asylumworks v. Mayorkas, 590 F. Supp. 3d 11 (D.D.C. Feb. 7, 2022) (“ Asylumworks vacatur”). The vacatur decision in Asylumworks effectively mooted the CASA case. The CASA court acknowledged the case had become moot on May 18, 2023, when it granted the government's motion to dismiss. See CASA de Maryland, Inc. v. Mayorkas, No. 8:20-CV-2118-PX, 2023 WL 3547497 (D. Md. May 18, 2023).
Back to Citation
80. See Asylumworks v. Mayorkas 1:20-cv-03815-BAH (D.D.C. Feb. 7, 2022) memorandum opinion explaining CASA and ASAP members previously were granted a preliminary enjoined enforcement of both 2020 EAD rules; see also USCIS Stopped Applying June 2020 Rules Pursuant to Court Order in Asylumworks v. Mayorkas (Sept. 21, 2022) (noting CASA and ASAP members no longer need to provide evidence of membership with their initial C8 EAD applications), https://www.uscis.gov/​archive/​uscis-stopped-applying-june-2020-rules-pursuant-to-court-order-in-asylumworks-v-mayorkas.
Back to Citation
81. See USCIS, “USCIS Increases Validity of Work Permits to Two Years for Asylum Applicants, U.S. Citizenship and Immigration Services” (Oct. 6, 2016), https://www.uscis.gov/​archive/​uscis-increases-validity-of-work-permits-to-two-years-for-asylum-applicants.
Back to Citation
82. See Rosario, 365 F.Supp.3d at 1158.
Back to Citation
83. Id.
Back to Citation
84. USCIS National Production Dataset (NPD), May 27, 2025.
Back to Citation
85. Id; USCIS OPQ Data, “ I-765, Application for Employment Authorization, C08 Eligibility Category, Receipts from August 1, 2024-July 31, 2025” (Aug. 26, 2025).
Back to Citation
86. Id.
Back to Citation
87. See also87 FR 26614 (May 4, 2022) (temporary final rule on this same topic); 89 FR 24628, 24634 (Apr. 8, 2024) (same).
Back to Citation
88. On October 30, 2025, DHS ended the practice of automatically extending the validity period for EADs in certain categories, including aliens with pending asylum applications. 90 FR 48799 (Oct. 30, 2025). DHS explained that this change was designed to ensure complete and thorough vetting of all EAD applicants and that USCIS only issues EADs to aliens who are in fact eligible. 90 FR 48807-08.
Back to Citation
89. See generally, DOJ, Press Release, “Brooklyn Attorneys Sentenced For Asylum Fraud Scheme”, Press Release, “SoCal Immigration Consultants Sentenced to Prison in Scheme That Filed Bogus Asylum Applications for Hundreds of Chinese Nationals” (May 6, 2014), https://www.ice.gov/​news/​releases/​socal-immigration-consultants-sentenced-prison-scheme-filed-bogus-asylum-applications; DOJ, Press Release, “Three Defendants Sentenced in Manhattan Federal Court for Roles in Immigration Asylum Fraud Scheme” (Mar. 14, 2014), https://archives.fbi.gov/​archives/​newyork/​press-releases/​2014/​three-defendants-sentenced-in-manhattan-federal-court-for-roles-in-immigration-asylum-fraud-scheme; DOJ, Press Release, “Florida Resident Charged in Scheme to Submit Fraudulent Asylum Applications” (Jan. 24, 2025), https://www.justice.gov/​usao-ndca/​pr/​florida-resident-charged-scheme-submit-fraudulent-asylum-applications; DOJ, Press Release, “Executives of Immigration Services Company Charged in Scheme to Submit Fraudulent Asylum Applications” (Oct. 11, 2024), https://www.justice.gov/​usao-ndca/​pr/​executives-immigration-services-company-charged-scheme-submit-fraudulent-asylum; DOJ, Press Release, “Twenty-Six Individuals, Including Six Lawyers, Charged in Manhattan Federal Court with Participating in Immigration Fraud Schemes Involving Hundreds of Fraudulent Asylum Applications” (Dec. 18, 2012), https://archives.fbi.gov/​archives/​newyork/​press-releases/​2012/​twenty-six-individuals-including-six-lawyers-charged-in-manhattan-federal-court-with-participating-in-immigration-fraud-schemes-involving-hundreds-of-fraudulent-asylum-applications; DOJ, Press Release, “Middlesex County, New Jersey, Man Admits Attempting to Obtain United States Citizenship by Fraud” (Apr. 8, 2019), https://www.justice.gov/​usao-nj/​pr/​middlesex-county-new-jersey-man-admits-attempting-obtain-united-states-citizenship-fraud; DOJ, Press Release, “Broward Woman Charged in Scheme to Submit Fraudulent Asylum Applications” (Mar. 12, 2025), https://www.justice.gov/​usao-sdfl/​pr/​broward-woman-charged-scheme-submit-fraudulent-asylum-applications.
Back to Citation
90. See generally, USCIS, Press Release, “Phony Immigration Attorney Who Filed Hundreds of Fraudulent Asylum Applications Sentenced to More Than 20 Years in Federal Prison” (Apr. 13, 2021), https://www.uscis.gov/​archive/​phony-immigration-attorney-who-filed-hundreds-of-fraudulent-asylum-applications-sentenced-to-more; DOJ, Press Release, “Thai National Admits to Running Immigration Fraud Scheme” (Feb. 7, 2017), https://www.justice.gov/​usao-ri/​pr/​thai-national-admits-running-immigration-fraud-scheme.
Back to Citation
91. GAO, Report to Congressional Requesters, “Asylum: Additional Actions Needed to Assess and Address Fraud Risks” (Dec. 2015), https://www.gao.gov/​assets/​gao-16-50.pdf.
Back to Citation
92. GAO, Report to Congressional Requesters, “Asylum: Additional Actions Needed to Assess and Address Fraud Risks” (Dec. 2015), https://www.gao.gov/​assets/​gao-16-50.pdf.
Back to Citation
93. GAO Report, “Asylum: Additional Actions Needed to Assess and Address Fraud Risks” (Dec. 2015), https://www.gao.gov/​assets/​gao-16-50.pdf.
Back to Citation
94. DOJ, News Release “Asylum Reform: Five Years Later” (Feb. 1, 2000), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​news/​Asylum.pdf.
Back to Citation
95. Doris Meissner, Faye Hipsman, & T. Alexander Aleinikoff, “U.S. Asylum System in Crisis: Charting a Way Forward” Migration Policy Institute, (Sept. 2018).
Back to Citation
96. USCIS, “Affirmative Asylum Statistics: July, August and September 2014” (Oct. 28, 2014), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​USCIS/​Outreach/​Upcoming%20National%20Engagements/​PED_​Affirmative_​Asylum_​July_​August_​September_​2014.pdf.
Back to Citation
97. Id.
Back to Citation
98. CIS Ombudsman's Report 2020, at 43.
Back to Citation
99. USCIS, “USCIS Temporarily Closing Offices to the Public March 18-April 1” (Mar. 17, 2020), https://www.uscis.gov/​archive/​uscis-temporarily-closing-offices-to-the-public-march-18-april-1.
Back to Citation
100. CIS Ombudsman's Report 2020, at 47.
Back to Citation
101. USCIS, Press Release “USCIS Processing of Asylum Cases” (Nov. 6, 2020), https://www.uscis.gov/​archive/​uscis-processing-of-asylum-cases.
Back to Citation
102. Id.
Back to Citation
103. USCIS, Press Release, “USCIS to Take Action to Address Asylum Backlog” (Jan. 31, 2018); https://www.uscis.gov/​news/​news-releases/​uscis-take-action-address-asylum-backlog.
Back to Citation
104. Id.
Back to Citation
105. Doris Meissner, Faye Hipsman, & T. Alexander Aleinikoff, “U.S. Asylum System in Crisis: Charting a Way Forward” Migration Policy Institute, (Sept. 2018).
Back to Citation
106. Id.
Back to Citation
107. It must be noted that not all of these Fraud Found SOFs related to the asylum application, however this is to be expected. Sometimes fraud and other irregularities are not discovered until after an immigration benefit is approved and this is not exclusive to asylum. For example, INA 318 establishes as a requirement for naturalization that an alien was lawfully admitted as a permanent resident, which is a specific requirement for naturalization that every alien should have already complied with when they obtained their permanent resident status. In the context of this data, asylum fraud may not be discovered until an alien filed for adjustment of status or naturalization—which is why the “Fraud Found” SOF may relate to another application filed by the same alien who submitted the application for asylum.
