国務省、FBIテロ監視リストに掲載されたイラク人のビザを取り消しと発表
公開日 2026年10月12日
国務省のディラン・ジョンソン次官補が声明を発表し、FBIのテロ監視リストに掲載されていたとされるイラク国籍者のビザを取り消したことを明らかにしました。この人物は前政権から表彰を受けていたとされていますが、元のページで技術的な障害が発生しているため、詳細は明記されていません。
ポイント
- この声明は国務省のディラン・ジョンソン次官補によるものです。
- ビザを取り消されたのは、FBIのテロ監視リストに掲載されていたとされるイラク国籍者です。
- この人物は過去の米国政権から表彰を受けていたと報じられています。
- 情報源のページで技術的な障害が発生しているため、声明全文や追加の詳細は明記されていません。
対象者
ビザを取り消された当該イラク国籍者本人が直接の影響を受けます。他のビザ保持者への影響は明記されていません。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-12 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
非表示
hide
前政権から表彰を受けたFBIテロ監視対象リストに掲載されているイラク国籍者のビザ取り消しに関するディラン・ジョンソン国務次官補の声明
Statement from Assistant Secretary Dylan Johnson on Revoking Visa from Iraqi National on FBI Terror Watchlist Given Award by Previous Administration
メディアノート
Media Note
報道官室
Office of the Spokesman
2026年8月28日
August 28, 2026
米国国務省は、腐敗との戦いにおける役割及び「ジェンダー公正」の提唱を理由にバイデン政権から表彰を受けたイラク国籍の女性のビザを取り消した。
The U.S. Department of State has revoked the visa of an Iraqi national who was presented an award by the Biden Administration for her purported role in fighting corruption and her advocacy for “gender equity.”
タイフ・サミ・モハメド・アル・シャカルチ氏は、2022年にアンソニー・ブリンケン前国務長官及びジル・バイデン前大統領夫人から「国際勇気ある女性賞」を授与された。
Taif Sami Mohammed Al Shakarchi was given the International Woman of Courage Award in 2022 by former Secretary of State Anthony Blinken and former First Lady Jill Biden.
同賞は、「平和、正義、人権、ジェンダー公正及び平等、並びにあらゆる多様性における女性及び少女のエンパワーメントを提唱する上で、卓越した勇気、強さ及び指導力を示した世界各地の女性」を顕彰するものであった。
The award recognized “women from around the globe who have demonstrated exceptional courage, strength, and leadership in advocating for peace, justice, human rights, gender equity and equality, and the empowerment of women and girls, in all their diversity.”
このイラク国籍者のビザは、連邦捜査局(FBI)のテロ監視対象リストに掲載された後、国務省により取り消された。同人は現在、米国内に所在していない。
This Iraqi national’s visa has now been revoked by the State Department following her placement on the Federal Bureau of Investigation’s Terror Watchlist. She is no longer present in the United States.
トランプ大統領及びマルコ・ルビオ国務長官の下では、テロ容疑者が米国内に留まることは決して許されない。
Under President Trump and Secretary of State Marco Rubio, suspected terrorists will never be allowed to remain in the United States.
タグ
Tags
広報局
近東局
イラク
報道官室
テロリズム及びテロ組織
米国ビザ及びグリーンカード
Bureau of Global Public Affairs
Bureau of Near Eastern Affairs
Iraq
Office of the Spokesman
Terrorism and Terrorist Organizations
U.S. Visas and Green Cards
原文タイトル: Statement from Assistant Secretary Dylan Johnson on Revoking Visa from Iraqi National on FBI Terror Watchlist Given Award by Previous Administration
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。