단속·사기국무부#입국·비자발급#단속·추방·사기

국무부, FBI 테러 감시명단에 오른 이라크인 비자 취소 발표

게시일 2026. 10. 12.

국무부 아시스턴트 국무차관보 딜런 존슨 명의로 FBI 테러 감시명단에 오른 이라크 국적자의 비자를 취소했다는 성명이 발표되었습니다. 해당 인물은 이전 행정부로부터 상을 받은 것으로 알려졌으나, 원문 페이지에 기술적 오류가 발생해 구체적인 내용은 확인되지 않습니다.

핵심 내용

국무부 딜런 존슨 아시스턴트 국무차관보 명의의 성명입니다.
비자가 취소된 인물은 FBI 테러 감시명단에 오른 이라크 국적자로 알려졌습니다.
이 인물은 이전 행정부로부터 상을 받은 것으로 전해졌습니다.
원문 자료 페이지에 기술적 오류가 발생해 성명의 전체 내용과 세부 사항은 확인되지 않습니다.

영향 대상

해당 이라크 국적자 본인이 직접적인 영향을 받으며, 다른 비자 소지자에 대한 영향은 명시되어 있지 않습니다.

전문 번역

공식 원문 전체를 2026-10-12에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.

숨기기

hide

이전 행정부로부터 상을 수여받은 FBI 테러 감시 명단 등재 이라크 국적자의 비자 취소에 관한 딜런 존슨(Dylan Johnson) 차관보 성명

Statement from Assistant Secretary Dylan Johnson on Revoking Visa from Iraqi National on FBI Terror Watchlist Given Award by Previous Administration

언론 발표문

Media Note

대변인실

Office of the Spokesman

2026년 8월 28일

August 28, 2026

미국 국무부(State Department)는 부패 척결에 기여하고 “성평등”을 옹호한 공로로 바이든 행정부로부터 상을 수여받았던 이라크 국적 여성의 비자를 취소하였습니다.

The U.S. Department of State has revoked the visa of an Iraqi national who was presented an award by the Biden Administration for her purported role in fighting corruption and her advocacy for “gender equity.”

타이프 사미 모하메드 알 샤카르치(Taif Sami Mohammed Al Shakarchi)는 2022년 토니 블링컨(Anthony Blinken) 전 국무장관과 질 바이든(Jill Biden) 전 영부인으로부터 국제 용기 있는 여성상(International Woman of Courage Award)을 수여받았습니다.

Taif Sami Mohammed Al Shakarchi was given the International Woman of Courage Award in 2022 by former Secretary of State Anthony Blinken and former First Lady Jill Biden.

이 상은 “평화, 정의, 인권, 성평등 및 평등, 그리고 모든 다양성을 포괄하는 여성과 소녀의 권익 신장을 옹호함에 있어 탁월한 용기, 강인함, 리더십을 보여준 전 세계 여성들”을 기리기 위한 것이었습니다.

The award recognized “women from around the globe who have demonstrated exceptional courage, strength, and leadership in advocating for peace, justice, human rights, gender equity and equality, and the empowerment of women and girls, in all their diversity.”

이 이라크 국적자는 연방수사국(Federal Bureau of Investigation)의 테러 감시 명단에 등재된 이후 국무부에 의해 비자가 취소되었습니다. 그녀는 현재 미국에 체류하고 있지 않습니다.

This Iraqi national’s visa has now been revoked by the State Department following her placement on the Federal Bureau of Investigation’s Terror Watchlist. She is no longer present in the United States.

트럼프 대통령과 마코 루비오(Marco Rubio) 국무장관 체제 하에서, 테러 혐의자는 결코 미국에 체류할 수 없습니다.

Under President Trump and Secretary of State Marco Rubio, suspected terrorists will never be allowed to remain in the United States.

태그