Back to Citation
108. FDNS analysis of NexGen data, May 22, 2025.
Back to Citation
109. See generally, Advance Local Media, “Disbarred attorney on trial for taking money from Hispanic clients found guilty” (Apr. 11, 2017), https://www.al.com/​news/​birmingham/​2017/​04/​disbarred_​attorney_​who_​took_​mo.html; Office of the Massachusetts Attorney General, “Immigration Attorney Barred From Running Asylum Scam, Ordered to Pay More Than $240,000 Following AG Lawsuit” (Mar. 24, 2022), https://www.mass.gov/​news/​immigration-attorney-barred-from-running-asylum-scam-ordered-to-pay-more-than-240000-following-ag-lawsuit; Commonwealth of Massachusetts Board of Bar Overseers of the Supreme Judicial Court, “In re: Matter of George Maroun, Jr., BBO No. 674213” (Oct. 21, 2024), https://bbopublic.massbbo.org/​web/​f/​HRPT-1-22-00273564_​et_​al.pdf; NPR, “Thousands Could Be Deported As Government Targets Asylum Mills' Clients” (Sept. 28, 2018), https://www.npr.org/​sections/​money/​2018/​09/​28/​652218318/​thousands-could-be-deported-as-government-targets-asylum-mills-clients (detailing Operation Fiction Writer in which over 3,500 primarily Chinese immigrants unlawfully obtained asylum, “During that probe, federal prosecutors in New York rounded up 30 immigration lawyers, paralegals and interpreters who had helped immigrants fraudulently obtain asylum in Manhattan's Chinatown and in Flushing, Queens”); DOJ, Press Release, “Defendants at Two New York City Firms Prepared Coached Clients to Lie During Immigration Proceedings” (Feb. 18, 2021), https://www.justice.gov/​usao-sdny/​pr/​attorneys-and-managers-fraudulent-asylum-scheme-charged-manhattan-federal-court; Matter of Sofer, 2023 NY Slip Op 00033 Decided on January 05, 2023 Appellate Division, First Department (Jan. 5, 2023), https://law.justia.com/​cases/​new-york/​appellate-division-first-department/​2023/​motion-no-2022-03963-case-no-2022-00928.html (“On or about March 7, 2022, the Attorney Grievance Committee (Committee) filed a notice of petition and petition of charges pursuant to Judiciary Law § 90(2) and the Rules for Attorney Disciplinary Matter (22 NYCRR) § 1240.8 seeking an order that respondent be disciplined for professional misconduct related to his representation of six clients with regard to their immigration matters, particularly in filing asylum applications and/or cancellation of removal relief.”); Supreme Court of New Jersey Disciplinary Review Board, “In the Matter of Douglas Andrew Grannan, an Attorney at Law” Docket No. DRB 20-236 (June 2, 2021), https://drblookupportal.judiciary.state.nj.us/​DocumentHandler.ashx?​document_​id=​1142939;​ Supreme Judicial Court of Massachusetts, “In re: Stephen A. Lagana” No. BD-2010-072 from hearing by the Massachusetts Board of Bar Overseers (Aug. 8, 2010), https://bbopublic.massbbo.org/​web/​f/​bd10-072.pdf.
Back to Citation
110. See EOIR, DOJ, “List of Currently Disciplined Practitioners” (May 14, 2025), https://www.justice.gov/​eoir/​list-of-currently-disciplined-practitioners; see also8 CFR 1003.101.
Back to Citation
111. USCIS FDNS Systems and Integration Division Data, “DOJ EOIR Disbarred Attorney Match to Global Asylum Receipts” (May 28, 2025).
Back to Citation
112. Matthew Blaisdell and Michele Carney, “Ethical Considerations Related to Affirmatively Filing an Application for Asylum for the Purpose of Applying for Cancellation of Removal and Adjustment of Status for a Nonpermanent Resident” American Immigration Lawyers Association, (updated July 31, 2020) https://www.aila.org/​library/​submitting-an-affirmative-asylum-app-ethical-qs.
Back to Citation
113. Id.
Back to Citation
114. See USCIS, “Policy Manual,” https://www.uscis.gov/​policy-manual/​volume-8-part-j-chapter-2 (last updated May 13, 2025).
Back to Citation
115. USCIS OPQ DATA, “By Fiscal Year, Data Type, and Deny/Referral Reasons” (May 22, 2025).
116. Id.
117. Id.
118. Id.
119. Id.
120. Id.
121. Id.
Back to Citation
122. USCIS OPQ DATA, “ Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal (Principals only), Pending/Denial/Referral with a previously approved I-765(c)(8) by FY for FY2015-2025 (through May 22, 2025)”.
123. Id.
124. Id.
125. Id.
Back to Citation
126. INS, DOJ, “1994 Statistical Yearbook of the Immigration and Naturalization Service” (Feb. 1996), p. 83.
Back to Citation
127. IIRIRA sec. 604, Public Law 104-208, 110 Stat. 3009, 3009-694, codified at INA sec. 208(d)(5)(A)(iii), 8 U.S.C. 1158(d)(5)(A)(iii).
Back to Citation
128. INS, DOJ, “1996 Statistical Yearbook of the Immigration and Naturalization Service” (Oct. 1997), p. 90-91.
Back to Citation
129. USCIS, “All USCIS Application Petition Form Types (Fiscal Year 2024, Quarter 4)” (Dec. 18, 2024), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​data/​quarterly_​all_​forms_​fy2024_​q4.xlsx.
Back to Citation
130. USCIS, “All USCIS Application Petition Form Types (Fiscal Year 2024, Quarter 4)” (Dec. 18, 2024), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​data/​quarterly_​all_​forms_​fy2024_​q4.xlsx.
Back to Citation
131. USCIS, “Form I-765, Application for Employment Authorization, Eligibility Category and Filing Type (Fiscal Year 2025, Quarter 1)” (April 30, 2025), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​data/​i765_​application_​for_​employment_​fy2025_​q1.xlsx.
Back to Citation
132. See Congressional Research Service, “Central American Migration: Root Causes and U.S. Policy” (Oct. 30, 2024), https://www.congress.gov/​crs-product/​IF11151; Congressional Research Service, “Asylum Eligibility for Applicants Fleeing Gang and Domestic Violence: Recent Developments” (Aug. 6, 2021), https://www.congress.gov/​crs_​external_​products/​LSB/​PDF/​LSB10617/​LSB10617.3.pdf, discussing whether fleeing generalized violence or domestic violence is a legitimate basis for asylum relief; Council on Foreign Relations, “Why Six Countries Account for Most Migrants at the U.S.-Mexico Border” (July 9, 2024), https://www.cfr.org/​article/​why-six-countries-account-most-migrants-us-mexico-border; Council on Foreign Relations, “Central America's Turbulent Northern Triangle” (July 12, 2023), https://www.cfr.org/​backgrounder/​central-americas-turbulent-northern-triangle; United Nations High Commissioner for Refugees, “El Salvador, Guatemala and Honduras: Global Appeal 2025 Situation Overview” (2025), https://reporting.unhcr.org/​sites/​default/​files/​2024-11/​El%20Salvador%2C%20Guatemala%20and%20Honduras%20Situation%20Overview.pdf.
Back to Citation
133. See INA sec. 101(a)(15)(H)(ii)(b), 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(ii)(b); see also8 CFR 214.2(h)(6)(i).
Back to Citation
134. See American Council for Nationalities Service, Interpreter Releases, “Foreign Student Work Policy Changed” (May 14, 1974) Vol. 51, No. 16.
Back to Citation
135. Id.
Back to Citation
136. Id.
Back to Citation
137. See Sam Bernsen, General Counsel, INS, DOJ, “Leave to Labor” (September 2, 1975), American Counsel for Nationalities Service Interpreter Releases, Vol. 52, No 35.
Back to Citation
138. See Sam Bernsen, General Counsel, INS, DOJ, “Leave to Labor” (September 2, 1975), American Counsel for Nationalities Service Interpreter Releases, Vol. 52, No 35.
Back to Citation
139. Id.
Back to Citation
140. See https://travel.state.gov/​content/​dam/​visas/​Statistics/​Non-Immigrant-Statistics/​NIVClassIssuedDetailed/​NIVClassIssued-DetailedFY1987-1991.pdf.
Back to Citation
141. See GAO, “Controls Over Foreign Students in U.S. Postsecondary Institutions Are Still Ineffective” (Mar. 10, 1983), https://www.gao.gov/​products/​hrd-83-27.
Back to Citation
142. Id.
Back to Citation
143. USCIS, “All USCIS Application Petition Form Types (Fiscal Year 2024, Quarter 4)” (Dec. 18, 2024), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​data/​quarterly_​all_​forms_​fy2024_​q4.xlsx.
Back to Citation
144. INA sec. 208(d)(2).
Back to Citation
145. USCIS, DHS, “Asylum Application Processing Fiscal Year 2023” (Nov. 1, 2023), https://www.dhs.gov/​sites/​default/​files/​2024-01/​2023_​1101_​uscis_​asylum_​application_​processing_​fy2023.pdf.
Back to Citation
146. Id.
Back to Citation
147. DHS Office of Inspector General, “USCIS Faces Challenges Meeting Statutory Timelines and Reducing Its Backlog of Affirmative Asylum Claims” (July 3, 2024), https://www.oig.dhs.gov/​sites/​default/​files/​assets/​2024-07/​OIG-24-36-Jul24.pdf.
Back to Citation
148. Letter from Representative Raúl M. Grijalva (July 11, 2024) and DHS response (Aug. 16, 2024), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​foia/​AffirmativeAsylum-RepresentativeGrijalva.pdf.
Back to Citation
149. Noah Schofield and Amanda Yap, Office of Homeland Security Statistics, “Asylees: 2023” (Oct. 2024), https://ohss.dhs.gov/​sites/​default/​files/​2024-10/​2024_​1002_​ohss_​asylees_​fy2023.pdf.
