DHS、庇護申請者の就労許可制度の見直しを提案、待機期間を365日に延長
公開日 2026年2月23日
米国土安全保障省(DHS)は、庇護申請中の就労許可(EAD)に関する資格要件と申請手続きを変更する規則案を発表しました。この規則はまだ確定しておらず、現時点では法的効力はありません。意見提出期限は2026年4月24日です。
ポイント
- 庇護案件の平均処理期間が180日を超えた場合、USCISは(c)(8)区分の新規EAD申請の受付を一時停止します。
- EAD申請が可能となるまでの待機期間が現行の180日から365暦日に延長されます。
- USCISによる初回(c)(8) EAD申請の審査期間の要件が変更されます。
- 犯罪歴、不法入国、庇護申請の1年以内提出義務など、新たな資格要件が追加されます。
- EAD審査中に不利な情報が発見された場合、該当する庇護申請の審査を優先できるようになります。
- 本規則はあくまで提案段階であり、現時点で発効していません。
対象者
米国で庇護を申請中、または今後申請予定で、就労許可の取得を希望する外国人が対象です。
取るべき対応
意見がある場合は、2026年4月24日までにregulations.govを通じ、DHS案件番号USCIS-2025-0370を明記して提出できます。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-13 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
原文が非常に長いため、最初の564段落を翻訳しました。以降は原文で表示しています。
文書見出し
Document Headings
文書見出しは文書の種類により異なるが、以下の内容を含む場合がある。
Document headings vary by document type but may contain the following:
文書を発行し署名した機関または機関群
the agency or agencies that issued and signed a document
文書が改正する、改正を提案する、または直接関連するCFRのタイトル番号及び各パートの番号
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
機関整理番号/機関内部ファイル番号
the agency docket number / agency internal file number
連邦規制及び規制緩和措置統一アジェンダに記載される各規制措置を識別するRIN
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
詳細については文書作成ハンドブックを参照のこと。
See the Document Drafting Handbook for more details.
国土安全保障省
Department of Homeland Security
8 CFR Parts 208及び274a
8 CFR Parts 208 and 274a
[CIS No. 2799-25; DHS Docket No. USCIS-2025-0370]
[CIS No. 2799-25; DHS Docket No. USCIS-2025-0370]
RIN 1615-AC97
RIN 1615-AC97
(印刷ページ8616)
( printed page 8616)
機関:
AGENCY:
米国市民権移民局、国土安全保障省。
U.S. Citizenship and Immigration Services, DHS.
措置:
ACTION:
規則制定案の通知。
Notice of proposed rulemaking.
概要:
SUMMARY:
米国国土安全保障省(DHS)は、庇護申請及び強制送還の一時停止(庇護申請)、並びに係属中の庇護申請に基づく就労許可に関する規則を改正することを提案する。本規則案は、係属中の庇護申請に基づき就労許可及び就労許可書(EAD)を申請する外国人に関する申請及び資格要件を変更するものである。これらの変更には、本人申立て庇護の平均処理期間が180日を超える期間中はEAD申請の受理を一時停止すること、就労許可の申請待機期間を365日に延長すること、EAD申請の処理期間要件を変更すること、及び資格要件を追加することが含まれる。
The U.S. Department of Homeland Security (DHS) proposes to modify regulations governing applications for asylum and withholding of removal (asylum applications) and employment authorization based on a pending asylum application. The proposed rule would change filing and eligibility requirements for aliens requesting employment authorization and an employment authorization document (EAD) based on a pending asylum application. The changes include pausing acceptance of EAD applications from asylum applicants during periods when affirmative asylum average processing time exceeds 180 days, extending the waiting period to apply for employment authorization to 365 days, changing EAD application processing time requirements, and adding eligibility requirements.
日付:
DATES:
本規則案に対するコメント(提案された情報収集を含む)は、2026年4月24日までに受理されなければならない。電子連邦文書管理システムは、当該日の終わりの東部時間午前零時まで、コメントを受け付ける。
Comments on this proposed rule, including the proposed information collections, must be received on or before April 24, 2026. The electronic Federal Docket Management System will accept comments prior to midnight Eastern time at the end of that day.
宛先:
ADDRESSES:
本規則制定案パッケージ全体に対するコメントは、DHS Docket No. 2025-0370として識別され、連邦電子規則制定ポータル(Federal eRulemaking Portal)を通じて提出することができる: http://www.regulations.gov。5 U.S.C. 553(b)(4)に従い、本規則の概要はhttps://www.regulations.govでも閲覧できる。コメント提出についてはウェブサイトの指示に従うこと。
You may submit comments on the entirety of this proposed rulemaking package, identified by DHS Docket No. 2025-0370, through the Federal eRulemaking Portal: http://www.regulations.gov. In accordance with 5 U.S.C. 553(b)(4), the summary of this rule may also be found at https://www.regulations.gov. Follow the website instructions for submitting comments.
コメントは英語で提出しなければならない。英語でない場合は、英語訳を添付しなければならない。http://www.regulations.gov以外の方法(DHSまたは米国市民権移民局(USCIS)の職員宛ての電子メールや書簡を含む)で提出されたコメントは、本規則案に対するコメントとして考慮されず、DHSからの回答を受けられない場合がある。DHS及びUSCISは、手渡しまたは宅配便で届けられたコメントを一切受理できないことに留意されたい。さらに、USCISはCD/DVDやUSBドライブなどのデジタルメディア記憶装置に収められたコメントを受理できない。また、USCISは現在、郵送によるコメントを受理していない。http://www.regulations.govを使用してコメントを提出できない場合は、代替の指示について、国土安全保障省米国市民権移民局政策戦略局規制調整課長サマンサ・デショム(Samantha Deshommes)まで、電話(240) 721-3000にて連絡されたい。
Comments must be submitted in English, or an English translation must be provided. Comments submitted in a manner other than via http://www.regulations.gov, including emails or letters sent to DHS or U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) officials, will not be considered comments on the proposed rule and may not receive a response from DHS. Please note that DHS and USCIS cannot accept any comments that are hand-delivered or couriered. In addition, USCIS cannot accept comments contained on any form of digital media storage devices, such as CDs/DVDs and USB drives. USCIS is also not accepting mailed comments at this time. If you cannot submit your comment by using http://www.regulations.gov, please contact Samantha Deshommes, Chief, Regulatory Coordination Division, Office of Policy and Strategy, U.S. Citizenship and Immigration Services, Department of Homeland Security, by telephone at (240) 721-3000 for alternate instructions.
詳細情報についての問い合わせ先:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
国土安全保障省米国市民権移民局政策戦略局人道業務課、5900 Capital Gateway Drive, Camp Springs, MD 20746、電話(240) 721-3000(フリーダイヤルではない)。
Division of Humanitarian Affairs, Office of Policy and Strategy, U.S. Citizenship and Immigration Services, Department of Homeland Security, 5900 Capital Gateway Drive, Camp Springs, MD 20746; telephone (240) 721-3000 (not a toll-free call).
補足情報:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
目次
Table of Contents
I. 公衆参加
I. Public Participation
II. 要旨
II. Executive Summary
A. 規制措置の目的
A. Purpose of the Regulatory Action
B. 規制措置の主要規定の概要
B. Summary of the Major Provisions of the Regulatory Action
1. 8 CFR 208.3(c)(3)の改正、申請の形式
1. Amend 8 CFR 208.3(c)(3), Form of Application
2. 8 CFR 208.7(a)の改正、就労許可
2. Amend 8 CFR 208.7(a), Employment Authorization
a. 生体情報
a. Biometrics
b. 180日庇護EADクロックの365暦日待機期間への延長
b. Extension of 180-Day Asylum EAD Clock to 365 Calendar Day Waiting Period
c. 推奨承認
c. Recommended Approvals
d. 処理期間
d. Processing Timeframes
e. 犯罪による資格喪失事由
e. Criminal Ineligibility Grounds
f. 庇護申請却下の効果
f. Effect of a Denial of Asylum Application
g. 1年以内申請期限
g. One-Year Filing Deadline
h. 不法入国
h. Illegal Entry
i. 不利な情報の使用
i. Use of Derogatory Information
j. 当初(c)(8)EAD申請受理の一時停止及び再開
j. Pause and Re-Start of Acceptance of Initial (c)(8) EAD Applications
3. 8 CFR 208.7(b)の改正、更新
3. Amend 8 CFR 208.7(b), Renewal
4. 8 CFR 208.7(c)の改正、終了
4. Amend 8 CFR 208.7(c), Termination
5. 8 CFR 274a.12(c)(8)の改正
5. Amend 8 CFR 274a.12(c)(8)
6. 8 CFR 274a.13の改正、就労許可申請
6. Amend 8 CFR 274a.13, Application for Employment Authorization
7. 提案された改正に対する技術的及び整合的な更新
7. Technical and Conforming Updates to the Proposed Amendments
C. 最終規則の施行日の影響
C. Impact of Effective Date of the Final Rule
1. 処理期間
1. Processing Timeframe
2. 当初(c)(8)EADの申請及び受領の待機期間
2. Waiting Period To Apply for and Receive an Initial (c)(8) EAD
3. (c)(8)EAD申請受理の一時停止及び再開
3. Pause and Re-Start of (c)(8) EAD Application Acceptance
D. 便益及び費用の概要
D. Summary of Benefits and Costs
E. 法的権限
E. Legal Authority
F. 可分性
F. Severability
III. 背景及び目的
III. Background and Purpose
A. 序論
A. Introduction
B. 庇護制度改革の取組
B. Efforts To Reform the Asylum System
C. 改革の継続的必要性
C. Continued Need for Reform
D. 背景
D. Background
1. 庇護の資格要件
1. Eligibility for Asylum
2. 積極的申請と防御的申請の対比
2. Affirmative vs. Defensive Filings
3. 庇護申請者に対する就労許可
3. Employment Authorization for Asylum Applicants
a. 180日間の庇護就労認可証(EAD)クロック
a. 180-Day Asylum EAD Clock
b. 30日間の処理期間
b. 30-Day Processing Timeframe
c. 庇護申請却下が就労許可に与える影響
c. Impact of Denial of the Asylum Application on Employment Authorization
IV. 関連する規則制定
IV. Related Rulemakings
A. 裁量的EAD官報告示案(NPRM)
A. Discretionary EAD NPRM
B. 生体情報官報告示案(NPRM)
B. Biometrics NPRM
V. 規則案の検討
V. Discussion of Proposed Rule
A. (c)(8)EAD申請受理の一時停止及び再開
A. Pause and Re-Start of (c)(8) EAD Application Acceptance
B. (c)(8)EAD申請のための365暦日の待機期間
B. 365 Calendar Day Waiting Period To Apply for (c)(8) EADs
C. 庇護申請の提出要件の変更
C. Changes to Filing Requirements for Asylum Applications
D. (c)(8)EADの処理期間
D. Processing Timeframe for (c)(8) EADs
E. 生体情報の要件
E. Biometrics Requirements
F. 資格要件
F. Eligibility Requirements
1. 1年間の申請期限
1. One-Year Filing Deadline
2. 犯罪歴による欠格事由
2. Criminal Bars
3. 不法入国
3. Illegal Entry
G. 裁量的決定
G. Discretionary Decisions
H. 承認勧告
H. Recommended Approvals
I. 就労許可の終了
I. Termination of Employment Authorization
1. 国土安全保障省(DHS)及び司法省(DOJ)に係属しなくなった庇護申請
1. Asylum Applications No Longer Pending Before DHS and DOJ
2. 行政審査又は司法審査を求めている間のEADの維持
2. Maintaining an EAD While Seeking Administrative or Judicial Review
3. 保護者のいない外国人児童に対する限定的例外
3. Limited Exception for Unaccompanied Alien Children
J. フォームI-765の審査における不利な情報を理由とする庇護申請審査の優先順位付け
J. Prioritizing the Adjudication of an Asylum Application Due to Derogatory Information in the Form I-765 Adjudication
K. 対応する司法省(DOJ)規則
K. Corresponding DOJ Regulations
VI. 法令上及び規則上の要件
VI. Statutory and Regulatory Requirements
A. 大統領令12866号(規制の計画及び審査)、13563号(規制の改善及び規制審査)、並びに14192号(規制緩和を通じた繁栄の解放)
A. Executive Orders 12866 (Regulatory Planning and Review), 13563 (Improving Regulation and Regulatory Review), and 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation)
1. 提案条項並びに便益及び費用の影響の概要
1. Summary of Proposed Provisions and Benefits and Costs Impacts
2. 背景及び目的
2. Background and Purpose
3. 基準及び対象人口
3. Baseline and Population
4. 賃金及び時間の機会費用
4. Wages and Opportunity Costs of Time
5. 様式、時間的負担及び手数料
5. Forms, Time Burdens, and Fees
6. 金銭的影響(費用、便益及び移転)
6. Monetized Impacts (Costs, Benefits, and Transfers)
a. 変数及び説明
a. Variables and Descriptions
b. モジュール1:EAD申請受理の一時停止
b. Module 1: EAD Application Acceptance Pause
c. モジュール2:EAD発給に関する規定
c. Module 2: EAD Issuance Provisions
7. 金銭的影響の分配上の効果
7. Distributional Effects of the Monetized Impacts
8. 労働市場への影響
8. Impacts on Labor Market
9. 推計されていないその他の影響
9. Other Impacts Not Estimated
B. 規制柔軟性法
B. Regulatory Flexibility Act
C. 1995年補助金なき義務改革法
C. Unfunded Mandates Reform Act of 1995
D. 大統領令13132号(連邦制)
D. Executive Order 13132 (Federalism)
E. 大統領令12988号(民事司法改革)
E. Executive Order 12988 (Civil Justice Reform)
F. 家族への影響評価
F. Family Assessment
G. 大統領令13175号(インディアン部族政府との協議及び調整)
G. Executive Order 13175(Consultation and Coordination With Indian Tribal Governments)
H. 国家環境政策法
H. National Environmental Policy Act
I. ペーパーワーク削減法
I. Paperwork Reduction Act
1. ペーパーワーク削減法、情報収集
1. Paperwork Reduction Act—Collection of Information
2. フォームI-589
2. Form I-589
3. フォームI-765
3. Form I-765
J. 大統領令14192号(規制緩和を通じた繁栄の解放)(印刷ページ8617)
J. Executive Order 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation) ( printed page 8617)
K. 大統領令12630号(政府の行為及び憲法上保護される財産権への干渉)
K. Executive Order 12630 (Governmental Actions and Interference With Constitutionally Protected Property Rights)
略語表
Table of Abbreviations
AO、庇護官
AO—asylum officer
APA、行政手続法
APA—Administrative Procedure Act
BIA、移民不服審査委員会
BIA—Board of Immigration Appeals
BLS、米国労働統計局
BLS—U.S. Bureau of Labor Statistics
CBP、米国税関・国境警備局
CBP—U.S. Customs and Border Protection
CFR、連邦規則集
CFR—Code of Federal Regulations
DHS、米国国土安全保障省
DHS—U.S. Department of Homeland Security
DOJ、米国司法省
DOJ—U.S. Department of Justice
EAD、就労認可証
EAD—employment authorization document
E.O.、大統領令
E.O.—Executive Order
EOIR、移民審査執行局
EOIR—Executive Office for Immigration Review
Form I-589、庇護申請及び送還保留申請書
Form I-589—Application for Asylum and for Withholding of Removal
Form I-765、就労認可申請書
Form I-765—Application for Employment Authorization
FY、会計年度
FY—Fiscal Year
HSA、2002年国土安全保障法
HSA—Homeland Security Act of 2002
ICE、米国移民・関税執行局
ICE—U.S. Immigration and Customs Enforcement
IIRIRA、1996年不法移民改革及び移民責任法
IIRIRA—Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996
IJ、移民判事
IJ—Immigration Judge
INA、移民及び国籍法
INA—Immigration and Nationality Act
INS、移民帰化局
INS—Immigration and Naturalization Service
LIFO、後入先出
LIFO—last in, first out
NEPA、国家環境政策法
NEPA—National Environmental Policy Act
NPRM、規則制定案の通知
NPRM—notice of proposed rulemaking
NTA、出頭通知書
NTA—Notice to Appear
OMB、行政管理予算局
OMB—Office of Management and Budget
PRA、文書削減法
PRA—Paperwork Reduction Act
RFA、規制柔軟性分析
RFA—regulatory flexibility analysis
RIA、規制影響分析
RIA—regulatory impact analysis
SBREFA、1996年中小企業規制執行公正化法(議会審査法)
SBREFA—Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996 (Congressional Review Act)
長官、国土安全保障長官
Secretary—Secretary of Homeland Security
TVPRA、2008年ウィリアム・ウィルバーフォース人身取引被害者保護再授権法
TVPRA—William Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2008
UAC、保護者不在の外国人児童
UAC—Unaccompanied Alien Child
UMRA、1995年未財源委任改革法
UMRA—Unfunded Mandates Reform Act of 1995
U.S.C.、合衆国法典
U.S.C.—United States Code
USCIS、米国市民権・移民局
USCIS—U.S. Citizenship and Immigration Services
I. 一般公開意見の募集
I. Public Participation
国土安全保障省(DHS)は、本規則案のあらゆる側面について、書面によるデータ、見解、意見及び論拠を提出することにより、すべての利害関係者が本規則制定に参加することを歓迎する。DHSはまた、本規則案から生じ得る経済的、環境的又は連邦制度上の影響に関する意見も歓迎する。意見は英語で提出しなければならず、又は英訳を添付しなければならない。米国市民権・移民局(USCIS)がこれらの変更を実施する上で最も有用な意見となるのは、規則案の特定の箇所を引用し、推奨される変更の理由を説明し、当該推奨変更を裏付けるデータ、情報又は典拠を含むものである。http://www.regulations.govを経由せずに提出された意見、例えばDHS又はUSCISの職員宛てに送付された電子メール又は書簡は、本規則案に対する意見としては取り扱われず、DHSからの回答を受けられない場合がある。
DHS invites all interested parties to participate in this rulemaking by submitting written data, views, comments and arguments on all aspects of this proposed rule. DHS also invites comments that relate to the economic, environmental, or federalism effects that might result from this proposed rule. Comments must be submitted in English, or an English translation must be provided. Comments that will provide the most assistance to USCIS in implementing these changes will reference a specific portion of the proposed rule, explain the reason for any recommended change, and include data, information, or authority that support such recommended change. Comments submitted in a manner other than via http://www.regulations.gov, including emails or letters sent to DHS or USCIS officials, will not be considered comments on the proposed rule and may not receive a response from DHS.
提出方法の指示:意見を提出する場合は、機関名(米国市民権・移民局)及び本規則制定に係るDHS整理番号USCIS-2025-0370を必ず記載しなければならない。意見又は資料の提出方法にかかわらず、すべての提出物は変更を加えることなく連邦電子規則制定ポータル(http://www.regulations.gov)に掲載され、提出者が提供したあらゆる個人情報も含まれることとなる。したがって、かかる情報を提出することにより、当該情報は公開されることとなる。DHSに対して任意に提出する公開意見において提供する個人情報の量については、制限することを検討されたい場合がある。DHSは、個人のプライバシーに影響を及ぼすと判断する情報又は不快な内容を含む情報については、意見の中から公開の対象から除外することができる。詳細については、http://www.regulations.govで入手可能なプライバシー及びセキュリティに関する通知を参照されたい。
Instructions: If you submit a comment, you must include the agency name (U.S. Citizenship and Immigration Services) and the DHS Docket No. USCIS-2025-0370 for this rulemaking. Regardless of the method used for submitting comments or material, all submissions will be posted, without change, to the Federal eRulemaking Portal at http://www.regulations.gov, and will include any personal information you provide. Therefore, submitting this information makes it public. You may wish to consider limiting the amount of personal information that you provide in any voluntary public comment submission you make to DHS. DHS may withhold information provided in comments from public viewing that it determines may impact the privacy of an individual or is offensive. For additional information, please read the Privacy and Security Notice available at http://www.regulations.gov.
整理番号:整理番号への案内並びに背景資料又は受領した意見を閲覧するには、http://www.regulations.govにアクセスし、DHS整理番号USCIS-2025-0370を参照されたい。また、オンライン整理番号のページで電子メールによる通知を登録することにより、意見が掲載された際又は最終規則が公表された際に通知を受けることができる。
Docket: For access to the docket and to read background documents or comments received, go to http://www.regulations.gov, referencing DHS Docket No. USCIS-2025-0370. You may also sign up for email alerts on the online docket to be notified when comments are posted or a final rule is published.
II. 要旨
II. Executive Summary
A. 規制措置の目的
A. Purpose of the Regulatory Action
本規則制定案の包括的な目標は、庇護申請及び係属中の庇護申請に基づく就労認可の申請に係る便益の健全性を強化すること、国家安全保障及び公共の安全に関する懸念に対処すること、並びに、外国人が就労認可を取得する手段として濫訴的、詐欺的又はその他実体のない庇護申請を提出する誘因を減少させることによりDHSの業務資源に対する過度の負担を軽減し、それにより実体のある庇護申請及び係属中の庇護関連就労認可申請のより迅速かつ効率的な審査を促進することである。係属中の庇護申請に基づく就労認可の当初申請に関するUSCISの受理件数は過去最高水準に達しており、USCISの審査資源は逼迫している状況にある。
The overarching goals of this proposed rulemaking are to enhance the benefit integrity of requests for asylum and employment authorization based on a pending asylum application, address national security and public safety concerns, and mitigate undue strains on DHS's operational resources by reducing the incentive for aliens to file frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications as a means to obtain employment authorization, and thereby facilitating faster and more efficient adjudications of meritorious asylum claims and pending asylum employment authorization applications. USCIS' receipts of initial applications for employment authorization based on a pending asylum application have reached a historic high and USCIS' adjudicative resources are strained.
便益の整合性を強化し、国家安全保障を保護し、USCIS(米国市民権移民局)の資源への負担を軽減するため、国土安全保障省(DHS)は、亡命申請者[1]が8 CFR 274a.12(c)(8)(「(c)(8)区分」)に基づき提出する就労許可証(EAD)申請に関する規則の改正を提案する。DHSは、USCISの積極的亡命申請の平均処理期間が180日を超える場合に、USCISが(c)(8)区分における当初のForm I-765(就労許可申請書、「EAD申請」)の受理を一時停止することを規則に明文化することを提案する。本規則案はまた、(c)(8) EADの申請可能となるまでの待機期間を365暦日に延長し、USCISが当初の(c)(8) EAD申請を裁定するための処理期間を延長し、(c)(8) EADに関する追加の資格要件を導入するものである。最後に、本規則案は、EAD申請の審査中に不利な情報が発見された場合に、USCISが亡命申請の裁定を優先的に行うことを認めることにより、積極的亡命処理にも影響を及ぼす。亡命審査官が、就労許可申請手続中に発見された不利な情報に基づいて積極的亡命申請の優先順位を付けることを認めることは、USCISの国家安全保障及び公共の安全に関する体制を向上させるとともに、同庁が虚偽、不正、またはその他の理由のない事案をより効率的に選別し処理することを可能にする。
To enhance benefit integrity, protect national security, and reduce resource strains on USCIS, DHS proposes changes to its regulations regarding EAD applications filed by asylum applicants [1] under 8 CFR 274a.12(c)(8) (“(c)(8) category”). DHS proposes to codify in regulations to pause USCIS' acceptance of initial Form I-765, Application for Employment Authorization (“EAD application”), filings in the (c)(8) category when USCIS' average processing time for affirmative asylum applications exceeds 180 days. This proposed rule also increases the waiting period to apply for (c)(8) EADs to 365 calendar days, extends the processing timeframe for USCIS to adjudicate initial (c)(8) EAD applications, and introduces additional eligibility requirements for (c)(8) EADs. Lastly, the proposed rule also impacts affirmative asylum processing by allowing USCIS to prioritize adjudication of asylum applications when derogatory information is found during review of the EAD application. Allowing asylum officers to prioritize an affirmative asylum application based on derogatory information found during the employment authorization application process will improve USCIS' national security and public safety posture while also allowing the agency to more efficiently triage and process potentially frivolous, fraudulent, or otherwise meritless cases.
以下で論じるとおり、本規則案に提案される規定には歴史的な先例があり、DHSは、本規則の制定が、専ら就労許可を取得する目的のみで提出される虚偽、不正、またはその他の理由のない亡命申請を削減すると考えている。最終的に、虚偽、不正、または理由のない亡命申請を削減することにより、USCISは、その限られた資源のより大きな部分を、滞留事案を含む正当な亡命申請及びその他の係属中の便益請求の裁定に充てることが可能となる。USCISは、本規則案の影響により、(c)(8) EAD申請の裁定を、亡命申請の適時の裁定を促進することによって法令により密接に整合させ、最終的には、亡命申請の裁定が365日以内に行われ得ない件数の限られた事案に、亡命申請係属中の就労許可を限定することになると見込んでいる。(印刷ページ8618)
As discussed below, there is historical precedent for the provisions proposed in this rule, and DHS believes that the promulgation of this rule will reduce frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications that are filed for the sole purpose of obtaining employment authorization. Ultimately, reducing frivolous, fraudulent, or meritless asylum filings will enable USCIS to dedicate an increased share of its finite resources to adjudicating meritorious asylum applications, including backlog cases, and other pending benefit requests. USCIS anticipates that the impact of this proposed rule will align the adjudication of the applications for (c)(8) EADs more closely with the statute by facilitating timely adjudication of asylum applications and eventually limiting work authorization during the pendency of an application for asylum to a reduced number of cases where a decision on an asylum application cannot be made within 365 days. ( printed page 8618)
B. 規制措置の主要規定の概要
B. Summary of the Major Provisions of the Regulatory Action
DHSは、以下の主要な変更を規則に明文化することを提案する。
DHS proposes to codify in regulation the following major changes:
1. 8 CFR 208.3(c)(3)、申請書の様式の改正
1. Amend 8 CFR 208.3(c)(3), Form of Application
DHSは、亡命申請がいつ受理され、完全なものとみなされるかを決定する基準を、8 CFR 103.2に規定される移民便益請求に関する一般規則により密接に整合させることを提案する。既存の規則である8 CFR 103.2(a)(7)は、移民便益請求が、電子的であるか書面であるかを問わず、有効な署名が付され、適正に作成され、かつ、当該特定の便益請求を規律する規則に従い、正しい手数料とともに提出されている限り、USCISは指定された提出場所に当該請求が受理された実際の日付を受理日として記録すると定めている。DHSは、本規則の施行日以降に提出される亡命申請に、これらの既存の規則を適用することを提案する。これらの要件を満たさない移民便益請求は却下され、返却され、提出日は保持されない。DHSはまた、8 CFR 208.3(c)(3)における、USCISが30日以内に不完全な申請を外国人に返却しなかった場合、亡命申請は「完全」とみなされるとする文言を削除することを提案する。
DHS proposes to align its criteria for determining when an asylum application is received and complete more closely with the general rules governing immigration benefit requests in 8 CFR 103.2. The existing regulations at 8 CFR 103.2(a)(7) state that USCIS will record the receipt date as of the actual date the immigration benefit request is received at the designated filing location, whether electronically or on paper, provided that it is signed with a valid signature, executed, and filed in compliance with the regulations governing that specific benefit request and with the correct fee. DHS proposes to apply these existing regulations to asylum applications filed after the effective date of this rule. Immigration benefit requests not meeting these requirements are rejected and returned and do not retain a filing date. DHS also proposes to remove the language in 8 CFR 208.3(c)(3) providing that an application for asylum will be deemed “complete” if USCIS fails to return the incomplete application to the alien within a 30-day period.
2. 8 CFR 208.7(a)、就労許可の改正
2. Amend 8 CFR 208.7(a), Employment Authorization
a. 生体情報
a. Biometrics
DHSは、更新申請を含む(c)(8) EADのすべての申請者に対し、生体情報の提出を要求することを提案する。外国人が生体情報の提出のために出頭しない場合、USCISが現在他の便益請求を取り扱っている方法と同様に、8 CFR 103.2(b)(13)(ii)に基づき、当該外国人の就労許可申請は却下される。
DHS proposes to require all applicants for a (c)(8) EAD, including renewal requests, to submit biometrics. If an alien fails to appear for biometrics submission, the alien's application for employment authorization would be denied under 8 CFR 103.2(b)(13)(ii), similar to how USCIS currently handles other benefit requests.
b. 180日の亡命EADクロックから365暦日の待機期間への延長
b. Extension of 180-Day Asylum EAD Clock to 365 Calendar Day Waiting Period
本規則案の下では、亡命申請者は、その亡命申請が受理された日から365暦日が経過した時点で、就労許可の申請資格を得ることになる。365暦日の待機期間は、8 CFR 103.2(a)(7)に従って記録される完全な亡命申請の受理日から起算される。
Under the proposed rule, asylum applicants would be eligible to apply for employment authorization 365 calendar days from the date their asylum application is received. The 365 calendar-day waiting period will begin on the date of the receipt of a complete asylum application, as recorded pursuant to 8 CFR 103.2(a)(7).
c. 推奨承認
c. Recommended Approvals
DHS(国土安全保障省)は「推薦承認」に言及する文言を削除することを提案する。USCIS(米国市民権移民局)の難民認定部門は、積極的難民認定審査における予備的決定として推薦承認を発行することをもはや行っていない。
DHS proposes to remove the language referring to “recommended approvals.” USCIS' Asylum Division no longer issues recommended approvals as a preliminary decision for affirmative asylum adjudications.
d. 処理期間
d. Processing Timeframes
DHSは、USCISが初回の(c)(8)就労許可証(EAD)申請の審査を30日以内に完了するという規制上の要件を改正することを提案する。最終規則の施行日以降に受理される初回の(c)(8)EAD申請について、DHSはUSCISがEAD申請を審査する処理期間を180日に延長することを提案する。DHSは、本規則の施行日より前に提出された初回の(c)(8)EAD申請については、いかなる変更も提案しない。
DHS proposes to amend the regulatory requirement that USCIS complete adjudication of initial (c)(8) EAD applications within 30 days. For initial (c)(8) EAD applications received on or after the effective date of the final rule, DHS proposes to extend the processing timeframe to 180 days for USCIS to adjudicate the EAD application. DHS does not propose any changes to initial (c)(8) EAD applications submitted prior to the effective date of this rule.
e. 不適格事由
e. Ineligibility Grounds
DHSは、第208条(b)(2)(A)(ii)から(iii)に基づく難民認定に対する犯罪上の障害事由のいずれかにより難民認定の付与が妨げられる可能性があると信じるに足る理由がある外国人を、(c)(8)EAD適格から除外することを提案する。
DHS proposes to exclude from (c)(8) EAD eligibility any alien where there is reason to believe that the alien may be barred from a grant of asylum due to one of the criminal bars to asylum under sections 208(b)(2)(A)(ii)-(iii).
f. 難民認定申請却下の効果
f. Effect of a Denial of Asylum Application
DHSは、365暦日の待機期間内において、または初回の(c)(8)EAD申請の審査が行われる前に、難民認定申請が難民認定官または移民判事(IJ)によって却下された外国人を、初回の(c)(8)EAD適格から除外することを提案する。
DHS proposes to exclude from initial (c)(8) EAD eligibility any alien whose asylum application is denied by an asylum officer or an Immigration Judge (IJ) within the 365 calendar-day waiting period, or before the adjudication of the initial (c)(8) EAD application.
g. 1年間の申請期限
g. One-Year Filing Deadline
DHSは、最終規則の施行日以降に提出され、かつ当該外国人の米国到着から1年を超えて提出された難民認定申請を有する外国人を、(c)(8)EAD適格から除外することを提案する。ただし、難民認定官または移民判事が1年間の申請期限に対する例外が存在すると判断した場合、または当該外国人がUSCISの初回管轄下にある保護者不在の外国人児童(UAC)である場合は、この限りではない。
DHS proposes to exclude from (c)(8) EAD eligibility any alien whose asylum application is filed on or after the effective date of the final rule and more than 1 year after the alien's arrival in the United States, unless an asylum officer or IJ determines that an exception to the 1-year filing deadline exists, or unless the alien is under USCIS' initial jurisdiction as an unaccompanied alien child (UAC).
h. 不法入国
h. Illegal Entry
DHSは、最終規則の施行日以降に検査を受けることなく米国に入国し、または入国を試みた外国人を、(c)(8)EAD適格から除外することを提案する。ただし、当該外国人が遅滞なく、入国後48時間を超えない時点で、移民当局者に対して難民認定申請の意思を表明した場合、または迫害もしくは拷問の恐れを移民当局者に対して表明した場合、あるいは当該外国人が不法入国または入国の試みについて正当な理由を証明した場合、あるいは当該外国人が6 U.S.C. 279(g)(2)に定義される保護者不在の外国人児童(UAC)の定義に該当する場合、またはその直近の入国以降いつでもUACであると判断されていた場合は、この限りではない。
DHS proposes to exclude from (c)(8) EAD eligibility any alien who entered or attempted to enter the United States without inspection on or after the effective date of the final rule, unless the alien, without delay but no later than 48 hours after entry, expressed to an immigration officer an intention to apply for asylum or expressed to an immigration officer a fear of persecution or torture; or unless the alien establishes good cause for the illegal entry or attempted entry; or unless the alien meets the definition of, or at any time since their most recent entry was determined to be, a UAC as defined in 6 U.S.C. 279(g)(2).
i. 不利な情報の利用
i. Use of Derogatory Information
審査の効率性向上を支援するため、DHSは、(c)(8)EAD申請の審査過程においてUSCISが不利な情報を発見した場合には、当該難民認定申請の審査を優先することを提案する。
To assist with improving adjudicative efficiency, DHS proposes to prioritize asylum applications for adjudication if USCIS finds derogatory information during the process of the adjudication of (c)(8) EAD applications.
j. 初回(c)(8)EAD申請受理の一時停止及び再開
j. Pause and Re-Start of Acceptance of Initial (c)(8) EAD Applications
DHSは、積極的難民認定申請の連続90日間の審査における平均処理時間が180日を超える場合に、初回の(c)(8)EAD申請の受理を一時停止することを提案する。かかる一時停止が実施された後、積極的難民認定申請審査の連続90日間における平均処理時間が180日以下となった場合に、初回の(c)(8)EAD申請の受理は再開される。USCIS長官による(c)(8)EAD申請受理の一時停止及び再開の決定は、専ら積極的難民認定申請の処理時間のみに基づくものであり、裁量の対象とはならない。USCISの難民認定事案に係る積極的難民認定申請の処理時間を評価するにあたり、USCIS長官は、直近の90日間においてUSCISに係属中のすべての難民認定申請を考慮するものとする。本規則は、USCIS長官に対し、最終規則の施行日に積極的難民認定申請の処理時間を審査することを義務付けるものとする。DHSは、かかる処理に関する変更について一般に通知するとともに、これを裏付ける四半期ごとの処理時間をUSCISウェブサイトでの公表を通じて提供することを提案する。
DHS proposes to pause the acceptance of initial (c)(8) EAD applications when the average processing time for affirmative asylum applications over a consecutive period of 90 day adjudications exceeds 180 days. After such a pause is implemented, acceptance of initial (c)(8) EAD applications would resume when the average processing time for affirmative asylum application adjudications over a consecutive period of 90 days is less than or equal to 180 days. The USCIS Director's determination to pause and restart (c)(8) EAD acceptances will be based solely on the affirmative asylum application processing times, and not subject to discretion. In evaluating the affirmative asylum application processing times for USCIS asylum cases, the USCIS Director will consider all pending asylum applications before USCIS over the preceding 90-day period. The rule would require the USCIS Director to review affirmative asylum application processing times on the effective date of the final rule. DHS proposes to notify the public of any such processing changes and provide the supporting quarterly processing times through USCIS website announcements.
本前文のセクションV.Aで説明したとおり、USCIS(米国市民権移民局)の現在の積極的庇護申請処理期間は180日を大幅に超えている。[2] 処理期間は減少傾向にあったが、最近再び増加した。USCISは、本規則が長期的には再度の減少傾向を支えることを期待しているが、同時に、本規則の実施に伴い、係属中の庇護申請者による新規EAD申請が、場合によっては何年にもわたる長期間、一時停止されることになると予想している。例えば、本規則に含まれる他の提案変更が裁定期間にどのような影響を与えるかを考慮しない場合、本規則後の庇護申請受理件数の減少の程度によっては、180日の処理期間を達成するまでに14年から173年(印刷版8619ページ)を要する可能性がある。これら両方の予測には、本規則に含まれる他の提案変更が一切考慮されていないことを改めて指摘しておく必要がある。これらの変更が最終化されれば、処理期間はさらに短縮されることになる。USCISはまた、庇護裁定処理期間の算定は積極的庇護申請のみに基づくものであるが、(c)(8)就労許可申請の受理停止は積極的庇護申請および防御的庇護申請の双方に影響を及ぼすことを認識している。これは、係属中の庇護申請に基づく就労許可へのアクセスにおける重要な変更であるが、国土安全保障省(DHS)は、給付の健全性の強化、国家安全保障の保護、および資源の逼迫の軽減という目標を達成するために必要であると考えている。
As described in section V.A of this preamble, USCIS' current affirmative asylum processing times are significantly greater than 180 days.[2] Processing times were trending downward, but recently increased again. USCIS expects this rule to support another downward trend in the long term, but USCIS also expects that, upon implementation of this rule, new EAD applications for pending asylum applicants would be paused for an extended period, possibly many years. For example, without factoring in any of the other proposed changes in this rule and how they may impact adjudication times, it may take between 14 and 173 years to reach a 180-day processing time, depending on the extent of the reduction in asylum application receipts ( printed page 8619) following this rule. It bears repeating that neither of those projections take into account any of the other proposed changes in this rule which, if finalized, would also shorten those processing times. USCIS also recognizes that while the asylum adjudication processing time calculation will be based solely on affirmative asylum applications, the pause on acceptances of (c)(8) employment authorization applications will impact both affirmative and defensive asylum applications. While this is a significant change in access to employment authorization based on a pending asylum application, DHS believes it is necessary to achieve its goals of enhancing benefit integrity, protecting national security, and reducing resource strains.
3. 8 CFR 208.7(b)(更新)の改正
3. Amend 8 CFR 208.7(b), Renewal
DHSは、(c)(8)EADの更新申請に関する要件を明確化し統合することを提案し、更新(c)(8)EADを申請する外国人は生体情報も提出しなければならないことを規定する。
DHS proposes to clarify and consolidate the requirements for requesting a (c)(8) EAD renewal and specify that aliens applying for renewal (c)(8) EADs must also submit biometrics.
4. 8 CFR 208.7(c)(終了)の改正
4. Amend 8 CFR 208.7(c), Termination
提案規則の下では、(c)(8)EADの終了は次のいずれかの時点で生じることとなる。(1)庇護審査官による庇護申請の却下の直後。ただし、当該案件が移民判事に付託される場合を除く。(2)移民判事が庇護申請を却下した日から30日後の日。ただし、外国人が移民不服審査委員会に適時に上訴した場合を除く。または、(3)移民不服審査委員会による庇護申請却下に対する上訴の却下または棄却の直後。
Under the proposed rule, termination of a (c)(8) EAD would occur: (1) immediately following the denial of an asylum application by an asylum officer, unless the case is referred to an Immigration Judge; (2) on the date that is 30 days after the date on which an Immigration Judge denies an asylum application, unless the alien makes a timely appeal to the Board of Immigration Appeals; or (3) immediately following the denial or dismissal by the Board of Immigration Appeals of an appeal of a denial of an asylum application.
5. 8 CFR 274a.12(c)(8)の改正
5. Amend 8 CFR 274a.12(c)(8)
USCISはもはや積極的庇護裁定の予備決定として推薦承認を発行していないため、DHSは推薦承認への言及を削除することを提案する。
DHS proposes to remove the reference to recommended approvals because USCIS no longer issues recommended approvals as a preliminary decision for affirmative asylum adjudications.
6. 8 CFR 274a.13(就労許可申請)の改正
6. Amend 8 CFR 274a.13, Application for Employment Authorization
提案規則の下では、(c)(8)EAD申請の承認は、INA第208条(d)(2)、8 U.S.C. 1158(d)(2)に基づくUSCISの裁量権に従い、USCISの裁量によるものとなる。DHSはまた、(c)(8)EAD申請の提出および裁定に関する詳細情報を、8 CFR 208.7への参照に置き換えることを提案する。
Under the proposed rule, approval of (c)(8) EAD applications would be at USCIS' discretion, in keeping with its discretionary authority under section 208(d)(2) of the INA, 8 U.S.C. 1158(d)(2). DHS also proposes to replace the detailed information about filing and adjudicating applications for (c)(8) EADs with a reference to 8 CFR 208.7.
7. 提案改正に対する技術的および整合的な更新
7. Technical and Conforming Updates to the Proposed Amendments
DHSは、前述の主要な変更に合わせるため、関連規則に対して技術的および整合的な改正を提案する。これには、新たな規定を組み込むための8 CFR 208.7(a)の構造的な更新が含まれる。提案規則はまた、「長官」への言及を「USCIS」に置き換えるなど、古い表現を改訂する。
DHS proposes technical and conforming amendments to the affected regulations to align with the major changes described previously, including structural updates to 8 CFR 208.7(a) in order to incorporate the new provisions. The proposed rule would also revise outdated language, such as replacing references to “the commissioner” with “USCIS.”
C. 最終規則の発効日の影響
C. Impact of Effective Date of the Final Rule
本提案規則の下では、DHSは、最終規則の発効日より前に既に就労許可を得ており、かつ未裁定の庇護申請が係属中である外国人について、そのEADが発行された当時に有効であった規則に規定された理由に基づいてカードが終了または取り消されない限り、現行EADの有効期限まで就労許可を維持することを認める。
Under this proposed rule, DHS will allow aliens with pending asylum applications that have not yet been adjudicated and who already have employment authorization before the final rule's effective date to remain employment authorized until the expiration date on their current EAD, unless the card is terminated or revoked on the grounds specified in regulations in effect when their EAD was issued.
この規則案には、最終規則の発効日以降に提出された初回の(c)(8)就労認可申請のみに適用される特定の規定が含まれている。初回の(c)(8)就労認可申請のみに適用される規定は、規則案の本文において明記されている。残りの提案された規定は、最終規則の発効日以降に提出された初回及び更新の(c)(8)就労認可申請の双方に適用される。一般的に、特に明記されない限り、最終規則の発効日以降に更新の(c)(8)就労認可申請を提出する外国人は、その初回の(c)(8)就労認可申請が提出された日にかかわらず、本規則案における該当規定の適用を受けることになる。これらの規定の多くを更新申請にも適用することにより、国土安全保障省(DHS)は就労認可及び庇護手続を不正及び濫用からさらに保護することを目的としている。庇護申請を放棄した可能性がある、または庇護面接若しくは生体認証予約に出頭しなかった外国人が就労認可の更新を求める場合、本規則案の下での追加的な審査により、もはや就労認可の更新を受けることができなくなる。特定の規定を更新申請に適用することにより、DHSは外国人の審査を行い、初回の就労認可証を取得した後に犯罪で有罪判決を受けた外国人に付与される就労認可更新の件数を減少させることが可能となり、これにより公共の安全が強化され、国家安全保障が強化される。最後に、これらの変更を初回申請のみならず更新申請にも適用することにより、米国市民権移民局(USCIS)の審査官にとって効率化がもたらされる。すなわち、(c)(8)就労認可証について単一の適格性要件群のみを適用すればよくなり、初回の(c)(8)就労認可証に関する要件群と更新の(c)(8)就労認可証に関する異なる要件群とを別々に適用する必要がなくなる。
In this proposed regulation, there are certain provisions that apply only to initial (c)(8) EAD applications filed on or after the effective date of the final rule. Provisions that apply only to initial (c)(8) EAD applications are noted in the proposed regulatory text. The remaining proposed provisions apply to both initial and renewal (c)(8) EAD applications filed on or after the effective date of the final rule. In general, and unless otherwise specified, aliens who file renewal (c)(8) EAD applications on or after the effective date of the final rule would be subject to the applicable provisions in this proposed rule regardless of the date on which their initial application for a (c)(8) EAD was filed. By applying many of these provisions to renewals, DHS aims to further insulate the employment authorization and asylum processes from fraud and abuse. Aliens requesting employment authorization renewals who may have abandoned their asylum applications or not appeared for their asylum interviews or biometrics appointments will no longer be able to receive employment authorization renewals due to additional scrutiny under the proposed rule. The application of certain provisions to renewals will also allow DHS to vet aliens and reduce the number of employment authorization renewals granted to aliens who were convicted of crimes after receiving their initial EAD, thereby enhancing public safety and strengthening national security. Finally, applying these changes to renewals as well as initials results in efficiencies for USCIS adjudicators, who would only have to apply one set of eligibility requirements for (c)(8) EADs and not one set of eligibility requirements for initial (c)(8)s and a different set of requirements for renewal (c)(8)s.
初回の(c)(8)就労認可申請のみに適用される規定には、処理期間に関する提案された変更、(c)(8)就労認可証を申請し受領するまでの待機期間、及び(c)(8)就労認可申請の受付の一時停止及び再開が含まれる。受付の一時停止及び再開に関して、USCISは本規則により当初の、かつ場合によっては長期にわたる一時停止が生じると見込んでいる。USCISは、この一時停止が、規則の発効後最初の90日間における庇護申請の平均処理時間をUSCISが検討した後に実施されることを見込んでいる。USCISは、庇護審査処理時間の算定が申請型庇護申請のみに基づくものである一方、(c)(8)就労認可申請の受付の一時停止は申請型及び防御型の双方の庇護申請者に影響を及ぼすことを認識している。本規則は、紛失、盗難、又は破損した(c)(8)就労認可証の再発行を申請する能力には一切影響を及ぼさない。
The provisions that apply only to initial (c)(8) EAD applications include the proposed changes to the processing timeframe, the waiting period to apply for and receive a (c)(8) EAD, and the pause and re-start of (c)(8) EAD application acceptance. With regard to the pause and re-start, USCIS anticipates that the rule would result in an initial and potentially lengthy pause. USCIS anticipates that this pause would be instituted after USCIS reviewed average asylum application times for the first 90-day period after the rule took effect. USCIS acknowledges that, while the asylum adjudication processing time calculation will be based solely on affirmative asylum applications, the pause on acceptances of (c)(8) employment authorization applications will impact both affirmative and defensive asylum applicants. This rule will not have any impact on the ability to apply to replace lost, stolen, or damaged (c)(8) EADs.
1. 処理期間
1. Processing Timeframe
DHSは、最終規則の発効日以降に提出されるすべての初回の(c)(8)就労認可申請について、処理要件を30日から180日に延長するため、8 CFR 208.7(a)(1)を改正することを提案する。最終規則の発効日時点で係属中のいかなる初回の(c)(8)就労認可申請も、引き続き現行の30日処理要件の適用を受ける。この変更及びRosario対USCIS訴訟における処理期間に関する訴訟についての詳細な議論は、本前文のセクションV.Dに記載されている。更新の(c)(8)就労認可申請については、現在処理期間要件は存在せず、本規則案において更新の(c)(8)就労認可申請の期間要件に変更はない。
DHS proposes to amend 8 CFR 208.7(a)(1) to extend the processing requirement from 30 days to 180 days for all initial (c)(8) EAD applications filed on or after the effective date of the final rule. Any initial (c)(8) EAD applications that are pending as of the effective date of the final rule would continue to be subject to the current 30-day processing requirement. A fuller discussion of this change and litigation relating to processing timeframes in Rosario v. USCIS appears in section V.D of this preamble. There are currently no processing timeframe requirements for renewal (c)(8) EAD applications, and there would be no changes to timeframe requirements for renewal (c)(8) EAD applications within this proposed rule.
2. 初回の(c)(8)就労認可証を申請し受領するまでの待機期間
2. Waiting Period To Apply for and Receive an Initial (c)(8) EAD
DHSは、初回の(c)(8)就労認可証を申請し受領するまでの待機期間を365暦日に改正することを提案する。この規則は、最終規則の発効日以降に提出されるすべての初回の(c)(8)就労認可申請に適用される。最終規則の発効日時点で係属中のいかなる初回の(c)(8)就労認可申請も、引き続き現行の180日庇護就労認可証クロックの適用を受ける。更新の(c)(8)就労認可申請については、現在規則上の待機期間要件は存在せず[3]、本提案された規制措置において更新の(c)(8)就労認可申請に関する待機期間についての変更はない。[4](印刷ページ8620)
DHS proposes to amend the waiting period to apply for and receive an initial (c)(8) EAD to 365 calendar days. This regulation would apply to all initial applications for (c)(8) EADs filed on or after the effective date of the final rule. Any initial (c)(8) EAD applications that are pending as of the effective date of the final rule would still be subject to the current 180-day Asylum EAD Clock. There are currently no regulatory waiting period requirements for renewal (c)(8) EAD applications,[3] and there ( printed page 8620) would be no changes related to waiting periods for renewal (c)(8) EAD applications within this proposed regulatory action.[4]
3. (c)(8)就労認可申請受付の一時停止及び再開
3. Pause and Re-Start of (c)(8) EAD Application Acceptance
DHSは、90日間にわたる庇護申請の平均処理期間に基づき、初回の(c)(8)就労許可証(EAD)申請の受理を一時停止及び再開する措置を提案する。本告示案(NPRM)の目的上、積極的庇護申請(affirmative asylum application)は、認定、移送、若しくは拒否の決定が下された場合、又は当該申請が行政上終結した場合に、処理済みとみなされる。行政上の終結として記述される事案とは、本案に関する最終決定を受けることなく、管轄権の欠如や庇護申請の放棄等の理由により終結したものをいう。USCISは、事案の存続期間を示すために「処理期間(process time)」及び「サイクルタイム(cycle time)」を含む異なる用語を使用している。一般に、「処理期間」とは、各個別様式について受理から完了までの期間をいい、過去の特定期間にわたって平均化することができるが、現在係属中の申請を考慮に入れるものではなく、将来予測には使用されない。「サイクルタイム」とは、現在の係属事案量が何か月分の受理件数に相当するかを定義するものである。これは、現在の係属件数、見込まれる受理件数、及び見込まれる完了件数を考慮に入れるため、将来予測に使用し得る内部的指標である。内部管理指標として、サイクルタイムは一般に、同機関が公表している処理期間の中央値と同程度のものとなる。サイクルタイムは、USCISの業務部門が、積極的庇護事案の係属件数及び全体的な事案処理期間の削減についてどの程度の進捗があるか、又はないかを測るために使用するものである。DHSは、すべての積極的庇護申請について、連続する90日間にわたる平均処理期間が180日を超える場合に、初回の(c)(8)EAD申請の受理を一時停止する。初回の(c)(8)EAD申請の受理は、積極的庇護審査の連続する90日間にわたる平均処理期間が180日以下となった時点で再開される。EAD申請受理の一時停止及び再開に関する提案規定は、初回の(c)(8)EAD申請のみに影響を及ぼすものである。したがって、庇護申請の処理期間を理由にUSCISが初回の(c)(8)EAD申請の受理を一時停止している期間中であっても、USCISは引き続き更新用の(c)(8)EAD申請、並びに他の適格区分におけるEAD申請を受理し、審査を行う。
DHS proposes to pause and re-start the acceptance of initial (c)(8) EAD applications based on the average processing time of asylum application adjudications over a 90-day period. For purposes of this NPRM, an affirmative asylum application is considered processed when a grant, referral, or denial is issued or the application is administratively closed. Cases described as administrative closures are those that do not receive a final decision on the merits but are closed for reasons such as lack of jurisdiction or abandonment of the asylum application, USCIS uses different terms to address the lifespan of a case, including both “process time” and “cycle time”. Generally, “processing time” is the time from receipt to completion for each individual form and can be averaged over a specific period of time in the past, but does not take into account currently pending applications and is not used for projections. “Cycle time” is defined as how many months' worth of receipts represents the current pending case volume. This is an internal metric that can be used for projections because it takes into account current pending volume, anticipated receipts, and expected completions. As an internal management metric, cycle times are generally comparable to the agency's publicly posted median processing times. Cycle times are what the operational divisions of USCIS use to gauge how much progress the agency is, or is not, making on reducing our pending affirmative asylum caseload and overall case processing times. DHS would pause the acceptance of initial (c)(8) EAD applications when the average processing time for all affirmative asylum applications over a consecutive period of 90 days adjudication exceeds 180 days. Acceptance of initial (c)(8) EAD applications would resume when the average processing time for affirmative asylum adjudication over a consecutive period of 90 days is less than or equal to 180 days. The proposed provisions to pause and re-start EAD application acceptance only impact initial (c)(8) EAD applications. Thus, even in a period in which USCIS has paused the acceptance of initial (c)(8) EAD applications due to asylum application processing times, USCIS will continue to receive and adjudicate renewal (c)(8) EAD applications, as well as EAD applications in other eligibility categories.
本規則は、USCIS局長に対し、USCISの(c)(8)EAD申請受理の一時停止又は再開を決定する目的で、積極的庇護申請の処理期間を審査することを義務付けるものである。この義務は最終規則の施行日から開始し、局長はその後最初の90日間の経過後に、庇護申請処理期間に関する最初の義務的審査を実施することとなる。最近の処理期間に基づき、USCISは、局長が当該審査の後に庇護EAD審査の初回の一時停止を発動することを見込んでいる。USCIS局長の決定は裁量によるものではなく、初回の(c)(8)EAD申請の受理を一時停止又は再開する決定は、直前の90日間におけるすべての積極的庇護申請の処理期間に直接連動するものである。DHSは、かかる処理状況の変更について、USCISのウェブサイト上での発表を通じて公衆に通知し、その根拠となる処理期間を提供することを提案する。
The rule would require the USCIS Director to review affirmative asylum application processing times for the purpose of determining whether USCIS' (c)(8) EAD application acceptances would be paused or restarted. This requirement would begin on the effective date of the final rule and the Director would conduct the first required review of asylum application processing times after the first 90-day period thereafter. Based on recent processing times, USCIS anticipates that the Director will institute an initial pause on asylum EAD adjudications following that review. The USCIS Director's determination is not discretionary, and the determination to pause or restart acceptance of initial (c)(8) EAD applications is directly tethered to the processing times of all affirmative asylum applications over the previous 90-day period. DHS proposes to notify the public of any such processing changes and provide the supporting processing times through USCIS website announcements.
D. 便益及び費用の概要
D. Summary of Benefits and Costs
DHSは、この規則案が実質的な便益を生み出すものと見込んでいる。本文後段で論じるとおり、庇護制度は飽和状態にあり、連邦政府の審査資源は逼迫しており、積極的庇護申請の未処理件数の累積は、外国人を米国への不法入国へと引き寄せる磁石として機能している。ここ数年における庇護申請件数及びそれに付随する就労許可書(EAD)申請件数の急増は、持続不可能な状況を生み出している。本規則案は、国家安全保障、公共の安全、又は不正行為に関する懸念に対処するための十分な時間を確保し、文書作成及び身元確認における技術的進歩を維持しつつ、庇護申請者に対する初回EAD申請について、米国市民権・移民局(USCIS)が長期的かつ持続可能な案件処理期間の下で業務を行うことを可能にすることにより、USCISに便益をもたらすものである。後述する1994年の移民帰化局(INS)による規則制定と同様に、DHSは、本措置が、根拠のない又は不正な庇護申請、及び根拠のない庇護主張に基づいてEADを取得しようとする歪んだ経済的動機を減少させるものと見込んでいる。59 FR 14779(1994年3月30日)、59 FR 62284(1994年12月5日)を参照。根拠のない、不正な、及び正当な理由を欠く庇護申請並びにそれに関連する就労許可申請は、不法移民を引き寄せる磁石として機能し、地方自治体、州、国家経済に対して費用を発生させ、資源を逼迫させる可能性がある。これらの費用には、外国人を支援するために用いられる公的扶助及び追加的な地方又は州の資源が含まれ得るところ、本規則はこれらの費用の一部を軽減する可能性がある。DHSは、これらの変更により、庇護申請が係属中の外国人及び一般公衆におけるEAD要件に関する混乱が減少し、規制条文がDHSの現行政策を反映し、制定法の趣旨をより忠実に実施する一助となるとともに、プログラムの健全性を同時に向上させることになると見込んでいる。DHSは、現時点において本規則案の潜在的便益の全てを定量化することはできない。
DHS expects that this proposed rule will generate substantial benefits. As discussed later in this preamble, the asylum system is overwhelmed, federal adjudications resources are strained, and the affirmative asylum application backlog serves as a magnet pulling aliens into the U.S. illegally. The surge in both asylum filings and associated EADs over the past few years has created an untenable situation. This proposed rule would benefit USCIS by allowing it to operate under long-term, sustainable case processing times for initial EAD applications for asylum applicants, to allow sufficient time to address national security, public safety, or fraud concerns, and to maintain technological advances in document production and identity verification. Just as the 1994 INS rulemaking referenced below, DHS expects that this action would reduce frivolous and fraudulent asylum claims and perverse economic incentives to obtain an EAD under meritless asylum claims. 59 FR 14779 (Mar. 30, 1994); 59 FR 62284 (Dec. 5, 1994). Frivolous, fraudulent, and meritless asylum applications and related filings for employment authorization can serve as a magnet for illegal immigration and generate costs to localities, states, the national economy, and strain resources. These costs could include public assistance and additional local or state resources used to assist aliens, and this rule would potentially mitigate some of these costs. DHS expects that these changes would reduce confusion regarding EAD requirements for aliens with pending asylum applications and the public, help ensure the regulatory text reflects current DHS policy and more faithfully implements the intent of the statute while simultaneously improving program integrity. DHS cannot currently quantify all of the potential benefits of this proposed rule.
さらに、雇用主が庇護申請者が本来就くはずであった職に米国人労働者を雇用することができる場合、当該外国人の所得の変化は、米国人労働者に対する有益な賃金及び給付の移転を構成し、雇用主に対する生産性の損失又は費用を潜在的に生じさせないこととなる。就労許可を有しない外国人がその社会的及び支援ネットワーク(公的機関を含み得る)からの支援を必要とする可能性がある一方で、これには相殺要因が存在し得る。すなわち、本規則が移民を減少させる可能性があることから、現在庇護申請者に提供されている公的扶助及び資源に関して、州、地方政府及び非政府組織にかかる経済的負担が軽減される可能性がある。さらに、DHSは、本規則案が不法移住並びに庇護申請及びEADに係る不正請求を減少させるものと見込んでいる。
In addition, if employers are able to hire American workers to fill the jobs the asylum applicants would otherwise hold, the change in earnings to such aliens would constitute beneficial wage and benefit transfers to American workers and would potentially pose no productivity loss or costs to employers. While it is possible that aliens without work authorization could require assistance from their social and support networks, which could include public entities, there could be a counterbalance; as this rule potentially will reduce immigration, there could be less of an economic strain on states, local government, and non-governmental organizations, in terms of any public assistance and resources that are currently provided to asylum applicants. Furthermore, DHS anticipates this proposed rule would decrease illegal migration and fraudulent claims for asylum applications and EADs.
上記で述べた影響の多くは、本規則案に起因する間接的かつ定量化不能な便益である。DHSは、これらの潜在的な間接的影響(費用、便益、移転のいずれであるかを問わない)又はそれ以降の二次的効果等を見積もることはできない。これらは本分析の範囲を超えるものである。本規則制定は、USCISにおいて、正当な理由のある庇護申請を有する外国人に対する就労許可書の発行に係る行政手続を改善しつつ、根拠のない、不正な、及び正当な理由を欠く庇護申請並びにそれに関連する(c)(8)EAD申請を減少させることを目的とするものである。(印刷ページ8621)
Many of the impacts described above will be indirect, unquantifiable benefits resulting from this proposed rule. DHS cannot estimate these potential indirect impacts (whether costs, benefits, transfers) or second order effects and beyond, as they are beyond the scope of this analysis. This rulemaking seeks to reduce frivolous, fraudulent, and meritless asylum applications and their associated applications for (c)(8) EADs while improving the administrative process for issuance of employment authorization documents for aliens with meritorious asylum applications at USCIS. ( printed page 8621)
初回申請及び更新申請の双方について外国人に対し生体情報の提出を求めることにより、DHSは当該外国人の生体情報を政府のデータベースと照合し、記録上の犯罪活動との一致の有無を判定し、当該外国人の身元を確認し、カード発行を円滑化することが可能となる。さらに、生体情報の収集により、DHSは、個人が複数の身元を使用していないこと、又は複数の個人が一つの身元を使用していないことを確認することができる。最後に、生体情報の収集により、DHSは、庇護申請を継続して追求している適格な外国人のみが就労許可を申請し取得していることを確保することによって、プログラムの健全性を高めることができる。なぜなら、庇護申請を放棄した者又は真正な庇護の必要性を有しない者は、生体情報収集のために出頭する可能性が低いと考えられるからである。これはまた、申請及び提出要件に関する透明性を高めることから、一般公衆にとっても概して便益となる。本文で論じたとおり、庇護プログラムは、歴史的に身元詐称に関する懸念の対象となってきた。
Requiring aliens to submit biometrics collections for both initial and renewal requests for employment authorization would enable DHS to vet an alien's biometrics against government databases to determine if he or she matched any criminal activity on file, to verify the alien's identity, and to facilitate card production. In addition, biometrics collection enables DHS to confirm that individuals are not utilizing multiple identities or that multiple individuals are not utilizing one identity. Lastly, from biometrics collections DHS would increase program integrity by ensuring that only eligible aliens who continued to pursue asylum were applying for and obtaining work authorization, because those who have abandoned their asylum applications or who do not have a genuine need for asylum may be less likely to appear for biometrics collection. This would also generally provide a benefit for the public because it would increase transparency pertinent to application and filing requirements. As discussed in the preamble, the asylum program has been subject to identity fraud concerns historically.
この規則案の影響には、潜在的な分配効果(移転)と費用の両方が含まれる。潜在的な分配上の影響は、米国労働市場への参入が遅延する可能性がある、または不適格(例えば、加重重罪、重大な非政治犯罪等)もしくは処理の一時停止により就労許可証(EAD)を取得できない可能性がある庇護申請者に及ぶ。潜在的な分配上の影響(移転)は、報酬(賃金及び給付)を得る機会の喪失という形を取ることになる。この喪失した報酬の一部は、庇護申請者から、現在米国労働市場で雇用されている他の者へ、追加の労働時間や残業代等の形で移転される可能性がある。この規則の影響の一部は、庇護申請者がEADの取得資格を得ていた、またはより早期に労働市場に参入していたならば彼らを雇用したであろう企業にも及ぶ可能性がある。しかし、当該雇用主が利用可能な労働者を見つけられない場合、これらの企業は生産性及び潜在的利益に対する費用を被る可能性がある。
The impacts of this proposed rule include both potential distributional effects (which are transfers) and costs. The potential distributional impacts fall on the asylum applicants who may be delayed in entering the U.S. labor force or who may not obtain an EAD due to being ineligible ( e.g., aggravated felon, serious non-political crime, etc.) or due to a processing pause. The potential distributional impacts (transfers) would be in the form of lost opportunity to earn compensation (wages and benefits). A portion of this lost compensation might be transferred from asylum applicants to others that are currently employed in the U.S. labor force, possibly in the form of additional hours worked or overtime pay. A portion of the impact of this rule may also be borne by companies that would have hired the asylum applicants had they been eligible for an EAD or in the labor market earlier. However, if the affected employer were unable to find available workers, these companies could incur a cost to productivity and potential profit.
企業はまた、庇護申請者が担うはずであった職を即座に補充するための次善の代替手段を選択することにより、機会費用を被る可能性がある。移民局(USCIS)は、これらの企業にとってこの次善の代替手段が何であるかを把握していない。その結果、移民局(USCIS)は、本規則の全体的な影響のうちどの部分が移転であり、どの部分が費用であるかを把握していない。企業が庇護申請者の担うはずであった職の代替労働力を見つけることができる場合、本規則は主として、庇護申請者から既に労働市場に参入している者(または労働市場に復帰するよう誘発された労働者)への移転という形での分配効果を有することになる。移民局(USCIS)は、雇用主にとって追加の探索費用等のさらなる機会費用が生じる可能性があることを認識している。しかし、企業が庇護申請者が提供したであろう労働力の合理的な代替を見つけることができない場合、本規則の影響は主として、生産性及び利益の喪失を通じたこれらの企業への費用となる。
Companies may also incur opportunity costs by having to choose the next best alternative to immediately filling the job the asylum applicant would have filled. USCIS does not know what this next best alternative may be for those companies. As a result, USCIS does not know the portion of overall impacts of this rule that are transfers or costs. If companies can find replacement labor for the position the asylum applicant would have filled, this rule would have primarily distributional effects in the form of transfers from asylum applicants to others already in the labor market (or workers induced to return to the labor market). USCIS acknowledges that there may be additional opportunity costs to employers such as additional search costs. However, if companies cannot find a reasonable substitute for the labor an asylum applicant would have provided, the effect of this rule would primarily be a cost to these companies through lost productivity and profits.
移民局(USCIS)は、庇護申請者の収入への変化を、本規則の全体的な影響、すなわち分配上の影響(移転)として、または企業の生産性喪失費用の代理指標として、measureに用いている。これには、企業の利益喪失及び機会費用に対する追加費用、または申請者の支援ネットワークにある者への分配上の影響は含まれていない。これらの庇護申請者への喪失した報酬は、庇護申請者が得たであろう賃金その他の要因に応じて、年間340億6000万ドルから1266億ドルの範囲(割引前)となる可能性がある。庇護申請者への5年間の合計割引後の喪失報酬は、割引率3パーセントの場合、1554億ドルから5686億ドルの範囲、割引率7パーセントの場合、1355億ドルから4958億ドルの範囲(2025会計年度から2029会計年度まで)となる可能性がある。
USCIS uses the changes to earnings to asylum applicants as a measure of the overall impact of the rule—either as distributional impacts (transfers) or as a proxy for businesses' cost for lost productivity. It does not include additional costs to businesses for lost profits and opportunity costs or the distributional impacts for those in an applicant's support network. The lost compensation to these asylum applicants could range from $34.6 billion to $126.6 billion annually (undiscounted) depending on the wages the asylum applicant would have earned and other factors. The 5-year total discounted lost compensation to asylum applicants at 3 percent could range from $155.4 billion to $568.6 billion and at 7 percent could range from $135.5 billion to $495.8 billion (FY 2025 through FY 2029).
定量化された推計値は、本規則がない場合(すなわちベースラインの下で)EADの有効期間が現在許容されているよりも長くなると仮定していることから、過大評価されている可能性がある。[5] 移民局(USCIS)は、庇護申請が係属中の外国人に対するEADの最長有効期間を18か月に短縮したため、受給者はより頻繁に更新しなければならなくなり、その結果、5年間の分析期間にわたって就労が許可される係属中の庇護申請者数が減少する可能性がある。この減少は、更新申請における自然減少及びより頻繁な審査によって生じることになる。
The quantified estimates may be overstated, as they assume that without this rule ( i.e. under the baseline) the EAD validity period would be longer than is currently permitted.[5] Since USCIS has reduced the maximum EAD validity period for aliens with pending asylum applications to 18 months, recipients must renew more often, which could result in fewer pending asylum applicants authorized to work over the 5-year period of analysis. This reduction would result from attrition in renewal applications and more frequent vetting.
収入の変化に関連する税への影響が生じ得る。EADの取得が遅延し、または妨げられる可能性がある庇護申請者は、連邦税及び州税の喪失を生じさせる可能性がある。しかし、前述のとおり、本規則の効果により軽減され得る資源への負担は、仮に税の損失が存在するとしても、その一部または全部を相殺し得る。さらに、収入が米国人労働者に移転される場合には、税の損失が生じない可能性がある。
There could be tax impacts pertinent to earnings changes. Asylum applicants who could be delayed or precluded from obtaining an EAD may generate forgone federal and state taxes. However, as was noted above, the strain on resources that could be mitigated due to the effects of this rule could counterbalance some or all of the tax losses, if there are any. Additionally, if the earnings are transferred to American workers, there may be no loss of taxes.
本規則は、連邦政府にとっての機会費用の削減につながる可能性がある。Rosario裁判所命令,365 F. Supp. 3d 1156(W.D. Wash. 2018年)が、2018会計年度において30日間の処理期間規定の遵守をUSCIS(米国市民権・移民局)に義務付けて以来、USCISは当該規定の遵守に向けて審査資源の再配分を行ってきた。30日間の処理期間を180日間に延長することにより、資源の再配分が可能となり、地位付与給付申請の処理遅延を軽減する効果や、追加職員の雇用に伴う費用を回避する効果が生じる可能性がある。しかしながら、こうした処理には多くの要因が影響し得る。さらに、本規則がEAD(雇用認可書)取得を目的とした根拠のない申請に対する抑止効果を生み、庇護申請件数が減少する場合には、審査対象となる庇護申請件数の減少に基づき、公衆及び連邦政府の双方において運用上及び費用上の効率化が生じる可能性がある。DHS(国土安全保障省)は、他の運用分野への資源配分の可能性を排除するものではない。
This rule could possibly result in reduced opportunity costs to the Federal Government. Since the Rosario court order, 365 F. Supp. 3d 1156 (W.D. Wash. 2018), compelled USCIS to comply with the 30-day processing timeframe provision in FY 2018, USCIS has redistributed its adjudication resources to work up to compliance. By extending the 30-day processing timeframe to 180 days, it is possible that resources could be reallocated, which could have the effect of reducing delays in processing status-granting benefit requests, and avoiding costs associated with hiring additional employees. However, there are many factors that could influence such processing. Additionally, if asylum filings decline, as this rule generates a disincentive to meritless claims with the goal of obtaining an EAD, then the public and the Federal Government could experience operational and cost efficiencies as it is based on adjudicating fewer asylum claims. DHS does not rule out that there could be resources allocated to other operational areas.
表1は、規制変更の詳細及び本提案規則の各規定による予想される影響の概要を示すものである。USCISは、本規則の主要な影響は、USCISの積極的庇護申請処理期間が平均180日に達するまで、新規の初回(c)(8)EAD申請の受理を一時停止すること(モジュール1)から生じると見積もっている。さらに、USCISは、当該一時停止が解除された際に申請者(初回及び更新のEAD申請者)に影響を及ぼす規定についての影響も示している(モジュール2)。ただし、モジュール1の影響(EADの一時停止)が既に全ての新規EAD申請者に対する影響を考慮しているため、USCISは本規則の総合的影響にモジュール2を含めていない。モジュール2を含めることは、同一の対象集団に対する影響を二重に計上することになる。金額が示されている箇所については、年率7パーセントに基づくものであり、年間対象人数は高低幅の中央値である。
Table 1 provides a detailed summary of the regulatory changes and the expected impacts of proposed rule's provisions. USCIS estimates the primary impact of the rule would result from a pause in accepting all new initial (c)(8) EAD applications until USCIS' affirmative asylum applications processing time reach a 180-day average (Module 1). Additionally, USCIS provides impacts for provisions that would affect applicants (for initial and renewal EADs) when the pause is lifted (Module 2). However, USCIS does not include Module 2 in the total rule impact, because the Module 1 impacts (pause EADs) already accounted for impacts to all new EAD applicants. To include Module 2 would be double counting the impacts for the same population. Where a monetized figure is presented, it is based on a 7 percent annualized average, and the annual population is the midpoint of a high-low range.
(印刷ページ 8622)
( printed page 8622)
(印刷ページ 8623)
( printed page 8623)
(印刷ページ 8624)
( printed page 8624)
(印刷ページ 8625)
( printed page 8625)
(印刷ページ 8626)
( printed page 8626)
(印刷ページ 8627)
( printed page 8627)
表1に示された情報に加え、詳細及びA-4会計報告書は、本提案規則の第VI章(法令上及び規制上の要件)に記載されている。
In addition to the information presented in Table 1, details and an A-4 accounting statement are provided in Section VI (Statutory and Regulatory Requirements) of the proposed rule.
E. 法的権限
E. Legal Authority
本提案規制改正に関する長官の権限は、8 U.S.C. 1101以下に規定されるINA(移民国籍法)の各条項、及び2002年国土安全保障法(HSA),Public Law 107-296,116 Stat. 2135(一部6 U.S.C. 101以下に法典化)に定められている。本提案規則を発出する一般的権限は、INA第103条(a),8 U.S.C. 1103(a)に定められており、同条は長官に対し、移民及び国籍に関する法律を管理及び執行し、その権限を行使するために必要と認める規則を制定する権限を付与している。また、HSA第102条,6 U.S.C. 112は、DHSのすべての機能を長官に付与し、長官に規則制定権限を授与している。[8]
The Secretary's authority for the proposed regulatory amendments is found in various sections of the INA, 8 U.S.C. 1101 et seq., and the Homeland Security Act of 2002 (HSA), Public Law 107-296, 116 Stat. 2135 (codified in part at 6 U.S.C. 101 et seq.). General authority for issuing this proposed rule is found in section 103(a) of the INA, 8 U.S.C. 1103(a), which authorizes the Secretary to administer and enforce the immigration and nationality laws and establish such regulations as the Secretary deems necessary for carrying out such authority, as well as section 102 of the HSA, 6 U.S.C. 112, which vests all of the functions of DHS in the Secretary and authorizes the Secretary to issue regulations.[8]
本規則に関する追加的権限は、以下に定められている。
Additional authority for this rule is found in:
INA第274A条(h)(3)(B),8 U.S.C. 1324a(h)(3)(B)は、米国内の外国人に対し就労許可を付与する長官の裁量権限を認めるものである。[9]
Section 274A(h)(3)(B) of the INA,8 U.S.C. 1324a(h)(3)(B), which recognizes the Secretary's discretionary authority to extend employment authorization to aliens in the United States; [9]
INA第208条(d)(1)及び(d)(5)(B),8 U.S.C. 1158(d)(1)及び(d)(5)(B)は、長官に対し、庇護申請の手続及び条件に関する規則を制定する権限を授与するものである。
Sections 208(d)(1) and (d)(5)(B) of the INA,8 U.S.C. 1158(d)(1) and (d)(5)(B), which authorize the Secretary to establish regulations concerning the procedures and conditions on asylum applications;
INA第208条(d)(2),8 U.S.C. 1158(d)(2)は、庇護申請の提出から180日が経過した場合に、庇護申請者に対し就労許可を付与する裁量権を長官に与えるものである。
Section 208(d)(2) of the INA,8 U.S.C. 1158(d)(2), which provides the Secretary discretion to grant employment authorization to applicants for asylum if 180 days have passed since filing an application for asylum;
HSA第101条(b)(1)(F),6 U.S.C. 111(b)(1)(F)は、DHSの主要な任務として、「国土の安全確保を目的とした取組、活動及び計画によって、米国全体の経済的安全保障が損なわれないようにすること」を定めている。
Section 101(b)(1)(F) of the HSA,6 U.S.C. 111(b)(1)(F), which establishes as a primary mission of DHS the duty to “ensure that the overall economic security of the United States is not diminished by efforts, activities, and programs aimed at securing the homeland;” and
及びHSA第271条(a)(3),6 U.S.C. 271(a)(3)は、USCIS局長に対し「〔移民審査〕機能を遂行するための政策」を策定する権限を付与するものである。(印刷ページ 8628)
Section 271(a)(3) of the HSA,6 U.S.C. 271(a)(3), which confers authority on the Director of USCIS to establish “policies for performing [immigration adjudication] functions.” ( printed page 8628)
F. 分離可能性
F. Severability
国土安全保障省(DHS)は、本規則案の規定が最終化された場合、それらが相互に分離可能であり、可能な限り最大限の効力を有することを意図している。これにより、ある裁判所が特定の外国人または状況について、いずれかの規定が無効または執行不能であると判示した場合であっても、他の規定は他のすべての外国人または状況について引き続き効力を有するものとする。例えば、管轄権を有する裁判所が、8 CFR 208.7(a)(2)に基づく規則改正案のみを何らかの理由で差し止めるべきである、または無効とすべきであると判示した場合、DHSの意図は、当該裁判所がその判断を狭く解釈し、他のすべての対象となる外国人および状況について本規則の残りの部分を存続させることである。本規則案の各規定は、総体として、亡命プログラムおよび就労許可給付手続の双方の健全性を向上させ、同省の国家安全保障および公共の安全に関する態勢を強化し、業務上の資源にかかる負担を軽減するという点で最大の利益をもたらすものであるが、いずれの規定も完全に相互依存的であって個別に機能し得ないものではない。
The Department intends for the provisions of this proposed rule, if finalized, to be severable from each other and to be given effect to the maximum extent possible, such that if a court were to hold that any provision is invalid or unenforceable as to a particular alien or circumstance, the other provisions will remain in effect as to any other alien or circumstance. For example, if a court of competent jurisdiction were to hold that the proposed amendments to the regulations under 8 CFR 208.7(a)(2) alone should be enjoined or should be vacated for some reason, it is the intent of DHS that such court would narrowly construe its decision and leave the remainder of the rule in place with respect to all other covered aliens and circumstances. While the various provisions of this proposed rule, taken together, would provide maximum benefit with respect to improving the integrity of both the asylum program and employment authorization benefits process, strengthening the Department's national security and public safety posture, and decreasing the strain on operational resources, none of the provisions are fully interdependent and unable to operate separately.
DHSは、8 CFR 208.7(a)(1)(i)、8 CFR 208.7(a)(1)(iv)、および8 CFR 208.7(a)(1)(v)における規定案が相互に関連していることを認識しているが、それぞれは独立して存在し得るものである。8 CFR 208.7(a)(1)(iv)における改正案は、就労許可における刑事上の欠格事由のリストを拡大するものであり、具体的には、申請者が亡命法第208条(b)(2)(A)(ii)から(iii)に基づく亡命の刑事上の除外事由のいずれかにより亡命の付与から除外される可能性があると信じるに足る理由がある場合における、亡命に対する刑事上の除外事由の組み込みを含むものである。また、8 CFR 208.7(a)(1)(v)における改正案は、就労許可証(EAD)の審査中に不利な情報が発見された亡命申請について、DHSが審査の優先順位を付けることを可能にするものである。これらの規定案は、亡命申請継続中の外国人に基づいてEADを申請するすべての外国人に生体認証情報の提供を義務付ける、8 CFR 208.7(a)(1)(i)における規定案によって強化されるものである。この新たな包括的生体認証規定により、DHSはより詳細な審査および身元確認を実施することが可能となり、これにより外国人の犯罪歴について、より完全かつ包括的で正確な把握が可能となる。しかしながら、仮に米国市民権・移民局(USCIS)が包括的生体認証規定を実施できない場合であっても、同省は記録上利用可能な他の証拠または政府システム上で利用可能な情報を審査することにより、刑事上の欠格事由および不利な情報に関する規定をEAD審査に引き続き適用することができる。
DHS recognizes that the proposed provisions at 8 CFR 208.7(a)(1)(i), 8 CFR 208.7(a)(1)(iv), and 8 CFR 208.7(a)(1)(v) are related to each other, but they may still exist independently. The proposed amendments at 8 CFR 208.7(a)(1)(iv) would expand the list of criminal ineligibilities for employment authorization, including the incorporation of criminal bars to asylum, specifically where there is reason to believe that the applicant may be barred from a grant of asylum due to one of the criminal bars to asylum under sections 208(b)(2)(A)(ii)-(iii) and the proposed amendments at 8 CFR 208.7(a)(1)(v) would allow DHS to prioritize for adjudication asylum applications for which derogatory information is discovered during the EAD adjudications. These proposed provisions would be strengthened by the proposed provision at 8 CFR 208.7(a)(1)(i), which requires biometrics for all aliens applying for EADs based on pending asylum applications. This new categorical biometrics provision would allow DHS to conduct more in-depth screening and vetting, thus providing a more complete, comprehensive, and accurate view of the alien's criminal history. However, even if USCIS could not implement the categorical biometrics provision, the Department could still apply the criminal ineligibility grounds and derogatory information provisions to the EAD adjudication by reviewing other available evidence in the record or available in government systems.
III. 背景及び目的
III. Background and Purpose
A. はじめに
A. Introduction
2025年1月20日、ドナルド・J・トランプ大統領は、米国南部国境において国家緊急事態が存在することを宣言する大統領布告[10]を発し、また、当該緊急事態の状況が合衆国憲法第4条第4節にいう侵略に該当することを述べる大統領布告[11]を発した。前政権下における米国南部国境での外国人遭遇数が米国の移民制度を圧倒し、国境を越える人及び物品の出入りを管理するための移民及び国籍法(INA)の多くの規定を実効性のないものにしたと述べた上で、大統領は緊急時の権限を行使し、南部国境を越えて米国に侵入する侵略に関与する外国人の物理的入国を停止するとともに、連邦政府の対応を支援するための追加的な権限及び資源を提供するものとした。[12]
On January 20, 2025, President Donald J. Trump issued a Presidential Proclamation declaring that a national emergency exists at the southern border of the United States [10] and a Presidential Proclamation stating that the circumstances of the emergency qualify as an invasion under Article IV, Section 4, of the Constitution of the United States.[11] Stating that the number of aliens encountered along the southern border of the United States over the course of the prior administration had overwhelmed the U.S. immigration system and rendered many of the INA's provisions to control the entry and exit of people and goods across the borders of the United States ineffective, the President invoked emergency tools to suspend the physical entry of aliens involved in an invasion into the United States across the southern border and provide additional authorities and resources to support the Federal Government's response.[12]
同日、大統領は、「米国民を侵略から保護する」ための大統領令第14159号を発し、「連邦政府が米国の移民法を忠実に執行することにより米国民を保護する」ことを確保するものとした。[13] 当該大統領令はまた、長官に対し、「就労許可が移民及び国籍法第274A条(合衆国法典第8編第1324a条)に合致する方法で付与されること、及び米国内の無許可の外国人に対して就労許可が付与されないこと」を確保するよう指示した。[14]
On the same day, the President issued Executive Order (E.O.) 14159, Protecting the American People Against Invasion, to ensure “that the Federal Government protects the American people by faithfully executing the immigration laws of the United States.” [13] The E.O. also directed the Secretary to ensure “that employment authorization is provided in a manner consistent with section 274A of the INA (8 U.S.C. 1324a), and that employment authorization is not provided to any unauthorized alien in the United States.” [14]
この規則案を通じて、国土安全保障省(DHS)は、大統領による国家非常事態および南部国境における侵略の宣言に、一部次のように対応するものである。すなわち、(1)現在の庇護事案の未処理件数の滞留により、主に就労許可を取得し米国に何年も滞在し続けることを目的とした、根拠のない、不正な、またはその他の点で理由のない庇護申請を提出する動機をエイリアンから減少させること、(2)最終規則の施行日以降、米国の入国港を通じて合法的に入国する場合を除き、米国の入国港以外の場所および時間に米国に入国しまたは入国を試みたエイリアンについては、限られた例外を除き、(c)(8)就労許可証(EAD)の受給資格を認めないこととすることにより、米国への不法入国を思いとどまらせること、(3)不正行為の機会を減少させること、および(4)各就労許可申請について実施されるセキュリティ関連の審査過程を保護しつつ、米国市民権移民局(USCIS)が初回の(c)(8)就労許可証申請を受理し、有意義な審査および身元調査を行い、処理するための十分な時間と資源を確保できるよう保護すること、である。本規則はまた、多数のエイリアンが不法に国境を越え、米国の移民制度に過大な負荷をかけていることにより悪化している、公共の安全および国家安全保障上の懸念の高まりに対処することも目的とする。DHSはまた、庇護申請およびこれに関連する就労許可申請の受理および審査においてUSCISが直面している多くの負担を軽減する改革も提案している。
Through this proposed rule, DHS is addressing, in part, the President's national emergency and invasion at the southern border declarations by: (1) reducing incentives for aliens to file frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications intended primarily to obtain employment authorization and to remain in the United States for years due to the current backlog of asylum cases; (2) disincentivizing illegal entry into the United States by providing that, on or after the effective date of the final rule, any alien who enters or attempts to enter the United States at a place and time other than lawfully through a U.S. port of entry will be ineligible to receive a (c)(8) EAD, with limited exceptions; (3) reducing opportunities for fraud; and (4) protecting USCIS' ability to have sufficient time and resources to receive, meaningfully screen and vet, and process initial (c)(8) EAD applications, while also protecting the security-related processes undertaken for each employment authorization application. This rule also aims to address the increased public safety and national security concerns exacerbated by large numbers of aliens illegally crossing the border and overwhelming the U.S. immigration system. DHS is also proposing reforms that will ease many of the burdens USCIS faces in accepting and adjudicating applications for asylum and related employment authorization.
本前文の後段でより詳細に説明するとおり、これらの改革は、南部国境を越えるエイリアンの大規模な移動の結果として我が国の移民制度および庇護制度が直面している危機を緩和し、新たな根拠のない、不正な、またはその他の点で理由のない庇護申請を思いとどまらせ、DHSの資源を現在の未処理事案に集中させることを可能にすることにより、現在の庇護事案の未処理状況を改善し、理由のある庇護申請がより迅速に受理され、処理され、審査されるための道を開く一助となるものである。
As explained more fully later in this preamble, these reforms will help mitigate the crisis that our immigration and asylum systems are facing as a consequence of the mass migration of aliens across the southern border, and improve the current asylum backlog by discouraging new frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications and freeing DHS resources to focus on applications in the current backlog, helping to clear the way for meritorious asylum applications to be received, processed, and adjudicated more quickly.
既存の庇護事案の未処理の滞留は、庇護申請が係属中のエイリアンによる、自らの申請の不当な遅延を主張する訴訟の急増を招いており、これがUSCISおよび米国司法省(DOJ)の資源を著しく消耗させ、その解決に当たらせている。実際、積極的庇護事案に関連する職務執行令状の申立て[15]は近年増加しており、2022会計年度の1,545件から2023会計年度には4,093件、2024会計年度には5,187件となっている。[16]職務執行令状訴訟を伴う積極的庇護事案は、USCISが特定の職務執行令状に係る積極的庇護事案(印刷ページ8629)への対応および審査を優先せざるを得ないため、積極的庇護事案の未処理件数削減の進展をさらに妨げている。これは循環的な問題を生じさせる。なぜなら、職務執行令状訴訟はUSCISに対し、最近の事案または未処理事案の審査担当官を他に振り向けさせることにより、裁判所が定める期限を遵守するために資源を再配分することを強いることとなり、その結果、他の係属中の庇護申請の処理時間が増加するからである。[17]本規則案に記載される規定を採用することは、理由のある庇護主張を有するエイリアンに対し、彼らが本来享受すべきでありながら、制度に滞留する庇護主張の未処理件数ゆえに現在否定されている予測可能性を与えることになる。係属中の庇護申請を処理するために必要な膨大な資源は、一般に理由のある庇護主張の処理時間を延長させるものである。
The existing asylum backlog has engendered a flood of litigation by aliens with pending asylum applications alleging unreasonable delay of their applications that has significantly drained the resources of USCIS and the U.S. Department of Justice (DOJ) to resolve. In fact, petitions for writs of mandamus [15] related to affirmative asylum cases have been on the rise in recent years, from 1,545 in FY 2022 to 4,093 in FY 2023 to 5,187 cases in FY 2024.[16] Affirmative asylum cases with mandamus actions further stymie progress on affirmative asylum backlog reduction because USCIS must prioritize responses to and adjudication of certain mandamus affirmative asylum ( printed page 8629) cases. This creates a cyclical issue because mandamus actions force USCIS to reallocate resources to meet the court deadlines by pulling officers off either recent or backlog adjudications, which leads to increased processing times for other pending asylum applications.[17] Adopting the provisions described in this proposed rule would give aliens with meritorious asylum claims the predictability they deserve but are currently denied because of the backlog of asylum claims clogging the system. The extensive resources required to process pending asylum applications generally extends the time to process meritorious asylum claims.
さらに、指定外国テロ組織(FTO)[18]を含む不法組織は、エイリアンを米国に密入国させることにより金銭的利益を得ており、この国に到着すると、多くのエイリアンがその後、庇護その他の移民上の利益を申請する。2023年の議会報告書によれば、エイリアンは南西部国境を越える旅程を円滑にするために、密入国組織に対し日常的に10,000ドルから15,000ドルを超える金額を支払っており、麻薬カルテルが人身密輸においてますます大きな影響力を行使する役割を果たしているとされている。[19]カルテルが人身密輸から得る収益は数十億ドルに上ると推定されており、デル・リオ地区だけで活動するカルテルは年間約15億ドルを稼いでいるとされる。[20]最近指定された外国テロ組織であるカルテル・デル・ゴルフォ(ガルフ・カルテル)、カルテル・デル・ノレステ、およびマラ・サルバトルチャ(MS-13)は、危険でしばしば死に至る人身密輸活動に引き続き従事しており、脆弱な立場にある男性、女性および子供を不法に米国へ連れてきている。[21]その性質上、これらの組織は違法かつしばしば極めて暴力的な活動に従事しており、したがって、外国テロ組織によるこのような移民制度の戦略的悪用は、国家安全保障および公共の安全に対する重大な脅威を構成するものである。
Additionally, illicit organizations, including designated Foreign Terrorist Organizations (FTOs),[18] benefit financially by smuggling aliens into the United States, and, upon arrival in this country, many aliens then apply for asylum or other immigration benefits. A 2023 congressional report stated that aliens routinely paid smuggling organizations more than $10,000 to $15,000 to facilitate the journey across the southwest border, with drug cartels playing an increasingly influential role in human smuggling.[19] It is estimated that cartel revenue from human smuggling is in the billions of dollars, with cartels operating in the Del Rio Sector alone making around $1.5 billion a year.[20] Recently designated FTOs, including Cartel Del Golfo (Gulf Cartel), Cartel Del Noreste, and Mara Salvatrucha (MS-13) continue to engage in dangerous and often fatal human smuggling operations, bringing vulnerable men, women, and children to the United States illegally.[21] By nature, these organizations engage in illegal and often extremely violent activities; therefore, this strategic exploitation of the immigration system by FTOs constitutes a massive national security and public safety threat.
国土安全保障省(DHS)は、(c)(8)雇用認可申請に関する現行の規制枠組みに依拠する利益を有する多くの集団が存在することを明確に認識している。これには、庇護を申請する外国人、雇用主、及び州及び地方コミュニティが含まれる。これらの利益には、正当な根拠のある庇護申立てを有する外国人がより早くより少ない要件で雇用認可を得て、より早期に経済的に自立できることを望むこと、雇用主が雇用認可を受けた外国人の人材プールにより容易にアクセスする必要性、並びに州又はコミュニティが新たに到着した外国人が自活し経済に貢献するために経済的に必要とすることが含まれる。DHSは、本規則が、雇用認可を申請するまでの延長された期間を待つ余裕がないために庇護申請を行わないことを選択する可能性のある、正当な根拠を有し得る庇護申請者に悪影響を及ぼし得ることを認識している。これらの外国人は、強固な庇護申立てを有している可能性があるにもかかわらず、家族に対する責任、医療上の負担、又はその他の経済的負担を抱えており、庇護申請が係属している間、雇用認可を申請するために365暦日、あるいは本規則の一時停止及び再開規定により場合によっては数年にも及ぶ期間を待つことが極めて困難である可能性がある。DHSはまた、雇用認可の処理期間の延長が、正当な根拠を有し得る申請者が庇護を申請する前の意思決定過程にも影響を及ぼし得ることを認識している。本規則及びそれに伴う外国人が雇用認可を受けるまでの待機期間の増加により、正当な根拠を有し得る庇護申立てを有する外国人の中には、迫害を恐れる可能性のある国へ帰国することを選択する者がいるかもしれない。DHSはこの潜在的な集団に対する不利益を真剣に検討したが、これらの利益は関連性があり正当化されるものである一方、DHSは、米国の国家安全保障、公共の安全及び庇護プログラム全体の健全性を保護するとともに、運用上効率的な移民制度を維持するという連邦政府の必要性がこれらの利益を上回ると判断した。[22]庇護プログラム及び移民制度は重い負担を抱え、処理能力を超えており、これが積滞した膨大な数の積極的庇護案件の滞留をもたらしている。[23]この積滞した積極的庇護案件は、制度の健全性を弱め、何千もの正当な根拠のない案件が滞留することを許し、当局が公共の安全及び国家安全保障上の懸念を特定することを、案件が最終的に裁決される数年後まで妨げている。米国の安全保障及び我が国の移民手続の健全性は、庇護申請者集団の一部に対する潜在的な不利益を上回るものである。さらに、主として雇用認可にアクセスするために虚偽の、根拠のない、又はその他の理由で正当性を欠く庇護案件を申請することにより移民制度を悪用する目的で現行規則に依拠することは、正当化されない。不法移民の牽引要因としてのこの潜在的な悪用を取り除くことは、不法に国境を越える者の数を減少させるはずであり、現行規則への依拠を上回るものである。最後に、多くの庇護希望者は、他の庇護許可者及び難民を含む家族、友人及びコミュニティ構成員からなる既存の支援ネットワークを有している可能性があり、これらが雇用認可を受けるまでのより長い待機期間により生じる経済的負担を軽減することができる。これらのコミュニティは、国家財政に重要かつ肯定的な影響を及ぼしており、まだ雇用認可を受けていない者を支援することができる。[24]したがって、依拠利益は、最終規則が発効する時点において(印刷ページ8630)既に米国内に所在し、かつ庇護を申請する可能性のある外国人、又は適法に入国許可若しくは仮放免により米国に入国し、その後庇護を申請する外国人、及びこれらの集団による影響を受ける雇用主、州及び地方コミュニティの雇用に限定される。
DHS expressly recognizes that there are many populations with reliance interests on the current regulatory framework for (c)(8) EAD applications, including aliens applying for asylum, employers, and state and local communities. These interests include the aliens with meritorious asylum claims desiring to access employment authorization faster and with fewer requirements so that they might become financially independent sooner, the need for employers to more readily access a pool of employment-authorized aliens, and a state or community's economic need for newly arrived aliens to sustain themselves and contribute to the economy. DHS acknowledges that this rule may negatively impact potentially meritorious asylum applicants who may decide not to file for asylum because they cannot afford to wait the extended period before applying for employment authorization. These aliens, who may otherwise have strong asylum claims, may have family responsibilities, medical, or other financial burdens, that make it extremely difficult for them to wait 365 calendar days, or potentially many years due to the pause and restart provisions of this rule, to file for employment authorization while their asylum application is pending. DHS also recognizes that extending the processing time for employment authorization may also factor into a potentially meritorious applicant's decision-making process before applying for asylum. Due to this rule and the increased waiting periods before an alien may receive employment authorization, there may be aliens with potentially meritorious asylum claims who instead return to a country where they may fear harm. DHS has seriously considered the harm to this potential population, and, while these interests are relevant and justified, DHS has determined that they are outweighed by the needs of the Federal Government to protect U.S. national security, public safety, and the overall integrity of the asylum program, as well as sustain an operationally efficient immigration system.[22] The asylum program and the immigration system are heavily burdened and overwhelmed, and this has led to a massive pending affirmative asylum caseload.[23] This pending affirmative asylum caseload weakens the integrity of the system, allowing thousands of non-meritorious cases to languish and obstructing the agency from identifying potential public safety and national security concerns until years later when the cases are finally adjudicated. The security of the United States and the integrity of our immigration processes outweigh the potential harm to a subset of the asylum applicant population. Additionally, there is no justified reliance on the current regulations for the purpose of exploiting the immigration system through filing fraudulent, frivolous, or otherwise meritless asylum cases primarily to access employment authorization. Removing this potential abuse as a pull factor for illegal immigration should decrease the number of illegal border crossers and outweighs reliance on the current regulations. Finally, many asylum seekers may have existing support networks of family, friends, and community members, including other asylees and refugees, who are able to alleviate the financial burdens caused by the longer wait to receive employment authorization. These communities provide a significant and positive national fiscal impact and may support those who are not yet employment authorized.[24] Therefore, reliance interests are limited to the employment of aliens who are already present in the United States at the time ( printed page 8630) the final rule becomes effective and who may apply for asylum, or those who are lawfully admitted or paroled into the United States and subsequently apply for asylum, and the employers, states, and local communities who are impacted by these populations.
さらに、本規則の目標の多くは、実際には同じ庇護申請者、雇用主、及び州・地方自治体の利益を支持するものである。例えば、本規則で提案された変更は、根拠のない、不正な、その他実質的な根拠を欠く庇護申請を抑止する助けとなり、これにより国土安全保障省(DHS)は、正当な庇護主張を有する外国人の申請をより効率的に裁定することが可能となる。雇用可能な外国人の労働力に依存する雇用主は、犯罪歴のある逮捕歴及び有罪判決歴を有する外国人、国家安全保障上の脅威となる外国人、又は移民手続中に不正行為を行った外国人を好むことはないと考えられる。同様に、州及び地方自治体は、新たに到着した外国人が自活し経済に貢献することに経済的利益を有する一方で、国家安全保障上の脅威、加重重罪犯、その他の犯罪及び不正のリスクから自らの地域社会を守ることにも利益を有している。
Further, many of the goals of this rule actually support the interests of those same asylum applicants, employers, and state and local communities. For example, the changes proposed in the rule would help deter frivolous, fraudulent, and otherwise meritless asylum filings, which would permit DHS to more efficiently adjudicate the applications for aliens with meritorious asylum claims. Employers who rely on employment-authorized aliens for a labor pool are unlikely to prefer aliens with criminal arrests and convictions, aliens who pose national security threats, or aliens who committed fraud during the immigration process. Similarly, while state and local communities have an economic interest in newly arrived aliens sustaining themselves and contributing to the economy, they also have an interest in protecting their communities from national security threats, aggravated felons, and other criminal and fraud risks.
行政府の方針は、その存在が国益に資する外国人の入国を促進し、そうでない者の入国を防止することにより米国の国家主権を保護するとともに、国家安全保障及び公共の安全を保護することである。90 FR 8327(2025年1月29日)、90 FR 8333(2025年1月29日)。米国に入国を許可された外国人は、様々な移民上の利益又は保護を申請することを選択することができ、その一つが庇護である。本規則制定は、正当な庇護主張を有する者が迅速に裁定され、資格を有しない外国人が速やかに拒否されるよう、庇護制度の健全性を向上させるためにDHSが実施している一連の改革の一環であり、効率化の取組を含むものである。
It is the policy of the Executive Branch to protect the national sovereignty of the United States by facilitating the admission of aliens whose presence serves the national interest and preventing the admission of those who do not, as well as to protect national security and public safety. 90 FR 8327 (Jan. 29, 2025); 90 FR 8333 (Jan. 29, 2025). Aliens admitted into the United States may choose to file for a variety of immigration benefits or protections, one of which is asylum. This rulemaking is part of a series of reforms DHS is undertaking to improve the integrity of the asylum system, including streamlining efforts, so that those with meritorious asylum claims are adjudicated quickly and aliens who are ineligible are promptly denied.
B. 庇護制度改革の取組
B. Efforts To Reform the Asylum System
1980年難民法(Public Law 96-212, 94 Stat. 102)は、現代の難民及び庇護制度を確立した最初の包括的立法であった。[25] 1980年3月に法律として署名されたこの法律は、「米国にとって特別な人道的関心の対象となる難民の本国への入国について、恒久的かつ体系的な手続を提供すること」、及びそのような難民の効果的な再定住のための規定を提供することを意図していた。[26] 1980年難民法はまた、米国の制定法が1951年の難民の地位に関する国連条約第33条に適合することを確保するため、初めて庇護の制定法上の根拠を創設した。[27] この法律は司法長官に対し、司法長官が外国人が難民の定義に該当すると判断した場合、米国内に物理的に所在する外国人、又は陸上国境若しくは入国港にいる外国人に庇護資格を付与するための手続を確立するよう指示した。[28]
The Refugee Act of 1980, Public Law 96-212, 94 Stat. 102, was the first comprehensive legislation to establish the modern refugee and asylum system.[25] Signed into law in March 1980, the legislation was intended to “provide a permanent and systematic procedure for admission to this country of refugees of special humanitarian concern to the United States” and to provide provisions for effective resettlement of such refugees.[26] The Refugee Act also, for the first time, created a statutory basis for asylum, in order to help ensure that U.S. statutory law conformed to Article 33 of the 1951 U.N Convention relating to the Status of Refugees.[27] The law directed the Attorney General to establish a procedure for the granting of asylum status to aliens physically present in the United States, or at a land border or port of entry, if the Attorney General determines the alien meets the definition of a refugee.[28]
1980年6月、旧移民帰化局(INS)は1980年難民法の規定を実施するための暫定規則を発行した。[29] とりわけ、この規則は、根拠のない申請ではない庇護申請を行った外国人による就労許可の申請を、地区局長の裁量により承認することを認めていた。[30] DHSは、その暫定規則でさえ庇護申請が根拠のないものでないことを要求していた点の重要性に留意する。しかしながら、この規則には待機期間が組み込まれておらず、これは外国人が庇護申請の提出と同時に就労許可を申請し、受領する資格を有していたことを意味する。[31] さらに、この規則は、就労許可の有効期間や不適格事由など、就労許可に関するその他の制限を一切規定していなかった。[32]
In June 1980, legacy Immigration and Naturalization Service (INS) issued an interim regulation implementing provisions of the Refugee Act.[29] Among other things, the regulation permitted district directors, in their discretion, to grant requests for employment authorization made by aliens who had filed non-frivolous asylum applications.[30] DHS notes the significance of even that interim regulation requiring that asylum applications be non-frivolous. The regulation did not, however, build in a waiting period, meaning aliens were eligible to request and receive employment authorization upon filing their asylum applications.[31] Further, the regulation did not specify any other restrictions related to employment authorization, such as the duration of employment authorization or grounds of ineligibility.[32]
1980年の規則は難民法の規則制定義務を果たしたものであったが、これは暫定的な規制上の仕組みにすぎず、米国政府が恒久的な手続を設計するための慎重な検討及び分析の期間を取る間、新法と既存の制度とを橋渡しする機能を果たしたに過ぎなかった。55 FR 30674, 30675 (July 27, 1990)。1987年、移民帰化局(INS)は、庇護審査を改革するためのより充実した規則案を公表した。52 FR 32552 (Aug. 28, 1987)。1988年、INSは1987年の規則案に対するコメントを踏まえた改訂規則案を公表し、1990年に最終規則を制定した。48 FR 5885 (Apr. 8, 1988)、55 FR 30674 (July 27, 1990)。最終的な制度には、とりわけ、地方局長に代わって庇護申請を審査する新たな庇護官団の創設が含まれていた。55 FR 30676。最終規則はまた、就労認可を取得する手続も変更し、地方局長の裁量による決定から、拘禁されておらず、かつ庇護官がその申請を濫用的でないと判断した庇護申請者に対する就労認可の義務的付与へと改めた。同書30676から30677ページ。有効期間は1年とされ、最長1年の更新が可能とされた。同上。同規則にはまた、就労認可証(EAD)の有効期間満了時、または庇護申請の却下から60日後のいずれか遅い時点で就労認可が自動的に終了する旨の規定も含まれていた。同上、また同書30682ページも参照。
While the 1980 regulation fulfilled the Refugee Act's rulemaking mandate, it was a temporary regulatory mechanism and merely functioned to bridge the new statute with the system that was already in place while the U.S. government took up a period of deliberate study and analysis to design permanent procedures. 55 FR 30674, 30675 (July 27, 1990). In 1987, the INS published a more fulsome proposed regulation to reform asylum adjudications. 52 FR 32552 (Aug. 28, 1987). In 1988, the INS published a revised proposed rule in response to comments on the 1987 proposed rule, and in 1990, it promulgated the final regulation. 48 FR 5885 (Apr. 8, 1988); 55 FR 30674 (July 27, 1990). The final system included, among other changes, the creation of a new corps of asylum officers who would adjudicate asylum claims, moving away from district directors. 55 FR 30676. The final rule also changed the process for obtaining employment authorization, removing it from district director discretion and instead mandating employment authorization for asylum applicants who were not detained and whose applications an asylum officer determined were not frivolous. Id. at 30676-77. The validity period was set to 1 year, with renewable increments of up to 1 year. Id. The regulation also included automatic termination of employment authorization upon expiration of the EAD or 60 days after denial of asylum, whichever was longer. Id.; see also id. at 30682.
INSの庇護事件に関する新たな規制の枠組みは欠陥があり、資源も不十分であることが判明し、その結果、庇護審査は急速に処理能力を超えることとなった。1992年までに、INSは103,964件の庇護申請を受理したが、審査したのはわずか21,996件、すなわち受理件数のわずか21パーセントにとどまった。[33]当時、就労認可は濫用的でない庇護申請の提出に連動していたため、庇護申請者は通常、直ちに就労が認められていた。[34]これにより、それ自体を助長する処理上の問題が生じた。すなわち、庇護審査の処理時間が長くなるにつれ、より多くの外国人が本人確認や庇護主張の正当性をINS職員の前で示すことなく就労認可を受けるようになり、さらに多くの外国人が速やかな就労認可を得るための手段として庇護申請を利用し始め、それがさらに申請件数と庇護申請の処理時間の増加を招いた。[35] (印刷ページ8631)これは庇護の濫用及び制度の健全性に関する懸念を生むとともに、正当な庇護主張を有する外国人にも悪影響を及ぼし、滞留件数と決定までの待機時間を増加させ、さらに、正当な庇護主張を有する外国人を欺いて、たとえ外国人自身が有効な主張を有していても定型的な庇護申請を提出するよう仕向ける悪質な移民「コンサルタント」の増加を招いた。[36]
The INS's new regulatory scheme for asylum cases proved to be flawed and inadequately resourced, and as a result, asylum processing quickly became overwhelmed. By 1992, the INS received 103,964 asylum applications but adjudicated only 21,996, a mere 21 percent of received asylum applications.[33] Since employment authorization was tethered to the filing of a nonfrivolous asylum application, at this time asylum applicants were typically employment authorized immediately.[34] This created a processing issue that fueled itself: as asylum adjudication times increased, more aliens received employment authorization without having to appear before an INS officer to establish identity or justify their asylum claims, then more aliens began to use asylum applications as a mechanism for prompt employment authorization which further increased filings and asylum application processing times.[35] In ( printed page 8631) addition to breeding asylum abuse and program integrity concerns, this situation adversely impacted aliens with meritorious asylum claims by increasing the backlog and decision wait times and leading to a rise in unscrupulous immigration “consultants” who preyed on aliens with meritorious asylum claims, convincing them to file boilerplate asylum claims even when the aliens had their own valid claims.[36]
こうした困難と、内部及び外部の関係者からの圧力の高まりに直面し、INSは1994年3月に改革案を公表し、1994年12月に最終規則を公表した。59 FR 14779 (Mar. 30, 1994)、59 FR 62284 (Dec. 5, 1994)。INSの1994年規則案は、現在のDHSの庇護滞留の状況を、さらに大きな滞留件数とより長い審査待機時間を伴うものとはいえ、容易に描写し得るものであった。
Faced with these difficulties and mounting pressures from internal and external stakeholders, the INS published a proposed reform in March 1994 and final regulations in December 1994. 59 FR 14779 (Mar. 30, 1994); 59 FR 62284 (Dec. 5, 1994). INS's 1994 proposed rule could easily describe the current state of DHS's asylum backlog, albeit with an even larger backlog and longer wait times for adjudications:
庇護申請を審査するための既存の制度は、流入する申請に追いつくことができず、また、申請が認められなかった者の米国からの迅速な退去を可能にしていない。この困難の一部は限られた資源に起因するものであるが、この問題はまた、現行規則によって課される手続上の要件を満たそうとする取組みにも大きく起因している。1990年10月1日時点で、INSは約90,000件の庇護申請の滞留を抱えていた。その日以降、約250,000件がその滞留に追加された。庇護申請は現在、年間約150,000件に迫る割合で受理されている。現在の受理件数のうち、顕著かつ増加しつつある割合は、表面上、理由のない又は濫用的と見られる主張である。(中略)実際、ほとんどの庇護申請者は、その事件について最初の決定を受けるまでに1年以上待たされている。[37]
The existing system for adjudicating asylum claims cannot keep pace with incoming applications and does not permit the expeditious removal from the United States of those persons who [sic] claims fail. While part of this difficulty is attributable to limited resources, the problem also stems in large part from the effort to meet procedural requirements imposed by current regulations. On October 1, 1990, the INS had a backlog of approximately 90,000 asylum claims. Since that date, approximately 250,000 cases have been added to that backlog. Asylum applications are received at a current rate approaching 150,000 per year. A significant and growing percentage of current receipts are claims that appear on their face to be nonmeritorious or abusive. . . . Indeed, most asylum applicants wait a year or more to receive even initial decision on their cases.[37]
このように、INS(移民帰化局)は、庇護申請及びそれに関連する就労許可書(EAD)を規律する規則について複数の変更を提案した。DHS(国土安全保障省)が本日行おうとしていることに最も関連が深いのは、濫用的な申請を減少させることを意図した規定であり、具体的には、庇護申請者が完全な庇護申請書を最初に提出してから150日が経過するまでは就労許可を申請できないとする規則の新設であった。[38] この提案によれば、INSはその後、就労許可申請を審査するためにさらに30日の期間を有するものとされた。[39] この180日間の期間は、通称「180日庇護EADクロック」として知られている。[40] INSの提案規則は、EAD申請の提出までの150日間の待機期間案が重要である理由として、INSが150日以内に申請を速やかに審査することを促し、就労許可申請を別途審査する必要を回避させることにあり、また、基礎となる庇護申請が却下された者に対してはINSが就労許可を拒否できるようにするものであると説明した。この提案規則は、この改革により、主として就労許可を得ることを目的として提出される庇護申請の件数が減少するはずであると指摘した。また、係属中の庇護申請を有する申請者はより長く待たされることになるが、150日以内に審査されなかった申請者については、一定の条件に従って、就労許可を申請し、これを受領する資格を有することになり、INSは基礎となる庇護申請の当否にかかわらず、当該申請を30日以内に審査することになると説明した。[41]
As such, INS proposed several changes to the rules governing asylum applications and associated EADs. Most relevant to what DHS endeavors to do today were the provisions designed to decrease frivolous filings, specifically the creation of the rule that asylum applicants could not apply for employment authorization until 150 days had elapsed after their initial filing of a complete asylum application.[38] According to the proposal, the INS then had 30 additional days to adjudicate the employment authorization application.[39] This 180-day period is colloquially known as the “180-day Asylum EAD Clock.” [40] The INS proposed rule explained that the proposed 150-day wait for filing an EAD application was important to encourage INS to adjudicate claims promptly within the 150-day period to avoid having to separately adjudicate the work authorization applications; and that it would authorize INS to deny employment authorization to those whose underlying asylum applications have been denied. The proposed rule noted that this reform should reduce the number of asylum applications filed primarily to obtain employment authorization. It also explained that applicants with pending asylum claims would wait longer, but those whose claims are not adjudicated within the 150-day period would, subject to certain conditions, would be eligible to apply for and receive work authorization; and that INS would adjudicate those applications within 30 days, regardless of the merits of the underlying asylum claim.[41]
INSは提案規則に対して345件の意見書を受領し、1994年12月、最終規則を公布した。59 FR 62284, 62285(1994年12月5日)。[42] INSは、寄せられた意見に対応して提案規則の複数の部分を変更したものの、就労許可申請のための150日間の待機期間、及び係属中の庇護申請者に係る就労許可を審査するための30日間の処理期間に関する規定は、いずれも維持された。59 FR 62290-62291。INSは、提案された150日間の待機期間及び30日間の処理期間の変更を支持しない旨提出された複数の公衆意見について論じたが、これには以下の懸念が含まれていた。
The INS received 345 public comments in response to the proposed rule and, in December 1994, published a final rule. 59 FR 62284, 62285 (Dec. 5, 1994).[42] While the INS changed several parts of the proposed rule in response to public comments, the provisions governing the 150-day waiting period to apply for employment authorization and the 30-day processing timeframe for adjudicating employment authorizations for pending asylum applicants were both retained. 59 FR 62290-62291. The INS discussed several public comments submitted that were not supportive of the proposed 150-day waiting period and 30-day processing timeframe changes, which included concerns that:
庇護申請者は、報復を受けることへの恐れから是正を求める手段がないまま、賃金を不当に低く抑えられ、処遇の悪い職場で違法に就労することを余儀なくされるであろうというもの。
Asylum applicants would be forced to work illegally in jobs where they would be underpaid and treated poorly but would have no means of redress because of the fear of reprisals.
待機期間を撤廃し、就労許可の即時申請及び90日以内の発給を認める現行規則を維持することを主張するもの。
Advocated for eliminating the waiting period and maintaining the current rule, which allowed immediate applications for employment authorization and issuance within 90 days.
米国内に親族がいない者や幼い子を有する者など、困窮又は経済的必要性を示した申請者に対しては、待機期間の例外を設け、即時に又は90日以内に就労許可を付与することを勧告するもの。
Advised providing exceptions to the waiting period by granting employment authorization immediately or within 90 days to applicants who demonstrate hardship or economic need (such as those with no relatives in the United States or who have small children).
59 FR 62290。INSはこれに対し、庇護審査手続と就労許可審査手続は分離されるべきであるとの考えを説明し、この規則は、専ら就労許可を得ることのみを目的とした実質的理由のない庇護申請の提出を抑止するものであると述べた。INSはさらに、申請が却下されない限り、全ての申請者が180日後には就労許可を得られるものと見込んでいると説明した。
59 FR 62290. The INS responded to explain the belief that the asylum process should be separated from the employment authorization process and that the rule would discourage applicants from filing meritless asylum applications solely to obtain employment authorization. The INS further explained that it expected all applicants to have work authorization after 180 days unless their claims had been denied.
INSは、庇護申請の当否、又は経済的必要性に基づいて就労許可を審査する代替的な手段を設けるべきであるとの勧告について、特に検討した旨を述べた。INSは、いずれの代替案も多数の申請を誘発し、その結果、資源を分散させ、庇護制度改革の目標を損なうことになると指摘した。同省は、主として就労許可を得る手段として庇護を申請する者が多数に上ることに鑑み、就労許可の受給資格基準を緩和することは適切な方策であるとは考えていない旨、また、この規則こそが、そのような理由で提出される申請を抑止し、かつ、救済に値する申請者に対して庇護及び就労許可の双方を付与することを可能にする最善の方法であると考える旨を述べた。59 FR 62290-91。
INS stated that it had considered in particular recommendations that it establish alternate means for adjudicating employment authorization based on the merits of the asylum application or on economic need. INS noted that either alternative would invite a large number of applications, thus diverting resources and undermining the goal of asylum reform. The Department noted that it did not believe loosening eligibility standards for employment authorization was the appropriate path in light of the large number of applicants who applied for asylum primarily as a means to gain work authorization, and that it believed the rule would instead provide the best way to discourage applications filed for this reason and enable it to grant asylum, and work authorization, to applicants meriting such relief. 59 FR 62290-91.
明らかに、その意図は、乱用的な申請を抑止し、制度を適切に機能させるために、亡命申請を就労許可から切り離すことにあった。さらに、国土安全保障省(DHS)は、INS(移民帰化局)が、亡命申請を保留中のすべての外国人(実体のある申請と実体のない申請の双方を含む)に対して就労許可を申請する機会を遅らせることを積極的に決定したことに留意する。これは、INSが、この措置が、主として就労許可を取得するために提出された、乱用的、詐欺的、またはその他実体のない亡命申請に対抗し、滞留案件および処理期間に対する統制を取り戻すのに資すると考えたためである。
Clearly, the intent was that this would decouple asylum applications from employment authorization in order to disincentivize frivolous filings and allow the system to function properly. Further, DHS notes that the INS affirmatively decided to delay all aliens with pending asylum applications (both meritorious and meritless filings) the opportunity to apply for employment authorization expressly because the INS believed this measure would help combat frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications filed primarily to obtain employment authorization and regain control over the backlog and processing times.
1996年、規制による亡命改革の直後、連邦議会は包括的な移民執行法である違法移民改革及び移民責任法(IIRIRA)を可決した。同法は、とりわけ、亡命審査に関する規定を含んでいた(印刷版8632ページ)。[43] IIRIRAは、移民国籍法第208条(d)(1)項、合衆国法典第8編1158条(d)(1)項に基づき確立される手続きは、例外的な事情がない限り、亡命申請の最終的な行政上の裁定が、申請が提出された日から180日以内に完了するものと規定「しなければならない」と定めている。[44] 1994年の規制改革を反映し、IIRIRAはまた、長官が亡命申請の提出から180日が経過するまで、亡命申請者に就労許可を付与することを制限した。[45]
In 1996, shortly after the regulatory asylum reform, Congress passed comprehensive immigration enforcement legislation, the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act (IIRIRA), which, among other things, included provisions ( printed page 8632) on asylum adjudications.[43] IIRIRA states that any procedures established under section 208(d)(1) of the INA; 8 U.S.C. 1158(d)(1), “shall” provide that, in the absence of exceptional circumstances, final administrative adjudications of asylum applications “shall” be completed within 180 days after the date applications are filed.[44] Mirroring the 1994 regulatory reforms, IIRIRA also restricted the Secretary from granting employment authorization to asylum applicants until 180 days after the filing of the application for asylum.[45]
規制改革は、単独で、または法改正と相まって、実体のない申請を抑制し、亡命事案について公正かつ適時の決定を下すことに成功した。新規の亡命申請は、1995会計年度のピーク時の149,566件から、1999会計年度にはわずか30,261件にまで実際に減少し、これはわずか5会計年度で約80パーセントの減少であった。[46] 同時に、承認率は、1993会計年度に裁定された事案の15パーセントから、1999会計年度には38パーセントへと著しく増加した。[47] 2000年2月、INSは、1994年亡命改革(1995年1月に発効)を祝うニュースリリースを発表し、その中でINS長官ドリス・マイズナーの次の発言を含めた。「5年前、INSは、圧倒され、応答不能に陥り、不正利用に対して脆弱となっていた亡命制度の、切実に必要とされていた改革に着手した。」[48] このニュースリリースはさらに次のように続けた。
The regulatory reforms, either alone or in tandem with the statutory change, succeeded in curtailing meritless claims and delivering fair and timely decisions on asylum cases. New asylum filings actually decreased from their peak of 149,566 in FY 1995 to just 30,261 in FY 1999, a decrease of nearly 80 percent in only five FYs.[46] At the same time, the approval rate significantly increased, from 15 percent of cases adjudicated in FY 1993 to 38 percent in FY 1999.[47] In February 2000, the INS issued a News Release celebrating the 1994 Asylum Reforms (which became effective in January 1995), including the following statement by INS Commissioner Doris Meissner, “Five years ago, INS launched badly needed reform of an asylum system that was overwhelmed, unresponsive and vulnerable to misuse.” [48] The news release continued:
1992年までに、すべての申請のほぼ3分の2が、資源の不足および効果的な処理手続きの欠如により、膨れ上がる滞留案件の一部となっていた。1993年までに、亡命制度は危機的状況に陥り、就労許可を取得する目的で申請を提出する者による不正利用の温床となっていた。[49]
By 1992, almost two-thirds of all claims became part of a burgeoning backlog due to a lack of resources and effective procedures for processing those claims. By 1993, the asylum system was in a crisis, having become a magnet for abuse by persons filing applications in order to obtain employment authorization.[49]
INSの統計によれば、「INSに提出される新規申請件数は、1993会計年度の127,129件から1999会計年度の30,261件へと75パーセント減少した」一方で、「INS亡命審査官により審理された事案の承認率は、1993会計年度に裁定された事案の15パーセントから、1999会計年度には38パーセントの承認率へと増加しており、これは、INSがより多くの正当な申請を受理していることを示すもう一つの指標である」とされている。[50] これらの統計は、1994年の規則制定が亡命プログラムの完全性に明白な影響を与えたことを示している。[51] 亡命申請全体が減少し、承認率が増加したことは、不適格な外国人(不適格の理由の如何、または申請が乱用的、詐欺的、もしくはその他実体のないものであったか否かを問わない)が申請を行わなくなり、その結果として亡命制度を詰まらせていた者がいなくなったことを明確に示唆している。DHSは、本提案規制措置により同様の結果を求めるものである。
INS statistics showed a “decrease of 75 percent in the number of new claims being filed with INS, from 127,129 in FY 1993 to 30,261 in FY 1999” while “the approval rate of cases heard by INS asylum officers has increased from 15 percent of cases adjudicated in FY 1993 to an approval rate of 38 percent in FY 1999, another indicator that INS is receiving more valid claims.” [50] These statistics show that the 1994 rulemakings had an unmistakable impact on asylum program integrity.[51] With overall asylum filings decreasing and the approval rate increasing, the clear implication was that ineligible aliens (regardless of the basis for ineligibility or whether the filing was frivolous, fraudulent, or otherwise meritless) stopped filing and, as a result, clogged the asylum system. DHS seeks a similar result with this proposed regulatory action.
C. 改革の継続的必要性
C. Continued Need for Reform
IIRIRA以降、今日米国が直面している移民をめぐる現実に対応するための、亡命規定に関する大きな法改正は行われていない。1994年の規制改革以降、亡命申請者に対する就労許可書(EAD)に関する亡命固有の制定法上および規制上の権限についてはほとんど変化がなかったものの、これらの事案については、審査の一部を構成する手続きや、申請の裁定に要する期間を含め、運用上の著しい変化および多くの課題が存在してきた。[52]
Since IIRIRA, there have been no major statutory changes to the asylum provisions to address the immigration realities faced by the United States today. While little has changed with respect to asylum-specific statutory and regulatory authorities for EADs for asylum applicants since the 1994 regulatory reforms, there have been significant operational changes and numerous challenges for these cases, including what steps constitute a part of the adjudication and the length of time to adjudicate the applications.[52]
申請サポートセンター
Application Support Centers
このような運用上の課題の一つは、1994年の規制改革後に生体情報に関連して生じたものである。1994年当時、移民帰化局(INS)は依然として移民上の利益の申請に係る生体情報の提出にFD-258指紋カードを使用していた。INSは、申請人及び請願人からこれらのFD-258指紋カードを郵送により直接受理していた。1997年、1998年度のINSに対する予算措置に際し、議会は、法執行機関による収集の場合及び一定の海外における状況を除き、INS以外の団体が収集した指紋カードを移民上の利益のために受理することをINSに対して禁止した。[53]それ以前は、特定の「指定指紋採取サービス」団体が指紋を採取し、これをINSに提出することができた。このFD-258による手続は、誤りと不正の双方に満ちたものであった。[54]この法律を遵守するため、INSは申請支援センター(ASC)を設立し、これは今日でも全国に存続しており、国土安全保障省(DHS)が移民上の利益のための生体情報収集のために運営している。63 FR 12979(1998年3月17日)参照。
One such operational challenge arose after the 1994 regulatory reforms, related to biometrics. In 1994 the INS was still using FD-258 fingerprint cards for the submission of biometrics for immigration benefit requests. The INS accepted those FD-258 fingerprint cards directly from applicants and petitioners through the mail. In 1997, when funding the agency for 1998, Congress prohibited the INS from accepting any fingerprint cards collected by entities outside the INS for immigration benefits, except in certain instances when collected by law enforcement agencies and in certain overseas situations.[53] Previously, certain “designated fingerprint services” entities could collect fingerprints and submit them to INS. This FD-258 process was fraught with both errors and fraud.[54] To comply with the law, INS established the Application Support Centers (ASCs), which continue to exist nationwide today and which DHS operates for the collection of biometrics for immigration benefits. See63 FR 12979 (Mar. 17, 1998).
この新たな手続は、いわば諸刃の剣であった。プログラムの健全性の向上、本人確認の実施能力、及び犯罪歴の経歴調査のためのより自動化された経路の確保など、顕著な利点があった。しかしながら、時間を要する結果の一つとして、この新たな手続により、INS(後のUSCIS)は利益申請の受理後に外国人のASC予約を積極的に設定することが必要となった。[55]当時、利益申請の受理後にASC予約を積極的に設定することにより、生体情報収集を伴う移民上の利益申請の処理の初期段階において、数週間から1か月以上の期間が追加されることとなった。この状況は今日においても続いており、今日ではほとんどの外国人が利益申請の受理後おおむね3週間から4週間後にASC(印刷ページ8633)予約を設定されている。
This new process was something of a double-edged sword. There were notable advantages, including improved program integrity, capability for identity verification, and a more automated conduit for criminal history background checks. However, one time-intensive consequence was that the new process required INS (and later USCIS) to affirmatively schedule an alien's ASC appointment for biometrics collection after receipt of a benefit request.[55] At the time, the affirmative scheduling of an ASC appointment after receipt of a benefit request added anywhere from several weeks to over a month to the front-end processing times for immigration benefit requests with an associated biometrics collection. This continues to be true, as most aliens today are scheduled for ASC ( printed page 8633) appointments approximately three to four weeks after receipt of a benefit request.
就労許可書(EAD)に係る加重重罪有罪判決による欠格事由
Aggravated Felony Conviction Bar for EADs
庇護申請が係属中の者に対する就労許可に関しては、ASCの設立及びINS、後にDHSが運営する特定の施設における生体情報収集の要件により、別の問題が生じた。前述の1994年の最終規則において、INSは、加重重罪について有罪判決を受けた外国人が、係属中の庇護申請に基づく就労許可申請を提出することを禁止するよう規則を改正した。59 FR 62299頁参照。最終規則において、この点に直接関するコメントについての具体的な議論は見当たらないものの、INSは、加重重罪について有罪判決を受けた外国人に対する当該欠格事由の提案を削除するよう最終規則を改正することはなかった。59 FR 62291頁。
With respect to employment authorization for pending asylum applicants, the creation of ASCs and the requirement for biometrics collection at certain facilities, operated by INS and later DHS, brought to bear another problem. In the previously mentioned 1994 final rule, INS amended the regulations to bar aliens convicted of an aggravated felony from submitting an application for employment authorization based on the pending asylum application. See 59 FR at 62299. Although there is no discussion on specific comments directly on this point in the final rule, the INS did not amend the final rule to remove the proposed bar for aliens convicted of an aggravated felony. 59 FR at 62291.
1994年の規則制定以前は、重罪犯罪(aggravated felony)の有罪判決があることは就労許可申請を拒否する根拠とはされておらず[56]、また1998年に申請支援センター(ASC)が設置される以前は、同庁は給付申請とともに提出されたカード上の指紋を受理していた。移民帰化局(INS)が外国人に対してASCに出頭してバイオメトリクス(生体情報)を採取することを要求し始めると、重罪犯罪の有罪判決による資格喪失事由への対応と、亡命就労許可証(EAD)の30日間の処理期間の両方を遵守することが極めて困難となった。USCISが犯罪性(例えば重罪犯罪)を特定する最も確実な方法は、連邦捜査局(FBI)の身元経歴サマリー(IdHS、かつては「RAPシート」として知られていた)であり、これは外国人の指紋に基づいて犯罪記録を検索するものである。[57] FBIから外国人のRAPシートを取得するためには、INSは当該外国人をASCに送致する必要があり、これには数週間を要した。その間も、亡命EADの30日間の処理期間は進行していた。現行の8 CFR 208.7(a)(1)を参照。RAPシートを取得するための手続きおよび事務処理の拡大により、審査官は8 CFR 208.7(a)(1)の両規定、すなわち重罪犯罪者へのEAD承認を禁止すると同時に申請の30日以内の裁定を求める規定を、同時に遵守することができなくなった。現行の8 CFR 208.7(a)(1)を参照。これによりINS、ひいてはUSCISは極めて困難なジレンマに陥った。資格喪失事由となりうる重罪犯罪の有罪判決を特定するためにバイオメトリクスの結果を待つことは、USCISが亡命EADの30日間の処理期間に違反することを意味したからである。国土安全保障省(DHS)は、現時点でバイオメトリクスの収集を義務付け、様々な犯罪上の問題を分析することが、再び就労許可申請の処理期間を延ばす可能性があることを認識しているが、DHSは国家安全保障および公共の安全に対する利益の増大が、この裁定の遅延の可能性を上回ると確信している。
Prior to the 1994 rulemakings, having an aggravated felony conviction was not grounds for denying an employment authorization application,[56] and prior to the creation of ASCs in 1998, the agency accepted fingerprints on cards that were submitted with the benefit request being filed. Once INS began requiring an alien to appear at an ASC for biometric collection, it made compliance with both the aggravated felony conviction ineligibility ground and the 30-day asylum EAD processing timeframe extremely difficult. The most reliable way for USCIS to identify criminality ( e.g., aggravated felonies) is with a Federal Bureau of Investigation (FBI) Identity History Summary (IdHS, formerly known as a “RAP sheet”), which locates criminal records based on the alien's fingerprints.[57] In order to obtain an alien's RAP sheet from the FBI, INS needed to send the alien to the ASC—which took several weeks. All the while, the 30-day asylum EAD processing timeframe was running. See current 8 CFR 208.7(a)(1). Due to the expanded logistics and process for obtaining RAP sheets, officers could not comply with both provisions of 8 CFR 208.7(a)(1), which simultaneously prohibited approval of an EAD to an aggravated felon and required that the application be adjudicated within 30 days of filing. See current 8 CFR 208.7(a)(1). This left INS, and, in turn, USCIS, in an extremely difficult dilemma, as waiting on the results of biometrics in order to identify an aggravated felony conviction for potential ineligibility grounds meant that USCIS would violate the 30-day asylum EAD processing timeframe. DHS recognizes that requiring biometrics collection now and analyzing a variety of criminal issues may again increase employment authorization application processing times, but DHS firmly believes the increased benefits to national security and public safety outweigh this potential delay in adjudications.
政策メモランダム110号およびUSCISとICEの間の覚書。
Policy Memorandum 110 and USCIS-ICE Memorandum of Agreement.
保留中の亡命申請者に係る就労許可処理にさらなる複雑性を加えたのが、2006年7月11日にUSCISが発出した「送還可能な外国人を含む事案の処理」と題する政策メモランダム110号(「PM 110」)であり、これは審査官に対し、悪質な公共安全事案をUSCISの詐欺摘発国家安全保障局(FDNS)に付託し、かかる事案の裁定を60日間、または移民税関執行局(ICE)がその事案に関する措置について通知するまでのいずれか早い日まで停止することを義務付けるものであった。[58] PM 110には、2006年6月20日付で、両機関によって交渉され署名されたICEとの覚書(MOA)の写しが含まれていた。[59] このMOAは、USCISからICEに付託された事案を処理するための両機関における具体的な手続き、すなわちUSCISによる60日間の裁定保留、ICEの対応期間の要件、および60日間の期限内にICEが何ら回答を行わなかった事案に関する具体的な指針について詳述していた。この60日間の保留の目的は、ICEに対し、外国人を適切に審査、調査、捜査し、該当する場合にはどのような執行措置が適切であるかを判断するための十分な時間を提供することであった。[60] しかしながら、この保留はまた、保留中の亡命申請者に係る就労許可の裁定期限を定める既存の規則の遵守に対して重大な障害を生み出した。その結果、たとえUSCISがバイオメトリクスの採取を予定し、30日以内にRAPシートを取得できた場合であっても、RAPシート(またはその他の不利な情報の情報源)が公共の安全に関する懸念の存在、たとえそれが重罪犯罪の水準に達しないものであっても、を示していた場合には、追加の60日間の保留が必要とされた。さらに、場合によっては、そのような外国人のASC予約を設定するだけで、(c)(8)に基づくEAD処理期間の30日間全体を費やしてしまうこともあり、しかもそれはFDNSまたはICEに事案を付託する以前の段階でのことであった。
Adding another layer of complexity to employment authorization processing for pending asylum applicants, on July 11, 2006, USCIS issued Policy Memorandum 110 (“PM 110”) entitled Disposition of Cases Involving Removable Aliens, which mandated that officers refer egregious public safety cases to USCIS' Fraud Detection and National Security (FDNS) and suspend adjudication of such cases for 60 days or until Immigration and Customs Enforcement (ICE) provides notification of its action on the cases, which ever date was earlier.[58] Imbedded within PM 110 was a copy of a Memorandum of Agreement (MOA) with ICE, dated June 20, 2006, negotiated and signed by both agencies.[59] The MOA detailed specific processes at both agencies for handling cases referred to ICE by USCIS, including USCIS 60-day adjudicative hold, ICE response time requirements, and specific guidance for cases where ICE failed to provide any response within the 60-day timeline. The purpose of the 60-day hold was to provide ICE with an appropriate amount of time to adequately screen, vet, and investigate aliens and determine what, if any, enforcement action was appropriate.[60] However, the hold also created a significant impediment to compliance with existing regulations governing the timeline for adjudicating employment authorization for pending asylum applicants. Consequently, this meant that even where USCIS could schedule a biometrics collection and obtain a RAP sheet within 30 days, if the RAP sheet (or any other source of derogatory information) indicated the existence of a public safety concern—even one that did not rise to the level of aggravated felony—an additional 60-day hold would be required. Furthermore, in some cases, scheduling such an alien for an ASC appointment could use the entire 30-day (c)(8) EAD processing timeframe and that was prior to referring the case to FDNS or ICE.
2007年5月11日、USCIS(米国市民権移民局)は「国家安全保障又は重大な公共の安全に関する懸念を有する外国人が関与する付随的便益の申請の処理」と題する省内覚書[61]を発出し、主たる便益申請及び付随的便益申請に関するPM110を明確化した。当該省内覚書は、「付随的申請及び嘆願の審査は、60日間、又はICE(移民税関捜査局)が主たる申請者に対する意図された措置について通知を行うまでのいずれか早い時点まで、停止するものとする」と明示的に規定した。実際には、当該省内覚書は、国家安全保障上の懸念を有する外国人が提出した付随的便益の申請を、重大な公共の安全事案と同様の方法で処理することを求めることにより、対象となる事案の範囲をさらに拡大した。[62]このため、潜在的に国家安全保障又は公共の安全に関する不利な情報を有する係属中の庇護申請者が提出した就労許可申請については、職員は、30日間のEAD処理期間とICE照会に関するUSCISの方針の双方を遵守することができなくなった。これにより、USCISが既に前科照会記録(RAP sheet)を有している事案であっても、極めて困難な状況が生じた。すなわち、国家安全保障又は公共の安全に関する懸念がある事案における審査及び調査は、USCISが庇護の30日間のEAD処理期間に違反することを意味した。USCISの受理件数が増加するにつれ、特に安全保障上の懸念がある可能性のある事案について、徹底的な審査及び調査の必要性も増大しており、同局が国家安全保障上の責務を果たし続ける一方で、30日間のEAD処理期間もまた、この取組を困難なものにし続けている。
On May 11, 2007, USCIS issued the Interoffice Memorandum Processing of Applications for Ancillary Benefits Involving Aliens Who Pose National Security or Egregious Public Safety Concerns,[61] which clarified PM 110 as it related to primary and ancillary benefit requests. The Interoffice Memorandum expressly stated, “The adjudication of ancillary applications and petitions shall be suspended for 60 days or until ICE provides notification of its intended action(s) on the primary applicant, whichever is earlier.” In fact, the Interoffice Memorandum added another population of cases to the mix as well, by requiring that any application for an ancillary benefit filed by an alien who poses a national security concern would now be processed in a similar manner as an egregious public safety case.[62] As such, for any employment authorization application filed by a pending asylum applicant with potential national security or public safety derogatory information, officers could not comply with both the 30-day EAD processing timeframe and USCIS policy with respect to ICE referrals. This created another extremely difficult situation even in cases where USCIS already had a RAP sheet: screening and vetting in cases with national security or public safety concerns meant that USCIS would violate the asylum 30-day EAD processing timeframe. As USCIS receipts have increased, so has the need to thoroughly screen and vet cases, especially where there may be security concerns, and while the agency continues to meet its national security responsibilities, the 30-day EAD processing timeframe also continues to make this effort challenging.
Rosario対USCIS事件。
Rosario v. USCIS.
庇護関連の就労許可申請(印刷ページ8634)に関してその後生じたもう一つの課題は、Rosario訴訟であった。2015年5月22日、Rosario対USCIS事件が、ワシントン州西部地区連邦地方裁判所に事件番号2:15-cv-00813として提起され、庇護申請者に対する初回EADの処理遅延が争われた。[63]2018年7月26日、公表された命令において、連邦地方裁判所は、USCISのデータが「2010年から2017年までの間、USCISが30日間の期限を遵守したのは事案のわずか22%であった。すなわち、総申請件数698,096件のうち、USCISが期限内に処理したのはわずか154,629件であった。2017年には、USCISが適時に処理した申請はわずか28%であった」ことを示していると認定した。[64]
Another ensuing challenge encountered for asylum related ( printed page 8634) employment authorization applications was the Rosario litigation. On May 22, 2015, Rosario v. USCIS was filed in the U.S. District Court for the Western District of Washington under case no. 2:15-cv-00813 challenging the delays in processing initial EADs for asylum applicants.[63] On July 26, 2018, in a published order, the District Court found that USCIS data revealed that “from 2010 to 2017, USCIS met its 30-day deadline in only 22% of cases—that is, out of 698,096 total applications, USCIS resolved only 154,629 applications on time. In 2017, USCIS timely resolved only 28% of applications.” [64]
もっとも、連邦地方裁判所は、(c)(8)EAD申請をより迅速に審査する必要性に対応してUSCISがいくつかの変更を行ったことを認めた。第一に、裁判所は、その2年前にUSCISが初回の庇護EADの有効期間を1年から2年に延長していたことを認めた。[65]第二に、裁判所は、前年にUSCISが(c)(8)EAD申請の提出を希望する庇護申請者を支援するためのチェックリストをウェブサイト上に提供していたことを認めた。[66]裁判所は、より広範なINS(移民帰化局)の規則改正の一環としての30日間の庇護EAD処理期間の「主要な目的」の一つは、「真正な庇護認定者ができる限り速やかに就労許可を取得できるようにすること」であったと認定した。[67]裁判所は、迅速性への重点が、INSの1994年提案規則について同局が説明した内容、すなわち「INSは、基礎となる庇護申立ての当否にかかわらず、受理から30日以内にこれらの就労許可申請を審査する」との説明によって裏付けられていると指摘した。[68]最終的に、裁判所は原告の略式判決申立てを認容し、USCISの略式判決申立てを棄却し、USCISが8 CFR 208.7(a)(1)に違反していると認定し、8 CFR 208.7(a)(1)に定める30日間の庇護EAD処理期間の遵守をさらに怠ることをUSCISに対して差し止め、かつ、USCISに対し、30日間のEAD処理期間の遵守率に関する状況報告書を6か月ごとに提出するよう命じた。[69]USCISは、本NPRM(規則制定案告示)の公表時点においても、当該裁判所命令に従い状況報告書を提出し続けている。[70]
However, the District Court recognized USCIS made some changes in response to the need to more quickly adjudicate the (c)(8) EAD applications. First, the court recognized that two years earlier, USCIS had increased the validity period of an initial asylum EAD from one year to two years.[65] Second, the court recognized that the previous year USCIS provided checklists on its websites to assist asylum applicants seeking to submit (c)(8) EAD applications.[66] The court found one of the “chief purposes” of the 30-day asylum EAD processing timeframe, as part of the larger INS regulatory amendments, was “to ensure that bona fide asylees are eligible to obtain employment authorization as quickly as possible.” [67] The court noted that the focus on expediency is reinforced by how the agency described the INS's 1994 proposed rule: “The INS will adjudicate these applications for work authorization within 30 days of receipt, regardless of the merits of the underlying asylum claim.” [68] Ultimately, the court granted the plaintiffs' motion for summary judgment, denied USCIS' motion for summary judgment, found that USCIS was in violation of 8 CFR 208.7(a)(1), enjoined USCIS from further failing to adhere to the 30-day asylum EAD processing timeframe as set forth in 8 CFR 208.7(a)(1), and ordered USCIS to submit status reports every six months regarding the rate of compliance with the 30-day EAD processing timeframe.[69] USCIS still submits status reports in compliance with the court order as of the publication of this NPRM.[70]
その後の規則制定の取組及び訴訟。
Subsequent Regulatory Efforts and Litigation.
さらに近年、既存の制度を改革し、(c)(8)雇用許可証(EAD)を30日以内に裁定する負担から当局を解放するとともに、不誠実、不正、またはその他の理由で理由のない積極的庇護申請の提出を行う誘因を減少させることを意図した複数の取組みが行われてきた。近年、国土安全保障省(DHS)は、既存の制度を改革し、これらの目的を達成することを目指した2つの規則を公表した。2020年、DHSは「庇護申請者に関連するフォームI-765雇用許可申請に係る30日処理規定の撤廃」(「期限撤廃規則」)最終規則を公表し、これにより、庇護申請が係属中の外国人が雇用許可の当初申請を提出した日から30日以内に米国市民権移民局(USCIS)が当該申請を許可または却下しなければならないとする規制上の規定が削除された。85 FR 37502(2020年6月22日)。同規則はまた、(c)(8)EADの更新申請は雇用許可の失効の90日前までにUSCISに受理されなければならないとする規定も削除した。同上。2020年、DHSはまた、「申請者のための庇護申請、面接及び雇用許可」(「庇護EAD拡大規則」)最終規則を公表し、庇護申請、面接、および係属中の庇護申請に基づく雇用許可の適格性を規律する規則を改正した。FR 38532(2020年6月26日)。同規則の主要な規定には、庇護申請の提出に関連する「完了とみなす」規定の削除、庇護申請者がEADの申請および受領の資格を得るまでの待機期間の延長、ならびにその他の適格性要件の賦課が含まれていた。同上。これらの規則が制定される前の2018年1月の時点では、積極的庇護の滞留件数は約311,000件の係属事件であった。[71]2022会計年度末までに、滞留件数はほぼ倍増して約625,000件の積極的庇護申請となり、2023会計年度末までには3倍に増加して100万件を超える積極的庇護事件が係属するに至った。[72]この積極的庇護の滞留件数の急激な増加は、USCISが置かれている深刻な状況と、既存の規則及び手続の改革の緊急の必要性を浮き彫りにするものである。
More recently, there have been multiple efforts to reform the existing system, with the intent of relieving the agency of the burden of adjudicating (c)(8) EADs within 30 days and diminishing the incentive to file frivolous, fraudulent, or otherwise meritless affirmative asylum applications. In recent years, DHS published two regulations aimed at reforming the existing system and accomplishing those goals. In 2020, DHS published the Removal of 30-Day Processing Provision for Asylum Applicant-Related Form I-765 Employment Authorization Applications (“Timeline Repeal Rule”) Final Rule, which removed the regulatory provision stating that USCIS has 30 days from the date an alien with a pending asylum application files the initial application for employment authorization to grant or deny that application. 85 FR 37502 (June 22, 2020). The rule also removed the provision requiring that an application for renewal of a (c)(8) EAD must be received by USCIS 90 days prior to the expiration of the employment authorization. Id. In 2020, DHS also published the Asylum Application, Interview, and Employment Authorization for Applicants (“Broader Asylum EAD Rule”) Final Rule, which modified regulations governing asylum applications, interviews, and eligibility for employment authorization based on a pending asylum application. FR 38532 (June 26, 2020). Major provisions of that rule included removing the “deemed complete” provision related to asylum application filings, increasing the waiting period before asylum applicants were eligible to file for and receive an EAD, and imposing other eligibility requirements. Id. In January 2018, prior to the promulgation of these rules, the affirmative asylum backlog stood at approximately 311,000 pending cases.[71] By the end of FY 2022, the backlog had nearly doubled to approximately 625,000 affirmative asylum applications, and by the end of FY 2023, had tripled to more than 1 million pending affirmative asylum cases.[72] This drastic increase in the affirmative asylum backlog highlights the dire situation USCIS finds itself in and the urgent need for reform of the existing regulations and process.
これら2つの規則(「2020年庇護EAD規則」)の公表後、メリーランド地区連邦地方裁判所におけるCASA事件[73]、およびコロンビア特別区連邦地方裁判所におけるAsylumworks事件[74]を含む訴訟が続いた。2020年9月11日、CASA事件の裁判所は、USCISに対し、CASA及びAsylum Seeker Advocacy Project(ASAP)団体の構成員に2020年庇護EAD規則を適用しないことを求める予備的差止命令を発した。[75]CASA及びASAPの構成員にのみ適用されるこの予備的差止命令は、同規則が団体構成員への適用を差し止められる一方で非構成員の申請者には引き続き適用されるという、二分化され運用上困難な2020年庇護規則の適用状況を生じさせた。CASA事件の裁判所は、本提案規則にとって重要な認定を行い、30日間の庇護EADの期限の撤廃(「期限撤廃規則」)が2つの異なる理由により恣意的かつ気まぐれであると判断した。具体的には、裁判所は、第一に、30日間の処理期間を撤廃したUSCISの根拠が記録中の証拠と矛盾していること、第二に、USCISの公衆意見に対する対応が結論ありきのものであり、当局が重要な政策上の代替案(例えば、より長い処理期間を課すこと)を検討しなかったことを反映していることを認定した。[76]具体的には、裁判所は、「しかし、当局はこの重要な代替案を十分に検討する代わりに、これを拒否する理由について中途半端で内部的に矛盾した説明を提供した。その根拠は是認に値しない。」と判示した。[77]裁判所は、Rosario判決に依拠し、「当局が30日間の期限を遵守することの困難さは期限の延長を正当化するものであるが、期限を全く設けないことの理由にはほとんどならない。」と指摘した。[78]本提案規則において、DHSは、(印刷ページ8635)30日間のEAD処理期間を撤廃するのではなく、延長することを目指すものである。
Litigation followed the publication of these two rules (“2020 Asylum EAD Rules”), including CASA [73] in the U.S. District Court for the District of Maryland, and Asylumworks [74] in the U.S. District Court for the District of Columbia. On September 11, 2020, the court in CASA imposed a preliminary injunction requiring that USCIS not apply the 2020 Asylum EAD Rules to members of CASA and Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP) organizations.[75] The CASA preliminary injunction applying only to members of the CASA and ASAP created a bifurcated and operationally challenging application of the 2020 asylum rules in that the rules were enjoined from applying to organizational members while continuing to apply to non-member applicants. The CASA court made a finding that was significant to this proposed rulemaking, when the court determined the elimination of the 30-day Asylum EAD clock (“Timeline Repeal Rule”) was arbitrary and capricious for two different reasons. Specifically, the court found, first, that USCIS' rationale for elimination of the 30-day processing timeframe belied the evidence in the record and, second, that USCIS' responses to public comments were conclusory and reflected that the agency did not consider important policy alternatives ( e.g., imposing a longer processing timeframe).[76] Specifically, the court found, “But rather than giving adequate consideration to this important alternative, the agency provided a half-baked and internally contradictory explanation for rejecting it. Its rationale does not pass muster.” [77] Relying on Rosario, the court noted “While the agency's difficulty in complying with the 30-day deadline supports extending the timeline, it hardly explains why there should be no timeline at all.” [78] In this proposed rule, DHS seeks to ( printed page 8635) extend—rather than eliminate—the 30-day EAD processing timeline.
2022年2月7日、コロンビア特別区連邦地方裁判所はAsylumworks事件において、2020年亡命EAD規則[Asylum EAD Rules]をその全体において無効とする命令を下した。[79] 2022年9月22日、国土安全保障省(DHS)は「亡命申請及び申請者に対する就労許可、無効化判決の履行」(“Asylum Application, and Employment Authorization for Applicants; Implementation of Vacatur”)と題する最終規則(87 FR 57795(2022年9月22日))を公表し、Asylumworks事件における裁判所命令を履行するため、2020年亡命EAD規則によって行われた変更を削除し、2020年亡命EAD規則以前の規則本文を復元した。
On February 7, 2022, the U.S. District Court for the District of Columbia issued an order in Asylumworks vacating the 2020 Asylum EAD Rules in their entirety.[79] On September 22, 2022, DHS published a final rule titled “Asylum Application, and Employment Authorization for Applicants; Implementation of Vacatur” (87 FR 57795 (Sept. 22, 2022)) that implemented the court order in Asylumworks by removing the changes made by the 2020 Asylum EAD Rules and restored the regulatory text that predated the 2020 Asylum EAD Rules.
Asylumworks事件の裁判所命令の結果として、2022年2月7日以降、米国市民権移民局(USCIS)は、全ての初回(c)(8)EAD申請を申請から30日以内に処理することを義務付けられてきた。裁判所は2020年まで存在していた規則上の要件への回帰を命じたが、当該命令によって生じた負担は重大であり、(c)(8)EAD申請の急増により、EAD処理全体への影響が現在も続いている。Asylumworks事件の無効化判決後、2022年2月末時点で、30日間処理期間要件が適用される未処理EAD申請は93,639件存在し、これにはCASA又はASAPの構成員であり既に30日間処理期間の恩恵を受けていた外国人、及び従前CASA差止命令の対象ではなく、無効化判決以前にUSCISが処理期間の制約を受けていなかった外国人の双方が含まれていた。[80] 案件の滞留に対処し、裁判所命令を遵守するため、USCISは初回(c)(8)の業務量全体に対して人員の増強を行い(他のEAD業務及び新規採用からの人員配置を含む)、超過勤務を承認した。
As a result of the Asylumworks court order, since February 7, 2022, USCIS has been required to process all initial (c)(8) EAD applications within 30 days of filing. While the court ordered a return to a regulatory requirement that had existed until 2020, the burden created by the order was significant and continues to impact overall EAD processing due to the surge in (c)(8) EAD applications. Following the Asylumworks vacatur, at the end of February 2022, there were 93,639 pending EAD applications to which the 30-day processing timeframe requirement applied, including those aliens who were CASA or ASAP members who already benefited from the 30-day processing timeframe and those who were not previously subject to the CASA injunction and for whom USCIS was not subject to a processing timeframe prior to the vacatur.[80] To address the backlog of cases and comply with the court's order, USCIS surged resources for the entire initial (c)(8) workload, including adding staff (pulling from other EAD workloads as well as new hires) and authorizing overtime.
EAD有効期間の変更
Changing EAD Validity Periods
さらに、USCISは(c)(8)EADの運用上の業務量を管理するため、別の方法を活用した。(c)(8)の処理期間を抑制する取り組みの一環として、USCISはこれまで複数回にわたり(c)(8)EADの有効期間を延長してきた。
Additionally, USCIS utilized a different method to help manage the (c)(8) EAD operational workload. In an effort to control the (c)(8) processing times, on several occasions USCIS has extended the validity periods of (c)(8) EADs.
第一に、2016年、USCISは初回及び更新の亡命EADの有効期間を1年から2年に延長した。[81] この事実はRosario事件の裁判所による略式判決の付与において認識されている。[82] 本規則案の他の部分で言及されているデータが示すとおり、この措置は受理件数又は処理時間の改善には寄与しなかった。そこで、2023年9月27日、USCISは(c)(8)EAD(初回及び更新の双方)の有効期間を再度延長し、今回は2年から5年とした。その正当化の理由として、「EAD有効期間の延長により、対象となる非市民がEADを更新しようとする場合にUSCISに対して就労許可申請書(フォームI-765)を提出しなければならない頻度が減少する」とされた。[83] この政策変更の目的は、専らUSCISの処理時間に基づいて有効期限前に更新を審査する運用上の圧力をある程度緩和することであり、(c)(8)EADの初回申請を含む就労許可の全ての適時な審査を支援するという全体的な利益を有するものであった。
First, in 2016, USCIS increased the validity period of an initial and renewal asylum EADs from one year to two years.[81] This fact was recognized by the Rosario Court in its grant of summary judgment.[82] As data referenced in other parts of this proposed rulemaking illustrate, this did not help with receipts or processing times. So, on September 27, 2023, USCIS extended the validity period for (c)(8) EADs (both initials and renewals) again, this time from two years to five years. The stated justification was, “[t]he increase in the EAD validity period will reduce the frequency with which affected noncitizens must file an Application for Employment Authorization (Form I-765) with USCIS if they wish to renew their EAD.” [83] The purpose of this policy change was to alleviate some operational pressure to adjudicate renewals prior to expiration solely based on USCIS processing times with an overall benefit of supporting all timely adjudications of employment authorization, including initial applications for (c)(8) EADs.
現時点において、当局は有効期間延長の効果をなお見極めている最中である。明らかなのは、多少の変動はあるものの、月間亡命申請件数が2023年10月の36,728件から2025年1月の53,182件まで上昇し、その後2025年4月には40,344件まで減少したことである。[84] (c)(8)EADの初回申請件数は、2023年10月の90,307件からほぼ毎月増加し、2025年1月には152,341件という高水準に達した。[85] それ以降、初回(c)(8)EADの受理件数は直近数か月でやや減少したものの、2025年7月には153,888件まで持ち直した。[86]
To date, the agency is still ascertaining the effectiveness of the validity period extension. What is clear is that with some fluctuations, monthly asylum application filings rose from 36,728 in October 2023 to 53,182 in January 2025, before falling to 40,344 in April 2025.[84] Initial applications for (c)(8) EAD filings increased almost every single month from 90,307 in October 2023 before reaching a high of 152,341 in January 2025.[85] Since that time, initial EAD (c)(8) EAD receipts have somewhat decreased over recent months, but rebounded to 153,888 in July 2025.[86]
2025年12月4日、USCIS(米国市民権・移民局)は「USCIS政策マニュアル」において、保留中の庇護申請を有する外国人を含む特定のEAD(就労許可証)区分の最大有効期間を更新する政策指針を発出した。USCIS、政策アラート、「特定の就労許可証有効期間の更新について」(2025年12月4日付)、https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/policy-manual-updates/20251204-EmploymentAuthorizationValidity.pdf を参照のこと。2025年12月5日付で、保留中の庇護申請を有する外国人に対するEADの最大有効期間は18か月に短縮された。同上。この変更は、米国内での就労許可を申請する外国人についてより頻繁な審査を確保することを意図したものであり、USCISが不正を抑止し、潜在的に有害な意図を有する外国人を発見する能力をより高めるものである。同上。第二に、2024年、国土安全保障省(DHS)は「特定の就労許可証更新申請者に係る就労許可及び証明書の自動延長期間の延長」最終規則を公表し、EAD処理時間の大幅な遅延により外国人が就労許可の失効を経験することを防止するため、特定の更新申請者について失効するEADの自動延長期間を180日から540日に延長した。89 FR 101208(2024年12月13日付)。[87]この規則は、多様なEAD区分について有効期間を延長するものであったが、(c)(8)申請者にも適用され、DHSは同規則の裏付けの一部として(c)(8)申請の急増について言及した。例えば、同上101220頁を参照のこと。[88]
On December 4, 2025, USCIS issued policy guidance in the USCIS Policy Manual to update the maximum EAD validity periods for certain EAD categories, including aliens with pending asylum applications. See USCIS, Policy Alert, “Updating Certain Employment Authorization Document Validity Periods” (Dec. 4, 2025), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/policy-manual-updates/20251204-EmploymentAuthorizationValidity.pdf. Effective December 5, 2025, the maximum EAD validity period for aliens with pending asylum applications has been reduced to 18 months. Id. This change is intended to ensure more frequent vetting of aliens applying for work authorization in the United States and will better enable USCIS to deter fraud and detect aliens with potentially harmful intent. Id. Second, in 2024, DHS published the “Increase of the Automatic Extension Period of Employment Authorization and Documentation for Certain Employment Authorization Document Renewal Applicants” Final Rule which increased the automatic extension period for expiring EADs for certain renewal applicants from 180 to 540 days in order to prevent aliens from experiencing lapses in employment authorization due to significant delays in EAD processing times. 89 FR 101208 (Dec. 13, 2024).[87] While this rule extended authorization periods for a range of EAD categories, it applied to (c)(8) applicants, and DHS discussed the surge in (c)(8) applications as part of the support for that rule. See, e.g., id. at 101220.[88]
(c)(8)EADの有効期間延長及び自動延長の期間中、庇護申請の受理件数が増加する一方で、初回の(c)(8)EADも著しく増加した。USCISの処理時間に起因する更新に係る業務上の負担を一部緩和し、初回の(c)(8)EAD申請を含む就労許可の適時な審査全般を支援するという全体的な利益を得るために、(c)(8)EADの有効期間を2倍以上に延長することがプログラムの健全性の観点から賢明かつ適切であったか否かについては、合理的な見解の相違があり得る。それにもかかわらず、DHSが規制上、政策上及び運用上の手段を用いて複数の解決策を試み、(c)(8)申請に対する統制を取り戻そうと努めてきたことは明らかである(印刷版8636頁)が、これらの取り組みはすべて失敗に終わり、受理件数は増加し続けている。
During the (c)(8) EAD validity extension and the automatic extensions, asylum application receipts increased while initial (c)(8) EADs significantly increased. Reasonable minds can disagree on whether it was prudent or appropriate from a program integrity perspective to more than double the validity period of (c)(8) EADs to alleviate some operational pressure on renewal based on USCIS processing times with an overall benefit of supporting all timely adjudications of employment authorization, including initial (c)(8) EAD applications. Nevertheless, it is clear that DHS has attempted multiple solutions and attempted to regain control over the ( printed page 8636) (c)(8) filings using regulatory, policy, and operational tools—but all efforts have failed, and receipt volumes keep rising.
不誠実、不正及び実体を欠く申請
Frivolous, Fraudulent, and Meritless Filings
不誠実、不正及び実体を欠く庇護申請の事例は数多く、十分に文書化されている。[89]一部の庇護不正スキームは、庇護EADを取得することを主たる目的として行われてきた。[90]USCISは特定の積極的庇護申請における不正を発見するために様々な方法を用いているが、GAO(米国会計検査院)の報告書は、USCISがこうした強固な手法を有しているにもかかわらず、積極的庇護申請における不正を発見する能力は実際には限られていると結論付けた。[91]GAOは、庇護審査官が庇護申請者との面接において訓練された非対立的かつ協力的な手法を取ることに起因し、庇護申請における不正の立証に課題を抱えていると報告した。[92]同報告書に引用された庇護部門の支部長によれば、「協力的な手法は真正な庇護希望者を保護することを目的としているが、同時に、不正な主張を申し立てようとする不適格な者にとって有利な状況を作り出す可能性もある」とされ、GAOは、「我々が聴取した8か所の庇護事務所のうち7か所の庇護審査官が、不正の疑いがある事案において庇護を認めたことがあると述べた」と報告した。[93]
There are numerous and well-documented examples of frivolous, fraudulent, and meritless asylum filings.[89] Some asylum fraud schemes have been perpetrated for the primary purpose of obtaining an asylum EAD.[90] While USCIS uses various methods to identify fraud in specific affirmative asylum applications, a GAO Report concluded that despite its robust methods USCIS actually had limited capability to detect fraud in affirmative asylum applications.[91] The GAO reported that USCIS asylum officers encountered challenges with proving fraud in asylum filings due to the nonadversarial, cooperative approach that asylum officers are trained to take when interviewing asylum applications.[92] According to an Asylum Division Branch Chief cited in the report, while the “cooperative approach aims to protect genuine asylees, it can also create favorable circumstances for ineligible individuals who seek to file fraudulent claims” and the GAO reported that asylum officers “in seven of the eight asylum offices we spoke with told us that they have granted asylum in cases in which they suspected fraud.” [93]
これは新たに明らかになった事実ではない。元INS(移民帰化局)長官が2000年に庇護制度改革に関して指摘したとおり、「1993年までに、庇護制度は危機的状況にあり、就労許可を取得する目的で申請を行う者による濫用の標的となっていた。」[94]さらに示唆的なことに、同時期において、庇護制度を濫用する動機も再び現れた。庇護申請が180日を超えて保留中である外国人に対して承認されたEADの件数は、2016会計年度の55,000件から2022会計年度の270,000件へと増加した。このEAD承認件数の増加は、就労許可取得を目的として提出された実体を欠く庇護申請が、庇護申請の処理時間の長期化とともに増加した可能性を示唆するものである。[95]
This is not a new revelation. As the former INS Commissioner noted in 2000 regarding the asylum reforms, “By 1993, the asylum system was in a crisis, having become a magnet for abuse by persons filing applications in order to obtain employment authorization.” [94] Even more telling, during the same period, incentives to abuse the asylum system reemerged as well. The number of EADs approved for aliens with asylum applications pending for more than 180-days increased from 55,000 in FY 2016 to 270,000 in FY 2022. This increase in EAD approvals may suggest that meritless asylum applications, filed for the purpose of obtaining work authorization, have increased alongside asylum application processing times.[95]
結局のところ、無数の要因がバックログの規模と増大に寄与しており、それがさらに制度の濫用を助長している。外部的要因が確かに存在していた。過去10年にわたり、USCIS(米国市民権移民局)は、国土安全保障省(DHS)の他の構成機関とともに、入国港及びその間において米国への入国を試みる外国人の急増により、大きな負担を強いられてきた。これらの外国人は本国への帰還に対する恐怖を表明し、その結果、信憑性のある恐怖(credible fear)又は合理的な恐怖(reasonable fear)の審査が必要とされた。2014年から、USCISは積極的庇護申請(affirmative asylum filings)の急増を目の当たりにした。2012年、庇護部(Asylum Division)は月あたり約3,000件の申請を受理していた。[96] 2014会計年度までに、その数は倍増し、月6,000件の申請に達し、2017年3月のピークまで着実に増加し続けた。[97] 2020年の市民権移民局オンブズマン報告書(Citizenship and Immigration Services Ombudsman's Report)は、「南部国境における入国不許可外国人の総拘束件数は、2000会計年度に過去最高の160万件に達した後、2015会計年度の444,859件から2019会計年度の977,509件へと再び増加した」と指摘している。[98]
All told, a myriad of factors contributed to the size and growth of the backlog, which then feeds abuse of the system. There were certainly external factors. Over the past decade, USCIS, along with other DHS components, have been substantially taxed due to a surge of aliens attempting to enter the United States at and between ports of entry and expressing a fear of returning to their home countries, thereby requiring a credible fear or reasonable fear screening. Starting in 2014, USCIS saw a surge in affirmative asylum filings. In 2012, the Asylum Division received approximately 3,000 applications per month.[96] By FY 2014, that number doubled, reaching 6,000 filings per month and steadily grew until the peak in March 2017.[97] A 2020 Citizenship and Immigration Services Ombudsman's Report found “Total apprehensions of inadmissible aliens at the Southern border, after reaching an all-time high of 1.6 million in FY 2000, rose again from 444,859 in FY 2015 to 977,509 in FY 2019.” [98]
さらに、COVID-19が既存の問題を悪化させた。2020年3月18日、USCISはCOVID-19の蔓延を抑制するため、通常の対面サービスを停止した。[99]「これには、生体情報収集に使用されるUSCIS庇護事務所及び申請支援センター(ASC)が含まれていた。平均して、USCIS庇護事務所は月に2,000件から4,500件の面接を実施しているが、事務所が閉鎖されていた期間中、これらの面接は実施されなかった。」[100]
Additionally, COVID-19 exacerbated existing problems. On March 18, 2020, USCIS suspended routine in-person services to help slow the spread of COVID-19.[99] “This included USCIS asylum offices and ASCs used for collecting biometrics. On average, USCIS asylum offices conduct between 2,000 to 4,500 interviews a month; these interviews were not taking place during the period the offices remained closed.” [100]
USCISの政策及び処理手続の変更もまた、バックログの増大につながった。移民帰化局(INS)は1990年代半ばに「後入れ先出し」(LIFO)処理方式を開発した。LIFO方式は、庇護希望者に就労許可を与える一方で、外国人がバックログを利用して、案件がバックログ中で係属している間に就労許可を取得する目的で、実益のない庇護申請を提出することを思いとどまらせるよう設計されている。言い換えれば、最新の案件を優先することにより、就労許可の取得のみを目的として庇護申請を提出したかもしれない外国人の案件を、より迅速に審理し、待機期間中に却下されるようにすることが意図されていた。つまり、就労許可取得のみを目的とした申請の試みは、徒労に終わることになる。LIFOは長年にわたり維持された。
USCIS policy and processing changes also led to growth in the backlog. INS developed “Last-in, First-out” (LIFO) processing in the mid-1990s. The LIFO system is designed to allow employment authorization for asylum seekers while discouraging aliens from potentially filing meritless asylum applications to take advantage of the backlog to obtain employment authorization during the period in which their cases are pending in the backlog. In other words, by giving priority to the newest cases, the intent was that aliens who may have filed asylum applications solely to obtain work authorization would have their cases heard more quickly and denied during the waiting period, meaning that any efforts to file solely to obtain work authorization would be fruitless. LIFO remained in place for years.