Back to Citation
150. Id.
Back to Citation
151. Office of Inspector General, DHS, “USCIS Faces Challenges Meeting Statutory Timelines and Reducing Its Backlog of Affirmative Asylum Claims” (July 3, 2024), https://www.oig.dhs.gov/​sites/​default/​files/​assets/​2024-07/​OIG-24-36-Jul24.pdf.
Back to Citation
152 . See 8 CFR 208.31, 8 CFR 235.3(b)(4). Any alien who indicates a fear of persecution or torture, a fear of return, or an intention to apply for asylum during the course of the expedited removal process is referred to an asylum officer for an interview to determine whether the alien has a credible fear of persecution or torture in the country of return. Aliens with prior removal orders for illegal entry or who are issued an administrative removal order for having been convicted of an aggravated felony may be referred to the asylum officer for a determination of whether the alien has a reasonable fear of persecution or torture. These screening interviews are required to be conducted by USCIS within a designated timeframe.
Back to Citation
153. See USCIS, DHS, “Asylum Application Processing Fiscal Year 2023 Report to Congress” at 4, (Nov. 1, 2023), https://edit.dhs.gov/​sites/​default/​files/​2024-01/​2023_​1101_​uscis_​asylum_​application_​processing_​fy2023.pdf.
Back to Citation
154. See email entitled “Message from the Director—USCIS to Support Credible Fear Screening”, April 25, 2023, located in the administrative record.
Back to Citation
155. EOIR, Asylum Decisions (Apr.4, 2025), https://www.justice.gov/​eoir/​media/​1344851/​dl?​inline.
Back to Citation
156. USCIS, Affirmative Asylum Procedures Manual (Feb. 2025), sec. III.F.2.b., available at https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​guides/​AAPM.pdf; USCIS, USCIS Asylum Division Quarterly Stakeholder Meeting (Feb. 2019), p. 2, available at https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​outreach-engagements/​PED_​StakeholderPrivateAgenda_​02222019.pdf.
Back to Citation
157. USCIS OPQ DATA, “I-589 Processing Time With and Without Admin Closed by Fiscal Year (FY2022-2025) (May 27, 2025). DHS notes these processing times are under LIFO processing so these are still the “newer” cases being adjudicated. Further, these adjudications are not reducing the overall size of the asylum backlog.
Back to Citation
158. This is not the only grounds for denial, rather it renders the alien ineligible. As stated above, the alien can be denied for filing the application for employment authorization before 150 days have passed since filing the asylum application. 8 CFR 208.7(a)(1).
Back to Citation
159. See USCIS, “G-1055, Fee Schedule,” (Apr. 18, 2025), https://www.uscis.gov/​g-1055.
Back to Citation
160. USCIS criminal history record information requests to the FBI are not always complete or up-to-date, depending on the jurisdiction reporting the information. See generally National Crime Prevention and Privacy Compact, 34 U.S.C. 40311-40316 (formerly cited as 42 U.S.C. 14611-14616), including the definitions of “party state” and “nonparty state” found therein.
Back to Citation
161. See INA sec. 274A(e)(5), 8 U.S.C. 1324a(e)(5).
Back to Citation
162. See, e.g., INA sec. 237(a)(1)(C), 8 U.S.C. 1227(a)(1)(C); 8 CFR 214.1(e); INA sec. 274A, 8 U.S.C. 1324a.
Back to Citation
163. USCIS Immigration Fees Required by HR-1 Reconciliation Bill, 90 FR 34511 (Jul. 22, 2025); see H.R.1—One Big Beautiful Bill Act (OBBBA), Public Law 119-21, Title X, 139 Stat. 72. See USCIS Immigration Fees Required by HR-1 Reconciliation Bill, 90 FR 34511 (July 22, 2025).
Back to Citation
164. On Oct. 30, 2025, USCIS paused the implementation of the annual asylum fee, as required by an order issued in in Asylum Seeker Advocacy Project v. United States Citizenship and Immigration Services, et al., SAG-25-03299 (D. Md.). That order does not affect this rule. See Asylum Seekers Advocacy Project v. United States Citizenship and Immigration Svcs., No. 25-03299 (D.Md. Oct. 30. 2025).
Back to Citation
165. See USCIS, FY 2022-2023 Fee Review Regulatory Impact Analysis (RIA), https://www.regulations.gov/​document/​USCIS-2021-0010-0031; See also USCIS, FY 2022-2023 Fee Rule Price Elasticity Regression Analysis, https://www.regulations.gov/​document/​USCIS-2021-0010-0033.
Back to Citation
166. See USCIS, Increase of the Automatic Extension Period of Employment Authorization Final Rule's Background section detailing efforts to address EAD backlogs over the last 5 years. Section B.4 acknowledges asylum backlogs grew in FY23 despite USCIS's best efforts, and that this further contributed to an unsustainable quantity of (c)(8) EAD renewals in FY24. https://www.federalregister.gov/​documents/​2024/​12/​13/​2024-28584/​increase-of-the-automatic-extension-period-of-employment-authorization-and-documentation-for-certain.
Back to Citation
167. See CASA de Maryland, Inc. v. Wolf, 486 F.Supp.3d 928, 961-963 (D. Md. 2020).
Back to Citation
168. See id.
Back to Citation
169. USCIS OPQ DATA, “I-589 Processing Time With and Without Admin Closed by Fiscal Year (FY2022-2025) (May 27, 2025).
Back to Citation
170. INA sec. 208(b)(2)(A), 8 U.S.C. 1158(b)(2)(A).
Back to Citation
171. INA sec. 208(a)(2), 8 U.S.C. 1158(a)(2).
Back to Citation
172. INA sec. 208(a)(2)(B), 8 U.S.C. 1158(a)(2)(B). The 1-year filing deadline does not apply to an alien who is a UAC, as defined in 6 U.S.C. 279(g). INA sec. 208(a)(2)(E), 8 U.S.C. 1158(a)(2)(E).
Back to Citation
173. INA sec. 208(a)(2)(D), 8 U.S.C. 1158(a)(2)(D).
Back to Citation
174. See INA secs. 208(b)(1) and 240(c)(4)(A)(ii); 8 U.S.C. 1158(b)(1) and 1229a(c)(4)(A)(ii).
Back to Citation
175. INA sec. 208(c)(1), 8 U.S.C. 1158(c)(1).
Back to Citation
176. INA sec. 208(c)(2), 8 U.S.C. 1158(c)(2).
Back to Citation
177. INA sec. 208(b)(3). See also USCIS, “Asylum,” https://www.uscis.gov/​humanitarian/​refugees-and-asylum/​asylum (last updated Jan. 24, 2025).
Back to Citation
178. Where an asylum application is filed by a UAC, USCIS has initial jurisdiction over that application, even if the alien is in removal proceedings. INA sec. 208(b)(3)(C), 8 U.S.C. 1158(b)(3)(C); William Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2008 (TVPRA), Public Law 110-457, sec. 235(d)(7), 122 Stat. 5044, 5081.
Back to Citation
179. See 8 CFR 208.14(c).
Back to Citation
180. William Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2008 (TVPRA), Public Law 110-457 (Section 235 (d)(7)).
Back to Citation
181. J.O.P. v. U.S. Dept of Homeland Security, 8:19-cv-01944, Part III.D. (D. Md.) (approved Nov. 25, 2024), https://www.ice.gov/​doclib/​legalNotice/​jopSettlementAgreement.pdf.
Back to Citation
182. J.O.P. v. U.S. Dept of Homeland Security, 8:19-cv-01944, Part III.C.1. (D. Md.) (approved Nov. 25, 2024), https://www.ice.gov/​doclib/​legalNotice/​jopSettlementAgreement.pdf.
Back to Citation
183. INA sec. 101(a)(13)(C), 8 U.S.C. 1101(a)(13)(C), provides separate exceptions for when a lawful permanent resident will be considered an alien for admission ( e.g., abandoned residence, continuous absence of 180 days, illegal activity after departure from the United States).
Back to Citation
184. Except for certain aliens who entered on or after January 20, 2025, who are restricted from invoking provisions of the INA that permit their continued presence in the United States, including but not limited to section 208 of the INA, 8 U.S.C. 1158.
Back to Citation
185. USCIS, “The 180-Day Asylum EAD Clock Notice,” https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​notices/​Applicant-Caused-Delays-in-Adjudications-of-Asylum-Applications-and-Impact-on-Employment-Authorization.pdf (last updated Mar. 2025).
Back to Citation
186. Paragraph (c)(3) of 8 CFR 1208.3 was amended by the rule Procedures for Asylum and Withholding of Removal, 85 FR 81698 (Dec. 16, 2020), which was preliminarily enjoined and had its effective date stayed. See Nat'l Immigrant Justice Ctr. v. Exec. Office for Immigration Review, No. 21-56 (RBW) (D.D.C. Jan. 14, 2021). Thus, the currently operative version is the version in effect on January 1, 2021, before the rule took effect. EOIR subsequently amended paragraph (c)(3) in a rule that remains operative—Procedures for Credible Fear Screening and Consideration of Asylum, Withholding of Removal, and CAT Protection Claims by Asylum Officers, 87 FR 18078 (Mar. 29, 2022)—but that amendment does not change the paragraph's meaning.