その後、2014年12月26日、USCISは積極的庇護案件の処理を受理順に優先する方針を開始した。この「先入れ先出し」(FIFO)処理は、従来の機関の慣行からの逸脱であった。[101] この変更の結果として、庇護バックログは2013年(印刷ページ8637)から2018年までの間に1750パーセント以上増大した。[102] このため、「機関の庇護バックログの増大を食い止める」及び「既存のバックログを就労許可取得の手段として利用しようとする者を抑止する」ために、2018年1月、USCISは1995年から2014年までの約20年間維持されていたLIFO処理に復帰した。[103] USCISの発表は、LIFOへの復帰により「USCISが根拠のない、虚偽の、又はその他実益のない庇護申請をより早期に特定し、当該個人を移民手続に付すことが可能となる」と説明した。[104] しかしながら、既に被害は生じていた。元INS長官が指摘したように、「2010年に始まり、特に2014年以降、積極的申請、信憑性のある恐怖の主張、そして移民裁判所及び庇護部の双方におけるバックログが膨れ上がった。」[105] 2010会計年度において、USCISは28,000件の積極的庇護申請を受理したが、2017会計年度までには、USCISは143,000件の庇護申請を受理した(402パーセントの増加)。[106]
Then on December 26, 2014, USCIS began prioritizing working affirmative asylum cases in the order which they were received; this “First-In, First-Out” (FIFO) processing was a deviation from past agency practice.[101] As a result of this change the asylum backlog grew more than 1750 percent between 2013 ( printed page 8637) and 2018.[102] As such, to “stem the growth of the agency's asylum backlog” and “deter those who might try to use the existing backlog as a means to obtain employment authorization,” in January 2018 USCIS returned to LIFO processing that had been in place for nearly 20 years from 1995 to 2014.[103] USCIS' announcement explained that returning to LIFO would “allow USCIS to identify frivolous, fraudulent or otherwise non-meritorious asylum claims earlier and place those individuals into immigration proceedings.” [104] However, the damage was already done. As the former Commissioner of the INS noted, “Beginning in 2010, and especially since 2014, affirmative applications, credible-fear claims, and backlogs—in both the immigration courts and the Asylum Division—have ballooned.” [105] In FY2010, USCIS received 28,000 affirmative asylum applications, but by FY2017, USCIS received 143,000 asylum applications (a 402% increase).[106]
FDNS局は、不正行為に対抗するための省庁の取組を主導し、国家安全保障及び公共の安全に対する脅威を検知し、法執行機関及び情報コミュニティとの連携を最大化することにより、国の合法的な移民制度の健全性を保護する責任を負っている。FDNSの事件管理システムであるFDNS NexGenは、USCISの裁定に関連する特定の記録措置を追跡している。この提案規則において特に重要なのは、NexGenが「不正発見」認定(Statement of Findings、SOF)を伴う係属中及び裁定済みの庇護申請に関する関連データを保有していることである。NexGenのデータによれば、FDNSは庇護申請を提出し、かつ当該外国人に関連して「不正発見」SOFが存在する外国人8,392人を特定している。[107]さらに、NexGenのデータによれば、弁護士又は代理人を有し、庇護申請を提出し、かつ当該外国人に関連して「不正発見」SOFが存在する外国人は1,240人であった。[108]もちろん、不正が疑われる事案のみがFDNSに調査のため照会されることから、これはすべての庇護申請における不正行為の網羅的な一覧ではない。
FDNS Directorate is responsible for safeguarding the integrity of the nation's lawful immigration system by leading agency efforts to combat fraud, detecting national security and public safety threats, and maximizing law enforcement and Intelligence Community partnerships. FDNS's case management system, FDNS NexGen, tracks certain records actions relevant to USCIS adjudications. Specifically important for this proposed rule, NexGen contains relevant data on pending and adjudicated asylum applications with a “Fraud Found” Statement of Findings (SOF). NexGen data reveals that FDNS has identified 8,392 aliens who filed an asylum application and also had a “Fraud Found” SOF relating to that alien.[107] Further, NexGen data reveals 1,240 aliens who had attorneys or representatives, filed an asylum application, and also had a “Fraud Found” SOF relating to that alien.[108] Of course, this is not an exhaustive list of fraud among all asylum applications, since only cases where fraud is suspected are even referred to FDNS for investigation.
USCISは、弁護士及び代理人が庇護に関する不正行為の発生源となる場合があることを認識している。USCISの首席法律顧問室(Office of the Chief Counsel)内には、不正行為又はその他の不誠実な行為に関与する弁護士及び代理人を追跡する任務を負う部署であるUSCIS懲戒顧問室(USCIS Disciplinary Counsel)が設置されている。USCIS懲戒顧問室によれば、USCISに提出された庇護案件において不正行為に関与している実務家及び元実務家は多数存在する。[109]EOIR(移民審査執行局)は、EOIR又はDHSへの出頭を許可されない懲戒処分を受けた実務家の一覧を公表している。[110]
USCIS recognizes that occasionally attorneys and representatives are the source of asylum fraud. Within USCIS' Office of the Chief Counsel is the USCIS Disciplinary Counsel, an office tasked with tracking attorneys and representatives who engage in fraud or other unscrupulous practices. According to USCIS Disciplinary Counsel, there are numerous practitioners and former practitioners who engage in fraudulent practices with asylum cases filed before USCIS.[109] EOIR publishes a list of disciplined practitioners who are not permitted to appear before EOIR or DHS.[110]
懲戒処分若しくは資格停止処分を受けた弁護士と、濫用的、不正、又は理由のない庇護申請との相関関係を明らかにするため、FDNSはこれらの懲戒処分若しくは資格停止処分を受けた弁護士及び代理人によって提出された、又はこれらに関連する庇護申請を検索した。USCISのデータによれば、(USCISが審査した時点で)懲戒処分若しくは資格停止処分を受けた1,074人の弁護士及び代理人は、庇護に関するUSCISの事件管理システムであるGLOBALにおいて、84,586件の庇護申請に関連していた。[111]この検索は弁護士又は代理人の氏名によって実施されたため、当該弁護士又は代理人がありふれた氏名を有する場合には、ある程度の誤検出が生じた可能性がある。同時に、DHSは、一部の不誠実な弁護士又は代理人が、懲戒処分若しくは資格停止処分を受けた後もクライアントのために移民上の利益の申請を提出し続ける可能性があることを認識しており、そのような場合、当該弁護士又は代理人は単にその外国人についてG-28を提出しないことがある。そのような場合、弁護士又は代理人に関するFDNSの氏名検索は、この懲戒処分若しくは資格停止処分を受けた者の集団によって提出された庇護申請の実際の件数を過小に representしていた可能性がある。DHSは、これが認識されている問題であり、米国移民弁護士協会(American Immigration Lawyers Association、AILA)でさえ、弁護士が、外国人が庇護の資格を有しないことを知りながら、かつ当該外国人を意図的に退去強制手続に置くことのみを目的として行動している場合に、自発的庇護申請を提出するか否かを決定する際に考慮すべき倫理上の懸念に関して、その実務家に対する指針を発行していることに留意する。[112]AILAの指針は、特定の事案の事実関係によっては、弁護士の行為が以下に該当する可能性があることに言及している。
In an effort to correlate disciplined or suspended attorneys to frivolous, fraudulent, or meritless asylum filings, FDNS searched asylum applications that were filed by, or associated with, these disciplined or suspended attorneys and representatives. According to USCIS data, the 1,074 (at the time USCIS reviewed) disciplined or suspended attorneys and representatives were associated with 84,586 asylum applications in GLOBAL, USCIS' case management system for asylum.[111] This search was conducted by the attorney or representative's name and, as such, could have yielded a small degree of false positives when the attorney or representative has a common name. At the same time, DHS recognizes that certain unscrupulous attorneys or representatives may continue to file immigration benefit requests for clients after being disciplined or suspended, in such cases the attorney or representative simply does not file a G-28 for the alien. In those cases, the FDNS name search for attorney or representative would have underrepresented the actual number of asylum applications filed by this population of disciplined or suspended attorneys. DHS notes that this is a recognized problem and even the American Immigration Lawyers Association (AILA) has issued guidance to its practitioners regarding ethical concerns to be considered when an attorney decides whether to file an affirmative application for asylum, knowing the alien is not eligible for asylum, and the attorney is acting solely for the purpose of having the alien deliberately placed in removal proceedings.[112] The AILA guidance notes that, depending on the facts of a particular case, an attorney's conduct could be considered frivolous under the
(印刷版8638ページ)
( printed page 8638)
8 CFRにおける庇護特有の定義、米国法曹協会(American Bar Association)のモデル規則、及び8 CFRに定めるより一般的な「濫用的」の定義の下で濫用的とみなされること、弁護士が法廷に対して誠実に対応すべき要件に違反すること、弁護士が能力及び注意義務を発揮すべき要件を損なうこと、並びに特定の状況においては、18 U.S.C. 1001(虚偽の陳述を知りながら行うこと)及び18 U.S.C. 1546(査証その他の移民書類の不正及び濫用)に基づく刑事責任の水準にまで達することである。[113]
asylum-specific definition within 8 CFR, the American Bar Association's Model Rules, and the more general definition of “frivolous” found in 8 CFR; violate the requirement that an attorney provide candor to the tribunal; undercut the requirement that an attorney exhibit competence and diligence; and, in certain circumstances, rise to the level of criminal liability per 18 U.S.C. 1001 (knowing false statements) and 18 U.S.C. 1546 (fraud and misuse of visas and other immigration documents).[113]
しかしながら、「詐欺あり」のSOF(詐欺の判定結果)を伴う事案、またはその他の外国人もしくは弁護士・代理人に関連する詐欺の可能性がある事案だけが懸念事項ではない。本規則の目的の一つは、「軽率で、詐欺的で、理由のない」庇護申請及びそれに付随する就労許可申請に対処することであるが、FDNS(詐欺検知・国家安全保障局)の「詐欺あり」データはおそらく「詐欺的な」申請のみを捕捉しているにすぎず、「軽率な」申請又は「理由のない」申請までは捕捉していない可能性が高い。FDNSが行政調査の結果として詐欺を認定した場合、記録には、重要な事実について欺罔の意図をもって故意に虚偽の表示を行ったと結論付けるに足る証拠が含まれている。[114] 「詐欺あり」データは網羅的ではないものの、これらの事案に関してUSCIS(米国市民権・移民局)が保有する最良の直接データである。USCISは、特定されなかった詐欺事案や、詐欺の兆候があってもFDNSに内部付託されなかった事案を追跡することはできなかった。「理由のない」事案を定量化することは、さらに困難であると思われる。これらの事案では、外国人の申請がINA(移民国籍法)212(a)(6)(C)(i)に基づく詐欺又は故意の虚偽表示の水準に達している必要はない。むしろ、「理由のない」事案とは、単に価値のない事案、又はおそらく庇護の実体的要件を満たさない事案である。「軽率な」事案及び「理由のない」事案は、その定義上、承認され得ない。しかしながら、これらの事案は、審査中の積極的庇護申請の未処理件数に依然として含まれており、その結果、これらを提出した外国人は(c)(8)EAD(就労許可書)を申請する資格を有する。
However, these cases with “Fraud Found” SOFs, or other fraud possibilities relating to aliens or attorneys/representatives, are not the only concern. One of the purposes of this rule is to combat “frivolous, fraudulent, and meritless” asylum applications and their associated applications for employment authorization, but the FDNS “Fraud Found” data arguably only accounts for the “fraudulent” applications and likely not the “frivolous” or “meritless” applications. When FDNS finds fraud after an administrative investigation, the record contains sufficient evidence to conclude there was a knowingly false representation of a material fact with the intent to deceive.[114] While the “Fraud Found” data is not exhaustive, it is the best direct data USCIS has on these cases; USCIS could not track fraudulent cases that were not identified or cases with fraud indicators that were not referred internally to FDNS. Quantifying “meritless” cases seems even more difficult. In these cases, the alien's filing does not have to rise to the level of fraud or willful misrepresentation under INA 212(a)(6)(C)(i); rather, “meritless” cases are simply cases that have no value or, possibly, that do not meet the substantive requirements for asylum. “Frivolous” and “meritless” cases, by their definition, cannot be approved. However, these cases remain in the pending affirmative asylum caseload, and the aliens who filed them are eligible to apply for (c)(8) EADs as a result.
2015会計年度から現在までのUSCISデータは、この問題の範囲を把握する一助となり、いくつかの驚くべき傾向を明らかにしている。もちろん、庇護申請は2015会計年度以降、著しく増加しており、同年度にUSCISが受理した新規庇護申請は83,463件であり、未処理件数は118,217件であった。[115] 2017会計年度には、新規受理件数は142,254件に達し、未処理件数は306,078件であった。116 その後、2018会計年度から受理件数は4年連続で減少し、2021年には受理件数が65,518件、未処理件数が452,181件となった。117 2022会計年度には、新規庇護受理件数が247,790件に急増し、未処理件数は664,290件となった。118 2023会計年度には、新規庇護受理件数が再び464,398件に急増し、未処理件数は1,081,440件となった。119 2024会計年度には、新規庇護受理件数は前年度からわずかに減少し422,457件となったが、未処理件数は増加を続け、1,374,006件という高水準に達した。120 2025会計年度のほとんどの期間を通じて、新規受理件数は331,883件であり、未処理件数は1,525,933件まで増加した。121 DHS(国土安全保障省)は表2において、フォームI-589(庇護申請及び送還の一時停止申請)(主たる申請者のみ)に関する、会計年度別、データ種別、及び却下・付託理由別のデータを、2015会計年度から2025会計年度(2025年5月22日まで)について提供している。
USCIS data from FY2015 to present helps scope this problem and reveals some startling trends. Of course, asylum applications have risen incredibly since FY2015, when USCIS received 83,463 new asylum applications and the number of pending cases was 118,217 cases.[115] In FY 2017, the new receipts reached 142,254 with a pending caseload of 306,078.116 Then, receipts in FY 2018 began to drop for four consecutive years until 2021, when receipts were 65,518 with a pending caseload of 452,181.117 In FY2022, new asylum receipts jumped to 247,790 with a pending caseload of 664,290.118 In FY2023, new asylum receipts jumped again to 464,398, with a pending caseload of 1,081,440.119 In FY2024, new asylum receipts dipped from the previous year slightly to 422,457; however the pending caseload continued to grow, reaching a high total of 1,374,006.120 Through most of FY2025, new receipts are 331,883, and the pending caseload has grown to 1,525,933.121 DHS provides in Table 2 data applicable to Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal (principals only) by FY, data type, and denial/referral reasons, FY2015-2025 (through May 22, 2025).
(印刷ページ8639)
( printed page 8639)
2015年以降、新規庇護受理件数は2021会計年度の65,518件という低水準から2024会計年度の422,457件という高水準まで変動しており、これは4会計年度で545%の増加に相当する。同じ10年間において、承認件数も変動したが、新規受理件数ほど大きくはなかった。承認件数は、それぞれ2021会計年度及び2024会計年度に、低水準5,793件、高水準17,175件に達した(増加率は200%弱である)。しかしながら、却下及び付託は異なる傾向をたどった。2015年以降、却下及び付託は2019会計年度に42,213件という高水準に達し、2024会計年度には5,709件という低水準となった。表3は、フォームI-589(庇護申請及び送還の一時停止申請)(主たる申請者のみ)に関する、2015会計年度から2025会計年度(2025年5月22日まで)までのデータのうち、以前に(c)(8)EADが承認されていた事案に関する却下・付託に適用されるデータを示している。
Since 2015, new asylum receipt volumes have varied from a low of 65,518 in FY2021 to a high of 422,457 in FY2024—a 545% increase in four FYs. Over the same ten-year period, approval numbers also varied but not as wildly as new receipt volumes; approvals reached a low of 5,793 and a high of 17,175, also in FY2021 and FY2024, respectively (an increase of just under 200 percent). However, denials and referrals followed a different pattern. Since 2015, denials and referrals reached a high of 42,213 in FY2019 and a low of 5,709 in FY2024. Table 3 presents data applicable to Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal (principals only), by FY, from FY2015-2025 (through May 22, 2025), applicable to denials/referrals with a previously approved (c)(8) EAD.
(印刷ページ8640)
( printed page 8640)
庇護申請の却下件数全体と、外国人が以前に(c)(8)区分の就労許可申請を承認されていた庇護申請の却下件数とを相互参照すると、顕著な傾向が浮かび上がる。2015会計年度において、USCISは庇護申請者に対し15,515件の却下又は付託を行ったが、そのうち1件以上の以前に承認された(c)(8)EADを有していたのは4,578件(29.5%)のみであった。[122] 2023会計年度までに、USCISは庇護申請者に対し5,963件の却下又は付託を行ったが、そのうち4,351件(73%)が1件以上の以前に承認された(c)(8)EADを有していた。123 2024会計年度には、USCISは庇護申請者に対し5,709件の却下又は付託を行ったが、そのうち5,087件(89%)が1件以上の以前に承認された(c)(8)EADを有していた。124 2025会計年度(2025年5月22日まで)には、USCISは庇護申請者に対し11,872件の却下又は付託を行い、そのうち9,475件(79.8%)が1件以上の以前に承認された(c)(8)EADを有していた。125 これらのデータは重要な意味を持つ。
When cross-referencing all asylum application denials with asylum application denials where the alien had a previously approved application for employment authorization in the (c)(8) category, a notable pattern emerges. In FY2015, USCIS issued 15,515 denials or referrals to asylum applicants, but only 4,578 (29.5%) had one or more previously approved (c)(8) EAD.[122] By FY2023, USCIS issued 5,963 denials or referrals to asylum applicants, but 4,351 (73%) had one or more previously approved (c)(8) EAD.123 In FY2024, USCIS issued 5,709 denials or referrals to asylum applicants, but 5,087 (89%) had one or more previously approved (c)(8) EAD.124 In FY2025 (through May 22, 2025), USCIS issued 11,872 denials or referrals to asylum applicants, and 9,475 (79.8%) had one or more previously approved (c)(8) EAD.125 These data are significant.
最も単純なレベルで言えば、もし庇護申請の滞留がなく、受理された各庇護申請が180日以内に審査されていたならば、庇護申請が拒否された外国人のいずれも就労許可を付与されることはなかったであろう。割合を見れば、庇護申請の拒否と、以前に承認された(c)(8)雇用許可書(EAD)との間の相関関係が増大していることは明らかである。これらのデータは、現行の庇護審査が適切に機能していないことの証拠であるだけでなく、その処理状況が悪化していることの証拠でもある。移民帰化局(INS)が当初意図していた、根拠のない庇護申請を提出することを外国人に思いとどまらせるという目的は、滞留件数が過去最高水準にあり、前会計年度の庇護拒否件数の約90パーセントが以前に承認された(c)(8)雇用許可書を有していたという事実に鑑みれば、達成され得ない。米国市民権・移民局(USCIS)は、必ずしもこの集団に不正又は悪意を帰する必要はなく、また帰する意図もないことを指摘する。これらは単に、当該外国人が最終的に庇護資格がないと判断された事案でありながら、現行の機関の規則、方針及び手続のために、庇護不適格であるにもかかわらず就労許可を得ることができた事案に過ぎない。
At the simplest level, if there were no asylum backlog and each asylum application received was adjudicated within 180 days, none of those aliens whose asylum applications were denied would have been granted an employment authorization. Looking at the percentages, it is clear there is an increasing correlation between asylum denials and previously approved (c)(8) EADs. Not only do these data serve as evidence that current asylum processing is not functioning properly, but it is also evidence that the processing is worsening. The INS's original intention of discouraging aliens from filing meritless asylum claims cannot be fulfilled given the backlog volume is at an all-time high and nearly 90% of asylum denials last FY had a previously approved (c)(8) EAD. USCIS notes that it is not necessarily assigning, and does not need to assign, any fraudulent or bad intent to this population. These are simply cases where the alien was ultimately found ineligible for asylum, but, due to current agency regulations, policies, and processes, was able to derive employment authorization despite asylum ineligibility.
1994年の規則改正以降、庇護申請が係属中の外国人に対する雇用許可書の審査に関して相対的に変化が少なかったにもかかわらず、庇護申請の件数、ひいては就労許可申請の件数は飛躍的に増加し、膨大な庇護滞留を生じさせてきた。1994会計年度、すなわち当時のINSが庇護申請係属中の外国人に対する雇用許可を30日以内に審査することを義務付ける規定を公布した年において、INSは144,577件の積極的庇護申請を受理した。[126]1996会計年度、すなわち1996年不法移民改革及び移民責任法(IIRIRA)が、例外的事情がない限り、庇護申請の最終的な行政審査は申請提出日から180日以内に完了「しなければならない」と定めた年において、INSは107,130件の積極的庇護申請を受理し、当該会計年度末時点で453,580件の未処理案件の滞留を抱えていた。[127][128]2024会計年度において、USCISは419,000件を超える積極的庇護申請を受理し、126,000件を超える積極的庇護申請を審査又は終結させた。[129]2024会計年度末時点で、USCISに係属中の積極的庇護申請の件数は135万件を超えるまでに増加した。[130]
Despite the relative lack in changes for the adjudication of EADs for aliens with pending asylum applications since the 1994 regulatory reform, the number of asylum applications, and with it the number of requests for employment authorization have increased exponentially, fueling a massive asylum backlog. In FY 1994, the year the then-INS promulgated the requirement that employment authorizations for aliens with pending asylum applications be adjudicated within 30 days, the INS received 144,577 applications for affirmative asylum.[126] In FY 1996, the year IIRIRA provided that, in the absence of exceptional circumstances, final administrative adjudications of asylum applications “shall” be completed within 180 days after the date applications are filed,[127] the INS received 107,130 applications for affirmative asylum and had a backlog of 453,580 pending at the end of the fiscal year.[128] In FY 2024, USCIS received more than 419,000 applications for affirmative asylum, and adjudicated or closed more than 126,000 affirmative asylum applications.[129] At the end of FY 2024, the number of affirmative asylum applications pending with USCIS grew to more than 1.35 million.[130]
USCIS及び司法省(DOJ)の移民審査執行局(EOIR)の双方における庇護案件数が増加するにつれて、庇護申請が係属中の外国人による就労許可申請も増加してきた。例えば、2013会計年度において、USCISはUSCIS又はEOIRに庇護申請が係属中の外国人から41,000件の初回(c)(8)雇用許可書申請を受理した(印刷8641頁)が、2025年1月の一か月間だけでも、USCISは同一の対象者から約152,000件の初回(c)(8)雇用許可書申請を受理し、これに加えて庇護申請が係属中の外国人からの更新(c)(8)雇用許可書申請も約60,000件受理した。[131]この大量の流入はUSCISの資源を極めて多く消耗させてきた。
As asylum caseloads both before USCIS and DOJ's EOIR have grown, so have employment authorization applications for aliens with pending asylum applications. For example, in FY 2013, USCIS received 41,000 initial (c)(8) EAD applications from aliens with pending asylum applications before ( printed page 8641) USCIS or EOIR; in the month of January 2025 alone, USCIS received approximately 152,000 initial (c)(8) EAD applications for the same population, in addition to nearly 60,000 renewal (c)(8) EAD applications from aliens with pending asylum applications.[131] The large influx has consumed an extraordinary amount of USCIS resources.
これらすべての要因の結果として、国土安全保障省(DHS)は、1990年代初頭のINSと比較して相対的に悪化した状況に置かれている。庇護申請の件数、そしてそれに伴う庇護滞留は、管理不能な規模にまで増大している。庇護制度は、数十年にわたる処理期間の長さと就労許可の取得可能性によっておそらく助長され、根拠のない、不正な、又はその他の実質的な理由を欠く申請を引き続き引き寄せている。現代の庇護申請者の多くは、出身国における一般的な暴力や劣悪な経済状況から逃れてきている者であるが、これら自体は庇護の根拠とはならない。[132]
As a result of all these factors, DHS finds itself in a comparatively worse position to that of the INS in the early 1990s. Asylum application filings, and with them the asylum backlog, have grown to an unmanageable size. The asylum program continues to attract frivolous, fraudulent, or otherwise meritless claims, likely incentivized by the decades long processing times and access to employment authorization. Many modern asylum applicants are fleeing generalized violence and poor economic conditions in their home countries, but these, in and of themselves, are not grounds for asylum.[132]
米国労働者の保護
Protecting Americans Workers
上記で詳細に論じたすべての要素、例えば亡命プログラム全体の健全性、及び根拠のない、不正な、理由のない亡命申請を特に抑止することに加えて、国土安全保障省(DHS)は米国人労働者の重要性も認識している。DHSは、特定の雇用ベースビザの審査において、制定法上の権限が、当該外国人労働者がそのような役務又は労働を遂行する能力を有する、適格で利用可能な米国人労働者に取って代わることがないよう義務付けていること、及び同様に、当該外国人の雇用が米国内の労働者の賃金及び労働条件に悪影響を及ぼさないよう義務付けていることに留意する。[133] DHSは、亡命申請者を一時的非農業労働者と同一視するものでは決してない。むしろDHSは、特定のビザプログラムにおいて米国人労働者に対する考慮が義務付けられていることを単に指摘するものである。DHSは、DHSが外国人の就労許可の可用性及び範囲を決定するために裁量を行使する際に米国人労働者を考慮することについて、歴史的な先例があることを認識している。
In addition to all the factors discussed at length above, such as overall asylum program integrity and specifically disincentivizing frivolous, fraudulent, and meritless asylum applications, DHS recognizes the importance of U.S workers as well. DHS notes that when adjudicating certain employment-based visas, statutory authorities mandate that such alien workers not displace qualified, available American workers who are capable of performing such services or labor, and similarly that such alien employment not adversely affect the wages and working conditions of workers in the United States.[133] DHS is in no way equating asylum applicants with temporary nonagricultural workers; rather DHS merely notes the mandatory consideration for American workers in certain visa programs. DHS recognizes there is historical precedent to consider American workers when DHS exercises discretion to determine the availability and scope of employment authorization for aliens.
例えば、1974年、当時の旧移民帰化局(INS)長官であったレナード・F・チャップマン・ジュニアは、外国人学生の夏季プログラム政策に関する重大な変更を発表した。[134] 新しい政策の下では、夏季雇用を希望する外国人学生はINSに申請し、許可を得なければならなかった。[135] 長年にわたる学生雇用政策を変更するにあたり、INSは米国内で学ぶ若年外国人の外交政策上の利益を認識しつつも、米国人労働者のための雇用機会の保護を最終的な考慮事項とすべきであると判断した。[136] 翌年、INS法律顧問のサム・バーンセンは、このINSの決定についてさらに詳細を説明するプレゼンテーションを行った。[137] 彼は、F-1学生の就労が制定法によって禁止されているわけではないことを認識していたが、「米国市民又は米国合法永住者が、非移民学生に雇用を提供するためにキャンパス内の職を解雇される」可能性があることを懸念していた。[138] 続けてバーンセンは、「INAは外交関係への悪影響と労働市場への悪影響を比較衡量しなければならなかった」と述べた。[139] これは最終的に、就労を希望する学生がINSに申請し、所定の規則の下で資格を証明しなければならないことを意味した。
For example, in 1974 the former INS Commissioner Leonard F. Chapman, Jr. announced a significant change to the summer program policy for foreign students.[134] Under the new policy, foreign students seeking summer employment had to apply and obtain permission from the INS.[135] In changing the long-standing student employment policy, the INS recognized the foreign policy benefits for young aliens studying in the United States, but determined that the protection of job opportunities for American workers should be the ultimate consideration.[136] The following year, INS General Counsel Sam Bernsen gave a presentation detailing this INS' decision further.[137] He recognized that F-1 student work was not banned by statute, but was concerned that “a United States citizen or a United States lawful permanent resident [could] be fired from a campus job to provide employment for a nonimmigrant student.” [138] Continuing, Bernsen stated “INA had to weigh the adverse effect on foreign relations against the adverse effect on the labor market.” [139] This ultimately meant students who wanted employment had to apply before the INS and establish eligibility under the prescribed rules.
残念ながら、国務省(DOS)によるF-1学生ビザの入国許可に関するデータは1987年までしか遡ることができないため、[140] 1974年のF-1ビザ入国許可に関する公式データはDOSからは入手できない。しかしながら、そのデータは政府説明責任院(GAO)から入手可能である。[141] GAOによれば、1974年には約154,580人のF-1学生が存在した。[142] 仮にすべてのF-1学生が米国人労働者に取って代わったとしても、それはDHSが現在直面している(c)(8)就労許可書(EAD)申請の状況と比較すれば比較的小さな数である。USCISは2024会計年度において、Form I-589を422,457件、及び(c)(8)の初回EAD申請を120万件受理した。[143] DHSは、仮にINSが1974年に、約15万人の米国人労働者が置き換えられる可能性を防止するためにある種の就労許可を終了させることが正当化されたのであれば、DHSが今日、(c)(8)のような裁量的なEADカテゴリーを審査するに当たり、最大120万人の米国人労働者への潜在的影響を考慮することも同様に正当化されるであろうと指摘する。
Unfortunately, Department of State (DOS) data on F-1 student visa admissions only goes back to 1987,[140] so official data for 1974 F-1 visa admissions is not available from DOS. However, that data is available from the Government Accountability Office (GAO).[141] According to the GAO, there were approximately 154,580 F-1 students in 1974.[142] If every single one of the F-1 students displaced an American worker that is a relatively small number compared to DHS's current situation with (c)(8) EAD applications. USCIS received 422,457 Form I-589s and 1.2 million applications for initial (c)(8) EADS in FY 2024.[143] DHS notes that, if INS was justified in terminating a form of work authorization in 1974 in order to prevent the possible displacement of approximately 150,000 American workers, DHS would similarly be justified today to consider the potential impact on up to 1.2 million American workers when reviewing a discretionary EAD category like the (c)(8)s.
効率的な亡命制度の構築
Building an Efficient Asylum System
1994年にINSが行ったのと同様に、DHSは、米国の国家安全保障及び公共の安全を保護し、亡命案件数をより適切に管理し、かつ根拠のある亡命請求を有しない外国人が米国において経済的機会を求めて亡命プログラムを悪用することを抑止するために、就労許可の利用可能性に制限を課し、就労許可の資格要件をより厳格化している。59 FR 14779(1994年3月30日)、59 FR 62284(1994年12月5日)。
As the INS did in 1994, DHS is implementing limitations on the availability of employment authorization and more stringent requirements for eligibility for employment authorization, in order to protect U.S. national security and public safety, better manage the asylum caseload, and disincentivize aliens who do not have meritorious asylum claims from exploiting the asylum program to seek economic opportunity in the United States. 59 FR 14779 (Mar. 30, 1994); 59 FR 62284 (Dec. 5, 1994).
現在の機能状況において,庇護制度は過大な負荷を抱え,応答性を欠き,濫用を受けやすい状態にある。連邦議会は,規則により庇護申請者に対して就労許可を与えるか否かについての裁量権を行政府に付与した。[144] 庇護を求める外国人に対する就労許可は,制定法上の権利ではない。国土安全保障省(DHS)は,本規則が,外国人が主として米国における就労許可を求める手段として庇護を利用することを抑止し,庇護申請のより適時な処理を確保する上で重要であると考えている。DHSが庇護案件の滞留(バックログ)削減に資源を集中させ,庇護申請が公正かつ適時に処理されることを確保し,庇護申請の提出とほぼ自動的な就労許可の付与(印刷版8642ページ)とを切り離すことにより,本規則は,濫用を招いてきた過大な負荷を抱えた制度の流れを反転させる一助となる。
As it currently functions, the asylum system is overwhelmed, unresponsive, and vulnerable to abuse. Congress gave the Executive Branch the discretion to make employment authorization available to asylum applicants by regulation.[144] Employment authorization for aliens seeking asylum is not an entitlement under statute. DHS believes that this rule is key to disincentivizing aliens from using asylum primarily as a path to seek employment authorization in the United States and to ensuring more timely processing of asylum applications. By allowing DHS to focus resources on reducing the asylum backlog, ensuring that asylum applications are processed in a fair and timely manner, and divorcing the filing of an asylum application with a near automatic grant ( printed page 8642) of employment authorization, this regulation will help reverse the course of an overwhelmed system that has invited abuse.
DHSは現在,庇護プログラム内で蓄積するバックログおよび重大なプログラムの健全性に関する懸念に対処するための数年にわたる様々な取組を経て,本規則に焦点を当てている。米国市民権・移民局(USCIS)が雇用する庇護官の数は,2015年の349人から2025年には979人に増加したが,それにもかかわらず庇護案件のバックログは幾何級数的に増加した。過去10年間で,USCISは,急速な人員増加に対応する専用の執務空間を確保するため,11都市において庇護事務所を新設または拡張した。[145] USCISはまた,効率性の向上を実現するために設計された多数の運用上の変更を実施してきた。これらの変更には,面接後の案件処理目標,新技術の開発,および案件管理の近代化を図るためのデジタル化の拡大が含まれる。[146] さらに,2024年には,USCISは,退去強制手続中の外国人が提出した庇護申請を特定するために初めて革新的な技術を使用し,当該案件を行政的に終結させる自動化されたプロセスを開始した。これにより,より少ない庇護担当人員資源を用いて,係属中の案件数からこれらの案件を迅速に除去し,担当官が他の係属案件に集中できるようにした。その後,USCISは,退去強制手続中の外国人が提出した紙媒体の庇護申請を却下する既存の手続と整合する形で,退去強制手続中のオンライン申請者が提出した庇護申請を却下し始めるための技術的能力を拡大した。[147] USCISはまた,2024会計年度の歳出予算を用いて,バックログ中の既存の紙媒体による庇護申請をデジタル化し,追加的な案件処理手続を自動化し,面接予定の調整を改善し,同一の主たる申請者が異なるA番号を用いて提出した複数の庇護申請を自動的に特定するための技術イニシアチブを支援した。これらはすべて,バックログの削減および全体的な処理時間の短縮に寄与した。[148]
DHS is now focusing on this regulation after years of different efforts to address the building backlog and significant program integrity concerns within the asylum program. The number of asylum officers USCIS employs increased from 349 in 2015 to 979 in 2025, but the asylum backlog has increased exponentially in spite of this. In the last decade, USCIS has built or expanded asylum offices in 11 cities to provide dedicated workspaces to accommodate the rapid growth in staffing.[145] USCIS has also implemented a number of operational changes designed to realize efficiency gains. These changes include post-interview case processing goals, the development of new technology, and the expansion of digitization to modernize case management.[146] Additionally, in 2024, USCIS first used innovative technology to identify asylum applications filed by aliens in removal proceedings and launched an automated process to administratively close those cases, thereby using fewer asylum staffing resources to quickly remove those cases from the pending caseload while permitting officers to focus on other pending cases. Subsequently, USCIS expanded its technological capabilities to start rejecting asylum applications filed by online applicants in removal proceedings, consistent with existing procedures to reject paper asylum applications filed by aliens in removal proceedings.[147] USCIS also used FY 2024 appropriated funds to support technology initiatives to digitize existing paper-filed asylum applications in the backlog, automate additional case processing steps, improve interview scheduling, and automatically identify multiple asylum applications filed by the same principal applicant using different A-numbers, all of which supported backlog reduction and decreased overall processing times.[148]
DHSのバックログ対処に向けた熱心な取組にもかかわらず,積極的申請および防御的申請の双方における最近の急激な増加により,同庁はいかなる成果も見出すことができていない。例えば,2022会計年度から2023会計年度にかけて,積極的庇護申請の件数は247,074件から463,320件へとほぼ倍増した。[149] 防御的に提出された庇護申請の総数も,2022年から2023年にかけて260,830件から488,620件へとほぼ倍増した。[150] 2024年7月,DHS監察官室は,786,000件を超える積極的庇護申請が180日を超えて係属していることを認定した。[151] さらに,国境における摘発件数の同時かつ大規模な増加も,バックログの拡大に寄与した。これは,USCISが,非常に短期間内に面接を要する信憑性のある恐怖(credible fear)および合理的な恐怖(reasonable fear)の案件[152]に対応するため,積極的庇護バックログ案件の処理から人員および庇護担当官を転用せざるを得なかったためである。信憑性のある恐怖および合理的な恐怖の件数がピークに達した期間においては,USCIS庇護局の利用可能な全職員が一時的にこれらの案件に配置され,積極的庇護面接を実施できる庇護担当官の数が減少した。[153] 2023年には,USCISはまた,必要に応じて信憑性のある恐怖案件の業務を支援するため,USCIS全体から1,000人を超える職員を訓練した。[154] 審査面接へのこの資源の転用は,USCISが積極的庇護バックログを削減または解消するための有意な進展を遂げることをさらに妨げた。積極的庇護案件が移民制度を通じてゆっくりと進行する間,たとえ多くの,あるいは大半の申請者が最終的に庇護不適格と判断されるとしても,外国人は引き続き就労許可書(EAD)を受け取り続けている。[155]
Despite DHS's fervent efforts to address the backlog, the recent, drastic increase in both affirmative and defensive asylum filings has prevented the agency from seeing any gains. For example, from FY 2022 to FY 2023, the number of affirmative asylum filings nearly doubled from 247,074 to 463,320 applications.[149] The total number of defensively filed asylum applications also nearly doubled from 2022 to 2023, from 260,830 to 488,620 applications.[150] In July 2024, the DHS Office of Inspector General found that more than 786,000 affirmative asylum applications were pending more than 180 days.[151] In addition, a concurrent and massive increase in border encounters also contributed to the growth of the backlog because USCIS has had to divert resources and asylum officers from processing affirmative asylum backlog cases to address the high volume of credible fear and reasonable fear cases [152] that require interviews in a very short period of time. In periods of peak credible fear and reasonable fear volumes, all available USCIS Asylum Division staff were temporarily assigned to these caseloads, reducing the number of asylum officers available to conduct affirmative asylum interviews.[153] In 2023, USCIS also trained more than 1,000 employees from across USCIS to assist with the credible fear workload as needed.[154] This diversion of resources to screening interviews further prevented USCIS from making meaningful progress to reduce or eliminate the affirmative asylum backlog. As affirmative asylum cases slowly wind their way through the immigration system, aliens continue to receive EADs, even though many or most will be found ineligible for asylum.[155]
庇護申請の処理遅滞のもう一つの帰結は、最終的に庇護を拒否されることになる多くの外国人が米国内に留まり、就労許可を取得できることである。上述のとおり、国土安全保障省(DHS)は、(c)(8)雇用許可証(EAD)の受給資格についてより厳格な要件を課すことにより、最終的に庇護資格を得られない経済移民その他の者が申請を行うこと、またおそらくは米国への過酷な旅程に就くことを思いとどまらせることができると考えている。例えば、移民国籍法(INA)第101条(a)(43)に規定される重罪犯罪歴を有する外国人を除外する現行の規則上の文言に加えて、DHSは、INA第208条(b)(2)(A)(ii)から(iii)に定める庇護に対する刑事上の障害事由のいずれかにより庇護の許与を妨げられる可能性があると信じるに足る理由がある外国人を、(c)(8)EADの受給資格から除外することを規則上明文化することを提案する。これらの事由は、当該外国人の庇護申請そのものを拒否する根拠でもある。INA第208条(b)(2)及び8 U.S.C. 1158(b)(2)を参照。これは妥当かつ論理的な変更である。さらに、この変更は、法律上庇護資格を有しない外国人が、現行の米国市民権・移民局(USCIS)の処理遅滞を利用して就労許可を取得するために、根拠のない、あるいは理由のない庇護申請を提出することを防ぐことにより、制度の健全性を高めることになる。むしろ、これらの提案された変更の下では、庇護資格のない外国人は、同様に「申請係属中の庇護」に基づくEADの資格も有しないこととなる。上述のとおり、1994年の移民帰化局(INS)の最終規則による庇護改革は、次のように明確に述べている。「本規則は、就労許可を取得することのみを目的として、根拠のない主張を提出することを申請者に思いとどまらせるものである。・・・制度が完全に運用された場合、庇護審査官は、約60日以内に表明された主張について許与又は移送の決定を行うことが期待される。・・・申請人の主張が移民判事により拒否された場合を除き、全ての申請人は180日後に就労許可を得ることができる。」59 FR 62290から62291ページ。
Another consequence of the asylum backlog is that many aliens who will ultimately be denied asylum are able to remain in the United States and obtain employment authorization. As discussed above, DHS believes that imposing stricter requirements for (c)(8) EAD eligibility will disincentivize some economic migrants and others who would ultimately not qualify for asylum from applying and possibly from making the arduous journey to the United States. For example, in addition to the current regulatory language that excludes an alien with an aggravated felony conviction as described under INA 101(a)(43), DHS proposes to codify in regulation that it will exclude from (c)(8) EAD eligibility any alien where there is reason to believe that the alien may be barred from a grant of asylum due to one of the criminal bars to asylum under sections 208(b)(2)(A)(ii)-(iii). These are also grounds for denial of the alien's underlying asylum application. See INA 208(b)(2) and 8 U.S.C. 1158(b)(2). This would be a sensible and logical change. Further, the change would increase program integrity by ensuring that an alien who is statutorily ineligible for asylum cannot file a frivolous or meritless asylum application in order to receive a (c)(8) EAD and take advantage of current USCIS processing backlogs to obtain employment authorization. Rather, under these proposed changes, aliens who are ineligible for asylum would likewise be ineligible for a “pending asylum” EAD. As detailed above, the 1994 INS's final regulatory asylum reform made clear, “[t]his rule will discourage applicants from filing meritless claims solely as a means to obtain employment authorization. . . . When the system is fully operational, asylum officers are expected to grant or refer affirmative claims within about 60 days. . . . All applicants could have work authorization after 180 days, unless their claims have been denied by an Immigration Judge.” 59 FR at 62290-91.
現在の庇護及び庇護EADの処理遅滞の規模を踏まえると、しばしば見失われがちな重要な点がある。すなわち、INSは、現行の規則上の枠組みを、主として基礎となる庇護申請を裁定するための手段として設計したということである。その意図は、INS(現在のUSCIS)に対し、(印刷ページ8643)基礎となる庇護申請を裁定するために180日間を与えることであり、もしそれが達成できない場合であっても、外国人は180日後に就労許可を得る資格を有することになるため、不利益を被らないというものであった。USCISは、完全な庇護申請がUSCISに提出された日から60日以内に庇護申請の移送について裁定を行うことを目指しており、これにより、移民審査執行事務局(EOIR)が移送された庇護申請の処理を完了するための残り120日間が確保されることとなっていた。[156] 設計上、外国人の庇護申請は承認され、その場合、係属中または承認済みの就労許可申請は庇護の許与により意味を失うか、あるいは外国人の庇護申請が拒否され、その場合、外国人の庇護申請がもはや係属していないため就労許可申請も拒否されることとなっていたが、これら二つの結果のいずれかが申請から180日以内に得られることが想定されていた。当時、就労許可申請は、庇護申請が裁定されるまでの暫定的、すなわち「つなぎ」の給付に過ぎなかった。
This is a significant point that is frequently lost given the current size of the asylum and asylum EAD backlogs: the INS designed the current regulatory landscape to be a means of primarily adjudicating the underlying asylum application. The intent was to give INS—today USCIS—180 days to ( printed page 8643) adjudicate the underlying asylum application and, if that could not be accomplished, then the alien was not harmed because they were eligible for employment authorization after 180 days. USCIS aimed to adjudicate referrals of asylum applications within 60 days from the date a complete asylum application was filed with USCIS, which would then leave 120 remaining days for EOIR to complete processing of the referred asylum application.[156] As designed, the alien's asylum application would be approved and any pending or approved application for employment authorization was rendered moot by the grant of asylum or the alien's asylum application would be denied and any application for employment authorization was denied since the alien's asylum application was no longer pending—but one of those two outcomes was supposed to be reached within 180 days of filing. At the time, the application for employment authorization was an interim or “bridge” benefit only until the asylum application was adjudicated.
現在の積極的庇護申請(affirmative asylum)の未処理案件数の規模により、INA第208条(d)(5)(A)(iii)に従って申請から180日以内に庇護申請を裁定することは極めて困難である。2022会計年度、2023会計年度及び2024会計年度において、最終決定(承認、行政的終結、又は拒否/移送)を受けた庇護申請の平均処理期間は、それぞれ35.5か月、25.0か月、22.8か月であった。[157]これらの処理期間は180日という法定要件を大幅に超えているが、それでも良い方向に向かっている。しかしながら、国土安全保障省(DHS)は、現在庇護及び関連するEAD(就労許可証)の裁定に投入されている労力の水準は持続可能ではないと考えており、これがDHSが本規則改正案を必要とする理由の一つである。もし米国市民権・移民局(USCIS)が30日の処理期間に拘束されなくなれば、同局は未処理の庇護申請に資源を集中させることができ、それ自体が(c)(8)EAD申請の提出件数を減少させることになる。これらの案件は、他の裁定業務から行政資源を奪っている。未処理案件数、案件の経過期間、又は庇護申請処理に関するいかなる変更にかかわらず、8 CFR 208.7(a)(1)に基づき、USCISは現在もなお、未処理の庇護申請に係る就労許可申請を申請から30日以内に裁定することが義務付けられている。本規則で提案されている変更、具体的には(c)(8)EAD申請の受理の一時停止及び就労許可申請提出までの365日の待機期間は、USCISが根底にある庇護申請により多くの力を注ぐことを可能にするものであり、これはまさに移民帰化局(INS)が1994年の規制改革で試みたことと同様である。
Due to the size of the current affirmative asylum pending caseload, adjudication of the asylum application within 180 days of filing in accordance with INA 208(d)(5)(A)(iii) is extremely difficult. In FY2022, FY2023, and FY2024, the average processing time for asylum applications that received a final decision (approval, administrative closure, or denial/referral) was 35.5 months, 25.0 months, and 22.8 months, respectively.[157] The processing times far exceed the 180-day statutory requirement, but are nevertheless trending the right direction. However, DHS believes that the level of effort currently going into asylum and related EAD adjudications is not sustainable, which is one reason DHS needs these proposed regulatory changes. If USCIS were no longer governed by the 30-day processing timeframe, it would permit the agency to focus resources on the pending asylum applications, which in and of itself would reduce (c)(8) EAD application filings. These cases drain agency resources from other adjudications. Regardless of the backlog, the age of cases, or any asylum application processing changes, under 8 CFR 208.7(a)(1) USCIS is currently still required to adjudicate pending asylum applications for employment authorization within 30 days of filing. The changes proposed in this rule, specifically the pausing of (c)(8) EAD application acceptances and the 365-day wait to file an application for employment authorization, would allow USCIS to focus more on the underlying asylum applications—just as the INS attempted to do with the 1994 regulatory reforms.
受給資格要件の不一致
Misalignment of Eligibility Requirements
未処理の積極的庇護案件数とは無関係な、根拠のない申請、不正な申請及び理由のない申請を助長するもう一つの問題は、庇護申請と、未処理の庇護申請に基づく就労許可申請との間で受給資格要件が一致していないという事実である。現在、外国人が迫害者であった場合、特に重大な犯罪で有罪判決を受けた場合、米国外で重大な非政治的犯罪を犯した場合、又は米国の安全に対する危険人物である場合等、その他の理由により、庇護申請は拒否される。INA第208条(b)(2)、8 U.S.C. 1158(b)(2)を参照のこと。しかしながら、未処理の庇護申請に基づいて就労許可を申請する外国人は、凶悪重罪(aggravated felony)の有罪判決によってのみ受給資格を失う。[158]8 CFR 208.7(a)(1)を参照のこと。庇護申請と(c)(8)EADとの間の受給資格要件の不一致により、いかなる状況下でも庇護が承認され得ない外国人(例えば、迫害者、特に重大な犯罪で有罪判決を受けた外国人等)が、庇護申請が拒否されるのを待つ間、就労許可の受給資格を有することになる。これにより、外国人が根拠のない、不正な、又は理由のない庇護申請を提出する動機がさらに強まる。なぜなら、たとえ法律上庇護の受給資格がなくとも、庇護申請提出から180日後に就労許可を取得することができ、かつ、庇護案件の未処理の滞積により、その外国人の庇護申請は何年も未処理のまま残る可能性が高いからである。以前は、いずれの様式にも関連する申請手数料がなかったため、[159]この方法で申請することに何らの不利益もなかった。なぜなら、たとえUSCISが何年も後に庇護申請を拒否したとしても、その期間中、当該外国人は就労許可を得ていたからである。DHSの本規則案は、受給資格要件を一致させ、庇護制度を悪用する動機を終わらせることを試みるものである。この提案の下では、外国人は引き続き就労許可を申請することができるが、DHSは、(c)(8)EADの裁定の一環として当該外国人の審査及び身元確認を行う中で、実質的に、当該外国人が法律上又は規則上、庇護の承認を受ける資格がない、又は禁止されているかどうかを判断し、もしそうである場合には、DHSは当該就労許可申請を拒否することになる。
Another problem unrelated to the pending affirmative asylum caseload that further acts as an incentive for frivolous, fraudulent, and meritless filings is the fact that eligibility requirements between the asylum application and the pending asylum application for employment authorization do not align. Currently, an asylum application will be denied if the alien was a persecutor, convicted of a particularly serious crime, committed a serious non-political crime outside the United States, or is a danger to the security of the United States, among other reasons. See INA 208(b)(2), 8 U.S.C. 1158(b)(2). However, an alien applying for employment authorization based on a pending asylum application is only ineligible based on an aggravated felony conviction.[158] See 8 CFR 208.7(a)(1). The disparity between eligibility requirements for the asylum application and the (c)(8) EAD renders aliens who under no set of circumstances could be approved for asylum ( e.g., persecutors, aliens convicted of particularly serious crimes, etc.) eligible for employment authorization while waiting for their asylum application to be denied. This, in turn, incentivizes more aliens to file frivolous, fraudulent, or meritless asylum applications since they will obtain employment authorization 180 days after filing the asylum application—even if statutorily ineligible for asylum—and the alien's asylum application will likely remain pending for years given the asylum backlog. Previously, neither form had an associated filing fee,[159] so there was no downside to filing this way because, even if USCIS denied the asylum application years later, the alien was employment authorized during that time. DHS's proposed rulemaking attempts to align the eligibility requirements and end the incentive to abuse the asylum system. Under this proposal, aliens would still apply for employment authorization but DHS would, as part of the screening and vetting of the alien as part of the (c)(8) EAD adjudication, essentially determine if the alien was statutorily or regulatorily ineligible or barred from asylum approval and, if so, DHS would deny the application for employment authorization.
就労資格申請者が庇護資格についても非該当とならないかどうかを判定する必要性は、本規則において行われる追加的かつ関連する変更、すなわち、(c)(8)に基づく就労認可の新規申請及び更新申請の双方について生体情報の収集を義務付けること、並びに就労認可申請者に対し、就労認可申請の一部として、告発、逮捕及び有罪判決に関するすべての記録を提出することを求める要件についても、その正当性を裏付けるものである。国土安全保障省(DHS)は、生体情報及び犯罪歴に関する証拠がなければ、これらの外国人が庇護の承認について非該当であるか又は排除されるかどうかを判定するために、意味のある審査及び確認を行うことができない。DHSは既に庇護申請者に対して生体情報の提出を義務付けているが、同様の理由により、DHSは現在、係属中の就労認可申請についても生体情報を収集することを提案する。庇護申請者に対し、生体情報を提出させ、かつ、就労認可申請の一部として告発、逮捕及び有罪判決に関するすべての記録を提供させることを義務付けることは、DHSが就労認可申請について決定を下す前に、正確かつ完全な情報を確保する一助となる。[160] DHSは、国境を保全し、人、薬物及び物品を不法に国境を越えて持ち込む犯罪組織を壊滅させ、並びにDHSの手続及び法令の濫用を減少させることにより、移民法を執行することに全力を尽くしている。
The need to determine whether the alien applying for employment authorization is also not ineligible for asylum justifies an additional and related change being made in this rule as well, the mandatory collection of biometrics for both initial and renewal (c)(8) EAD applications and the requirement that applicants for an EAD submit all records of charges, arrests, and convictions as part of their EAD application. DHS would not be able to meaningfully screen and vet these aliens in order to determine whether they are ineligible or barred from asylum approval without biometrics and evidence of any criminal history. DHS already requires biometrics from asylum applicants; for the same reason DHS now proposes to collect biometrics on the pending application for employment authorization. Requiring asylum applicants submit biometrics and provide all records of charges, arrests, and convictions as part of their EAD application helps ensure that DHS has accurate and complete information before making a decision on the employment authorization application.[160] DHS is committed to enforcing our immigration laws by securing our borders, disrupting criminal organizations that bring people, drugs, and goods across the border illegally, and reducing abuse of our processes and laws.
DHSは、この規則案の規定により、理由のある申請がより早く認められ、理由のない申請がより早く移送または(印刷ページ8644)拒否されるようになると考えている。DHSは、これらの改革が、理由のある亡命申請を有する外国人と理由のない亡命申請を有する外国人の双方に等しく適用されること、また、いずれの集団もEADに関する要件の強化、待機期間の延長、および亡命申請者からのEAD申請に対するUSCISの受理の一時停止により、ある程度の経済的困難を経験する可能性があることを認識している。DHSはまた、亡命申請が理由があると判断されたであろう一部の外国人、すなわち、保護事由に基づき国籍国(または最後の常居所地国)における迫害のおそれが十分に根拠があることを証明できたであろう者が、亡命申請の審査中に自活できないために、申請を放棄するか、申請しないことを決定し、亡命が提供する保護を放棄する可能性があることを認識している。DHSは、就労許可の処理期間の延長が、亡命を申請する前の潜在的に理由のある申請者の意思決定過程にも影響を及ぼし得ることを認識している。本規則案により就労許可を受けるまでの待機期間が延長されることにより、理由のある可能性のある亡命申請を有する外国人の中には、危害を受けるおそれのある国に戻ることを選択する者がいるかもしれない。DHSはこの集団に対する潜在的な被害について真剣に検討し、本規則の便益がこれらの懸念を上回ると判断した。すなわち、制度の健全性の向上、USCISの資源を根本的な亡命案件の滞留処理に集中させること、加重重罪犯および犯罪歴のある外国人が就労許可を付与されないようにすること、すべての(c)(8)EAD申請者の身元を生体認証により確認し、該当する場合には犯罪歴を特定すること、そして就労許可を取得することのみを目的とした、理由のない、虚偽の、または不正な申請を行う手段として亡命を利用する動機を失わせることである。客観的に見て、亡命制度は過重負担の状態にあり、さらなる改革を必要としている。亡命案件の滞留は制度の健全性を弱め、理由のない何千もの案件が放置されることを許し、何年も先に案件が最終的に審査されるまで、当局が潜在的な公共の安全および国家安全保障上の懸念に対処することを妨げている。米国の安全保障と移民手続の健全性は、亡命申請者集団の一部に生じ得る被害を上回るものである。DHSはまた、就労許可の申請までの待機期間の延長、または就労許可の取得までの待機期間の延長により生じ得る困難についても検討しており、これにより一部の外国人が許可なく就労を試みる可能性がある。無許可就労を最小限に抑えるため、DHSは移民改革管理法(IRCA)を通じて一定の遵守措置を講じている。同法は雇用主に対し、従業員の身元および就労資格の確認を義務付け、雇用関連の違反に対する刑事上および民事上の制裁を定めている。Public Law 99-603, 100 Stat. 3445 (1986)参照。さらに、移民国籍法(INA)第274A条(b)、8 U.S.C. 1324a(b)は、雇用主に対し、米国内で雇用するすべての外国人の身元および就労資格を確認することを義務付けている。就労資格確認書(Form I-9)は、雇用主がこの確認を記録するために使用される。Form I-9を適切に完了しなかった雇用主は、書類不備違反に対する民事制裁金の対象となる。[161]このプロセスは、許可なく就労を試みる可能性のある外国人を保護する役割を果たすものであり、そのような外国人は雇用主による搾取に対して脆弱な立場に置かれる。それでもなお無許可就労に従事することを選択する外国人は、これにより退去強制の対象となり、身分調整などの将来の便益を受ける資格を失う可能性があることを認識すべきである。[162]最後に、DHSは上記の集団に対して未知の影響が生じる可能性があることを認めているが、国家安全保障および公共の安全を守るというDHSの責務が優先され、ここで提案されたアプローチを正当化するものである。
DHS believes the provisions of this proposed rule will enable meritorious applications to be granted sooner and meritless applications to be referred or ( printed page 8644) denied sooner. DHS recognizes that these reforms will apply equally to aliens with meritorious and meritless asylum claims and that either population may experience some degree of economic hardship as a result of heightened requirements for an EAD, the extended waiting period, and the pauses in USCIS' acceptance of EAD applications from asylum applicants. DHS also recognizes that some aliens whose asylum applications would have been found meritorious— i.e., those who would be able to show a well-founded fear of persecution in their country of nationality (or last habitual residence) on account of a protected ground—may abandon their applications or decide not to file applications and forego the protection that asylum would provide because they would not be able to support themselves while their asylum application is adjudicated. DHS recognizes that extending the processing time for employment authorization may also factor into a potentially meritorious applicant's decision-making process before applying for asylum. Due to this rule's proposed increased waiting periods before an alien may receive employment authorization, there may be aliens with potentially meritorious asylum claims who instead return to a country where they may fear harm. DHS has seriously considered the potential harm to this population and has determined that the benefits of this rule outweigh these concerns: increasing program integrity, focusing USCIS resources on the underlying asylum backlog, ensuring aggravated felons and criminal aliens are not granted work authorization, biometrically verifying the identity of all (c)(8) EAD applicants and identifying any criminal history, if applicable, and disincentivizing asylum as a means to file a frivolous, fraudulent, or meritless application solely to obtain work authorization. Objectively speaking, the asylum system is overwhelmed and in need of additional reforms. The backlog of asylum cases weakens the integrity of the system, allowing thousands of non-meritorious cases to languish and obstructing the agency from addressing potential public safety and national security concerns until years down the road when the cases are finally adjudicated. The security of the United States and the integrity of our immigration processes outweighs the potential harm to a subset of the asylum applicant population. DHS has also considered potential hardship caused by a lengthier wait before filing an application for employment authorization or receiving employment authorization, which may lead some aliens to attempt to work without authorization. In order to minimize unauthorized employment, DHS has instituted certain compliance measures through the Immigration Reform and Control Act (IRCA), which requires employers to verify the identity and employment eligibility of their employees and sets forth criminal and civil sanctions for employment-related violations. See Public Law 99-603, 100 Stat. 3445 (1986). Additionally, section 274A(b) of the INA, 8 U.S.C. 1324a(b), requires employers to verify the identity and employment eligibility of all aliens hired in the United States. The Employment Eligibility Verification form (Form I-9) is used by employers to document this verification. Employers who fail to properly complete Forms I-9 are subject to civil money penalties for paperwork violations.[161] This process serves to protect the public and aliens who may attempt to work without authorization, which makes those aliens vulnerable to exploitation by their employers. Aliens who still choose to engage in unauthorized employment should be aware that this may render them removable and ineligible for future benefits such as adjustment of status.[162] Finally, DHS acknowledges there may be unknown impacts to the above populations, but DHS's responsibility to safeguarding national security and public safety takes precedence and justifies the approach proposed here.
国土安全保障省(DHS)の最終的な目標は、庇護プロセスの給付の健全性を強化し、制度が悪用されていないことを確保する一助となることである。DHSは、庇護申請者として就労許可を取得するための現行の方式はもはや実用的ではなく、また庇護制度の本来の趣旨とも整合しないと判断した。その趣旨とは、常に、庇護の申立てがなされた後、速やかに決定が下され、外国人が当該給付を受けるまでは就労許可証を必要としないようにするというものであった。DHSは、庇護申請者がEADを申請し受領できるようになる前に、追加の時間的要件及びセキュリティ上の要件を課すことが合理的であると判断した。国家安全保障、公共の安全を保護し、米国の庇護及び移民制度の健全性を維持することの緊急性は、EADを受領する前に正当な理由のある庇護申請者集団が経験し得る追加の待機期間によって課される可能性のある困難を上回るものである。
DHS's ultimate goal is to strengthen the benefit integrity of the asylum process and help ensure that the system is not being exploited. DHS has determined that the current model for obtaining employment authorization as an asylum applicant is no longer practicable, but also inconsistent with the original intent of the asylum system. The intent has always been that once an asylum claim is filed, a decision is made in a timely manner so that there is no need for an employment authorization document until the alien has received the benefit. DHS has determined it is reasonable to require additional time and security requirements on asylum applicants before they may apply for and receive an EAD. The urgency to protect national security, public safety, and maintain the integrity of the U.S. asylum and immigration system outweighs the hardship that may be imposed by an additional waiting period the meritorious asylum applicant population would experience prior to receiving an EAD.
1. 検討されたその他の規制上の代替案
1. Other Regulatory Alternatives Considered
DHSは、本規則において最終的に提案された変更を決定する前に、いくつかの代替案を検討し、また、庇護申請及び庇護申請に基づく保留中の就労許可申請の双方に影響を及ぼす新たな申請手数料も最近実施した。
DHS considered several alternatives before deciding on the changes ultimately proposed in this rule and also recently implemented new filing fees that impact both asylum applications and pending asylum application-based applications for employment authorization.
2025年7月22日、米国市民権・移民局(USCIS)は、包括財政調整法(OBBBA)により定められた各種移民関連様式の新たな一連の手数料について公衆に周知するため、H.R.-1連邦官報告示を公表した。[163] USCISは最近、庇護申請に対する100ドルの免除不可の申請手数料及び申請者の庇護申請が係属している年ごとに課される100ドルの年次手数料、並びに初回の(c)(8)就労許可申請に対する550ドルの免除不可の申請手数料を含む、法定の申請手数料を実施した。[164] 法律に基づき、庇護申請手数料の50パーセントがDHSに充当される。年次手数料収入はUSCISに一切充当されず、(c)(8)就労許可申請手数料の25パーセントがUSCISに充当される。
On July 22, 2025, USCIS published the H.R.-1 Federal Register Notice to inform the public of a new series of fees for various immigration-related forms established in the OBBBA.[163] USCIS recently implemented statutorily-mandated filing fees, including a $100 non-waivable filing fee for the asylum application and $100 annual fee for every year the applicant's asylum application is pending, as well as a $550 non-waivable filing fee for the initial (c)(8) employment authorization application.[164] Per statute, 50 percent of the asylum application fee is credited to DHS. None of the annual fee revenue is credited to USCIS and 25-percent of the (c)(8) employment authorization application fees are credited to USCIS.
歴史的に見て、手数料の変更のみでは、特に代替手段が存在しない場合、給付申請件数に重大な変化をもたらしてこなかった。[165] したがって、DHSは、H.R.-1による新たな庇護申請手数料のみでは、本規則で特定された持続不可能な量の正当な理由のない庇護申請を思いとどまらせるには十分でないと考えているが、これらの手数料が、根拠のない、不正な、またはその他正当な理由のない庇護申請を抑止するという本提案規則の効果を強化する可能性はあるとDHSは考えている。さらに、本提案規則の第III.B節及び第III.C節に記載され、また最近のUSCIS規則制定(連邦官報89 FR 101210、2024年12月13日)で論じられているとおり、庇護及び(c)(8)就労許可申請の処理を迅速化するために追加の資源を投入するUSCISの取組は、一貫して急速な件数の増加に追いつくことができていない。DHSは、これは、持続的な庇護案件の滞留により生じた長期間にわたる就労許可が、より多くの庇護申立てを誘発したためであると主張する。[166]
Historically, fee changes alone have not caused significant changes in benefits requests, particularly when there are no alternatives.[165] Therefore, DHS does not think that the new asylum application fees from H.R.-1 alone are sufficient to dissuade the unsustainable volumes of meritless asylum claims identified in this rule, although DHS believes that it is possible that the fees may enhance the effects of this proposed rule to deter frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications. Furthermore, as described in sections III.B and III.C of this proposed rule, and discussed by recent USCIS rulemakings 89 FR 101210 (Dec. 13, 2024), USCIS efforts to apply ( printed page 8645) additional resources toward faster processing of asylum and (c)(8) employment authorization applications have consistently failed to match rapid growth in volumes. DHS argues this is because the employment authorization for longer durations caused by persistent asylum backlogs have incentivized more asylum claims.[166]
DHSが検討及び評価した一つの代替案は、2020年の30日間EAD処理期間規則の廃止(「タイムライン廃止規則」)を、更新された申請データ、より最新の経済分析、及び提案された変更に対する追加的な正当化根拠とともに再公表する可能性であった。DHSは、そのような変更が移民国籍法(INA)第274A条(h)(3)(B)(8 U.S.C. 1324a(h)(3)(B))、INA第208条(d)(1)及び(d)(5)(B)(8 U.S.C. 1158(d)(1)及び(d)(5)(B))、並びにINA第208条(d)(2)(8 U.S.C. 1158(d)(2))に基づく長官の権限の範囲内にあることを認識している。しかしながら、DHSは、30日間の庇護EADクロックの廃止(「タイムライン廃止規則」)が複数の異なる理由により恣意的かつ気まぐれであると判断したCASA de Maryland, Inc. v. Wolf事件の判決を念頭に置いている。当該裁判所は、30日間の処理期間の廃止に関するUSCIS(米国市民権移民局)の論拠が記録上の証拠と矛盾しており、USCISのパブリックコメントへの対応が結論ありきであり、同局が重要な政策代替案を検討していなかったことを示していると認定した。[167]具体的には、裁判所は、USCISが処理期間を完全に撤廃する代わりに、より長い処理期間を課すことを検討したとは確信していなかった。[168]DHSは、他のいかなるEADカテゴリーにも現在処理期間が存在しないのと同様に、(c)(8)EADにも処理期間を設けるべきではないと依然として考えているにもかかわらず、更新された申請データ、より最新の経済分析、代替案に対する追加的検討、及び追加的な正当化根拠をもってしても、(c)(8)EAD処理期間の完全撤廃の第二次提案が成功するかどうか確信が持てなかった。規制変更には多大な労力が費やされるものであり、DHSは、単に不利な裁判所の措置を受け、最終的には依然として現行の欠陥のある規制上の権限及び期間の下で係属中の庇護申請及びそれに付随する就労許可申請を裁決せざるを得なくなるという結果のために、再び何年にも及ぶ取組みのリスクを冒すことを望まない。
One alternative DHS considered and evaluated was the possibility of re-publishing the elimination of the 30-day EAD processing timeframe rule (“Timeline Repeal Rule”) from 2020, but with updated filing data, more recent economic analysis, and additional justification for the proposed changes. DHS recognizes that any such changes are within the Secretary's authority under INA 274A(h)(3)(B) (8 U.S.C. 1324a(h)(3)(B)), INA 208(d)(1) and (d)(5)(B) (8 U.S.C. 1158(d)(1) and (d)(5)(B)), and INA 208(d)(2) (8 U.S.C. 1158(d)(2)). However, DHS is mindful of the CASA de Maryland, Inc. v. Wolf holding that determined the elimination of the 30-day Asylum EAD clock (“Timeline Repeal Rule”) was arbitrary and capricious for multiple different reasons. That court found that USCIS' rationale for elimination of the 30-day processing timeframe belied the evidence in the record and USCIS' responses to public comments were conclusory and reflected that the agency did not consider important policy alternatives.[167] Specifically, the court was not convinced that USCIS considered imposing a longer processing timeframe instead of removing the timeframe altogether.[168] Despite the fact that DHS still believes there should be no processing timeframe on (c)(8) EADs—just as there are currently no processing timeframes on any other EAD category—DHS was uncertain if a second proposed outright elimination of the (c)(8) EAD processing timeframe would be successful even with updated filing data, more recent economic analysis, additional consideration of alternatives, and additional justifications. A significant amount of work goes into regulatory changes, and DHS would rather not risk another years long effort merely to be subject to adverse court action and, in the end, still be required to adjudicate pending asylum applications and associated employment authorization applications under the current, and flawed, regulatory authorities and timeframes.
DHSが検討及び評価した第二の代替案は、係属中の庇護申請に基づく就労許可申請のための待機期間を、現行の150日から、4年ないし5年に近い、著しく長い期間に延長することであった。この待機期間の延長は、外国人に対して就労許可を付与する裁量的権限、庇護申請に関する手続及び条件に関する規則を制定する権限、並びに庇護申請の提出から180日が経過した場合に庇護を申請する外国人に就労許可を付与する裁量権を明確に認めているINA第274A条(h)(3)(B)(8 U.S.C. 1324a(h)(3)(B))、INA第208条(d)(1)及び(d)(5)(B)(8 U.S.C. 1158(d)(1)及び(d)(5)(B))、並びにINA第208条(d)(2)(8 U.S.C. 1158(d)(2))に基づく長官の権限の範囲内に十分収まるものである。このような延長の利点は、上記で論じたすべてのスクリーニング及び審査上の障害(例えば、ASC(申請者支援センター)予約の遅延、ICE(移民関税執行局)への照会に対する60日間の一時停止等)を実質的に取り除くことになる点、及び外国人が就労許可を得るために根拠のない、虚偽の、又はその他実質的根拠を欠く庇護申請を行う動機を取り除くことになる点である。このような提案の下では、庇護案件が現在LIFO(後入れ先出し)方式で処理されていることから、実際に最初の就労許可を得るために5年間待つことになる外国人はごくわずかであり、最近の庇護申請者の圧倒的多数は5年未満で最終裁決を受けることになる。提案された規制変更がなくとも、DHSは運用並びにスクリーニング及び審査を改善する必要があるが、2022会計年度、2023会計年度、及び2024会計年度において、最終決定(承認、行政的終結、拒否/照会)を受けた庇護申請の平均処理時間は、それぞれ35.5か月、25.0か月、及び22.8か月であった。[169]この処理時間は、INA第208条(d)(5)(A)(iii)に定める180日の目標を大幅に上回っているものの、正しい方向へと向かっており、検討された4年ないし5年の代替提案よりも短いものである。
A second alternative DHS considered and evaluated was extending the waiting period for filing an application for employment authorization based on a pending asylum application from the current 150 days to a significantly longer period, something closer to four or five years. Extending this waiting period would be well within the Secretary's authority under INA 274A(h)(3)(B) (8 U.S.C. 1324a(h)(3)(B)), INA 208(d)(1) and (d)(5)(B) (8 U.S.C. 1158(d)(1) and (d)(5)(B)), and INA 208(d)(2) (8 U.S.C. 1158(d)(2)), which clearly recognize the discretionary authority to extend employment authorization to aliens, the authority to establish regulations concerning the procedures and conditions on asylum applications, and the discretion to grant employment authorization to aliens applying for asylum if 180 days have passed since filing the application for asylum. The benefits of such an extension are that it would essentially remove all screening and vetting roadblocks discussed above ( e.g., ASC appointment delays, 60 day-pause for referrals to ICE, etc.) and it would also remove any incentive for aliens to file frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications in order to receive employment authorization. Under such a proposal, very few aliens would actually wait five years for their initial employment authorization because asylum cases are currently worked under LIFO processing, so the overwhelming majority of recent asylum applicants would receive a final adjudication in less than five years. Even without the proposed regulatory changes DHS needs to improve operations as well as screening and vetting, in FY2022, FY2023, and FY2024, the average processing time for asylum applications that received a final decision (approval, administrative closure, denial/referral) was 35.5 months, 25.0 months, and 22.8 months, respectively.[169] While the processing times far exceed the 180-day target provided in INA 208(d)(5)(A)(iii), they are trending in the right direction and are less than the four or five year alternative proposal considered.
DHSは最終的に、いくつかの理由から、150日間のEAD算定期間をこれほどまでに延長しないことを決定した。4年から5年の待機期間は、根拠のない、不正な、又は理由のない申請に対する強力な抑止力となる一方で、この固定的かつ長期にわたる待機期間の変更を過度に厳しいものと見なす移民擁護者及び庇護申請者からの強い反対を招く可能性が高い。提案された一時停止及び再開の方式も同様に数年単位の待機をもたらす可能性が高いが、この第二の代替案で提案されている変更とは異なり、その一時停止は解除することが可能である。最終的に、DHSは、理由のない申請に対する非常に強力な抑止力となる一方で、そのような変更を支持しない多数かつ強力な公衆からのコメントが寄せられる可能性があり、また、そのような期間の延長の正当性はデータによって裏付けられない可能性があると判断した。
DHS ultimately decided not to extend the 150-day EAD clock this far for several reasons. While a four to five year waiting period would be a strong disincentive for frivolous, fraudulent, or meritless applications, this would likely lead to strong opposition from immigration advocates and asylum applicants who may view this fixed and lengthy change in the waiting period as unduly harsh. While the proposed pause and restart method will likely lead to a years-long wait as well, that pause can be lifted, unlike the change proposed in this second alternative. In the end, DHS determined that while a very strong disincentive for meritless filings, there would be numerous and strong public comments that did not support such a change, and the justification for such an extension of that duration may not be supported by data.
DHSが検討したもう一つの代替案は、係属中の庇護申請者に対する就労許可を完全に終了させること、すなわち(c)(8)EADカテゴリーを廃止することであった。(c)(8)EADカテゴリーを廃止することは、移民及び国籍法(INA)第274A条(h)(3)(B)項(8 U.S.C. 1324a(h)(3)(B))、INA第208条(d)(1)項及び(d)(5)(B)項(8 U.S.C. 1158(d)(1)及び(d)(5)(B))、並びにINA第208条(d)(2)項(8 U.S.C. 1158(d)(2))に基づく長官の権限の範囲内に十分収まるものである。これらの規定は、外国人に対して就労許可を付与する裁量権限、庇護申請に関する手続及び条件について規則を制定する権限、並びに庇護申請の提出から180日が経過した場合に庇護を申請している外国人に対して就労許可を付与する裁量権限を明確に認めている。係属中の庇護申請を有する外国人は、法律上当然に就労許可を受ける権利を有するものではないが、議会は、これらの外国人の庇護申請が審査係属中である間、規則を通じて長官に就労を許可する裁量権を付与した。INA第208条(d)(2)項、8 U.S.C. 1158(d)(2)を参照のこと。この代替案は、外国人から就労許可申請が提出されなくなることから、審査及び身元調査を行う必要性をなくすものとなる。この代替案は、遅延を追加することによってではなく、庇護申請を行うための誘因としての一時的な就労許可を完全に撤廃することによって、根拠のない、不正な、又は理由のない庇護申請の提出に対する、真に考え得る最も強力な抑止力となるものである。この選択肢は、理由のない庇護申請が数年にわたり未処理の件数として係属し続けることによる利益を一切なくすものとなる。(印刷ページ8646)このような提案の下では、申請すべき(c)(8)EADが存在しなくなるため、係属中の庇護申請を有する外国人は、USCISが基礎となる庇護申請を承認するまで就労許可を受けられないこととなる。
Another alternative considered by DHS was ending employment authorization for pending asylum applicants altogether, in other words, terminating the (c)(8) EAD category. Eliminating the (c)(8) EAD category would be well within the Secretary's authority under INA 274A(h)(3)(B) (8 U.S.C. 1324a(h)(3)(B)), INA 208(d)(1) and (d)(5)(B) (8 U.S.C. 1158(d)(1) and (d)(5)(B)), and INA 208(d)(2) (8 U.S.C. 1158(d)(2)), which clearly recognize the discretionary authority to extend employment authorization to aliens, the authority to establish regulations concerning the procedures and conditions on asylum applications, and the discretion to grant employment authorization to aliens applying for asylum if 180 days have passed since filing the application for asylum. An alien with a pending asylum application is not entitled to employment authorization by statute, but Congress granted the Secretary discretion to authorize employment, through regulations, for these aliens while the asylum application is pending adjudication. See INA 208(d)(2), 8 U.S.C. 1158(d)(2). This alternative would obviate the need to screen and vet because there would be no application for employment authorization submitted by the alien. This alternative would really be the strongest disincentive possible for filing frivolous, fraudulent, or meritless asylum filings, not by adding a delay but by completely eliminating temporary employment authorization as an incentive for filing an asylum application. This option would eliminate any benefit to having a pending, but meritless asylum application in the backlog for years. ( printed page 8646) Under such a proposal, with no (c)(8) EAD to apply for, aliens with pending asylum applications would not be employment authorized until USCIS approved the underlying asylum application.
DHSは最終的に、現時点ではこのような代替案を追求しないことを決定した。第一に、DHSは、主たる問題が未処理案件の滞留量の処理にあることを既に確認している。第二に、係属中の庇護申請者に対する就労許可は、移民帰化局(INS)による1994年の庇護改革規則制定以前から数十年にわたり利用可能であったため、現時点でそのような変更を裏付けるデータが存在するか否かは明らかではない。さらに、DHSは、そのような変更を支持しない公衆からのコメントが予想されることを懸念した。加えて、DHSは、平均的な庇護処理期間が90日間連続して180日を超えた場合に初回の(c)(8)EADの受理を一時停止することにより、就労許可を庇護処理期間に連動させるという本規則の提案規定が、(c)(8)EADカテゴリーを完全に廃止することによって達成されるのと同じ肯定的効果を、より緩やかな手段によって達成できると考えている。
DHS ultimately decided not to pursue such an alternative at this time. First, DHS has already established that the primary problem is the processing of the volume of cases in the backlog. Second, because employment authorization for pending asylum applicants has been available for decades, since prior to the INS's 1994 asylum reform rulemakings, it is not clear at this time whether data exists to support such a change. Moreover, DHS was concerned with the anticipated public comments that did not support such a change. Additionally, DHS believes that the proposed provision of this rule tethering employment authorization to asylum processing times by pausing the acceptance of initial (c)(8) EADs if average asylum processing rises above 180 days for 90 consecutive days would achieve the same positive impact that terminating the (c)(8) EAD category altogether would achieve but through less severe means.
本規則が効果を発揮しない場合、又は差止めとなった場合には、DHSは、米国への不法入国及び正当な庇護希望者を犠牲にする庇護制度の濫用に対する継続的な誘因となっているこれらの状況に鑑み、将来の庇護申請及びそれに関連する就労許可申請について、これらの代替的選択肢のうち一つ又は複数を再評価する可能性が高い。
Should this rule prove ineffective or be enjoined, DHS will likely re-evaluate one or more of these alternative options for future asylum applications and their associated employment authorization applications given the ongoing incentive they represent for illegal entry to the United States and abuse of the asylum system to the detriment of meritorious asylum seekers.