Back to Citation
187. See “The 180-Day Asylum EAD Clock Notice” for additional examples of actions that can affect the 180-day Asylum EAD Clock.
Back to Citation
188. See, USCIS, “The 180-Day Asylum EAD Clock Notice,” https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​notices/​Applicant-Caused-Delays-in-Adjudications-of-Asylum-Applications-and-Impact-on-Employment-Authorization.pdf (last updated Mar. 2025).
Back to Citation
189. The regulations at 8 CFR 208.7(a)(1) currently provide that if the asylum application is not denied, USCIS will have 30 days from the date of filing of the request for employment authorization to grant or deny the employment authorization request. Certain events may suspend or restart the 30-day adjudication period. For instance, the time between the issuance of a request for evidence and the receipt of the response, or a delay requested or caused by the alien, is not counted as part of the 30-day period. 8 CFR 208.7(a)(2).
Back to Citation
190. At the time the INS published the current 30-day Asylum EAD clock regulation, Application Support Centers (ASCs) did not exist. All adjudications were essentially 30-45 days quicker prior to the statutory creation of the ASCs. See Section III.C., above.
Back to Citation
191. The court in Rosario also sought to compel USCIS to comply with the 90-day rule for (c)(8) renewals based on the EAD adjudicative timeframe in 8 CFR 274a.13(d). USCIS' failure to comply with either the 30-day timeframe for initial (c)(8) EAD applications or the 90-day timeframe for (c)(8) renewals meant USCIS should have issued interim employment authorization under (then current) 8 CFR 274a.13(d) (2015).
Back to Citation
192. IIRIRA sec. 604(a), Public Law 104-208 (codified at INA sec. 208(d)(5)(A)(iii), 8 U.S.C. 1158(d)(5)(A)(iii)). IIRIRA also modified the asylum statute to provide “[n]othing in [8 U.S.C. 1158(d)] shall be construed to create any substantive or procedural right or benefit that is legally enforceable by any party against the United States or its agencies or officers or any other person.” INA sec. 208(d)(7), 8 U.S.C. 1158(d)(7). Courts accordingly have acknowledged the “exceptional circumstances” carve-outs to the timing provisions of INA sec. 208(d)(5)(A), 8 U.S.C. 1158(d)(5)(A), and this no-private-right-of-action provision render those timing provisions non-mandatory. See, e.g., Zhuo v. Mayorkas, No. 23-cv-5416, 2024 WL 4309232 at *4 (E.D.N.Y. Sept. 26, 2024) (“The qualifying phrase `absen[t] exceptional circumstances' suggests that Congress intended that the timeline not apply while the USCIS is dealing with an exceptional level of aliens,” and “the bar to a private right of action set forth in § 1158(d)(7) . . . supplies additional evidence of Congress' intent that the timeline is not mandatory.”).
Back to Citation
193. David A. Martin, “The Need for Balance,” Proceedings of the Annual Meeting, American Society of International Law, Vol. 98 (2004), pp. 252-55; S. Rept. 104-249 (1996) (describing increased property and personnel to address the asylum backlog).
Back to Citation
194. Part of the reason for the high numbers in FY 1995 was the ABC Settlement, which required certain aliens to file by deadlines in 1995 and 1996. USCIS, “American Baptist Churches v. Thornburgh (ABC) Settlement Agreement,”https://www.uscis.gov/​humanitarian/​refugees-and-asylum/​asylum/​american-baptist-churches-v-thornburgh-abc-settlement-agreement (last updated Sept. 3, 2009); INS, DOJ, “1995 Statistical Yearbook of the Immigration and Naturalization Service” (Mar. 1997), p. 84; INS, DOJ, “1999 Statistical Yearbook of the Immigration and Naturalization Service” (Mar. 2002), p. 86.
Back to Citation
195. David A. Martin, “The Need for Balance,” Proceedings of the Annual Meeting, American Society of International Law, Vol. 98 (2004), pp. 252-55.
Back to Citation
196. As described previously, after the statutory and regulatory changes of 1994 and 1996, new asylum filings decreased by approximately 80 percent from FY 1995 to FY 1999, and the approval rate for asylum filings significantly increased. Ruth Ellen Wasem, Congressional Research Service, “Asylum and `Credible Fear' Issues in U.S. Immigration Policy” (June 29, 2011), https://www.congress.gov/​crs-product/​R41753; INS, DHS, “Asylum Reform: Five Years Later” (Feb. 1, 2000), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​news/​Asylum.pdf. In FY 2024, USCIS received more than 419,000 applications for affirmative asylum, and completed more than 126,000 affirmative asylum applications; USCIS, “All USCIS Application Petition Form Types (Fiscal Year 2024, Quarter 4)” (Dec. 18, 2024), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​data/​quarterly_​all_​forms_​fy2024_​q4.xlsx.
Back to Citation
197. USCIS OPQ Data, “By Fiscal Year, Data Type, and Deny/Referral Reasons” (May 22, 2025).
Back to Citation
198. USCIS, Credible Fear Cases Completed and Referrals for Credible Fear (Nov. 17, 2023), available at https://ohss.dhs.gov/​sites/​default/​files/​2023-12/​2023_​0818_​plcy_​credible_​fear_​fy2022.xlsx (last accessed May 27, 2025).
Back to Citation
199. USCIS, Credible Fear Cases Completed and Referrals for Credible Fear (Nov. 17, 2023), available at https://ohss.dhs.gov/​sites/​default/​files/​2023-12/​2023_​0818_​plcy_​credible_​fear_​fy2022.xlsx (last accessed May 27, 2025).
Back to Citation
200. USCIS, Congressional Semi-Monthly Report—Jan. 1, 2022 to Jan. 15, 2023 (Jan. 30, 2023), available at: https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​data/​Congressional_​Semi-Monthly_​Credible_​and%20Reasonable_​Fear_​Report%20-%20Jan%201%202022%20to%20Jan%2015%202023.xlsx (last accessed May 27, 2025); USCIS, Congressional Semi-Monthly Report—December 16, 2022-December 31, 2023 (Jan. 5, 2024), available at: https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​data/​Congressional_​Semi-Monthly_​CF%26RF_​Report_​12_​16_​22_​to_​12_​31_​23.xlsx (last accessed May 27, 2025).
Back to Citation
201. OIG, USCIS Faces Challenges Meeting Statutory Timelines and Reducing Its Backlog of Affirmative Asylum Cases (July 3, 2024), available at: https://www.oig.dhs.gov/​sites/​default/​files/​assets/​2024-07/​OIG-24-36-Jul24.pdf.
Back to Citation
202. OIG, USCIS Faces Challenges Meeting Statutory Timelines and Reducing Its Backlog of Affirmative Asylum Cases (July 3, 2024), available at: https://www.oig.dhs.gov/​sites/​default/​files/​assets/​2024-07/​OIG-24-36-Jul24.pdf.
Back to Citation
203. EOIR, Adjudication Statistics: Total Asylum Applications (July 31, 2025), https://www.justice.gov/​eoir/​media/​1344871/​dl?​inline.
Back to Citation
204. OAW was an interagency coordinated effort to establish pathways for parole and other forms of protection for Afghans seeking to resettle in the United States. See USCIS, “Operation Allies Welcome” (last visited June 9, 2025), https://www.dhs.gov/​archive/​operation-allies-welcome.
Back to Citation
205. To calculate this, USCIS used “cycle time”, which is how many months' worth of receipts represents the current pending volume. It is a metric that can be used for projections because it takes into account current pending volume, anticipated receipts, and expected completions.
Back to Citation
206. USCIS has historically defined “processing time” as the time it took USCIS to complete 80% of the adjudicated cases over the last six months. USCIS, Case Processing Times (last visited Aug. 27, 2025), https://egov.uscis.gov/​processing-times/​more-info. However, USCIS recognizes that this definition does not provide insight into the full scope of the pending affirmative asylum application caseload due to the use of LIFO processing. For example, if USCIS only completed cases using LIFO processing over the six months from January 1, 2026, through June 30, 2026, the oldest cases would continue to remain pending for an ever-growing period. In the future, when USCIS adjudicates those older cases, their processing times would be even longer than those adjudicated in the first six months of 2026. Accordingly, if USCIS finalizes this rule as proposed, USCIS plans to calculate a modified processing time that includes the full pending affirmative asylum caseload in order to most accurately depict asylum application processing times and account for older pending cases. USCIS requests comments, however, on any other ways that USCIS could modify the “processing time” metric in this context to account for older pending cases and the amount of time they will ultimately have required for adjudication.
Back to Citation
207. USCIS would, however, continue to process pending applications received prior to the pause.
Back to Citation
208. “Cycle time” is how many months' worth of receipts represents the current pending volume. It is a metric that can be used for projections because it takes into account current pending volume, anticipated receipts, and expected completions.
Back to Citation
209. “Processing time” is the time from receipt to completion for each individual form and can be averaged over a specific period of time in the past, but does not take into account currently pending applications and cannot be used for projections.
Back to Citation
210. Rules and Procedures for Adjudication of Applications for Asylum or Withholding of Deportation and for Employment Authorization, 59 FR 14779 (Mar. 30, 1994); Rules and Procedures for Adjudication of Applications for Asylum or Withholding of Deportation and for Employment Authorization, 59 FR 62284 (Dec. 5, 1994).
Back to Citation
211. Ruth Ellen Wasem, Congressional Research Service, “Asylum and `Credible Fear' Issues in U.S. Immigration Policy” (June 29, 2011), https://www.congress.gov/​crs-product/​R41753; INS, DOJ “Asylum Reform: Five Years Later” (Feb. 1, 2000), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​news/​Asylum.pdf.
Back to Citation
212. INS, DOJ “1999 Statistical Yearbook of the Immigration and Naturalization Service” (Mar. 2002), p. 100. Percent approved is `[t]he number of cases granted divided by the sum of: cases granted; denied; and referred to an Immigration Judge following an interview.”
Back to Citation
213. See 59 FR 62284, 62290-62291 (Dec. 5, 1994).
Back to Citation
214. USCIS OPQ DATA, “By Fiscal Year, Data Type, and Deny/Referral Reasons” (May 22, 2025).
Back to Citation
215. Id.
Back to Citation
216. Id.
Back to Citation
217. Id.
Back to Citation
218. Id.
Back to Citation
219. USCIS calculates processing times by determining how long it took to complete 80 percent of adjudicated cases over the last six months. See more USCIS, “Case Processing Times,” https://egov.uscis.gov/​processing-times/​more-info (last visited May 26, 2025).
Back to Citation
220. USCIS, “Form I-765 Application for Employment Authorization, All Receipts, Denials, Pending Grouped by Eligibility Category and Filing Type,” (Apr. 30, 2025), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​data/​i765_​application_​for_​employment_​fy2025_​q1.xlsx.
Back to Citation
221. See USCIS OPQ data, I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal, I-730 Refugee/Asylee Relative Petition for FTJ-A Deferred Action, Parole, or TPS Preceding Asylum Filings Fiscal Years 2020-2025 (As of July 31, 2025).
Back to Citation
222. Id.
Back to Citation
223. Id.
Back to Citation
224. See e.g. DHS final rule, International Entrepreneur Rule, 82 FR 5238 (Jan. 17, 2017). DHS published a proposed rule (83 FR 24415, May 29, 2018) to rescind the International Entrepreneur Parole Program created in January 2017. Implementation of a Parole Process for Cubans, 88 FR 1266 (Jan. 9, 2023); Implementation of a Change to the Parole Process for Cubans, 88 FR 26329 (Apr. 28, 2023); Implementation of a Parole Process for Haitians, 88 FR 1243 (Jan. 9, 2023); Implementation of a Change to the Parole Process for Haitians, 88 FR 26327 (Apr. 28, 2023); Implementation of a Parole Process for Nicaraguans, 88 FR 1255 (Jan. 9, 2023); Implementation of a Parole Process for Venezuelans, 87 FR 63507 (Oct. 19, 2022); Implementation of Changes to the Parole Process for Venezuelans, 88 FR 1279 (Jan. 9, 2023).
Back to Citation
225. INA sec. 212(d)(5)(A), 8 U.S.C. 1182(d)(5)(A); see also8 CFR 212.5(a) and (c) through (e) (discretionary authority for establishing conditions of parole and for terminating parole). Parole was codified into immigration law in the Immigration and Nationality Act of 1952. As envisioned then, the 1952 Act authorized the Attorney General to parole aliens temporarily under such conditions as he may prescribe for emergent reasons or reasons deemed strictly in the public interest. As expressed then, “the parole of aliens seeking admission is simply a device through which needless confinement is avoided while administrative proceedings are conducted.” See Leng May Ma v. Barber, 357 U.S. 185, 190 (1958). However, the parole authority, whether intended to be narrow or broad, has in fact been used in an increasingly broad manner since its inception, often earning the criticism of Congress, which in 1996 wrote, “[i]n recent years, however, parole has been used increasingly to admit entire categories of aliens who do not qualify for admission under any other category in immigration law, with the intent that they will remain permanently in the United States. This contravenes the intent of section 212(d)(5), but also illustrates why further, specific limitations on the Attorney General's discretion are necessary.” See H.R. Rep. 104-469, pt. 1, at 140 (1996). Furthermore, IIRIRA struck from INA 212(d)(5)(A), 8 U.S.C. 1182(d)(5)(A), the phrase, “for emergent reasons or for reasons deemed strictly in the public interest” as grounds for granting parole into the United States and inserted “only on a case-by-case basis for urgent humanitarian reasons or significant public benefit.” See Pub. L. 104-208, div. C, § 602(a). “The legislative history indicates that this change was animated by concern that parole under 8 U.S.C. 1182(d)(5)(A) was being used by the executive to circumvent congressionally established immigration policy.” Cruz-Miguel v. Holder, 650 F.3d 189, 199 n.15 (2d Cir. 2011).
Back to Citation
226. Noem v. Svitlana Doe, 605 U.S. __ (2025); DHS, “Parole Requests Fiscal Year 2023, Fourth Quarter” (Apr. 3, 2024), www.dhs.gov/​sites/​default/​files/​2024-07/​2024_​0403_​dmo_​plcy_​parole_​requests_​q4.pdf; DHS, “Parole Requests Fiscal Year 2022” (July 12, 2023), www.dhs.gov/​sites/​default/​files/​2023-08/​23_​0712_​cbp_​fy22_​parole_​requests.pdf; Termination of Parole Processes for Cubans, Haitians, Nicaraguans, and Venezuelans, 90 FR 13611 (Mar. 25, 2025).
Back to Citation
227. See United States v. Texas, 599 U.S. 670 (2023).
Back to Citation
228. See Considerations of Deferred Action for Childhood Arrivals, Frequently Asked Questions, https://www.uscis.gov/​humanitarian/​consideration-of-deferred-action-for-childhood-arrivals-daca/​frequently-asked-questions#:~:text=​Although%20action%20on%20your%20case,confer%20any%20lawful%20immigration%20status. (last visited May 27, 2025).
Back to Citation
229. See Office of Performance and Quality, USCIS, DHS, “Count of Active DACA Recipients” ELIS, CLAIMS3, queried 11/2024, PAER0015824, https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​data/​active_​daca_​recipients_​fy2024_​q4.xlsx (last visited May 1, 2025).
Back to Citation
230. See DHS, “Exercising Prosecutorial Discretion with Respect to Individuals Who Came to the United States as Children” Memorandum from Janet Napolitano, Secretary, DHS, to David V. Aguilar, Acting Commissioner, (June 15, 2012), https://www.dhs.gov/​xlibrary/​assets/​s1-exercising-prosecutorial-discretion-individuals-who-came-to-us-as-children.pdf.
Back to Citation
231. INA sec. 244(b)(1), 8 U.S.C. 1254a(b)(1).
Back to Citation
232. Id.
Back to Citation
233. See, e.g.,89 FR 26172 (Apr. 15, 2024) (extending and redesignating TPS for Ethiopia).
Back to Citation
234. USCIS OPQ DATA, “PAER0015852_I821_CY24_Congressional_Current_Holders_as_of_2024-12-31_FIN” (January 10, 2025).
Back to Citation
235. As detailed above, USCIS cross-referenced all asylum application denials with asylum application denials where the alien had a previously approved application for employment authorization in the (c)(8) category, and identified a pattern. In FY2015, USCIS issued 15,515 denials or referrals to asylum applicants, but only 4,578 (29.5%) had one or more previously approved (c)(8) EAD. By FY2023, USCIS issued 5,963 denials or referrals to asylum applicants, but 4,351 (72%) had one or more previously approved (c)(8) EAD. In FY2024, USCIS issued 5,709 denials or referrals to asylum applicants, but 5,087 (89%) had one or more previously approved (c)(8) EAD. In FY2025 (through May 22, 2025), USCIS issued 11,872 denials or referrals to asylum applicants, and 9,475 (79.8%) had one or more previously approved (c)(8) EAD. At the simplest level, if there were no asylum backlog and each asylum application received was adjudicated within 180 days, none of those aliens whose asylum applications were denied would have been granted an employment authorization. See generally, USCIS OPQ DATA “ Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal (Principals only), Pending/Denial/Referral with a previously approved I-765(c)(8) by FY for FY2015-2025 (through May 22, 2025)”.
Back to Citation
236. As described in section II.C.2 of this preamble, the proposed 365-waiting period would apply to applications filed on or after the effective date of the final rule. The proposed rule would retain the same substantive provisions regarding the 180-day Asylum EAD clock, and applicant-caused delays, as are found in the current 8 CFR 208.7(a)(1) and (2) for applications pending as of the effective date of the final rule.
Back to Citation
237. USCIS, “Number of Service-wide Forms By Quarter, Form Status, and Processing Time” (Apr. 30, 2025), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​data/​quarterly_​all_​forms_​fy2025_​q1.xlsx; EOIR, Adjudication Statistics: Total Asylum Applications (July 31, 2025), https://www.justice.gov/​eoir/​media/​1344871/​dl?​inline.