D. 背景
D. Background
1. 庇護の資格要件
1. Eligibility for Asylum
庇護は裁量的な利益であり、外国人が特に、人種、宗教、国籍、特定の社会集団の構成員であること又は政治的意見を理由として過去に迫害を受けたこと又は将来迫害を受けるおそれがあるという十分に理由のある恐怖を有することを立証した場合に、長官又は司法長官により付与され得るものである。移民国籍法(INA)第208条(b)(1)項、合衆国法典第8編第1158条(b)(1)項(司法長官及び長官が難民に庇護を「付与することができる」と規定する。)、INA第101条(a)(42)(A)項、合衆国法典第8編第1101条(a)(42)(A)項(「難民」を定義する。)。INAは、一定の外国人が庇護を取得することを禁じており、これには、迫害を行った者、特に重大な犯罪(重罪に相当する犯罪を含む。)について有罪判決を受けた者、合衆国外で重大な非政治的犯罪を行った者、合衆国の安全に対する危険となる者、特定のテロリズム関連活動に関与した者若しくはテロ組織の構成員である者、又は第三国において確定的に再定住した者が含まれる。[170]
Asylum is a discretionary benefit that can be granted by the Secretary or Attorney General if the alien establishes, among other things, that he or she has experienced past persecution or has a well-founded fear of future persecution on account of race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion. INA sec. 208(b)(1), 8 U.S.C. 1158(b)(1) (providing that the Attorney General and Secretary “may” grant asylum to refugees); INA sec. 101(a)(42)(A), 8 U.S.C. 1101(a)(42)(A) (defining “refugee”). The INA bars certain aliens from obtaining asylum, including aliens who are persecutors, have been convicted of a particularly serious crime (which includes aggravated felonies), have committed serious nonpolitical crimes outside of the United States, are a danger to the security of the United States, have engaged in certain terrorism-related activities or are members of terrorist organizations, or were firmly resettled in a third country.[170]
INAはまた、一定の外国人が庇護を申請することを禁じている。[171]外国人は一般に、合衆国への最終入国日から1年以内に庇護を申請しなければならない。[172]1年の申請期限後に庇護を申請する外国人は、事情の変化が当該外国人の庇護資格に実質的な影響を及ぼしたこと、又は1年の期間中に申請を妨げる特別な事情があったことを立証し、かつ、当該事情の変化又は特別な事情に照らして合理的な期間内に申請がなされたことを立証しない限り、庇護を申請する資格を有しない。[173]外国人が、過去の迫害若しくは将来迫害を受けるおそれがある十分に理由のある恐怖の立証及び遅延申請に対する例外を含む、庇護のためのすべての要件を満たした場合であっても、長官又は司法長官は裁量により庇護を拒否することができる。[174]
The INA also bars certain aliens from applying for asylum.[171] Aliens generally must apply for asylum within 1 year from the date of their last arrival in the United States.[172] An alien who files for asylum after the 1-year filing deadline is not eligible to apply for asylum unless the alien demonstrates that changed circumstances materially affected the alien's eligibility for asylum or extraordinary circumstances delayed filing during the 1-year period, and that the application was filed within a reasonable period of time given the changed or extraordinary circumstances.[173] Even if an alien meets all the criteria for asylum, including establishing past persecution or a well-founded fear of future persecution and any exceptions to late filing, the Secretary or Attorney General can still deny asylum as a matter of discretion.[174]
庇護を付与された外国人は、その国籍国又は最後の常居所地国へ退去強制又は送還されることはなく、庇護者としての地位に伴い就労が許可され、長官の事前の同意を得て合衆国外へ渡航することが許可される場合がある。[175]庇護は、外国人が庇護付与の時点で庇護資格を有していなかった場合、又は法律の下で庇護資格をもはや有しない場合には、終了させることができる。[176]
Aliens who are granted asylum cannot be removed or returned to their country of nationality or last habitual residence, are employment authorized incident to their asylee status, and may be permitted to travel outside of the United States with prior consent from the Secretary.[175] Asylum can be terminated if the alien was not eligible for asylum status at the time of the asylum grant or is otherwise no longer eligible for asylum under the law.[176]
外国人は、申請時又は申請に関する最終決定がなされるまでのいつでも、合衆国内に物理的に所在する配偶者及び子を、その庇護申請における扶養家族として含めることができる。[177]当該外国人及びその扶養家族は庇護申請者とみなされ、各申請者は個別に(c)(8)雇用認可書(EAD)の申請を行うことができる。
Aliens may include their spouse and children who are physically present in the United States as dependents on their asylum application at the time they file or at any time until a final decision is made on the application.[177] The alien and their dependents are considered asylum applicants, and each applicant may individually file an application for a (c)(8) EAD.
2. 積極的申請と防御的申請
2. Affirmative vs. Defensive Filings
庇護を求めるには、外国人は、米国市民権・移民局(USCIS)又は移民裁判所(EOIR)のいずれかに、フォームI-589「庇護及び退去強制の一時停止に関する申請書」を提出しなければならない。庇護申請は、どの機関が当該外国人の事件について管轄権を有するかに応じて、「積極的」又は「防御的」に分類される。一般に、外国人が合衆国内に物理的に所在し、拘留されておらず、退去強制手続に置かれていない場合、当該外国人はUSCISに庇護申請を提出する。これらの申請は「積極的」申請として知られている。国土安全保障省(DHS)が外国人を退去強制手続に置いた場合、当該外国人は移民判事(IJ)に庇護申請を提出する。[178]これらの申請は「防御的」申請として知られており、USCISの庇護官が庇護請求の新規審理(デノボレビュー)のためにIJへ付託した外国人の申請を含む。[179]
To request asylum, an alien must file Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal, with either USCIS or the immigration court (EOIR). Asylum applications are characterized as “affirmative” or “defensive” based on which agency has jurisdiction over the alien's case. Generally, if an alien is physically present in the United States, not detained, and has not been placed in removal proceedings, the alien files the asylum application with USCIS. These applications are known as “affirmative” filings. If DHS places an alien in removal proceedings, the alien files an application for asylum with an Immigration Judge (IJ).[178] These applications are known as “defensive” filings and include aliens the USCIS asylum officer refers to the IJ for de novo review of their asylum claim.[179]
USCISは、UAC(保護者のいない未成年者)が提出した庇護申請の第一次審査を担当する責任を負う。これは、UACが提出した庇護申請が、2008年保護者のいない未成年者等人身取引被害者保護再授権法(TVPRA)(Public Law 110-457、122 Stat. 5044)及びJ.O.P. v. U.S. Dept of Homeland Security事件、8:19-cv-01944(D. Md.)(2024年11月25日承認)(以下「J.O.P.和解合意」という。)における和解合意に定められた要件に従って処理されなければならないためである。UACに適用されるTVPRAの規定は2009年3月23日に施行され、USCISにUACが提出したすべての庇護申請に対する第一次管轄権を付与している。したがって、移民裁判所において出頭通知書を発行されたUACであっても、最初に庇護を申請した時点でUACであった場合には、その庇護申請はUSCISによって審理され得る。TVPRAはまた、以前にUSCISに庇護を申請しておらず、移民裁判所、移民控訴委員会への上訴、又は連邦裁判所において係属中の申立てを有していたUACに対し、USCISの庇護官による非対審的な手続において庇護の申立てを審理及び裁定させる機会を提供している。[180]さらに、J.O.P.和解合意の条項に基づき、USCISは、ある外国人がUACではないという司法省(DOJ)による判断に依拠しないものとする。[181]むしろ、USCISはUACの庇護申請の裁定に関して第一次管轄権を行使し、独自の管轄権判断を下す。[182]したがって、UACの庇護申請が(印刷ページ8647)USCISにおいて係属中である場合、移民判事(IJ)、移民控訴委員会(BIA)、又は連邦裁判所によってその庇護申請が却下されたとしても、その者の(c)(8)就労許可証(EAD)は自動的に失効しない。
USCIS is responsible for initial adjudication of asylum applications filed by UACs. This is because an asylum application filed by a UAC must be processed according to requirements established in the TVPRA, Public Law 110-457, 122 Stat. 5044, and the settlement agreement in J.O.P. v. U.S. Dept of Homeland Security, 8:19-cv-01944 (D. Md.) (approved Nov. 25, 2024) (J.O.P. Settlement Agreement). The provisions of the TVPRA that apply to UACs took effect on March 23, 2009 and provide USCIS with initial jurisdiction over all asylum applications filed by UACs. Thus, even UACs who have been issued a Notice to Appear in immigration court can have their application for asylum heard by USCIS if they were UACs on the date they first filed for asylum. The TVPRA also provides an opportunity for UACs, who did not previously file for asylum with USCIS and who had a pending claim in immigration court, on appeal to the Board of Immigration Appeals, or in federal court, to have their asylum claim heard and adjudicated by a USCIS Asylum Officer in a non-adversarial setting.[180] Furthermore, under the terms of the J.O.P. Settlement Agreement, USCIS will not rely on any determination by DOJ that an alien is not a UAC.[181] Rather, USCIS exercises initial jurisdiction over the adjudication of the UAC's asylum application and renders its own jurisdictional determination.[182] Therefore, if a UAC's ( printed page 8647) pending asylum application remains pending before USCIS, his or her (c)(8) EAD will not automatically terminate even if his or her asylum application was denied by an IJ, BIA, or a Federal court.
米国の入国港(航空、海上、又は陸路)において自己を提示する外国人は、一般に入国申請者とみなされる。[183]INA第235条(a)(1)、8 U.S.C. 1225(a)(1)。入国審査官が、ある外国人が虚偽の文書を所持していること、虚偽の陳述を行ったこと、又は必要な渡航書類を欠いていることを理由として、法第212条(a)(6)(C)又は(a)(7)、8 U.S.C. 1182(a)(6)(C)又は1182(a)(7)に基づき入国不適格であると判断した場合、その外国人は法第235条(b)(1)、8 U.S.C. 1225(b)(1)に基づく迅速送還手続に付されることがある。迅速送還は、米国への入国又は仮放免を認められておらず、入国不適格性の判定日前の2年間継続して米国に物理的に滞在していたことを証明できない他の一定の外国人にも適用され得る。INA第235条(b)(1)(A)(iii)、8 U.S.C. 1225(b)(1)(A)(iii)。迅速送還手続に置かれた外国人のうち、庇護を申請する意思を示した者、迫害若しくは拷問への恐怖を表明した者、又は出身国への送還に対する恐怖を表明した者は、信憑性のある恐怖(クレディブル・フィア)の有無を判断するため庇護官に付託される。[184]INA第235条(b)(1)、8 U.S.C. 1225(b)(1)、8 CFR 208.30(b)、8 CFR 235.3(b)(4)。外国人が信憑性のある恐怖を有すると判断された場合、「当該外国人は、庇護申請に関する更なる審査のため拘禁される」。INA第235条(b)(1)(B)(ii)、8 U.S.C. 1225(b)(1)(B)(ii)。
Aliens who present themselves at a U.S. port of entry (air, sea, or land) are generally deemed applicants for admission.[183] INA sec. 235(a)(1), 8 U.S.C. 1225(a)(1). If an immigration officer determines that an alien is inadmissible under section 212(a)(6)(C) or 212(a)(7) of the Act, 8 U.S.C. 1182(a)(6)(C) or 1182(a)(7), for being in possession of false documents, making false statements, or lacking the required travel documentation, the alien may be placed in expedited removal proceedings under section 235(b)(1) of the Act, 8 U.S.C. 1225(b)(1). Expedited removal may also be applied to certain other aliens who have not been admitted or paroled into the United States and who cannot show that they have been continuously physically present in the United States for the two years prior to the date of determination of inadmissibility. INA sec. 235(b)(1)(A)(iii), 8 U.S.C. 1225(b)(1)(A)(iii). Aliens in expedited removal proceedings who indicate an intention to apply for asylum, express a fear of persecution or torture, or a fear of return to their home country are referred to an asylum officer to determine whether the alien has a credible fear of persecution or torture.[184] INA sec. 235(b)(1), 8 U.S.C. 1225(b)(1); 8 CFR 208.30(b); 8 CFR 235.3(b)(4). If an alien is determined to have a credible fear, “the alien shall be detained for further consideration of the application for asylum.” INA sec. 235(b)(1)(B)(ii), 8 U.S.C. 1225(b)(1)(B)(ii).
最初に肯定的な信憑性のある恐怖の判断に基づく庇護申請は、出頭通知書(NTA)が裁判所に提出された時点で移民審査局(EOIR)の管轄下に置かれ、「防御的に提出された」申請とみなされる。同様に、外国人が肯定的な信憑性のある恐怖の判断を受けたが、米国移民税関捜査局(ICE)によって拘禁から釈放された場合であっても、NTAが提出された時点でなおEOIRの管轄下にあるとみなされ、当該外国人は裁判所に庇護申請を提出しなければならない。
Asylum applications based initially on a positive credible fear determination are under the jurisdiction of EOIR once a Notice to Appear (NTA) is filed with the court and are considered “defensively filed” applications. Similarly, if an alien has a positive credible fear determination, but is released from detention by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), the alien is still considered to be under EOIR jurisdiction once the NTA is filed and must file the application for asylum with the court.
3. 庇護申請者に対する就労許可
3. Employment Authorization for Asylum Applicants
外国人は、法律又は規則によって定められたその者の移民資格若しくはその他の条件に基づき、米国における就労を許可されることがある。8 CFR 274a.12参照。庇護申請者は法律上当然に就労許可を受ける権利を有するものではないが、議会は長官に対し、庇護申請が係属審査中である間、規則によってこれらの外国人に就労を許可する裁量権を付与した。INA第208条(d)(2)、8 U.S.C. 1158(d)(2)参照。就労許可を求める外国人は、一般に、様式の指示に従い、所定の手数料とともにForm I-765をUSCISに提出することにより、EADを申請しなければならない。8 CFR 274a.13(a)。8 CFR 208.7及び274a.12(c)(8)の規則が、庇護申請者に対する就労許可を規律する。
An alien may be authorized for employment in the United States based on the alien's immigration status or other conditions, as established by statute or by regulation. See8 CFR 274a.12. An asylum applicant is not entitled to employment authorization by statute, but Congress granted the Secretary discretion to authorize employment, through regulations, for these aliens while the asylum application is pending adjudication. See INA sec. 208(d)(2), 8 U.S.C. 1158(d)(2). Aliens seeking employment authorization generally must apply for an EAD by filing Form I-765 with USCIS in accordance with the form instructions, along with any prescribed fee. 8 CFR 274a.13(a). The regulations at 8 CFR 208.7 and 274a.12(c)(8) govern employment authorization for asylum applicants.
a. 180日間庇護EADクロック
a. 180-Day Asylum EAD Clock
現行の制定法及び規則の下では、長官は庇護申請の提出から180日が経過するまで、庇護申請者に就労許可を付与することができない。INA第208条(d)(2)、8 U.S.C. 1158(d)(2)、8 CFR 208.7(a)(1)。この180日間の期間は、一般に「180日庇護EADクロック」と呼ばれている。[185] 180日庇護EADクロックは、米国市民権移民局(USCIS)又は該当する場合には移民裁判所執行事務局(EOIR)が庇護申請を受理して処理を開始した後に起算される。8 CFR 208.7(a)(1)。既存の規則では、USCIS又はEOIRは申請受理から30日以内に不備のある申請を外国人に返送すべきものとされているが、USCIS又はEOIRがその期間内に不備のある庇護申請を返送しなかった場合、当該申請は自動的に完備したものとみなされる。8 CFR 208.3(c)、1208.3(c)(3)(有効なもの)。[186] 庇護申請が受理された後、外国人は就労許可申請を提出するまでに150日間待たなければならない。8 CFR 208.7(a)(1)。USCISは、EAD申請の提出日から30日以内に当該申請を審査しなければならない。同条。したがって、180日庇護EADクロックには、(c)(8)EAD申請を提出するための150日間の待機期間と、USCISがEAD申請を審査するために与えられる追加の30日間の期間が含まれる。
Under the current statute and regulations, the Secretary cannot grant employment authorization to an asylum applicant until 180 days after the filing of the asylum application. INA sec. 208(d)(2), 8 U.S.C. 1158(d)(2), 8 CFR 208.7(a)(1). This 180-day period is commonly called the “180-day Asylum EAD Clock.” [185] The 180-day Asylum EAD Clock begins to run after USCIS or EOIR, as applicable, accepts the asylum application for processing. 8 CFR 208.7(a)(1). Existing regulations provide that USCIS or EOIR should return an incomplete application to the alien within 30 days of receipt of the application, but if USCIS or EOIR has not returned the incomplete asylum application within that time, the application is automatically deemed complete. 8 CFR 208.3(c), 1208.3(c)(3) (as effective).[186] Once the asylum application is accepted, the alien must wait 150 days before they may file the application for employment authorization. 8 CFR 208.7(a)(1). USCIS has 30 days from the filing date of the EAD application to adjudicate the application. Id. The 180-day Asylum EAD Clock therefore includes the 150-day waiting period for filing the (c)(8) EAD application and the additional 30-day period that USCIS has to adjudicate the EAD application.
外国人が要請し又は引き起こした遅延は、180日庇護EADクロックを停止させるものとし、当該外国人が遅延を是正するまで、又は再設定された面接若しくは続行された審理期日などの次回予定された事案手続までは、再び進行しない。8 CFR 208.7(a)(2)。例えば、外国人が庇護申請に関して必要とされる生体情報採取の予約に出頭しなかった場合、180日庇護EADクロックは停止し、当該外国人が生体情報採取の予約に出頭するまで再開されない。同条。同様に、外国人が庇護申請の修正若しくは補充を求めた場合、庇護面接において有能な通訳を提供しなかった場合、又は庇護面接を後日に延期した場合、これらの行為はいずれも180日庇護EADクロックを停止させるものとし、当該クロックは必要とされる行為が完了するまで再開しない。[187] 8 CFR 208.7(a)(2)。USCISが最初の(c)(8)EAD申請を審査する時点において、外国人に起因する未解決の遅延により外国人が180日を蓄積することが妨げられている庇護申請については、USCISは当該EAD申請を拒否する。[188] その結果、一部の庇護申請者は、就労許可が付与されるまでに180日を超えて待たなければならない場合がある。
Delays requested or caused by the alien stop the 180-day Asylum EAD Clock, and it does not run again until the alien cures the delay or until the next scheduled case event, such as a rescheduled interview or a continued hearing. 8 CFR 208.7(a)(2). For example, if an alien fails to appear for a required biometrics appointment on their asylum application, the 180-day Asylum EAD Clock will stop and not recommence until the alien appears for his or her biometrics appointment. Id. Similarly, if an alien asks to amend or supplement his or her asylum application, fails to provide a competent interpreter at the asylum interview, or reschedules the asylum interview for a later date, all of these actions will stop the 180-day Asylum EAD Clock, and the clock will not restart until the required action is completed.[187] 8 CFR 208.7(a)(2). USCIS will deny an EAD application if the asylum application is still subject to an unresolved alien-caused delay that prevents the alien from accumulating 180 days at the time USCIS adjudicates the initial (c)(8) EAD application.[188] As a result, some asylum applicants may wait longer than 180 days before they can be granted employment authorization.
b. 30日間の処理期間
b. 30-Day Processing Timeframe
現行の規則8 CFR 208.7(a)(1)によれば、米国市民権・移民局(USCIS)は、外国人がフォームI-765を提出してから30日以内に、(c)(8)区分に基づく初回の就労許可申請を裁定しなければならない。[189] 8 CFR 208.7(a)(1)に定める30日間の(印刷ページ8648)処理期間は、25年以上前に、旧移民帰化局(INS)が地方INS事務所でEAD申請を裁定していた当時に設けられたものであるが、現在ではEAD申請はUSCISサービスセンターにおいて裁定されている。EAD申請件数の著しい増加、アプリケーション・サポート・センター(ASC)の予約調整の必要性、[190] 国家安全保障及び公共安全に関する懸念事項の特定の増加、並びに不正行為に関する懸念の水準及び複雑性の増大を含む多数の要因の結果として、USCISは受理件数の増加に裁定の進捗を合わせることができなくなった。その結果、2015年5月22日、Rosario対USCIS事件(No. C15-0813JLR、ワシントン州西部地区連邦地方裁判所)の原告らは、USCISに8 CFR 208.7(a)(1)の30日間の処理期間の遵守を強制するため、ワシントン州西部地区連邦地方裁判所に集団訴訟を提起した。[191] 2018年7月26日、裁判所は、USCISがEAD申請の裁定に関する30日間の処理期間の遵守を怠ることをこれ以上行わないよう差し止めた。2025年3月現在、USCISは初回の(c)(8)EAD申請の86.4パーセントを30日以内に完了し、初回の(c)(8)申請の98.3パーセントを60日以内に完了した。しかしながら、当該裁判所命令の遵守は、既に限られている機関資源に大きな負担をかけており、特に初回の(c)(8)EAD申請(特別ABC手続に基づき提出されるものを除く。)が無料であることを考慮すると、USCISは、追加の機関資源を投入するか、または他の申請、請願及び給付要求(他のEAD区分を含む。)の処理期間に悪影響を及ぼすことなしに、この負担を長期的に維持することはできない。初回の(c)(8)EAD申請に割り当てられるフルタイム換算の職員時間は、初回の(c)(8)EAD申請受理件数の急激な増加に対応するため、約50時間から2025年3月のピーク時には800時間を超える水準にまで増加した。初回の(c)(8)EAD申請(特別ABC手続に基づき提出されるものを除く。)には従前手数料が課されていなかったことから、受付、裁定、顧客サービス及びその他の支援業務にかかる費用は、歴史的に、手数料を支払う他の給付請求者によって負担されてきた。
Under current regulations at 8 CFR 208.7(a)(1), USCIS must adjudicate initial employment authorization applications under the (c)(8) category within 30 days of when the alien files the Form I-765.[189] The 30-day ( printed page 8648) processing timeframe in 8 CFR 208.7(a)(1) was established more than 25 years ago, when the former INS adjudicated EAD applications at local INS offices, but EAD applications are now adjudicated at USCIS Service Centers. As a result of numerous factors, including a massive growth in EAD application volume, the need for ASC appointment scheduling,[190] the identification of more national security and public safety concerns, and an increase in the level and complexity of fraud concerns, USCIS was unable to match the pace of adjudications to the volume of receipts. As result, on May 22, 2015, plaintiffs in Rosario v. USCIS, No. C15-0813JLR (W.D. Wash.), brought a class action in the U.S. District Court for the Western District of Washington to compel USCIS to comply with the 30-day processing timeframe of 8 CFR 208.7(a)(1).[191] On July 26, 2018, the court enjoined USCIS from further failing to adhere to the 30-day processing timeframe for adjudicating EAD applications. As of March 2025, USCIS completed 86.4 percent of initial (c)(8) EAD applications within 30 days and completed 98.3 percent of initial (c)(8) applications within 60 days. However, compliance with the court order places significant strain on already limited agency resources, especially considering that initial (c)(8) EAD applications (except those filed under the special ABC procedures) are free of cost, and USCIS will not be able to continue to sustain this burden in the long-term without adding additional agency resources or negatively impacting processing times for other applications, petitions, and benefit requests, including other EAD categories. Full-time equivalent officer hours allocated to initial (c)(8) EAD applications have increased from approximately 50 to a high-water mark of over 800 in March of 2025 in order to keep pace with the drastic increase in initial (c)(8) EAD application receipts. Given that there was previously no fee for initial (c)(8) EAD applications (except those filed under the special ABC procedures), the costs of intake, adjudication, and customer service and other support functions were historically borne by other benefit requestors who pay fees.
c. 亡命申請の却下が就労許可に及ぼす影響
c. Impact of Denial of the Asylum Application on Employment Authorization
亡命申請の却下は、却下がいつ、どこで行われたかにより、外国人が就労許可を申請し、及びこれを維持する能力に異なる形で影響を及ぼす。
Denial of the asylum application impacts the alien's ability to apply for and retain employment authorization in different ways, depending on when and where the denial occurred.
亡命申請を提出してから150日間の待機期間内に、亡命審査官又は移民裁判官(IJ)により亡命申請が却下された場合、外国人は就労許可を申請することができない。8 CFR 208.7(a)(1)。就労許可申請が150日間の待機期間経過後に提出され、当該就労許可申請の裁定前に亡命申請が却下された場合、就労許可は却下される。同条。
If the asylum application is denied by an asylum officer or IJ within the 150-day waiting period after applying for asylum, the alien may not apply for employment authorization. 8 CFR 208.7(a)(1). If the application for employment authorization is filed after the 150-day waiting period and the asylum application is denied prior to adjudication of the application for employment authorization, employment authorization will be denied. Id.
外国人が係属中の積極的亡命申請に基づき就労許可証(EAD)を申請し、これが許可された後、亡命審査官により亡命申請が却下された場合、当該EADは、その有効期限日又は亡命申請却下後60日のいずれか遅い方の日に失効する。8 CFR 208.7(b)(1)。外国人がEADを受領した後、USCISにより亡命申請が後に移民裁判所執行部(EOIR)に送致された場合、就労許可はEADに記載された有効期限日まで有効であり続ける。8 CFR 208.7(b)(2)。
If the alien applies for and is granted an EAD based on a pending affirmative asylum application and the asylum application is denied by the asylum officer, the EAD will either terminate on its expiration date or 60 days after the denial of the asylum application, whichever is later. 8 CFR 208.7(b)(1). If the alien receives an EAD and the asylum application is later referred by USCIS to EOIR, employment authorization will remain valid through the expiration date on the EAD. 8 CFR 208.7(b)(2).
移民裁判官(IJ)、移民不服審査委員会(BIA)又は連邦裁判所が亡命申請を却下し、外国人が適切な行政審査又は司法審査の請求を提出しない場合、就労許可はEADに印刷された日付をもって失効する。8 CFR 208.7(b)(2)。移民裁判官(IJ)、移民不服審査委員会(BIA)又は連邦裁判所が亡命申請を却下し、外国人が適切な行政審査又は司法審査の請求を提出することを選択した場合、就労許可はEADの有効期限日まで有効であり続け、外国人はその満了時に更新用EADを申請する資格を有する。8 CFR 208.7(c)。
If the IJ, BIA, or Federal court denies the asylum application and the alien does not file the appropriate request for administrative or judicial review, employment authorization will expire on the date printed on the EAD. 8 CFR 208.7(b)(2). If the IJ, BIA, or Federal court denies the asylum application and the alien chooses to file the appropriate request for administrative or judicial review, employment authorization will remain valid through the EAD expiration date, and the alien will be eligible to file for a renewal EAD upon its expiration. 8 CFR 208.7(c).
IV. 関連する規則制定
IV. Related Rulemaking
本規則と同時に、国土安全保障省(DHS)は様々な段階にある他の規則制定action行為にも取り組んでいる。DHSはこれらの他の規則について、本規則に対する周辺的、重複的又は相互関連的な影響を検討及び分析し、該当する影響があれば、それを本提案規則の補足資料、政策及び規則文言に反映させている。
Simultaneously with this rule, DHS is engaging in other rulemaking actions that are in various stages of development. DHS has considered and analyzed these other rules for peripheral, overlapping, or interrelated effects on this rule and has incorporated their effects, if any, into the supporting documentation, policies, and regulatory text for this proposed rule.
A. 裁量的EAD事前通知(NPRM)
A. Discretionary EAD NPRM
別個の規則制定案事前告示(NPRM)において、DHSは、次のいずれかに該当する外国人に対する裁量的就労許可を規律する規則の改正を提案する予定である。すなわち、退去強制の確定命令を受けているが監督命令(OSUP)により一時的に収容から解放されている者、緊急の人道上の理由又は重大な公共の利益のために米国へ一時的に仮釈放(パロール)されている者、又は執行猶予措置(deferred action)を付与されている者である。DHSは、これらの裁量的就労許可の区分に係る申請資格を制限及び明確化することを提案する。さらにDHSは、裁量的就労許可を申請する外国人について、(1)正式に逮捕、起訴、起訴状提出又は有罪判決を受けたことがない場合であっても、暴力的又は危険な犯罪を行ったことを自認する者、(2)何らかの犯罪行為について逮捕、起訴(処分未了を含む)、起訴状提出又は有罪判決を受けたことがある者、又は(3)ギャング若しくはテロ組織の構成員であることを示す証拠がある者については、重大な対抗的公共の利益が存在しない限り、一般に裁量の好意的行使に値しないことを明記することを提案する。DHSは、本提案規則が2025年秋季版の「連邦規制及び規制緩和措置統一アジェンダ」に、一般公開される形で掲載される予定であることに留意する。
In a separate notice of proposed rulemaking (NPRM), DHS is will propose amendments to regulations governing discretionary employment authorization for certain aliens who: have final orders of removal, but are temporarily released from custody on orders of supervision (OSUP); are paroled into the United States temporarily for urgent humanitarian reasons or significant public benefit; or have been granted deferred action. DHS proposes to limit and clarify eligibility to apply for these categories of discretionary employment authorization. DHS further proposes to specify that aliens applying for discretionary employment authorization: (1) who admit committing a violent or dangerous crime even if he or she has never been formally arrested, charged, indicted, or convicted; (2) who have been arrested for, charged with (without disposition), indicted for, or convicted of any criminal acts; or (3) for whom there is evidence of the alien's membership in a gang or terrorist organization, generally do not warrant a favorable exercise of discretion unless there are significant countervailing public interests. DHS notes that this proposed rule will be listed in the publicly available Fall 2025 Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions.
DHSは、本庇護EAD改革NPRMと裁量的EAD NPRMとの組み合わせによる影響の可能性について検討した。庇護EAD改革NPRM及び裁量的EAD NPRMにおいて提案されている改正の一部は一般に重複しているため、両提案規則間で類似の改正が含まれることにより、組み合わせによる影響は概ね緩和されている。庇護EAD改革NPRMは裁量的EAD NPRMと交差する部分があるものの、DHSは現行の規則文言を変更の基礎として用いている。これは、本手続の現時点において庇護EAD改革NPRMにより提案されている変更がまさに「提案」にすぎないためである。さらに、裁量的EAD NPRMは8 CFR 274a.12(c)に基づく全ての就労許可に関連する変更を含むものの、8 CFR 274a.12(c)(8)については変更を含まない。これにより、庇護EAD改革NPRMが(c)(8)に関する問題を完全に取り扱うことが可能となり、また庇護EAD改革NPRMは裁量的EAD NPRMで取り扱われる区分について変更を行わない。DHSは、裁量的EAD最終規則が庇護EAD改革NPRMに先立って発効した場合には、(印刷ページ8649)裁量的EAD最終規則における対応する変更を反映するよう、該当する規則文言を改正する必要が生じる可能性があることを認める。
DHS considered the possible combined effects of this Asylum EAD Reform NPRM and the Discretionary EAD NPRM. As some of the proposed amendments made in the Asylum EAD Reform NPRM and the Discretionary EAD NPRM generally overlap, the combined effects are generally mitigated by the inclusion of similar amendments between the two proposed rules. While the Asylum EAD Reform NPRM does intersect with the Discretionary EAD NPRM, DHS is using current regulatory text as the basis for changes, as any changes proposed by the Asylum EAD Reform NPRM at this point in the process are just that—proposed. Further, while the Discretionary EAD NPRM will include changes related to all employment authorization under 8 CFR 274a.12(c), it will not include any changes to 8 CFR 274a.12(c)(8). This will allow the Asylum EAD Reform NPRM to fully address (c)(8) issues, and the Asylum EAD Reform NPRM will not make changes to categories addressed in the Discretionary EAD NPRM. DHS acknowledges that, if the Discretionary EAD Final Rule goes into effect prior to the Asylum EAD Reform NPRM, it may ( printed page 8649) be necessary to amend the appropriate regulatory text to reflect the corresponding changes in the Discretionary EAD Final Rule.
B. 生体情報NPRM
B. Biometrics NPRM
別の独立した規則制定手続において、DHSはDHSによる生体情報の使用及び収集を規律する規則の改正を提案している。DHSは、とりわけ、認められた識別方式を確実に包含するよう生体情報の規則上の定義を更新すること、及び生体情報の提出を求められる対象者の範囲を拡大することを提案する予定である。(c)(8)EADを求める庇護申請者に対する一般的な生体情報提出要件を設ける本庇護EAD改革NPRMとの関連では、生体情報NPRMは、DHSが要件を免除しない限り、移民若しくは帰化給付申請、その他の申請又は情報収集を行う全ての個人、又はこれらに関連する全ての個人から生体情報の提出を求めることを提案する予定である。DHSは、移民手続の全過程を通じた正確な本人確認及び管理を強化するため、これらの変更を提案している。提案されている変更はまた、DHSが移民給付に係る不正行為を特定し、これを抑止する能力を強化するとともに、移民給付申請に関連してより包括的な生体情報に基づく身元照会を実施することを可能にする。生体情報を提出する外国人は、時間及び渡航に伴う費用を負担することになる。これらの費用については経済分析において詳述されているが、DHSは総額の金銭的影響を見積もっていない。DHSは、本提案規則が2025年秋季版の「連邦規制及び規制緩和措置統一アジェンダ」に、一般公開される形で掲載される予定であることに留意する。
In another separate rulemaking, DHS is proposing to amend DHS regulations governing the use and collection of biometrics by DHS. DHS will propose, among other things, updates to the regulatory definition of biometrics to ensure it captures accepted modalities and to expand the population of individuals required to submit biometrics. As relevant to this Asylum EAD Reform NPRM, which would establish a general biometrics requirement for asylum applicants seeking a (c)(8) EAD, the Biometrics NPRM will propose to require biometrics from all individuals filing for, or associated with, an immigration or naturalization benefit request, other request, or collection of information, unless DHS exempts the requirement DHS is proposing these changes to enhance accurate identity verification and management throughout the immigration lifecycle. The proposed changes would also enhance DHS's ability to identify and deter immigration benefits fraud, and allow DHS to perform more comprehensive biometrics-based background checks in connection with immigration benefits requests. Aliens who submit biometrics would face costs associated with time and travel. These are detailed in the economic analysis, but DHS does not estimate the total monetized impact. DHS notes that this proposed rule will be listed in the publicly available Fall 2025 Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions.
DHS(国土安全保障省)は、亡命EAD改革に関する告示案(Asylum EAD Reform NPRM)と生体情報に関する告示案(Biometrics NPRM)の組み合わせによる影響の可能性について検討した。亡命EAD改革告示案と生体情報告示案においてなされた改正のうち少なくとも一つが概ね重複していることから、両告示案の間で類似の改正が含まれることにより、組み合わせによる影響は概ね緩和される。具体的には、DHSは、亡命EAD告示案及び生体情報告示案の両方において、全ての(c)(8)EAD申請者に対して生体情報の提出を求めることを提案している。
DHS considered the possible combined effects of Asylum EAD Reform NPRM and the Biometrics NPRM. As at least one of the amendments made in the Asylum EAD Reform NPRM and the Biometrics NPRM generally overlap, the combined effects are generally mitigated by the inclusion of a similar amendment between the two proposed rules. Specifically, DHS is proposing to require biometrics for all (c)(8) EAD applicants in both the Asylum EAD NPRM and the Biometrics NPRM.
V. 規則案の検討
V. Discussion of Proposed Rule
A. (c)(8)EAD申請受理の一時停止及び再開
A. Pause and Re-Start of (c)(8) EAD Application Acceptance
不法移民改革及び移民責任法(IIRIRA)は、法第208条(d)(1)項、合衆国法典第8編第1158条(d)(1)項に基づき確立される亡命手続について、「例外的な事情がない限り、[亡命]申請の最終的な行政上の裁決は、申請が提出された日から180日以内に完了するものとする」と定めるよう、同法を改正した。[192] 1996年、議会は、第一審の亡命申請決定を申請から180日以内に完了させることを追求することを決定した。当時の議会及び政権は共に、その処理目標を達成するために多大な資源を投入した。[193] 1994年及び1996年の法律及び規則の改正の後、新規亡命申請件数は、1995会計年度のピークである154,464件から1999会計年度には32,711件まで減少した。[194] この改革と資源増強の両方の結果として、亡命制度は、保護と給付の健全性の両方を達成することに近づき、また、亡命手続全体の背後にある本来の意図により近づいた。[195] その意図とは、一貫して、亡命申請が一旦提出された後は、適時に決定が下され、申請者が亡命申請に対する決定を受け取るまでは就労許可書を必要としないようにするというものであった。
The IIRIRA amended the Act to state that any asylum procedures established under section 208(d)(1) of the Act, 8 U.S.C. 1158(d)(1), “shall provide that . . . , in the absence of exceptional circumstances, final administrative adjudication of [an] asylum application . . . shall be completed within 180 days after the date an application is filed.” [192] In 1996, Congress decided to pursue completion of first-instance asylum application decisions within 180 days of filing. Both Congress and the administration at that time provided significant resources to accomplish that processing goal.[193] After the statutory and regulatory changes of 1994 and 1996, new asylum filings decreased from their peak of 154,464 in FY 1995 to 32,711 in FY 1999.[194] As a result of both the reforms and the increase in resources, the asylum system moved closer to accomplishing both protection and benefit integrity, and closer to aligning with the original intent behind the asylum process as a whole.[195] The intent has always been that once an asylum claim is filed, a decision is made in a timely manner so that there is no need for an employment authorization document until the alien has received a decision on the asylum application.
しかしながら、DHSは再び、亡命制度が資源不足に陥り、亡命申請によって圧倒されていることを認めており、その結果、根拠のない、虚偽の、またはその他の実体のない亡命申請を提出することによって就労許可を得る機会に駆り立てられた多くの者にとって、格好の標的となっていることを認めている。[196] 近年、USCIS(米国市民権移民局)は、積極的亡命申請の受理件数及び信憑性のある恐怖審査の両方によって圧倒され、滞留件数の増加を招いている。2022年、USCISは247,790件の積極的亡命申請を受理し、2023年には464,398件の積極的亡命申請を受理し、これは2022年の受理件数のほぼ2倍である。[197] 近年、信憑性のある恐怖の審査件数も著しく増加しており、2009年の5,216件という低水準から2019年には103,295件まで増加した。[198] 2022年、USCISは54,092件の信憑性のある恐怖案件を完了した。[199] 2023年には、その件数はほぼ3倍の150,431件の信憑性のある恐怖案件の受理件数となった。[200] 2023年には、第42条(Title 42)の失効に伴い、USCISは予想される信憑性のある恐怖案件の急増に対応するため、亡命審査官の90%以上を割り当てた。[201] これにより、積極的亡命案件を裁定するための亡命審査官はわずか約3パーセントしか残らず、滞留件数は増加し続けることとなった。(印刷ページ8650)[202] 積極的亡命プログラムと同様に、EOIR(移民審査執行局)も亡命申請の受理件数を3倍以上に増加させ、2022会計年度の265,632件から2024会計年度には905,632件となった。[203] 2024会計年度に完了した積極的亡命案件の平均処理期間は1,287日であったが、これには、滞留案件、LIFO(後入れ先出し)方式の案件、及びアフガニスタン作戦同盟者歓迎(Operation Allies Welcome、OAW)[204]、職務執行令状(mandamus)案件、迅速案件など、優先的に裁定される案件を含む、積極的亡命案件全体が含まれていることに留意することが重要である。2025会計年度第1四半期において、新規の積極的亡命申請者は、処理に765.75か月、すなわち63年以上を要すると見込まれており、2025会計年度第2四半期の新規申請者については、USCISは処理に約562.25か月、すなわち46年以上を要すると見込んでいる。[205] DHSは、現在の亡命申請の件数及び処理期間が、改革前の申請状況と同様の力学を反映していると考えており、かつては改革の効果が、EADを取得することのみを目的として提出された根拠のない、虚偽の、またはその他の実体のない亡命申請が多数存在することを示す推論を裏付けている。亡命制度は再び、就労許可を亡命申請の提出から切り離す改革を必要としている。しかしながら、現在の状況は壊滅的な事態に陥っており、問題の深刻さに見合った斬新な解決策を必要としている。
Yet again, DHS again finds the asylum system to be under-resourced and overwhelmed with asylum applications, and consequently an easy target for many driven by the opportunity to receive employment authorization by filing a frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum application.[196] In recent years, USCIS has been overwhelmed by both affirmative asylum receipts and credible fear screenings, leading to an increase in the backlog. In 2022, USCIS received 247,790 affirmative asylum receipts, and in 2023 received 464,398 affirmative asylum receipts, nearly double the 2022 receipts.[197] Over recent years, the credible fear caseload has also significantly increased, going from a low of 5,216 cases in 2009 to 103,295 cases in 2019.[198] In 2022, USCIS completed 54,092 credible fear cases.[199] In 2023, that number almost tripled to 150,431 credible fear receipts.[200] In 2023, with the expiration of Title 42, USCIS allocated more than 90% of its asylum officers to process an expected surge of credible fear cases.[201] This left only about 3 percent of asylum officers to adjudicate affirmative asylum cases, thus allowing the backlog to continue to ( printed page 8650) grow.[202] Similar to the affirmative asylum program, EOIR also more than tripled their asylum application receipts, going from 265,632 in FY 2022 to 905,632 in FY 2024.[203] While the average processing time for an affirmative asylum case completed in FY 2024 was 1,287 days, it is important to note this includes the universe of affirmative asylum cases, including backlog, LIFO, and any case prioritized for adjudication, such as Afghan Operation Allies Welcome (OAW),[204] mandamus, and expedited cases. In FY 2025 Q1, new affirmative asylum applicants could expect processing to take 765.75 months, or more than 63 years; and for new filers in FY 2025 Q2, USCIS expects processing to take approximately 562.25 months, or more than 46 years.[205] DHS believes the current volume and processing times of asylum applications reflects similar dynamics as the pre-reform filings, and the effect of the prior reform supports the deduction that there are many frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum application filings that are filed solely for the purposes of obtaining an EAD. The asylum system is again in need of a reform that decouples employment authorization from the filing of an asylum application. However, the situation has now turned catastrophic and requires novel solutions that meet the severity of the problem.
本規則が最終化された場合、国土安全保障省(DHS)は、積極的庇護申請の平均処理時間[206]が90日間の連続期間にわたる審査において180日を超える場合、(c)(8)初回就労許可証(EAD)申請の受理を一時停止する。[207] 積極的庇護審査の平均処理時間が90日間の連続期間にわたって180日以下となった場合、(c)(8)初回EAD申請の受理は再開される。(c)(8)EAD申請の受理を一時停止または再開するという米国市民権移民局(USCIS)長官の判断は裁量によるものではなく、その判断は直前の90日間におけるすべての積極的庇護申請の処理時間に直接連動するものである。DHSは、初回(c)(8)EAD申請の受理の一時停止が庇護申請者に重大な不利益をもたらす可能性があることを認識している。本規則が提案どおりに最終化された場合、庇護申請の受理件数は今後減少する可能性が高いが、その他さまざまな要因によって今後も変動し得るものであり、それに応じて、当初の一時停止期間はかなりの長期間に及ぶ可能性がある。EAD申請の受理および処理の一時停止は、14年から173年、あるいはそれ以上続く可能性がある。例えば、本規則における他の提案された変更が審査に与える影響を一切考慮しない場合、1994年の規制改革後に生じたのと同様に受理件数が80パーセント減少すれば、USCISが180日の処理時間に到達するまでに最長14年を要する可能性がある。[208] 一方、受理件数が50パーセント減少した場合には、USCISが180日の処理時間に到達するまでに最長173年を要する可能性がある。これらいずれの予測も、本規則における他の提案された変更を考慮に入れていないことを改めて指摘しておく。これらの変更が最終化されれば、処理時間はさらに短縮されることになる。[209] USCISは、この一時停止の効果が、新規申請者に対する係属中の庇護申請に基づく就労許可へのアクセスを長期間にわたり制限することになると認識しており、その停止期間は将来の庇護申請受理件数の減少によって決定される。これは係属中の庇護申請に基づく就労許可へのアクセスにおける重大な変更ではあるが、DHSは、給付の完全性の強化、国家安全保障の保護、及び資源的負担の軽減という目標を達成するために、これらの変更を実施する法定裁量権を行使することが必要であると考える。
If finalized, DHS would pause the acceptance of initial (c)(8) EAD applications when the average processing time [206] for affirmative asylum applications over a consecutive period of 90 days adjudication exceeds 180 days.[207] Acceptance of initial (c)(8) EAD applications would resume when the average processing time for affirmative asylum adjudications over a consecutive period of 90 days is less than or equal to 180 days. The USCIS Director's determination to pause or restart acceptance of (c)(8) EAD applications is not discretionary, and that determination would be directly tethered to the processing times of all affirmative asylum applications over the previous 90-day period. DHS acknowledges that the pausing of acceptance of initial (c)(8) EAD applications will create a potentially significant hardship for asylum applicants. Depending on asylum receipts moving forward, which will likely decrease if this rule is finalized as proposed but will also continue to be subject to change due to a variety of other factors, the initial pause may last a significant amount of time. The pause on EAD application acceptances and processing may last from 14 to 173 years, or longer. For example, without factoring in any of the other proposed changes in this rule and how they would impact adjudications, if receipts decrease by 80 percent, as they did following the 1994 regulatory reforms, it could take USCIS as long as 14 years to reach a 180-day processing time.[208] If, instead, receipts decrease by 50 percent, it could take USCIS as long as 173 years to reach a 180-day processing time. It bears repeating that neither of those projections take into account any of the other proposed changes in this rule which, if finalized, would also shorten those processing times.[209] USCIS recognizes that the effect of this pause would be to restrict access to pending asylum application-based employment authorization for new applicants for an extended period, with the duration of the pause determined by the future decrease in asylum application receipts. While this is a significant change in access to pending asylum application-based employment authorization, DHS believes it is necessary to exercise its statutory discretion to implement these changes to achieve its goals of enhancing benefit integrity, protecting national security, and reducing resource strains.
本規則の先の複数箇所で論じたとおり、DHSは1990年代初頭に移民帰化局(INS)が直面したのと類似の状況に直面している。INSは、根拠のない申立てを抑制し、庇護事案について公正かつ迅速な判断を下すことに成功した一定の規制改革をもって対応した。[210] こうした庇護改革の結果、新規庇護申請件数は、当時のピークであった1995会計年度の149,566件から、1999会計年度にはわずか30,261件にまで減少し、わずか5会計年度でほぼ80パーセントの減少となった。[211] 同時に、承認率は1993会計年度に審査された事案の15パーセントから1999会計年度には38パーセントへと大幅に上昇した。[212] その結果、INSの改革は、当該規則制定の表明された目標、すなわち「外国人が主として就労許可を得る手段として庇護を申請することを防止すると同時に、INSがこの救済に値する者に対してより迅速に庇護を付与し、かつ就労許可を提供できるようにする」ことを達成した。[213] 本規則制定における提案は、1994年にINSが実施した改革と同様の効果を持つよう設計されているため、DHSは本規則制定が最終的にINSが達成したものと同様の結果をもたらすことを期待している。
As discussed in several places earlier in this rule, DHS is confronted with a similar situation to the INS in the early 1990s. The INS responded with certain regulatory reforms that succeeded in curtailing meritless claims and delivering fair and timely decisions on asylum cases.[210] In the wake of those asylum reforms, new asylum filings actually decreased from their then-peak of 149,566 in FY 1995 to just 30,261 in FY 1999, a decrease of nearly 80 percent in only five FYs.[211] At the same time, the approval rate significantly increased, from 15 percent of cases adjudicated in FY 1993 to 38 percent in FY 1999.[212] Consequently, INS's reforms met the stated goals of that rulemaking, preventing aliens from applying for asylum primarily as a means to obtain employment authorization, while simultaneously enabling the INS to more promptly grant asylum—and provide work authorization—to those who merit this relief”.[213] Because the proposals in this rulemaking are designed to have a similar effect to those reforms implemented by the INS in 1994, DHS expects this rulemaking will eventually achieve similar results to those achieved by the INS.
上記で詳述したとおり、国土安全保障省(DHS)は主に庇護案件の滞留問題の解決を試みているが、多くの運用上の懸念及び競合する審査上の優先事項により、これらの案件(印刷ページ8651)に取り組むことさえ困難な状況にある。DHSは、これらの提案された改革が、1994年の移民帰化局(INS)の目標と同一であるDHSの掲げる目標の達成に資することを状況証拠的に示すことができる。仮定の話として、DHSが本提案規則と整合する最終規則を公布し、1994年にINSが達成した結果、すなわちわずか5会計年度で庇護申請数を約80パーセント削減するという結果と同様の成果を達成すると仮定すると、DHSは庇護関連の資源を再配分し、差し迫った滞留案件により効果的に対処することができるようになる。DHSはまた、就労許可証(EAD)の審査資源を移管し、(c)(8)に基づく当初EAD申請及びその他のEAD申請区分の適時審査を支援することができ、これによりEAD申請全般にわたる処理期間が短縮される。(c)(8)EADの受理件数が減少すれば、米国市民権移民局(USCIS)は、(適切な相互研修を伴う)審査支援業務又は事務的・管理的業務のいずれについても、安心して庇護局に資源を増強することができるようになるが、これらはいずれもロサリオ判決の遵守を維持するために必要な現在の運用状況の下では、単純に不可能であった。
As detailed above, DHS is primarily attempting to resolve the issues surrounding the asylum backlog but is having difficulty even reaching those ( printed page 8651) cases due to many operational concerns and competing adjudications priorities. DHS can circumstantially establish that these proposed reforms would help DHS achieve its stated goals—which are the same as the INS's goals in 1994. For purposes of a hypothetical, assuming DHS publishes a final rule aligned with the proposed rule here and achieves similar results to what the INS achieved in 1994—a nearly 80 percent reduction in asylum applications in only five FYs—DHS could then reallocate asylum resources and more successfully tackle the looming backlog. DHS could also move its EAD adjudicatory resources to support timely adjudication of initial (c)(8) EAD applications as well as other EAD application categories, which in turn reduces processing times for EAD applications across the board. Once (c)(8) EAD receipts decrease, USCIS could comfortably surge resources to the Asylum Division for adjudications support functions (with appropriate cross training) or clerical and administrative functions, both of which have simply not been possible with the current state of operations necessary to maintain Rosario compliance.
例えば、利用可能な最新の完全な年次データである2024会計年度において、DHSは422,457件の庇護申請を受理した。[214] 仮にDHSが本規則によってINSの結果、すなわち庇護申請の80パーセント削減を再現できると想定すると、DHSの新規庇護申請件数は84,491件(422,457件の20パーセント)近くまで減少することになる。同時に、2024会計年度の人員配置水準を用いると、DHSは17,175件を承認し、107,007件を行政的に終結させ、5,709件を却下又は移送した。すなわち、係属中の庇護申請に関する最終決定及び行政的終結の合計は129,891件であった。[215] その他すべての変数が一定であり、かつ本規則制定の影響がINSの1994年規則制定と同様の結果をもたらしたと仮定すると、2024会計年度の人員配置水準において、DHSは予測される新規庇護申請受理件数の153パーセントを審査することになる。
For example, in FY2024, the last full year of data available, DHS received 422,457 asylum applications.[214] Assuming for a moment DHS can replicate INS's results with this rule, achieving an 80% reduction in asylum filings, then DHS new asylum filings would drop closer to 84,491 (20% of 422,457). At the same time, using staffing levels from FY2024, DHS approved 17,175, administratively closed 107,007, and denied or referred 5,709—for a total of 129,891 final decisions and administrative closures on pending asylum applications.[215] If all other variables remained constant and the impacts of this rulemaking yielded a similar result as the INS's 1994 rulemaking, then at FY2024 staffing levels DHS would be adjudicating 153% of the projected new asylum filing receipt volumes.
もう一つの例として2025会計年度のデータ(2025年5月22日時点まで)を見ると、さらに良好な結果が得られる。DHSは本年(年初来累計)において331,883件の庇護申請を受理した。[216] 再び、仮にDHSが本規則によってINSの過去の結果、すなわち庇護申請の80パーセント削減を再現できると想定すると、DHSの新規庇護申請件数は66,376件(331,883件の20パーセント)近くまで減少することになる。現在の人員配置水準において、2025会計年度にDHSは8,667件を承認し、159,530件を行政的に終結させ、11,872件を却下又は移送した。すなわち、係属中の庇護申請に関する最終決定の合計は180,069件であった。[217] 2025会計年度の部分的なデータを見ると、その他すべての変数が一定であり、かつ本規則制定の影響がINSの1994年規則制定と同様の結果をもたらしたと仮定すると、現在の人員配置水準において、DHSは予測される新規庇護申請受理件数の240パーセントを審査することになる。
Looking at FY2025 data (through May 22, 2025) as another example, an even better result is reached. DHS received 331,883 asylum applications this year (YTD).[216] Again, assuming for a moment DHS can replicate INS's past results with this current rule, achieving an 80% reduction in asylum filings, then DHS new asylum filings would drop closer to 66,376 (20% of 331,883). At current staffing levels, in FY2025 DHS approved 8,667, administratively closed 159,530, and denied or referred 11,872—for a total of 180,069 final decisions on pending asylum applications.[217] Looking at partial FY2025 data, if all other variables remained constant and the impacts of this rulemaking yielded a similar result as the INS's 1994 rulemaking, then at current staffing DHS would be adjudicating 240% of the projected new asylum filing receipt volumes.
DHSは、この仮定において一定に保たれない変数が存在することに留意する。特に、新規庇護申請受理件数及び庇護案件の滞留量の双方が減少するにつれて、(c)(8)に基づく当初及び更新EAD申請も自然に減少することになる。本提案規制改正の結果として庇護申請受理件数が減少するにつれて、庇護担当官の資源は、USCISの庇護申請滞留案件により多くの時間を割くことができるようになる。同時に、(c)(8)EAD申請の減少により、USCISは、全体の処理期間を短縮する取り組みの一環として、EAD審査担当職員を他のEAD申請区分により効率的に配分できるようになる。DHSはまた、当時の新規庇護申請件数のピークであった1995会計年度(149,566件)が、直近4会計年度すべて(2022会計年度247,790件、2023会計年度464,398件、2024会計年度422,457件、及び2025会計年度331,883件(2025年5月22日時点まで))において上回られていることにも留意する。[218] したがって、本仮定における前提は実現可能であるものの、新規庇護申請の膨大な件数により、DHSがINSの結果に到達する速度が遅くなる可能性がある(例えば、5年ではなく8年又は10年を要する可能性がある)。しかしながら、DHSは、これらの提案された改正が最終化された場合、DHSが1994年の規制改革後のINSと同様の結果を達成するであろうと確信している。
DHS notes that certain variables would not remain constant with this hypothetical. Notably, as both new asylum filing receipt and asylum backlog volumes decline, initial and renewal (c)(8) EADs filings organically would decline as well. As asylum filing receipts decrease as a result of the proposed regulatory changes, asylum officer resources will be able to devote more time to the USCIS asylum application backlog. At the same time, the reduction in (c)(8) EAD filings will allow USCIS to more efficiently allocate EAD adjudications staff across other EAD filing categories in an effort to reduce overall processing times across the board. DHS also notes that the then-peak of new asylum filings in FY1995 (149,566) has been surpassed in all four of the last FYs (FY2022 247,790; FY2023 464,398; FY2024 422,457; and FY2025 331,883 (through May 22, 2025)),[218] so while the assumptions in this hypothetical are feasible, the sheer volume of new asylum filings may slow the rate at which the INS's results are reached by DHS ( e.g., it may take 8 or 10 years instead of 5). However, DHS is confident that if these proposed changes are finalized, DHS will achieve a result similar to the INS after its 1994 regulatory reforms.
本規則を裏付けるデータ及びここに記載する正当化根拠に基づき、国土安全保障省(DHS)は、積極的庇護申請の審査における処理期間が90日間連続して180日を超えた場合、庇護申請者による(c)(8)就労許可証の新規申請の受理を一時停止し、米国市民権移民局(USCIS)による積極的庇護申請の審査処理期間が90日間連続して180日以下となるまでその停止を継続することを規則上明文化することを提案する。[219] USCISが庇護申請者からの就労許可証の新規申請の受理を再開した後、積極的庇護申請の審査の平均処理期間が再び90日間連続して180日を超えた場合、USCISは(c)(8)就労許可証申請の受理を再び一時停止することとなる。庇護申請者による就労許可証の新規申請を受理するか否かの判断は、USCIS局長が、USCISの処理期間のみに基づいて行うものとし、裁量の余地はないものとする。当局は、(c)(8)就労許可証の新規申請の受理を行う時期及び受理を一時停止する時期について、USCISのウェブサイト上で公表する。この公表には、USCIS局長による判断の根拠となる処理期間の公表も併せて行われる。DHSは、ウェブサイトの更新が、その運用状況を公衆に周知する上で最も迅速かつ利用しやすい方法であると考える。また、DHSは、USCIS局長による判断の基礎となる処理期間を提供することが、この手続の重要な一部であると考える。したがって、DHSは、四半期ごとの処理期間を公表することを提案する。なお、庇護申請者による就労許可証の新規申請の受理の一時停止は、更新用の(c)(8)就労許可証申請には適用されないことを強調しておく。すなわち、積極的庇護申請の審査処理期間が90日間連続して180日を超えた場合であっても、更新申請については引き続きUSCISによる受理及び審査が行われる。DHSが90日間の評価期間を定めたのは、これがDHSの専門家により四半期ごとに実施されている処理期間及びその他の統計の現行の集計方法と整合するためである。
Based on the data supporting this rule and the justification described here, DHS proposes to codify in regulation that it will pause acceptance of initial (c)(8) EAD applications from asylum applicants when the processing times of adjudications of affirmative asylum applications exceeds 180 days for a period of 90 consecutive days, until the USCIS processing time for adjudicating affirmative asylum applications is less than or equal to 180 days for a period of 90 consecutive days.[219] After USCIS has resumed accepting initial employment authorization applications from asylum applicants, if the average processing times of adjudications of affirmative asylum applications again exceeds 180 days for a period of 90 consecutive days, USCIS would again pause the acceptance of (c)(8) EAD applications. The determinations as to whether initial employment authorization applications for asylum applicants are accepted or not would be made by the Director of USCIS, based on the USCIS processing times only and not subject to discretion. The agency would announce on the USCIS website when it will accept and when it pauses acceptance of initial (c)(8) EAD applications. The announcement would also be accompanied by the publication of the processing times, which support the determination made by the Director of USCIS. DHS believes that a website update is the most expeditious and accessible mode of notifying the public of its operational posture. DHS also believes that a critical part of this process will be to provide the processing times, which form the basis for the determinations made by the Director of USCIS. Therefore, DHS proposes to publish the quarterly processing times. It should be highlighted that any pause of initial employment authorization applications from asylum applicants would not apply to any renewal (c)(8) EAD applications, which would continue to be accepted and adjudicated by USCIS in the event the processing time of adjudications of affirmative asylum applications exceeds 180 days for a period of 90 consecutive days. DHS decided on a 90-day evaluation period, as it correlates with the current compilation of processing times and other statistics performed on a quarterly basis by DHS experts.
さらに、この変更及び本文書で後述する365日間の待機期間の結果として、今後、係属中の申請について就労authorizationを受ける亡命申請者は減少することになる。亡命申請が365日を超えて係属しており、かつ平均的な亡命申請処理期間が180日以下に維持されている場合に限り、外国人は初回の(c)(8)EADを申請する資格を有することになる。1994年にINSが行ったのと同様に、国土安全保障省(DHS)は、機能する亡命制度の必要性、及び就労authorization文書を取得する機会のみを動機とする濫用的、虚偽的、又はその他正当な根拠を欠く申請を提出する外国人を抑止する必要性との間で、このような困難さを誠実に比較衡量した。DHSは、現在の亡命制度が、就労authorizationの取得を目的として外国人が提出する濫用的、虚偽的、又はその他正当な根拠を欠く亡命申請を含む亡命申請によって過度の負担を負い、圧倒されていると考えている(印刷ページ8652)。DHSは、亡命申請者が人種、宗教、国籍、特定の社会集団の構成員であること、又は政治的意見を理由とする過去の迫害から逃れている場合、又は将来の迫害について十分に理由のある恐怖を有している場合があることを理解している。移民国籍法(INA)第208条(b)(1)、8 U.S.C. 1158(b)(1)。しかしながら、制定法のいかなる規定も、亡命を申請する外国人に対してEADを義務付けるものではなく、むしろこれは純粋に裁量的なEADの区分である。亡命制度の背後にある意図は、亡命申請に対して適時の対応を提供することである。その後、目的は、最終的に亡命の資格を有する外国人に就労authorizationを提供することであり、最終的に資格を有さない可能性のある亡命を求めるすべての外国人に対して就労authorizationを保証することではない。初回の就労authorization申請の受理を一時停止することにより、その数は現在月間150,000件を超えているが、[220]外国人は就労authorizationを取得する目的で濫用的、虚偽的、又はその他正当な根拠を欠く亡命申請を提出する動機を減少させることになり、DHSは、1996年不法移民改革及び移民責任法(IIRIRA)改革後の年と同様に、亡命申請件数が減少することを見込んでいる。濫用的、虚偽的、又はその他正当な根拠を欠く亡命申請の減少に伴い、米国市民権移民局(USCIS)は、より多くの利用可能な亡命審査官を滞留事案に再配置することにより、既存の亡命滞留事案への審査努力の重点化に、より大きな対応能力を有することになり、適時かつ公正な決定の提供に向けて取り組むことになる。これに伴う(c)(8)EAD申請の減少により、USCISはEAD担当人員を他のEAD申請区分に再配置し、EAD処理時間全体を短縮することも可能となる。
In addition, as a result of this change and the 365-day waiting period described later in this document, moving forward, fewer asylum applicants will receive employment authorization while their applications are pending. Only aliens whose asylum applications are pending beyond 365 days while the average asylum application processing time remains at or below 180 days will be eligible to file for an initial (c)(8). EAD. Just as the INS did in 1994, DHS has dutifully balanced this hardship against the need for a functioning asylum system and the need to deter aliens filing frivolous, fraudulent, or otherwise meritless claims solely motivated by the opportunity to obtain an employment authorization document. DHS believes that the asylum system is currently over-burdened and overwhelmed by asylum applications, including the frivolous, fraudulent, or otherwise by ( printed page 8652) meritless asylum applications filed by aliens who are seeking to obtain employment authorization. DHS understands that asylum applicants may be fleeing past persecution or may have a well-founded fear of future persecution on account of race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion. INA sec. 208(b)(1), 8 U.S.C. 1158(b)(1). However, there is nothing in the statute that requires an EAD for aliens applying for asylum, rather this is a purely discretionary EAD category. The intention behind the asylum system is to provide a timely response to an asylum claim. Thereafter, the aim is to provide employment authorizations to aliens ultimately eligible for asylum, not guarantee employment authorization to all aliens who seek asylum, but may ultimately not be eligible. By pausing the acceptance of initial employment authorization applications, which has now exceeded 150,000 applications per month,[220] aliens will have less incentive to file frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications for the purposes of obtaining employment authorization, and DHS expects that asylum filings will therefore decrease, as they did in the years following IIRIRA reform. With a decline in frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications USCIS would have greater bandwidth to focus adjudicative efforts on the existing asylum backlog by reallocating more available asylum officers to backlog cases and work toward providing timely and fair decisions. The accompanying decline in (c)(8) EAD applications would also allow USCIS to reallocate EAD staffing resources to other EAD application categories and decrease EAD processing times across the board.
USCISは、USCISに既に係属している相当数の亡命事案の滞留を審査するために取り組む中で、新規の初回(c)(8)EAD申請の受理の当初の一時停止が長期にわたる可能性があることを認識している。しかしながら、USCISは、この一時停止により、1994年のINS規則制定の結果として見られた80%の減少に匹敵する新規亡命申請受理件数の減少がもたらされると考えている。USCISは、当該規則制定後、亡命が認められた外国人の絶対数が比較的一貫して推移したことに留意しており、これは、就労authorizationへのアクセスの変化が、正当な根拠のある亡命申請を有する外国人の申請を抑止しなかったことを示している。USCISは、本提案規則において、EAD申請受理の一時停止が、1994年の規則により実施された180日間の待機期間よりも相当に長期にわたる可能性が高く、そのため、正当な根拠を有する可能性のある申請を行う一部の外国人が申請を抑止される可能性があることを認識している。提案される規制上の変更と併せて、USCISは、亡命審査についておおむねLIFO(後入れ先出し)処理を維持する意向であり、受理件数の大幅な減少と、近年における亡命審査官の大幅な増員とが相まって、USCISが滞留事案を処理し、本規則の施行後、新規の亡命申請を180日間の期間内に審査する状態に到達することを可能にすると考えている。
USCIS recognizes that the initial pause on acceptance of new initial (c)(8) EAD applications may be lengthy as USCIS works to adjudicate the substantial backlog of pending asylum cases that are already pending before USCIS. However, USCIS believes this pause will result in a decrease in new asylum receipts comparable to the 80% decrease that was seen as a result of the INS's 1994 rulemaking. USCIS notes that the absolute number of aliens granted asylum remained relatively consistent following that rulemaking, indicating that changes in access to employment authorization did not deter aliens with meritorious asylum applications from filing. USCIS recognizes that in this proposed rule, the pause of on EAD application acceptances will likely be significantly lengthier than the 180-day waiting period implemented through the 1994 regulation and therefore there may be some aliens with potentially meritorious filings who are deterred from filing. In conjunction with the proposed regulatory changes, USCIS intends to generally maintain its LIFO processing to asylum adjudications and believes that the combination of vastly decreased receipts and the significant increase in asylum officers over recent years will allow USCIS to work through the backlog and get to a place where the agency is adjudicating new asylum applications within the 180-day time period after this rule takes effect.
USCISは、これがINAのこれらの条項及び規則の本来意図された機能への回帰を示すものであると指摘する。庇護申請の係属を理由とする就労認定は、制定法及び現行規則により、例外的かつ異例のものとして意図されている。(c)(8)就労認定証(EAD)の新規申請を受け付ける能力を係属中の積極的庇護事件数と連動させることにより、USCISは、INAの当該条項がその本来意図された通りに機能することを確保し、根拠のない、不正な、又は理由のない庇護申請を行う外国人が、庇護制度を圧倒し、その結果として利益を得るという悪循環を生み出し、正当な庇護申請者及び米国民を犠牲にする能力を排除することを意図するものである。
USCIS notes this represents a return to the intended functioning of these sections of the INA and regulations. Employment authorization due to a pending asylum application is intended by the statute and existing regulation to be exceptional and unusual. By linking the ability to receive a new applications for (c)(8) EAD to the pending affirmative asylum caseload, USCIS intends to ensure that this section of the INA functions as it was intended to and eliminates the ability for aliens filing frivolous, fraudulent, or meritless asylum applications to create a vicious cycle by overwhelming the asylum system and then profiting from doing so at the expense of meritorious asylum applicants and the American people.
B. (c)(8)就労認定証申請のための365暦日の待機期間
B. 365 Calendar-Day Waiting Period To Apply for (c)(8) EADs
既に論じたとおり、就労認定のために庇護制度を濫用する事態を招いている庇護事件の滞留には、多くの要因が寄与している。その中には、近年における繰延強制退去(deferred action)、仮放免(parole)及び一時保護status(TPS)の拡大的な利用が含まれる。2020会計年度において、USCISのデータによれば、繰延強制退去を受けた外国人のうちその後Form I-589を提出した者はわずか104人であったが、2025会計年度(年初来)までにその数は1,158人に増加し、1,013%の増加となった。[221] 2020会計年度において、USCISのデータによれば、仮放免を受けた外国人のうちその後Form I-589を提出した者はわずか758人であったが、2025会計年度(年初来)までにその数は156,242人に増加し、20,512%の増加となった。[222] 2020会計年度において、USCISのデータによれば、TPSを受けた外国人のうちその後Form I-589を提出した者はわずか66人であったが、2025会計年度(年初来)までにその数は43,512人に増加し、65,827%の増加となった。[223] これらの制度は、端的に言えば、外国人に恒久的な移民status を付与することを意図したものではなかった。これらの制度の拡大的な利用は、既に逼迫している庇護制度にさらなる負担を課しただけでなく、不法入国者及び一時的なstatus しか有さず米国における恒久的status 取得の見込みが低いその他の外国人の存在を増加させた。庇護申請の提出は、このような立場にある外国人が米国に留まろうとする一つの方法である。
As discussed previously, there are many factors that have contributed to the backlog of asylum cases that leads to the abuse of the asylum system for employment authorization. Among those has been the recent expansive use of deferred action, parole, and temporary protected status (TPS). In FY 2020, USCIS data show only 104 aliens with deferred action who subsequently filed a Form I-589; by FY 2025 (YTD) that number rose to 1,158—a 1,013% increase.[221] In FY 2020, USCIS data show only 758 aliens with parole who subsequently filed a Form I-589; by FY 2025 (YTD) that number rose to 156,242—a 20,512% increase.[222] In FY 2020, USCIS data show only 66 aliens with TPS who subsequently filed a Form I-589; by FY 2025 (YTD) that number rose to 43,512—a 65,827% increase.[223] These programs, quite simply, were not intended to provide permanent immigration status to aliens. The expansive use of these programs has not only further taxed the already strained asylum system, but also increased the presence of illegal aliens and other aliens with only temporary status and low likelihood of obtaining permanent status in the United States. Filing an application for asylum is one such way an alien in this position may seek to remain in the United States.
数十年にわたり、国土安全保障省(DHS)は、仮放免、繰延強制退去の付与、又は一時的な仮放免権限の行使について裁量的権限を拡大的に行使し、類型的な仮放免プログラムを創設してきた。[224] INAは長官に対し、米国への入国申請者を「緊急の人道上の理由又は重大な公共の利益のために個別の事案ごとにのみ、[DHS]が定める条件の下で一時的に」仮放免する狭い裁量的権限を付与している。[225] これらの仮放免(印刷ページ8653)プログラムは終了したものの、多くの外国人は依然として米国内に留まっており、しばしば適法な居住資格への道筋を持たないままである。近年の仮放免の付与件数は極めて多く、2022会計年度には795,561件、2023会計年度には1,340,002件の仮放免が付与された。[226]
Over the span of decades, DHS has exercised discretionary authority to parole, grant deferred action, or exercise temporary parole authority expansively to create categorical parole programs.[224] The INA confers upon the Secretary the narrow discretionary authority to parole applicants for admission into the United States “temporarily under such conditions as [DHS] may prescribe only on a case-by-case basis for urgent humanitarian reasons or significant public benefit.” [225] While those parole ( printed page 8653) programs were terminated, many aliens are still in the United States, often without a pathway to lawful residence in the United States. Parole grants in recent years have been extremely large, with 795,561 parole grants in FY 2022 and 1,340,002 parole grants in FY 2023.[226]
さらに、繰延強制退去の利用も大幅に拡大している。繰延強制退去とは、外国人が適法なstatus を有さない、又はその他の理由で米国からの退去強制の対象となり得る場合であっても、DHSが当該外国人の退去強制を求めないことを選択する裁量の一形態である。仮放免とは異なり、繰延強制退去は制定法によって創設されたものではなく、INAにおいて具体的に定義されているものでもない。執行措置を取らないという決定は、当該機関の裁量に属する。[227] 繰延強制退去は、現行の合法的移民手続に取って代わることや、入国不適格、退去強制対象、又はその他の理由で適格性を欠く外国人が合法的status を取得できるようになるまで単に米国に留まることを許容するためだけに長期的な救済を提供することを意図したものでは決してなかった。[228] 最大の類型的繰延強制退去プログラムはDeferred Action for Childhood Arrivals(DACA)であり、2024年9月時点で約538,000人[229]の外国人がDACAの下で米国内に居住していた。[230]
In addition, the use of deferred action has expanded significantly. Deferred action is a form of discretion in which DHS chooses to not seek an alien's removal from the United States, though the alien lacks lawful status or is otherwise removable from the United States. Unlike parole, deferred action was not created by statute and is not specifically defined in the INA. The decision not to take an enforcement action is within the discretion of the agency.[227] Deferred action was never meant to supplant the current legal immigration process or provide long-term relief solely to allow an inadmissible, removable, or otherwise ineligible alien to remain in the United States until he or she can qualify for a legal status.[228] The largest categorical deferred action program is Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), and as of September 2024 approximately 538,000 [229] aliens were living in the United States with DACA.[230]
TPSは、米国における長期的な合法的地位につながらない、さらに別のプログラムである。移民国籍法(INA)第244条、合衆国法典第8編第1254a条に基づき、国土安全保障省長官は、米国政府の適切な機関と協議の上、帰国する外国人の安全に深刻な脅威をもたらすような継続的な武力紛争など、特定の状況がその外国または外国の一部に存在すると判断した場合、当該外国(またはその一部)をTPSの対象として指定することができる。[231]その後、長官は当該外国の適格な国民、または当該国を最後の常居所としていた国籍を有しない適格な外国人に対し、TPSを付与することができる。[232]さらに、国土安全保障省(DHS)は、これまでTPSの対象国について再指定を行い、当初のTPS指定後に米国に入国した外国人を新たにTPSの対象として認めてきた場合がある。[233]2024暦年においては、TPS受給者は約1,396,586人であった。[234]
TPS is yet another program that does not lead to long-term legal status in the United States. Under section 244 of the Immigration and Nationality Act (INA), 8 U.S.C. 1254a, the Secretary of Homeland Security may designate a foreign state (or part thereof) for TPS after consulting with appropriate agencies of the U.S. Government and determining that there are specified conditions present in that foreign state or part of a foreign state, such as ongoing armed conflict that would pose a serious threat to the safety of retuning aliens.[231] The Secretary may then grant TPS to eligible nationals of that foreign state or eligible aliens having no nationality who last habitually resided in that state.[232] In addition, DHS has at times re-designated countries for TPS and allowed aliens who entered the United States after the initial designation of TPS to be newly eligible for TPS.[233] In Calendar Year 2024 there were approximately 1,396,586 TPS beneficiaries.[234]
これら3つのプログラムの長年にわたる拡大的な運用は、亡命申請以外に米国における永住への道筋を持たない、非常に大規模な不法外国人の集団を生み出す結果となった。これらのプログラムの拡大的な運用は、さらに、外国人が就労許可を得る目的で、根拠のない、虚偽の、またはその他実質的な理由のない亡命申請を行う動機を助長してきた。[235]これらのプログラムはいずれも就労許可への道を提供するものではあるが、それは特定の、かつ期間が限定されたものである。それにもかかわらず、膨大な未処理件数の滞留により、亡命は、亡命の根拠を欠く外国人にとってさえ、長期間にわたり就労許可を確保するための魅力的な選択肢であり続けている。
The expansive use of these three programs over the years has created a very large population of illegal aliens that do not have pathways to permanent residence in the United States outside of seeking asylum. The expansive use of these programs has further incentivized aliens to file frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications to gain employment authorization.[235] While each of these programs provides access for employment authorization, it is for a specific and time-limited period. Asylum remains an attractive option for aliens to secure employment authorization for an extended period of time, despite lacking a basis for asylum, due to the enormous backlog.
こうした背景を踏まえ、DHSは本規則において、亡命申請者が係属中の亡命申請に基づいて就労許可を付与される資格を得るまでに待機しなければならない期間を、180日間から365暦日間に延長することを提案する。8 CFR 208.7(a)(1)を参照のこと。また、DHSは、外国人が就労許可を申請できる時点と、就労許可を付与される資格を得る時点とを同時にするため、別個に設けられていたEAD(就労許可証)取得資格のための待機期間を廃止することも提案する。現行制度では、亡命申請者は、その亡命申請が150日間係属した時点で就労許可の申請を行うことができ、外国人に起因する遅延を除き、亡命申請が180日間係属した後にEADの交付を受けることができる。8 CFR 208.7(a)(1)。現行の仕組みの下では、USCIS(米国市民権移民局)と外国人の双方が、150日間の待機期間と180日間の亡命EADクロックという、2つの期間を追跡しなければならない。このクロックの計算は、遅延が機関側に起因するものか外国人側に起因するものかに応じて、開始と停止が生じる。8 CFR 208.7(a)(2)。本前文のD.3.aの項で説明する通り、この制度は複雑であり、外国人とUSCISの双方にとって過度の負担となっている。したがって、DHSは、申請のための待機期間と資格取得のための待機期間を一本化し、365暦日という単一の分かりやすい期間とすることを規則として明文化することを提案する。[236]
With this background, DHS is proposing in this rule to extend the time period an asylum applicant must wait before he or she is eligible to be granted employment authorization based on a pending asylum application from 180 days to 365 calendar days. See8 CFR 208.7(a)(1). DHS also proposes to eliminate the separate waiting periods for eligibility to receive an EAD, so that aliens are eligible to apply and be granted employment authorization at the same time. Currently, an asylum applicant may file for employment authorization once their application for asylum has been pending for 150 days and may receive an EAD after their application for asylum has been pending for 180 days, excluding any alien-caused delays. 8 CFR 208.7(a)(1). Under the current model, both USCIS and the alien must track two timeframes: the 150-day waiting period, and the 180-day Asylum EAD Clock. The clock calculation is subject to starts and stops based on delays, depending on whether the delay is an agency-caused delay or an alien-caused delay. 8 CFR 208.7(a)(2). As described in section D.3.a of this preamble, this system is complicated and overly burdensome on both the alien and USCIS. Thus, DHS proposes to codify in regulation that it will merge the waiting period to apply and the waiting period to be eligible into one, straight-forward timeline: 365 calendar days.[236]
この規則案の下では、USCISは180日間の庇護EADクロックの算定において外国人に起因する遅延を考慮する必要がなくなり、その代わりに庇護申請の受理日から単純に365暦日を計算して、外国人が就労許可を申請できる時期を決定することになる。移民帰化局(INS)は以前、就労許可を取得するために根拠のない、不正な、または理由のない申請を行う実体のない庇護申請者を抑止するために、180日間の待機期間を選択した。59 FR 62284(1994年12月5日)。180日間の待機期間がもはや抑止効果を発揮していないため、国土安全保障省(DHS)は、この期間を365日間の待機期間に変更することを規則において成文化することを提案する。( 印刷ページ 8654)USCISは、現行の規則では申請者が150日目に申請書を提出できるようになっており、さらに30日間の処理期間のバッファーが組み込まれて合計180日になることを指摘する。しかし、USCISは今回、この処理期間のバッファーを撤廃し、外国人は庇護申請の受理後365日が経過するまで申請できないようにすることを提案する。180日間の審査期間と合わせると、これらの変更によりEADの総待機期間は545日まで増加する可能性がある。庇護申請の目標処理期間である180日を超える待機期間を選択することにより、DHSは根拠のない、不正な、または理由のない申請を抑止し、ひいては理由のある庇護申請をより迅速に承認できるようにし、承認された庇護申請を有する者のみが365暦日以内に就労できるようにすることを望んでいる。
Under the proposed rule, USCIS will no longer have to account for alien-caused delays in calculating the 180-day Asylum EAD Clock, but will instead simply calculate 365 calendar days from the asylum application receipt date to determine when an alien can request employment authorization. The INS previously chose the 180-day waiting period to deter aliens who are meritless asylum seekers from filing frivolous, fraudulent, or meritless claims to obtain employment authorization. 59 FR 62284 (Dec. 5, 1994). As the 180-day waiting period is no longer providing a deterrence, DHS proposes to codify in regulation that it will change the time ( printed page 8654) period to a 365-day waiting period. USCIS notes that the current regulations allow the applicant to submit the application at 150 days and then builds in the 30-day processing timeframe buffer to add up to 180 days; but USCIS proposes now to eliminate the processing time buffer, so that that aliens may not apply until 365 days after their asylum application is received. Coupled with the 180-day adjudication timeframe, these changes could increase the total waiting period for an EAD to 545 days. By choosing a waiting period that exceeds the target 180-day processing time for asylum applications, DHS hopes to deter frivolous, fraudulent, or meritless applications and, in turn, be able to approve meritorious asylum applications more quickly, ensuring only those with approved asylum petitions are able to work within 365 calendar days.
180日間の庇護EADクロックを廃止することにより、審査官が(c)(8)EAD申請を処理する際に直面する困難の一部が解消されることになる。現行の180日間の庇護EADクロックは、各外国人の案件についてクロックの開始と停止を複雑かつ時間のかかる形で追跡することを必要とし、また、USCISの管轄下にない防御的に提出された案件については、移民裁判所(EOIR)との調整を必要とする。8 CFR 208.7(a)(2)を参照のこと。開始と停止のある180日間のクロックから明確な365暦日の待機期間への手続きの変更は、外国人の就労許可の適格性の日付の判定を簡素化することになる。
Elimination of the 180-day Asylum EAD Clock would resolve some of the difficulties adjudicators face in processing (c)(8) EAD applications. The current 180-day Asylum EAD Clock requires complex and time-consuming tracking of clock starts and stops for each alien's case and coordination with EOIR for defensively filed cases that are not under USCIS' jurisdiction. See8 CFR 208.7(a)(2). Changing the process from a 180-day clock with starts and stops to a clear 365-calendar-day waiting period would simplify the determination of the date of the alien's employment authorization eligibility.
180日間の庇護EADクロックから明確な365暦日の待機期間への移行はまた、クロックの開始と停止を算定する目的、および自身のクロックの状況について疑問を持つ外国人、潜在的な算定誤りやクロック停止についての疑問を含めて、顧客サービスの支援を提供する目的のために限られた政府資源を使用する必要性を排除することになる。この規則案の下では、DHSは365暦日の待機期間が経過する前に提出されたEAD申請を却下することになる。受理された後、DHSはクロックの算定に資源を費やすことなく、提案された実体的な適格性要件に基づいて申請を審査することができるようになる。
Moving from the 180-day Asylum EAD Clock to a straightforward 365 calendar-day waiting period would also eliminate the need to use finite government resources for the purpose of calculating clock starts and stops, and for providing customer service support for aliens who have questions about their clock status, including potential miscalculations or questions about clock stoppages. Under this proposed rule, DHS would deny EAD applications filed before the 365 calendar-day waiting period has elapsed. Once accepted, DHS would be able to adjudicate the request on the proposed substantive eligibility requirements without expending resources on clock calculations.