Back to Citation
238. See, e.g., Muzaffar Chishti & Julia Gelatt, “Mounting Backlogs Undermine U.S. Immigration System and Impede Biden Policy Changes,” Migration Policy Institute (Feb. 23, 2022); Doris Meissner, et al., “The U.S. Asylum System in Crisis; Charting a Way Forward,” Migration Policy Institute (Sept. 2018), pp. 4 and 9-12, for additional discussion on the impact of backlogs and delays in immigration proceedings.
Back to Citation
239. See INA § 208(d)(5)(A)(ii), “. . . in the absence of exceptional circumstances, the initial interview or hearing on the asylum application shall commence not later than 45 days after the date an application is filed[.]”
Back to Citation
240. USCIS, “Affirmative Asylum Interview Scheduling,” https://www.uscis.gov/​humanitarian/​refugees-and-asylum/​asylum/​affirmative-asylum-interview-scheduling (last updated Mar. 29, 2024).
Back to Citation
241. Id.
Back to Citation
242. USCIS, “USCIS to Take Action to Address Asylum Backlog” (Jan. 31, 2018), https://www.uscis.gov/​archive/​uscis-to-take-action-to-address-asylum-backlog.
Back to Citation
243. USCIS, “Affirmative Asylum Interview Scheduling” https://www.uscis.gov/​humanitarian/​refugees-and-asylum/​asylum/​affirmative-asylum-interview-scheduling (last updated Mar. 29, 2024).
Back to Citation
244. Office of Inspector General, DHS, “USCIS Faces Challenges Meeting Statutory Timelines and Reducing Its Backlog of Affirmative Asylum Claims” (July 3, 2024), https://www.oig.dhs.gov/​sites/​default/​files/​assets/​2024-07/​OIG-24-36-Jul24.pdf.
Back to Citation
245. Id.
Back to Citation
246. Id.; IOM, World Migration Report 2024: Chapter 3—Migration and migrants: Regional dimensions and developments (2024), available at https://publications.iom.int/​books/​world-migration-report-2024-chapter-3 (last accessed July 15, 2025).
Back to Citation
247. See USCIS, “Asylum Application Processing Fiscal Year 2023 Report to Congress” at 5-7, (Nov. 1, 2023), https://www.dhs.gov/​sites/​default/​files/​2024-01/​2023_​1101_​uscis_​asylum_​application_​processing_​fy2023.pdf. For example, in FY 2024, USCIS completed 40 percent less affirmative asylum applications than it completed in FY 2022. USCIS, “All USCIS Application Petition Form Types (Fiscal Year 2024, Quarter 4)” (Dec. 18, 2024), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​data/​quarterly_​all_​forms_​fy2024_​q4.xlsx.
Back to Citation
248. USCIS analysis of internal OIDP data on the number of Forms I-589 rejected (coded solely “R-42”) at intake due to incomplete applications, May 28, 2025.
Back to Citation
249. Id.
Back to Citation
250. Rosario, 365 F. Supp. 3d. 1156. The plaintiffs in Rosario also sought to compel USCIS to comply with the 90-day rule for (c)(8) renewals based on the EAD adjudicative timeframe in 8 CFR 274a.13(d). USCIS' failure to comply with either the 30-day timeframe for initial (c)(8) EAD applications or the 90-day timeframe for (c)(8) renewals meant USCIS should have issued interim employment authorization under (then current) 8 CFR 274a.13(d) (2015).
Back to Citation
251. Id.
Back to Citation
252. U.S. Citizenship and Immigration Services Fee Schedule and Changes to Certain Other Immigration Benefit Request Requirements, 89 FR 6194, 62172-73 (Jan. 31, 2024).
Back to Citation
253. USCIS, “Form I-765, Application for Employment Authorization Counts of Pending Applications by Days Pending and by filing type for All Eligibility Categories and (c)(8) Pending Asylum Category (Fiscal Year 2025, Quarter 1)” (Apr. 30, 2025), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​data/​i765_​p_​allcat_​c08_​fy2025_​q1.xlsx.
Back to Citation
254. Id.
Back to Citation
255. USCIS, DHS, “Instructions for Application for Asylum and for Withholding of Removal (Form I-589),” OMB No. 1615-0067 (expires Sept. 30, 2027), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​forms/​i-589instr.pdf (last updated Jan. 20, 2025).
Back to Citation
256. USCIS internal data, Immigration Records and Identity Services, Form I-589 Biometrics Appointment Metrics, July 30, 2025.
Back to Citation
257. See H. Rept. 104-469 (1995); Philip G. Schrag, et al., “Rejecting Refugees: Homeland Security's Administration of the One-Year Bar to Asylum,” 52 Wm. & Mary L. Rev. 651 (2010), pp. 669-672, https://scholarship.law.wm.edu/​wmlr/​vol52/​iss3/​2/​.
Back to Citation
258. Noah Schofield and Amanda Yap, Office of Homeland Security Statistics, “Asylees: 2023” (Oct. 2024), at 3, https://ohss.dhs.gov/​sites/​default/​files/​2024-10/​2024_​1002_​ohss_​asylees_​fy2023.pdf (From 2014-2023 (“about 79 percent of affirmative asylum applicants self-reported the status in which they entered the United States before applying for asylum. Of those who provided a response, 32 percent reported having entered on B-2 visas (tourists), 25 percent reported having entered without inspection (EWI, i.e., having been unauthorized), and 5.8 percent reported having entered on B-1 visas (temporary business visitors).”).
Back to Citation
259. Internal USCIS Memo—Procedures for Notice of Evidence of Untimely Filing and Optional Waiver of Asylum Interview.
Back to Citation
260. See generally, INA sec. 240A(b), 8 U.S.C. 1229b.
Back to Citation
261. See H. Rept. 104-469 (1995); Philip G. Schrag, et al., “Rejecting Refugees: Homeland Security's Administration of the One-Year Bar to Asylum,” 52 Wm. & Mary L. Rev. 651, 669-72 (2010), https://scholarship.law.wm.edu/​wmlr/​vol52/​iss3/​2/​.
Back to Citation
262. Internal USCIS Memo—Procedures for Notice of Evidence of Untimely Filing and Optional Waiver of Asylum Interview.
Back to Citation
263. See, IIRIRA, Public Law 104-208, div. C, sec. 604(a), 110 Stat. 3009, 3009-691. INA sec. 208(a)(2)(B), 8 U.S.C. 1158(a)(2)(B).
Back to Citation
264. INA sec. 208(a)(2)(E), 8 U.S.C. 1158(a)(2)(E).
Back to Citation
265. “Criminal alien” is a term used by CBP to refer to individuals who have been convicted of one or more crimes, whether in the United States or abroad, prior to interdiction by the U.S. Border Patrol; it does not include convictions for conduct that is not deemed criminal by the United States. See CBP, “CBP Criminal Alien Statistics,” https://www.cbp.gov/​newsroom/​stats/​cbp-enforcement-statistics/​criminal-noncitizen-statistics (last updated May 12, 2025).
Back to Citation
266. CBP, “CBP Criminal Alien Statistics,” https://www.cbp.gov/​newsroom/​stats/​cbp-enforcement-statistics/​criminal-noncitizen-statistics (last updated May 12, 2025).
Back to Citation
267. Id.
Back to Citation
268. USCIS OPQ DATA, “By Fiscal Year, Data Type, and Deny/Referral Reasons” (May 22, 2025),
Back to Citation
269. Id.
Back to Citation
270. Id.
Back to Citation
271. Id.
Back to Citation
272. Id.
Back to Citation
273. CBP, “CBP Enforcement Statistics,” https://www.cbp.gov/​newsroom/​stats/​cbp-enforcement-statistics (last updated May 12, 2025); see also “CBP Nationwide Encounters”, https://www.cbp.gov/​newsroom/​stats/​nationwide-encounters. These figures include title 8 apprehensions or inadmissible aliens processed under CBP's immigration authorities, and include individuals encountered at ports of entry who sought lawful admissions but were determined to be inadmissible. These figures also include title 42 expulsions by U.S. Border Patrol (USBP) or the Office of Field Operations (OFO).
Back to Citation
274. Noah Schofield and Amanda Yap, Office of Homeland Security Statistics, “Asylees: 2023” (Oct. 2024), https://ohss.dhs.gov/​sites/​default/​files/​2024-10/​2024_​1002_​ohss_​asylees_​fy2023.pdf. See also USCIS, “Asylum Division Monthly Statistics Report, Fiscal Year 2023, Oct. 2022 to Sept. 2023” (Nov. 3, 2023), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​data/​asylumfiscalyear2023todatestats_​230930.xlsx.
Back to Citation
275. Id.
Back to Citation
276. USCIS Office of Performance and Quality.
Back to Citation
277. The United States is a party to the 1967 United Nations Protocol Relating to the Status of Refugees, January 31, 1967, 19 U.S.T. 6223, 606 U.N.T.S. 268 (“Refugee Protocol”), which incorporates Articles 2 through 34 of the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees, July 28, 1951, 19 U.S.T. 6259, 189 U.N.T.S. 150 (“Refugee Convention”). Article 31 of the Refugee Convention instructs that contracting States “shall not impose penalties, on account of their illegal entry or presence,” on certain refugees “provided the present themselves without delay to the authorities and show good cause for their illegal entry or presence.”
Back to Citation
278. Convention Relating to the Status of Refugees (adopted July 28, 1951, entered into force Apr. 22, 1954) 19 U.S.T. 6259, 189 U.N.T.S. 137 (“Refugee Convention”).