DHSは、庇護申請者が就労認可を取得できるまでの待機期間を延長することにより、実質的な根拠のある庇護申請を有しない外国人が就労認可を取得する目的で不誠実な、虚偽の、または根拠のない申請を提出することにより制度を悪用する動機を減少させることにもなると考えている。現在、庇護申請者は、庇護申請が150日間係属した後に就労認可を申請することができ、外国人に起因する遅延を除き、庇護申請が180日間係属した後にEADを受領することができる。8 CFR 208.7(a)(1)。米国市民権移民局(USCIS)の積極的庇護係属件数は約145万件であり、移民裁判所・移民不服審査局(EOIR)の庇護申請係属件数は237万件を超えていることから、[237]一部の外国人には、たとえ最終的に実体審理で却下される見込みであっても、申請が係属する数年間にわたり就労認可を取得する手段として、移民制度を悪用して庇護を申請する重大な動機が存在する。[238]増加し続ける積極的庇護事案の滞留件数及び外国人が裁定を待たされる著しい期間に対処し、かつ法定面接要件を遵守するため、[239]旧移民帰化局(legacy INS)は、後入れ先出し(LIFO)方式による庇護裁定の予定順位付けを実施した。これは、既存の滞留案件を利用して就労認可を取得しようとする者を抑止することを目的とするものである。[240]直近の申請を優先することにより、通常、USCISが庇護申請を認めない場合に外国人を速やかに退去強制手続に付すことが可能となり、これにより、専ら就労認可を取得する目的で本日庇護を申請することを検討している外国人の動機が減少する。[241]LIFOは、1995年の庇護改革の際に初めて導入され、2014年まで20年間使用された。2014年のLIFOの終了は、庇護申請件数の著しい増加をもたらした。その後、2018年にLIFOが再導入され、USCISは今日においても直近の申請を優先し続けている。しかしながら、USCISがLIFO方式の予定付けに回帰する時までに、滞留件数は2014会計年度から2017会計年度にかけて1,750パーセント以上増加していた。[242]
DHS believes increasing the waiting period before an asylum applicant may obtain employment authorization will also decrease the incentives for aliens who do not have meritorious asylum claims to exploit the system by filing frivolous, fraudulent, or meritless claims in order to obtain employment authorization. Currently, an asylum applicant may file for employment authorization once their application for asylum has been pending for 150 days and may receive an EAD after their application for asylum has been pending for 180 days, excluding any alien-caused delays. 8 CFR 208.7(a)(1). As the USCIS affirmative asylum pending caseload is at approximately 1.45 million and the EOIR asylum application pending caseload is over 2.37 million,[237] there is a significant incentive for certain aliens to exploit the immigration system and file for asylum, even if their cases will ultimately be denied on the merits, as a means to obtain employment authorization for the years' long period that their application is pending.[238] In order to combat the rising backlog of affirmative asylum cases and the significant length of time aliens wait before adjudication and comply with statutory interview requirements,[239] legacy INS implemented the last in, first out (LIFO) asylum adjudication scheduling priorities, which aims to deter those who might try to take advantage of the existing backlog in order to obtain employment authorization.[240] Giving priority to recent filings typically allows USCIS to promptly place aliens into removal proceedings if USCIS does not grant the asylum application, which reduces the incentive to for aliens contemplating filing for asylum today solely to obtain employment authorization.[241] LIFO was first established during the asylum reforms of 1995 and used for 20 years until 2014. The end of LIFO in 2014 led to a significant increase in asylum application filings. Subsequently, LIFO was reimplemented in 2018, and USCIS continues to give priority to recent filings today. However, by the time USCIS returned to LIFO scheduling, the backlog had grown by more than 1,750 percent from FY 2014 through FY 2017.[242]
2024年3月、USCISはLIFOに加えて、同時進行の第二の予定付けトラックを導入した。この第二のトラックの下で、USCISは一部の庇護担当官を配置し、滞留している積極的庇護申請のうち最も古いものから順に処理を進めることとした。これにより、係属中の最も古い申請の一部を、時系列順に処理することが可能となった。[243]
In March 2024, USCIS implemented a second simultaneous scheduling track in addition to LIFO. Under the second track, USCIS assigns some of its asylum officers to complete affirmative asylum applications pending in the backlog, starting with the oldest applications and working forward. This permits some of the oldest pending applications to be completed in chronological order.[243]
USCISは、スケジュール調整のみによっては積極的庇護申請の未処理件数の滞留を削減することができず、DHSは引き続き積極的庇護申請の大量の提出を目の当たりにしており、その大多数は最終的に不成功に終わる可能性が高く、また、これに関連する就労許可申請も相当数に上っている。第III.C節に記載したとおり、USCISは過去10年間で庇護担当官の数を3倍に増やし、積み重なる未処理案件及び整合性に関する懸念に対処するため、数多くの他の取組を実施してきた。しかしながら、近年、人員不足、[244]物理的な事務所スペースの不足、[245]並びに国際的な移住パターンにおける根本的な変化を含む地政学的現実の変化、[246]及びパロール、デファード・アクション、並びにTPSの広範な利用により、庇護担当官を信憑性のある恐怖及び合理的な恐怖の審査その他の国境関連の業務負荷など、他の緊急の案件に再配置することが必要となってきた。庇護担当官が他の必須業務に振り向けられたことに加え、個々の庇護申請に対する即時対応を求める訴訟の急増が相まって、訴訟に関連しない積極的庇護申請の処理に充てられる庇護担当官の数が減少し、その結果、予定された積極的庇護面接及び裁定が行われた申請件数が大幅に減少した。[247]既に過大な負担を抱えているシステムに対するこれらの最近の課題、及び処理順序だけでは膨大な数の庇護申請に対応するには不十分であるという事実に鑑み(印刷ページ8655)、根拠のない庇護申請を抑止するための追加的措置を講じる必要がある。DHSは、365暦日の待機期間を導入することにより、庇護申請件数が減少すると考えている。就労許可に係る待機期間の延長とUSCISによる最近提出された庇護申請の優先処理との複合的効果により、根拠のない庇護申請の件数が減少し、USCISが未処理案件により多くの裁定上の資源を充てることが可能になるはずである。
USCIS has not been able to reduce the backlog of affirmative asylum applications through scheduling alone, and DHS continues to see large numbers of affirmative asylum application filings, the majority of which are likely to be ultimately unsuccessful, and significant numbers of related employment authorization applications. As described in Section III.C., USCIS has tripled the number of asylum officers in the last decade and implemented numerous other efforts to address the building backlog and integrity concerns. However, in recent years, insufficient staffing,[244] insufficient physical office space,[245] and shifting geopolitical realities, including a fundamental shift in global migration patterns,[246] and the expansive use of parole, deferred action, and TPS, have necessitated the reassignment of asylum officers to other urgent caseloads, such as credible fear and reasonable fear screenings and other border-related workloads. The diversion of asylum officers to other mandatory tasks, along with the surge in litigation seeking to compel immediate action on individual asylum applications, reduced the number of asylum officers available for the processing of non-litigation-related affirmative asylum applications, which drastically decreased the number of affirmative asylum interviews scheduled and applications adjudicated.[247] Because of these recent ( printed page 8655) challenges to an already overwhelmed system and the fact that the processing order, alone, is not sufficient to address the massive number of asylum filings, additional measures must be implemented to deter meritless asylum filings. DHS believes that introducing a 365 calendar-day waiting period will result in a decreased number of asylum filings. The combined effect of the extended waiting-period for employment authorization and USCIS' prioritization of recently-filed asylum applications should drive the number of meritless asylum filings down and allow USCIS to dedicate more adjudicative resources to backlog cases.
C. 庇護申請の提出要件の変更
C. Changes to Filing Requirements for Asylum Applications
DHSは、USCISに係属中の案件の受理、処理及び裁定を合理化するため、庇護申請の提出要件に関する変更を規則として成文化することを提案する。提案された8 CFR 208.3(c)(3)は、庇護申請がいつ受理され、完全なものとみなされるかを判断する現行の手続を、8 CFR 103.2に基づく他のすべての移民上の利益に関する一般規則と整合させるため、更新された。現行の8 CFR 208.3(c)(3)は、フォームI-589の各質問に対する回答が記載されていない場合、署名がない場合、又は8 CFR 208.3(a)(1)に定める必要書類(すなわち、フォームI-589、裏付けとなる証拠、及び各扶養家族のためのフォームI-589の追加写し)を添付していない場合、庇護申請は不完全であるとしている。さらに、現行規則は、不完全な申請はEADクロックを起算させず、USCISは当該申請を30日以内に外国人に返却するものとしている。8 CFR 208.3(c)(3)。ただし、USCISが不完全な申請を30日以内に返却しなかった場合、当該申請は自動的に完全なものとみなされ、裁定のために受理されたものとされる。同条。
DHS proposes to codify in regulation changes to the filing requirements for asylum applications to streamline the intake, processing, and adjudication of cases pending before USCIS. The proposed 8 CFR 208.3(c)(3) has been updated to conform its current process for determining when an asylum application is received and complete to the general rules governing all other immigration benefits under 8 CFR 103.2. Currently, 8 CFR 208.3(c)(3) states that an asylum application is incomplete if it does not include a response to each question on the Form I-589, is unsigned, or is unaccompanied by the required materials specified in 8 CFR 208.3(a)(1) ( i.e., the Form I-589, supporting evidence, and additional copies of the Form I-589 for each dependent family member). Further, the current regulation states that an incomplete application will not commence the EAD clock and that USCIS will return it to the alien within 30 days. 8 CFR 208.3(c)(3). However, if USCIS fails to return an incomplete application within 30 days, the application will automatically be deemed complete and accepted for adjudication. Id.
積極的庇護申請をUSCISへの利益申請提出に関する一般要件と整合させることを促進するため、提案規則は、一部において、USCISに提出される庇護申請は8 CFR 103.2及びフォームの指示に従って適正に提出されなければならず、USCISは8 CFR 103.2(a)(7)に従って当該申請の受理日を記録することを規定する。提案規則はまた、受理日をもってEADの待機期間が開始することを規定する。180日間の庇護EADクロックから365暦日の待機への移行と同様に、この変更は、限られた政府資源を保全するため、当局にとってのもう一つの判断事項を排除するものである。待機期間の開始をさらなる裁定を要する事項とするのではなく、この変更によりこれを自動化することとなる。
In order to facilitate the alignment of affirmative asylum applications with the general requirements for filing benefit requests with USCIS, the proposed rule specifies, in part, that an asylum application filed with USCIS must be properly filed in accordance with 8 CFR 103.2 and the form instructions and that USCIS will record the receipt date of the application in accordance with 8 CFR 103.2(a)(7). The proposed rule also specifies that the receipt date will begin the waiting period for an EAD. Similar to the movement from the 180-day Asylum EAD Clock to the 365-calendar day wait, this change eliminates another decision point for the agency in order to preserve finite government resources. Rather than have the commencement of the waiting period be another question needing adjudication, this change would automate it.
規則案では、8 CFR 103.2及び様式の指示に従って提出されない申請は不完全とみなされ、その後却下されて30日以内に申請者に返送されるものとすると規定されている。8 CFR 103.2及びフォームI-589(庇護申請及び送還の一時差止め申請書)の様式の指示は、完全な様式の要件を明確に説明している。8 CFR 103.2は、DHSに提出されるすべての様式が様式の指示に従ったものであることを要求しており、フォームI-589(庇護申請及び送還の一時差止め申請書)の指示は、外国人が様式上のすべての質問に回答することを要求している。さらに、8 CFR 103.2及び様式の指示は、様式への署名を要求している。8 CFR 103.2は、この署名について、外国人本人、又は外国人が14歳未満若しくは精神的な能力の欠如により署名できない場合にはその親若しくは法定後見人によるものであってもよいことを明確にしている。最後に、フォームI-589の様式の指示は、外国人が自己の主張を裏付けるために「合理的に入手可能な裏付け証拠」及び身分証明書の写しを含むその他の必要書類を提出することを要求している。USCISは現在、申請受領から30日以内に不完全な庇護申請を外国人に返送する義務を負っている。2023年以降、USCISは提出された庇護申請の9.44%を、様式の欠陥(すなわち様式上の必須項目が記入されていないこと)のみを理由として却下してきた。[248]同じ期間に、USCISはさらに11%の提出済み申請を、必須項目の欠落を含む複数の不備があったことを理由として却下してきた。[249]本規則によって庇護申請者が様式を適切に記入しなければならないことが一層明確化されることにより、却下される庇護申請の割合は減少し、当局が受理する庇護申請の質は向上するであろう。
The regulation as proposed states that an application that is not filed in accordance with 8 CFR 103.2 and the form instructions would be deemed incomplete, then subsequently rejected and returned to the applicant within 30 days. 8 CFR 103.2 and form instructions for Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal clearly explain the requirements for a complete form. 8 CFR 103.2 requires that every form submitted to DHS be in accordance with the form instructions, and the instructions for Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal require that the alien answer all questions on the form. Additionally, 8 CFR 103.2 and the form instructions require a signature on the form. 8 CFR 103.2 clarifies that this signature may be the alien, or the alien's parent or legal guardian if the alien is under 14 years of age or is unable to sign due to mental incompetence. Finally, Form I-589 form instructions require that the alien submit “reasonably available corroborative evidence” to support the claim and other required materials, including a copy of identity documents. USCIS is currently under an obligation to return incomplete asylum applications to the alien within 30 days of the receipt of the application. Since 2023, USCIS has rejected 9.44% of submitted asylum applications solely due to a form deficiency, meaning that a required field on the form was not completed.[248] Over the same time, USCIS has rejected an additional 11% of submitted applications for having multiple defects, one of which included a missing required field.[249] This rule's added clarity that asylum applicants must properly fill out their forms would decrease the percentage of rejected asylum applications and increase the quality of asylum applications received by the agency.
現在、USCISが30日以内に不完全な申請を返送しなかった場合、当該申請は自動的に完全なものとみなされ、審査のために受理される。この現行の要件は、外国人が不完全な申請を提出した場合であってもUSCISに審査義務を課すものであるため、USCISにとって負担となっている。この30日間の規定は、他のすべての移民上の利益に関する申請及び請願の取扱いとも整合性がなく、不完全である可能性のある庇護申請を完全なものとして扱うという恣意的な状況を生み出している。実際、フォームI-589は、受領から30日以上が経過したというだけの理由で、不完全であっても当局が受理を義務付けられている唯一のUSCIS様式である。この取扱いの不均衡は、濫用的、詐欺的、又はその他の実体のない申請が最初から庇護手続を悪用し、膨大な積極的庇護申請の滞留をさらに増加させる機会を生み出している。さらに、庇護担当官は、外国人が申請時にあえて情報を提供しなかったというだけの理由で、基本的な情報収集に乏しい資源を費やし、庇護面接において欠落した情報を取得しなければならない。したがって、本規則案は、庇護申請をUSCISが受理及び審査する他のすべての申請と同様に取り扱うものであり、本規則の施行日後は、USCISが受領から30日以内に却下された申請を返送しなかった場合であっても、不完全な庇護申請が完全なものとみなされることはなくなる。外国人は、受領通知に記載された申請日をもって365日間の待機期間の起算日とみなすべきである。申請がその後不完全であるとして却下され、申請者に返送された場合、365日間の待機期間は、当該申請が再提出され、受理され、受領された時点で改めて起算される。
Currently, if USCIS fails to return an incomplete application within 30 days, the application will automatically be deemed complete and accepted for adjudication. This current requirement is burdensome on USCIS because it places an adjudication obligation on USCIS where an alien files an incomplete application. The 30-day provision is also inconsistent with how all other applications and petitions for immigration benefits are treated, and it creates an arbitrary circumstance for treating a potentially incomplete asylum application as complete. In fact, Form I-589 is the only USCIS form that the agency is required to accept, even if it is incomplete, simply because more than 30 days have passed since receipt. This disparity in treatment creates an opportunity for frivolous, fraudulent, or otherwise meritless applications to exploit the asylum process from the start and add to the massive affirmative asylum backlog. Additionally, asylum officers must obtain the omitted information during asylum interviews expending scarce resources on basic information gathering simply because an alien chose not to provide such information at the time of filing. Therefore, the proposed regulations would treat asylum applications like all other applications received and adjudicated by USCIS, meaning that after the effective date of this rule incomplete asylum applications would not be deemed complete even if USCIS does not return a rejected application within 30 days of receipt. An alien should consider the filing date on their receipt notice as beginning the 365-day waiting period. If an application is subsequently rejected as incomplete and returned to the applicant, the 365-day waiting period will start over when the application is resubmitted, accepted, and receipted.
最後に、前述のとおり、本規則案は180日間の庇護就労許可証(EAD)クロックを、単純な365暦日間の待機期間に置き換えることを提案するものである。したがって、180日間の庇護EADクロックの目的のために外国人に起因する遅延に関する規定も削除されることとなる。
Finally, as discussed earlier, this regulation proposes to substitute the 180-day Asylum EAD Clock with a straightforward 365 calendar-day waiting period. Thus, provisions regarding alien-caused delays for the purposes of the 180-day Asylum EAD Clock would also be stricken.
D. (c)(8)就労許可証の処理期間
D. Processing Timeframe for (c)(8) EADs
現在、USCIS(米国市民権移民局)は、申請者がフォームI-765を提出してから30日以内に、初回の(c)(8)就労許可申請を裁定することが義務付けられている。8 CFR 208.7(a)(1)。この処理期間は30年以上前に設定されたものであり(59 FR 62299ページ)、当時は積極的庇護申請及び就労許可申請の受理件数が現在よりも著しく少なく、生体情報は異なる手続の下で収集されており、連邦政府機関間の審査及び身元調査は(印刷版8656ページ)現在よりも複雑ではなく、係属中の積極的庇護案件数も現在の約145万件という数字にはほど遠いものであった。30日処理期間が実施された当時、旧INS(移民帰化局)は地方のINS事務所においてEAD申請を裁定していた。現在では、申請件数の爆発的な増加に伴い、EAD申請はUSCISのサービスセンターにおいて処理されている。就労許可申請の処理におけるもう一つの複雑化要因は、不正行為及び国家安全保障上の脅威に対する懸念の高まりであり、これにはより徹底的かつ複雑な身元調査が必要とされる。
Currently, USCIS is required to adjudicate initial (c)(8) employment authorization applications within 30 days from when the applicant files the Form I-765. 8 CFR 208.7(a)(1). This processing timeframe was established more than 30 years ago (59 FR at 62299), at a time when affirmative asylum and employment authorization application receipts were significantly lower, biometrics were collected under a different process, screening and vetting between different federal agencies was ( printed page 8656) less complex, and the pending affirmative asylum caseload was nowhere near its current number of close to 1.45 million pending asylum cases. At the time the 30-day processing timeframe was implemented, the former INS adjudicated EAD applications at local INS offices. Now, with the explosive growth of applications, EAD applications are processed by USCIS service centers. Another complicating factor in the processing of applications for employment authorization is the increased concern for fraud and national security threats that require more thorough and complex vetting.
上記第III.D節で論じたとおり、2015年、申請件数の大幅な増加及び処理待機時間の増加の結果として、Rosario対USCIS事件の原告らは、USCISに対し8 CFR 208.7(a)(1)に基づき義務付けられている30日処理期間の遵守を強制するための集団訴訟を提起した。[250] 2018年7月26日、地方裁判所は、USCISが(c)(8)EAD申請の裁定について30日処理期間を遵守しないことをこれ以上継続することを差し止める命令を下した。[251] Rosario事件の裁判所命令以降、USCISは30日処理要件を遵守するため、その裁定資源を再配分してきた。さらに、USCISは30日処理時間の遵守に少しでも近づくため、超過勤務の活用、他の給付類型を担当する職員への相互研修の提供、一時的保護身分(TPS)及びEAD更新等の他の給付類型からの職員の再配置、並びに通常の担当案件に加えて(c)(8)初回申請を非常勤業務として職員に割り当てることを余儀なくされている。裁判所命令を遵守するための継続的な取組みが行われてきたが、この時間的及び資源的負担は、既に限られている機関の資源に重大な圧迫を及ぼしている。初回の(c)(8)EAD申請は、最近まで無料で提出することができ、これは他のサービスに対する手数料の引上げによって相殺されていたものの、[252] この膨大な(c)(8)EAD30日処理の負担は依然として直接的に当該機関に帰属していた。30日処理時間の実質的遵守を維持するために必要となるフルタイム換算の労働時間数は、Rosario事件の和解以降、16倍以上に増加している。比較として、Rosario事件の和解当時、月間の(c)(8)初回申請の受理件数に対応して裁定を行うためには、フルタイム従業員50人相当分が必要であった。2025年3月までには、月間受理件数の著しい増加により、遵守を維持するためにフルタイム従業員換算で800人以上が必要となった。この大幅な増加は、限られた業務資源に対する明らかな圧迫を生じさせており、30日処理要件の実質的な遵守を維持しようとするますます困難な負担の中で、相互研修、超過勤務の活用、及び他の業務からの資源の引抜きを必要とさせている。これは、全ての移民業務担当官のおよそ20パーセントに相当する。30日処理期間を180日に延長することにより、これらの資源を再配分することが可能となり、他の給付申請の処理遅延を軽減し得る可能性がある。最終規則の施行日以降に提出される初回の就労許可申請について30日処理期間を180日に延長することは、資源配分、案件処理の優先順位の決定、及び必要に応じた新たな身元調査手続の実施における当該機関の柔軟性を高めることになる。
As discussed above in Section III.D, in 2015, as a result of the massive growth in applications and increased wait times in processing, plaintiffs in Rosario v. USCIS brought a class action to compel USCIS to comply with the 30-day processing timeframe required under 8 CFR 208.7(a)(1).[250] On July 26, 2018, the district court enjoined USCIS from further failing to adhere to the 30-day processing timeframe for adjudicating (c)(8) EAD applications.[251] Since the Rosario court order, USCIS has redistributed its adjudicative resources to comply with the 30-day processing requirement. Furthermore, USCIS is required to utilize overtime in order to even come close to compliance with the 30-day processing time, offering cross-training to officers working other benefit types, reassigning officers from other benefit types such as TPS and EAD renewals, and assigning officers to work (c)(8) initials as a part-time assignment in addition to their normal caseloads. There have been continued efforts to comply with the court order, but this time and resource burden has placed significant strain on already limited agency resources. Applications for initial (c)(8) EADs were until recently free to file, and while this was offset by increased fees for other services,[252] this immense (c)(8) EAD 30-day processing burden still fell directly to the agency. The full-time equivalent hours needed to maintain substantial compliance with the 30-day processing time has grown by over 16 times since the Rosario settlement. By way of comparison, at the time of the Rosario settlement the adjudication of monthly incoming (c)(8) initial applications required the equivalent of 50 fulltime employees to maintain compliance with incoming receipts. By March 2025, the equivalent of more than 800 fulltime employee equivalents was required to maintain compliance due to the significant increase of incoming monthly receipts. This massive increase creates an obvious strain on finite operational resources and necessitates cross-training, utilizing overtime, and pulling resources from other workloads in the increasingly arduous burden to attempt to maintain substantial compliance with the 30-day processing requirement. This is equivalent to approximately 20 percent of all immigration services officers. By extending the 30-day processing timeframe to 180-days, these resources could be reallocated, potentially reducing delays in processing other benefit requests. Extension of the 30-day processing timeframe to 180-days for initial applications for employment authorization filed on or after the effective date of the final rule would increase agency flexibility in allocating resources, determining caseload priorities, and implementing new vetting processes as needed.
このような資源の制約及び審査の必要性により、DHSは(c)(8)に基づく就労許可申請の処理期間の変更を検討しており、十分な審査時間を確保するため、(c)(8)の就労許可証(EAD)の当初申請の処理期間を30日から180日に延長することを現在提案している。DHSは数十の就労許可証(EAD)区分について就労許可申請を審査しているが、(c)(8)就労許可区分は審査期限(アジュディケーション・クロック)が設けられている唯一の区分であることに留意すべきである。残念ながら、(c)(8)区分は最も件数の多い就労許可証区分である。実際、2025会計年度第1四半期において、米国市民権・移民局(USCIS)は亡命申請が係属中であることに基づく就労許可申請を387,015件受理した。[253]2025会計年度第1四半期において受理件数が2番目に多かった区分は、公益上の仮放免者に対する就労許可である(c)(11)であり、就労許可申請135,274件であった。[254]2025会計年度第1四半期のデータに基づくと、(c)(8)就労許可証区分における受理件数は、次に件数の多い就労許可証区分の2倍以上であった。(c)(8)就労許可証申請の受理件数の圧倒的な規模に加え、手続の完全性及び審査手法の高度化の必要性があることから、(c)(8)就労許可証申請の処理期間の延長が正当化される。DHSは、処理期間を30日から180日に延長することにより、就労許可証の審査官が、本規則案に定める身元調査を実施し、外国人を十分に審査するための適切な時間を確保できると考えている。また、DHSは、処理期間を180日に延長することにより、亡命申請の受理件数が急増した場合に備えた相当な余裕を機関に提供できると考えている。したがって、DHSは、最終規則の施行日以後に提出された当初の就労許可申請について、処理期間を30日から180日に延長することを規則上明文化することを提案する。
Due to these resource constraints and vetting needs, DHS has considered changing its processing timeframes for (c)(8)-based employment authorization applications and is now proposing to extend the processing timeframe for initial (c)(8) EAD applications from 30 to 180 days to allow for adequate review time. It should be noted that while DHS adjudicates employment authorization applications for dozens of EAD categories, the (c)(8) employment authorization category is the only category with an adjudication clock; unfortunately, the (c)(8) category is the highest volume EAD category. In fact, in FY 2025 Q1, USCIS received 387,015 applications for employment authorization based on a pending asylum application.[253] The second closest category for incoming receipts in FY 2025 Q1 was (c)(11), employment authorization for public interest parolees, with 135,274 applications for employment authorization.[254] Based on FY 2025 Q1 data, incoming receipts in the (c)(8) EAD category were more than double that of the next largest volume EAD category. The overwhelming scale of (c)(8) EAD application receipts, coupled with a need for upgraded approaches to process integrity and vetting, warrant an extension of the (c)(8) EAD application processing timeframe. DHS believes that an increase from the 30 days to 180 days for processing will provide EAD adjudicators with adequate time to conduct background checks and thoroughly vet aliens as provided for in this proposed rulemaking. DHS also believes that increasing the processing timeframe to 180 days provides the agency with a significant buffer for potential surges in asylum receipts. Therefore, DHS proposes to codify in regulation that it will extend the processing timeframe from 30 to 180 days for initial employment authorization applications filed on or after the effective date of the final rule.
DHSは、最終規則の施行日前に就労許可申請が係属中であった亡命申請者が、30日間の処理期間を前提としていた可能性があることを理解している。したがって、最終規則の施行日前に受理された当初の就労許可申請については、DHSは当該処理期間を変更しない。これにより、USCISは、規則の施行日前に係属していた申請を迅速に処理する柔軟性を確保することができ、これらの亡命申請者が、(c)(8)就労許可証申請を提出した当時存在していた30日間の処理期間を前提としていた可能性があることを考慮するものである。最終規則の施行日前に係属していた、亡命申請の係属を根拠とする就労許可申請を有する外国人について30日間の処理期間を維持することは、当該外国人に対し、その申請の審査についてより高い予測可能性を提供することにもなる。
DHS understands that asylum applicants whose EAD applications were pending prior to the effective date of the final rule may have been relying on the 30-day processing timeframe. Therefore, for initial applications for employment authorization received prior to the effective date of the final rule, DHS would not change that processing timeframe. This would allow USCIS the flexibility to quickly process those applications that were pending prior to the rule's effective date, understanding that these asylum applicants who may have relied upon the 30-day processing time that existed at the time they filed their (c)(8) EAD applications. Maintaining the 30-day processing timeframe for aliens whose applications for employment authorization based on pending asylum applications were pending prior to the effective date of the final rule would also offer those aliens more predictability in the adjudication of their applications.
最終規則の施行日以後に受理された当初の就労許可申請については、DHSは処理期間を30日から180日に延長する。DHSは、亡命申請を提出し、就労許可申請を提出するために現行の150日間を待機しており、(c)(8)就労許可証申請について30日以内の決定を期待している外国人であって、本規則案が最終化された場合に影響を受ける者の信頼利益を認識している。さらに、DHSは、処理期間の延長が、就労許可の審査について、より短い期限(印刷ページ8657)を期待したいと考える外国人にとって、困難及び不安定さをもたらす可能性があることを理解している。
For initial applications for employment authorization received on or after the effective date of the final rule, DHS would extend the processing timeframe from 30 to 180 days. DHS recognizes the reliance interests of any alien who has filed an asylum application and is waiting the current 150-days to file an application for employment authorization and expecting a decision on his or her (c)(8) EAD application within 30-days and who would be impacted by the changes in this rulemaking, if finalized. Further, DHS understands that the extension of a processing timeframe may create hardship and insecurity for aliens who would prefer to have a shorter deadline ( printed page 8657) by which they can expect the adjudication of their work authorization.
しかしながら、国土安全保障省(DHS)は、他のいくつかの考慮事項がこれらの依拠利益に優先すると判断した。係属中の積極的庇護申請件数が膨大であること、濫用的、詐欺的又は理由のない申請を防止し、移民制度の健全性を保護する必要があること、これが処理期間を有する唯一のEADカテゴリーであること、この業務の流れが有限なUSCISの資源の相当部分を占めていること、及びこの業務の流れが非常に短期間のうちに受理件数において著しく変動する傾向があることを考慮すると、処理期間の延長がUSCISにとって唯一実行可能な変更である。処理期間を180日に延長することにより、USCISは生体認証情報の収集を予定し、十分な審査及び調査を行い、必要に応じて移民税関捜査局(ICE)へ照会し、最初の(c)(8)就労許可申請を処理するための十分な時間を確保できる。生体認証情報収集の予定設定並びに十分な審査及び調査に加え、不利な情報が発見された場合のICEへの照会には30日を超える期間を要し、処理期間を180日に延長することにより、USCISは潜在的な懸念事項をより徹底的に審査し、外国人が就労許可を受けることを妨げる可能性のある問題点を特定することができるようになる。これにより、不正の機会が減少し、特定の犯罪歴又は治安上の懸念を有する者による就労許可の取得を阻止することで、国家安全保障及び公共の安全という重要な利益が保護され、移民制度の健全性がさらに強化される。DHSは、申請者が申請から30日以内に就労許可を受けるという期待に対し、複数の要因が総合的にこれを上回ると考えている。これらの要因には、全てのEAD申請をより迅速に裁定する必要性、(c)(8)申請から他のEADカテゴリーへの裁定資源の再配分の必要性、就労許可を申請する外国人を徹底的に審査する必要性、庇護手続の本来の目的すなわち外国人の庇護申請の迅速な裁定に再び焦点を当てる必要性、及び全体として給付の健全性を優先する必要性が含まれる。さらに、USCISは他のカテゴリーのEAD申請の裁定について定められた期間に拘束されておらず、最初の(c)(8)EAD申請を裁定するための極めて短い対応期間のために、他のカテゴリーのEAD申請は優先順位が下げられてきた。最初の(c)(8)EAD申請の処理期間を延長することにより、USCISは他の就労許可申請を処理するための資源をより公平に配分し、全てのEAD申請をより効率的かつ迅速に処理することができるようになる。
However, DHS has determined that several other considerations outweigh those reliance interests. Considering the enormous size of this pending affirmative asylum caseload, the need to prevent frivolous, fraudulent, or meritless filings and protect the integrity of the immigration system, that this is the only EAD category with a processing timeframe, the substantial amount of finite USCIS resources taken up by this workstream, and the tendency of this workstream to vary in number of receipts significantly over a very short period of time, extension of the processing timeframe is the only feasible change for USCIS. This processing timeframe extension to 180 days will provide USCIS with sufficient time to schedule a biometrics collection, adequately screen and vet, refer to ICE if necessary, and process initial (c)(8) applications for employment authorization. Scheduling biometrics collection and adequate screening and vetting, in addition to referrals to ICE if derogatory information is discovered, takes more than 30 days, and the extension of the processing timeframe to 180 days will allow USCIS to more thoroughly review potential concerns and flag issues that may prohibit an alien from receiving employment authorization. This will reduce opportunities for fraud and protect vital national security and public safety interests by denying those with certain criminal or security concerns from accessing employment authorization, further strengthening the integrity of the immigration system. DHS believes the combination of multiple factors ultimately outweigh the alien's expectation to receive employment authorization within 30 days of applying, which include the need to adjudicate all EAD applications in a timelier manner, requiring reallocation of adjudicatory resources from the (c)(8) applications to other EAD categories, to thoroughly vet aliens applying for employment authorization, to refocus on the initial intention of the asylum process, timely adjudication of an alien's request for asylum, and to prioritize benefit integrity overall. Additionally, USCIS is not bound to a set timeframe for adjudication of EAD applications in other categories, and due to the extremely short turnaround to adjudicate initial (c)(8) EAD applications, the other categories of EAD applications have been deprioritized. Extending the processing timeframe for initial (c)(8) EAD applications will allow USCIS to more equitably distribute resources to process other employment authorization applications and process all EAD applications in a more efficient and timely manner.
E. 生体認証要件
E. Biometrics Requirements
本規則案は、(c)(8)EADの更新申請者を含む全ての(c)(8)EAD申請者に対し、生体認証情報の提出を義務付けるものである。現在、DHSは庇護申請に関連して庇護申請者から生体認証情報を要求しているが[255]、(c)(8)EAD申請については定期的な生体認証要件を設けていない。定期的な生体認証要件が引き続き欠如することは、重罪加重犯罪に該当する外国人を特定する必要性、及び本書で後述する追加的な適格性要件の提案と相まって、(c)(8)EAD申請の裁定における複雑化及び遅延を招くことになる。
The proposed rule requires all applicants for a (c)(8) EAD, including applicants to renew a (c)(8) EAD, to submit biometrics. Currently, DHS requires biometrics from asylum applicants in connection with the asylum application,[255] but has not had a routine biometrics requirement for the (c)(8) EAD application. The continued absence of a routine biometrics requirement will lead to complications and delays in adjudicating the (c)(8) EAD application given the requirement for the agency to identify aliens for aggravated felonies, along with the additional proposed eligibility requirements discussed later in this document.
本規則によって追加される強化された適格性要件を裏付けるため、8 CFR 208.7(a)(1)(i)の規定案は、全ての(c)(8)EAD申請者に対し、USCISが指定する日時に生体認証情報を提出することを義務付けている。生体認証要件を伴う申請及び申立てに関する現行の運用方針と整合的に、USCISは(c)(8)EAD申請者に対し、申請サポートセンター(ASC)の予約の場所及び時間を通知する通知書を発行することとなる。
To support the enhanced eligibility requirements that would be added under this rule, the proposed provision at 8 CFR 208.7(a)(1)(i) requires all applicants for a (c)(8) EAD to submit biometrics at a date and time to be scheduled by USCIS. Consistent with its current practices for applications and petitions with an associated biometrics requirement, USCIS would issue a notice informing the (c)(8) EAD applicant of the place and time of their ASC appointment.
(c)(8)対象者自体について、生体情報(バイオメトリクス)要件は、積極的申請(affirmative)及び防御的申請(defensive)の両方の亡命申請経路におけるプログラムの健全性の欠陥を解消することになる。(c)(8)就労許可区分には、8 CFR 208.7(a)(1)に基づく特定の加重重罪有罪判決による除外規定が存在する。(c)(8)の資格の基盤となるForm I-589には生体情報要件が存在し、加重重罪有罪判決による除外を適用するために犯罪歴照会の結果を取得し審査する手段を提供しているものの、亡命EADの申請及び承認期間(クロック)の要件が、この情報の入手可能性に意図しない混乱をもたらしている。積極的申請者及び防御的申請者のいずれについても、Form I-589の生体情報採取予約の意図しない遅延により、外国人が申請者サポートセンターに出頭する前に150日及び180日が経過してしまうことが頻繁に生じている。その結果、(c)(8)の申請は、生体情報に基づく犯罪歴照会の結果及び本来意図されていた加重重罪有罪判決による除外の適用がないまま審査されることになる。2024会計年度においては、Form I-589の提出から生体情報採取完了までの平均所要期間は96日であった。2025会計年度(2025年7月30日時点の年度累計)においては、平均は126日であった。[256]運用上、これらの平均値を上回る事案もあれば、下回る事案もある。しかしながら、一般にForm I-589は、申請者サポートセンター(ASC)の予約の際に自動的に優先処理の対象となり、I-589は利用可能な最初の予約枠が割り当てられる。生体情報採取の対象となる他のUSCIS様式と同様に、外国人はUSCISのウェブサイト上で自己のI-589生体情報採取予約を2回まで変更することができる。USCISは、ウェブサイト、コンタクトセンター、又は地元事務所への連絡を通じて予約変更の申請を受け付けているが、各亡命事務所にはそれぞれ独自の予約変更方針がある。さらに、防御的亡命申請者については、加重重罪有罪判決による除外の適用及び生体情報に基づく犯罪歴照会結果の入手可能性は、移民審査局(EOIR)の裁判所が、外国人の生体情報採取予約への出頭を記録するためにクロック停止コードを適用することに依存している。一部の防御的申請者については、ASCの予約に出頭せず、指紋採取の結果が生成されないものの、クロックの累積要件は満たされ、I-589はEOIRにおいて係属し続けることになる。現時点では、(c)(8)の生体情報要件が存在しないため、これらの事案は、生体情報に基づく犯罪歴照会の結果の利益を得ることなく決定されなければならず、加重重罪有罪判決による除外に関する身元調査の評価が不完全なものとなっている。
For the (c)(8) population itself, the biometrics requirement would resolve program integrity gaps for both the affirmative and defensive-based asylum pathways. The (c)(8) employment authorization category has a specific aggravated felony conviction bar under 8 CFR 208.7(a)(1). While the Form I-589 on which the (c)(8) eligibility is reliant does have a biometrics requirement that provides an avenue for criminal history check results to be obtained and reviewed in order to apply the aggravated felony conviction bar, the asylum EAD filing and approval clock requirements introduce unintended disruptions to the availability of this information. For both affirmative and defensive applicants, unintended delays in scheduling biometrics appointments for the Form I-589 frequently result in the alien accruing 150 and 180-days before appearing at an Applicant Support Center. This results in the (c)(8) application being adjudicated without biometric-based criminal history check results and the intended application of the aggravated felony conviction bar. In FY2024 the average amount of time between Form I-589 filing and completed biometrics collection was 96 days; in FY 2025 (YTD through July 30, 2025) the average was 126 days.[256] Operationally this means some cases would be above those averages, other cases would be lower. In general, however, Form I-589 is auto expedited when scheduling ASC appointments; I-589s receive the first appointment available. As with any USCIS form subject to biometrics collection, aliens can self-reschedule their I-589 biometrics appointment twice on USCIS' website. USCIS accepts reschedule requests via website, contact center, or by contacting their local office; but each asylum office has their own rescheduling policy. Further, for defensive asylum applicants, the application of the aggravated felony conviction bar and availability of biometric-based criminal history check results is dependent on EOIR courts applying the clock stop codes to document the alien's attendance at biometric appointments. For certain defensive applicants, they do not attend an ASC appointment, fingerprint results are not generated, but the clock accrual requirements are met and the I-589 remains pending before EOIR. At present, without a (c)(8) biometrics requirement, these cases must be decided without the benefit of biometric-based criminal history check results and an incomplete background check assessment for the aggravated felony conviction bar.
この新たな定例の生体情報要件はまた、国土安全保障省(DHS)が亡命申請に関連してEADを申請する外国人の身元をより高い確実性をもって把握できるようにし、亡命申請が提出されてから(c)(8)EADを申請できるようになるまでの365日の間に生じた可能性のある身元の問題又は不正行為の問題をUSCISが検知できるようにすることにより、米国政府にとっても有益である。この生体情報要件はまた、公共の安全及び国家安全保障のために、DHSが犯罪歴に関する身元調査を実施することを可能にする。USCISは、外国人の生体情報を用いて、EADを安全に作成するとともに、外国人の犯罪歴を適切に審査し、当該外国人が裁量による好意的な取扱いを受けるに値するかどうかを判断する。(印刷ページ8658)
The new routine biometrics requirement will also benefit the U.S. government by enabling DHS to know with greater certainty the identity of aliens requesting EADs in connection with an asylum application and allowing USCIS to detect any identity or fraud issues that may have occurred between the 365-days when the asylum application was filed and when the (c)(8) EAD can be filed. The biometrics requirement also will allow DHS to conduct criminal history background checks for public safety and national security. USCIS will use the alien's biometrics to securely produce the EAD and properly vet the alien's criminal history to determine if the alien warrants a favorable exercise of discretion. ( printed page 8658)
F. 資格要件
F. Eligibility Requirements
本規則案の他の箇所で論じられているとおり、(c)(8)EADは権利として付与されるものではなく、長官の権限の下、その裁量により付与されるものである。移民及び国籍法(INA)第208条(d)(2)項、8 U.S.C. 1158(d)(2)。(c)(8)EADは亡命申請と明示的に結び付けられていることから、DHSは、亡命に関する基本的な資格要件の多く、すなわち1年以内の申請期限、犯罪による除外規定、及び不法入国を反映した追加的な資格要件を(c)(8)EAD給付に導入することを規則上明文化することを提案する。これにより、亡命について資格を有しない者はEADについても資格を有しないこととなる。
As discussed elsewhere in this proposed rule, a (c)(8) EAD is not an entitlement but is provided by the authority and within the discretion of the Secretary. INA sec. 208(d)(2), 8 U.S.C. 1158(d)(2). Since the (c)(8) EAD is explicitly tied to an application for asylum, DHS proposes to codify in regulation that it will introduce additional eligibility requirements for a (c)(8) EAD benefit that mirror many baseline eligibility requirements for asylum, including the 1-year filing deadline, criminal bars, and illegal entry such that those who are ineligible for asylum are also rendered ineligible for an EAD.
これらの追加的な適格要件は、1994年の庇護に関する規則案(NPRM)で示された政策からの逸脱である。同NPRMは、「移民帰化局(INS)は、根底にある庇護申立ての当否にかかわらず、受理から30日以内にこれらの就労許可申請を裁定する」と規定していた(59 FR 14780ページ)。当該NPRMにおいて、INSは、庇護申請と就労許可申請とを切り離すことにより、申請者が就労許可を得ることのみを目的として理由のない庇護申請を提出することを抑止できると判断していた。当時、INSは、庇護申立てが却下されない限り、すべての申請者が180日後には就労許可を得られるものと考えていた。また、INSは、係属中の庇護申請者による就労許可申請の権利を遅らせることにより、同局が増加する未処理件数及び処理期間についてより良い統制を得られると考えていた。現在、国土安全保障省(DHS)は、より強固な適格要件を実施することによりこれらの申請を再び結び付けることが、同様の結果を達成するために必要であると判断している。1994年のNPRMからの逸脱は、複数の理由から必要かつ適切である。すなわち、145万件に上る膨大な未処理の積極的庇護申請件数、理由のない、不正な、及び理由を欠く庇護申請の規模と複雑性の増大、並びに現在USCISの業務に過度の負担を強いている(c)(8)就労許可証(EAD)申請件数の継続的な増加である。上記の改革努力の概要で詳細に論じたとおり、DHSは、庇護申請及びこれに対応する(c)(8)EAD申請の件数が多い理由の一部は、理由のない、不正な、又はその他理由を欠く申請によるものであると考えている。したがって、DHSは、一定の適格要件を導入することが、理由を欠く庇護申請の提出を抑制する一助となり、USCISが現在係属中の申請を適時かつ秩序立てて処理することを可能にし、そして最も重要な点として、最終的に庇護資格を得られない外国人についてのみEADへのアクセスを制限することになると考えている。
These additional eligibility requirements are a departure from the policy expressed in the 1994 asylum NPRM, which states that “[t]he INS will adjudicate these applications for employment authorization within 30 days of receipt, regardless of the merits of the underlying asylum claim.” 59 FR at 14780. In that NPRM, the INS determined that decoupling the asylum application from the application for employment authorization would discourage applicants from filing meritless asylum applications solely to obtain employment authorization. At that time, the INS believed that all applicants would have work authorization after 180 days unless their asylum claims were denied. The INS also believed that delaying pending asylum applicants' ability to apply for employment authorization would allow the agency to gain better control over growing backlogs and processing times. Now, DHS has determined that recoupling these applications by implementing stronger eligibility requirements is necessary to achieve those same results. The departure from the 1994 NPRM is necessary and appropriate for multiple reasons: the huge pending affirmative asylum caseload of 1.45 million, the sheer scope and complexity of the frivolous, fraudulent, and meritless asylum filings has increased, and the continually growing number of (c)(8) EAD applications that currently unduly burdens USCIS operations. As discussed thoroughly in the overview of reform efforts above, DHS believes that the high number of asylum applications and corresponding (c)(8) EAD applications is made up, in part, of frivolous, fraudulent, or otherwise meritless filings. Thus, DHS believes that introducing certain eligibility requirements will help curb filings of meritless asylum applications and allow USCIS to better address current pending applications in a timely and orderly manner, and—most significantly—will only limit access to EADs for aliens who would not ultimately be eligible for asylum.
最後に、DHSは、EAD裁定官に対し、庇護面接においても分析される新たな適格要件の考慮を求めることが、(c)(8)就労許可申請の処理に要する時間を増加させる可能性が高く、明言された効率性の目標と矛盾するものと見なされ得ることを認識している。しかしながら、DHSは、これらの新たな適格要件を実施することが、理由を欠く案件並びに国家安全保障又は公共の安全に関する懸念をより効率的に特定し裁定するという所期の効果を同省が達成する一助になると見込んでいる。長期的には、これらの目標を達成することは、DHSが裁定における効率性を高めることにも資するものとなる。
Finally, DHS acknowledges that requiring EAD adjudicators to consider new eligibility requirements that are also analyzed in the asylum interview will likely increase the time needed to process (c)(8) employment authorization applications and could be viewed as contradictory to stated efficiency goals. However, DHS expects that implementing these new eligibility requirements will help the department achieve the desired effect of more efficiently identifying and adjudicating meritless cases and national security or public safety concerns. In the long run, achieving these goals will also help DHS increase efficiency in adjudications.
1. 1年間の申請期限
1. One-Year Filing Deadline
DHSは、8 CFR 208.4(a)(2)に規定される1年間の申請期限に従って庇護申請を提出したことを証明していない外国人による(c)(8)EAD申請について、原則としてこれを却下する旨を規則において成文化することを提案する。
DHS proposes to codify in regulation that it will generally deny requests for (c)(8) EAD applications by aliens who have not demonstrated that they filed their asylum application in accordance with the 1-year filing deadline, as described in 8 CFR 208.4(a)(2).
IIRIRAの成立に伴い、連邦議会は庇護申請に対する3つの類型的な法定除外事由を追加した(Public Law 104-208, div. C, sec. 604(a), 110 Stat. 3009, 3009-691、INA sec. 208(a)(2)、8 U.S.C. 1158(a)(2))。米国への到着から1年以内に庇護を申請しなかった外国人は、事情の変化により当該外国人の庇護適格性に重大な影響を及ぼす事情があること、又は1年間の申請期限を遵守できなかったことに直接関連する特別な事情があることを証明できない限り、庇護申請について除外事由の対象となる(INA sec. 208(a)(2)(B)、(D)、8 U.S.C. 1158(a)(2)(B)、(D))。この除外事由は、一般に1年間の申請期限として知られている。連邦議会は、法律を通じて、入国後1年を超えて提出された庇護申請を禁止することにより効率性を促進することを特に選択した。この1年という期間は、外国人が法的代理人を確保し庇護による救済を求めることができるべき許容可能な期間として、連邦議会により検討されたものである。実際、連邦議会は、30日間の庇護申請期限といった他の期間案を特に拒否し、その代わりに1年間の申請期限を設けることを選択した[257]。
With the passage of IIRIRA, Congress added three categorical statutory bars to applying for asylum. Public Law 104-208, div. C, sec. 604(a), 110 Stat. 3009, 3009-691; INA sec. 208(a)(2), 8 U.S.C. 1158(a)(2). Aliens who failed to apply for asylum within 1 year of arriving in the United States are subject to a bar to applying for asylum, unless they can demonstrate that there are changed circumstances materially affecting the alien's eligibility for asylum or extraordinary circumstances directly related to the failure to meet the 1-year filing deadline. INA sec. 208(a)(2)(B), (D), 8 U.S.C. 1158(a)(2)(B), (D). This bar is commonly known as the 1-year filing deadline. Through statute, Congress specifically chose to promote efficiency by prohibiting asylum applications filed more than 1 year after entry. The 1-year time frame was contemplated by Congress as an acceptable timeframe in which aliens should be able to secure legal representation and seek asylum relief. In fact, Congress specifically rejected other time frame proposals, like that of a 30-day asylum application filing deadline, choosing instead to set a 1-year filing deadline.[257]
この禁止にもかかわらず、DHSとEOIRはいずれも、申請前に数年間米国に居住していた外国人が提出した庇護申請を審査している。2025年5月14日現在、入国から1年以上10年超までの間にForm I-589を提出した未処理の積極的庇護申請者は約520,964人に上る。2025年7月30日現在、入国から1年以上10年超までの間に提出された積極的庇護事案のうち、約97,452件が認容され、同じ期間に提出された274,633件が移送又は却下されている。現在庇護を申請している外国人の多くは、検査を受けて入国を許可され若しくは仮放免されたが許可された滞在期間の終了時に出国しなかった者(オーバーステイ)、又は検査及び入国許可若しくは仮放免を受けずに入国した者である。[258]
Despite this prohibition, both DHS and EOIR adjudicate asylum applications filed by aliens who reside in the United States for years before applying for asylum. As of May 14, 2025, approximately 520,964 pending affirmative asylum applicants filed their Form I-589 between 1 year and over 10 years after entry. As of July 30, 2025, approximately 97,452 affirmative asylum cases filed between 1 year and over 10 years after entry were granted and 274,633 cases filed with the same timeframe were referred or denied. Many aliens filing for asylum now are aliens who were inspected and admitted or paroled but failed to depart at the end of their authorized period of stay (overstays), or who entered without inspection and admission or parole.[258]
これまで繰り返し述べてきたとおり、USCIS(米国市民権移民局)の未処理の積極的庇護事案の件数は約145万件に上るという記録的な状況にある。USCISはこれらの事案を審査するために大きな負担を強いられており、積極的庇護事案の平均処理期間は1,287日である。積極的庇護申請の審査にこれほど長い時間を要すること、及び庇護申請と(c)(8)就労許可証(EAD)との間の資格要件に大きな乖離が存在することから、外国人が法令上庇護を受ける資格がない場合や庇護が認められる見込みがほとんどない場合であっても、就労許可の取得のみを目的として庇護申請を行うことを思いとどまらせる要因がほとんど存在しない。
As mentioned throughout, there is a record of close to 1.45 million pending affirmative asylum cases in USCIS' pending affirmative asylum caseload. USCIS is under great strain to adjudicate these cases, and the average processing time for an affirmative asylum case is 1,287 days. Due to how long it can take to adjudicate an affirmative asylum application, and because of the significant disparity in the eligibility requirements between an asylum application and a (c)(8) EAD, there is little to dissuade an alien from filing an asylum application for the sole purpose of obtaining employment authorization, even when an alien is statutorily ineligible for asylum or there is minimal likelihood that asylum would be granted.
USCISは、積極的庇護事案の滞留を削減するため、他の方法も講じてきた。例えば、庇護事案の滞留を助長する一因として、庇護官による移民裁判所への移送を求めるために、内容の乏しい又は理由のない庇護申請を積極的に提出する外国人の増加が挙げられる。移民裁判所における退去強制手続に係属した後、当該外国人は退去強制取消(COR)[259]、すなわち米国内に少なくとも10年間の物理的在留期間を有し、その他の資格要件を満たす者が利用できる、適法永住者の地位を結果としてもたらす退去強制からの救済措置(印刷ページ8659)を申請することができる。[260]
USCIS has also attempted to reduce the affirmative asylum backlog in other ways. For example, a contributing factor to the asylum backlog is an increase in the number of aliens who file skeletal or meritless asylum applications affirmatively to seek a referral to the immigration court by an asylum officer. Once placed in removal proceedings in the immigration court, the alien can apply for cancellation of removal (COR) [259] —a form of relief from removal resulting in lawful permanent residence available to those who have at least 10 years of physical presence in the United ( printed page 8659) States and who meet additional eligibility criteria.[260]
これまで繰り返し述べてきたとおり、未処理の積極的庇護事案の件数は約145万件に上るという記録的な状況にあり、USCISはこれらの事案を審査するために大きな負担を強いられており、積極的庇護事案の平均処理期間は1,287日である。積極的庇護申請の審査にこれほど長い時間を要すること、及び庇護申請と(c)(8)就労許可証(EAD)との間の資格要件に大きな乖離が存在することから、外国人が法令上庇護を受ける資格がない場合や庇護が認められる見込みがほとんどない場合であっても、就労許可の取得のみを目的として庇護申請を行うことを思いとどまらせる要因がほとんど存在しない。
As mentioned throughout, there is a record of close to 1.45 million pending affirmative asylum cases, and USCIS is under great strain to adjudicate these cases, and the average processing time for an affirmative asylum case is 1,287 days. Due to how long it can take to adjudicate an affirmative asylum application, and because of the significant disparity in the eligibility requirements between an asylum application and a (c)(8) EAD, there is little to dissuade an alien from filing an asylum application for the sole purpose of obtaining employment authorization, even when an alien is statutorily ineligible for asylum or there is minimal likelihood that asylum would be granted.
IIRIRAの成立により、連邦議会は庇護申請に対する3つの類型的な法定障壁を追加した。Public Law 104-208, div. C, sec. 604(a), 110 Stat. 3009, 3009-691、INA sec. 208(a)(2)、8 U.S.C. 1158(a)(2)。米国への到着から1年以内に庇護を申請しなかった外国人は、当該外国人の庇護資格に重大な影響を及ぼす状況の変化、又は1年の申請期限を遵守できなかったことに直接関連する特別な事情があることを立証できない限り、庇護申請に対する障壁の対象となる。INA sec. 208(a)(2)(B)、(D)、8 U.S.C. 1158(a)(2)(B)、(D)。この障壁は一般に1年申請期限として知られている。連邦議会は、法律を通じて、入国から1年を超えて提出された庇護申請を禁止することにより効率性を促進することを特に選択した。1年という期間は、外国人が法的代理人を確保し庇護による救済を求めることができる妥当な期間として連邦議会により想定されたものである。実際、連邦議会は、30日間の庇護申請期限とするなど他の期間設定案を特に退け、代わりに1年の申請期限を設定することを選択した。[261]
With the passage of IIRIRA, Congress added three categorical statutory bars to applying for asylum. Public Law 104-208, div. C, sec. 604(a), 110 Stat. 3009, 3009-691; INA sec. 208(a)(2), 8 U.S.C. 1158(a)(2). Aliens who failed to apply for asylum within 1 year of arriving in the United States are subject to a bar to applying for asylum, unless they can demonstrate that there are changed circumstances materially affecting the alien's eligibility for asylum or extraordinary circumstances directly related to the failure to meet the 1-year filing deadline. INA sec. 208(a)(2)(B), (D), 8 U.S.C. 1158(a)(2)(B), (D). This bar is commonly known as the 1-year filing deadline. Through statute, Congress specifically chose to promote efficiency by prohibiting asylum applications filed more than 1 year after entry. The 1-year time frame was contemplated by Congress as an acceptable timeframe in which aliens should be able to secure legal representation and seek asylum relief. In fact, Congress specifically rejected other time frame proposals, like that of a 30-day asylum application filing deadline, choosing instead to set a 1-year filing deadline.[261]
DHSは、COR(removal proceedings取下げ目的の在留資格)を求めるための退去強制手続を結果として生じさせることを意図した庇護申請を減少させることにより、1年の申請期限を超過して提出された庇護申請への対応を試みてきた。2018年、庇護部門(Asylum Division)は、10年を超える物理的滞在期間を有する庇護申請者に対して期限徒過申請通知(Untimely Filing notices)を発行し始め、外国人が庇護面接を放棄して移民裁判所に移送されることを認めるようにした。2023会計年度において、庇護部門はこれらの期限徒過事案に関する手続を正式化し、1年の申請期限に基づき外国人に庇護面接を放棄して移民裁判所に移送される機会を提供し続けている。[262]2025年2月、庇護部門は、これらの期限徒過事案に関する全ての面接放棄通知の発行、及び面接放棄を受諾した外国人の移民裁判所への移送を、庇護審査センター(Asylum Vetting Center)に集約した。2025年4月9日現在、USCISの推定では、庇護申請を提出した時点で少なくとも10年間米国に居住していた外国人によって提出された係属中の事案は約82,700件に上る。2025会計年度第1四半期において、USCISは2,957人の申請者に対して面接放棄の提案を行い、そのうち8パーセントがこの提案を受諾した。過去5会計年度(2025会計年度第1四半期を含む)において、面接放棄の機会を提案された外国人のうち約18パーセントがこの提案を受諾した。このように面接放棄の提案及び受諾の割合が低いことから、庇護案件の未処理件数や積極的庇護申請の提出率に大きな影響は生じていない。
DHS has attempted to address asylum applications filed outside of the 1-year filing deadline by seeking to reduce asylum filings that are intended to result in removal proceedings for the purpose of seeking COR. In 2018, the Asylum Division began issuing Untimely Filing notices to asylum applicants with over 10 years of physical presence, allowing aliens to waive their asylum interview and be referred to immigration court. In FY 2023, the Asylum Division formalized these procedures concerning late-filed cases and continues to offer aliens the opportunity to waive the asylum interview and be referred to immigration court based on the 1-year filing deadline.[262] In February 2025, the Asylum Division centralized at the Asylum Vetting Center the issuance of all interview waiver notices for these late-filed cases and the referral to immigration court of aliens who accepted the interview waiver. As of April 9, 2025, USCIS estimates that approximately 82,700 pending cases have been filed by aliens who were living in the United States for at least 10 years at the time of filing their asylum application. In FY 2025 Q1, USCIS offered interview waivers to 2,957 applicants; 8 percent accepted the offer. In the past 5 fiscal years, including FY 2025 Q1, approximately 18 percent of aliens who were offered the opportunity to waive their interview accepted the offer. With this low rate of interview waivers offered and accepted, there has not been significant impact on the asylum backlog or on the rate of affirmative asylum application filings.
米国に1年を超えて滞在している者に対する就労許可の牽引要因(プルファクター)を抑制するため、DHSは、庇護申請における1年の申請期限の適用に基づく(c)(8)就労許可証(EAD)申請の不適格事由を規則において成文化することを提案する。この規定は、就労許可を取得することのみを目的として実体のない庇護申請を提出することを外国人に思いとどまらせることにより、庇護申請の流入を減少させるものである。連邦議会が判断したとおり、事情の変更又は特別な事情がない限り、法定の1年の申請期間は、実体のある庇護請求を有する外国人がUSCIS又は移民判事(IJ)に申請を提出するために十分な期間である。[263]DHSは、本最終規則の施行日以降に庇護申請を提出し、かつ、当該申請を1年の申請期限経過後に提出した外国人に対して、1年の申請期限規定を適用することを規則において成文化することを提案する。
To curb the pull-factor of employment authorization for those who have been present in the United States for more than 1 year, DHS proposes to codify in regulation an ineligibility ground for (c)(8) EAD applications based on the application of the 1-year filing deadline for asylum applications. This provision would reduce the asylum influx of applications by disincentivizing aliens to file meritless asylum applications for the sole purpose of obtaining employment authorization. As Congress determined, absent changed or extraordinary circumstances, the statutory 1-year filing period is a sufficient period of time for aliens with meritorious asylum claims to submit their application to USCIS or an IJ.[263] DHS proposes to codify in regulation that it will apply the one-year filing deadline provision to any alien who filed his or her asylum application on or after the effective date of this final rule and filed the application after the 1-year filing deadline.
DHSはまた、(c)(8)就労許可証(EAD)の適格性に関連して、1年の申請期限に対する極めて限定的な2つの例外を認めることを提案している。第一に、本規則は、庇護官又は移民判事(IJ)によって移民及び国籍法(INA)第208条(a)(2)(D)、8 U.S.C. 1158(a)(2)(D)に基づく例外事由が認定された外国人について、その(c)(8)EAD申請への1年の制限の適用を除外することを提案する。例えば、庇護申請が実体審理のために移民判事に移送される一方で、庇護官が1年の申請期限の制限に対する例外が適用されると判断していた事例がある。このような事例においては、庇護申請者の事案が移民判事による審理に係属している間、その就労許可申請は、例外に該当するため、1年の申請期限によって制限されないこととなる。
DHS is also proposing to allow two very limited exceptions to the 1 year-filing deadline as it relates to eligibility for a (c)(8) EAD. First, the rule proposes to except aliens from the application of the one-year bar to their (c)(8) EAD application for those who have established an exception under section 208(a)(2)(D) of the INA, 8 U.S.C. 1158(a)(2)(D), as determined by an asylum officer or IJ. For instance, there are situations where an asylum application is referred to the IJ on its merits, but the asylum officer had determined that an exception to the 1-year filing deadline bar applied. In a situation such as this, while the asylum applicant's case is pending review before the IJ, his or her application for employment authorization would not be barred by the 1-year filing deadline because they meet the exception.
第二に、本規則は、6 U.S.C. 279(g)(2)に基づき保護者のいない未成年者(UAC)であったためにUSCISの第一次管轄権の下にあった申請について、外国人に対する1年の制限の適用に係る法定の例外を成文化することを提案する。[264]この規定はまた、J.O.P. 対 米国国土安全保障省事件、8:19-cv-01944(メリーランド地区連邦地方裁判所)(2024年11月25日承認)(以下「J.O.P.和解合意」という。)における和解合意にも従うものであり、同合意の下では、外国人が以前にUACとしてUSCISの第一次管轄権の下にあった集団訴訟の構成員である場合、その後移民判事が当該外国人がもはやUACではないと認定した場合であっても、法定の1年の申請期限は適用されない。
Second, the rule proposes to codify the statutory exception to the application of the 1-year bar for aliens whose applications were under USCIS' initial jurisdiction because the alien was a UAC under 6 U.S.C. 279(g)(2).[264] This provision also follows the Settlement Agreement in J.O.P. v. U.S. Dept of Homeland Security, 8:19-cv-01944 (D. Md.) (approved Nov. 25, 2024) ( J.O.P. Settlement Agreement), under which the statutory 1-year filing deadline does not apply if the alien is a class member who was previously under USCIS' initial jurisdiction as a UAC even if an IJ later found that the alien was no longer a UAC.
2. 犯罪歴による制限事由
2. Criminal Bars
近年、米国は移民の大規模な流入を経験しており、これによりDHS(国土安全保障省)は、到着する移民の高い数に対処するために資源を振り向けることを余儀なくされている。到着する移民の急激な増加は、米国国境警備隊による犯罪歴のある外国人の逮捕件数の急増とも時を同じくしており、[265]その件数は2019会計年度の4,269件、2020会計年度の2,438件から、2021会計年度には10,763件へと増加した。[266]2024会計年度には、米国国境警備隊による犯罪歴のある外国人の逮捕件数は過去最高の17,048件に達し、これには飲酒運転、暴行、殴打、家庭内暴力、違法薬物の所持及び密売、並びに不法入国又は再入国などの罪で有罪判決を受けた外国人が含まれる。[267]
In recent years, the United States has seen a massive influx of migrants, requiring DHS to divert resources to address the high number of migrant arrivals. The sharp increase of arriving migrants also coincided with a sharp increase in U.S. Border Patrol criminal alien arrests,[265] which rose from 4,269 in FY 2019 and 2,438 in FY 2020 to 10,763 in FY 2021.[266] In FY 2024, U.S. Border Patrol criminal alien arrests reached a record high of 17,048, to include aliens with convictions for offenses such as driving under the influence; assault, battery, domestic violence; illegal drug possession, trafficking; and illegal entry or re-entry.[267]
現行規則の下では、重罪(aggravated felony)で有罪判決を受けた外国人は、(c)(8)就労許可証(EAD)の交付対象とはならない。(印刷ページ8660)しかしながら、現在のところ、(c)(8)EADの適格性に関するその他の犯罪上の欠格事由は存在しない。移民数の増加とそれに伴う犯罪歴のある外国人の逮捕件数の増加に鑑み、DHSは、外国人一般に対して、とりわけ根拠となる利益について法律上資格のない外国人に対して裁量的利益を付与することよりも、米国民の安全と治安を優先しなければならない。本規則は、就労許可を取得しようとする外国人に対し、不法移民及び犯罪行為に対する抑止力を働かせることにより、米国民の安全と治安を優先するものである。犯罪行為により庇護の付与を禁じられている外国人が、庇護申請の滞留又はUSCIS(米国市民権移民局)の処理期間を理由にEADを交付されるべきではないということは、論理的に当然の帰結である。これには複数の理由がある。第一に、(c)(8)EADは裁量的なものであり、長官はそのような犯罪歴のある外国人に対して裁量を好意的に行使することを望んでいない。第二に、当該犯罪行為は庇護の付与を禁じるに十分な重大性を有しており、そのような外国人に対して就労許可のような暫定的利益を付与することは不釣り合いである。他のUSCISの利益申請の中には、これに類似する状況は存在しない。第三に、主たる利益又は地位に影響を与える利益(本件では庇護)について資格のない外国人に対して暫定的利益を付与するという従来の慣行は、事実上、根拠のない申請、不正な申請、その他実体のない庇護申請を助長する結果となってきた。
Under current regulations, aliens who have been convicted of an aggravated felony are ineligible for a (c)(8) EAD. ( printed page 8660) However, there are currently no other criminal bars to (c)(8) EAD eligibility. With growing numbers of migrants and the parallel increase of criminal alien arrests, DHS must prioritize the safety and security of the American people over providing a discretionary benefit to aliens in general, but in particular to aliens who are statutorily ineligible for the underlying benefit. This rule will prioritize the safety and security of the American people by disincentivizing illegal migration and criminal conduct for aliens who would like to obtain employment authorization. It logically follows that aliens who are barred from a grant of asylum due to criminal conduct should not be issued an EAD because of the asylum backlog or USCIS processing times. There are multiple reasons for this; first, the (c)(8) EAD is discretionary, and the Secretary does not want to favorably exercise discretion for such criminal aliens. Second, the criminal conduct is sufficiently serious to bar them from a grant of asylum, so it is incongruous to reward such an alien with an interim benefit like employment authorization. There is no analogous situation to this one among other USCIS benefit requests. Third, the historical practice of granting interim benefits for aliens who are not eligible for the primary or status-impacting benefit (in this case, asylum) has effectively incentivized frivolous, fraudulent, and otherwise meritless asylum filings.
庇護申請の件数の多さ、並びに根拠のない申請、不正な申請、その他実体のない申請の存在に鑑みれば、庇護申請の係属中に付随する就労許可は制限されるべきであるということになり、これが当省の政策上の立場である。しかしながら、犯罪歴のある外国人との遭遇件数の急激な増加を考慮すると、現行規則は、犯罪歴のある外国人が米国の国家安全保障及び公共の安全に対する危険をもたらすにもかかわらず、(c)(8)EADという裁量的利益を受け取ることができ、そのために最終的には庇護の対象とならないという状況を、明確に生み出している。
Given the high volume of asylum filings, as well as the frivolous, fraudulent, and otherwise meritless filings, it follows that employment authorization associated with a pending asylum application should be curtailed, and this is the policy position of the Department. However, considering the sharp increase in encounters of aliens with criminal convictions, the current regulations definitively create an environment where criminal aliens receive the discretionary benefit of (c)(8) EAD despite the fact that they pose a risk to the national security and public safety of the United States and, for that reason, ultimately are not eligible for asylum.
庇護申請を拒否又は移送する際、USCIS(米国市民権移民局)は拒否又は移送の具体的な理由を常に正確に記録しているわけではない。例えば、USCISのデータは「前科」に基づく拒否を示す場合があるが、「加重重罪」又は「特に重大な犯罪」とは示されないことがある。[268] さらに、USCISのデータが「迫害者条項」又は「安全保障上の危険条項」のような特定の事由についての選択肢を追跡している場合でも、庇護審査官が審査時にそのデータを一貫して入力しているようには見えない。むしろ、データを精査すると、庇護審査官は、外国人が庇護に「適格でない」との判断を記録していることがわかる。これは、年次を通じて一貫している唯一の具体的な拒否分類だからである。一例として、「定着条項」に基づく拒否は2015会計年度から2019会計年度までゼロ件であったが、2020会計年度には1件発生し、その後2021会計年度から2025会計年度(2025年5月22日まで)にかけては毎年34件から184件のそのような拒否が発生した。さらに、2015会計年度から2025会計年度にかけて、USCISのデータは生体情報採取への出頭failure(不出頭)に基づく庇護申請拒否をわずか1件(2015会計年度の1件)しか記録していないが、庇護申請件数がこれほど多いことを踏まえると、過去10会計年度において生体情報採取に出頭しなかった外国人は1名を超えていた可能性が高い(例えば、郵便物の紛失、USCISへの郵送先住所の更新漏れ等)。これらすべての理由から、USCISは、庇護申請の拒否又は移送の具体的な事由を記録する際にデータが不完全であることについて懸念があると考えている。しかしながら、DHS(国土安全保障省)は以前に、2015会計年度において、USCISが庇護申請者に対して15,515件の拒否又は移送を発行したが、そのうち4,578件(29.5%)が1件以上の承認済み(c)(8)EADを有していたことを明らかにしている。[269] しかしながら、2023会計年度までに、USCISは庇護申請者に対して5,963件の拒否又は移送を発行し、そのうち4,351件(72%)が1件以上の承認済み(c)(8)EADを有していた。[270] 2024会計年度には、USCISは庇護申請者に対して5,709件の拒否又は移送を発行したが、そのうち5,087件(89%)が1件以上の承認済み(c)(8)EADを有していた。[271] 2025会計年度(2025年5月22日まで)には、USCISは庇護申請者に対して11,872件の拒否又は移送を発行し、そのうち9,475件(79.8%)が1件以上の承認済み(c)(8)EADを有していた。[272] このように、この提案された変更による影響を受ける対象者(1件以上の承認済み(c)(8)EADを有し、その後庇護申請を拒否された外国人)が拒否件数全体に占める割合は、明らかに増加している。DHSのデータは、現時点で、これらの外国人のうち何人が具体的に米国の国家安全保障及び公共安全に対する危険をもたらすとして拒否されたのかを決定的に立証することはできないが、この提案規則を裏付ける上で最も重要なのは、最終的にこれらの外国人が(具体的な事由にかかわらず)庇護に適格でなかったにもかかわらず(c)(8)EADを受領していたという事実である。
When denying or referring an asylum application, USCIS does not always accurately record the specific reason for the denial or referral. For example, USCIS data may show denials based on “criminal record” but not “aggravated felony” or “particularly serious crime.” [268] Further, even where USCIS data tracks an option for specific grounds such as “persecutor bar” or “security risk bar” it does not seem that asylum officers consistently enter that data at adjudication. Instead, reviewing the data shows asylum officers record a determination that the alien was “not eligible” for asylum, since that is the only specific category of denials that is consistent year-over-year. In one example, there were zero denials based on the “firm resettlement bar” grounds from FY2015 to FY2019, then there was one such denial in FY2020, and then from FY2021 to FY2025 (to May 22, 2025) between 34 and 184 such denials each year. Additionally, from FY2015 to FY2025, USCIS data recorded only one single asylum application denial based on failure to appear for biometrics collection (one case from FY2015) and with asylum application volumes as high as they are, more than one alien in the last ten FYs would likely have failed to appear for a biometrics collection ( e.g., lost mail, neglected to update mailing address with USCIS, etc.). For all of these reasons, USCIS believes there is a concern here with incomplete data when recording the specific grounds for denying or referring an asylum application. However, DHS previously established that in FY2015, USCIS issued 15,515 denials or referrals to asylum applicants, but only 4,578 (29.5%) had one or more previously approved (c)(8) EAD.[269] However, by FY2023, USCIS issued 5,963 denials or referrals to asylum applicants, and 4,351 (72%) had one or more previously approved (c)(8) EAD.[270] In FY2024, USCIS issued 5,709 denials or referrals to asylum applicants, but 5,087 (89%) had one or more previously approved (c)(8) EAD.[271] In FY2025 (through May 22, 2025), USCIS issued 11,872 denials or referrals to asylum applicants, and 9,475 (79.8%) had one or more previously approved (c)(8) EAD.[272] As such, the population impacted by this proposed change (aliens with one or more approved (c)(8) EADs who then has their asylum applications denied) as a percentage of overall denials is clearly increasing. While DHS data cannot conclusively establish at this time how many of those aliens were denied specifically because they posed a risk to the national security and public safety of the United States, what is of paramount importance in supporting this proposed rule, is that ultimately those aliens received a (c)(8) EAD despite being ineligible for asylum (regardless of the specific grounds).
これらすべての理由から、DHSは、第208条(b)(2)(A)(ii)から(iii)に基づく庇護に対する犯罪上の条項を含む、(c)(8)EADに関する追加の不適格事由を規則として成文化することを提案する。INA第101条(a)(43)に規定される加重重罪で有罪判決を受けた外国人を(c)(8)EADの適格性から除外することに加え、DHSは、特に重大な犯罪で有罪判決を受けた外国人、及び米国外で重大な非政治的犯罪を犯したと信じるに足る重大な理由がある外国人についての条項を規則として成文化することを提案する。これにより、DHSは、米国民を保護し、(c)(8)EAD申請という裁量的給付の公正性を回復することにより、米国の公共安全及び国家安全保障の重要性を強調するものである。
For all of these reasons, DHS proposes codify in regulation additional ineligibility grounds for the (c)(8) EAD including criminal bars to asylum under sections 208(b)(2)(A)(ii)-(iii). In addition to excluding from (c)(8) EAD eligibility any alien who has been convicted of an aggravated felony as described by section 101(a)(43) of the INA, DHS proposes to codify in regulation a bar for any alien who has been convicted of a particularly serious crime and any alien for whom there are serious reasons to believe that he or she committed a serious non-political crime outside of the United States. In doing so, DHS will emphasize the importance of public safety and national security of the United States, by safeguarding the American people and restoring integrity to the discretionary benefit of applications for (c)(8) EADs.
3.不法入国
3. Illegal Entry
CBP(税関国境警備局)による摘発件数は、過去数年間で記録的な数に達している。CBPは、2023会計年度に米国の国境、空港及び港湾において約320万件の執行措置を報告し、2024会計年度には290万件の執行措置を報告した。[273] 2025年1月20日、大統領は大統領令14165号「国境の確保」を発出し、世界中の国及び地域から数百万人の外国人が不法に米国に入国し、米国の公共安全及び国家安全保障に重大な脅威をもたらしていると述べた。2022年から2023年にかけての移民の摘発件数の急増は、庇護申請件数の急増につながった。
Encounters by CBP have reached record numbers in the last few years: CBP reported approximately 3.2 million enforcement actions at U.S. borders, airports, and seaports in FY 2023, and 2.9 million enforcement actions in FY 2024.[273] On January 20, 2025, the President issued E.O. 14165, Securing Our Borders, stating that millions of aliens from nations and regions all around the world entered the United States illegally, posing a significant threat to the public safety and national security of the United States. The surging migrant encounters between 2022 and 2023 led to burgeoning asylum application filings.
退去強制手続中の外国人で庇護を申請しようとする者は、退去強制に対する抗弁として移民裁判所において申請しなければならないが、多くの外国人はその代わりに米国市民権・移民局(USCIS)に直接申請を行った。実際、2022年から2023年にかけて、能動的庇護申請(affirmative asylum filings)の件数はほぼ倍増し、241,280件から456,750件の申請となったが、これらの申請の多くについてUSCISは管轄権を有していなかった。[274](印刷ページ8661)抗弁的に提出された庇護申請の総数も、2022年から2023年にかけてほぼ倍増し、260,830件から488,620件の申請となった。[275]当然のことながら、庇護申請件数が急増したのと同様に、(c)(8)初回就労許可証(EAD)申請の件数にも同様の急激な増加が見られた。例えば、USCISは2022会計年度全体で262,869件の(c)(8)初回EAD申請を受理した。2023会計年度には、この数字はほぼ3倍に増加し、802,753件の(c)(8)初回EAD申請となった。(c)(8)初回EAD申請件数は増加を続けている。2025年1月の1か月だけで、USCISは約152,000件の(c)(8)初回EAD申請を受理した。[276]USCISが2025年1月と同じ件数で(c)(8)初回EAD申請を受理し続けた場合、USCISは2025会計年度において(c)(8)EAD申請件数で182万件という史上最高水準を記録することになる。国境での摘発件数、庇護申請件数、及び(c)(8)初回EAD申請件数のこれらの並行した増加は、就労許可と係属中の庇護申請との関係が、米国への不法移住に対する重大な誘因(プル要因)として存在することを引き続き明確に示している。米国に不法入国した外国人は、その庇護申請が係属している間に米国での就労許可を取得する資格を得ることができるが、これは、係属中の能動的庇護事案が史上最多の145万件に達していることにより、裁定までに数年を要する場合がある。これはすなわち、現行の規則により、そのような外国人が最終的に庇護不適格と判断された場合であっても、何年もの間、付随的な利益を享受し続けることができることを意味する。
Although aliens in removal proceedings who intend to apply for asylum must do so in immigration court as a defense to removal, many aliens filed directly with USCIS instead. In fact, from 2022 to 2023, the number of affirmative asylum filings nearly doubled from 241,280 to 456,750 applications, even though USCIS lacked jurisdiction over many of these applications.[274] The total number of ( printed page 8661) defensively filed asylum applications also nearly doubled from 2022 to 2023, from 260,830 to 488,620 applications.[275] Not surprisingly, just as asylum application filings have spiked, there has been a similarly sharp spike in filings for initial (c)(8) EADs. For example, USCIS received 262,869 initial (c)(8) EAD applications for the entirety of FY 2022. In FY 2023, that figure increased almost threefold to 802,753 initial (c)(8) EAD applications. The number of initial (c)(8) EAD filings continues to grow. In the month of January 2025 alone, USCIS received approximately 152,000 initial (c)(8) EAD applications.[276] If USCIS continues to receive initial (c)(8) EAD applications at the same volume as January 2025, USCIS would record a historical high-watermark for (c)(8) EAD applications in FY 2025 with 1.82 million applications. These parallel increases in border encounters, asylum applications, and initial (c)(8) EAD applications continue to clearly illustrate the existence of the relationship between employment authorization and a pending asylum application as a significant pull factor on illegal migration to the United States. Aliens who illegally entered the United States can become eligible to attain employment authorization in the United States during the pendency of their asylum application, which, due to a historic high of 1.45 million pending affirmative asylum cases, may take years to adjudicate. This means that the current regulations allow such aliens to access an ancillary benefit for years even if they are ultimately found ineligible for asylum.
国土安全保障省(DHS)は、その裁量権を行使し、米国の正規の入国港を通じて合法的に入国した場合を除き、米国に入国し又は入国を試みた外国人について、初回又は更新の(c)(8)EADを受給する資格がない旨を規則において明文化することにより、不法移民を抑止することを提案する。これには限定的な例外が設けられ、外国人が、入国又は入国の試み後48時間以内に遅滞なく、入国審査官に対して庇護申請の意思を示した場合若しくは迫害又は拷問への恐怖を表明した場合、又はその他不法入国若しくは不法入国の試みについて正当な理由があったことを証明した場合には、この限りでない。不法入国又はその試みについての正当な理由の例としては、緊急の医療措置を必要とした場合や差し迫った重大な危害からの逃避などが含まれ得るが、これに限られない。ただし、本規則は、正当な理由には、米国の入国審査官からの逃避、米国の入国港における庇護申請者の秩序立った処理の回避、又は単なる利便性のための入国は含まれない旨を明記する。また、外国人が8 CFR 214.11(a)に規定する重大な形態の人身取引の被害者の定義に該当する場合にも、正当な理由が存在し得る。
DHS proposes disincentivizing illegal immigration by exercising its discretion to codify in regulation that any alien who enters or attempts to enter the United States at a place and time other than lawfully through a U.S. port of entry ineligible to receive an initial or renewal (c)(8) EAD. There would be limited exceptions if an alien demonstrates that he or she, without delay but no later than 48 hours after the entry or attempted entry, indicated to an immigration officer an intention to apply for asylum or expressed to an immigration officer a fear of persecution or torture; or otherwise had good cause for the illegal entry or attempted entry. Examples of good cause justifications for the illegal entry or attempted entry may include, but are not limited to, requiring immediate medical attention or fleeing imminent serious harm, but the rule would specifically state that good cause does not include entering for the evasion of U.S. immigration officers, to circumvent the orderly processing of asylum applicants at a U.S. port of entry, or for convenience. A good cause justification could also exist where an alien meets the definition of a victim of a severe form of trafficking in persons as provided in 8 CFR 214.11(a).
同様に、6 U.S.C. 279(g)(2)に定義される保護者のいない未成年者(UAC)に該当する外国人、又は直近の入国以降いずれかの時点でUACと判定されたことのある外国人は、本提案による排除規定から除外されることとなる。
Likewise, aliens who are, or who were determined at any time since their most recent entry to be, UACs as defined in 6 U.S.C. 279(g)(2) would be excepted from this proposed bar.
DHSは、この変更が1967年の難民の地位に関する議定書(1967 Protocol relating to the Status of Refugees)への編入により米国を拘束する1951年の難民の地位に関する条約(1951 Convention relating to the Status of Refugees)第31条(1)の意味における「処罰」に該当するとは考えていない。なぜなら、この変更は1967年議定書に基づく米国の義務と整合しているからである。[277] 第二次世界大戦の余波の中で策定された1951年難民条約は、国際的な難民及び庇護法の基礎をなすものであり、「難民」という用語を定義している。[278] 米国はその策定において重要な役割を果たし、その後、1951年難民条約が定めた時間的及び地理的制限を撤廃した1967年難民議定書に加入した。[279] 1951年条約第31条(1)は、難民が国際的保護に実効的にアクセスできることを確保し、迫害から逃れる個人が非正規移動に従事する可能性があることを認識するために起草された。第31条(1)は、外国人が「遅滞なく」出頭し、「正当な理由」を示さなければならないと規定しているが、これらの文言は1951年条約にも1967年議定書にも定義されておらず、したがって解釈の余地がある。この提案された変更は、根底にある庇護申請の適格性に影響を与えるものではなく、遅滞なく、ただし不法入国後48時間以内に出頭し、米国の正規の入国港を通じて合法的に入国する以外の場所及び時間において入国し又は入国を試みたことについて正当な理由を立証する外国人を明示的に除外する。DHSは、不法入国後に外国人が当局に出頭するための48時間という猶予期間は、妥当な時間であると考えている。DHSはまた、本規定の目的における「正当な理由」を構成し得る状況の例を示しており、不法入国に至った外国人の事情を考慮する際の裁量の余地を認めるため、これらの例を意図的に広範なものにとどめている。
DHS does not believe this change could be considered a “penalty” within the meaning of Article 31(1) of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, which is binding on the United States by incorporation in the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees, because it is consistent with U.S. obligations under the 1967 Protocol.[277] The 1951 Refugee Convention, developed in the wake of World War II, serves as the basis for international refugee and asylum law and defines the term “refugee” [278] The United States was key in its creation, and later acceded to the 1967 Refugee Protocol which removed temporal and geographic limitations set by the 1951 Refugee Convention.[279] Article 31(1) of the 1951 Convention was written in order to ensure that refugees could effectively access international protection and to recognize that individuals fleeing persecution may engage in irregular migration. While Article 31(1) states that the alien must present themselves “without delay” and show “good cause,” these phrases are not defined in the 1951 Convention or the 1967 Protocol, and are therefore open to interpretation. This proposed change does not impact eligibility for the underlying asylum application and expressly exempts aliens who present themselves without delay, but no later than 48 hours after illegal entry, and establish good cause for entering or attempting to enter the United States at a place and time other than lawfully through a U.S. port of entry. DHS believes a 48-hour window for aliens to present themselves to authorities after illegal entry is a reasonable amount of time to provide. DHS has also provided examples of situations that may constitute “good cause” for the purpose of this provision and has purposely kept those broad to allow for discretion in considering the alien's circumstances that led to illegal entry.
同様に、6 U.S.C. 279(g)(2)に定義される無付添未成年者(UAC)として現在認定されている、又は直近の入国以降いずれかの時点で認定されたことのある外国人は、本提案の禁止規定から除外される。
Likewise, aliens who are now, or who were determined at any time since their most recent entry to be, UACs as defined in 6 U.S.C. 279(g)(2) would be excepted from this proposed bar.
G. 裁量的決定
G. Discretionary Decisions
長官又は司法長官は、庇護を申請した外国人が難民であると認定した場合、当該外国人に庇護を付与することができる。[280] ただし、法定の資格要件を満たす外国人であっても、裁量により庇護を拒否することができる。[281] DHSは、庇護申請に対する裁量権を行使するに当たり、状況の全体及びすべての関連要因を検討し、裁量の好意的な行使が正当化されるかどうかを判断する。裁量の好意的な行使が適用されるべきであることを立証する責任は、当該外国人が負う。[282]
The Secretary or the Attorney General may grant asylum to an alien who has applied for asylum if the Secretary or the Attorney General determines that the alien is a refugee.[280] However, asylum may be denied in the exercise of discretion to an alien, even those who establish statutory eligibility for the relief.[281] In exercising its discretionary authority over asylum applications, DHS examines the totality of the circumstances and all relevant factors to determine if a favorable exercise of discretion is warranted. It is the alien's burden to establish that a favorable exercise of discretion should be applied.[282]
現在、係属中の庇護申請者が提出する就労許可申請は裁量によるものではない。8 CFR 274a.14(a)(1)。本規則案の下では、庇護申請者に対する就労許可申請の承認は、米国市民権移民局(USCIS)の裁量に委ねられることとなる。これまで述べてきたとおり、本規則制定は既存の規則に基づくUSCISのこれまでの運用実務を認識するものであり、(c)(8)就労許可証(EAD)の申請承認を義務的なものから裁量的なものへと変更することを支持する正当化事由及びデータを随所において提示してきた。国土安全保障省(以下「省」という。)が(c)(8)就労許可の承認を裁量的なものとする本提案は、国家安全保障及び給付の健全性を、庇護申請者が就労許可を取得するための手段を提供することと均衡させることを意図するものである(印刷版8662ページ)。庇護そのものと同様に、庇護申請者に対する就労許可は義務的なものではなく、むしろ議会が長官に権限を付与し、その運用を委ねた給付である。移民国籍法(INA)第208条(d)(2)、8 U.S.C. 1158(d)(2)。(c)(8)就労許可申請全体について、就労許可を付与すべきか否か、及び付与する場合にはいかなる条件の下で付与すべきかを決定することは、長官の裁量の範囲内にある。国土安全保障省は、移民法を運用及び執行する長官の権限を「遂行するために必要な」規則を策定及び改正し、その他の措置を講じる広範な権限を有する。INA第103条(a)(1)及び(3)、8 U.S.C. 1103(a)(1)及び(3)(長官に対し、移民法上の権限を「遂行するために必要な」規則の制定及びその他の措置を講じる権限を付与している)を参照。あわせて6 U.S.C. 202(長官の権限)、及びMotor Vehicle Mfrs. Ass'n of U.S., Inc. v. State Farm Mut. Auto. Ins. Co., 463 U.S. 29, 42 (1983)(行政機関は「変化する状況の要請に応じて規則及び政策を適応させるための十分な裁量を与えられなければならない」(引用符内は原文の引用)と強調している判例)も参照のこと。現行の(c)(8)就労許可取得のための手続及び最小限の要件は、就労許可を得るために庇護を申請するよう外国人に誘因を与える結果となっており、就労許可申請及び係属中の庇護申請の件数が増大する一因となってきた。本規則制定を通じて説明してきたとおり、国土安全保障省は、本改革及び本規則制定において述べるその他の改革が、就労許可の取得のみを目的として提出される根拠のない、虚偽の、又はその他の実益を欠く庇護申請を抑止することにより、現在の庇護案件の滞留状況の改善に資するものと考える。これにより、USCISは、滞留している庇護案件の審査により多くの資源を振り向けることが可能となり、実益のある庇護申請がより迅速に受理、処理及び審査される道を切り開く一助となる。
Currently, applications for employment authorization filed by pending asylum applicants are not discretionary. 8 CFR 274a.14(a)(1). Under the proposed rule, approval of an application for employment authorization for asylum applicants would be at the discretion of USCIS. As previously discussed, this rulemaking acknowledges USCIS' past practices based on existing regulation and has provided justifications and data throughout to support the change from mandatory to discretionary approval of applications for (c)(8) EADs. The Department's proposed change to make the approval of (c)(8) employment authorization discretionary is intended to balance national security and benefit integrity with providing an avenue for asylum applicants to obtain ( printed page 8662) employment authorization. Similar to asylum, employment authorization for asylum applicants is not mandatory, but rather a benefit that Congress authorized and entrusted to the Secretary to administer. INA 208(d)(2), 8 U.S.C. 1158(d)(2). For (c)(8) employment authorization applications as a whole, it is within the Secretary's discretion to decide if employment authorization should be granted, and if so under what terms. DHS has broad authority to establish and amend regulations and to take other actions “necessary for carrying out” the Secretary's authority to administer and enforce the immigration laws. See INA sec. 103(a)(1) and (3), 8 U.S.C. 1103(a)(1) and (3) (granting the Secretary the authority to establish regulations and take other actions “necessary for carrying out” the Secretary's authority under the immigration laws); see also6 U.S.C. 202 (authorities of the Secretary); Motor Vehicle Mfrs. Ass'n of U.S., Inc. v. State Farm Mut. Auto. Ins. Co., 463 U.S. 29, 42 (1983) (emphasizing that agencies “must be given ample latitude to adapt their rules and policies to the demands of changing circumstances” (quotation marks omitted)). The current process and minimal criteria for obtaining (c)(8) employment authorization have contributed to the growing caseload of employment authorization applications and pending asylum applications because it has incentivized aliens to file for asylum in order to obtain employment authorization. As explained throughout this rulemaking, DHS believes this reform and the others described in this rulemaking will help improve the current asylum backlog by discouraging frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum filings that are filed for the sole purpose of obtaining employment authorization. This will allow USCIS to devote more of its resources to adjudicating backlog asylum cases, thus helping to clear the way for meritorious asylum applications to be received, processed, and adjudicated more quickly.
H. 推奨承認
H. Recommended Approvals
国土安全保障省は、庇護申請の「推奨承認」に言及する文言、及びかかる通知が一部の庇護申請者が他の申請者よりも早期に就労許可を求めることを可能にする効果に関する文言を削除する。8 CFR 208.7(a)(1)及び274a.12(c)(8)を参照。2020年8月25日より前は、庇護審査官が庇護を許可する予備的決定を行ったものの、USCISが義務的な身元確認及び背景調査の結果を受領していなかった場合、USCISは庇護の推奨承認を発行していた。[283] これにより、推奨承認を受けた外国人は(c)(8)就労許可証を取得する資格を得ることができた。推奨承認の受領者は、庇護審査手続を完全には終えていなかった。2020年8月25日をもって、USCISは職権による庇護審査における予備的決定としての推奨承認の発行を停止した。[284]
DHS is removing the language referring to “recommended approvals” of asylum applications and the effect such notices have on the ability of some asylum applicants to seek employment authorization earlier than others. See8 CFR 208.7(a)(1) and 274a.12(c)(8). Before August 25, 2020, USCIS issued a recommended approval of asylum if an asylum officer made a preliminary determination to grant asylum, but USCIS had not received the results from the mandatory identity and background checks.[283] This allowed aliens with recommended approvals to be eligible to obtain a (c)(8) EAD. Recipients of recommended approvals did not fully complete the asylum adjudication process. As of August 25, 2020, USCIS stopped issuing recommended approvals as preliminary decisions for affirmative asylum adjudications.[284]
国土安全保障省は、USCISの現行の政策及び実務に整合させるため、並びに大統領令14159号「侵略からの米国民の保護」及び大統領令14165号「国境の確保」の履行を促進するため、8 CFR 208.7(a)(1)及び274a.12(c)(8)(ii)を改正することを提案する。大統領令14159号は、長官に対し、就労許可が制定法に従って付与されることを確保し、いかなる不法滞在外国人に対しても付与されないことを確保するよう指示している。大統領令14165号は、長官に対し、不法入国者の米国への入国を抑止及び防止するよう指示している。これらの大統領令の主たる目的は、移民制度の健全性及び我が国の国家安全保障上の態勢の双方を強化することにある。完全な審査及び身元確認が完了する前に発行される推奨承認は、これらの大統領令の規定に反するものであるため、国土安全保障省は、現行の手続を規則上明文化するため、これらの規定を規則から削除することを提案する。
DHS proposes to revise 8 CFR 208.7(a)(1) and 274a.12(c)(8)(ii) to align with USCIS' current policy and practice and in furtherance of E.O. 14159, Protecting the American People Against Invasion, and E.O. 14165, Securing Our Borders.E.O. 14159 directed the Secretary to ensure that employment authorization is provided accorded to the statute and is not provided to any unauthorized alien. E.O. 14165 directed the Secretary to deter and prevent the entry of illegal aliens into the United States. The primary purpose of these executive orders is to strengthen both the integrity of the immigration system and our national security posture. Because recommended approvals, issued before full screening and vetting has been completed, are in contradiction to the provisions of these executive orders, DHS proposes to remove these provisions from the regulations, codifying the current procedures.
I. 就労許可の終了
I. Termination of Employment Authorization
本序文のセクションIII.Cで上述したとおり、OBBBAは移民申請その他の手続に関連する一連の手数料を定めた。さらに、OBBBAは就労許可証(EAD)に関連する個別の実体的変更も行った。[285] ここで関係するのは、連邦議会が、係属中の亡命申請に基づく外国人の就労許可(当初の許可であるか更新された許可であるかを問わない)が終了する時期について、以下のパラメータを定めたことである。286
As discussed above in Section III.C of this preamble, the OBBBA established a range of fees related to immigration applications or other actions. In addition, the OBBBA made isolated substantive changes related to EADs.[285] As relevant here, Congress established the following parameters for when an alien's employment authorization based on a pending asylum application, whether the initial or a renewed authorization, terminates.286
これに伴い、国土安全保障省(DHS)は、係属中の亡命申請に基づくEADの終了に関する8 CFR 208.7の規定をOBBBAに整合させるよう更新する。改正案8 CFR 208.7(c)を参照されたい。[287] OBBBAに基づき、係属中の亡命申請に基づく就労許可は、就労許可証に記載された有効期限に達していない場合であっても、以下のとおり終了する。(1)亡命審査官が亡命申請を却下した直後。ただし、当該案件が移民判事に付託された場合を除く。(2)移民判事が亡命申請を却下した日から30日を経過した日。ただし、外国人が移民不服審査局(BIA)に適時に上訴した場合を除く。(3)BIAが亡命申請の却下に対する上訴を却下又は棄却した直後。OBBBA以前の規則と比較すると、DHSは、外国人が連邦裁判所における再審理請求の係属中に(c)(8)EADを保持することはもはやできなくなる点に留意する。
Accordingly, DHS is updating the provisions at 8 CFR 208.7 related to the termination of pending asylum application-based EADs to match the OBBBA. See proposed 8 CFR 208.7(c).[287] Based on OBBBA, pending asylum application-based employment authorization will terminate as follows, even if the expiration date specified on the employment authorization document has not been reached: (1) immediately following the denial of an asylum application by an asylum officer, unless the case is referred to an Immigration Judge; (2) on the date that is 30 days after the date on which an Immigration Judge denies an asylum application, unless the alien makes a timely appeal to the Board of Immigration Appeals; or (3) immediately following the denial or dismissal by the Board of Immigration Appeals of an appeal of a denial of an asylum application. Compared with the pre-OBBBA regulations, DHS notes that aliens will no longer have a (c)(8) EAD during the pendency of a petition for review in federal court.
本文を通じて述べてきたとおり、給付の健全性の確保は本政権及びDHSにとって極めて重要である。亡命案件の記録的な滞留件数及び長期にわたる亡命審査期間という現在の状況下では、外国人が就労許可を取得する目的で、根拠のない、虚偽の、又はその他正当性を欠く亡命申請を提出する動機が生じている。亡命申請が却下された後も(c)(8)就労許可を長期間にわたり維持できることを認めることは、根拠のない、虚偽の、又はその他正当性を欠く申請提出の動機をさらに強めることになる。USCIS若しくは移民判事による亡命申請の却下、又はBIAによる却下若しくは棄却があった時点で(c)(8)EADを自動的に終了させることにより、DHSは、(c)(8)EADという給付が正当な根拠を有する亡命請求を行う外国人のために確保されることを確実にし、また、延長された就労許可期間が、最終的に亡命不適格と判断された外国人に不当な恩恵を与えることのないようにすることを目指すものである。
As discussed throughout, benefit integrity is of utmost importance to this Administration and DHS. In the current climate of record asylum backlogs and lengthy asylum adjudication timelines, aliens are incentivized to file frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum filings for the purpose of obtaining employment authorization. Allowing an alien to maintain (c)(8) employment authorization for a possibly lengthy period of time after the asylum application has been denied is further incentivizing frivolous, fraudulent, or otherwise meritless filings. By automatically terminating the (c)(8) EAD once the asylum application has been denied by USCIS or the Immigration Judge, or denied or dismissed by the Board of Immigration Appeals, DHS aims to help ensure that the benefit of a (c)(8) EAD is reserved for aliens with meritorious asylum claims, and that any extended employment authorization period does not unduly reward aliens who are ultimately found ineligible for asylum.
UAC(保護者のいない未成年者)が提出する亡命申請は、公法110-457号、122 Stat. 5044として成立したTVPRA(人身取引被害者保護再授権法)及びJ.O.P.和解合意に定められた要件に従って処理されなければならない。J.O.P.和解合意の条項の下では、USCISは、ある外国人がUACに該当しないとする司法省(DOJ)の判断に依拠しない。[288] むしろ、USCISはUACの亡命申請の審査について第一次管轄権を行使し、自ら管轄権に関する判断を下す(印刷ページ8663)。[289] したがって、移民判事、BIA、又は連邦裁判所により亡命を拒否されたUACであっても、USCISがUACの提出した亡命申請について第一次管轄権を保持しているため、USCISに対する亡命申請が依然として係属している場合がある。[290] それゆえ、UACの亡命申請が、当該外国人の(c)(8)EADの根拠としてUSCISに係属し続けている場合、たとえ移民判事、BIA、又は連邦裁判所により当該亡命申請が却下されたとしても、その(c)(8)EADは自動的には終了しない。
Asylum applications filed by a UAC must be processed according to requirements established in the TVPRA, Public Law 110-457, 122 Stat. 5044, and the J.O.P. Settlement Agreement. Under the terms of the J.O.P. Settlement Agreement, USCIS will not rely on any determination by DOJ that an alien is not a UAC.[288] Rather, USCIS exercises initial jurisdiction over the adjudication of the UAC's asylum application and renders its own jurisdictional ( printed page 8663) determination.[289] Accordingly, UACs who have been denied asylum by an IJ, the BIA, or a Federal court may still have a pending asylum application before USCIS because USCIS retains initial jurisdiction over asylum applications filed by UACs.[290] Therefore, if a UAC's asylum application remains pending before USCIS, which is the basis for the alien's (c)(8) EAD, his or her (c)(8) EAD will not automatically terminate even if his or her asylum application is denied by an IJ, BIA, or a Federal court.
J. フォームI-765の審査における不利な情報に基づく亡命申請の優先審査
J. Prioritizing the Adjudication of an Asylum Application Due to Derogatory Information in the Form I-765 Adjudication
DHSは、雇用許可を取得することのみを目的とした根拠のない、不正な、またはその他の理由のない亡命申請を抑止する取組を推進するため、(c)(8)雇用許可の裁定手続の過程で不利な情報が発見された亡命申請について、審査を優先させる権限を規則上明文化することを提案する。例えば、USCISが(c)(8)雇用許可申請者に対するセキュリティチェックを実施する過程で国家安全保障上のリスクを発見した場合、USCISは該当する亡命申請にフラグを付け、亡命審査官がより迅速に面接の日程を調整し、当該案件について決定を下せるようにすることができる。更新(c)(8)申請者に対するセキュリティチェックを実施する過程で、USCISは優先的な亡命面接または審査を正当化する新たな有罪判決や逮捕歴を発見する場合がある。例えば、ある亡命申請者は、亡命を申請し当初の雇用許可証を取得した時点では逮捕歴がなかったものの、その後重罪(aggravated felony)で有罪判決を受けている場合がある。そのような場合、雇用許可証の審査官は、当該申請について管轄を有する亡命局に対して当該案件にフラグを付けることができ、それにより面接及び審査を優先的に行うことができるようになる。これら両方の例における結果は、申請者がリスクをもたらす案件をより迅速に審査し、このような案件が滞留期間(バックログ)に留まる時間を削減することである。
In furtherance of the effort to deter frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum filings for the sole purpose of obtaining employment authorization, DHS proposes to codify in regulation the authority to prioritize for adjudication an asylum application in which derogatory information is encountered during any (c)(8) EAD adjudications. For example, if USCIS discovers a national security risk while conducting security checks on a (c)(8) employment authorization applicant, USCIS may flag the corresponding asylum application so that an asylum adjudicator may more rapidly schedule the case for an interview and make a decision on the case. In conducting security checks on renewal (c)(8) applicants, USCIS may discover new convictions or arrests that warrant a prioritized asylum interview or adjudication. For example, an asylum applicant may have had no arrest record at the time he or she applied for asylum and received the initial EAD, but he or she may have since been convicted of an aggravated felony. In that instance, an EAD adjudicator could flag the case for the asylum office with jurisdiction over the application, so that the interview and adjudication could be prioritized. The outcome in both of these examples is to more rapidly adjudicate cases where applicants present risks and to reduce the time cases such as these linger in the backlog.
この重要な変更により、国土安全保障省(DHS)は、米国に対して国家安全保障上または公共の安全上の脅威をもたらす適格性を欠く外国人を迅速に特定し、効率的に退去させることが可能となると同時に、審査待ちの申請件数を減少させることができる。
This significant change would allow the Department to quickly identify and efficiently remove ineligible aliens who pose a national security or public safety threat to the United States, while simultaneously decreasing the pending applications in queue.
さらに、本NPRM全体を通じて言及されているとおり、係属中の積極的亡命申請(affirmative asylum applications)の案件数はDHSにとって甚大な負担となっており、2024会計年度末時点で145万件を超える規模に増大している。[291]係属中の積極的亡命申請件数の増加に伴い、積極的及び防御的亡命申請者によって提出される(c)(8)雇用許可申請の件数も増加している。係属中の亡命申請に基づく雇用許可証の当初申請件数は年々着実に増加しており、USCISは2014会計年度に62,169件、2017会計年度に261,793件の(c)(8)雇用許可申請を受理し、その後2023会計年度には802,753件へと爆発的に増加した。[292]2024会計年度には、USCISは1,200,533件の当初(c)(8)雇用許可申請を受理した。[293]根拠のない、不正な、またはその他の理由のない亡命申請を抑止するため、2018年にDHSはLIFO(後着順)面接スケジューリング方式に回帰し、これにより最近提出された理由のない亡命申請を迅速に審査対象とし、当該外国人を退去強制手続に付すことを可能とした。同様に、本提案規定は、不利な情報が特定された理由のない亡命申請の審査完了をDHSが優先できるようにするものであり、これにより指数関数的に増加する亡命案件の滞留(バックログ)を更に悪化させることを回避できるようにする。この変更により、不利な情報がない外国人について処理時間がわずかに長くなる可能性があるが、DHSは、そのような追加的な時間は僅少(de minimis)であると考えており、また、それが最も重要な懸念事項であるべきではないと指摘する。特に、そのような外国人は引き続き(c)(8)雇用許可証を申請する資格を有し続けるためである。むしろ、DHSは、国家安全保障及び公共の安全を優先するとともに、根拠のない、不正な、またはその他の理由のない亡命申請を提出した外国人、及び単に亡命の資格を欠く外国人に係る滞留案件の削減を優先することを選択するものである。
Additionally, as referenced throughout this NPRM, the caseload of pending affirmative asylum applications has become an enormous burden on DHS and has grown to more than 1.45 million as of the end of FY 2024.[291] Alongside the growing pending affirmative asylum application caseload is the accompanying number of (c)(8) EAD applications filed by affirmative and defensive asylum applicants. Initial applications for EADs based on pending asylum applications have steadily increased over the years, with USCIS receiving 62,169 (c)(8) EAD applications in FY 2014, 261,793 (c)(8) EAD applications in FY 2017, and then seeing an explosive jump to 802,753 (c)(8) EAD applications in FY 2023.[292] In FY 2024, USCIS received 1,200,533 initial (c)(8) EAD applications.[293] In order to deter frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum claims, in 2018 DHS returned to a LIFO interview scheduling approach, where DHS could refer recently filed meritless asylum applications quickly and place those aliens into removal proceedings. Similarly, this proposed provision will allow DHS to prioritize the completion of meritless asylum applications in cases where derogatory information is identified, allowing the Department to avoid adding to the exponentially increasing asylum backlog. This change could lead to slightly longer processing times for aliens without derogatory information, but the Department believes any additional time would be de minimis and notes that should not be the paramount concern, especially since those aliens will still remain eligible to apply for (c)(8) EADs. Rather, DHS is choosing to prioritize national security and public safety and the reduction of backlogged cases for aliens who filed frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications, as well as aliens who are simply ineligible for asylum.
K. 司法省(DOJ)の対応規則
K. Corresponding DOJ Regulations
2003年、国土安全保障省(DHS)の創設及びDOJと新設のDHSとの間の機能移管を反映するための規則改正の一環として、8 CFR 208.3及び208.7は、新設の8 CFR第V章において複製された。68 FR 9824, 9834(2003年2月28日)参照。当時、DOJは、これらの規定が「相互に関連しており、単純な管轄区分は不可能である」との理由から、第208部全体をEOIR向けの新たな第1208部に複製し、両省が後日、権限区分を精緻化するための更なる規則制定に取り組むことを見込んでいると述べた。同9826頁。
In 2003, 8 CFR 208.3 and 208.7 were duplicated in a new 8 CFR Chapter V as part of the amendments to the regulations to reflect the creation of the Department of Homeland Security and the transfer of functions between DOJ and the new DHS. See68 FR 9824, 9834 (Feb. 28, 2003). At the time, DOJ duplicated the entire Part 208 into the new Part 1208 for EOIR because the provisions were “so interrelated that no simple division of jurisdiction is possible” and stated that DOJ expected the Departments to engage in further rulemaking to refine the division of authorities at a later date. Id. 9826.
2020年、EOIR(移民審査執行部)は、庇護申請の様式に関する8 CFR 1208.3(c)(3)のEOIR規定を改正し、就労許可申請のための150日間の待機期間への言及を削除するとともに、庇護申請者のための就労許可書に関する8 CFR 1208.7のEOIR規定を留保とした。85 FR 81698(2020年12月16日)。しかしながら、本序文の第III.D.3.a節に記載されているとおり、当該規則は予備的差止命令を受けた。Nat'l Immigrant Justice Ctr., No. 21-56(RBW)。したがって、現在有効な8 CFR 1208.7は、もはや正式には留保とされていない。それにもかかわらず、1208.7及び1208.3(c)(3)における就労許可申請のための150日間の待機期間への言及は、実質的な効力を有しない。なぜなら、DOJ(司法省)は就労許可申請を審査する権限を有しないからである。Cf. 85 FR 59692, 59696(2020年9月23日)(「EOIR規則がDHS(国土安全保障省)の就労許可資格に関する規則と矛盾しないようにするため」、庇護申請者が就労許可申請を行うことができるようになる具体的な期間を削除するとの司法省の決定、及び「EOIRは就労許可申請を審査しない」ことを理由とする8 CFR 1208.7の留保について説明している)。
In 2020, EOIR amended the EOIR provision at 8 CFR 1208.3(c)(3) regarding the form of an asylum application, including by removing the reference to a 150-day waiting period for filing for employment authorization, and reserved the EOIR provision at 8 CFR 1208.7 regarding employment authorization documents for asylum applicants. 85 FR 81698 (Dec. 16, 2020). However, as noted in section III.D.3.a of this preamble, that rule was preliminarily enjoined. Nat'l Immigrant Justice Ctr., Np. 21-56 (RBW). Accordingly, the currently effective version of 8 CFR 1208.7 is no longer officially reserved. Nonetheless, 1208.7 and the reference to a 150-day wait for filing for employment authorization at 1208.3(c)(3) do not have substantive effect because DOJ has no authority to adjudicate employment authorization applications. Cf.85 FR 59692, 59696 (Sep. 23, 2020) (explaining DOJ's decision to remove the specific time period after which asylum applicants may file an application for employment authorization “to ensure that EOIR regulations do not contradict DHS regulations regarding employment authorization eligibility,” and to reserve 8 CFR 1208.7 because “EOIR does not adjudicate applications for employment authorization.”).
したがって、DHSは、本規則がDHS規則である8 CFR 208.3及び8 CFR 208.7と、DOJ規則である8 CFR 1208.3及び8 CFR 1208.7との間に不整合をもたらすことを認識している。それにもかかわらず、本最終規則の施行日以降、改正後の8 CFR 208.3及び8 CFR 208.7の文言がDHS及びその審査を規律することとなる。DHSは本規則制定に関してDOJと協議を行ってきており、DOJは後日、整合性を図るための改正を発行する可能性がある。(印刷ページ8664)
Accordingly, DHS recognizes that this rule would result in inconsistencies between the DHS regulations at 8 CFR 208.3 and 8 CFR 208.7 and the DOJ regulations at 8 CFR 1208.3 and 8 CFR 1208.7. Nevertheless, as of the effective date of this final rule, the revised language of 8 CFR 208.3 and 8 CFR 208.7 would govern DHS and its adjudications. DHS has been in consultation with DOJ on this rulemaking, and DOJ may issue conforming changes at a later date. ( printed page 8664)
VI. 法令上及び規則上の要件
VI. Statutory and Regulatory Requirements
A. 大統領令12866号(規制の計画及び審査)、13563号(規制及び規制審査の改善)、並びに14192号(規制緩和を通じた繁栄の解放)
A. Executive Orders 12866 (Regulatory Planning and Review), 13563 (Improving Regulation and Regulatory Review), and 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation)
大統領令12866号(規制の計画及び審査)及び13563号(規制及び規制審査の改善)は、各省庁に対し、利用可能な規制上の代替案の費用及び便益を評価し、規制が必要な場合には純便益を最大化する規制的アプローチを選択するよう指示している。大統領令13563号は、費用及び便益の定量化、費用の削減、規則の調和、並びに柔軟性の促進の重要性を強調している。大統領令14192号(規制緩和を通じた繁栄の解放)は、各省庁に対し、連邦規則を遵守するために必要となる民間部門の支出を大幅に削減するよう指示しており、「新たな規則に伴う新規の増分費用は、法律で認められる範囲において、少なくとも10件の既存の規則に伴う既存費用の廃止によって相殺されなければならない」と規定している。
E.O. 12866 (Regulatory Planning and Review) and 13563 (Improving Regulation and Regulatory Review) direct agencies to assess the costs and benefits of available regulatory alternatives and, if regulation is necessary, to select regulatory approaches that maximize net benefits. Executive Order 13563 emphasizes the importance of quantifying costs and benefits, reducing costs, harmonizing rules, and promoting flexibility. Executive Order 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation) directs agencies to significantly reduce the private expenditures required to comply with Federal regulations and provides that “any new incremental costs associated with the new regulations shall, to the extent permitted by law be offset by the elimination of existing costs associated with at least 10 prior regulations.”
行政管理予算局(OMB)は、本規則を大統領令12866号第3(f)(1)項に定義される経済的に重要な「重要規制行動」に指定した。したがって、本規則はOMBによる審査を受けている。
The Office of Management and Budget (OMB) has designated this rule a “significant regulatory action” that is economically significant as defined under section 3(f)(1) of E.O. 12866. Accordingly, the rule has been reviewed by OMB.
さらに、本規則は、米国の移民関連の機能に関して発せられるものであるため、大統領令14192号(第5(a)項参照)上の規制行動には該当しない。本規則の主たる直接の目的は、米国の移民法(移民国籍法第101条(a)(17)項、8 U.S.C. 1101(a)(17)に規定されるとおり)を実施又は解釈すること、又は外国人に関して米国連邦政府が遂行するその他の機能を実施若しくは解釈することである。OMB覚書M-25-20「大統領令14192号『規制緩和を通じた繁栄の解放』第3条の実施に関するガイダンス」(2025年3月26日)を参照のこと。
Additionally, this rule is not an Executive Order 14192 (see 5(a)) regulatory action because it is being issued with respect to an immigration-related function of the United States. The rule's primary direct purpose is to implement or interpret the immigration laws of the United States (as described in INA sec. 101(a)(17), 8 U.S.C. 1101(a)(17)) or any other function performed by the U.S. Federal Government with respect to aliens. See OMB Memorandum M-25-20, “Guidance Implementing Section 3 of Executive Order 14192, titled “Unleashing Prosperity Through Deregulation” (Mar. 26, 2025).
本提案規則は、庇護申請が係属中の外国人のための就労許可書((c)(8)EAD)の発給に係る行政手続、(c)(8)EAD申請の処理期間、(c)(8)EADの申請及び取得までの待機期間、(c)(8)EADの有効期間、並びに(c)(8)EADの資格要件に影響を及ぼすものである。本規則は、既存の規則本文の改正及び新たな規則本文の新設を必要とするものである。
The proposed rule would impact the administrative process for issuance of EADs for aliens with a pending asylum application ((c)(8) EAD), processing timeframe for (c)(8) EAD applications, waiting period to apply for and receive a (c)(8) EAD, (c)(8) EAD validity period, and eligibility requirements for (c)(8) EADs. The rule will require changes to existing regulatory text and the creation of new regulatory text.
1. 提案規定並びに便益及び費用への影響の概要
1. Summary of Proposed Provisions and Benefits and Costs Impacts
DHSは、この規則案が相当な便益を生み出すものと見込んでいる。庇護制度は過重な負担を抱えており、連邦政府の審査資源は逼迫しており、積極的庇護申請の未処理件数の滞留は、外国人を違法に米国へ引き寄せる誘因となっている。過去数年間における庇護申請及びこれに付随する就労許可証(EAD)申請の急増は、持続不可能な状況を生み出している。この規則案は、USCIS(米国市民権移民局)が庇護申請者に対する初回EAD申請について長期的かつ持続可能な案件処理期間の下で運用できるようにすること、国家安全保障、公共の安全、又は不正行為に関する懸念に対処するための十分な時間を確保すること、並びに文書作成及び本人確認における技術的進歩を維持することにより、USCISに便益をもたらすものと見込まれる。以下に言及する1994年のINS(移民帰化局)規則制定と同様に、DHSは、この措置が、根拠のない、又は不正な庇護申請、及び根拠のない庇護申請に基づいてEADを取得しようとする不健全な経済的誘因を減少させるものと見込んでいる。59 FR 14779(1994年3月30日)、59 FR 62284(1994年12月5日)。根拠のない、不正な、又は実体のない庇護申請及びこれに関連する就労許可申請は、違法移民を引き寄せる誘因となり、地方自治体、州、国民経済に費用を生じさせ、資源を逼迫させるおそれがある。DHSは、これらの変更により、庇護申請が係属中の外国人及び一般市民にとってのEAD要件に関する混乱が軽減され、規則の文言が現行のDHS政策を反映し、法令の趣旨をより忠実に実施するとともに、プログラムの健全性を同時に向上させることに資するものと見込んでいる。DHSは現時点において、この規則案の潜在的便益のすべてを定量化することはできない。
DHS expects that this proposed rule will generate substantial benefits. The asylum system is overwhelmed, federal adjudications resources are strained, and the affirmative asylum application backlog serves as a magnet pulling aliens into the U.S. illegally. The surge in both asylum filings and associated EADs over the past few years has created an untenable situation. This proposed rule would benefit USCIS by allowing it to operate under long-term, sustainable case processing times for initial EAD applications for asylum applicants, to allow sufficient time to address national security, public safety, or fraud concerns, and to maintain technological advances in document production and identity verification. Just as the 1994 INS rulemaking referenced below, DHS expects that this action will reduce frivolous and fraudulent asylum claims and perverse economic incentives to obtain an EAD under meritless asylum claims. 59 FR 14779 (Mar. 30, 1994); 59 FR 62284 (Dec. 5, 1994). Frivolous, fraudulent, and meritless asylum applications and related filings for employment authorization can serve as a magnet for illegal immigration and generate costs to localities, states, the national economy, and strain resources. DHS expects that these changes would reduce confusion regarding EAD requirements for aliens with pending asylum applications and the public, help ensure the regulatory text reflects current DHS policy and more faithfully implements the intent of the statute while simultaneously improving program integrity. DHS cannot currently quantify all of the potential benefits of this proposed rule.
さらに、雇用主が庇護申請者が就いていたであろう職に米国人労働者を雇用することができる場合、当該外国人に係る収入の変化は、米国人労働者に対する有益な賃金及び給付の移転となり、雇用主にとって生産性の損失又は費用を生じさせない可能性がある。就労許可を得ていない外国人がその社会的及び支援的ネットワーク(公的機関を含む場合がある)からの援助を必要とする可能性がある一方で、これには相殺要因が存在し得る。すなわち、この規則が移民を減少させる可能性があることから、現在庇護申請者に提供されている公的扶助及び資源の面で、州、地方政府及び非政府組織に対する経済的負担が軽減される可能性がある。さらに、DHSは、この規則案が違法な移住並びに庇護申請及びEADに関する不正な申請を減少させるものと見込んでいる。
In addition, if employers are able to hire American workers to fill the jobs the asylum applicants would hold, the change in earnings to such aliens would constitute beneficial wage and benefit transfers to American workers and would potentially pose no productivity loss or costs to employers. While it is possible that aliens without work authorization could require assistance from their social and support networks, which could include public entities, there could be a counterbalance; as this rule potentially will reduce immigration, there could be less of an economic strain on states, local government, and non-governmental organizations, in terms of any public assistance and resources that are currently provided to asylum applicants. Furthermore, DHS anticipates this proposed rule would decrease illegal migration and fraudulent claims for asylum applications and EADs.
この規則案から生じるその他の定量化不可能な便益には、不正案件の潜在的な減少及び予防、庇護を求める外国人に対する一貫性及び明確性の提供、並びに持続可能な案件処理期間のためのUSCISの(c)(8)EADに係る初回申請手続の合理化が含まれる。DHSは、これらの潜在的な間接的影響(費用、便益、又は移転のいずれであるかを問わない)及び二次的影響以降の効果については、本分析の範囲を超えるものであるため、推計することができない。本規則制定は、USCISにおいて根拠のない、不正な、又は実体のない庇護申請及びこれに付随する(c)(8)EAD申請を減少させる一方で、正当な理由のある庇護申請を有する外国人に対する就労許可証の発給に係る行政手続を改善することを目的とするものである。
Additional, unquantifiable benefits resulting from this proposed rule include reduction and prevention of potential fraudulent cases, providing consistency and clarity to aliens seeking asylum, and streamlining the initial USCIS (c)(8) EAD request process for sustainable case processing times. DHS cannot estimate these potential indirect impacts (whether costs, benefits, transfers) or second order effects and beyond, as they are beyond the scope of this analysis. This rulemaking seeks to reduce frivolous, fraudulent, and meritless asylum applications and their associated applications for (c)(8) EADs while improving the administrative process for issuance of employment authorization documents for aliens with meritorious asylum application at USCIS.
外国人に対し、就労許可の初回申請及び更新申請の双方について生体情報の提出を義務付けることにより、DHSは、当該外国人の生体情報を政府データベースと照合し、犯罪歴の記録と一致するかどうかを判定し、当該外国人の身元を確認し、カードの作成を円滑化することが可能となる。さらに、生体情報の収集により、DHSは、個人が複数の身元を利用していないこと、又は複数の個人が一つの身元を利用していないことを確認することができる。最後に、生体情報の収集により、DHSは、庇護の追求を継続している適格な外国人のみが就労許可を申請し、取得していることを確保することで、プログラムの健全性を向上させることができる。これはまた、申請及び提出要件に関する透明性を高めるという点において、一般公衆にも概ね便益をもたらすものである。前文で論じたとおり、庇護プログラムは、歴史的に身元詐称に関する懸念の対象となってきた。
Requiring aliens to submit biometrics for both initial and renewal requests for employment authorization would enable DHS to vet an alien's biometrics against government databases to determine if he or she matched any criminal activity on file, to verify the alien's identity, and to facilitate card production. In addition, biometrics collection enables DHS to confirm that individuals are not utilizing multiple identities or that multiple individuals are not utilizing one identity. Lastly, from biometrics collection DHS would increase program integrity by ensuring that only eligible aliens who continued to pursue asylum were applying for and obtaining work authorization. This would also generally provide a benefit for the public; in that it increases transparency pertinent to application and filing requirements. As discussed in the preamble, the asylum program has been subject to identity fraud concerns historically.
この規則案の影響には、潜在的な分配効果(これは移転である)と費用の両方が含まれる。潜在的な分配上の影響は、米国労働市場への参入が遅延する可能性のある、または(加重重罪、重大な非政治的犯罪等の理由により)適格性を欠くため、もしくは処理の一時停止のためにEADを取得できない可能性のある庇護申請者に及ぶ。潜在的な分配上の影響(移転)は、報酬(賃金及び給付)を得る機会の喪失という形を取ることになる。この喪失した報酬の一部は、庇護申請者から、現在米国労働市場で雇用されている他の者へと、追加の労働時間または超過勤務手当という形で移転される可能性がある。この規則の影響の一部は、庇護申請者がEADを取得する資格があった場合、またはより早期に労働市場に参入していた場合に当該申請者を雇用していたであろう企業(原文8665ページ)によっても負担される可能性がある。しかしながら、影響を受ける雇用主が利用可能な労働者を見つけることができない場合、これらの企業は生産性及び潜在的利益に対する費用を被る可能性がある。
The impacts of this proposed rule include both potential distributional effects (which are transfers) and costs. The potential distributional impacts fall on the asylum applicants who may be delayed in entering the U.S. labor force or who may not obtain an EAD due to being ineligible ( e.g., aggravated felon, serious non-political crime, etc.) or due to a processing pause. The potential distributional impacts (transfers) would be in the form of lost opportunity to earn compensation (wages and benefits). A portion of this lost compensation might be transferred from asylum applicants to others that are currently employed in the U.S. labor force, possibly in the form of additional hours worked or overtime pay. A portion of the impacts of this rule may also be borne by companies that would have ( printed page 8665) hired the asylum applicants had they been eligible for an EAD or in the labor market earlier. However, if the affected employer were unable to find available workers, these companies could incur a cost to productivity and potential profit.
企業はまた、庇護申請者が就くはずであった職をただちに補充するための次善の代替策を選ばなければならないことにより、機会費用を被る可能性がある。これらの企業にとってこの次善の代替策が何であるかについて、米国市民権移民局(USCIS)は把握していない。その結果、USCISは、この規則の全体的な影響のうちどの部分が移転であり、どの部分が費用であるかを把握していない。企業が庇護申請者が就くはずであった職位の代替労働力を見つけることができる場合、この規則は主として、庇護申請者から既に労働市場にいる他の者(または労働市場に復帰するよう誘引された労働者)への移転という形の分配効果を有することになる。USCISは、雇用主にとって追加の探索費用等の追加的な機会費用が生じる可能性があることを認識している。しかしながら、企業が庇護申請者が提供したであろう労働の合理的な代替を見つけることができない場合、この規則の効果は主として、生産性及び利益の喪失を通じてこれらの企業に対する費用となるであろう。
Companies may also incur opportunity costs by having to choose the next best alternative to immediately filling the job the asylum applicant would have filled. USCIS does not know what this next best alternative may be for those companies. As a result, USCIS does not know the portion of overall impacts of this rule that are transfers or costs. If companies can find replacement labor for the position the asylum applicant would have filled, this rule would have primarily distributional effects in the form of transfers from asylum applicants to others already in the labor market (or workers induced to return to the labor market). USCIS acknowledges that there may be additional opportunity costs to employers such as additional search costs. However, if companies cannot find a reasonable substitute for the labor an asylum applicant would have provided, the effect of this rule would primarily be a cost to these companies through lost productivity and profits.
USCISは、庇護申請者の収入の変化を、この規則の全体的な影響、すなわち分配上の影響(移転)として、または企業の生産性喪失費用の代理指標として用いている。これには、企業の利益喪失及び機会費用に対する追加費用、または申請者の支援ネットワークにある者に対する分配上の影響は含まれていない。これらの庇護申請者に対する喪失報酬は、庇護申請者が得たであろう賃金に応じて、年間(割引前)で346億ドルから1266億ドルの範囲に及ぶ可能性がある。庇護申請者に対する喪失報酬の5年間の割引後合計額は、割引率3パーセントで1554億ドルから5686億ドルの範囲、割引率7パーセントで1355億ドルから4958億ドルの範囲となる可能性がある(2025会計年度から2029会計年度まで)。
USCIS uses the changes to earnings to asylum applicants as a measure of the overall impact of the rule—either as distributional impacts (transfers) or as a proxy for businesses' cost for lost productivity. It does not include additional costs to businesses for lost profits and opportunity costs or the distributional impacts for those in an applicant's support network. The lost compensation to these asylum applicants could range from $34.6 billion to $126.6 billion annually (undiscounted) depending on the wages the asylum applicant would have earned. The 5-year total discounted lost compensation to asylum applicants at 3 percent could range from $155.4 billion to $568.6 billion and at 7 percent could range from $135.5 billion to $495.8 billion (FY 2025 through FY 2029).
この定量的な推計は、過大評価となっている可能性がある。なぜなら、これらの推計は、この規則がない場合(すなわちベースラインの下)では、EADの有効期間が現在許容されているよりも長くなるであろうと仮定しているためである。[294]USCISは庇護申請が係属中である外国人に対するEADの最大有効期間を18か月に短縮したため、受給者はより頻繁に更新する必要があり、これにより、5年間の分析期間にわたって就労を許可される庇護申請係属者が減少する可能性がある。この減少は、更新申請の減少(脱落)及びより頻繁な審査の結果として生じることになる。
The quantified estimates may be overstated, as they assume that without this rule ( i.e., under the baseline) the EAD validity period would be longer than is currently permitted.[294] Since USCIS has reduced the maximum EAD validity for aliens with pending asylum applications to 18 months, recipients must renew more often, which could result in fewer pending asylum applicants authorized to work over the 5-year period of analysis. This reduction would result from attrition in renewal applications and more frequent vetting.
収入の変化に関連する税への影響があり得る。EADの取得が遅延し、または取得できない庇護申請者は、連邦及び州の税収の逸失を生じさせる可能性がある。しかしながら、前述のとおり、この規則の効果により軽減され得る資源への負担が、仮に存在するとすれば、税収損失の一部または全部を相殺する可能性がある。さらに、収入が米国人労働者に移転される場合、税収の損失は生じない可能性がある。
There could be tax impacts pertinent to earnings changes. Asylum applicants who could be delayed or precluded from obtaining an EAD may generate forgone federal and state taxes. However, as was noted above, the strain on resources that could be mitigated due to the effects of this rule could counterbalance some or all of the tax losses, if there are any. Additionally, if the earnings are transferred to American workers, there may no loss of taxes.
この規則は、連邦政府にとって機会費用の削減につながる可能性がある。Rosario事件の裁判所命令、365 F. Supp. 3d 1156(W.D. Wash. 2018)により、USCISは2018会計年度において30日間の処理期間に関する規定を遵守することを強制されたため、USCISはその遵守に向けて審査資源を再配分してきた。30日間の処理期間を180日間に延長することにより、資源が再配分される可能性があり、これにより在留資格付与給付申請の処理遅延を軽減し、追加職員の雇用に伴う費用を回避する効果が生じ得る。ただし、そのような処理には多くの影響要因が存在する。さらに、本規則がEAD取得を目的とした根拠のない主張に対する抑止力を生み出すことにより庇護申請件数が減少する場合、国民及び連邦政府は、より少ない庇護申請の審査に関連する業務上及び費用上の効率化を享受できる可能性がある。国土安全保障省(DHS)は、他の業務領域に資源が配分される可能性を排除するものではない。
This rule could possibly result in reduced opportunity costs to the Federal Government. Since the Rosario court order, 365 F. Supp. 3d 1156 (W.D. Wash. 2018), compelled USCIS to comply with the 30-day processing timeframe provision in FY 2018, USCIS has redistributed its adjudication resources to work up to compliance. By extending the 30-day processing timeframe to 180 days, it is possible that resources could be reallocated, which could have the effect of reducing delays in processing status-granting benefit requests, and avoiding costs associated with hiring additional employees. However, there are many factors that could influence such processing. Additionally, if asylum filings decline, as this rule generates a disincentive to meritless claims with the goal of obtaining an EAD, then the public and the Federal Government could experience operational and cost efficiencies as is pertinent to adjudicating less asylum claims. DHS does not rule out that there could be resources allocated to other operational areas.
表4は、規制変更の詳細な概要及び本提案規則の規定による予想される影響をまとめたものである。USCISは、本規則の主たる影響は、USCISの積極的庇護申請処理期間が平均180日に達するまで、全ての新規(c)(8)EAD申請の受理を一時停止することから生じると推定している(下記モジュール1で推定)。さらに、USCISは、一時停止が解除された際にEAD申請者(新規及び更新EADの双方)に影響を及ぼす規定について、金銭化された影響を示している(下記モジュール2で推定)。ただし、モジュール1の影響(EAD申請の一時停止)が全ての新規EAD申請者への影響を包含しているため、USCISはモジュール2を規則の総合的影響には含めていない。モジュール2を含めることは、同一の対象集団に対する影響を二重に計上することになる。金銭化された数値が示されている場合、それは年率7パーセントの平均値に基づくものであり、年間対象人口は高低範囲の中央値である。
Table 4 provides a detailed summary of the regulatory changes and the expected impacts of the proposed rule's provisions. USCIS estimates the primary impact of the rule would result from a pause in accepting all initial (c)(8) EADs applications until USCIS affirmative asylum applications processing time reaches a 180-day average (estimated in Module 1, below). Additionally, USCIS provides monetized impacts for provisions that would affect EAD applicants (for initial and renewal EADs) when the pause is lifted (estimated in Module 2, below). However, USCIS does not include Module 2 in the total rule impact, because the Module 1 impacts (pause EADs) accounts for impacts to all new EAD applicants. To include Module 2 would be double counting the impacts for the same population. Where a monetized figure is presented, it is based on a 7 percent annualized average, and the annual population is the midpoint of a high-low range.
(印刷ページ 8666)
( printed page 8666)
(印刷ページ 8667)
( printed page 8667)
(印刷ページ 8668)
( printed page 8668)
(印刷ページ 8669)
( printed page 8669)
(印刷ページ 8670)
( printed page 8670)
(印刷ページ 8671)
( printed page 8671)
行政管理予算局(OMB)通達A-4に沿って、表5は本提案規則に関連する費用及び移転を示すA-4会計報告書を提示する。我々は、本提案規則制定の主たる推定値として、最小推定値と最大推定値の中間点を算出する。
Consistent with OMB Circular A-4, Table 5 presents the prepared A-4 accounting statement showing the costs and transfers associated with this proposed regulation. We calculate the midpoint between the minimum estimate and maximum estimate as the primary estimate of this proposed rulemaking.
(印刷ページ 8672)
( printed page 8672)
(印刷ページ 8673)
( printed page 8673)
(印刷ページ 8674)
( printed page 8674)
2. 背景及び目的
2. Background and Purpose
本提案規則は、庇護申請が係属中の外国人に対するEAD(就労許可書)の発給手続((c)(8)EAD)、(c)(8)EAD申請の処理期間、(c)(8)EADの申請及び取得までの待機期間、(c)(8)EADの有効期間、並びに(c)(8)EADの適格要件に影響を及ぼすものである。本規則は、既存の規制条文の変更及び新たな規制条文の新設を必要とする。
The proposed rule would impact the process for issuance of EADs for aliens with a pending asylum application (c)(8) EAD, processing timeframe for (c)(8) EAD applications, waiting period to apply for and receive a (c)(8) EAD, (c)(8) EAD validity period, and eligibility requirements for (c)(8) EADs. The rule will require changes to existing regulatory text and the creation of new regulatory text.
本提案規則制定の目的は、DHSが、初回の(c)(8)EAD申請が外国人に対して根拠のない、詐欺的な、又はその他実体のない庇護申請を提出する動機を生じさせないようにすることにより、全体的な審査負担と利用可能な資源との均衡を図ることができるようにすることである。したがって、本規則は、給付及びプログラムの健全性、国家安全保障、公共の安全、並びにUSCISにおける資源の逼迫といった課題に対応するための追加的な規定を数多く導入することを提案するものである。DHSは、提案された変更により、庇護申請が係属中の外国人及び国民にとってのEAD要件に関する混乱が軽減され、規制条文がDHSの現行政策をより正確に反映し、制定法の趣旨をより忠実に実施すると同時に、プログラムの健全性を向上させる一助になると見込んでいる。
The purpose of this proposed rulemaking is for DHS to be able to balance its overall adjudication burdens with available resources by ensuring that initial (c)(8) EAD filings are not creating incentives for aliens to file frivolous, fraudulent, or otherwise meritless asylum applications. Thus, this rule proposes to introduce a number of additional provisions to help with the issues of benefit and program integrity, national security, public safety, and resource strain at USCIS. DHS expects the proposed changes would reduce confusion regarding EAD requirements for aliens with pending asylum claims and the public and help ensure the regulatory text reflects current DHS policy and more faithfully implements the intent of the statute while simultaneously improving program integrity.
3. 基準及び対象人口
3. Baseline and Population
本提案規則は、庇護申請が係属中の外国人に対する就労許可書の発給手続((c)(8)EAD)、最終規則の発効日時点で有効なEADを有する庇護申請却下済みの外国人、(c)(8)EAD申請の処理期間、(c)(8)EADの申請及び取得までの待機期間、(c)(8)EADの有効期間、並びに(c)(8)EADの適格要件に影響を及ぼすものである。本規則は、既存の規制条文の変更及び新たな規制条文の新設を必要とする。
The proposed rule will impact the process for issuance of employment authorization documents for aliens with a pending asylum application (c)(8) EAD, aliens with denied asylum claims who have a valid EAD at the effective date of the final rule, processing timeframe for (c)(8) EAD applications, waiting period to apply for and receive a (c)(8) EAD, (c)(8) EAD validity period, and eligibility requirements for (c)(8) EADs. The rule will require changes to existing regulatory text and the creation of new regulatory text.
本NPRM(規則制定案告示)における基準とは、本提案規則が存在しない世界、すなわち現行の政策及び傾向が継続する状態を表すものである。本規制影響分析(RIA)において推定される影響は、この基準に対する相対的なものである。
The baseline in this NPRM represents a world absent this proposed regulation, which is a continuation of current policy and trends. The impacts estimated in this RIA are relative to this baseline.
本規則案の影響を受ける対象集団は、亡命申請が係属中である亡命希望者集団である。亡命申請が係属中である間、この集団は就労許可を申請することができ、これは通称(c)(8)EADと呼ばれる。本NPRMにおいて、将来の潜在的な(c)(8)EAD対象集団を予測するためには、過去の傾向を考慮する必要がある。表6は、当初の(c)(8)EAD対象集団の過去の推移を示している。平均すると、この集団は2016会計年度から2024会計年度までの9年間にわたり約39.26パーセントの率で増加したことが分かる。なお、2022会計年度から2024会計年度までの増加率は、2016会計年度から2024会計年度までの期間の増加率よりも高かった。高成長の年を除くと、2017会計年度から2021会計年度までの5年間における増加率は7.30パーセントであった。本NPRMでは、この率をこの集団の長期的な平均増加率として採用する。
The population affected by this proposed rulemaking is the asylum requesting population whose asylum applications are pending. While their asylum applications are pending, this population can request employment authorization, colloquially known as a (c)(8) EAD. For this NPRM, to project a potential future (c)(8) EAD population we need to account for any historical patterns. Table 6 presents the historical perspective of the initial (c)(8) EAD population. On average we can see that this population grew at about a 39.26 percent rate over the nine-year span of period FY 2016 through FY 2024. One note is the growth rates of FY 2022 through FY 2024 were higher than that of period FY 2016 through FY 2024. Excluding the high-growth years, over the five-year period FY 2017 through FY 2021, the growth rate was 7.30 percent. For this NPRM, we take this rate as the average longer term growth rate of this population.
(印刷ページ8675)
( printed page 8675)
国土安全保障省(DHS)は、国内外における移民政策その他の状況が変化し、亡命申請者に影響を及ぼす可能性があることから、2022会計年度から2024会計年度までの増加率が構造的な変化を表すものであるかどうかを予測することができない。この不確実性を踏まえ、将来の潜在的な(c)(8)EAD対象集団を予測するに当たり、2つの可能性を考慮する。まず、独自の要因、政策、またはその両方の影響によって生じた高成長の年の水準が、今後は同じペースで継続しないと仮定するシナリオ(表7における「低位シナリオ」)を予測する。また、高成長の年が持続可能な傾向の変化を構成し得ると考える「高位シナリオ」にも依拠する。したがって、低位シナリオについては、2021会計年度の(c)(8)EADのデータ値である214,565を採用し、これに想定される長期的な増加率7.3パーセントを適用して、表7の最初の予測年である2025会計年度の値を算出する。その後、予測された2025会計年度の値を用いて、残りの予測年についても同様の計算を繰り返す。高位シナリオについては、表6における高成長の年の平均値、すなわち2022会計年度から2024会計年度までの平均値[297]である755,385を採用し、これに想定される長期的な増加率7.3パーセントを適用して、最初の予測年である2025会計年度の値を算出する。その後、予測された2025会計年度の値を用いて、残りの予測年についても同様の計算を繰り返す。最後に、低位シナリオと高位シナリオの平均値(表7における「中位シナリオ」)を取り、中位シナリオの対象集団を算出する。
DHS cannot predict whether the FY 2022 through FY 2024 growth rates represent a structural change as immigration policies and other conditions domestically and internationally could change and potentially affect asylum applicants. Given this uncertainty, in projecting a potential future (c)(8) EAD population we account for two possibilities. We first project a scenario (“low scenario” in Table 7) where we assume the levels of the high-growth years driven by unique factors, policies, or some influence of both that would not continue apace into the future. We also rely on a “high scenario” where the high-growth years might constitute a sustainable change in trend. As such, for the low scenario we take the FY 2021 (c)(8) EAD data point, which is 214,565, then apply the assumed longer term growth rate of 7.3 percent to arrive at our first projected year, FY 2025 of Table 7. Then we take the projected FY 2025 and repeat for the remaining projected years. For the high scenario, we take the average of the high-growth years, average of FY 2022 through FY 2024 in Table 6,[297] which is 755,385, then apply the assumed longer term growth rate of 7.3 percent to arrive at our first projected year, FY 2025. Then we take the projected FY 2025 and repeat for the remaining projected years. Lastly, we take the average of the low and high scenarios (the “midpoint scenario” in Table 7) to arrive at a midpoint scenario population.
表7は、2025会計年度から2029会計年度までの予測されるベースライン対象集団を示している。国内外における移民政策その他の状況が急速に変化し、亡命申請が係属中である外国人に影響を及ぼす可能性があることから、長期的な傾向を確実性をもって予測することができないため、予測期間は5年間に設定する。
Table 7 presents the projected baseline population for FY 2025 through FY 2029. We set our projection period to 5 years as we cannot predict with certainty longer term trends given that immigration policies and other conditions domestically and internationally could rapidly change affecting aliens with pending asylum applications.
(印刷ページ8676)
( printed page 8676)
本規則案の特定の側面に関連する下位集団の構成要素については、第VI.A.6節において示す。
The sub-population components pertinent to specific aspects of this rulemaking will be presented in Section VI.A.6.
4. 賃金及び時間の機会費用
4. Wages and Opportunity Costs of Time
本規則案の影響を金銭的に評価するためには、ベースライン対象集団が得ることができる潜在的な賃金に関する情報、またはその時間の機会費用に関する情報が必要である。潜在的な収入への影響を推計するため、米国市民権移民業務局(USCIS)は、米国労働統計局(BLS)のデータを以下のとおり使用する。全職種の平均時給である31.48ドルを上限として、第10パーセンタイル賃金である13.97ドルを下限として使用する。[298]より包括的な報酬の測定値を得るため、それぞれの平均賃金及び第10パーセンタイル賃金に1.45という給付乗数を適用し、その結果、平均時給換算の総報酬額はそれぞれ45.65ドル及び20.26ドルとなる。[299]
To monetize the impacts of this proposed rule, we need information on potential wages that the baseline population could earn or information on their opportunity cost of time. To estimate potential earnings impacts, USCIS makes uses of U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) data as follows. We will use the mean hourly wage for all occupations of $31.48 as an upper bound and the 10th percentile wage of $13.97 as a lower bound.[298] For a more encompassing measure of compensation, we will use a benefits multiplier of 1.45 applied to the respective mean and 10th percentile wages, resulting in average hourly total compensation rates of $45.65 and $20.26, respectively.[299]
労働所得への潜在的な影響に関連して、DHS(国土安全保障省)は潜在的な税効果についても推計している。労働市場シナリオにおける雇用の所得税への影響を定量化することは、個々の納税状況が大きく異なるため困難であるが、DHSは雇用税、すなわちメディケア及び社会保障税への潜在的な寄与的影響を推計している。これらの合計税率は7.65パーセント(それぞれ6.2パーセント及び1.45パーセント)である。[300]被用者及び雇用主の双方がそれぞれの負担分のメディケア税及び社会保障税を支払うことから、被用者及び雇用主からメディケア及び社会保障への税移転支払いの増加の推計合計は15.3パーセントとなる。DHSは負担調整前の所得基準に基づき税への影響を推計している。これは、所得への影響に雇用税率15.3パーセントを乗じ、その積を便益負担倍率1.45で除することにより算出される。DHSは、連邦所得税及び州税並びに地方税に適用されるものなど、その他の税移転支払いについては定量化することができない。
As it relates to potential impacts to labor earnings, DHS also estimates a potential tax effect. It is challenging to quantify income tax impacts of employment in the labor market scenario because individual tax situations vary widely, but DHS estimates the potential contributory effects on employment taxes, namely Medicare and Social Security, which have a combined tax rate of 7.65 percent (6.2 percent and 1.45 percent, respectively).[300] With both the employee and employer paying their respective portion of Medicare and Social Security taxes, the total estimated accretion in tax transfer payments from employees and employers to Medicare and Social Security is 15.3 percent. DHS estimates the tax impacts on the unburdened earnings basis. This is calculated by multiplying the earnings impact by the employment tax rate of 15.3 percent, and dividing the resulting product by the benefits burden multiple of 1.45. DHS is unable to quantify other tax transfer payments, such as those applicable to Federal income taxes and State and local taxes.
5. 様式、時間的負担及び手数料
5. Forms, Time Burdens, and Fees
最近まで、亡命申請又は初回の(c)(8)雇用認可申請(EAD)に関連する手数料は存在せず、また(c)(8)EAD申請に関連する生体認証情報収集の要件も存在しなかった。米国市民権・移民局(USCIS)は最近、法律で義務付けられた申請手数料を実施した。これには、亡命申請に対する100ドルの免除不可申請手数料及び申請者の亡命申請が係属している年ごとに課される100ドルの年次手数料、並びに初回の(c)(8)就労許可申請に対する550ドルの免除不可申請手数料が含まれる。[301]本規則案は、(c)(8)EAD申請に適用される生体認証情報収集を定めるものであるが、本規則制定によりサービス手数料を課すものではない。DHSは、本分析の最終節において生体認証情報収集に関連するその他の影響について説明している。本規則制定は、基準人口に関連する様式であるフォームI-589及びフォームI-765の変更を提案するものである。現行の様式負担時間は、フォームI-589について11時間、フォームI-765について4.38時間である。[302]DHSは、フォームI-765の将来の申請所要時間は4.72時間になると推計している。影響の推計においては、DHSはこの予測負担時間を用いるが、これは最大の影響を表すものであることに留意されたい。(印刷ページ8677)その理由は、一部の外国人が電子申請を行っており、電子申請の負担は4.12時間から4.35時間へと変化し、より少なくなるためである。[303]
Until recently, there were no fees associated with requesting asylum or an initial (c)(8) EAD, and no biometrics collection requirement associated with (c)(8) EAD applications. USCIS recently implemented statutorily-mandated filing fees, including a $100 non-waivable filing fee for the asylum application and $100 annual fee for every year the applicant's asylum application is pending, as well as a $550 non-waivable filing fee for the initial (c)(8) employment authorization application.[301] The proposed rule establishes a biometrics collection applicable to (c)(8) EAD requests, but it is not imposing a service fee via this rulemaking. DHS explained other impacts linked to biometrics collection in the final section of this analysis. This rulemaking proposes changes to the forms I-589 and I-765, forms relevant to the baseline population. The current form burdens are 11 hours for Form I-589 and 4.38 hours for Form I-765.[302] DHS estimates that the future filing time for Form I-765 will be 4.72 hours. In the impact estimates, DHS will rely on this projected burden, noting that it represents the maximum impact. The ( printed page 8677) reason is that some aliens file electronically, and the burden for electronic filings will be less, changing from 4.12 hours to 4.35 hours.[303]
影響の推計において、DHSはEADの申請及び不申請に関する変更に適用される費用及び費用削減を考慮しているが、これらの推計には最近法律で義務付けられた申請手数料を含めていない。
In the impact estimates, DHS accounts for costs and cost-savings applicable to changes involving filing for- and not filing for, an EAD, but does not include the recent statutorily-mandated filing fees in these estimates.
6. 金銭的影響(費用、便益及び移転)
6. Monetized Impacts (Costs, Benefits, and Transfers)
a. 変数及び説明
a. Variables and Descriptions
本節において、DHSは本規則案に起因し得る潜在的な経済的影響を策定、推計、定量化及び金銭化しているが、すべての影響を完全に定量化できるわけではない。主たる影響は、(c)(8)EADを取得した亡命申請者が被り得る労働報酬所得の変化である。所得の変化は、EAD保有者にとって所得の遅延又は喪失を構成する可能性が高いが、総計所得変化の一部又は全体は、雇用主に生産性の損失を生じさせることなく、米国人労働者への移転を構成する可能性もある。DHSは、(c)(8)更新申請に適用される影響が存在することを認識しているが、分析の範囲を定めるため、初回承認された(c)(8)EADの主たる影響に焦点を当てる。本分析の時点である2025年6月において、初回の(c)(8)EADは5年間有効とされており、これが分析期間の主たる根拠となっている。[304]所得への影響に加えて、税への影響、並びに将来EADを申請しない亡命申請者にとっての費用及び費用削減、及び様式負担の変化も生じ得る。これらの影響についても、可能な限り定量化している。
In this section DHS develops, estimates, quantifies, and monetizes potential economic impacts that could accrue to the proposed rule, although not all impacts can be fully quantified. The primary effect will be changes to labor compensation earnings that asylum applicants who have obtained (c)(8) EADs could incur. The changes to earnings would likely comprise delayed or forgone earnings to EAD holders; however, some portion, or the totality of the aggregate earnings change could also constitute transfers to American workers without productivity loss to employers. DHS acknowledges that there would be impacts applicable to (c)(8) renewal filings, but to scope the analysis, we focus on the primary impact of an initial approved (c)(8) EAD. At the time of this analysis, June 2025, an initial (c)(8) EAD is authorized for five years, which is the main basis for the analysis period.[304] In addition to earnings impacts there could be tax impacts as well as costs and cost-savings to asylum applicants not filing for EADs in the future and changes to the form burden. These effects are also quantified, to the extent possible.
金銭化された影響推計は2つのモジュールで構成されている。モジュール1は、米国市民権移民局(USCIS)の積極的庇護申請処理期間が平均180日に達するまで、初回(c)(8)就労許可証(EAD)の発行を一時停止することに適用される影響を対象とする。モジュール2は、EAD適格性に関する規定、一部のEADの早期終了、並びに(c)(8)の申請期間及び処理期間に関する手続きの提案された変更に関連する規定を対象とする。初回(c)(8)EAD申請者に対するEAD適格性要件の変更は、モジュール1が対象とする一時停止が解除された場合にのみ適用されることとなる。発行の一時停止は、発行手続き(モジュール2)の下で生じ得るいかなる影響も包含する最大の影響を構成することから、二重計上を避けるため、影響はこのように区分されている。本分析では多数の指標及び入力値が用いられており、簡潔にするため、その多くについて該当箇所で導入する文字による略称を使用することとする。
The monetized estimated impacts are developed in two modules. Module 1 covers the impacts applicable to a pause in the issuance of initial (c)(8) EADs until USCIS affirmative asylum applications processing time reaches a 180-day average. Module 2 covers the provisions related to EAD eligibility, ending some EADs early, and well as the proposed changes to the (c)(8) filing time and process time protocol. The changes to EAD eligibility requirements for initial (c)(8) EAD applicants would become applicable only when the pause, covered by Module 1, is lifted. The impacts are parsed this way to avoid double counting, as an issuance pause would comprise the largest impact and encompass any effects that could be incurred under an issuance protocol (Module 2). There are numerous metrics and inputs utilized in the analysis, and for the purpose of brevity, we will utilize letter abbreviations for many, which will be introduced when applicable.
本提案規則の経済的影響推計を裏付けるため、国土安全保障省(DHS)は、USCIS業績品質局が提供したデータを分析した。このデータセットは、庇護申請の情報と、それに付随する(c)(8)EAD申請の情報とを紐づけたものであり、2022会計年度から2024会計年度までの全期間について226万件の記録から構成されている。[305] このデータセットはUSCISの積極的庇護データを完全に網羅しているが、防御的庇護に関連付けられたEADデータは含まれているものの、防御的庇護の結果に関するデータについては、DHSが現時点でUSCISとEOIRとの間でそのようなデータを連結することができないため、十分には入手できていない。
To support the economic impact estimates for this proposed rule, DHS analyzed data provided by the USCIS Office of Performance and Quality. The data set links information on asylum filings with concomitant (c)(8) EAD filings, comprising 2.26 million records for the full period FY 2022 through FY 2024.[305] It fully embodies USCIS affirmative asylum data, and while it includes EAD data linked to defensive asylum, data regarding defensive asylum outcomes are not fully available, as DHS cannot concatenate such data between USCIS and EOIR, at this time.
広義の対象集団(POP)とは、初回(c)(8)EAD承認の総数であり、拒否された申請は影響を受けないため含まれない。分析の第一段階では、表8に示されるとおり、本規則が影響を及ぼし得る特定の対象集団を区分し、報告する。モジュール1及びモジュール2のいずれにおいても広義の対象集団は影響を受け得るが、その影響の推計方法には重要な相違がある。初回(c)(8)EADの発行が一時停止された場合(すなわちモジュール1)、該当する個人の誰もEADを取得できないため、積極的庇護及び防御的庇護の双方に係る係属中の初回EAD申請を含む全対象集団が影響を受けることとなる。これに対し、一時停止が解除された場合(すなわちモジュール2)、DHSは、初回(c)(8)EADは主として係属中の防御的庇護申請者に対して発行されるものと想定している。これは、一時停止は積極的庇護の処理期間が180日未満となった場合にのみ解除され、したがって提案されている初回(c)(8)EADに係る365日間の待機期間の終了前に生じるためである。庇護の承認は就労authorizationを付与するものであり、拒否は当該個人を就労authorizationの対象外とするものである。
The population (POP) at its broad level is the total population of initial (c)(8) EAD approvals, as denials would not be impacted. A first phase of the analysis parses out and reports the specific populations that the rule could impact, as is shown in Table 8. Under both Module 1 and 2 the broad population could be impacted, but there is an important distinction in the manner in which the impacts are estimated. If there is a pause in the issuance of initial (c)(8) EADs ( i.e., Module 1), the entire population, initial EAD filings for both pending affirmative and defensive asylum would be impacted, as no pertinent individuals would obtain an EAD. In contrast, when the pause is lifted ( i.e., Module 2), DHS assumes that initial (c)(8) EADs would be issued primarily for pending defensive asylum applicants. This is because the pause is lifted only when the processing time for affirmative asylum processing is less than 180 days, and thus prior to the end of the proposed 365-day waiting period for an initial (c)(8) EAD. An asylum approval would grant work authorization, and a denial would make the individual ineligible for work authorization.
前文で説明されているとおり、係属中の積極的庇護案件の規模を踏まえ、USCISは本規則が発効した時点で(c)(8)初回EADを一時停止する準備を整えている。前文で先に論じたとおり、(c)(8)初回EAD申請の減少は庇護処理期間の短縮に寄与する要因となり得るものであり、これによりUSCISは将来的に平均処理期間180日という規制上の基準を満たし、一時停止を解除して再び(c)(8)初回EADの発行を開始できる立場になり得る。DHSはこれがいつ生じるかについて推測することはできないが、これまでに論じた推計に基づけば、DHSは、これが一時停止に係る影響が推計される5年間の期間を超えて生じる可能性が高いと想定している。したがって、規制上のベースラインを説明する目的において、DHSは、モジュール2が開始された後は、クロック及び適格性に係る制限に関する提案された変更がない場合、庇護及び(c)(8)EADの件数は本規則(及び一時停止)の実施前の水準に戻るものと想定することができる。
As is explained in the preamble, given the scope of the pending affirmative asylum caseload, USCIS is prepared to pause (c)(8) initial EADs when the rule becomes effective. As discussed earlier in the preamble, the reduction in (c)(8) initial EAD filings could be a factor in reducing process times for asylum, which could position USCIS in the future to meet the regulatory criteria of 180-day asylum average process time and lift the pause to begin again issuing (c)(8) initial EADs. While DHS cannot speculate on when this would occur, based on estimates discussed previously, DHS assumes it would likely be outside the five-year span under which the impacts applicable to the pause are estimated. Therefore, for purposes of explaining a regulatory baseline, DHS could assume that once Module 2 commences, in the absence of the proposed changes to the clock and the eligibility bars, asylum and (c)(8) EAD volumes would revert back to levels before the rule (and pause) took place.
上記の議論が示唆するのは,DHSが180日の庇護審査期間を遵守している場合,積極的庇護(affirmative asylum)に適用される(c)(8)初回就労許可証(EAD)の件数がゼロに収束し得るということである。積極的庇護への影響は二重である。第一に,積極的請求が承認された個人は,より早期に就労認可を得られる可能性があるため利益を受ける。すなわち,その庇護請求は,「過去の」請求又はEADのいずれか先に承認された方よりも早く承認されることになる。第二に,個人はEADを申請しないことによる費用節減を実現することになる。DHSはこれらの影響が生じると見込んでいるものの,当省は積極的庇護対象者への影響について二つの理由から見積もりを行わない。第一に,上述のとおり,基準値としては庇護申請及びそれに伴う(c)(8)EADが本規則前の水準に戻ると仮定することもできるが,これは現実的ではない。(当初の)一時停止の影響が長引くため,モジュール2に関連する初回の(c)(8)件数は,直近の過去の件数とはかなり異なるものとなる可能性が高い。第二に,DHSは庇護請求がいつ(180日の期間内に)承認され得るかを予測することができない。要するに,DHSは,本提案規則が庇護対象者及び関連するEAD対象者の双方に重大な影響を及ぼすことを認識しているが,上記の理由により,DHSは,早期の収入及び申請費用節減という間接的影響を定量化することができない。
What the above discussion suggests is that if DHS is meeting the 180-day asylum processing time, (c)(8) initial EAD volumes applicable to affirmative asylum could converge to zero. The impact to affirmative asylum is twofold; first, individuals with approved affirmative claims could benefit because they could become work authorized earlier—their asylum claim would be approved before their “past” claim or EAD, whichever of the latter two was approved first. Second, individuals would realize a cost-savings from not filing for an EAD. While DHS expects these impacts to occur, the Department does not make estimates of the impacts to the affirmative population for two reasons; first, as was stated above, for a baseline we could assume asylum filings and concomitant (c)(8) EADs would revert to pre-rule levels, but this is not realistic. Due to lingering effects of the (initial) pause the initial (c)(8) volumes relevant to Module 2 would likely be quite different than recent historical volumes. Second, DHS cannot predict when an asylum claim could be approved (within the 180-day window). In summary, DHS acknowledges that this proposed rule will have a significant impact on both the asylum and associated EAD populations but, for the reasons described above, DHS is unable to quantify the indirect impacts of potential earlier earnings and filing cost-savings.
モジュール2において,DHSは,米国市民権・移民局(USCIS)の積極的庇護申請者は,その庇護事案がEAD申請に先立って決定される可能性があるため,一般的にEADを申請しないであろうという前提の下に運用する。これは,EADの( 8678ページ印刷)申請時計の変更が150日から360日になることを踏まえると,一層確実性が高い。したがって,DHSは,積極的庇護対象者はモジュール2の規定による影響を受けないと想定する。モジュール2については,DHSは防御的(defensive)対象者,すなわち移民審査執行局(EOIR)対象者への影響を見積もる。防御的事案は,提案されている180日の庇護審査期間要件の対象とはならない。したがって,適格性要件及び時計の変更は,防御的事案に影響を及ぼす可能性がある。その理由は,データ分析の結果,USCISからEOIRへの付託(庇護申請受理日から付託決定日まで)の中央値が231日であることが示されているためである。この付託に要する期間を,EOIRにおける庇護事案の現行の長期にわたる審査期間に加えると,DHSは,EADの時計の変更があったとしても,庇護決定日より前にEADが承認されることになるため,大多数がEADを申請することにより利益を受けると見込んでいる。
In Module 2, DHS operates under the assumption that USCIS affirmative asylum applicants would generally not file for an EAD, as their asylum case would potentially be decided in advance of their application for an EAD. This is even more likely given the EAD ( printed page 8678) filing clock change from 150 to 360 days. Therefore, DHS assumes the affirmative population would not be affected by the Module 2 provision. For Module 2, DHS estimates impacts to the defensive population, also described as the EOIR population. Defensive cases would not be subject to the proposed 180-day asylum process time requirement. Hence the eligibility bars and clock changes would potentially be impactful to defensive cases. The reason is that the data analysis reports the median time for a USCIS referral to EOIR (date of receipt of the asylum application to the referral decision date) is 231 days. Adding the referral time frame to the lengthy current process time for asylum cases at EOIR, DHS expects that most would benefit from filing for an EAD as it would be approved before the asylum decision date, even with the EAD clock changes.
分析を実施するため,DHSは,積極的及び防御的庇護事案を含む初回EAD申請から5,000件の記録を無作為に抽出した。この規模は,結果について95パーセントの信頼度を得るために必要な規模をはるかに上回るものであるが,DHSは,影響を受ける複数の下位集団が存在することから,各集団間の十分な代表性を確保するために相当数を過剰抽出した。対象者の内訳は表8に示されており,これはFY2025からFY2029までの分析期間にわたる年間平均申請件数の予測値に基づくものである。なお,包括的な対象者数は,受理件数(第VI.A.3節)に承認率83.5パーセント(積極的及び防御的申請の双方に適用される)を乗じたものであり,これはFY2019からFY2024までの期間の(c)(8)EAD承認率の加重平均である(特定の影響を見積もるに当たり,DHSは,承認率(APV)の過去データから導出された範囲を使用する)。
To conduct the analysis, DHS drew a random sample of 5,000 records from initial EAD applications, including affirmative and defensive asylum cases. This size is much larger than is required to generate 95 percent confidence in the results, but DHS oversampled considerably because there are multiple sub-populations impacted, and DHS sought assurance of adequate inter-group representation. The population breakout is reported in Table 8 and is based on the projected annualized average filing volumes or the analysis period of FY 2025 to FY 2029. It is noted that the encompassing population comprises receipt volumes (Section VI.A.3) multiplied by an approval rate of 83.5 percent (applicable to both affirmative and defensive filings), which is the weighted average (c)(8) EAD approval rate for the period FY 2019 through FY 2024 (in estimating specific impacts DHS utilizes a range, derived from historical data for the approval rate, APV).