Back to Citation
279. Protocol Relating to the Status of Refugees (adopted Jan. 31, 1967, entered into force Oct. 4, 1967) 19 U.S.T. 6223, 606 U.N.T.S. 267 (“Protocol”).
Back to Citation
280. See INA sec. 208(b)(1), 8 U.S.C. 1158(b)(1) (providing that the Attorney General and Secretary “may” grant asylum to refugees); INA sec. 101(a)(42)(A), 8 U.S.C. 1101(a)(42)(A) (defining “refugee”).
Back to Citation
281. See INA secs. 208(b)(1) and 240(c)(4)(A)(ii); 8 U.S.C. 1158(b)(1) and 1229a(c)(4)(A)(ii).
Back to Citation
282. See Matter of Shirdel, 19 I&N Dec. 33 (BIA 1984).
Back to Citation
283. USCIS, “Affirmative Asylum Frequently Asked Questions,” https://www.uscis.gov/​humanitarian/​refugees-and-asylum/​asylum/​affirmative-asylum-frequently-asked-questions (last updated Sept. 13, 2023).
Back to Citation
284. Id.
Back to Citation
285. See OBBBA, Title X, secs. 100003, 100010, 100011, and 100012.
286. Id. at 100011(b).
Back to Citation
287. DHS notes that although these changes are part of this proposed rule given the connection to the rest of this rule's provisions, the OBBBA, as an intervening statute, controls in the interim until these changes are perfected in a final rule. See Nat'l Family Planning & Reproductive Health Assn. v. Gonzales, 468 F.3d 826, 829 (D.C. Cir. 2006) (“a valid statute always prevails over a conflicting regulation”); see also Farrell v. United States, 313 F.3d 1214, 1219 (9th Cir. 2002).
Back to Citation
288. J.O.P. v. U.S. Dept of Homeland Security, 8:19-cv-01944, Part III.D. (D. Md.) (approved Nov. 25, 2024), https://www.ice.gov/​doclib/​legalNotice/​jopSettlementAgreement.pdf.
Back to Citation
289. J.O.P. v. U.S. Dept of Homeland Security, 8:19-cv-01944, Part III.C.1. (D. Md.) (approved Nov. 25, 2024), https://www.ice.gov/​doclib/​legalNotice/​jopSettlementAgreement.pdf.
Back to Citation
290. William Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2008 (TVPRA), Public Law 110-457 (Section 235(d)(7)).
Back to Citation
291. USCIS, “All USCIS Application Petition Form Types (Fiscal Year 2024, Quarter 4)” (Dec. 18, 2024), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​data/​quarterly_​all_​forms_​fy2024_​q4.xlsx.
Back to Citation
292. USCIS, “Form I-765, Application for Employment Authorization, Eligibility Category and Filing Type FY 2003-2022” (Dec. 4, 2024), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​data/​i765_​rad_​fy03-22_​annualreport_​update_​20241202.xlsx; USCIS, “Form I-765, Application for Employment Authorization, Eligibility Category and Filing Type FY2023” (Dec. 15, 2024), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​data/​i-765_​application_​for_​employment_​fy23.pdf.
Back to Citation
293. USCIS, “Form I-765, Application for Employment Authorization, Eligibility Category and Filing Type FY2024” (Dec. 16, 2024), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​data/​i765_​application_​for_​employment_​fy24.xlsx.
Back to Citation
294. Effective December 5, 2025, USCIS reduced the maximum EAD validity period for aliens with pending asylum applications to 18 months. See USCIS, Policy Alert, “Updating Certain Employment Authorization Document Validity Periods” (Dec. 4, 2025), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​policy-manual-updates/​20251204-EmploymentAuthorizationValidity.pdf.
Back to Citation
295. See Office of the Inspector General, DHS, OIG-16-130 “Potentially Ineligible Individuals Have Been Granted U.S. Citizenship Because of Incomplete Fingerprint Records” (Sept. 8, 2016), https://www.oig.dhs.gov/​reports/​2016-09/​potentially-ineligible-individuals-have-been-granted-uscitizenship-because.
296. DHS caveats that the quantified estimates are currently overstated due to the change in the maximum EAD validity period for aliens with pending asylum applications to 18 months. USCIS will consider the recent change and incorporate updates where appropriate in the final rule to reflect this change.
Back to Citation
297. DHS cannot accurately identify nor predict which conditions specifically caused the population levels in recent years. Given this uncertainty ( i.e., not knowing which levels would persist), we take the average of the outlier years as our starting point in the projected high population scenario. Causal inference on the `push' factors of world migration patterns is beyond the scope of this rulemaking.
Back to Citation
298. BLS, Occupational Employment Statistics, “May 2023 National Occupational Employment and Wage Estimates,” All Occupations (00-0000), https://www.bls.gov/​oes/​2023/​may/​oes_​nat.htm#00-0000 (last updated Apr. 3, 2024). The 10th, 25th, 75th, and 90th percentile wages are available in the downloadable XLS file link.
Back to Citation
299. Calculation: 1.45 (rounded) = Hourly Total compensation ($46.84) ÷ Hourly Wages and Salaries ($32.25). Calculation: $31.48 × 1.45 = $45.65 (rounded). $13.97 × 1.45 = $20.26 (rounded). BLS, Economic News Release, “Employer Costs for Employee Compensation—September 2024” (Dec. 17, 2024), Table 2. Employer Costs for Employee Compensation for civilian workers by occupation and industry group, https://www.bls.gov/​news.release/​archives/​ecec_​12172024.pdf.
Back to Citation
300. The various employment taxes are discussed in more detail at https://www.irs.gov/​businesses/​small-businesses-self-employed/​understanding-employment-taxes. See IRS, “Publication 15, Circular E, Employer's Tax Guide,” https://www.irs.gov/​pub/​irs-pdf/​p15.pdf for specific information on employment tax rates. See Quentin Fottrell, MarketWatch, “More Than 44% of Americans Pay No Federal Income Tax” (Aug. 28, 2019), https://www.marketwatch.com/​story/​81-million-americans-wont-pay-any-federal-income-taxes-this-year-heres-why-2018-04-16. Relevant calculation: (6.2 percent Social Security + 1.45 percent Medicare) × 2 employee and employer losses = 15.3 percent total estimated public tax impact.
Back to Citation
301. See On Oct. 30, 2025, USCIS paused the implementation of the annual asylum fee, as required by an order issued in in Asylum Seeker Advocacy Project v. United States Citizenship and Immigration Services, et al., SAG-25-03299 (D. Md.). That order does not affect this rule. See Asylum Seekers Advocacy Project v. United States Citizenship and Immigration Svcs., No. 25-03299 (D.Md. Oct. 30. 2025). Per statute, 50 percent of the asylum application fee is credited to DHS. None of the annual fee revenue is credited to USCIS and 25-percent of the (c)(8) employment authorization application fees are credited to USCIS.
Back to Citation
302. USCIS, DHS, “Instructions for Application for Asylum and for Withholding of Removal (Form I-589),” OMB No. 1615-0067 (expires Sept. 30, 2027), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​forms/​i-589instr.pdf (last updated Jan. 20, 2025); USCIS, DHS, “Instructions for Application for Employment Authorization (Form I-765),” OMB No. 1615-0040 (expires Sept. 30, 2027), https://www.uscis.gov/​sites/​default/​files/​document/​forms/​i-765instr.pdf (last updated Jan. 20, 2025).
Back to Citation
303. These burdens were updated for this rulemaking action and were provided by the USCIS Paperwork Reduction Act (PRA) Branch (Apr. 16, 2025).
Back to Citation
304. As was noted in the above summary section above, DHS recognizes that the current maximum EAD validity period for aliens with pending asylum applications is 18 months, effective December 5, 2025, differs from the 5-year benchmark utilized herein, and that the resulting quantified impacts applicable to this change would also be impacted. DHS caveats that the quantified estimates are currently overstated due to the change in the maximum EAD validity period for aliens with pending asylum applications to 18 months. USCIS will consider the recent change and incorporate updates where appropriate in the final rule to reflect this change.
Back to Citation
305. Data were provided by OPQ on Feb. 18, 2025, with additional supplements on Feb. 25, 2025, and Mar. 12, 2025 (data were obtained from and processed via USCIS Global, ELIS, SAS, Databricks, and Tableau).
Back to Citation
306. DHS emphasizes that the percentage applicable to EOIR is obtained from the sample utilized for the analysis, and applies to EADs; therefore, it may be different than the percentage of asylum cases referred to EOIR by DHS in a particular time frame.
Back to Citation
307. For example, the mid column, 0.637 = 320,257/502,758.
Back to Citation
308. These percentages are the respective shares of the entire approved EAD population. Calculation for the bars: 42,507/222,432 = .191 (rounded). Calculation for future filers: 99,182/222,432 = .446 (rounded).
Back to Citation
309. DHS is aware that some aliens obtain an EAD as a valued identification document. Hence, some individuals may continue to file for a (c)(8) under affirmative asylum even though it would not generate a specific pecuniary benefit. Additionally, the population subject to the bars could decrease if the bars provide an incentive for compliance.