( 8679ページ印刷)
( printed page 8679)
サンプルから得られた報告比率は、潜在的に影響を受ける外国人の数を推計するために、母集団へ外挿される。モジュール2については、行Aの基礎となるのは移民裁判所(EOIR)の総母集団であり、当局の分析によれば、これは推定される承認済み(c)(8)雇用認可証(EAD)母集団の63.7パーセントに相当する。[307] 国土安全保障省(DHS)は、資格に関する3つの提案された障壁、すなわち1年間の申請期限、無審査入国、および犯罪に関する障壁について検討した。1年間の申請期限については、DHSは入国日とフォームI-589の受理日との間の日数を算出し、1年間の申請期限の障壁(OYB)の対象となり得る母集団の推計を得た。DHSはまた、無審査入国(EWI)を記録した事案を抽出し、EWI障壁の対象となり得る潜在的母集団を推計した。表8から導かれるとおり、35.4パーセントがいずれかの障壁の対象となり得るが、両方の障壁が適用され得る割合である重複補正係数(OCF)5.4パーセントを除去し、表示されている総比率(A4)を算出した。行A5に報告されている将来のEAD申請者の総数は、EOIR事案母集団(行A)から重複を除いたOYBおよびEWI障壁母集団(行A4)を差し引いたものである。その他の障壁については、DHSは事案の数または比率を推計することができない。犯罪活動に関する情報は審査記録および担当官のメモに記録され得るものであり、DHSはかかる理由により拒否された庇護事案に関するデータおよび情報を一部保有しているものの、それらの事案をEADデータと分析に適した形で関連付けるデータは保有していない。したがって、A1、A2およびA4の比率はEOIR母集団に適用される。参考までに、資格に関する障壁(A4)および将来申請する者(A5)について、(c)(8)EAD総母集団に適用される比率は、それぞれ19.1パーセントおよび44.6パーセントである。[308]
The reported shares derived from the sample are extrapolated to the population to obtain estimates of the number of aliens potentially impacted. For Module 2, the basis for Row A is the total EOIR population, which, based on our analysis, is 63.7 percent of the estimated approved (c)(8) EAD population.[307] DHS examined the three proposed bars to eligibility: one-year filing deadline, entry without inspection, and criminal bars. For the one-year filing deadline, DHS calculated the day-duration between the entry date and the receipt of the Form I-589 to obtain an estimate of the population potentially subject to the 1-year filing deadline bar (OYB). DHS also filtered cases recording entry without inspection (EWI) to estimate the potential population that could be subject to the EWI bar. As can be derived from Table 8, 35.4 percent could be subject to either bar, but we removed the overlap correction factor (OCF) of 5.4 percent, the latter of which is the percentage to which both bars could apply, to arrive at the total share shown (A4). The total number of future EAD filers reported in Row A5, is the EOIR cases population (Row A) minus the OYB and EWI bar population excluding overlap (Row A4). For the other bars, DHS cannot make an estimate of the number or share of cases. Information on criminal activity can be recorded in adjudicative records and officer notes and, while DHS does have some data and information asylum cases that were denied on such grounds, DHS does not have data linking those cases to EAD data in a manner suitable for analysis. The percentages in A1, A2, and A4 thus apply to the EOIR population. For reference, the shares applicable to the total (c)(8) EAD population for the eligibility bars (A4) and those that would file in the future (A5) are 19.1 and 44.6 percent, in order.[308]
DHSはまた、雇用認可の終了に関する提案された変更の影響についても検討した。159という数値(表8、行B)は、個人がEADを取得していた事案における米国市民権・移民局(USCIS)の年間庇護拒否(DEN)の推定件数である。本提案規則は、USCISが表明型庇護申立てを拒否した場合に、EADをその有効期限前に終了させるものである。DHSは本規則の施行日時点でどれだけの件数が有効であるかを判断することができないため、この小規模な件数を施行日時点で影響を受ける件数の代理指標として用いる。[309]
DHS also examined the impacts of the proposed changes to termination of employment authorization. The figure of 159 (Row B, Table 8) is the estimated number of annual USCIS asylum denials (DEN) in which the individual received an EAD. This proposed rule would end the EAD (before its expiration date) when USCIS denied the affirmative asylum claim. DHS cannot determine how many would be valid when the rule becomes effective and hence this small volume will be a proxy for the number impacted at effective date.[309]
両モジュールには複数の指標が関与しており、また一部には範囲が伴うことから、DHSは多数のランダム化されたシード試行に基づくモデリングおよびシミュレーション手法を活用する。この手法は、堅牢かつ効率的な推計メカニズムを提供する。モジュールおよび種類ごとの影響は規制上のガイダンスに従って別個に報告されるものの、その構成は単一次元のシミュレーションに組み込むことが可能であり、これにより、共通する変数(例えば、母集団および(c)(8)承認率)について、影響推計が同一のランダム化された試行値に基づくことが確保される。データの範囲が関係する場合、最小値、平均値および最大値が適用可能なときには三角形データ構造が用いられる。平均値または「最も可能性の高い」値が存在しない場合には、最大値および最小値を境界とする一様範囲が用いられ、これは本質的に、ある試行において選択される任意の値の確率が、その範囲内のすべての値について等しいことを意味する。
Because there are multiple metrics involved in the two modules, and because some incur ranges, DHS will utilize a modelling and simulation approach based on a large number of randomized seed trials. This approach provides a robust and efficient estimation mechanism; even though the impacts across module and type are reported separately per regulatory guidance, their setup can be nested into a single-dimension simulation that ensures the impact estimates are based on the same randomized trial values for common variables (for example, population and (c)(8) approval rate). When a data range is involved, a triangle data structure is utilized when a minimum, average, and maximum value is applicable. If there is not an average or “likeliest” value, a uniform range is bounded with a maximum and minimum value, which essentially means that the probability of any value chosen in a trial run is the same for all values within the range.
DHSは、労働市場の現実的な側面をDHSの推計に組み込むことが適切であると考える。例えば、EADを保有するすべての個人が労働力人口に含まれると仮定することはできるが、本規則の施行日時点において全員が就業していると合理的に仮定することはできない。したがって、失業率を考慮に入れることが適切である。労働市場の影響を組み込むため、DHSは次の計算式を用いて、労働力の構成員1人あたり、1日あたりの賃金稼得時間数の指標である強度係数(SCL)を算出する。
DHS believes it is appropriate to incorporate realistic aspects of the labor market into the DHS estimates. For example, we can assume that all individuals with EADs would be in the labor force but cannot reasonably assume that all are employed at the effective date of the rule, and thus it would be appropriate to take the unemployment rate into account. To integrate labor market effects, DHS calculates an intensity scalar (SCL), a measure of the hours of wages earned per day, per member of the workforce, using the following equation:
ここで、BENは給付負担、uは失業率であり、
Where BEN is the benefits burden, u is the unemployment rate, and
は、週あたりの労働時間数を週あたりの日数(7)で除したものである。BENは労働統計局(BLS)によって定義されており、1.45に等しい。[310] 失業率uは0.041であり、whwは34.2である。[311] これにより、労働力の構成員1人あたり、1日あたり6.79時間の賃金稼得時間という値が得られる。[312]
is the work hours per week divided by the days per week (7). The BEN is defined by BLS and is equal to 1.45,[310] the unemployment rate u, is 0.041, and whw is 34.2.[311] This yields a value of 6.79 hours of wages earned per day per member of the workforce.[312]
現実的な労働要因を組み込むために単一の値を用いることには利点がある。なぜなら、賃金に対する給付負担や人口に対する承認率といった変数を、逐次的に、あるいは直接的に調整する必要がないからである。すべての入力要素は乗法的に相互作用するため、単一次元のシステムとして入れ子にすることができる。データと対象人口について説明したので、続いてモジュール1の推計に進む。
Working with a single value to incorporate realistic labor factors is beneficial because it is not necessary to adjust the variables—such as the benefits burden to wages and the approval rate to the population—sequentially or even directly; all the inputs interact multiplicatively and can therefore be nested as a single dimensional system. Having described the data and the population, we proceed to the Module 1 estimation.
b. モジュール1:EAD申請受付の一時停止
b. Module 1: EAD Application Acceptance Pause
(c)(8) EADの申請受付に一時停止が生じた場合、外国人に対する主な影響は、得られたはずの労働所得の喪失であり[313]、本分析を通じて所得の変化をENGと表記する。我々は、分析実施時点のEAD有効期間を捉えるため、所得の変化を5年間の期間にわたるものとして扱う。これには、別のEAD区分への代替可能性(SUB)を考慮した調整が含まれる。DHSの分析によれば、データ対象期間において、(c)(8) EAD保有者の16.3パーセントが別の資格区分のEADも受給していた。しかし、この割合は将来変動する可能性がある。一方で、(c)(8) EAD申請の一時停止は、一部の外国人を他の資格区分のEAD申請に向かわせる可能性が高く、その結果この割合が上昇する(つまり所得変化の影響を受ける割合が減少する)と考えられる。しかし、重複EADを受給していた他の区分における資格が縮小される措置が講じられた場合には、逆の動きが生じ、この割合が低下する可能性もある。したがって、我々はSUBの割合について、現在の割合(最大で16.3パーセント)を上限として設定する一方、他の資格区分のEADを受給した外国人は所得への影響を受けないという前提の下、最低5パーセントまでの代替を認めることとする(印刷ページ8680)。
If there is a pause in the acceptance of applications for (c)(8) EADs, the primary impact to aliens would be forgone labor earnings,[313] with the change to earnings denoted ENG throughout this analysis. We attribute the earnings change to a 5-year horizon, to capture the EAD validity period at the time the analysis was conducted. It includes an adjustment that accounts for possible substitution into another EAD category (SUB). DHS analysis reveals that for the data coverage period, 16.3 percent of (c)(8) EAD holders also received an EAD in another category of eligibility. There could be variance to this share in the future, however. On one hand, a pause in (c)(8) EAD applications would likely drive some aliens to seek EADs in other classes of eligibility, thus raising the share (and thereby reducing the share that would experience earnings change). However, a countervailing motion could occur if actions are undertaken that reduce eligibility in other classes that incurred dual EADs, in which the share could drop. Therefore, we will bound the SUB share at the current share (as the maximum, 16.3 percent) but allow as few as 5 percent to substitute, under the assumption that aliens who received an ( printed page 8680) EAD in another eligibility category would not sustain an earnings impact.
所得の指標は時給(HWG、負担調整前で13.97ドルから31.48ドルの範囲)に基づき、期間は年(YER=365日)に基づく。上記で導出した1日当たりの労働時間強度係数を「SCL」と表記すると、総影響を推計する式は3つの項の合計となる。第一項は所得の変化であり、これに続くのが税額(TAX)の変化である。
The earnings metric is based on the hourly wage (HWG, which ranges from $13.97 to $31.48, unburdened) and the time is based on a year (YER = 365 days). Denoting the daily worktime intensity scalar, developed above, as “SCL” the estimating equation for the total impact is the sum of three terms. The first, is the earnings change, followed by changes in taxes (TAX),
(2) ENG = {POP × APV × HWG × (1 − SUB) × SCL × YER};
(2) ENG = {POP × APV × HWG × (1 − SUB) × SCL × YER};
示されているとおり、TAXは所得に税率(TXR=15.3パーセント。これはメディケア税と社会保障税の合計であり、第4節で導出したもの)を乗じ、給付負担(「BEN」)で除すことにより算出される。これは、DHSが非加重賃金に対する税の影響を数値化しているためである。第三項は様式負担に係るコスト削減(CSV)であり、次のように表される。
As is shown, TAX is calculated as earnings multiplied by the tax rate (TXR=15.3 percent, which is the sum of the Medicare and Social Security tax, developed in Section 4) and divided by the benefits burden (“BEN”) as DHS quantifies tax impacts on unloaded wages. The third term is the form burden cost-savings (CSV), and is expressed as,
(4) CSV = {POP × APV × HWG × (1 − SUB) × FMB × BEN};
(4) CSV = {POP × APV × HWG × (1 − SUB) × FMB × BEN},
これには様式記入の時間的負担(「FMB」=4.72時間)とBENが含まれる。コスト削減は、I-765様式の提出に伴う機会費用の回避から生じる。
which includes the form time-burden (“FMB”=4.72 hours) and BEN. Cost-savings accrue from avoided opportunity costs of time for filing the I-765.
DHSは、この推計の枠組みを簡略化した方程式にまとめ、シミュレーションプログラムに組み込んだ。[314]
DHS abridged the estimating setup into a truncated equation and nested in the simulation program.[314]
表10は、2025会計年度から2029会計年度までの5年間の値を示している。シミュレーションの出力は年平均のEAD対象人口に対する影響を示すものであるため、DHSはこの出力から5年間の合計影響を算出した。現在のEAD有効期間は5年であることから、2年目以降は重複する対象人口が存在するため、所得および税額への影響は毎年累積的に増加する。[317]しかしながら、もはや申請できなくなる当初のEAD申請者1人当たりの一回限りの様式提出から生じるコスト削減については、DHSは各分析年度について年平均のEAD対象人口(表8)を使用した。
Table 10 reports the values for the 5-year period FY 2025 through FY 2029. Because the simulation output provides the impact for the average annual EAD population, DHS calculated a five-year total impact from this output. Since the EAD length is currently 5 years, the earnings and taxes impacts grow consecutively each year as there are overlapping populations starting in the second year.[317] However, for costs savings that would result from one-time form submission per initial EAD applicant who can no longer file, DHS used the average annual EAD population (Table 8) for each analysis year.
純影響は、所得から様式提出に係るコスト削減を差し引いたものである。結果は、まず割引前の数値で示され、続いて割引率3パーセントおよび7パーセントの順でそれぞれ示される。
The net impact is earnings minus cost-savings. The results are presented first in undiscounted terms and then at discount rates of 3 and 7 percent, in order.
(印刷ページ8681)
( printed page 8681)
(印刷ページ8682)
( printed page 8682)
(印刷ページ8683)
( printed page 8683)
表10に示されているとおり、モジュール1による純影響額は17億2,867万8,000ドルから63億2,576万3,600万ドル(未割引)の範囲となる可能性があり、5年間の平均推計額は3億6,843万7,900万ドルであり、年間平均額は3,457万3,600万ドルから1億2,651万5,300万ドルの範囲となる可能性があり、平均は7,368万7,600万ドルとなる。割引率3パーセントの場合、純影響額は1億5,521万5,000万ドルから5億6,797万9,000万ドルの範囲となる可能性があり、5年間の平均推計額は3億3,081万3,900万ドルであり、年間換算額は3,389万1,900万ドルから1億2,402万800万ドルの範囲となる可能性があり、平均は7,223万4,700万ドルとなる。割引率7パーセントの場合、純影響額は1億3,537万1,100万ドルから4億9,536万4,200万ドルの範囲となる可能性があり、平均推計額は2億8,852万100万ドルであり、年間換算額は3,301万5,700万ドルから1億2,081万4,700万ドルの範囲となる可能性があり、平均は7,036万7,400万ドルとなる。
As is reported in Table 10, net impacts from Module 1 could range from $172,867.8 million to $632,576.3.6 million (undiscounted), with a mean estimate of $368,437.9 million over 5 years, with annualized averages that could range from $34,573.6 million to $126,515.3 million, with a mean of $73,687.6 million. At a 3 percent discount rate, net impacts could range from $155,215.0 million to $567,979.0 million, with a mean estimate of $330,813.9 million over 5 years, with annualized figures es that could range from $33,891.9 million to $124,020.8 million, with a mean of $72,234.7 million. At a 7 percent discount rate, net impacts could range from $135,371.1 million to $495,364.2 million, with a mean estimate of $288,520.1 million, with annualized figures that could range from $33,015.7 million to $120,814.7 million, with a mean of $70,367.4 million.
(c)(8)就労認可証(EAD)発給一時停止による定量化及び金銭換算された潜在的影響を策定及び報告したことを踏まえ、次にモジュール2の影響について取り上げる。
Having developed and reported the quantified and monetized potential impacts of a (c)(8) EAD issuance pause, we turn to Module 2 impacts.
c. モジュール2:就労認可証(EAD)発給規定
c. Module 2: EAD Issuance Provisions
米国市民権・移民局(USCIS)が積極的庇護申請を180日以内に処理しており、したがって本規則の規定に基づき(c)(8)EADを発給できる状況においては、本提案規則の他の規定による影響が、積極的庇護外国人及び移民裁判所(EOIR)防御的外国人の双方に及ぶ可能性がある。モジュール1は規則の最大(総計)影響を定量化したものであるため、二重計上を避けるため、モジュール1及びモジュール2は別個に分析される。上記の対象集団に関する議論で述べたとおり、当初承認された(c)(8)EADはすべて、禁止事由及び申請待機期間(ファイリングクロック)の変更の対象となるが、実務上、こうした禁止事由は一般に防御的庇護申請者にのみ適用されることになる。これは、当初の(c)(8)EAD発給の一時停止がない場合、USCISは一般に、申請者が係属中の庇護申請を理由とする就労認可の資格を得る前に、積極的庇護申請の裁定を行っているためである。本セクションにおける定量化された推計は、完全な一時停止下における推計に追加されるものではなく、過大計上を避けるため別個のものとして考慮されるべきである。
Under a scenario in which USCIS is processing affirmative asylum applications within 180 days, and therefore USCIS could issue (c)(8) EADs under the provisions of this rule, there could be impacts from other provisions of the proposed rule to both affirmative asylum aliens and also EOIR defensive aliens. Modules 1 and 2 are parsed separately to avoid double counting, as Module 1 quantified impacts comprise the largest (total) impacts of the rule. As was discussed above in reference to the population, all initial approved (c)(8) EADs would be subject to the bars and filing clock changes but in practice, such bars will generally apply only to defensive asylum applicants. This is because when there is not a pause in the issuance of initial (c)(8) EADs, USCIS would generally be adjudicating affirmative applications for asylum before such applicants are eligible to receive employment authorization on the basis of a pending asylum application. The quantified estimates in this section are not in addition to those under a full pause; they should be considered as separate to not overcount.
EAD拒否
EAD Denials
本提案規則により、新たな要件に基づき一部のEADが早期に終了することとなり、その結果、就労認可の拒否がより早期に生じることになる。対象集団に関する議論で説明したとおり、有効期限より早くEADが終了する件数について、国土安全保障省(DHS)は特定の時点で該当する件数を把握していないが、年間件数(DEN=159)を代理指標として使用する(これは、入手可能なデータに基づき、ある年内のいずれかの時点で有効となる件数とみなすことができる)。[318]この数値は積極的庇護拒否に付随するものにのみ適用され、防御的事案を含む実際の数値はこれより大きくなる。関連する収入指標を得るため、DHSは庇護請求拒否の日における有効期間の残存期間(TMR)を算出したところ、中央値は434日であった。モジュール1に関する上記セクションで述べたとおり、(c)(8)EADの最大有効期間を18か月に制限する最近のUSCIS政策変更は、ここにも影響を及ぼす可能性が高い。具体的には、残存期間の中央値は434日を大幅に下回る可能性があり、これは、以下に報告されるこの影響(収入及び税)に関する定量化された推計が現時点では過大であることを意味する。以下の要約方程式は、新たな要件に基づきEADが早期に終了することによる収入及び税について、表11に示される年間結果を表すものである。
The proposed rule would result in some EADs ending early due to new requirements, which would result in earlier denial of work authorization. For the ending of EADs earlier than that stipulated in their validity date, as was explained in the discussion applicable to the population, DHS does not know how many cases will apply at a specific point in time but will utilize the annual number (DEN=159) as a proxy (which can be considered the number, based on the data available, that would be valid at any time within a year).[318] This figure only applies to concomitant affirmative asylum denials, and the true figure, inclusive if defensive cases, would be larger. To obtain the pertinent earnings metric, DHS calculated the amount of time remaining (TMR) left in validity at the date of the asylum claim denial, which is a median 434 days. As was noted in the above section applicable to Module 1, the recent USCIS policy change limiting maximum validity for (c)(8) EADs to 18 months will likely have an impact here as well. Specifically, the median remaining time left would potentially be much lower than 434 days, meaning that the quantified estimates reported below for this impact (earnings and taxes) are overstated currently. The following summary equations represent the Annual Results as shown in Table 11 for earnings and taxes based on ending EADs early due to new requirements,
(5) ENG2 = {DEN × TMR × HWG × SCL};
(5) ENG2 = {DEN × TMR × HWG × SCL};
資格禁止事由及びEADクロック
Eligibility Bars and EAD Clock
EOIR防御的庇護事案については、影響を受ける対象集団が2つ存在する。第一に、申請禁止事由が適用され、EADクロック(印刷ページ8684)の変更が拘束力を持つことになる。対象集団の提示において述べたとおり、DHSは、少なくとも現在のような大規模な未処理案件の状況下では、EADが一般に庇護請求の裁定前に承認されるため、EAD申請は今後も継続すると見込んでいる。まず、一部のEADの早期終了及び申請禁止事由による影響の推計構造を提示する。後者に関して、収入への影響は以下のように推計される。
For the EOIR defensive asylum cases, there will be two population groups impacted. First, the filing bars will apply, and the changes to the EAD clock ( printed page 8684) will be binding. As was introduced in the presentation of the population, DHS expects EAD filings to continue, as the EAD would generally be approved prior to the adjudication of the asylum claim, at least under the current conditions of large backlogs. First, we present the estimation structure for the impacts that would accrue to the ending of some EADs early and the filing bars. As is applicable to the latter, earnings impacts are estimated as,
(7) ENG3 = POP × APV × (OYB + EWI−OCF) × HWG × SCL × YER。
(7) ENG3 = POP × APV × (OYB + EWI−OCF) × HWG × SCL × YER.
この方程式において、母集団は防御的庇護(EOIR)集団(表8参照)であり、(OYB + EWI-OCF)という項は当該除外事由の対象となる割合(シェア)を表し、税金はEquation 2と同様の方法で計算される。適格性除外事由の影響を受ける可能性のある者は、就労許可(EAD)を申請する場合があるが、申請したとしても却下されることになる。一部の外国人は、自らが適格性を有しないことに気づき、そのため申請を行わない可能性が高い。USCIS(米国市民権移民局)は、法的代理人を有する潜在的申請者であれば申請しないよう助言される可能性が高いとの前提に立つことが合理的であると考えている。USCISは(c)(8)のデータを評価し、(c)(8)のEAD申請を行う母集団のうち平均して約半数が代理人を利用していると判断した。したがって、母集団の約半数は申請費用の節約を享受し得る一方、残りの約半数は却下されることになるEAD申請に伴う埋没費用を負担することになる。正味で見ると、費用が節約分を相殺するため、その影響はほぼゼロに近いものとなる。[319]
In this equation, the population is the defensive asylum/EOIR population (see Table 8), the term (OYB + EWI−OCF) is the percentage (share) subject to the bars, and taxes are calculated the same way as in Equation 2. Individuals that could be impacted by the eligibility bars might file for an EAD, but if they do, they will be denied. Some aliens are likely to realize they are ineligible and will therefore not file. USCIS believes it is reasonable to operate under the assumption that potential filers with legal representation would likely be advised not to file. USCIS evaluated the (c)(8) data and determined on average about half of the population uses a representative for their (c)(8) EAD request. Therefore, about half the population could incur filing cost-savings and about half would incur sunk costs associated with filing for an EAD that would be denied. In the net, the impact would be close to zero as costs would offset savings.[319]
適格性除外事由
Eligibility Bars
DHS(国土安全保障省)は、適格性除外事由の対象となる外国人は他のEAD区分へ切り替えることができないものと仮定する。適格性除外事由の総合的な影響を推計するため、モジュール2(CT2)について共通項を導出することができる。
DHS assumes that aliens subject to the eligibility bars cannot substitute into another EAD class. To estimate the eligibility bar total impact, we can draw out a common term for Module 2 (CT2),
(8) CT2 = {POP × APV × (OYB + EWI-OCF) × HWG}
(8) CT2 = {POP × APV × (OYB + EWI−OCF) × HWG}
以下の要約方程式は、EOIR案件に適用される適格性除外事由に係る収入及び税金について、表11に示す年間結果を表すものである。
The following summary equations represent the Annual Results as shown in Table 11 for earnings and taxes for the eligibility bars applicable to EOIR cases,
(9) ENG3 = {CT2 × SCL × YER}
(9) ENG3 = {CT2 × SCL × YER}
EADクロック:申請及び処理期間の変更
EAD Clock: Changes to Filing and Processing Time
(c)(8) EADの申請及び処理期間に適用される変更は、収入クロックに連動して影響を及ぼす。本規則案の下では、EAD申請期間が180日から365日に延長され、申請者は規則案の下でより長く待ってから申請する必要が生じる(「EADクロック」)。さらに、本規則案は、USCISに対し、基準となる30日から180日への審査及び処理の追加的な時間を与えるものである。収入への影響を測る指標は、庇護申請受理から(c)(8) EADの承認までの期間を構成するEADの「待機時間」の差である。待機時間は、EAD申請期間(FTC、FTF)と処理期間という二つの要素の合計であり、「C」は現在すなわち過去を、「F」は将来すなわち本規則下の状況を示す。FTFを推計するにあたり、単純な行動モデルを用いる。FTFは365に設定され、これより小さい過去の値に適用される。すなわち、過去に200日で申請した者であれば、新たな最低期間である365日で申請することになる。過去に365日を超えて申請した者については、実際の過去の値が割り当てられる。すなわち、申請まで400日待った者は、将来においても同じ期間で申請することになる。この行動モデルは、365日未満で申請していた者は無条件に新たな最低期間で申請することになる一方、その他の者は申請クロックの変更による影響を受けないことを示すものである。
The changes applicable to the (c)(8) EAD filing and processing time jointly affect the earnings clock. Under the proposed rule, the EAD filing time would increase from 180 days to 365 days, where an applicant would need to wait longer to file under the proposed rule (“EAD clock”). Further, the proposed rule would provide USCIS additional time to adjudicate and process from the baseline 30 days to 180 days. The metric to affected earnings will be the difference in the EAD “wait time,” which constitutes the duration between the asylum receipt claim and the approval of the (c)(8) EAD. The wait time is the sum of two components, the EAD filing time (FTC, FTF) and the process time, in which “C” denotes current, or past, and “F” is the future, or conditions under the rule. To estimate FTF we employ a simple behavioral approach; FTF will be set at 365 applicable to past values less than this value; if someone filed at 200 days in the past they would file at the new minimum (365). For those who filed past 365 days in the past, they would be assigned their actual past value; if someone waited 400 days to file, they would file at that same time in the future. This behavioral system imparts that those filing under 365 days would file unconditionally at the new minimum, whereas others would not be impacted by the filing clock change.
DHSは、国家安全保障及び公共の安全に関する懸念についてのスクリーニング及び審査を含め、(c)(8) EAD申請について入念かつ十分な審査を行うための十分な時間を確保しようとするものである。DHSは将来における(c)(8) EADの処理期間を正確に予測することはできないが、本分析の時点において、ほとんどのEADは約120日以内に審査され得るものと考えており、90日が妥当な集中点であると考えている。ただし、DHSは最長180日までの期間を許容するものとし、個々の案件は様々な理由によりそれ以上の期間を要する場合もある。DHSは、集中点として依拠する90日の処理期間(及びほとんどの(c)(8) EAD申請における上限の目安としての120日)は予測ではないことを強調する。処理期間は、個々の案件に関する個別分析、又は(印刷ページ8685)運用、資源、政策及び移民に関する変更に関連する理由により変動し得るためである。むしろ、これらの数値は、推計手続きを扱いやすいものとするために必要な入力値であり、DHSが現時点で妥当と考える内容に基づくものである。
DHS seeks sufficient time to conduct diligent and thorough review, to include screening and vetting for national security and public safety concerns, of (c)(8) EAD applications. While DHS cannot predict exactly what (c)(8) EAD process times will look like in the future, at the time of this analysis we believe that most EADs can be adjudicated within about 120 days and that 90 days is a reasonable cluster point. However, DHS will allow a window of up to 180 days, though an individual case could take longer for any number of reasons. DHS emphasizes that process times of 90 days that we rely on as a cluster point (and 120 days as an upper end range for most (c)(8) EADs applications) is not a prediction, as the process time could vary for reasons linked to case-by-case analysis of individual cases or changes in ( printed page 8685) operations, resources, policies, and immigration. Rather these values are inputs required to make our estimation procedures tractable and are based on what DHS thinks is currently reasonable.
将来の処理期間に適用する場合、過去の各値を将来の値にマッピングするデータ変換を採用する必要がある。この意味において、将来は過去のデータから作成されるため、処理期間にも挙動的な要素が存在する。しかし、変換が関与するため、この設定は準挙動的なものとなる。データは、複数の政策上及び運用上の目標を満たす新たな処理期間構造にマッピングされなければならない。第一に、データ分析から得られた最小処理期間(1日)は妥当ではなく、国土安全保障省(DHS)の審査における注意義務を確保するため、この最小値を引き上げることが必要である。DHSの分析によれば、(c)(8)雇用認可証(EAD)の現行処理期間のデータ構造は正に歪んでおり、平均値が中央値よりも大きい。潜在的な集積は上限の120日に近い90日前後になると見込まれることから、データ構造は上側区間付近に再центер化し、負に歪ませ、かつ120日を上限として設定する必要がある。実際の上限は120日を超える可能性がある点に留意する必要があるが、これは我々が採用するモデルに必要な特徴であり、後述の箇所で取り扱う。さらに、DHSは審査の一貫性を求めており、したがって分散を低減することも目標である。
As it applies to the future process time it is necessary to employ a data transformation mapping each past value to a future one. In this sense, because the future will be charted from past data, there is a behavioral element to the process time also. But, because a transformation is involved, the setup is quasi-behavioral. The data must be mapped to a new process time structure that satisfies multiple policy and operational goals. First, the minimum process time informed from the data analysis (1 day) is not tenable, and it is requisite that this minimum will rise to allow DHS diligence in the adjudicative process. DHS analysis reveals that the data structure for the (c)(8) EAD current process time is positively skewed, with a mean that is larger than the median. Since the potential cluster will be around 90 days, which is near the upper window of 120 days, the data structure will need to be recentered near the upper segment and negatively skewed and bounded to 120. It is noted that the actual upper bound may be more than 120 days, but it is a necessary feature of the model that we employ, which we will address downstream. Additionally, DHS seeks consistency in adjudications and therefore a lower variance is a goal.
この方法論の構築部分は技術的な性質を有しており、本文においても一定の詳細を示すが、本規則制定に付随する技術的附属文書において、推計手続の各段階について詳細に説明している。具体的には、DHSはまず、複数の学問分野で広く用いられている単純かつ一般的な変換手続を用いて、処理期間を上限に合わせて調整することを試みた。これらの手法は本来データを上限に拘束するよう設計されたものではないが、DHSはアルゴリズムを調整して上限を満たすことができた。しかしながら、その他の理由により、得られた結果は妥当なものではなかった。これら二つの一般的な手続の不十分さを踏まえ、DHSは次に、多くの自然科学及び医学分野において成長パターンをモデル化する際の基準となっているロジスティック関数形を採用した。これはまた、深層学習ネットワークの伝播及び訓練における重要な開発手法でもある。深層学習ネットワークに関して言えば、ロジスティック形はデータ変換ツールとして用いられ、上限を直接的に拘束する設定を提供する。しかしながら、その一般的かつスケーラブルな形式に基づく試行では、妥当な結果は得られなかった。要するに、変換後の処理期間は特定の値に収束してしまい、これは「勾配消失」と呼ばれる、技術的に込み入った問題に起因する結果である。
This part of the methodology development is technical in nature, and while some details are provided here, the technical appendix accompanying this rulemaking walks through the steps of the estimation procedures in detail. Specifically, DHS began by attempting to scale the process times to satisfy the upper bound, using simple and common transformation procedures utilized in multidisciplinary work. While these methods are not directly set up to bound data to an upper level, DHS was able to adjust the algorithms to satisfy the upper bound, but the results were not tenable for other reasons. Because of the inadequacies applicable the two common procedures, DHS next employed the logistic functional form, which is the benchmark to model growth patterns across a number of natural and medical sciences. It has also been a key development practice in the propagation and training of deep learning networks. As it relates to deep learning networks, the logistic form is utilized as a data transformation tool, and offers a setup that directly bounds an upper limit. However, trial runs based on its general and scalable form did not produce tenable results. In summary, the transformed process times gravitated to a specific value, which is a result of a technically involved issue known as a vanishing gradient.
上記のとおり妥当な結果が得られなかったため、DHSはやむを得ず、ロジスティック形をより柔軟かつ複雑な構成に組み込んだ新しいタイプの関数に転換した。この形式は、タイプ1のハイパーボラスティック方程式であり、「H1」と表記される。この方程式は三つの調整パラメータを用い、逆双曲線正弦(ASINH)をロジスティック方程式の指数項に組み込む。これらの調整値は、規則に基づく方法ではなく、試行錯誤によって得られる。将来の処理期間について、H1において用いられた調整値の較正は、所期の目的を達成した。すなわち、EADの最小処理期間は24日に増加し、データの集積は上側の裾野(中央値=90)に偏り、これは平均値を上回っていることから、分布が再центер化され左方に歪んでいることを示しており、また分散(標準偏差により測定)は41.5から28.3に低下し、これはほぼ3分の1(31.8パーセント)の減少である。
Because of the untenable results noted above, out of necessity DHS turned to a newer type of function that incorporates a logistic form into a more flexible but also complex configuration. This form is a hyperbolastic equation of Type 1, denoted “H1” employs three tuning parameters and nests the inverse hyperbolic sine (ASINH) in the exponential term of the logistic equation. The tuners are obtained by trial and error, not by a rule-base method. For the future process times, the calibration of tuner settings employed in H1 has accomplished the stated objectives; the minimum EAD process time increased to 24 days; the data cluster in the upper tail (median=90) which is greater than the mean, indicating the distribution has been recentered and skewed leftward, and the variance (as measured by the standard deviation) has declined from 41.5 to 28.3, which is reduction of almost a third (31.8 percent).
DHSは、すべての事案について、データセットから過去の待機期間(WTP)をEADについて算出し、上記で構築したモデルから将来の待機期間(WTF)を算出した上で、待機期間差(WTD)を算出した。DHSは、(c)(8)EADの現行処理期間を新たな処理期間にマッピングした。その結果、本規則の提案規定の下では、ほぼすべて(98.1パーセント)がより長い待機期間を経験することになり、その中央値は216日であることが示唆された。一方で、わずかな割合(1.9パーセント)は、待機期間が短縮され、稼得期間を得ることになる可能性がある。これはWTPがWTFを上回る場合であり(より短い待機期間の範囲は1日から98日であり、中央値は34日である)。これらの結果を対象集団全体に拡張するため、DHSは稼得の遅延を正の値として、また利得を負の値として設定することにより正味の効果を表現し、WTDをその分布及びパラメータに従って組み込んだ。
For every case, DHS calculated the past wait time (WTP) for an EAD from the data set and a future wait (WTF) from the model developed above and then calculated the wait time difference (WTD). DHS mapped the current process time for their (c)(8) EAD to a new one. The resultant analysis suggests that almost all (98.1 percent) would experience a longer wait time under the proposed provisions of the rule, with a median of 216 days, and a small share (1.9 percent) could experience shortened wait time and gain earnings time, as WTP > WTF (the range for the shorter wait times is 1 day to 98 days, with a median of 34 days). To extend these results to the population, DHS set up the earnings delay as positive figures and the gains as negatives, to express net effects and incorporated the WTD according to its distribution and parameters.
Before turning to the simulation and results, we highlight an additional feature of the utilized data structure. It was necessary to stipulate an upper bound, which is 120 days in the current calibration ( i.e., when DHS believes most EADs can be adjudicated). But this window is not absolute, as DHS will allow a process time of up to 180 days with any case taking necessarily longer due to security or vetting concerns. The WTD distribution is not finite in its upper tail as we allow for longer wait times (driven by longer process times)— i.e. they are not ruled out in the seed trials. Hence, although DHS did not explicitly input longer process times in the estimation mechanism, we can ensconce this possibility without compromising any functionality of the system. In fact, DHS verifies and reports recursively that this effect has been rendered, as a small number of trials resulted in a WTD that exceeded the actual values in the sample (and 180 days)
For aliens that file for an EAD, which to reiterate, is the defensive population not subject to the proposed bars, the impact pertinent to filing for the EAD is the proposed change in the form burden (ΔFMB), which is 0.34 hours. Hence there will be a relatively small increased filing time burden to each individual that files, which DHS denotes as CST . Drawing on a common term for or the clock changes (“CT3”),
(11) CT3 = POP × APV (1−OYB−EWI + OCF) × HWG).
The following summary equations represent the Annual Results as shown in Table 12 for earnings, taxes and filing costs for the EAD clock impacts under Module 2,
(12) ENG4 = {CT3 × SCL × WTD};
(14) CST = {CT3 × ΔFMB × BEN}.
( printed page 8686)
The estimated earnings and costs impact estimates pertinent to Module 2 are reported in Table 13, The impacts applicable to the change in the form burden are a small cost associated with those who file that would obtain an EAD (the clock changes). As with Module 1, DHS distributed the average annual population and impacts through each year in the analysis. Similarly, the quantified impacts are overstated currently due to the recent USCIS policy change limiting (c)(8) EAD validity to 18 months.
( printed page 8687)
( printed page 8688)
( printed page 8689)
As is reported in Table 13, net impacts from Module 2, in undiscounted terms, could range from $38,948.2 million to $201,803.1 million, with a mean estimate of $110,294.1 million over 5 years, with annualized averages that could range from $7,789.6 million to $40,360.6 million, with a mean of $22,058.8 million. At a 3 percent discount rate, net impacts could range from $35,004.7 million to $182,407.3 million, with a mean estimate of $99,599.7 million over 5 years, with annualized averages that could range from $7,643.4 million to $39,829.5 million, with a mean of $21,748.1 million. At a 7 percent discount rate, net impacts could range from $30,569.0 million to $160,509.5 million, with a mean estimate of $87,533.5 with annualized averages that could range from $7,455.5 million to $39,146.8 million, with a mean of $21,348.6 million.
In addition to the earnings and costs presented in Table 13, Table 14 reports the Module 2 tax impacts.
( printed page 8690)
( printed page 8691)
( printed page 8692)
As is reported in Table 14, for Module 2 the average annualized equivalence tax impacts could range from $832.2 million to $4,136.8 million, with a mean estimate of $2,289.3 million at a 3-percent discount rate. At a 7 percent discount rate, tax impacts could range from $812.4 million to $4,064.8 million, with a mean estimate of $2,247.1 million.
7. Distributional Effects of the Monetized Impacts
The impacts of this proposed rule can include both potential distributional effects (which are transfers), costs, and cost savings. The potential distributional impacts fall on the aliens who may be delayed in entering the U.S. labor force or may be prevented from entering altogether. The potential distributional impacts (transfers) would be in the form of forgone opportunity to earn compensation (wages and benefits). A portion of this lost compensation might be transferred from aliens to others that are currently employed in the U.S. labor force, possibly in the form of additional hours worked or overtime pay. A portion of the impacts of this rule may also be borne by companies that would have hired the aliens had they been in the labor market earlier. However, if the employer were unable to find available workers these companies could incur a cost, as they may be losing the productivity and potential profits the alien may have provided had the alien been in the labor force sooner.
Companies may also incur opportunity costs by having to choose the next best alternative to immediately filling the job the alien would have filled. USCIS does not know what this next best alternative may be for those companies. As a result, USCIS does not know the portion of overall impacts of this rule that are transfers or costs, therefore DHS estimates a range of effects of the proposed rule between transfers and costs. DHS describes the two extreme scenarios, which provide the bounds for the range of effects. USCIS uses the changes to earnings to aliens as a measure of the overall impact of the rule—either as distributional impacts (transfers) or as a proxy for businesses' cost, for lost productivity (costs).
In Scenario 1, if all employers can immediately find replacement labor for the position the alien would have filled, this rule would have primarily distributional effects in the form of transfers from aliens to others already in the labor market (or workers induced to return to the labor market). This scenario also requires the further assumption that these native workers would not have been employed in any other job, but for these newly available jobs, and that there are no general equilibrium effects to other jobs from removing a large number of EAD job seekers from the economy. Accordingly, this rule would result in $70.44 billion (primary estimate annualized, 7 percent) being transferred from aliens, who would not have work authorization, to workers currently in the labor force (whom are not presently employed full time) or induced back into the labor force. In Scenario 1, this rule would result in $0 cost to employers for prevented productivity losses. USCIS acknowledges that there may be additional opportunity costs to employers such as additional search costs.
In Scenario 2, if all employers cannot immediately find a reasonable substitute for the labor an alien would have provided, the effect of this rule would primarily be a cost to these employers through lost productivity and profits. Accordingly, $70.44 billion is the estimated monetized costs from this rule for productivity losses in Scenario 2. Because under this scenario businesses would not have been able to find replacement labor, the rule may also result additional business costs in lost profits. Further, the rule may prevent tax transfer payments from businesses and employees to federal and state governments. In instances where a company cannot easily hire replacement labor for the position the alien would have filled, USCIS acknowledges that such delays may result in tax losses to governments. USCIS has not estimated all potential tax effects but notes that lost productivity (wages as a proxy) of $70.44 billion would have resulted in employment tax losses to the Federal Government ( i.e., Medicare and Social Security) of $7.43 billion. However, it is important to emphasize that if there are reduced strains on public resources from reduced immigration, there could be a balancing in the form of fiscal benefits to offset the tax reductions.
These estimates do not include additional costs to businesses for lost profits and opportunity costs or the distributional impacts for those in an alien's support network. In either scenario, DHS assumes employers would not face turnover costs for aliens unable to get an initial EAD.[320] Hiring costs remain unchanged, as employers would incur the same costs for a different worker. However, DHS ( printed page 8693) recognizes that employers could incur additional search time costs due to decrease in available new hires.
In either scenario, aliens would no longer submit applications and would realize associated cost savings from time burdens and not paying filing fees. DHS includes these cost savings of $0.07 billion in both scenarios.
Table 15 below summarizes these two scenarios for the Module 1 primary estimate of this rule at a 7-percent discount rate.[321] Because DHS does not know the overall proportion of businesses that would have been able to easily find replacement labor in the absence of this rule, for the primary estimate, DHS assumes that replacement labor would have been immediately found for half of all affected EAD applicants and not found for the other half ( i.e., an average of the two extreme scenarios described above). As of April 2025, unemployment and job openings data indicate there are as many jobs available as people looking for jobs.[322] This statistic supports that there is uncertainty in predicting whether employers will be able to immediately find replacement labor. In addition, effects of this rulemaking would depend in part on the interaction of a number of complex variables that constantly are in flux, including national, state, and local labor market conditions, economic and business factors, the type of occupations and skills involved, and the availability of similarly skilled workers. DHS welcomes public comment on the validity of the assumption that half the affected jobs, that would have gone to workers with initial EADs, immediately are filled by other authorized workers. DHS acknowledges there is extensive literature on the impacts of immigration on labor markets.[323] DHS welcomes public comment, including evidentiary findings, that would inform the primary estimate regarding the distribution between transfers in Scenario 1 and productivity costs in Scenario 2.
( printed page 8694)
Further, DHS recognizes that non-work time performed in the absence of employment authorization has a positive value, which is not accounted for in the above monetized estimates.[324] For example, if someone performs childcare, housework, home improvement, or other productive or non-work activities that do not require employment authorization, that time still has value. In assessing the burden of regulations to unemployed populations, DHS routinely assumes the time of unemployed individuals has some value.[325] The monetized estimates of the lost compensation this rule creates are measured relative to a baseline in which individuals would have had employment authorization and the associated income as a result of the problem this rule seeks to address. The monetary value of the compensation this rule removes are costs to the individual, but DHS has considered whether net societal costs may be lower than the sum of the lost compensation to the individuals and whether a more accurate estimate of the net impact to society from losing employment authorization as a result of this rule might take into account the value of individuals' non-work time, even though this population would lose their authorization to sell their time as labor. Due to the variety of values placed on non-work time, and the additional fact that this non-work time is involuntary, it is difficult to estimate the appropriate adjustment that DHS should make to lost compensation in order to account for the social value of non-work time. Accordingly, DHS recognizes that the net societal costs of this rule may be somewhat lower than those reported below, but they are a reasonable estimate of the impacts to avoiding the costs of lapsed employment authorization.
The total quantified impacts of the proposed rule are within the estimates for Module 1. Module 1 captures the effects of the USCIS pause on accepting affirmative and defensive (c)(8) initial EAD applications while affirmative asylum applications process time average over 180 days. In summary, DHS's primary estimate of the total cost of the proposed rule assumes that half of employers are able to easily find replacement labor for the jobs the aliens would have filled. The total annualized cost in lost productivity would be $35.2 billion, and $35.2 billion in transfer impacts from shifting earnings from aliens, who would not get work authorized under the rule, to other workers, both discounted at 7 percent. Under this scenario, the annualized transfer impacts from reductions in tax revenue from aliens and employers to the government would total $3.7 billion, discounted at 7 percent. The total cost savings impacts, which would occur whether or not employers are able to find replacement labor would be $0.07 billion annualized, discounted at 7 percent.
8. Impacts on Labor Market
USCIS notes that this rule does not introduce any newly eligible workers into the labor force. This proposed rule temporarily prevents new asylum applicants from applying for an EAD and joining the labor force during the proposed pause, delays some applicants entry into the labor force by amending the processing of employment authorizations timing for pending asylum applicants, and bars other applicants from employment authorization while their EAD is pending by proposing to establish new eligibility criteria. The ability of pending asylum applicants to be eligible for requesting employment authorization in certain circumstances is in existing regulations.
USCIS projects an average (c)(8) initial filing EAD population ranging between a low of 266,386 and high of 937,824 people, with the midpoint at 602,105. The U.S. labor force consists of a total of about 170,000,000 as of February 2025.[326] Therefore, the average population (midpoint level) affected by this rule represents about 0.35 percent of the U.S. labor force.
9. Other Impacts Not Estimated
DHS notes that for the small population of 159 annual USCIS affirmative cases in which an alien who was denied asylum obtained an EAD (and for the population pertinent to defensive asylum, for which DHS cannot currently determine a volume), ending these EADs is not expected to generate labor turnover cost to their current employers. The impacted aliens would lose employment authorization regardless of this DHS action; they would potentially lose authorization earlier under this proposed rule, but employers would incur a turnover cost in either case and it is therefore not an impact applicable to this proposed rule.
DHS has explained that this rule proposes a general biometrics requirement for asylum applicants seeking a (c)(8) EAD. Aliens who fail to appear for a scheduled biometrics appointment would not be eligible for a (c)(8) EAD. Any alien who submits biometrics at an ASC incurs cost of time to travel to an ASC. DHS estimates that it takes 1 hour and 10 minutes to submit fingerprints, be photographed, and provide a signature. Aliens will need to travel to an ASC for their appointment. DHS estimates that the average round-trip distance to an ASC is 50 miles, and that the average travel time for the trip is 2.5 hours.[327] The cost of travel also includes a mileage charge based on the estimated 50-mile round trip at the 2025 General Services Administration rate of $0.70 per mile.[328] DHS is not accounting for the opportunity costs and travel costs associated with submitting biometrics, for aliens in this phase of the rule because USCIS accounts for them in a separate rulemaking which also proposes to require biometrics for all (c)(8) EAD applicants.[329] DHS notes that total biometrics-related costs are not estimated for individual classes of EADs, though they are estimated for asylum filings.
The quantified portion of this impact analysis focused on initial EAD applications, but regulatory provisions will impact (c)(8) renewals. DHS emphasizes that the renewal filing will be adjudicated on its own merit and will not be retrospective to the initial EAD. Specifically, renewal filers will be subject to the proposed biometrics requirement, one-year filing deadline and criminal bar eligibility requirements, and the proposed changes to EAD terminations.
Under the possibility that some renewal filings will not be approved, individuals could lose employment authorization, for which earnings changes could be costs for lost productivity or transfers to other workers, as has been discussed. DHS does not attempt to estimate impacts ( printed page 8695) pertinent to renewals because DHS has no way of determining how many renewal filings could be impacted. Over the period FY 2020 through FY 2024 there were about 2.24 million approved initial (c)(8) EADs. In the same timeframe there were about 1.45 million approved renewals, suggesting a renewal rate of about 65 percent.[330]
If a renewal filing is denied and aliens lose work authorization due to the proposed changes, employers could face an involuntary separation. Employment separations can generate labor turnover costs to employers. There are direct costs to employers that include exit interviews, severance pay, and costs of temporarily covering duties and functions with other employees, which may require overtime or temporary staffing. There can also be costs involving loss of productivity and possibly profitability due to operational and production disruptions, which can include errors from other employees that may temporally fill the position. There can also be indirect costs, which encompass loss of institutional knowledge, networking, and impacts to work-culture, morale, and interpersonal relationships.[331]
In addition to possible labor turnover costs to employers, aliens who face denied renewals would likely incur costs related to job search. DHS cannot quantify these possible effects.
Finally, as is described more fully in the preamble, USCIS currently faces a situation with some similarity to that requiring the 1994 actions. That action resulted in a substantial drop in asylum claims without a concomitant decline in approvals. These actions had an unmistakable impact on asylum program integrity. With overall asylum filings decreasing and the approval rate increasing, the clear implication was that ineligible aliens (regardless of the basis for ineligibility or whether the filing was frivolous, fraudulent, or otherwise meritless) stopped filing and the result de-clogged the asylum system. DHS is seeking a similar result with this proposed regulatory action.
A decrease in asylum filings and (c)(8) EAD filings could potentially generate operational efficiencies and improvements that stand to benefit DHS and the public. DHS does not, in proposed rulemakings, make predictions or specific possible actions applicable to resource allocation, but it is possible that a decline in filings noted above could lead USCIS to devote resources to other areas adjudication and service that might require resources. For example, most USCIS Asylum Officers occupy the GS-13 paygrade. The CY 2025 hourly wage for a mid-level (GS-13 step 5) federal worker is $48.9. Loaded for benefits, but not including a locality adjustment, this rate is $70.9. Currently, the average review time for a Form I-589 is about 7.5 hours, at which the USCIS “direct” cost is $531.8 per case.[332] This cost does not include indirect resourcing, such as preparing for interviews, and does not capture costs to EOIR for referred cases. Therefore, this basic cost, which is probably a very small fraction of the true total costs, could be saved per case, or transferred to another area of service, generating a potential benefit to the public.
As is explained in the preamble, DHS believes this proposed rule will disincentivize aliens from filing for asylum solely to obtain an EAD, and therefore, asylum filings could decline, even though the proposed rule does not directly regulate the Form I-589. DHS has no way of predicting how Form I-589 volumes could change as a result of the proposed rule.
There could also be benefits in terms of reduced fiscal strains and resource expenses if there is a decline in asylum filings. DHS recognizes that asylum applicants who work are paying taxes, but they are also eligible for some public benefits. DHS notes that some FY 2025 benefits for asylum seekers were removed by legislative action,[333] but some are currently available, notably public K-12 education.[334]
B. Regulatory Flexibility Act
The Regulatory Flexibility Act of 1980 (5 U.S.C. 601 et seq.), as amended by the Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996, requires Federal agencies to consider the potential impact of regulations on small businesses, small governmental jurisdictions, and small organizations during the development of their rules. The term “small entities” comprises small businesses, not-for-profit organizations that are independently owned and operated and are not dominant in their fields, and governmental jurisdictions with populations of less than 50,000.
The proposed rule does not directly regulate small entities and is not expected to have a direct effect on small entities. It does not mandate any actions or requirements for small entities when asylum applicants seek employment authorization from USCIS. Rather, this proposed rule regulates individuals, and individuals are not defined as “small entities” by the Regulatory Flexibility Act. While some employers could experience costs or transfer effects, these impacts are not a result of compliance with the requirements of this rule and thus would be indirect. Based on the evidence presented in this analysis and throughout this preamble, DHS certifies that this proposed rule would not have a significant economic impact on a substantial number of small entities. DHS nonetheless welcomes comments regarding potential impacts on small entities, which DHS may consider as appropriate in a final rule.
C. Unfunded Mandates Reform Act of 1995
The Unfunded Mandates Reform Act of 1995 (UMRA) is intended, among other things, to curb the practice of imposing unfunded Federal mandates on State, local, and Tribal governments.[335] Title II of UMRA requires each Federal agency to prepare a written statement assessing the effects of any Federal mandate in a proposed rule, or final rule for which USCIS published a proposed rule, which includes any Federal mandate that may result in a $100 million or more expenditure (adjusted annually for inflation) in any one year by State, local, and Tribal governments, in the aggregate, or by the private sector. See2 U.S.C. 1532(a). The inflation adjusted value of $100 million in 1995 is approximately $206 million in 2024 based on the Consumer Price Index for All Urban Consumer (CPI-U).[336]
( printed page 8696)
Although this proposed rule does exceed the $100 million expenditure threshold in an annual year when adjusted for inflation ($206 million in 2024 dollars), this rulemaking does not contain such a mandate. Some private sector entities may incur a cost, as they could incur changes to productivity and potential profits that the alien could have provided. Additionally, some renewal filings that are denied could cause involuntary separations in which employers could face a labor turnover cost. Entities may also incur opportunity costs by having to choose the next best alternative to immediately filling the job the alien would have filled. In such instances, DHS does not know if or to what extent this would impact the private sector but assesses that such impacts would result indirectly from delays in or loss of employment authorization and would not be a consequence of an enforceable duty. As a result, such costs would not be attributable to a mandate under UMRA.[337] Similarly, any costs or transfer effects on state and local governments would not result from a mandate under UMRA.[338] Therefore, the requirements of title II of UMRA do not apply, thus DHS has not prepared a statement under UMRA.
D. Executive Order 13132 (Federalism)
This proposed rule would not have substantial direct effects on the States, on the relationship between the National Government and the States, or on the distribution of power and responsibilities among the various levels of government. Therefore, in accordance with section 6 of E.O. 13132, it is determined that this proposed rule does not have sufficient federalism implications to warrant the preparation of a federalism summary impact statement.
E. Executive Order 12988 (Civil Justice Reform)
This proposed rule was drafted and reviewed in accordance with E.O. 12988, Civil Justice Reform. This proposed rule was written to provide a clear legal standard for affected conduct and was reviewed carefully to eliminate drafting errors and ambiguities, so as to minimize litigation and undue burden on the Federal court system. DHS has determined that this proposed rule meets the applicable standards provided in section 3 of E.O. 12988.
F. Family Assessment
DHS has reviewed this proposed rule in line with the requirements of section 654 of the Treasury and General Government Appropriations Act, 1999, Public Law 105-277, 112 Stat. 2681, 2681-528 (1998). DHS has systematically reviewed the criteria specified in section 654(c)(1) by evaluating whether this regulatory action: (1) impacts the stability or safety of the family, particularly in terms of marital commitment; (2) impacts the authority of parents in the education, nurture, and supervision of their children; (3) helps the family perform its functions; (4) affects disposable income or poverty of families and children; (5) only financially impacts families, if at all, to the extent such impacts are justified; (6) may be carried out by State or local government or by the family; or (7) establishes a policy concerning the relationship between the behavior and personal responsibility of youth and the norms of society. If USCIS determines a regulation may negatively affect family well-being, then USCIS must provide an adequate rationale for its implementation.
With respect to the criteria specified in section 654(c)(1), DHS has determined that the rule may delay the ability for certain initial aliens to work and limit or prohibit some from working based on criminal and immigration history, which may decrease disposable income of those aliens with families. A portion of this lost compensation might be transferred from aliens with pending asylum applications to others that are currently in the U.S. labor force, or, eligible to work lawfully, possibly in the form of additional work hours or the direct and indirect added costs associated with overtime pay. DHS does not know how many aliens contribute to family disposable income. The total change to compensation to the pool of potential aliens with pending asylum applications could range from $34.6 billion to $126.6 billion annually (undiscounted), depending on the wages the alien would have earned. For the reasons stated elsewhere in this preamble, however, DHS has determined that the benefits of the action justify the potential financial impact on the family.
G. Executive Order 13175 (Consultation and Coordination With Indian Tribal Governments)
This proposed rule does not have Tribal implications under E.O. 13175, Consultation and Coordination with Indian Tribal Governments, because it does not have a substantial direct effect on one or more Indian Tribes, on the relationship between the Federal Government and Indian Tribes, or on the distribution of power and responsibilities between the Federal Government and Indian Tribes.
H. National Environmental Policy Act
DHS and its components analyze proposed regulatory actions to determine whether the National Environmental Policy Act (NEPA), 42 U.S.C. 4321 et seq., applies and, if so, what degree of analysis is required. DHS Directive 023-01 Rev. 01 “Implementing the National Environmental Policy Act” (Dir. 023- 01 Rev. 01) and Instruction Manual 023-01-001-01 Rev. 01 (Instruction Manual) [339] establish the policies and procedures that DHS and its components use to comply with NEPA.
NEPA allows Federal agencies to establish, in their NEPA implementing procedures, categories of actions (“categorical exclusions”) that experience has shown do not, individually or cumulatively, have a significant effect on the human environment and, therefore, do not require an environmental assessment or environmental impact statement.[340] The Instruction Manual, Appendix A lists the DHS categorical exclusions.[341]
Under DHS NEPA implementing procedures, for an action to be categorically excluded, it must satisfy each of the following three conditions: (1) the entire action clearly fits within one or more of the categorical exclusions; (2) the action is not a piece of a larger action; and (3) no extraordinary circumstances exist that create the potential for a significant environmental effect.[342]
( printed page 8697)
This proposed rule is limited to amending the regulatory criteria for employment authorization for aliens with pending asylum applications. The proposed rule is strictly administrative and procedural and amends regulations governing the eligibility for and the administration of employment authorization for aliens with pending asylum applications. DHS has reviewed this proposed rule and finds that no significant impact on the environment, or any change in environmental effect will result from the amendments being promulgated in this proposed rule.
Accordingly, DHS finds that the promulgation of this proposed rule's amendments to current regulations clearly fits within categorical exclusion A3 established in DHS's NEPA implementing procedures as an administrative change with no change in environmental effect, is not part of a larger Federal action, and does not present extraordinary circumstances that create the potential for a significant environmental effect.
I. Paperwork Reduction Act
Under the Paperwork Reduction Act of 1995 (PRA), Public Law 104-13, 109 Stat. 163, all Departments are required to submit to OMB, for review and approval, any reporting or recordkeeping requirements inherent in a rule. USCIS is revising two information collections in association with this rulemaking action:
Form I-589
USCIS invites the general public and other Federal agencies to comment on the impact to the proposed collection of information. In accordance with the PRA, the information collection notice is published in the Federal Register to obtain comments regarding the proposed edits to the information collection instrument.
Comments are encouraged and will be accepted for 60 days from the publication date of the proposed rule. All submissions received must include the OMB Control Number 1615-0067 in the body of the letter and the agency name. To avoid duplicate submissions, please use only one of the methods under the ADDRESSES and Public Participation sections of this rule to submit comments. Comments on this information collection should address one or more of the following four points:
(1) Evaluate whether the collection of information is necessary for the proper performance of the functions of the agency, including whether the information will have practical utility;
(2) Evaluate the accuracy of the agency's estimate of the burden of the collection of information, including the validity of the methodology and assumptions used;
(3) Enhance the quality, utility, and clarity of the information to be collected; and
(4) Minimize the burden of the collection of information on those who are to respond, including through the use of appropriate automated, electronic, mechanical, or other technological collection techniques or other forms of information technology, e.g., permitting electronic submission of responses.
Overview of Information Collection
(1) Type of information collection: Revision of a Currently Approved Collection.
(2) Title of the form/collection: Application for Asylum and for Withholding of Removal.
(3) Agency form number, if any, and the applicable component of DHS sponsoring the collection: Form I-589; USCIS.
(4) Affected public who will be asked or required to respond, as well as a brief abstract: Primary: Individuals or households. Form I-589 is necessary to determine whether an alien applying for asylum and/or withholding of removal in the United States is classified as refugee and is eligible to remain in the United States.
(5) An estimate of the total number of respondents and the amount of time estimated for an average respondent to respond: The estimated total number of respondents for the information collection I-589 is approximately 152,542 and the estimated hour burden per response is 12 hours per response; the estimated total number of respondents for the information collection I-589 (online filing) is approximately 50,837 and the estimated hour burden per response is 11 hours per response, and the estimated number of respondents providing biometrics is 192,278 and the estimated hour burden per response is 1.17 hours.
(6) An estimate of the total public burden (in hours) associated with the collection: The total estimated annual hour burden associated with this collection is 2,620,526 hours.
(7) An estimate of the total public burden (in cost) associated with the collection: The estimated total annual cost burden associated with this collection of information is $83,792,148.
Form I-765
USCIS invites the general public and other Federal agencies to comment on the impact to the proposed collection of information. In accordance with the PRA, the information collection notice is published in the Federal Register to obtain comments regarding the proposed edits to the information collection instrument.
Comments are encouraged and will be accepted for 60 days from the publication date of the proposed rule. All submissions received must include the OMB Control Number 1615-0040 in the body of the letter and the agency name. To avoid duplicate submissions, please use only one of the methods under the ADDRESSES and Public Participation sections of this rule to submit comments. Comments on this information collection should address one or more of the following four points:
(1) Evaluate whether the collection of information is necessary for the proper performance of the functions of the agency, including whether the information will have practical utility;
(2) Evaluate the accuracy of the agency's estimate of the burden of the collection of information, including the validity of the methodology and assumptions used;
(3) Enhance the quality, utility, and clarity of the information to be collected; and
(4) Minimize the burden of the collection of information on those who are to respond, including through the use of appropriate automated, electronic, mechanical, or other technological collection techniques or other forms of information technology, e.g., permitting electronic submission of responses.
Overview of Information Collection
(1) Type of information collection: Revision of a Currently Approved Collection.
(2) Title of the form/collection: Application for Employment Authorization.
(3) Agency form number, if any, and the applicable component of DHS sponsoring the collection: I-765; USCIS.
(4) Affected public who will be asked or required to respond, as well as a brief abstract: Primary: Individuals or households. Form I-765 collects information needed to determine if an alien is eligible for an initial EAD, a replacement EAD, or a subsequent EAD upon the expiration of a previous EAD under the same eligibility category. Aliens in many immigration statuses are required to possess an EAD as evidence of employment authorization. To be authorized for employment, an alien must be lawfully admitted for permanent residence or authorized to be so employed by the INA or under regulations issued by DHS. Pursuant to statutory or regulatory authorization, ( printed page 8698) certain classes of aliens are authorized to be employed in the United States without restrictions as to location or type of employment as a condition of their admission or subsequent change to one of the indicated classes. USCIS may determine the validity period assigned to any document issued evidencing an alien's authorization to work in the United States. These classes of aliens authorized to accept employment are listed in 8 CFR 274a.12. USCIS also collects biometric information from certain aliens applying for employment authorization to verify the alien's identity, check or update their background information, and produce the EAD card. An applicant for employment authorization can apply for a Social Security number and Social Security card using Form I-765.
(5) An estimate of the total number of respondents and the amount of time estimated for an average respondent to respond: The estimated total number of respondents for the information collection I-765 (paper) is 1,682,157 and the estimated hour burden per response is 4.72 hours; the estimated total number of respondents for the information collection I-765 (electronic) is 455,653 and the estimated hour burden per response is 4.35 hours; the estimated total number of respondents for the information collection Form I-765WS is 302,000 and the estimated hour burden per response is 0.50 hours; the estimated total number of respondents for the information collection Biometric Processing is 302,355 and the estimated hour burden per response is 1.17 hours; the estimated total number of respondents for the information collection Passport-Style Photographs is 2,286,000 and the estimated hour burden per response is 0.50 hours.
(6) An estimate of the total public burden (in hours) associated with the collection: The total estimated annual hour burden associated with this collection is 12,054,985 hours.
(7) An estimate of the total public burden (in cost) associated with the collection: The estimated total annual cost burden associated with this collection of information is $400,895,820.
J. Executive Order 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation)
This propose ruled is exempt from E.O. 14192, Unleashing Prosperity Through Deregulation. DHS has determined that this proposed rule is being issued with respect to national security, homeland security, and immigration-related functions of the United States as described in section 5(a) of E.O. 14192.
K. Executive Order 12630 (Governmental Actions and Interference With Constitutionally Protected Property Rights)
This rule would not cause the taking of private property or otherwise have taking implications under E.O. 12630, Governmental Actions and Interference with Constitutionally Protected Property Rights.
List of Subjects
8 CFR Part 208
Administrative practice and procedure
Aliens
Immigration
Reporting and recordkeeping requirements
8 CFR Part 274a
Administrative practice and procedure
Aliens
Employment
Penalties
Reporting and recordkeeping requirements
Accordingly, DHS proposes to codify in regulation amendments to parts 208 and 274a of chapter I of title 8 of the Code of Federal Regulations as follows:
PART 208—PROCEDURES FOR ASYLUM AND WITHHOLDING OF REMOVAL
1. The authority citation for part 208 continues to read as follows:
Authority: 8 U.S.C. 1101, 1103, 1158, 1226, 1252, 1282; Title VII of Public Law 110-229; 8 CFR part 2; Pub. L. 115-218.
2. Amend § 208.3 by revising paragraph (c)(3) to read as follows:
§ 208.3
Form of application.
* * * * *
(c) * * *
(3) An asylum application filed with USCIS must be properly filed in accordance with § 103.2(a) of this chapter and the form instructions. USCIS will record the receipt date of a complete asylum application in accordance with § 103.2(a)(7) of this chapter. The receipt of an asylum application will begin the 365 calendar-day waiting period after which the applicant may file an application for employment authorization in accordance with § 208.7. If an asylum application does not comply with the requirements of § 103.2(a) of this chapter or the form instructions, the asylum application will be deemed incomplete. USCIS will reject and return an application that is incomplete.
* * * * *
§ 208.4
[Amended]
3. Amend § 208.4 by:
a. In the introductory text, removing “paragraph (b) of this section” and adding in its place “§ 208.3.”
b. In paragraph (b)(1), removing “Any delay in adjudication or in proceedings caused by a request to amend or supplement the application will be treated as a delay caused by the applicant for purposes of § 208.7 and 8 CFR 274a.12(c)(8).”
4. Revise § 208.7 to read as follows:
§ 208.7
Employment authorization.
(a) Application and decision. —(1)(i) In general. Subject to restrictions contained in sections 208(d) and 236(a) of the Act, and except as otherwise provided in paragraph (iv) of this section, an applicant for asylum will be eligible pursuant to §§ 274a.12(c)(8) and 274a.13(a) of this chapter to request employment authorization. The applicant must request employment authorization on the form designated by USCIS, with the appropriate fee, and according to the form instructions, and must submit biometrics at a scheduled biometrics services appointment, in accordance with § 103.2(b)(9) of this chapter.
(ii) Period for filing.
(A) Initial applications for employment authorization received on or after EFFECTIVE DATE OF THE FINAL RULE under this section, may be submitted no earlier than 365 calendar days after the date on which a complete asylum application submitted in accordance with §§ 208.3 and 208.4 or §§ 1208.3 and 1208.4 has been received. If an application for employment authorization based on a pending asylum application is filed before the expiration of the 365 calendar-day waiting period, the employment authorization application will be denied. If an asylum application has been rejected and returned as incomplete in accordance with § 208.3(c)(3), the 365 calendar-day waiting period will commence upon the date of receipt of the complete asylum application as recorded pursuant to §§ 208.3(c)(3) and 103.2(a)(7) of this chapter.
(B) Initial applications for employment authorization received before EFFECTIVE DATE OF THE FINAL RULE may not be granted prior to the expiration of the 180-day period following the filing of the asylum application filed on or after April 1, 1997. Any delay requested or caused by the applicant shall not be counted as part of these time periods, including delays caused by failure without good cause to follow the requirements for fingerprint processing. Such time periods shall also be extended by the ( printed page 8699) equivalent of the time between issuance of a request for evidence pursuant to § 103.2(b)(8) of this chapter and the receipt of the applicant's response to such request.
(iii) Processing timeframe. For initial applications for employment authorization received on or after EFFECTIVE DATE OF THE FINAL RULE under this section, USCIS will have 180 days to adjudicate an initial application for employment authorization, except for those applications requiring additional review for background checks or vetting. For initial applications for employment authorization received before EFFECTIVE DATE OF THE FINAL RULE, USCIS will have 30 days to adjudicate an initial application for employment authorization, except for those applications requiring additional review for background checks or vetting.
(iv) Asylum applicants who are ineligible for employment authorization. An applicant for asylum is not eligible for employment authorization if:
(A) There is reason to believe that the applicant may be barred from a grant of asylum due to the applicability of one of the criminal bars to asylum under sections 208(b)(2)(A)(ii)-(iii).
(B) An asylum officer or an Immigration Judge has denied the applicant's asylum application within the 365 calendar-day waiting period or before the adjudication of the initial request for employment authorization;
(C) The applicant filed his or her asylum application on or after EFFECTIVE DATE OF THE FINAL RULE and filed the application after the 1-year filing deadline as described in § 208.4(a)(2) of this chapter, unless:
( 1) An asylum officer or Immigration Judge determines that the applicant meets an exception for late filing as provided in section 208(a)(2)(D) of the Act and §§ 208.4 and 1208.4 of this chapter, or
( 2) The applicant was under USCIS' initial jurisdiction as an unaccompanied alien child as defined in 6 U.S.C. 279(g)(2); or
(D) The applicant is an alien who entered or attempted to enter the United States at a place and time other than lawfully through a U.S. port of entry on or after EFFECTIVE DATE OF THE FINAL RULE unless the alien demonstrates that he or she:
( 1) without delay, but no later than 48 hours after the entry or attempted entry, indicated to an immigration officer an intention to apply for asylum or expressed to an immigration officer a fear of persecution or torture;
( 2) Has good cause for the illegal entry or attempted entry, provided such good cause does not include the evasion of U.S. immigration officers, convenience, or the purpose of circumvention of the orderly processing of asylum applicants at a U.S. port of entry; or
( 3) Is, or at any time since their most recent entry was determined to be, an unaccompanied alien child as defined in 6 U.S.C. 279(g)(2).
(v) Derogatory information. If USCIS discovers derogatory information during the adjudication of an application for employment authorization for an alien with a pending asylum application, USCIS may prioritize the alien's asylum application for adjudication.
(2)(i) Pausing and Restarting Acceptance of Initial Applications for Employment Authorization. If the average USCIS processing time for adjudicating affirmative asylum applications is greater than 180 days for all applications for asylum currently pending before USCIS for the preceding 90 consecutive days, USCIS will not accept initial applications for employment authorization under §§ 274a.12(c)(8) and 274a.13(a) of this chapter. USCIS will process pending applications for employment authorization under §§ 274a.12(c)(8) and 274a.13(a) of this chapter received prior to the pause. If the average quarterly USCIS processing time for adjudicating affirmative applications is less than or equal to 180 days for a period of 90 consecutive days, USCIS will again accept initial applications for employment authorization under §§ 274a.12(c)(8) and 274a.13(a) of this chapter.
(ii) Basis for decision of pause. The Director of USCIS will announce the need to pause or accept initial applications for employment authorization under §§ 274a.12(c)(8) and 274a.13(a) of this chapter based only on the average USCIS processing time for adjudicating affirmative asylum applications as described above. This decision is not subject to discretion.
(iii) Announcement of pause and publication of processing times. USCIS will publish on its website the quarterly processing times for affirmative asylum applications. USCIS will announce on its website whether USCIS will accept and whether USCIS has paused the acceptance of initial applications for employment authorization under §§ 274a.12(c)(8) and 274a.13(a) of this chapter and will provide the quarterly processing times supporting the decision made by the Director of USCIS to accept or pause acceptance of initial applications for employment authorizations under §§ 274a.12(c)(8) and 274a.13(a) of this chapter.
(3) The provisions of paragraphs (a)(1) and (2) of this section apply to applications for asylum filed on or after January 4, 1995.
(4) Employment authorization pursuant to § 274a.12(c)(8) of this chapter may not be granted to an alien who fails to appear for a scheduled interview before an asylum officer or a hearing before an Immigration Judge, or a biometrics appointment, unless the applicant demonstrates that the failure to appear was the result of exceptional circumstances.
(b) Renewal. Employment authorization will be renewable, in increments to be determined by USCIS, for the continuous period of time necessary for the asylum officer or Immigration Judge to decide the asylum application and, if necessary and the request for review was timely, for completion of any administrative or judicial review. The alien must request renewal of employment authorization on the form and in the manner prescribed by USCIS and according to the form instructions, with the appropriate fee, and must submit biometrics at a scheduled biometrics services appointment, in accordance with § 103.2(b)(9) of this chapter. For purposes of employment authorization, USCIS requires that an alien establish that he or she has continued to pursue an asylum application before an Immigration Judge or sought administrative or judicial review by presenting one of the following, depending on the stage of the alien's immigration proceedings:
(1) If the alien's case is pending in proceedings before the Immigration Judge, and the alien wishes to continue to pursue his or her asylum application, a copy of any asylum denial by USCIS, the USCIS referral notice, or the charging document placing the alien in such proceedings;
(2) If the Immigration Judge has denied asylum, a copy of the document issued by the Board of Immigration Appeals to show that a timely appeal has been filed; or
(3) If the Board of Immigration Appeals has dismissed the alien's appeal, or sustained an appeal by DHS, a copy of the petition for judicial review or for habeas corpus pursuant to section 242 of the Act, date stamped by the appropriate court.
(c) Termination. In addition to the termination and revocation provisions under § 274a.14 of this chapter, employment authorization granted under this section will terminate as follows, even if the expiration date specified on the employment ( printed page 8700) authorization document has not been reached:
(1) immediately following the denial of an asylum application by an asylum officer, unless the case is referred to an Immigration Judge;
(2) on the date that is 30 days after the date on which an Immigration Judge denies an asylum application, unless the alien makes a timely appeal to the Board of Immigration Appeals; or
(3) immediately following denial or dismissal by the Board of Immigration Appeals of an appeal of a denial of an asylum application.
PART 274a—CONTROL OF EMPLOYMENT OF ALIENS
5. The authority citation for part 274a continues to read as follows:
Authority: 8 U.S.C. 1101, 1103, 1105a, 1324a; 48 U.S.C. 1806; 8 CFR part 2; Pub. L. 101-410, 104 Stat. 890, as amended by Pub. L. 114-74, 129 Stat. 599.
6. Amend § 274a.12 by revising paragraph (c)(8) to read as follows:
§ 274a.12
Classes of aliens authorized to accept employment.
* * * * *
(c) * * *
(8) An alien who has filed a complete application for asylum or withholding of deportation or removal pursuant to part 208 of this chapter, where that application remains pending, is eligible to apply for employment authorization under § 208.7 of this chapter. Employment authorization may be granted according to the provisions of § 208.7 of this chapter in increments to be determined by USCIS and will expire on a specified date subject to the provisions regarding termination in 8 CFR 208.7(c) and 274a.14.
* * * * *
7. Amend § 274a.13 by revising paragraphs (a)(1) and (2) to read as follows:
§ 274a.13
Application for employment authorization.
(a) * * *
(1) The approval of applications filed under § 274a.12(c) is within the discretion of USCIS. Where economic necessity has been identified as a factor, the alien must provide information regarding his or her assets, income, and expenses.
(2) An application for an initial employment authorization or for a renewal of employment authorization filed in relation to a pending claim for asylum or withholding of removal must be filed and adjudicated in accordance with § 208.7 of this chapter.
* * * * *
Kristi Noem,
Secretary, U.S. Department of Homeland Security.
Footnotes
1. For purposes of this rule, the term “asylum applicant” is generally used interchangeably with “aliens who applied for asylum,” and “aliens with a pending asylum application.”
Back to Citation
2. USCIS OPQ DATA, “I-589 Processing Time With and Without Admin Closed by Fiscal Year (FY2022-2025) (May 27, 2025). DHS notes these processing times are under LIFO processing, so these are still the “newer” cases being adjudicated. Further, these adjudications are not reducing the overall size of the asylum backlog.
Back to Citation
3. USCIS advises aliens that they should file their renewal Form I-765 within 6 months of the expiration date of the current EAD. USCIS, “I-765, Application for Employment Authorization,” https://www.uscis.gov/i-765 (last updated Apr. 29, 2025).
Back to Citation
4. A settlement in Garcia Perez v. DHS, 2:22-cv-806 (W.D. Wash. 2022) was approved in September 2024 after class members challenged EOIR and USCIS policies and procedures regarding the 180-day Asylum EAD Clock. Among other provisions, the Garcia Perez settlement provides asylum applicants with an ability to obtain information about their Asylum EAD Clock and challenge the reason for any stops to the clock. The current mechanism to do this will be simplified by conversion to a 365-calendar day calculation. To the extent that there is conflict between the settlement agreement and the 365-calendar day calculation, this rule change would supersede the Garcia Perez settlement agreement, which contains a clause acknowledging the settlement agreement does not preclude future regulatory or statutory changes. See Garcia Perez Settlement Agreement, Section II.C.7— Impact of Statutory, Regulatory, or Precedential Changes, and/or Operational Needs.
Back to Citation
5. Effective December 5, 2025, USCIS reduced the maximum EAD validity period for aliens with pending asylum applications to 18 months. See USCIS, Policy Alert, “Updating Certain Employment Authorization Document Validity Periods” (Dec. 4, 2025), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/policy-manual-updates/20251204-EmploymentAuthorizationValidity.pdf.
Back to Citation
6. See Office of the Inspector General, OIG-16-130 “Potentially Ineligible Individuals Have Been Granted U.S. Citizenship Because of Incomplete Fingerprint Records” (Sept. 8, 2016), https://www.oig.dhs.gov/reports/2016-09/potentially-ineligible-individuals-have-been-granted-uscitizenship-because, finding “During immigration enforcement encounters with aliens, CBP and ICE take fingerprint records. These components and their predecessor, INS, used to collect aliens' fingerprint on two paper cards. One card was supposed to be sent to the FBI to be stored in its repository. The other fingerprint card was to be placed in the alien's file with all other immigration related documents.” Ultimately finding that “As long as the older fingerprint records have not been digitized and included in repositories, USCIS risks making naturalization decision without complete information and, as a result, naturalizing additional individuals who may be ineligible for citizenship or who may be trying to obtain U.S. citizenship fraudulently.” See also Office of the Inspector General, DHS, “Individuals with Multiple Identities in Historical Fingerprint Enrollment Records Who Have Received Immigration Benefits” DHS-OIG 17-111 (Sept. 25, 2017), https://www.oig/dhs.gov/sites/default/files/assets/2017/OIG-17-111-Sep17.pdf, “Individuals with Multiple Identities in Historical Fingerprint Enrollment Records Who Have Received Immigration Benefits” finding “from this data set, we determined that, as of April 24, 2017, 9,389 alients USCIS identified as having multiple identities had received an immigration benefit” and that “10 percent of cases, but not discussed in this report, include applications for asylum and travel documents.”
7. DHS caveats that the quantified estimates are currently overstated due to the change in the maximum EAD validity period for aliens with pending asylum applications to 18 months. USCIS will consider the recent change and incorporate updates where appropriate in the final rule to reflect this change.
Back to Citation
8. Although several provisions of the INA discussed in this proposed rule refer exclusively to the “Attorney General,” such provisions now refer to the Secretary by operation of the HSA. See 6 U.S.C. 202(3), 251, 271(b), 542 note, and 557; 8 U.S.C. 1103(a)(1) and (g) and 1551 note; Nielsen v. Preap, 586 U.S. 392, 397 n.2 (2019).
Back to Citation
9. Courts have acknowledged that Congress delegated authority to DHS to grant or extend employment authorization to certain classes of aliens. See, e.g., Washington Alliance of Technology Workers v. DHS, 50 F.4th 164, 191-92 (D.C. Cir. 2022) (“What matters is that section 1324a(h)(3) expressly acknowledges that employment authorization need not be specifically conferred by statute; it can also be granted by regulation.”). DHS is exercising this discretionary authority consistent with all applicable authorities, including the referenced authorities in the HSA, and sections 103, 208, and 274A(h)(3) of the INA, 8 U.S.C. 1103, 1158, and 1324a(h)(3), as well as the Administrative Procedure Act (APA) at 5 U.S.C. 553. See Loper Bright Enterprises v. Raimondo, 144 S. Ct. 2244, 2263 (2024) (“In a case involving an agency, of course, the statute's meaning may well be that the agency is authorized to exercise a degree of discretion. Congress has often enacted such statutes. For example, some statutes expressly delegate to an agency the authority to give meaning to a particular statutory term. Others empower an agency to prescribe rules to fill up the details of a statutory scheme, or to regulate subject to the limits imposed by a term or phrase that leaves agencies with flexibility, such as `appropriate' or `reasonable.' ”) (internal citations omitted).
Back to Citation
10. Proclamation 10886 of Jan. 20, 2025, “Declaring a National Emergency at the Border”, 90 FR 8327, 8328 (Jan. 29, 2025).
Back to Citation
11. Proclamation 10888 of Jan. 20, 2025, “Guaranteeing the States Protection Against Invasion,” 90 FR 8333, 8335 (Jan. 29, 2025).
Back to Citation
12. Id.
Back to Citation
13. E.O. 14159 of Jan. 20, 2025, “Protecting the American People Against Invasion,” sec. 1, 90 FR 8443 (Jan. 29, 2025).
Back to Citation
14. Id. at sec. 16(c), 90 FR 8446.
Back to Citation
15. A Writ of Mandamus is a district court filing used to compel an agency to perform a duty owed to the plaintiff. USCIS may expedite cases for aliens with long-standing asylum claims who use this style of litigation to seek action.
Back to Citation
16. USCIS internal data, Office of the Chief Counsel, Form I-589 Mandamus Statistics, May 22, 2025.
Back to Citation
17. Office of Inspector General, DHS, “USCIS Faces Challenges Meeting Statutory Timelines and Reducing Its Backlog of Affirmative Asylum Claims” (July 3, 2024), https://www.oig.dhs.gov/sites/default/files/assets/2024-07/OIG-24-36-Jul24.pdf. See also Citizenship and Immigration Services Ombudsman, DHS, “Annual Report 2022” (June 30, 2022), https://www.dhs.gov/sites/default/files/2022-07/2022%20CIS%20Ombudsman%20Report_verified_medium_0.pdf.
Back to Citation
18. Bureau of Counterterrorism, DOS, “Designated Foreign Terrorist Organizations,” https://www.state.gov/foreign-terrorist-organizations/ (last visited May 23, 2025); E.O. 14157 of Jan. 20, 2025, “Designating Cartels and Other Organizations as Foreign Terrorist Organizations and Specially Designated Global Terrorists,” 90 FR 8439 (Jan. 29, 2025).
Back to Citation
19. U.S. Congress, House of Representatives, Committee on Homeland Security Majority Report, Phase 2 Interim Report, 118th Cong., 1st sess., Sept. 7, 2023, https://homeland.house.gov/wp-content/uploads/2023/09/09.07-Phase-2-Final.pdf.
Back to Citation
20. U.S. Congress, House of Representatives, Committee on Homeland Security Majority Report, Phase 2 Interim Report, 118th Cong., 1st sess., Sept. 7, 2023, https://homeland.house.gov/wp-content/uploads/2023/09/09.07-Phase-2-Final.pdf.
Back to Citation
21. ICE, “Cartel Del Noreste Members Sent to Prison for Roles in Cartel-Linked Human Smuggling Scheme” (Nov. 4, 2024), https://www.ice.gov/news/releases/cartel-del-noreste-members-sent-prison-roles-cartel-linked-human-smuggling-scheme; DOJ, “Fatal human smuggling case and two alleged MS-13 members among those charged in relation to immigration and border security” (Apr. 4, 2025), https://www.justice.gov/usao-sdtx/pr/fatal-human-smuggling-case-and-two-alleged-ms-13-members-among-those-charged-relation; DOS, “In Dual Actions, Treasury Sanctions Clan Del Golfo Leadership in Colombia and Businesses” (Sept. 25, 2024), https://pa.usembassy.gov/in-dual-actions-treasury-sanctions-clan-del-golfo-leadership-in-colombia-and-businesses-owned-by-sinaloa-cartel-fentanyl-traffickers-in-mexico/; DOJ, “Law Enforcement Cooperation Between United States and Mexico Results in Mexican Takedown of Cartel-Linked Alien Smugglers,” (Feb. 20, 2025), https://www.justice.gov/opa/pr/law-enforcement-cooperation-between-united-states-and-mexico-results-mexican-takedown-cartel.
Back to Citation
22. See Dep't of Homeland Sec. v. Regents of the Univ. of California, 140 S. Ct. 1891, 1914 (2020). (“And, even if DHS ultimately concludes that the reliance interests rank as serious, they are but one factor to consider. DHS may determine, in the particular context before it, that other interests and policy concerns outweigh any reliance interests.”).
Back to Citation
23. USCIS, “Number of Service-wide Forms By Quarter, Form Status, and Processing Time” (Apr. 30, 2025), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/quarterly_all_forms_fy2025_q1.xlsx.
Back to Citation
24. U.S. Department of Health and Human Services, “The Fiscal Impact of Refugees and Asylees Over 15 Years: Over $123 Billion in Net Benefit from 2005-2019” (Feb. 15. 2024), available at https://aspe.hhs.gov/sites/default/files/documents/ea6442054785081eb121fa5137cf837d/aspe-brief-refugee-fiscal-impact-study.pdf.
Back to Citation
25. The Refugee Act of 1980 codified the definition of a refugee from the 1967 United Nations Protocol Relating to the Status of Refugees. United Nations, “Protocol Relating to the Status of Refugees” (Jan. 31, 1967), 19 U.S.T. 6223, TIAS No. 6577, 606 U.N.T.S. 267.
Back to Citation
26. Refugee Act of 1980, Public Law 96-212, sec. 101(b), 94 Stat. 102, 102 (Mar. 17, 1980).
Back to Citation
27. H.R. Rep. No. 96-608 (1979).
Back to Citation
28. Refugee Act of 1980, sec. 201(b), 94 Stat. at 105 (adding section 208 of the INA, 8 U.S.C. 1158); see also id. at sec. 201(a), 94 Stat. at 102 (codifying the following definition of “refugee”: “The term `refugee' means (A) any person who is outside any country of such person's nationality or, in the case of a person having no nationality, is outside any country in which such person last habitually resided, and who is unable or unwilling to return to, and is unable or unwilling to avail himself or herself of the protection of, that country because of persecution or a well-founded fear of persecution on account of race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion. . . .”).
Back to Citation
29. Aliens and Nationality; Refugee and Asylum Procedures, 45 FR 37392 (June 2, 1980). This interim rule was not finalized until 1983. Aliens and Nationality; Asylum Procedures, 48 FR 5885 (Feb. 9, 1983).
Back to Citation
30. 45 FR 37394.
Back to Citation
31. Id.
Back to Citation
32. Id.
Back to Citation
33. INS, DOJ, “1994 Statistical Yearbook of the Immigration and Naturalization Service” (Feb. 1996), p. 83.
Back to Citation
34. FR 30681-82. Additionally, the direct filing of asylum applications in the asylum office with jurisdiction over the applicant's residence did not change until 1994. See 59 FR 14779, 14782.
Back to Citation
35. See, e.g., David A. Martin, “Making Asylum Policy: The 1994 Reforms” 70 Wash. L. Rev. 725, 734-37 (July 1995).
Back to Citation
36. Id.
Back to Citation
37. See 59 FR 14780.
Back to Citation
38. Id.
Back to Citation
39. Id.
Back to Citation
40. USCIS, “The 180-Day Asylum EAD Clock Notice,” https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/notices/Applicant-Caused-Delays-in-Adjudications-of-Asylum-Applications-and-Impact-on-Employment-Authorization.pdf (last updated Mar. 2025).
Back to Citation
41. See 59 FR 14779, 14780.
Back to Citation
42. Not all public comments related to the 150-day waiting period and the 30-day processing timeframe. Many of the public comments related to the other proposed changes, including the proposed filing fee for asylum applications and associated employment authorization applications, the form of the asylum application, how incomplete applications would be processed, renewal of employment authorization, interviews and other procedures, and how failures to appear by the alien would be processed. See generally59 FR 62284.
Back to Citation
43. Public Law 104-208, div. C, 110 Stat. 3009, 3009-546.
Back to Citation
44. Id. sec. 604, 110 Stat. at 3009-694 (codified at INA sec. 208(d)(5)(A)(iii), 8 U.S.C. 1158(d)(5)(A)(iii)).
Back to Citation
45. Id. sec. 604, 110 Stat. at 3009-693 (codified at INA sec. 208(d)(2), 8 U.S.C. 1158(d)(2)).
Back to Citation
46. Ruth Ellen Wasem, Congressional Research Service, “Asylum and `Credible Fear' Issues in U.S. Immigration Policy” (June 29, 2011), https://www.congress.gov/crs-product/R41753; INS, DOJ “Asylum Reform: Five Years Later” (Feb. 1, 2000), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/news/Asylum.pdf.
Back to Citation
47. INS, DOJ “1999 Statistical Yearbook of the Immigration and Naturalization Service” (Mar. 2002), p. 100. Percent approved is `[t]he number of cases granted divided by the sum of: cases granted; denied; and referred to an Immigration Judge following an interview.”
Back to Citation
48. INS, DOJ, “Asylum Reform: Five Years Later” (Feb. 1, 2000), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/news/Asylum.pdf.
Back to Citation
49. Id.
Back to Citation
50. Id.; see also INS, DOJ “1999 Statistical Yearbook of the Immigration and Naturalization Service”, p. 100 (Mar. 2002) (Percent approved is `[t]he number of cases granted divided by the sum of: cases granted; denied; and referred to an Immigration Judge following an interview.”).
Back to Citation
51. Id.; see also INS, DOJ, “Asylum Reform: Five Years Later” (Feb. 1, 2000), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/news/Asylum.pdf.
Back to Citation
52. See 59 FR 62284, 62289 (Dec. 5, 1994). On July 26, 2018, in Rosario v. USCIS, the U.S. District Court for the Western District of Washington granted summary judgment against the government and issued an order requiring USCIS to comply with the 30-day regulatory timeline at 8 CFR 208.7. 365 F. Supp. 3d 1156 (W.D. Wash. 2018).
Back to Citation
53. See Departments of Commerce, Justice, and State, the Judiciary, and Related Agencies Appropriations Act of 1998, Title I, Public Law 105-119, 111 Stat. 2440, 2447-48 (1997).
Back to Citation
54. See Office of the Inspector General, DHS, OIG-16-130 “Potentially Ineligible Individuals Have Been Granted U.S. Citizenship Because of Incomplete Fingerprint Records” (Sept. 8, 2016), https://www.oig.dhs.gov/reports/2016-09/potentially-ineligible-individuals-have-been-granted-uscitizenship-because.
Back to Citation
55. In essence, INS or USCIS would receive a benefit request and an employee would determine whether the filing was subject to a biometrics requirement. The employee would then determine the nearest ASC to the alien, according to the address provided on the request. The employee would have to then determine the next available appointment date and time for a biometrics collection at that particular ASC. Finally, the employee would have to create a paper appointment notice for the alien and mail it to the address provided on the request. In order to give the alien a reasonable amount of notice, and account for postal service delivery of the written appointment notice, appointments were typically scheduled approximately 30 days from the date of the appointment notice. While much of this process was automated in recent years by USCIS, there is still the need to afford the alien adequate notice of the appointment and not overbook appointments at a particular ASC. Consequently, while there is variance in backlogs and throughputs from ASC to ASC, today USCIS still estimates the wait for an ASC appointment to be several weeks. Additionally, if the scheduled appointment is not convenient, the alien can use an online tool to reschedule an existing appointment, but that does not help schedule initial appointments faster. See generally USCIS, “Preparing for Your Biometric Services Appointment” (last updated July 6, 2023), https://www.uscis.gov/forms/filing-guidance/preparing-for-your-biometric-services-appointment.
Back to Citation
56. As explained above, the June 1980 INS interim regulation implementing provisions of the Refugee Act had no waiting period or ineligibilities. 45 FR 37392; see also48 FR 5885 (Feb. 9, 1983) (finalizing this interim rule).
Back to Citation
57. See Criminal Justice Information Services Division (CJIS), Federal Bureau of Investigation (FBI), “Next Generation Identification (NGI),” https://www.fbi.gov/services/cjis/fingerprints-and-other-biometrics/ ngi (last visited May 23, 2025).
Back to Citation
58. USCIS Policy Memorandum No. 110, “Disposition of Cases Involving Removable Aliens” (Jul. 11, 2006).
Back to Citation
59. Id.
Back to Citation
60. USCIS, PM 110 (“USCIS will interrupt adjudication and FDNS will refer the case to ICE so that ICE has an opportunity to decide it, when and how it will issue an NTA and/or detain the alien.”); see also Memorandum of Agreement Between United States Citizenship and Immigration Services and United States Immigration and Customs Enforcement on the Issuance of Notices to Appear to Aliens Encountered During an Adjudication (June 20, 2006).
Back to Citation
61. Memorandum from Michael Aytes, Associate Director, District Operations, HQOFO 70/1-P (May 11, 2007) https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/memos/AncillaryEPSNS051107.pdf.
Back to Citation
62. Id.
Back to Citation
63. 365 F. Supp. 3d 1156 (W.D. Wash. 2018).
Back to Citation
64. Rosario, 365 F.Supp.3d at 1158.
Back to Citation
65. See USCIS, “USCIS Increases Validity of Work Permits to Two Years for Asylum Applicants, U.S. Citizenship and Immigration Services” (Oct. 6, 2016), https://www.uscis.gov/archive/uscis-increases-validity-of-work-permits-to-two-years-for-asylum-applicants.
Back to Citation
66. See Form M-1162, “Optional Checklist for Form I-765(c)(8) Filings,” Asylum Applications (With a Pending Asylum Application) Who Filed for Asylum on or after January 4, 1995, (July 17, 2017), https://www.uscis.gov/archive/optional-checklist-for-form-i-765-c8-filings.
Back to Citation
67. See Rosario, 365 F.Supp.3d at 1160 (citing to 62 FR at 10318).
Back to Citation
68. See Rosario, 365 F.Supp.3d at 1160 (citing to 50 FR at 14780).
Back to Citation
69. See Rosario, 365 F.Supp.3d at 1163.
Back to Citation
70. See generally, USCIS, “Rosario Class Action,” https://www.uscis.gov/laws-and-policy/other-resources/class-action-settlement-notices-and-agreements/rosario-class-action (last updated Sept. 19, 2022).
Back to Citation
71. 71 OIG, USCIS Faces Challenges Meeting Statutory Timelines and Reducing Its Backlog of Affirmative Asylum Cases (July 3, 2024), available at: https://www.oig.dhs.gov/sites/default/files/assets/2024-07/OIG-24-36-Jul24.pdf.
Back to Citation
72. Id.
Back to Citation
73. See CASA de Maryland, Inc. v. Wolf, 486 F. Supp. 3d 928 (D. Md. 2020).
Back to Citation
74. Asylumworks v. Mayorkas, 590 F. Supp. 3d 11 (D.D.C. Feb. 7, 2022).
Back to Citation
75. CASA, 486 F. Supp. 3d at 973-74.
Back to Citation
76. See id. at 961-63.
Back to Citation
77. Id. at 963.
Back to Citation
78. Id.
Back to Citation
79. See Asylumworks v. Mayorkas, 590 F. Supp. 3d 11 (D.D.C. Feb. 7, 2022) (“ Asylumworks vacatur”). The vacatur decision in Asylumworks effectively mooted the CASA case. The CASA court acknowledged the case had become moot on May 18, 2023, when it granted the government's motion to dismiss. See CASA de Maryland, Inc. v. Mayorkas, No. 8:20-CV-2118-PX, 2023 WL 3547497 (D. Md. May 18, 2023).
Back to Citation
80. See Asylumworks v. Mayorkas 1:20-cv-03815-BAH (D.D.C. Feb. 7, 2022) memorandum opinion explaining CASA and ASAP members previously were granted a preliminary enjoined enforcement of both 2020 EAD rules; see also USCIS Stopped Applying June 2020 Rules Pursuant to Court Order in Asylumworks v. Mayorkas (Sept. 21, 2022) (noting CASA and ASAP members no longer need to provide evidence of membership with their initial C8 EAD applications), https://www.uscis.gov/archive/uscis-stopped-applying-june-2020-rules-pursuant-to-court-order-in-asylumworks-v-mayorkas.
Back to Citation
81. See USCIS, “USCIS Increases Validity of Work Permits to Two Years for Asylum Applicants, U.S. Citizenship and Immigration Services” (Oct. 6, 2016), https://www.uscis.gov/archive/uscis-increases-validity-of-work-permits-to-two-years-for-asylum-applicants.
Back to Citation
82. See Rosario, 365 F.Supp.3d at 1158.
Back to Citation
83. Id.
Back to Citation
84. USCIS National Production Dataset (NPD), May 27, 2025.
Back to Citation
85. Id; USCIS OPQ Data, “ I-765, Application for Employment Authorization, C08 Eligibility Category, Receipts from August 1, 2024-July 31, 2025” (Aug. 26, 2025).
Back to Citation
86. Id.
Back to Citation
87. See also87 FR 26614 (May 4, 2022) (temporary final rule on this same topic); 89 FR 24628, 24634 (Apr. 8, 2024) (same).
Back to Citation
88. On October 30, 2025, DHS ended the practice of automatically extending the validity period for EADs in certain categories, including aliens with pending asylum applications. 90 FR 48799 (Oct. 30, 2025). DHS explained that this change was designed to ensure complete and thorough vetting of all EAD applicants and that USCIS only issues EADs to aliens who are in fact eligible. 90 FR 48807-08.
Back to Citation
89. See generally, DOJ, Press Release, “Brooklyn Attorneys Sentenced For Asylum Fraud Scheme”, Press Release, “SoCal Immigration Consultants Sentenced to Prison in Scheme That Filed Bogus Asylum Applications for Hundreds of Chinese Nationals” (May 6, 2014), https://www.ice.gov/news/releases/socal-immigration-consultants-sentenced-prison-scheme-filed-bogus-asylum-applications; DOJ, Press Release, “Three Defendants Sentenced in Manhattan Federal Court for Roles in Immigration Asylum Fraud Scheme” (Mar. 14, 2014), https://archives.fbi.gov/archives/newyork/press-releases/2014/three-defendants-sentenced-in-manhattan-federal-court-for-roles-in-immigration-asylum-fraud-scheme; DOJ, Press Release, “Florida Resident Charged in Scheme to Submit Fraudulent Asylum Applications” (Jan. 24, 2025), https://www.justice.gov/usao-ndca/pr/florida-resident-charged-scheme-submit-fraudulent-asylum-applications; DOJ, Press Release, “Executives of Immigration Services Company Charged in Scheme to Submit Fraudulent Asylum Applications” (Oct. 11, 2024), https://www.justice.gov/usao-ndca/pr/executives-immigration-services-company-charged-scheme-submit-fraudulent-asylum; DOJ, Press Release, “Twenty-Six Individuals, Including Six Lawyers, Charged in Manhattan Federal Court with Participating in Immigration Fraud Schemes Involving Hundreds of Fraudulent Asylum Applications” (Dec. 18, 2012), https://archives.fbi.gov/archives/newyork/press-releases/2012/twenty-six-individuals-including-six-lawyers-charged-in-manhattan-federal-court-with-participating-in-immigration-fraud-schemes-involving-hundreds-of-fraudulent-asylum-applications; DOJ, Press Release, “Middlesex County, New Jersey, Man Admits Attempting to Obtain United States Citizenship by Fraud” (Apr. 8, 2019), https://www.justice.gov/usao-nj/pr/middlesex-county-new-jersey-man-admits-attempting-obtain-united-states-citizenship-fraud; DOJ, Press Release, “Broward Woman Charged in Scheme to Submit Fraudulent Asylum Applications” (Mar. 12, 2025), https://www.justice.gov/usao-sdfl/pr/broward-woman-charged-scheme-submit-fraudulent-asylum-applications.
Back to Citation
90. See generally, USCIS, Press Release, “Phony Immigration Attorney Who Filed Hundreds of Fraudulent Asylum Applications Sentenced to More Than 20 Years in Federal Prison” (Apr. 13, 2021), https://www.uscis.gov/archive/phony-immigration-attorney-who-filed-hundreds-of-fraudulent-asylum-applications-sentenced-to-more; DOJ, Press Release, “Thai National Admits to Running Immigration Fraud Scheme” (Feb. 7, 2017), https://www.justice.gov/usao-ri/pr/thai-national-admits-running-immigration-fraud-scheme.
Back to Citation
91. GAO, Report to Congressional Requesters, “Asylum: Additional Actions Needed to Assess and Address Fraud Risks” (Dec. 2015), https://www.gao.gov/assets/gao-16-50.pdf.
Back to Citation
92. GAO, Report to Congressional Requesters, “Asylum: Additional Actions Needed to Assess and Address Fraud Risks” (Dec. 2015), https://www.gao.gov/assets/gao-16-50.pdf.
Back to Citation
93. GAO Report, “Asylum: Additional Actions Needed to Assess and Address Fraud Risks” (Dec. 2015), https://www.gao.gov/assets/gao-16-50.pdf.
Back to Citation
94. DOJ, News Release “Asylum Reform: Five Years Later” (Feb. 1, 2000), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/news/Asylum.pdf.
Back to Citation
95. Doris Meissner, Faye Hipsman, & T. Alexander Aleinikoff, “U.S. Asylum System in Crisis: Charting a Way Forward” Migration Policy Institute, (Sept. 2018).
Back to Citation
96. USCIS, “Affirmative Asylum Statistics: July, August and September 2014” (Oct. 28, 2014), https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Outreach/Upcoming%20National%20Engagements/PED_Affirmative_Asylum_July_August_September_2014.pdf.
Back to Citation
97. Id.
Back to Citation
98. CIS Ombudsman's Report 2020, at 43.
Back to Citation
99. USCIS, “USCIS Temporarily Closing Offices to the Public March 18-April 1” (Mar. 17, 2020), https://www.uscis.gov/archive/uscis-temporarily-closing-offices-to-the-public-march-18-april-1.
Back to Citation
100. CIS Ombudsman's Report 2020, at 47.
Back to Citation
101. USCIS, Press Release “USCIS Processing of Asylum Cases” (Nov. 6, 2020), https://www.uscis.gov/archive/uscis-processing-of-asylum-cases.
Back to Citation
102. Id.
Back to Citation
103. USCIS, Press Release, “USCIS to Take Action to Address Asylum Backlog” (Jan. 31, 2018); https://www.uscis.gov/news/news-releases/uscis-take-action-address-asylum-backlog.
Back to Citation
104. Id.
Back to Citation
105. Doris Meissner, Faye Hipsman, & T. Alexander Aleinikoff, “U.S. Asylum System in Crisis: Charting a Way Forward” Migration Policy Institute, (Sept. 2018).
Back to Citation
106. Id.
Back to Citation
107. It must be noted that not all of these Fraud Found SOFs related to the asylum application, however this is to be expected. Sometimes fraud and other irregularities are not discovered until after an immigration benefit is approved and this is not exclusive to asylum. For example, INA 318 establishes as a requirement for naturalization that an alien was lawfully admitted as a permanent resident, which is a specific requirement for naturalization that every alien should have already complied with when they obtained their permanent resident status. In the context of this data, asylum fraud may not be discovered until an alien filed for adjustment of status or naturalization—which is why the “Fraud Found” SOF may relate to another application filed by the same alien who submitted the application for asylum.
Back to Citation
108. FDNS analysis of NexGen data, May 22, 2025.
Back to Citation
109. See generally, Advance Local Media, “Disbarred attorney on trial for taking money from Hispanic clients found guilty” (Apr. 11, 2017), https://www.al.com/news/birmingham/2017/04/disbarred_attorney_who_took_mo.html; Office of the Massachusetts Attorney General, “Immigration Attorney Barred From Running Asylum Scam, Ordered to Pay More Than $240,000 Following AG Lawsuit” (Mar. 24, 2022), https://www.mass.gov/news/immigration-attorney-barred-from-running-asylum-scam-ordered-to-pay-more-than-240000-following-ag-lawsuit; Commonwealth of Massachusetts Board of Bar Overseers of the Supreme Judicial Court, “In re: Matter of George Maroun, Jr., BBO No. 674213” (Oct. 21, 2024), https://bbopublic.massbbo.org/web/f/HRPT-1-22-00273564_et_al.pdf; NPR, “Thousands Could Be Deported As Government Targets Asylum Mills' Clients” (Sept. 28, 2018), https://www.npr.org/sections/money/2018/09/28/652218318/thousands-could-be-deported-as-government-targets-asylum-mills-clients (detailing Operation Fiction Writer in which over 3,500 primarily Chinese immigrants unlawfully obtained asylum, “During that probe, federal prosecutors in New York rounded up 30 immigration lawyers, paralegals and interpreters who had helped immigrants fraudulently obtain asylum in Manhattan's Chinatown and in Flushing, Queens”); DOJ, Press Release, “Defendants at Two New York City Firms Prepared Coached Clients to Lie During Immigration Proceedings” (Feb. 18, 2021), https://www.justice.gov/usao-sdny/pr/attorneys-and-managers-fraudulent-asylum-scheme-charged-manhattan-federal-court; Matter of Sofer, 2023 NY Slip Op 00033 Decided on January 05, 2023 Appellate Division, First Department (Jan. 5, 2023), https://law.justia.com/cases/new-york/appellate-division-first-department/2023/motion-no-2022-03963-case-no-2022-00928.html (“On or about March 7, 2022, the Attorney Grievance Committee (Committee) filed a notice of petition and petition of charges pursuant to Judiciary Law § 90(2) and the Rules for Attorney Disciplinary Matter (22 NYCRR) § 1240.8 seeking an order that respondent be disciplined for professional misconduct related to his representation of six clients with regard to their immigration matters, particularly in filing asylum applications and/or cancellation of removal relief.”); Supreme Court of New Jersey Disciplinary Review Board, “In the Matter of Douglas Andrew Grannan, an Attorney at Law” Docket No. DRB 20-236 (June 2, 2021), https://drblookupportal.judiciary.state.nj.us/DocumentHandler.ashx?document_id=1142939; Supreme Judicial Court of Massachusetts, “In re: Stephen A. Lagana” No. BD-2010-072 from hearing by the Massachusetts Board of Bar Overseers (Aug. 8, 2010), https://bbopublic.massbbo.org/web/f/bd10-072.pdf.
Back to Citation
110. See EOIR, DOJ, “List of Currently Disciplined Practitioners” (May 14, 2025), https://www.justice.gov/eoir/list-of-currently-disciplined-practitioners; see also8 CFR 1003.101.
Back to Citation
111. USCIS FDNS Systems and Integration Division Data, “DOJ EOIR Disbarred Attorney Match to Global Asylum Receipts” (May 28, 2025).
Back to Citation
112. Matthew Blaisdell and Michele Carney, “Ethical Considerations Related to Affirmatively Filing an Application for Asylum for the Purpose of Applying for Cancellation of Removal and Adjustment of Status for a Nonpermanent Resident” American Immigration Lawyers Association, (updated July 31, 2020) https://www.aila.org/library/submitting-an-affirmative-asylum-app-ethical-qs.
Back to Citation
113. Id.
Back to Citation
114. See USCIS, “Policy Manual,” https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-8-part-j-chapter-2 (last updated May 13, 2025).
Back to Citation
115. USCIS OPQ DATA, “By Fiscal Year, Data Type, and Deny/Referral Reasons” (May 22, 2025).
116. Id.
117. Id.
118. Id.
119. Id.
120. Id.
121. Id.
Back to Citation
122. USCIS OPQ DATA, “ Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal (Principals only), Pending/Denial/Referral with a previously approved I-765(c)(8) by FY for FY2015-2025 (through May 22, 2025)”.
123. Id.
124. Id.
125. Id.
Back to Citation
126. INS, DOJ, “1994 Statistical Yearbook of the Immigration and Naturalization Service” (Feb. 1996), p. 83.
Back to Citation
127. IIRIRA sec. 604, Public Law 104-208, 110 Stat. 3009, 3009-694, codified at INA sec. 208(d)(5)(A)(iii), 8 U.S.C. 1158(d)(5)(A)(iii).
Back to Citation
128. INS, DOJ, “1996 Statistical Yearbook of the Immigration and Naturalization Service” (Oct. 1997), p. 90-91.
Back to Citation
129. USCIS, “All USCIS Application Petition Form Types (Fiscal Year 2024, Quarter 4)” (Dec. 18, 2024), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/quarterly_all_forms_fy2024_q4.xlsx.
Back to Citation
130. USCIS, “All USCIS Application Petition Form Types (Fiscal Year 2024, Quarter 4)” (Dec. 18, 2024), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/quarterly_all_forms_fy2024_q4.xlsx.
Back to Citation
131. USCIS, “Form I-765, Application for Employment Authorization, Eligibility Category and Filing Type (Fiscal Year 2025, Quarter 1)” (April 30, 2025), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/i765_application_for_employment_fy2025_q1.xlsx.
Back to Citation
132. See Congressional Research Service, “Central American Migration: Root Causes and U.S. Policy” (Oct. 30, 2024), https://www.congress.gov/crs-product/IF11151; Congressional Research Service, “Asylum Eligibility for Applicants Fleeing Gang and Domestic Violence: Recent Developments” (Aug. 6, 2021), https://www.congress.gov/crs_external_products/LSB/PDF/LSB10617/LSB10617.3.pdf, discussing whether fleeing generalized violence or domestic violence is a legitimate basis for asylum relief; Council on Foreign Relations, “Why Six Countries Account for Most Migrants at the U.S.-Mexico Border” (July 9, 2024), https://www.cfr.org/article/why-six-countries-account-most-migrants-us-mexico-border; Council on Foreign Relations, “Central America's Turbulent Northern Triangle” (July 12, 2023), https://www.cfr.org/backgrounder/central-americas-turbulent-northern-triangle; United Nations High Commissioner for Refugees, “El Salvador, Guatemala and Honduras: Global Appeal 2025 Situation Overview” (2025), https://reporting.unhcr.org/sites/default/files/2024-11/El%20Salvador%2C%20Guatemala%20and%20Honduras%20Situation%20Overview.pdf.
Back to Citation
133. See INA sec. 101(a)(15)(H)(ii)(b), 8 U.S.C. 1101(a)(15)(H)(ii)(b); see also8 CFR 214.2(h)(6)(i).
Back to Citation
134. See American Council for Nationalities Service, Interpreter Releases, “Foreign Student Work Policy Changed” (May 14, 1974) Vol. 51, No. 16.
Back to Citation
135. Id.
Back to Citation
136. Id.
Back to Citation
137. See Sam Bernsen, General Counsel, INS, DOJ, “Leave to Labor” (September 2, 1975), American Counsel for Nationalities Service Interpreter Releases, Vol. 52, No 35.
Back to Citation
138. See Sam Bernsen, General Counsel, INS, DOJ, “Leave to Labor” (September 2, 1975), American Counsel for Nationalities Service Interpreter Releases, Vol. 52, No 35.
Back to Citation
139. Id.
Back to Citation
140. See https://travel.state.gov/content/dam/visas/Statistics/Non-Immigrant-Statistics/NIVClassIssuedDetailed/NIVClassIssued-DetailedFY1987-1991.pdf.
Back to Citation
141. See GAO, “Controls Over Foreign Students in U.S. Postsecondary Institutions Are Still Ineffective” (Mar. 10, 1983), https://www.gao.gov/products/hrd-83-27.
Back to Citation
142. Id.
Back to Citation
143. USCIS, “All USCIS Application Petition Form Types (Fiscal Year 2024, Quarter 4)” (Dec. 18, 2024), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/quarterly_all_forms_fy2024_q4.xlsx.
Back to Citation
144. INA sec. 208(d)(2).
Back to Citation
145. USCIS, DHS, “Asylum Application Processing Fiscal Year 2023” (Nov. 1, 2023), https://www.dhs.gov/sites/default/files/2024-01/2023_1101_uscis_asylum_application_processing_fy2023.pdf.
Back to Citation
146. Id.
Back to Citation
147. DHS Office of Inspector General, “USCIS Faces Challenges Meeting Statutory Timelines and Reducing Its Backlog of Affirmative Asylum Claims” (July 3, 2024), https://www.oig.dhs.gov/sites/default/files/assets/2024-07/OIG-24-36-Jul24.pdf.
Back to Citation
148. Letter from Representative Raúl M. Grijalva (July 11, 2024) and DHS response (Aug. 16, 2024), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/foia/AffirmativeAsylum-RepresentativeGrijalva.pdf.
Back to Citation
149. Noah Schofield and Amanda Yap, Office of Homeland Security Statistics, “Asylees: 2023” (Oct. 2024), https://ohss.dhs.gov/sites/default/files/2024-10/2024_1002_ohss_asylees_fy2023.pdf.
Back to Citation
150. Id.
Back to Citation
151. Office of Inspector General, DHS, “USCIS Faces Challenges Meeting Statutory Timelines and Reducing Its Backlog of Affirmative Asylum Claims” (July 3, 2024), https://www.oig.dhs.gov/sites/default/files/assets/2024-07/OIG-24-36-Jul24.pdf.
Back to Citation
152 . See 8 CFR 208.31, 8 CFR 235.3(b)(4). Any alien who indicates a fear of persecution or torture, a fear of return, or an intention to apply for asylum during the course of the expedited removal process is referred to an asylum officer for an interview to determine whether the alien has a credible fear of persecution or torture in the country of return. Aliens with prior removal orders for illegal entry or who are issued an administrative removal order for having been convicted of an aggravated felony may be referred to the asylum officer for a determination of whether the alien has a reasonable fear of persecution or torture. These screening interviews are required to be conducted by USCIS within a designated timeframe.
Back to Citation
153. See USCIS, DHS, “Asylum Application Processing Fiscal Year 2023 Report to Congress” at 4, (Nov. 1, 2023), https://edit.dhs.gov/sites/default/files/2024-01/2023_1101_uscis_asylum_application_processing_fy2023.pdf.
Back to Citation
154. See email entitled “Message from the Director—USCIS to Support Credible Fear Screening”, April 25, 2023, located in the administrative record.
Back to Citation
155. EOIR, Asylum Decisions (Apr.4, 2025), https://www.justice.gov/eoir/media/1344851/dl?inline.
Back to Citation
156. USCIS, Affirmative Asylum Procedures Manual (Feb. 2025), sec. III.F.2.b., available at https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/guides/AAPM.pdf; USCIS, USCIS Asylum Division Quarterly Stakeholder Meeting (Feb. 2019), p. 2, available at https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/outreach-engagements/PED_StakeholderPrivateAgenda_02222019.pdf.
Back to Citation
157. USCIS OPQ DATA, “I-589 Processing Time With and Without Admin Closed by Fiscal Year (FY2022-2025) (May 27, 2025). DHS notes these processing times are under LIFO processing so these are still the “newer” cases being adjudicated. Further, these adjudications are not reducing the overall size of the asylum backlog.
Back to Citation
158. This is not the only grounds for denial, rather it renders the alien ineligible. As stated above, the alien can be denied for filing the application for employment authorization before 150 days have passed since filing the asylum application. 8 CFR 208.7(a)(1).
Back to Citation
159. See USCIS, “G-1055, Fee Schedule,” (Apr. 18, 2025), https://www.uscis.gov/g-1055.
Back to Citation
160. USCIS criminal history record information requests to the FBI are not always complete or up-to-date, depending on the jurisdiction reporting the information. See generally National Crime Prevention and Privacy Compact, 34 U.S.C. 40311-40316 (formerly cited as 42 U.S.C. 14611-14616), including the definitions of “party state” and “nonparty state” found therein.
Back to Citation
161. See INA sec. 274A(e)(5), 8 U.S.C. 1324a(e)(5).
Back to Citation
162. See, e.g., INA sec. 237(a)(1)(C), 8 U.S.C. 1227(a)(1)(C); 8 CFR 214.1(e); INA sec. 274A, 8 U.S.C. 1324a.
Back to Citation
163. USCIS Immigration Fees Required by HR-1 Reconciliation Bill, 90 FR 34511 (Jul. 22, 2025); see H.R.1—One Big Beautiful Bill Act (OBBBA), Public Law 119-21, Title X, 139 Stat. 72. See USCIS Immigration Fees Required by HR-1 Reconciliation Bill, 90 FR 34511 (July 22, 2025).
Back to Citation
164. On Oct. 30, 2025, USCIS paused the implementation of the annual asylum fee, as required by an order issued in in Asylum Seeker Advocacy Project v. United States Citizenship and Immigration Services, et al., SAG-25-03299 (D. Md.). That order does not affect this rule. See Asylum Seekers Advocacy Project v. United States Citizenship and Immigration Svcs., No. 25-03299 (D.Md. Oct. 30. 2025).
Back to Citation
165. See USCIS, FY 2022-2023 Fee Review Regulatory Impact Analysis (RIA), https://www.regulations.gov/document/USCIS-2021-0010-0031; See also USCIS, FY 2022-2023 Fee Rule Price Elasticity Regression Analysis, https://www.regulations.gov/document/USCIS-2021-0010-0033.
Back to Citation
166. See USCIS, Increase of the Automatic Extension Period of Employment Authorization Final Rule's Background section detailing efforts to address EAD backlogs over the last 5 years. Section B.4 acknowledges asylum backlogs grew in FY23 despite USCIS's best efforts, and that this further contributed to an unsustainable quantity of (c)(8) EAD renewals in FY24. https://www.federalregister.gov/documents/2024/12/13/2024-28584/increase-of-the-automatic-extension-period-of-employment-authorization-and-documentation-for-certain.
Back to Citation
167. See CASA de Maryland, Inc. v. Wolf, 486 F.Supp.3d 928, 961-963 (D. Md. 2020).
Back to Citation
168. See id.
Back to Citation
169. USCIS OPQ DATA, “I-589 Processing Time With and Without Admin Closed by Fiscal Year (FY2022-2025) (May 27, 2025).
Back to Citation
170. INA sec. 208(b)(2)(A), 8 U.S.C. 1158(b)(2)(A).
Back to Citation
171. INA sec. 208(a)(2), 8 U.S.C. 1158(a)(2).
Back to Citation
172. INA sec. 208(a)(2)(B), 8 U.S.C. 1158(a)(2)(B). The 1-year filing deadline does not apply to an alien who is a UAC, as defined in 6 U.S.C. 279(g). INA sec. 208(a)(2)(E), 8 U.S.C. 1158(a)(2)(E).
Back to Citation
173. INA sec. 208(a)(2)(D), 8 U.S.C. 1158(a)(2)(D).
Back to Citation
174. See INA secs. 208(b)(1) and 240(c)(4)(A)(ii); 8 U.S.C. 1158(b)(1) and 1229a(c)(4)(A)(ii).
Back to Citation
175. INA sec. 208(c)(1), 8 U.S.C. 1158(c)(1).
Back to Citation
176. INA sec. 208(c)(2), 8 U.S.C. 1158(c)(2).
Back to Citation
177. INA sec. 208(b)(3). See also USCIS, “Asylum,” https://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-and-asylum/asylum (last updated Jan. 24, 2025).
Back to Citation
178. Where an asylum application is filed by a UAC, USCIS has initial jurisdiction over that application, even if the alien is in removal proceedings. INA sec. 208(b)(3)(C), 8 U.S.C. 1158(b)(3)(C); William Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2008 (TVPRA), Public Law 110-457, sec. 235(d)(7), 122 Stat. 5044, 5081.
Back to Citation
179. See 8 CFR 208.14(c).
Back to Citation
180. William Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2008 (TVPRA), Public Law 110-457 (Section 235 (d)(7)).
Back to Citation
181. J.O.P. v. U.S. Dept of Homeland Security, 8:19-cv-01944, Part III.D. (D. Md.) (approved Nov. 25, 2024), https://www.ice.gov/doclib/legalNotice/jopSettlementAgreement.pdf.
Back to Citation
182. J.O.P. v. U.S. Dept of Homeland Security, 8:19-cv-01944, Part III.C.1. (D. Md.) (approved Nov. 25, 2024), https://www.ice.gov/doclib/legalNotice/jopSettlementAgreement.pdf.
Back to Citation
183. INA sec. 101(a)(13)(C), 8 U.S.C. 1101(a)(13)(C), provides separate exceptions for when a lawful permanent resident will be considered an alien for admission ( e.g., abandoned residence, continuous absence of 180 days, illegal activity after departure from the United States).
Back to Citation
184. Except for certain aliens who entered on or after January 20, 2025, who are restricted from invoking provisions of the INA that permit their continued presence in the United States, including but not limited to section 208 of the INA, 8 U.S.C. 1158.
Back to Citation
185. USCIS, “The 180-Day Asylum EAD Clock Notice,” https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/notices/Applicant-Caused-Delays-in-Adjudications-of-Asylum-Applications-and-Impact-on-Employment-Authorization.pdf (last updated Mar. 2025).
Back to Citation
186. Paragraph (c)(3) of 8 CFR 1208.3 was amended by the rule Procedures for Asylum and Withholding of Removal, 85 FR 81698 (Dec. 16, 2020), which was preliminarily enjoined and had its effective date stayed. See Nat'l Immigrant Justice Ctr. v. Exec. Office for Immigration Review, No. 21-56 (RBW) (D.D.C. Jan. 14, 2021). Thus, the currently operative version is the version in effect on January 1, 2021, before the rule took effect. EOIR subsequently amended paragraph (c)(3) in a rule that remains operative—Procedures for Credible Fear Screening and Consideration of Asylum, Withholding of Removal, and CAT Protection Claims by Asylum Officers, 87 FR 18078 (Mar. 29, 2022)—but that amendment does not change the paragraph's meaning.
Back to Citation
187. See “The 180-Day Asylum EAD Clock Notice” for additional examples of actions that can affect the 180-day Asylum EAD Clock.
Back to Citation
188. See, USCIS, “The 180-Day Asylum EAD Clock Notice,” https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/notices/Applicant-Caused-Delays-in-Adjudications-of-Asylum-Applications-and-Impact-on-Employment-Authorization.pdf (last updated Mar. 2025).
Back to Citation
189. The regulations at 8 CFR 208.7(a)(1) currently provide that if the asylum application is not denied, USCIS will have 30 days from the date of filing of the request for employment authorization to grant or deny the employment authorization request. Certain events may suspend or restart the 30-day adjudication period. For instance, the time between the issuance of a request for evidence and the receipt of the response, or a delay requested or caused by the alien, is not counted as part of the 30-day period. 8 CFR 208.7(a)(2).
Back to Citation
190. At the time the INS published the current 30-day Asylum EAD clock regulation, Application Support Centers (ASCs) did not exist. All adjudications were essentially 30-45 days quicker prior to the statutory creation of the ASCs. See Section III.C., above.
Back to Citation
191. The court in Rosario also sought to compel USCIS to comply with the 90-day rule for (c)(8) renewals based on the EAD adjudicative timeframe in 8 CFR 274a.13(d). USCIS' failure to comply with either the 30-day timeframe for initial (c)(8) EAD applications or the 90-day timeframe for (c)(8) renewals meant USCIS should have issued interim employment authorization under (then current) 8 CFR 274a.13(d) (2015).
Back to Citation
192. IIRIRA sec. 604(a), Public Law 104-208 (codified at INA sec. 208(d)(5)(A)(iii), 8 U.S.C. 1158(d)(5)(A)(iii)). IIRIRA also modified the asylum statute to provide “[n]othing in [8 U.S.C. 1158(d)] shall be construed to create any substantive or procedural right or benefit that is legally enforceable by any party against the United States or its agencies or officers or any other person.” INA sec. 208(d)(7), 8 U.S.C. 1158(d)(7). Courts accordingly have acknowledged the “exceptional circumstances” carve-outs to the timing provisions of INA sec. 208(d)(5)(A), 8 U.S.C. 1158(d)(5)(A), and this no-private-right-of-action provision render those timing provisions non-mandatory. See, e.g., Zhuo v. Mayorkas, No. 23-cv-5416, 2024 WL 4309232 at *4 (E.D.N.Y. Sept. 26, 2024) (“The qualifying phrase `absen[t] exceptional circumstances' suggests that Congress intended that the timeline not apply while the USCIS is dealing with an exceptional level of aliens,” and “the bar to a private right of action set forth in § 1158(d)(7) . . . supplies additional evidence of Congress' intent that the timeline is not mandatory.”).
Back to Citation
193. David A. Martin, “The Need for Balance,” Proceedings of the Annual Meeting, American Society of International Law, Vol. 98 (2004), pp. 252-55; S. Rept. 104-249 (1996) (describing increased property and personnel to address the asylum backlog).
Back to Citation
194. Part of the reason for the high numbers in FY 1995 was the ABC Settlement, which required certain aliens to file by deadlines in 1995 and 1996. USCIS, “American Baptist Churches v. Thornburgh (ABC) Settlement Agreement,”https://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-and-asylum/asylum/american-baptist-churches-v-thornburgh-abc-settlement-agreement (last updated Sept. 3, 2009); INS, DOJ, “1995 Statistical Yearbook of the Immigration and Naturalization Service” (Mar. 1997), p. 84; INS, DOJ, “1999 Statistical Yearbook of the Immigration and Naturalization Service” (Mar. 2002), p. 86.
Back to Citation
195. David A. Martin, “The Need for Balance,” Proceedings of the Annual Meeting, American Society of International Law, Vol. 98 (2004), pp. 252-55.
Back to Citation
196. As described previously, after the statutory and regulatory changes of 1994 and 1996, new asylum filings decreased by approximately 80 percent from FY 1995 to FY 1999, and the approval rate for asylum filings significantly increased. Ruth Ellen Wasem, Congressional Research Service, “Asylum and `Credible Fear' Issues in U.S. Immigration Policy” (June 29, 2011), https://www.congress.gov/crs-product/R41753; INS, DHS, “Asylum Reform: Five Years Later” (Feb. 1, 2000), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/news/Asylum.pdf. In FY 2024, USCIS received more than 419,000 applications for affirmative asylum, and completed more than 126,000 affirmative asylum applications; USCIS, “All USCIS Application Petition Form Types (Fiscal Year 2024, Quarter 4)” (Dec. 18, 2024), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/quarterly_all_forms_fy2024_q4.xlsx.
Back to Citation
197. USCIS OPQ Data, “By Fiscal Year, Data Type, and Deny/Referral Reasons” (May 22, 2025).
Back to Citation
198. USCIS, Credible Fear Cases Completed and Referrals for Credible Fear (Nov. 17, 2023), available at https://ohss.dhs.gov/sites/default/files/2023-12/2023_0818_plcy_credible_fear_fy2022.xlsx (last accessed May 27, 2025).
Back to Citation
199. USCIS, Credible Fear Cases Completed and Referrals for Credible Fear (Nov. 17, 2023), available at https://ohss.dhs.gov/sites/default/files/2023-12/2023_0818_plcy_credible_fear_fy2022.xlsx (last accessed May 27, 2025).
Back to Citation
200. USCIS, Congressional Semi-Monthly Report—Jan. 1, 2022 to Jan. 15, 2023 (Jan. 30, 2023), available at: https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/Congressional_Semi-Monthly_Credible_and%20Reasonable_Fear_Report%20-%20Jan%201%202022%20to%20Jan%2015%202023.xlsx (last accessed May 27, 2025); USCIS, Congressional Semi-Monthly Report—December 16, 2022-December 31, 2023 (Jan. 5, 2024), available at: https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/Congressional_Semi-Monthly_CF%26RF_Report_12_16_22_to_12_31_23.xlsx (last accessed May 27, 2025).
Back to Citation
201. OIG, USCIS Faces Challenges Meeting Statutory Timelines and Reducing Its Backlog of Affirmative Asylum Cases (July 3, 2024), available at: https://www.oig.dhs.gov/sites/default/files/assets/2024-07/OIG-24-36-Jul24.pdf.
Back to Citation
202. OIG, USCIS Faces Challenges Meeting Statutory Timelines and Reducing Its Backlog of Affirmative Asylum Cases (July 3, 2024), available at: https://www.oig.dhs.gov/sites/default/files/assets/2024-07/OIG-24-36-Jul24.pdf.
Back to Citation
203. EOIR, Adjudication Statistics: Total Asylum Applications (July 31, 2025), https://www.justice.gov/eoir/media/1344871/dl?inline.
Back to Citation
204. OAW was an interagency coordinated effort to establish pathways for parole and other forms of protection for Afghans seeking to resettle in the United States. See USCIS, “Operation Allies Welcome” (last visited June 9, 2025), https://www.dhs.gov/archive/operation-allies-welcome.
Back to Citation
205. To calculate this, USCIS used “cycle time”, which is how many months' worth of receipts represents the current pending volume. It is a metric that can be used for projections because it takes into account current pending volume, anticipated receipts, and expected completions.
Back to Citation
206. USCIS has historically defined “processing time” as the time it took USCIS to complete 80% of the adjudicated cases over the last six months. USCIS, Case Processing Times (last visited Aug. 27, 2025), https://egov.uscis.gov/processing-times/more-info. However, USCIS recognizes that this definition does not provide insight into the full scope of the pending affirmative asylum application caseload due to the use of LIFO processing. For example, if USCIS only completed cases using LIFO processing over the six months from January 1, 2026, through June 30, 2026, the oldest cases would continue to remain pending for an ever-growing period. In the future, when USCIS adjudicates those older cases, their processing times would be even longer than those adjudicated in the first six months of 2026. Accordingly, if USCIS finalizes this rule as proposed, USCIS plans to calculate a modified processing time that includes the full pending affirmative asylum caseload in order to most accurately depict asylum application processing times and account for older pending cases. USCIS requests comments, however, on any other ways that USCIS could modify the “processing time” metric in this context to account for older pending cases and the amount of time they will ultimately have required for adjudication.
Back to Citation
207. USCIS would, however, continue to process pending applications received prior to the pause.
Back to Citation
208. “Cycle time” is how many months' worth of receipts represents the current pending volume. It is a metric that can be used for projections because it takes into account current pending volume, anticipated receipts, and expected completions.
Back to Citation
209. “Processing time” is the time from receipt to completion for each individual form and can be averaged over a specific period of time in the past, but does not take into account currently pending applications and cannot be used for projections.
Back to Citation
210. Rules and Procedures for Adjudication of Applications for Asylum or Withholding of Deportation and for Employment Authorization, 59 FR 14779 (Mar. 30, 1994); Rules and Procedures for Adjudication of Applications for Asylum or Withholding of Deportation and for Employment Authorization, 59 FR 62284 (Dec. 5, 1994).
Back to Citation
211. Ruth Ellen Wasem, Congressional Research Service, “Asylum and `Credible Fear' Issues in U.S. Immigration Policy” (June 29, 2011), https://www.congress.gov/crs-product/R41753; INS, DOJ “Asylum Reform: Five Years Later” (Feb. 1, 2000), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/news/Asylum.pdf.
Back to Citation
212. INS, DOJ “1999 Statistical Yearbook of the Immigration and Naturalization Service” (Mar. 2002), p. 100. Percent approved is `[t]he number of cases granted divided by the sum of: cases granted; denied; and referred to an Immigration Judge following an interview.”
Back to Citation
213. See 59 FR 62284, 62290-62291 (Dec. 5, 1994).
Back to Citation
214. USCIS OPQ DATA, “By Fiscal Year, Data Type, and Deny/Referral Reasons” (May 22, 2025).
Back to Citation
215. Id.
Back to Citation
216. Id.
Back to Citation
217. Id.
Back to Citation
218. Id.
Back to Citation
219. USCIS calculates processing times by determining how long it took to complete 80 percent of adjudicated cases over the last six months. See more USCIS, “Case Processing Times,” https://egov.uscis.gov/processing-times/more-info (last visited May 26, 2025).
Back to Citation
220. USCIS, “Form I-765 Application for Employment Authorization, All Receipts, Denials, Pending Grouped by Eligibility Category and Filing Type,” (Apr. 30, 2025), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/i765_application_for_employment_fy2025_q1.xlsx.
Back to Citation
221. See USCIS OPQ data, I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal, I-730 Refugee/Asylee Relative Petition for FTJ-A Deferred Action, Parole, or TPS Preceding Asylum Filings Fiscal Years 2020-2025 (As of July 31, 2025).
Back to Citation
222. Id.
Back to Citation
223. Id.
Back to Citation
224. See e.g. DHS final rule, International Entrepreneur Rule, 82 FR 5238 (Jan. 17, 2017). DHS published a proposed rule (83 FR 24415, May 29, 2018) to rescind the International Entrepreneur Parole Program created in January 2017. Implementation of a Parole Process for Cubans, 88 FR 1266 (Jan. 9, 2023); Implementation of a Change to the Parole Process for Cubans, 88 FR 26329 (Apr. 28, 2023); Implementation of a Parole Process for Haitians, 88 FR 1243 (Jan. 9, 2023); Implementation of a Change to the Parole Process for Haitians, 88 FR 26327 (Apr. 28, 2023); Implementation of a Parole Process for Nicaraguans, 88 FR 1255 (Jan. 9, 2023); Implementation of a Parole Process for Venezuelans, 87 FR 63507 (Oct. 19, 2022); Implementation of Changes to the Parole Process for Venezuelans, 88 FR 1279 (Jan. 9, 2023).
Back to Citation
225. INA sec. 212(d)(5)(A), 8 U.S.C. 1182(d)(5)(A); see also8 CFR 212.5(a) and (c) through (e) (discretionary authority for establishing conditions of parole and for terminating parole). Parole was codified into immigration law in the Immigration and Nationality Act of 1952. As envisioned then, the 1952 Act authorized the Attorney General to parole aliens temporarily under such conditions as he may prescribe for emergent reasons or reasons deemed strictly in the public interest. As expressed then, “the parole of aliens seeking admission is simply a device through which needless confinement is avoided while administrative proceedings are conducted.” See Leng May Ma v. Barber, 357 U.S. 185, 190 (1958). However, the parole authority, whether intended to be narrow or broad, has in fact been used in an increasingly broad manner since its inception, often earning the criticism of Congress, which in 1996 wrote, “[i]n recent years, however, parole has been used increasingly to admit entire categories of aliens who do not qualify for admission under any other category in immigration law, with the intent that they will remain permanently in the United States. This contravenes the intent of section 212(d)(5), but also illustrates why further, specific limitations on the Attorney General's discretion are necessary.” See H.R. Rep. 104-469, pt. 1, at 140 (1996). Furthermore, IIRIRA struck from INA 212(d)(5)(A), 8 U.S.C. 1182(d)(5)(A), the phrase, “for emergent reasons or for reasons deemed strictly in the public interest” as grounds for granting parole into the United States and inserted “only on a case-by-case basis for urgent humanitarian reasons or significant public benefit.” See Pub. L. 104-208, div. C, § 602(a). “The legislative history indicates that this change was animated by concern that parole under 8 U.S.C. 1182(d)(5)(A) was being used by the executive to circumvent congressionally established immigration policy.” Cruz-Miguel v. Holder, 650 F.3d 189, 199 n.15 (2d Cir. 2011).
Back to Citation
226. Noem v. Svitlana Doe, 605 U.S. __ (2025); DHS, “Parole Requests Fiscal Year 2023, Fourth Quarter” (Apr. 3, 2024), www.dhs.gov/sites/default/files/2024-07/2024_0403_dmo_plcy_parole_requests_q4.pdf; DHS, “Parole Requests Fiscal Year 2022” (July 12, 2023), www.dhs.gov/sites/default/files/2023-08/23_0712_cbp_fy22_parole_requests.pdf; Termination of Parole Processes for Cubans, Haitians, Nicaraguans, and Venezuelans, 90 FR 13611 (Mar. 25, 2025).
Back to Citation
227. See United States v. Texas, 599 U.S. 670 (2023).
Back to Citation
228. See Considerations of Deferred Action for Childhood Arrivals, Frequently Asked Questions, https://www.uscis.gov/humanitarian/consideration-of-deferred-action-for-childhood-arrivals-daca/frequently-asked-questions#:~:text=Although%20action%20on%20your%20case,confer%20any%20lawful%20immigration%20status. (last visited May 27, 2025).
Back to Citation
229. See Office of Performance and Quality, USCIS, DHS, “Count of Active DACA Recipients” ELIS, CLAIMS3, queried 11/2024, PAER0015824, https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/active_daca_recipients_fy2024_q4.xlsx (last visited May 1, 2025).
Back to Citation
230. See DHS, “Exercising Prosecutorial Discretion with Respect to Individuals Who Came to the United States as Children” Memorandum from Janet Napolitano, Secretary, DHS, to David V. Aguilar, Acting Commissioner, (June 15, 2012), https://www.dhs.gov/xlibrary/assets/s1-exercising-prosecutorial-discretion-individuals-who-came-to-us-as-children.pdf.
Back to Citation
231. INA sec. 244(b)(1), 8 U.S.C. 1254a(b)(1).
Back to Citation
232. Id.
Back to Citation
233. See, e.g.,89 FR 26172 (Apr. 15, 2024) (extending and redesignating TPS for Ethiopia).
Back to Citation
234. USCIS OPQ DATA, “PAER0015852_I821_CY24_Congressional_Current_Holders_as_of_2024-12-31_FIN” (January 10, 2025).
Back to Citation
235. As detailed above, USCIS cross-referenced all asylum application denials with asylum application denials where the alien had a previously approved application for employment authorization in the (c)(8) category, and identified a pattern. In FY2015, USCIS issued 15,515 denials or referrals to asylum applicants, but only 4,578 (29.5%) had one or more previously approved (c)(8) EAD. By FY2023, USCIS issued 5,963 denials or referrals to asylum applicants, but 4,351 (72%) had one or more previously approved (c)(8) EAD. In FY2024, USCIS issued 5,709 denials or referrals to asylum applicants, but 5,087 (89%) had one or more previously approved (c)(8) EAD. In FY2025 (through May 22, 2025), USCIS issued 11,872 denials or referrals to asylum applicants, and 9,475 (79.8%) had one or more previously approved (c)(8) EAD. At the simplest level, if there were no asylum backlog and each asylum application received was adjudicated within 180 days, none of those aliens whose asylum applications were denied would have been granted an employment authorization. See generally, USCIS OPQ DATA “ Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal (Principals only), Pending/Denial/Referral with a previously approved I-765(c)(8) by FY for FY2015-2025 (through May 22, 2025)”.
Back to Citation
236. As described in section II.C.2 of this preamble, the proposed 365-waiting period would apply to applications filed on or after the effective date of the final rule. The proposed rule would retain the same substantive provisions regarding the 180-day Asylum EAD clock, and applicant-caused delays, as are found in the current 8 CFR 208.7(a)(1) and (2) for applications pending as of the effective date of the final rule.
Back to Citation
237. USCIS, “Number of Service-wide Forms By Quarter, Form Status, and Processing Time” (Apr. 30, 2025), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/quarterly_all_forms_fy2025_q1.xlsx; EOIR, Adjudication Statistics: Total Asylum Applications (July 31, 2025), https://www.justice.gov/eoir/media/1344871/dl?inline.
Back to Citation
238. See, e.g., Muzaffar Chishti & Julia Gelatt, “Mounting Backlogs Undermine U.S. Immigration System and Impede Biden Policy Changes,” Migration Policy Institute (Feb. 23, 2022); Doris Meissner, et al., “The U.S. Asylum System in Crisis; Charting a Way Forward,” Migration Policy Institute (Sept. 2018), pp. 4 and 9-12, for additional discussion on the impact of backlogs and delays in immigration proceedings.
Back to Citation
239. See INA § 208(d)(5)(A)(ii), “. . . in the absence of exceptional circumstances, the initial interview or hearing on the asylum application shall commence not later than 45 days after the date an application is filed[.]”
Back to Citation
240. USCIS, “Affirmative Asylum Interview Scheduling,” https://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-and-asylum/asylum/affirmative-asylum-interview-scheduling (last updated Mar. 29, 2024).
Back to Citation
241. Id.
Back to Citation
242. USCIS, “USCIS to Take Action to Address Asylum Backlog” (Jan. 31, 2018), https://www.uscis.gov/archive/uscis-to-take-action-to-address-asylum-backlog.
Back to Citation
243. USCIS, “Affirmative Asylum Interview Scheduling” https://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-and-asylum/asylum/affirmative-asylum-interview-scheduling (last updated Mar. 29, 2024).
Back to Citation
244. Office of Inspector General, DHS, “USCIS Faces Challenges Meeting Statutory Timelines and Reducing Its Backlog of Affirmative Asylum Claims” (July 3, 2024), https://www.oig.dhs.gov/sites/default/files/assets/2024-07/OIG-24-36-Jul24.pdf.
Back to Citation
245. Id.
Back to Citation
246. Id.; IOM, World Migration Report 2024: Chapter 3—Migration and migrants: Regional dimensions and developments (2024), available at https://publications.iom.int/books/world-migration-report-2024-chapter-3 (last accessed July 15, 2025).
Back to Citation
247. See USCIS, “Asylum Application Processing Fiscal Year 2023 Report to Congress” at 5-7, (Nov. 1, 2023), https://www.dhs.gov/sites/default/files/2024-01/2023_1101_uscis_asylum_application_processing_fy2023.pdf. For example, in FY 2024, USCIS completed 40 percent less affirmative asylum applications than it completed in FY 2022. USCIS, “All USCIS Application Petition Form Types (Fiscal Year 2024, Quarter 4)” (Dec. 18, 2024), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/quarterly_all_forms_fy2024_q4.xlsx.
Back to Citation
248. USCIS analysis of internal OIDP data on the number of Forms I-589 rejected (coded solely “R-42”) at intake due to incomplete applications, May 28, 2025.
Back to Citation
249. Id.
Back to Citation
250. Rosario, 365 F. Supp. 3d. 1156. The plaintiffs in Rosario also sought to compel USCIS to comply with the 90-day rule for (c)(8) renewals based on the EAD adjudicative timeframe in 8 CFR 274a.13(d). USCIS' failure to comply with either the 30-day timeframe for initial (c)(8) EAD applications or the 90-day timeframe for (c)(8) renewals meant USCIS should have issued interim employment authorization under (then current) 8 CFR 274a.13(d) (2015).
Back to Citation
251. Id.
Back to Citation
252. U.S. Citizenship and Immigration Services Fee Schedule and Changes to Certain Other Immigration Benefit Request Requirements, 89 FR 6194, 62172-73 (Jan. 31, 2024).
Back to Citation
253. USCIS, “Form I-765, Application for Employment Authorization Counts of Pending Applications by Days Pending and by filing type for All Eligibility Categories and (c)(8) Pending Asylum Category (Fiscal Year 2025, Quarter 1)” (Apr. 30, 2025), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/i765_p_allcat_c08_fy2025_q1.xlsx.
Back to Citation
254. Id.
Back to Citation
255. USCIS, DHS, “Instructions for Application for Asylum and for Withholding of Removal (Form I-589),” OMB No. 1615-0067 (expires Sept. 30, 2027), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-589instr.pdf (last updated Jan. 20, 2025).
Back to Citation
256. USCIS internal data, Immigration Records and Identity Services, Form I-589 Biometrics Appointment Metrics, July 30, 2025.
Back to Citation
257. See H. Rept. 104-469 (1995); Philip G. Schrag, et al., “Rejecting Refugees: Homeland Security's Administration of the One-Year Bar to Asylum,” 52 Wm. & Mary L. Rev. 651 (2010), pp. 669-672, https://scholarship.law.wm.edu/wmlr/vol52/iss3/2/.
Back to Citation
258. Noah Schofield and Amanda Yap, Office of Homeland Security Statistics, “Asylees: 2023” (Oct. 2024), at 3, https://ohss.dhs.gov/sites/default/files/2024-10/2024_1002_ohss_asylees_fy2023.pdf (From 2014-2023 (“about 79 percent of affirmative asylum applicants self-reported the status in which they entered the United States before applying for asylum. Of those who provided a response, 32 percent reported having entered on B-2 visas (tourists), 25 percent reported having entered without inspection (EWI, i.e., having been unauthorized), and 5.8 percent reported having entered on B-1 visas (temporary business visitors).”).
Back to Citation
259. Internal USCIS Memo—Procedures for Notice of Evidence of Untimely Filing and Optional Waiver of Asylum Interview.
Back to Citation
260. See generally, INA sec. 240A(b), 8 U.S.C. 1229b.
Back to Citation
261. See H. Rept. 104-469 (1995); Philip G. Schrag, et al., “Rejecting Refugees: Homeland Security's Administration of the One-Year Bar to Asylum,” 52 Wm. & Mary L. Rev. 651, 669-72 (2010), https://scholarship.law.wm.edu/wmlr/vol52/iss3/2/.
Back to Citation
262. Internal USCIS Memo—Procedures for Notice of Evidence of Untimely Filing and Optional Waiver of Asylum Interview.
Back to Citation
263. See, IIRIRA, Public Law 104-208, div. C, sec. 604(a), 110 Stat. 3009, 3009-691. INA sec. 208(a)(2)(B), 8 U.S.C. 1158(a)(2)(B).
Back to Citation
264. INA sec. 208(a)(2)(E), 8 U.S.C. 1158(a)(2)(E).
Back to Citation
265. “Criminal alien” is a term used by CBP to refer to individuals who have been convicted of one or more crimes, whether in the United States or abroad, prior to interdiction by the U.S. Border Patrol; it does not include convictions for conduct that is not deemed criminal by the United States. See CBP, “CBP Criminal Alien Statistics,” https://www.cbp.gov/newsroom/stats/cbp-enforcement-statistics/criminal-noncitizen-statistics (last updated May 12, 2025).
Back to Citation
266. CBP, “CBP Criminal Alien Statistics,” https://www.cbp.gov/newsroom/stats/cbp-enforcement-statistics/criminal-noncitizen-statistics (last updated May 12, 2025).
Back to Citation
267. Id.
Back to Citation
268. USCIS OPQ DATA, “By Fiscal Year, Data Type, and Deny/Referral Reasons” (May 22, 2025),
Back to Citation
269. Id.
Back to Citation
270. Id.
Back to Citation
271. Id.
Back to Citation
272. Id.
Back to Citation
273. CBP, “CBP Enforcement Statistics,” https://www.cbp.gov/newsroom/stats/cbp-enforcement-statistics (last updated May 12, 2025); see also “CBP Nationwide Encounters”, https://www.cbp.gov/newsroom/stats/nationwide-encounters. These figures include title 8 apprehensions or inadmissible aliens processed under CBP's immigration authorities, and include individuals encountered at ports of entry who sought lawful admissions but were determined to be inadmissible. These figures also include title 42 expulsions by U.S. Border Patrol (USBP) or the Office of Field Operations (OFO).
Back to Citation
274. Noah Schofield and Amanda Yap, Office of Homeland Security Statistics, “Asylees: 2023” (Oct. 2024), https://ohss.dhs.gov/sites/default/files/2024-10/2024_1002_ohss_asylees_fy2023.pdf. See also USCIS, “Asylum Division Monthly Statistics Report, Fiscal Year 2023, Oct. 2022 to Sept. 2023” (Nov. 3, 2023), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/asylumfiscalyear2023todatestats_230930.xlsx.
Back to Citation
275. Id.
Back to Citation
276. USCIS Office of Performance and Quality.
Back to Citation
277. The United States is a party to the 1967 United Nations Protocol Relating to the Status of Refugees, January 31, 1967, 19 U.S.T. 6223, 606 U.N.T.S. 268 (“Refugee Protocol”), which incorporates Articles 2 through 34 of the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees, July 28, 1951, 19 U.S.T. 6259, 189 U.N.T.S. 150 (“Refugee Convention”). Article 31 of the Refugee Convention instructs that contracting States “shall not impose penalties, on account of their illegal entry or presence,” on certain refugees “provided the present themselves without delay to the authorities and show good cause for their illegal entry or presence.”
Back to Citation
278. Convention Relating to the Status of Refugees (adopted July 28, 1951, entered into force Apr. 22, 1954) 19 U.S.T. 6259, 189 U.N.T.S. 137 (“Refugee Convention”).
Back to Citation
279. Protocol Relating to the Status of Refugees (adopted Jan. 31, 1967, entered into force Oct. 4, 1967) 19 U.S.T. 6223, 606 U.N.T.S. 267 (“Protocol”).
Back to Citation
280. See INA sec. 208(b)(1), 8 U.S.C. 1158(b)(1) (providing that the Attorney General and Secretary “may” grant asylum to refugees); INA sec. 101(a)(42)(A), 8 U.S.C. 1101(a)(42)(A) (defining “refugee”).
Back to Citation
281. See INA secs. 208(b)(1) and 240(c)(4)(A)(ii); 8 U.S.C. 1158(b)(1) and 1229a(c)(4)(A)(ii).
Back to Citation
282. See Matter of Shirdel, 19 I&N Dec. 33 (BIA 1984).
Back to Citation
283. USCIS, “Affirmative Asylum Frequently Asked Questions,” https://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-and-asylum/asylum/affirmative-asylum-frequently-asked-questions (last updated Sept. 13, 2023).
Back to Citation
284. Id.
Back to Citation
285. See OBBBA, Title X, secs. 100003, 100010, 100011, and 100012.
286. Id. at 100011(b).
Back to Citation
287. DHS notes that although these changes are part of this proposed rule given the connection to the rest of this rule's provisions, the OBBBA, as an intervening statute, controls in the interim until these changes are perfected in a final rule. See Nat'l Family Planning & Reproductive Health Assn. v. Gonzales, 468 F.3d 826, 829 (D.C. Cir. 2006) (“a valid statute always prevails over a conflicting regulation”); see also Farrell v. United States, 313 F.3d 1214, 1219 (9th Cir. 2002).
Back to Citation
288. J.O.P. v. U.S. Dept of Homeland Security, 8:19-cv-01944, Part III.D. (D. Md.) (approved Nov. 25, 2024), https://www.ice.gov/doclib/legalNotice/jopSettlementAgreement.pdf.
Back to Citation
289. J.O.P. v. U.S. Dept of Homeland Security, 8:19-cv-01944, Part III.C.1. (D. Md.) (approved Nov. 25, 2024), https://www.ice.gov/doclib/legalNotice/jopSettlementAgreement.pdf.
Back to Citation
290. William Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2008 (TVPRA), Public Law 110-457 (Section 235(d)(7)).
Back to Citation
291. USCIS, “All USCIS Application Petition Form Types (Fiscal Year 2024, Quarter 4)” (Dec. 18, 2024), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/quarterly_all_forms_fy2024_q4.xlsx.
Back to Citation
292. USCIS, “Form I-765, Application for Employment Authorization, Eligibility Category and Filing Type FY 2003-2022” (Dec. 4, 2024), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/i765_rad_fy03-22_annualreport_update_20241202.xlsx; USCIS, “Form I-765, Application for Employment Authorization, Eligibility Category and Filing Type FY2023” (Dec. 15, 2024), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/i-765_application_for_employment_fy23.pdf.
Back to Citation
293. USCIS, “Form I-765, Application for Employment Authorization, Eligibility Category and Filing Type FY2024” (Dec. 16, 2024), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/data/i765_application_for_employment_fy24.xlsx.
Back to Citation
294. Effective December 5, 2025, USCIS reduced the maximum EAD validity period for aliens with pending asylum applications to 18 months. See USCIS, Policy Alert, “Updating Certain Employment Authorization Document Validity Periods” (Dec. 4, 2025), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/policy-manual-updates/20251204-EmploymentAuthorizationValidity.pdf.
Back to Citation
295. See Office of the Inspector General, DHS, OIG-16-130 “Potentially Ineligible Individuals Have Been Granted U.S. Citizenship Because of Incomplete Fingerprint Records” (Sept. 8, 2016), https://www.oig.dhs.gov/reports/2016-09/potentially-ineligible-individuals-have-been-granted-uscitizenship-because.
296. DHS caveats that the quantified estimates are currently overstated due to the change in the maximum EAD validity period for aliens with pending asylum applications to 18 months. USCIS will consider the recent change and incorporate updates where appropriate in the final rule to reflect this change.
Back to Citation
297. DHS cannot accurately identify nor predict which conditions specifically caused the population levels in recent years. Given this uncertainty ( i.e., not knowing which levels would persist), we take the average of the outlier years as our starting point in the projected high population scenario. Causal inference on the `push' factors of world migration patterns is beyond the scope of this rulemaking.
Back to Citation
298. BLS, Occupational Employment Statistics, “May 2023 National Occupational Employment and Wage Estimates,” All Occupations (00-0000), https://www.bls.gov/oes/2023/may/oes_nat.htm#00-0000 (last updated Apr. 3, 2024). The 10th, 25th, 75th, and 90th percentile wages are available in the downloadable XLS file link.
Back to Citation
299. Calculation: 1.45 (rounded) = Hourly Total compensation ($46.84) ÷ Hourly Wages and Salaries ($32.25). Calculation: $31.48 × 1.45 = $45.65 (rounded). $13.97 × 1.45 = $20.26 (rounded). BLS, Economic News Release, “Employer Costs for Employee Compensation—September 2024” (Dec. 17, 2024), Table 2. Employer Costs for Employee Compensation for civilian workers by occupation and industry group, https://www.bls.gov/news.release/archives/ecec_12172024.pdf.
Back to Citation
300. The various employment taxes are discussed in more detail at https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/understanding-employment-taxes. See IRS, “Publication 15, Circular E, Employer's Tax Guide,” https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p15.pdf for specific information on employment tax rates. See Quentin Fottrell, MarketWatch, “More Than 44% of Americans Pay No Federal Income Tax” (Aug. 28, 2019), https://www.marketwatch.com/story/81-million-americans-wont-pay-any-federal-income-taxes-this-year-heres-why-2018-04-16. Relevant calculation: (6.2 percent Social Security + 1.45 percent Medicare) × 2 employee and employer losses = 15.3 percent total estimated public tax impact.
Back to Citation
301. See On Oct. 30, 2025, USCIS paused the implementation of the annual asylum fee, as required by an order issued in in Asylum Seeker Advocacy Project v. United States Citizenship and Immigration Services, et al., SAG-25-03299 (D. Md.). That order does not affect this rule. See Asylum Seekers Advocacy Project v. United States Citizenship and Immigration Svcs., No. 25-03299 (D.Md. Oct. 30. 2025). Per statute, 50 percent of the asylum application fee is credited to DHS. None of the annual fee revenue is credited to USCIS and 25-percent of the (c)(8) employment authorization application fees are credited to USCIS.
Back to Citation
302. USCIS, DHS, “Instructions for Application for Asylum and for Withholding of Removal (Form I-589),” OMB No. 1615-0067 (expires Sept. 30, 2027), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-589instr.pdf (last updated Jan. 20, 2025); USCIS, DHS, “Instructions for Application for Employment Authorization (Form I-765),” OMB No. 1615-0040 (expires Sept. 30, 2027), https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-765instr.pdf (last updated Jan. 20, 2025).
Back to Citation
303. These burdens were updated for this rulemaking action and were provided by the USCIS Paperwork Reduction Act (PRA) Branch (Apr. 16, 2025).
Back to Citation
304. As was noted in the above summary section above, DHS recognizes that the current maximum EAD validity period for aliens with pending asylum applications is 18 months, effective December 5, 2025, differs from the 5-year benchmark utilized herein, and that the resulting quantified impacts applicable to this change would also be impacted. DHS caveats that the quantified estimates are currently overstated due to the change in the maximum EAD validity period for aliens with pending asylum applications to 18 months. USCIS will consider the recent change and incorporate updates where appropriate in the final rule to reflect this change.
Back to Citation
305. Data were provided by OPQ on Feb. 18, 2025, with additional supplements on Feb. 25, 2025, and Mar. 12, 2025 (data were obtained from and processed via USCIS Global, ELIS, SAS, Databricks, and Tableau).
Back to Citation
306. DHS emphasizes that the percentage applicable to EOIR is obtained from the sample utilized for the analysis, and applies to EADs; therefore, it may be different than the percentage of asylum cases referred to EOIR by DHS in a particular time frame.
Back to Citation
307. For example, the mid column, 0.637 = 320,257/502,758.
Back to Citation
308. These percentages are the respective shares of the entire approved EAD population. Calculation for the bars: 42,507/222,432 = .191 (rounded). Calculation for future filers: 99,182/222,432 = .446 (rounded).
Back to Citation
309. DHS is aware that some aliens obtain an EAD as a valued identification document. Hence, some individuals may continue to file for a (c)(8) under affirmative asylum even though it would not generate a specific pecuniary benefit. Additionally, the population subject to the bars could decrease if the bars provide an incentive for compliance.
Back to Citation
310. The benefits burden, introduced in Section 4 of this analysis, is broken into five major categories and eighteen specific benefits, as costs to employers. These categories and additional details are found in the “Technical Note” at BLS, Economic News Release, “Employer Costs for Employee Compensation—September 2024” (Dec. 17, 2024), Table 2. Employer Costs for Employee Compensation for civilian workers by occupation and industry group, https://www.bls.gov/news.release/archives/ecec_12172024.pdf.
Back to Citation
311. BLS, “Current Employment Statistics (National), Establishment Data, Table B-2a. Average weekly hours and overtime of all employees on private nonfarm payrolls by industry sector, seasonally adjusted,” https://www.bls.gov/ces/data/employment-and-earnings/2025/table2a_202502.htm (last visited May 26, 2025).
Back to Citation
312. 6.79 = 1.45 × (1−0.041) × (34.2/7).
Back to Citation
313. By “forgone,” DHS implies that aliens would not be able to earn any labor compensation as it relates to a USCIS approved EAD.
Back to Citation
314. DHS utilizes the Oracle Crystal Ball © modelling and simulation system (OCB). DHS provided the complete estimation system, covering assumptions, inputs, settings, and results unedited in a Crystal Ball Report in the Technical Appendix in the rulemaking docket. The hourly wage is a uniform distribution bounded by the wage levels developed in Section IV.A.4. The approval rate is a triangle distribution set at 0.748, 0.835, and 0.855, as warranted by the analysis. The estimating setup can be abridged into a truncated equation and nested in the simulation program.
Back to Citation
315. In the Monte Carlo simulations, DHS nests a common term applicable to earnings, taxes, and savings, which is the product of the population, approval rate, hourly wage, and unity minus the substitution factor.
316. The variance contribution captures the contribution of variance for each input to the range of forecasted values. The high and low figure represents the certainty level, which is the range of values between the data-structure-specific 2.5th and 97.5th percentiles.
Back to Citation
317. To determine the earnings and taxes impacts allocated to the FYs 2025, 2026, 2027, 2028, and 2029, DHS uses the average annual filing volume from Table 8 and annual impacts from Table 10. The impacts from not receiving the EAD accrue to each of the 5 years for which the EAD would have resulted in earnings. Accordingly, in 2025 DHS estimates 602,105 EAD filers, with mean estimated earnings of $24,585 million. In 2026 that doubles to 1,204,210 EAD filers with $49,170 million in affected earnings. Continuing that pattern, in 2029 DHS estimates an average of 3,010,525 EAD filers would be affected and a corresponding $122,926 million in earnings. DHS selected the allocation horizon given the 5-year EAD validity in effect at the time of this analysis.
Back to Citation
318. DHS notes that the number of cases (159) does not reflect the entire population and only USCIS affirmative cases.
Back to Citation
319. Data sources to USCIS, OPQ, queried Sep. 5, 2025. The 50-50 percent split is an approximation, as the figure varies year to year; additionally, some records contain missing or inconsistent information.
Back to Citation
320. Employment separations can generate labor turnover costs to employers. There are direct costs to employers that include exit interviews, severance pay, and costs of temporarily covering duties and functions with other employees, which may require overtime or temporary staffing. There can also be costs involving loss of productivity and possibly profitability due to operational and production disruptions, which can include errors from other employees that may temporally fill the position. There can also be indirect costs, which encompass loss of institutional knowledge, networking, and impacts to work-culture, morale, and interpersonal relationships.
Back to Citation
321. DHS assessed that the primary impact and most likely circumstance would be a pause of EAD applications, and therefore uses Module 1 as the primary impact of the rule. DHS does not include Module 2 impacts in the primary estimate, as the pause would affect the same populations in both Module 1 and 2, and including both would be double counting impacts on the same population.
Back to Citation
322. Bureau of Labor Statistics data show that, as of April 2025, there were 1.0 unemployed persons per job opening. See U.S. Department of Labor, U.S. Bureau of Labor Statistics, “Number of unemployed persons per job opening, seasonally adjusted,” https://www.bls.gov/charts/job-openings-and-labor-turnover/unemp-per-job-opening.htm (last visited June 16, 2025).
Back to Citation
323. Edo, Anthony. “The impact of immigration on the labor market.” Journal of Economic Surveys 33.3 (2019): 922-948.
Back to Citation
324. Boardman et al., Cost-Benefit Analysis Concepts and Practice (2018), p. 152.
Back to Citation
325. For regulatory analysis purposes, DHS generally assumes the value of time for unemployed individuals is at least the value of the Federal minimum wage.
Back to Citation
326. BLS, “Economic News Release, Table A-1. Employment status of the civilian population by sex and age,” https://www.bls.gov/news.release/empsit.t01.htm (last updated Apr. 4, 2025).
Back to Citation
327. In past rulemakings, DHS estimated that the average round-trip distance to an ASC is 50 miles and that the average time for that trip will be 2.5 hours. See, for example, DHS Final Rule, Provisional Unlawful Presence Waivers of Inadmissibility for Certain Immediate Relatives, 78 FR 572 (Jan. 3, 2013).
Back to Citation
328. GSA, “Privately owned vehicle (POV) mileage reimbursement rates,” https://www.gsa.gov/travel/plan-book/transportation-airfare-rates-pov-rates/privately-owned-vehicle-pov-mileage-reimbursement-rates (last updated Dec. 30, 2024).
Back to Citation
329. See section V.A. Collection and Use of Biometrics by U.S. Citizenship and Immigrations Services NPRM, FR 49062 (Nov. 3, 2025) for more information about the separate rulemaking and USCIS' consideration of the rules' combined effects there.
Back to Citation
330. Source: “Form I-765, Application for Employment Authorization, Eligibility Category and Filing Type,” accessed at the USCIS public facing data portal, at: https://www.uscis.gov/tools/reports-and-studies/immigration-and-citizenship-data (July 2, 2025).
Back to Citation
331. See “Estimating the Costs of Employee Turnover,” Indeed, Last updated December 5, 2024, at: https://www.indeed.com/hire/c/info/estimating-cost-of-higher-turnover.
Back to Citation
332. 332 USCIS analysis, May 27, 2025.
Back to Citation
333. See H.R.1—One Big Beautiful Bill Act (OBBBA), Public Law 119-21, Title VII, Subchapter B, Sec. 71201, 138 Stat. 78 (limiting Medicare coverage to U.S. citizens and nationals, lawful permanent residents, Cuban and Haitian entrants, and individuals lawfully residing in the United States in accordance with a Compact of Free Association referred to in 8 U.S.C. 1612(b)(2)(G)).
Back to Citation
334. Some of these benefits and changes made by recent legislation are found in: “Are Immigrants Eligible for Government Assistance?, by USAFacts, at: https://usafacts.org/articles/immigrant-program-eligibility/ (Aug. 15, 2025).
Back to Citation
335. The term “Federal mandate” means a Federal intergovernmental mandate or a Federal private sector mandate. See 2 U.S.C. 1502(1) and 658(5) and (6).
Back to Citation
336. See BLS, “Historical Consumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U): U.S. city average, all items, by month,” https://www.bls.gov/cpi/tables/supplemental-files/historical-cpi-u-202412.pdf (last visited May 26, 2025). Calculation of inflation: (1) Calculate the average monthly CPI-U for the reference year (1995) and the current year (2024); (2) Subtract reference year CPI-U from current year CPI-U; (3) Divide the difference of the reference year CPI-U and current year CPI-U by the reference year CPI-U; and (4) Multiply by 100=[(Average monthly CPI-U for 2024-Average monthly CPI-U for 1995)÷(Average monthly CPI-U for 1995)]×100=[(313.689-152.383)÷152.383] (161.306÷152.383)=1.059×100=105.86 percent=106 percent (rounded). Calculation of inflation-adjusted value: $100 million in 1995 dollars×2.06=$206 million in 2024 dollars.
Back to Citation
337. See 2 U.S.C. 658(6) and (7) (defining a federal private sector mandate as, inter alia, a regulation that imposes an enforceable duty upon the private sector except for a duty arising from participation in a voluntary Federal program); 2 U.S.C. 1502(1).
Back to Citation
338. See 2 U.S.C. 658(5) and (6) (defining a federal intergovernmental mandate as, inter alia, a regulation that imposes an enforceable duty upon State, local, or tribal governments, except for a duty arising from participation in a voluntary Federal program); 2 U.S.C. 1502(1).
Back to Citation
339. The Instruction Manual contains DHS's procedures for implementing NEPA and was issued November 6, 2014, https://www.dhs.gov/ocrso/eed/epb/nepa.
Back to Citation
340. See 42 U.S.C. 4336(a)(2), 4336e(1).
Back to Citation
341. See Instruction Manual, Appendix A, Table 1.
Back to Citation
342. Instruction Manual section V.B(2)(a) through (c).
Back to Citation
BILLING CODE 9111-97-P
BILLING CODE 9111-97-C
[FR Doc. 2026-03595 Filed 2-20-26; 8:45 am]
原文タイトル: Employment Authorization Reform for Asylum Applicants
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。