Back to Citation
310. The benefits burden, introduced in Section 4 of this analysis, is broken into five major categories and eighteen specific benefits, as costs to employers. These categories and additional details are found in the “Technical Note” at BLS, Economic News Release, “Employer Costs for Employee Compensation—September 2024” (Dec. 17, 2024), Table 2. Employer Costs for Employee Compensation for civilian workers by occupation and industry group, https://www.bls.gov/​news.release/​archives/​ecec_​12172024.pdf.
Back to Citation
311. BLS, “Current Employment Statistics (National), Establishment Data, Table B-2a. Average weekly hours and overtime of all employees on private nonfarm payrolls by industry sector, seasonally adjusted,” https://www.bls.gov/​ces/​data/​employment-and-earnings/​2025/​table2a_​202502.htm (last visited May 26, 2025).
Back to Citation
312. 6.79 = 1.45 × (1−0.041) × (34.2/7).
Back to Citation
313. By “forgone,” DHS implies that aliens would not be able to earn any labor compensation as it relates to a USCIS approved EAD.
Back to Citation
314. DHS utilizes the Oracle Crystal Ball © modelling and simulation system (OCB). DHS provided the complete estimation system, covering assumptions, inputs, settings, and results unedited in a Crystal Ball Report in the Technical Appendix in the rulemaking docket. The hourly wage is a uniform distribution bounded by the wage levels developed in Section IV.A.4. The approval rate is a triangle distribution set at 0.748, 0.835, and 0.855, as warranted by the analysis. The estimating setup can be abridged into a truncated equation and nested in the simulation program.
Back to Citation
315. In the Monte Carlo simulations, DHS nests a common term applicable to earnings, taxes, and savings, which is the product of the population, approval rate, hourly wage, and unity minus the substitution factor.
316. The variance contribution captures the contribution of variance for each input to the range of forecasted values. The high and low figure represents the certainty level, which is the range of values between the data-structure-specific 2.5th and 97.5th percentiles.
Back to Citation
317. To determine the earnings and taxes impacts allocated to the FYs 2025, 2026, 2027, 2028, and 2029, DHS uses the average annual filing volume from Table 8 and annual impacts from Table 10. The impacts from not receiving the EAD accrue to each of the 5 years for which the EAD would have resulted in earnings. Accordingly, in 2025 DHS estimates 602,105 EAD filers, with mean estimated earnings of $24,585 million. In 2026 that doubles to 1,204,210 EAD filers with $49,170 million in affected earnings. Continuing that pattern, in 2029 DHS estimates an average of 3,010,525 EAD filers would be affected and a corresponding $122,926 million in earnings. DHS selected the allocation horizon given the 5-year EAD validity in effect at the time of this analysis.
Back to Citation
318. DHS notes that the number of cases (159) does not reflect the entire population and only USCIS affirmative cases.
Back to Citation
319. Data sources to USCIS, OPQ, queried Sep. 5, 2025. The 50-50 percent split is an approximation, as the figure varies year to year; additionally, some records contain missing or inconsistent information.
Back to Citation
320. Employment separations can generate labor turnover costs to employers. There are direct costs to employers that include exit interviews, severance pay, and costs of temporarily covering duties and functions with other employees, which may require overtime or temporary staffing. There can also be costs involving loss of productivity and possibly profitability due to operational and production disruptions, which can include errors from other employees that may temporally fill the position. There can also be indirect costs, which encompass loss of institutional knowledge, networking, and impacts to work-culture, morale, and interpersonal relationships.
Back to Citation
321. DHS assessed that the primary impact and most likely circumstance would be a pause of EAD applications, and therefore uses Module 1 as the primary impact of the rule. DHS does not include Module 2 impacts in the primary estimate, as the pause would affect the same populations in both Module 1 and 2, and including both would be double counting impacts on the same population.
Back to Citation
322. Bureau of Labor Statistics data show that, as of April 2025, there were 1.0 unemployed persons per job opening. See U.S. Department of Labor, U.S. Bureau of Labor Statistics, “Number of unemployed persons per job opening, seasonally adjusted,” https://www.bls.gov/​charts/​job-openings-and-labor-turnover/​unemp-per-job-opening.htm (last visited June 16, 2025).
Back to Citation
323. Edo, Anthony. “The impact of immigration on the labor market.” Journal of Economic Surveys 33.3 (2019): 922-948.
Back to Citation
324. Boardman et al., Cost-Benefit Analysis Concepts and Practice (2018), p. 152.
Back to Citation
325. For regulatory analysis purposes, DHS generally assumes the value of time for unemployed individuals is at least the value of the Federal minimum wage.
Back to Citation
326. BLS, “Economic News Release, Table A-1. Employment status of the civilian population by sex and age,” https://www.bls.gov/​news.release/​empsit.t01.htm (last updated Apr. 4, 2025).
Back to Citation
327. In past rulemakings, DHS estimated that the average round-trip distance to an ASC is 50 miles and that the average time for that trip will be 2.5 hours. See, for example, DHS Final Rule, Provisional Unlawful Presence Waivers of Inadmissibility for Certain Immediate Relatives, 78 FR 572 (Jan. 3, 2013).
Back to Citation
328. GSA, “Privately owned vehicle (POV) mileage reimbursement rates,” https://www.gsa.gov/​travel/​plan-book/​transportation-airfare-rates-pov-rates/​privately-owned-vehicle-pov-mileage-reimbursement-rates (last updated Dec. 30, 2024).
Back to Citation
329. See section V.A. Collection and Use of Biometrics by U.S. Citizenship and Immigrations Services NPRM, FR 49062 (Nov. 3, 2025) for more information about the separate rulemaking and USCIS' consideration of the rules' combined effects there.
Back to Citation
330. Source: “Form I-765, Application for Employment Authorization, Eligibility Category and Filing Type,” accessed at the USCIS public facing data portal, at: https://www.uscis.gov/​tools/​reports-and-studies/​immigration-and-citizenship-data (July 2, 2025).
Back to Citation
331. See “Estimating the Costs of Employee Turnover,” Indeed, Last updated December 5, 2024, at: https://www.indeed.com/​hire/​c/​info/​estimating-cost-of-higher-turnover.
Back to Citation
332. 332 USCIS analysis, May 27, 2025.
Back to Citation
333. See H.R.1—One Big Beautiful Bill Act (OBBBA), Public Law 119-21, Title VII, Subchapter B, Sec. 71201, 138 Stat. 78 (limiting Medicare coverage to U.S. citizens and nationals, lawful permanent residents, Cuban and Haitian entrants, and individuals lawfully residing in the United States in accordance with a Compact of Free Association referred to in 8 U.S.C. 1612(b)(2)(G)).
Back to Citation
334. Some of these benefits and changes made by recent legislation are found in: “Are Immigrants Eligible for Government Assistance?, by USAFacts, at: https://usafacts.org/​articles/​immigrant-program-eligibility/​ (Aug. 15, 2025).
Back to Citation
335. The term “Federal mandate” means a Federal intergovernmental mandate or a Federal private sector mandate. See 2 U.S.C. 1502(1) and 658(5) and (6).
Back to Citation
336. See BLS, “Historical Consumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U): U.S. city average, all items, by month,” https://www.bls.gov/​cpi/​tables/​supplemental-files/​historical-cpi-u-202412.pdf (last visited May 26, 2025). Calculation of inflation: (1) Calculate the average monthly CPI-U for the reference year (1995) and the current year (2024); (2) Subtract reference year CPI-U from current year CPI-U; (3) Divide the difference of the reference year CPI-U and current year CPI-U by the reference year CPI-U; and (4) Multiply by 100=[(Average monthly CPI-U for 2024-Average monthly CPI-U for 1995)÷(Average monthly CPI-U for 1995)]×100=[(313.689-152.383)÷152.383] (161.306÷152.383)=1.059×100=105.86 percent=106 percent (rounded). Calculation of inflation-adjusted value: $100 million in 1995 dollars×2.06=$206 million in 2024 dollars.
Back to Citation
337. See 2 U.S.C. 658(6) and (7) (defining a federal private sector mandate as, inter alia, a regulation that imposes an enforceable duty upon the private sector except for a duty arising from participation in a voluntary Federal program); 2 U.S.C. 1502(1).
Back to Citation
338. See 2 U.S.C. 658(5) and (6) (defining a federal intergovernmental mandate as, inter alia, a regulation that imposes an enforceable duty upon State, local, or tribal governments, except for a duty arising from participation in a voluntary Federal program); 2 U.S.C. 1502(1).
Back to Citation
339. The Instruction Manual contains DHS's procedures for implementing NEPA and was issued November 6, 2014, https://www.dhs.gov/​ocrso/​eed/​epb/​nepa.
Back to Citation
340. See 42 U.S.C. 4336(a)(2), 4336e(1).
Back to Citation
341. See Instruction Manual, Appendix A, Table 1.
Back to Citation
342. Instruction Manual section V.B(2)(a) through (c).
Back to Citation
BILLING CODE 9111-97-P
BILLING CODE 9111-97-C
[FR Doc. 2026-03595 Filed 2-20-26; 8:45 am]
원문 제목: Employment Authorization Reform for Asylum Applicants
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기

이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.

이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기

피드백 보내기